L`Arc~en~Ciel - LOVER BOY (附中譯)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
alien13579 您是第526個瀏覽者
作詞：Ken
作曲：Ken
熱く眼を醒まして 君と味わい逢おう
Dream on till night, be sailin' on your life
tonight, want your blood
深く噛んで 今獲らえているよ
抱きあい逢おう I'm a lover boy
孤独はまやかし 流されるままに
Wonder tonight, be getting your jaded heart
tonight,shaking the blood
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
壊すほどに cause I'm a lover boy
優しく誘い出して 君のおくへゆこう
全て魅せよう I'm a lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!
Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
tonight, shaking!
tonight, looking for the blood!
深く噛んで 今獲らえているよ
抱きあい酔おう cause I'm a lover boy
溢れ出してく僕を 残さず飲み干して
溶けていよう I'm a lover boy
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
壊すほどに cause I'm a lover boy
優しく誘い出して 君の奥へゆこう
全てあげよう I'm a lover boy
I'm a lover!
===========================
LOVER BOY
words & music:ken
睜開熱切的眼 與你精采的相遇
Dream on till night, be sailin' on your life
tonight, want your blood
深深地咀嚼 我正捕獲
擁抱而迷醉 I'm a lover boy
孤獨是虛假的 且隨它去
Wonder tonight, be getting your jaded heart
tonight,shaking the blood
你我一致的呼吸中 我們就要前往宇宙
幾近毀滅 cause I'm a lover boy
溫柔的邀約你 向你的內在出發
迷惑一切吧 I'm a lover boy
Don't be shy, show your love! show your love!
Don't be ignorant, show your colors! show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
tonight, shaking!
tonight, looking for the blood!
深深地咀嚼 我正捕獲
擁抱而迷醉 I'm a lover boy
且將滿溢的我 一滴不留地飲盡
溶化吧 I'm a lover boy
你我一致的呼吸中 我們就要前往宇宙
幾近毀滅 cause I'm a lover boy
溫柔的邀約你 向你的內在出發
付出一切吧 I'm a lover boy
I'm a lover!
--------------------------------------------------------------------------------
