[中國/台灣歌詞] 【張韶涵】因我而起

神經錯亂太久
I’ve been crazy for so long
放棄深度研究
Give up chances to research more
每 個 物 種 都
All species have
有幾種方式得救
Their ways to be rescued

視覺喪失以後
After I lost my ability to see
感知力更自由
My perceptions sharpen and free
瘋狂攝取未知
Take in the unknown knowledge madly
領域得到富有
Enrich certain fields of study

多干擾就多抵噪
So disturbing
But it comes with anti-noise
屏蔽的程度多煎熬
Getting blocked is what is suffering
軟弱在求饒
The weakness begging

多枯燥缺少鼓噪
So boring
Without roaring
冷熱的欲望
The cold and hot cravings
呼之欲出的富饒
Turning rich eagerly approaching

終於輪到該說 All from me
Finally it’s time to say, all from me
千真萬確都是 All from me
It’s true and sincere, all from me
什麽都不管就Be strong for me
Nothing do I care. Be strong for me
Your love for me
Your love for me

確定著對著自己說出 All from me
I tell myself with certainty, all from me
就是 All from me
That is it, all form me
現在輪到你說 All from me
Now it’s your turn to say it, all from me
什麽都不管就是
Nothing do I care so
Stand with me. Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又讓你感到不適 _都因我而起
Sorry that you don’t feel good. It’s all because of me

視覺喪失以後
After I lost my ability to see
感知力更自由
My perceptions sharpen and get’s free
瘋狂攝取未知
Take in the unknown knowledge madly
領域得到富有
Enrich certain fields of study

多干擾就多抵噪
So disturbing
But it comes with anti-noise
屏蔽的程度多煎熬
Getting blocked is what is suffering
軟弱在求饒
The weakness begging

多枯燥缺少鼓噪
So boring
Without roaring
冷熱的欲望
The cold and hot cravings
呼之欲出的富饒
Turning rich eagerly approaching

All from me
All from me
千真萬確都是 All from me
It’s true and sincere, all from me
什麽都不管就Be strong for me  
Nothing do I care. Be strong for me
Your love for me
Your love for me
確定著對著自己說出 All from me
I tell myself with certainty, all from me
就是 All from me
That is it, all form me
現在輪到你說 All from me
Now it’s your turn to say it, all from me
什麽都不管就是
Nothing do I care so
Stand with me. Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又讓你感到不適 _都因我而起
Sorry that you don’t feel good. It’s all because of me

世俗之見失禮
The worldly view  Embarrassing
周而復始抽離
Again and again Escaping
魂不附體孤立
Without the feelings So lonely
假裝對號入座是你
Pretend to choose the right seat That’s your choice

終於輪到該說 All from me
Finally it’s time to say, all from me
千真萬確都是 All from me
It’s true and sincere, all from me
什麽都不管就Be strong for me  
Nothing do I care. Be strong for me
Your love for me
Your love for me
確定著對著自己說出 All from me
I tell myself with certainty, all from me
就是 All from me
That is it, all form me
現在輪到你說 All from me
Now it’s your turn to say it, all from me
什麽都不管就是
Nothing do I care so
Stand with me. Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又讓你感到不適 _都因我而起
Sorry that you don’t feel good. It’s all because of me