[日本歌詞] Kiroro--逃がさないで

逃がさないで

作詞：玉城千春　作曲：玉城千春

逃がさないでHey Hey
君の夢は君のもの
楽しんでるかい今の君の人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
笑顔は一番すてきな花なんだよ

目の前の宝石がちらついて
それだけ欲しくてたまらない
手を伸ばせば届きそうだけど
その恐ろしさに足がすくんでる

何がいいのか悪いのか
誰が決めることなの
ここに落ちてる石ころだって
この世にはひとつしかないもの

逃がさないでHey Hey
君の夢は君のもの
楽しんでるかい今の君の人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
笑顔は一番すてきな花なんだよ

自分の殼抜け出せなくて
ひとりでもがいているの誰?!
何かに押しつぶされてるよ

それが何だかわからない

何がいいのか悪いのか
物差しじゃ計れない
だから心の中透き通る
透明の風船飛ばす

逃がさないでHey Hey
君の夢は君のもの
楽しんでるかい今の君の人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
笑顔は一番すてきな花なんだよ

逃がさないでHey Hey
君の夢は君のもの
楽しんでるかい今の君の人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
笑顔は一番すてきな花なんだよ

逃がさないでHey Hey
君の夢は君のもの
楽しんでるかい今の君の人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
笑顔は一番すてきな花なんだよ

可別讓夢溜走



*
Hey Hey 可別讓夢幻溜走
你的夢想就是你的財產
你喜歡目前的生活嗎
你勇往直前的眼神無比明亮
你的笑容是最美麗的花朵

寶石散落眼前
想要的不得了
彷彿伸手可及
那不確定的感覺卻讓雙腳難以動彈

什麼是好什麼是壞
到底誰能決定
即使是路邊的石頭
也是這世上獨一無二的

*repeat
如果你硬要躲在烏龜殼裡
只會讓自己覺得綁手綁腳
覺得快要被壓扁
卻不知壓力來自何處

什麼是好什麼是壞
沒有辦法用尺去量
所以要打開心房
讓透明的汽球隨風飛
*repeat