Simon Curtis - Super Psycho Love
Something lately drives me crazy
有些事使我心煩意亂
Has to do with how you make me
一定跟你這麼對待我有關
Struggle to get your attention
掙扎著尋求你的注意
Calling you brings appre’hension
卻連打電話都沒有勇氣
Texts from you and sex from you
你發來的短訊與你散發的誘惑
Are things that are not so uncommon
都並非罕見的事情
F’lirt with you you're all about it
其實和你也不過調情那回事
Tell me why I feel unwanted?
但我怎麼就被討厭了呢?
Damn, if you didn't want me back
該死,如果你不要我回來
Why'd you have to act like that?
那你的小動作是做給誰看?
It's confusing to the core
真是不可理喻
'Cause I know you want it
我知道你是欲迎還拒
Oh, and if you don't wanna be
哦,如果你真的不願意成為
Something sub’stan’tial with me
我最重要的那個人
Then why do you give me more?
那位什麼還來引誘我?
Babe I know you want it
親愛的我知道你想要我
Say that you want me every day
說你每天都渴望我
That you want me every way
無論如何都想要我
That you need me
你非我不可
Got me trippin' super psycho love
使我瘋狂在這極度病態的愛裡
Aim, pull the trigger Feel the
瞄準,扣動板機
pain getting bigger
感覺疼痛更加劇烈
Go insane from the bitter feeling
在痛苦中漸漸陷入瘋狂
Trippin' super psycho love
在這極度病態的愛裡瘋狂
Pull me off to darkened corners
把我拉進黑暗的角落
Where all other eyes avoid us
在那其他人躲閃的眼光中
Tell me how I mesmerize you
告訴我,我是如何迷惑了你
I love you and despise you
我愛你,但輕視你
Back to the crowd where you ig’nore me
我消失在人群中你毫無知覺
Bedroom eyes to those before me
在我之前你又傳達過多少曖昧的眼神
How am I supposed to handle
我又該如何去把握
Lit the fuse and missed the candle
蠟燭的熄滅,你我的距離
Damn, if you wanna let me go
該死,如果你真的想讓我走
Baby please just let me know
親愛的那就盡管開口
You're not gonna get away
我不會讓你這麼輕易的逃脫
with leading me on
隨意掌控我思想的後果
Say that you want me every day
說你每天都渴望我
That you want me every way
無論如何都想要我
That you need me
你非我不可
Got me trippin' super psycho love
使我瘋狂在這極度病態的愛裡
Aim, pull the trigger Feel the
瞄準,扣動板機
pain getting bigger
感覺疼痛更加劇烈
Go insane from the bitter feeling
在痛苦中漸漸陷入瘋狂
Trippin' super psycho love
在這極度病態的愛裡瘋狂
Say you want me
說你渴望我
Say you need me
說你需要我
Tear my heart out slow
緩緩撕開我的心
And bleed me
讓血液蔓延
You want me
你渴望我
You need me
你需要我
You're gonna
你一定會
be with me
和我在一起
I know you want me too
我知道你渴望我
I think you want me too
我想你是渴望我
Please say you want me too
請說你渴望我
(Because you're going to)那是因為你已陷入了
Say that you want me every day
說你每天都渴望我
That you want me every way
無論如何都想要我
That you need me
你非我不可
Got me trippin' super psycho love
使我瘋狂在這極度病態的愛裡
Aim, pull the trigger Feel the
瞄準,扣動板機
pain getting bigger
感覺疼痛更加劇烈
Go insane from the bitter feeling
在痛苦中漸漸陷入瘋狂
Trippin' super psycho love
在這極度病態的愛裡瘋狂
Say that you want me every day
說你每天都渴望我
That you want me every way
無論如何都想要我
That you need me
你非我不可
Got me trippin' super psycho love
使我瘋狂在這極度病態的愛裡
Aim, pull the trigger Feel the
瞄準,扣動板機
pain getting bigger
感覺疼痛更加劇烈
Go insane from the bitter feeling
在痛苦中漸漸陷入瘋狂
Trippin' super psycho love
在這極度病態的愛裡瘋狂
