[日本歌詞] the GazettE - UNCERTAIN SENSE(英+中)

(日本樂團的英文歌)
the GazettE - UNCERTAIN SENSE
詞：RUKI　曲：the GazettE

I feel...Even if there is not a soul here
我感覺到...即使那裡沒有靈魂

Your dazzling light
你那仍使人暈眩的光芒


Even if time forgot you
即使你被時光忘懷

Nothing needs to change
沒有事情需要改變

Even if you lose sight of oneself
即使你眼中失去自我

Nothing changes
一切沒有改變

Be yourself...
作為自己...

Live for oneself this time
為了自己活在此刻


The thing which you left...
你所遺留的東西...

The words of your last
你最後的話語

All which you loved
你所深愛著的全部

I believe that nothing changes
我相信那一切並未改變

The thing which you left...
你所遺留的東西...

The words of your last
你最後的話語

All facts and the truth
全是事實與真理

Nobody can take it away from me
無人能將此從我身旁奪走


I feel...your breathing and pulse
我感覺到...你的氣息與脈動

Disease? Can't you see that light?
病了？你看不見這光芒嗎？

Teach it...Can only I see it?
告訴我...只有我能看見嗎？

Why do you watch me with such a sad eyes?
為什麼要用如此悲傷的眼神注視著我？


Till this darkness disppears
直到這黑暗消失之時

I write your name in the sky
我將你的名刻劃於天空

Surely you should be angry
想必你會感到憤怒

I understand it...sorry
我明白的...抱歉


The thing which you left
你所遺留的東西

The words of your last
你最後的話語

All facts and the truth
全是事實與真理

Teach it...
告訴我...


Can't you see the light?
你看不見那光芒嗎？


I feel...your breathing and pulse
我感覺到...你的氣息與脈動

Disease? Can't you see that light?
病了？你看不見這光芒嗎？

Teach it...Can only I see it?
告訴我...只有我能看見嗎？

Why do you watch me with such a sad eyes?
為什麼要用如此悲傷的眼神注視我？


The thing which you left...
你所遺留的東西...

The words of your last
你最後的話語

All which you loved
你所深愛著的全部

I believe that nothing changes
我相信那一切並未改變

The thing which you left...
你所遺留的東西...

The words of your last
你最後的話語

All facts and the truth
全是事實與真理

Nobody can take it away from me
無人能將此從我身旁奪走


You was crying over my corpse
你伏在我的屍體上慟哭

I died on that day...In your chest
我在這天死去...於你的懷裡

You was crying over my corpse
你伏在我的屍體上慟哭

I died...
我已死去...