發新話題
打印

[日本歌詞] 放浪兄弟( EXILE )–4.STAY

放浪兄弟( EXILE )–4.STAY

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:chembioorg 您是第380個瀏覽者
4.STAY

日が暮れ始める頃火を灯そうファイアー・プレイスに
呼び出すのはいつものクルーin the hood
少しずつ集まる仲間達と緩い時間が過ぎ
いつしかlay our songs, then 誰かが踊り出す
This is how we do

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごとjumpin'up
もっと盛り上がれよsay yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれheat it up
Oh yeah, yeah
Stay up, keep it goin' on

C'mon baby,今夜は終わらない
Party up, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

空が白み初めていつの間にか
Many faces, up in here, all over the place
それでもまだ誰も帰らない

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごとjumpin'up
もっと盛り上がれよsay yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれheat it up
Oh yeah, yeah
Stay up, keep it goin' on

C'mon baby,今夜は終わらない
Party up, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

ここで全て流しきければいい
明日もまた笑えるように
Just can't hold it back no more
隠さずにさらけ出す
それでいいlet it go

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごとjumpin'up
もっと盛り上がれよsay yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれheat it up
Oh yeah, yeah
Stay up, keep it goin' on

C'mon baby,今夜は終わらない
Party up, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

C'mon baby,今夜は終わらない
Party up, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

中譯:

太陽開始西下時將火爐點燃
把一干好友找出來in the hood
跟慢慢聚集而來的朋友們渡過悠閒的時光
不知何時Play our song,then有人開始跳舞
This is how we do

We ain`t gotta stop,just give it up
整個房間Jumpin`up
在玩得盡興一點吧Say yeah,yeah,yeah
All of my people,give it up
釋放熱情Heat it up
Oh yeah,yeah
6 men,keep it goin`on

C`mon baby,今晚不會結束
Party down,toast to you,dance with me
Everybody彼此分享夢想
永遠的天堂
Stay

不知何時開始露出曙光的天空
Many faces,all over the places
即使如此沒有一個人回家

We ain`t gotta stop,just give it up
整個房間Jumpin`up
在玩得盡興一點吧Say yeah,yeah,yeah
All of my people,give it up
釋放熱情Heat it up
Oh yeah,yeah
6 men,keep it goin`on

C`mon baby,今晚不會結束
Party down,toast to you,dance with me
Everybody彼此分享夢想
永遠的天堂
Stay

在這裡全部忘掉就好
希望明天依舊可以嶄露笑容
Just can`t hold it back no more
不要隱藏將它全部展現出來
這樣就好let it go

We ain`t gotta stop,just give it up
整個房間Jumpin`up
在玩得盡興一點吧Say yeah,yeah,yeah
All of my people,give it up
釋放熱情Heat it up
Oh yeah,yeah
6 men,keep it goin`on

C`mon baby,今晚不會結束
Party down,toast to you,dance with me
Everybody彼此分享夢想
永遠的天堂
Stay

C`mon baby,今晚不會結束
Party down,toast to you,dance with me
Everybody彼此分享夢想
永遠的天堂
Stay
論壇贊助計劃大家一起來幫論壇吧~

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-26 16:48

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.148825 秒, 數據庫查詢 8 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。