西班牙流行歌手兼作曲人
-------------------------
Have I told you how good it feels to be me, when I'm in you?
你是否還記得我們緊緊結合的感覺多美妙？
I can only stay clean
我手足無措
when you are around.
當你在身邊
Don't let me fall.
別讓我墜入愛的深淵
If I close my eyes forever
如果我從此閉上雙眼
would it ease the pain?
這樣能否緩解我那痛得
Could I breathe again?
無法呼吸的傷痛
Maybe I'm addicted,
或許我早已為愛沉溺
I'm out of control,
無法控制
but you're the drug that keeps me from dying.
但你是一種 讓我迷戀半世的毒藥
Maybe I'm a liar,
或許我是一個騙子
but all I really know is
但我所知道的就真的只有……
you're the only reason I'm trying.
你是我唯一生存的意義
I am wasted away,
我錯過了愛的期限
I made a million mistakes.
我踏過了愛的禁區/我犯下萬千錯誤
Am I too late?
我還能再回首嗎？
There is a storm in my head;
我的腦海刮起了風暴
it rains on my bed
我彷佛睡在冷冷冰雨中
when you are not here.
當你不在我身邊
I'm not afraid of dying,
我不怕死亡
but I am afraid of losing you.
但我怕我將永遠失去你
Maybe I'm addicted,
或許我早已為愛沉溺
I'm out of control,
無法控制
but you're the drug that keeps me from dying.
但你是一種 讓我捨不得離世的毒藥
Maybe I'm a liar,
或許我是一個騙子
but all I really know is
但我所知道的就真的只有……
you're the only reason I'm trying.
你是我唯一生存的意義
When you're lying next to me
當你出現在我身邊
love is going through to me.
愛的力量充滿了整個房間
Oh it's beautiful.
這一刻 太美妙
Everything is clear to me
世間一切都彷彿煥發生機
'till I hit reality
直到我領悟到現實
and I lose it all...
我沒有了你
I lose it all...
我一無所有...
I lose it all.
我一無所有...
I lose it all...
我怎麼可以沒有你...
Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....
You're the only reason,
你是我的唯一
Yeah, you're the only reason I'm trying,
你是我唯一生存的意義
Oh, I'm trying, I'm trying, I'm trying,
Don't want to lose it all,
我不想要失去妳
Don't want to lose it all,
我不想要失去妳
I'm trying, I'm trying..
I'm trying ...
Yeah, you know I'm addicted,
我已為愛沉溺
You know I'm addicted,
我已為愛沉溺
Yeah, you know I'm addicted....
我已為愛沉溺
---中譯取自
網路
