[外國歌詞] K.will - Talk Love

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게 你在我的心裡 漸漸變得重要
amu mal eobseo nae gae seo keo jyeo man na neun gae

아무래도 이대론 안 되겠어 不能再這樣下去
amu rae du yi dae ru an dwae gae seo

어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지 我怎麼會這樣就陷入你
eo jeo da nae ga yi reo gae nae gae ba jin geon ji

이유를 나도 모르겠어  理由是什麼 我也不清楚
yi yu reul na du mu reu gae seo

넌 왜 내게서 맨돌아 為什麼總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo maen du ra

뭘 해도 신경도 쓰이고 不管做什麼都在意你
muo hae du sin geong du seu yi gu

뭘 해도 궁금해지고 不管做什麼都想到你
muo hae du geung geum hae ji gu

넌 왜 내게서 맨돌아 為什麼總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo maen du ra

어떡해 나 자꾸만 생각이나 我該怎麼辦 總是想起你
eo deok kae na ja gu man saeng ga gi na

말해!뭐해? 말해!뭐헤? 說吧！還等什麼？說吧！還等什麼？
ma rae muo hae ma rae muo hae

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 這樣下去會像傻瓜一樣 不要再三心二意
yi reo da ga ba bu cheo reom han nun pal gae ha ji mal gu

말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bul rae ma rae bul rae

나의 맘에 담긴 사람 You are my only one 把你裝進我的心裡 你是我的唯一
na ye ma mae dam gin sa ram

너무 나사랑을 해도 就算太多深愛
neo mu na sa rang eul hae du

눈물 난다는 게 讓人落淚
nun mul nan da neun gae

그런 말이 나 이해가 되지 않아 雖然我還是不能理解這句話
keu reon ma ri na yi hae ga dwae ji a na

하지만 그댈 본 순간 但見到你的那一刻
ha ji man keu dael bun sun gan

두 눈 가득 고인 雙眼便淚水盈眶
du nun ga deuk gu yin

눈물이 사랑인 것 같아 淚水就像是愛情般
nun mu ri sa rang yin geot ga ta

넌 왜 내게서 맴돌아 為什麼你總是在我身邊徘徊
neon wae nae gae seo man du ra


뭘 해도 신경도 쓰이고 做什麼都讓我很在意
mol hae du sin geong du seu yi gu


뭘 해도 궁금해지고 做什麼都讓我好奇
mol hae du gung geum hae ji gu


난 너 하나만 생각해 我只想著你
nan neo ha na man saeng ga kae


이렇게 난 像這樣 我
yi reo gae nan


자꾸만 입 맞추고 總是親吻著你
cha gu man yib ma chu gu


말해! 뭐해? 말해! 뭐해?  說吧! 還等什麼? 說吧!還等什麼?
ma rae muo hae ma rae muo hae


이러다가 바보처럼  這樣下去 像個傻瓜一樣
yi reo da ga ba bu cheo reom


한 눈 팔게 하지 말고 不要在東張西望
han nun pal gae ha ji mal gu


말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bul rae ma rae bul rae


나의 맘에 담긴 사람 you are my only one
na ye ma mae dam gin sa ram

내 모든 게 서툴다 해도 對我的一切都很生疏吧
nae mu deun gae seo tul da

네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게 只是想停留在你身邊
nae geo tae na meo mul gu man si peo ji neun gae

사랑일까 사랑일 거야 那就是愛吧 那就是愛了吧
sa rang yil gga sa rang yil geo ya

너의,너의 남자 되고 싶어 想成為你的 成為你的男人
neo ye neo ye nam ja dwae gu si peo
말해!뭐해?말해!뭐해? 說吧！還在等什麼？說吧！還在等什麼？
ma rae muo hae ma rae muo hae

이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 這樣下去 會像傻瓜一樣 不要再三心二意
yi reo da ga ba bu cheo reom han nun pal gae ha ji mal gu

말해볼래 말해볼래 說說看吧 說說看吧
ma rae bu rae ma rae bu rae

나의 맘에 담긴 사람 You are my only one 把你裝進我的心裡 你是我的唯一
na ye ma mae dam gin sa ram