[日本歌詞] Alice nine - MIRROR BALL

绝えず缲り返したhide & seek
光と暗の交差が
君と仆の境界线
线引き、二人を隔てた
歩んだeye liner　黒い涙を落とす
瞳に映る光　空へ続くstairway
月の光は心を染めて
この指は解けて
永远さえも色褪せるなら
この一瞬を止めて

浅い眠りによせ描く
梦と想の絵の具で
そんな仆らのdance floor
重なる月はmirror ball
愿いよ　流星ではなく
どうか君へ届いて
谁もが一人ならば
仆等　出会わなかった
镜の中は星屑の雨
また廻る季节へ
光はやがて　过去から未来へ
だから今は　さようなら。

悲しみの连锁に
掠わさせた言叶は
あなたの名前を呼び、
宙に舞ったね
I'm still calling 空が浊る
汚れた羽根で
今を駆け抜けてゆく

どれだけ时が过ぎ、
涙は涸れていても
この诗は枯れずに
奏でてゆけるだろうか？
その时は傍に居て
欲しいと愿うから
月の光はやがて消えても
ずっとそこに在るから
変わる事无く　君を照らそう
梦の描くエピローグ
You & I are face and back unity.
どこかで
If you decide to live, I will live, too.
伤ついて、
月宵见上げている野良猫もきっと
同じさ