youtube查就有歌!只貼歌詞
附中翻 中文翻譯是自己翻的! 請勿任意轉載(或轉載告知blog:
http://ji3g45l4cl4.blogspot.tw/
I've been waiting for months
我已經等待了許多個月
Waiting for years
等待了許多年
Waiting for you to change
等待你回心轉意的那天
Aw, but there ain't much that's dumber
不過我想這是一件愚蠢的事
There ain't much that's dumber
我想這是一件愚蠢的事
Than pinning your hopes on a change in another
將希望寄託在改變上
And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
但是我阿還是愛你，但那又會有什麼好處呢？
Needing is one thing and getting, getting is another
愛是一件事，但得到。得到又是另一回事了
So I been sitting around
最近我只是坐在地上
Wasting my time
整日空度著，將大把的時光浪費
Wondering what you been doing
想像著你現在正在做什麼
Aw, and it ain't real forgiving
我想這不算是真正的釋懷吧
It ain't real forgiving
這不算是真正的釋懷
Sitting here picturing someone else living
就坐在這裡想像著其他人的生活
And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
但我阿還是愛你，不過那對我又會有什麼好處呢？
Needing is one thing and getting, getting is another
愛是一件事情，但得到。得到又是另一回事了
I've been hoping for months
我已經盼望了許多個月
Hoping for years
盼望了許多年
Hoping I might forget
期待有一天我能忘記你
Aw, but it don't get much dumber
我想沒有比這更愚蠢的事了吧
It don't get much dumber
沒有比這更愚昧的的事了吧
Than trying to forget a girl when you love her
當你試圖忘記你深愛的女孩
And I, yeah, I still need you, but what good's that gonna do?
但我阿還是愛你，不過那對我又會有什麼好處？
Oh, needing is one thing and getting, getting is another
阿，愛是一件事，但得到。得到就是另一回事了
非常感謝!
