[日本歌詞] 堂本剛~Original Color

作詞：堂本剛　作曲：堂本剛　編曲：亀田誠治

僕がもうちょっと
多分もうちょっと
明日を無視して笑えたらな
いつかもうちょっと
そうねいつかもうちょっと
無鉄砲な僕に逢えたらな

先に行けば行くほど
Heartキュッと鳴るけど
振り返らないで
強がってみるけど
胸の高鳴り觸れたい

溢した砂を掻き集めるような
繊細な仕草が
多くいるんだけど
愛はやっぱいい
重ねた臆病解く程
戸惑った指はない
そうだオリジナルなカラーで

ほんのもうちょっと
本当もうちょっと
独りでいさせてなんて雲って
ここはもうちょっと
そうねここはもうちょっと
気づいていいかな鼓動の数

過去に食べた魔法かな?
何処かで聴いた重い名曲かな?
疑うくせに　疑うくせに
日々の感動震えたい

海の碧からくすねた優しさ
喜んでくれるかな
緑が好きだって雲って
買わされたシャツ
ふたっとした場面なんかが
綺麗に彩って
ほらオリジナルなカラーで

溢した砂を掻き集めるような
繊細な仕草が
多くいるんだけど
愛はやっぱいい
重ねた臆病解く程
戸惑った指はない
そうだオリジナルなカラーで

海の碧からくすねた優しさ
喜んでくれるかな
緑が好きだって雲って
買わされたシャツ
ひとは何時だって
素敵な口笛ふけるんだ
そうだオリジナルなカラーで

ほらオリジナルなカラーで

--------------------------
(中文翻譯)

如果說我可以多一點
或許只要再多一點
無視於明天地暢懷大笑
如果有一天可以遇見
是的如果有一天可以遇見
一個更勇敢莽撞的自己

雖然向前走得越多
Heart就越是悶悶作響
雖然故意不回頭
故意逞強不示弱
還是好想觸摸心中的悸動

有如把滿出的沙粒聚攏在一起
那樣纖細的動作
雖然需要許多
但還是愛情最好
沒有一隻猶疑的手指
可以解開層層怯懦
是的就用獨創的色彩

只要在一會兒
真的只要在一會兒
妳說就讓妳再獨處一會兒
這時其實可以再一點
是啊這時其實可以再一點
多再注意一點心跳的拍數

這是過去曾吃過的魔法嗎?
是曾經在哪裡聽過的沉重名曲嗎?
儘管懷疑 儘管懷疑
卻渴望為每天的感動所震撼

從大海的碧藍中所竊取的溫柔
是否足以討妳的歡心
妳說妳喜歡綠色
而要我買下的襯衫
將輕盈柔軟的場面
妝點得繽紛美麗
是啊就用獨創的色彩

從大海的碧藍中所竊取的溫柔
是否足以討妳的歡心
妳說妳喜歡綠色
而要我買下的襯衫
原來人無論在什麼時候
都可以吹出精采的口哨
是的就用獨創的色彩
是啊就用獨創的色彩
是的就用獨創的色彩