[外國歌詞] 【Bring Me The Horizon】Drown

What doesn't kill you makes you wish you were dead.那些没能弄死你的事，让你生不如死
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.我的灵魂被开了个洞，越来越深
And I can't take one more moment of this silence.无法再忍受这沉寂再多一秒
The loneliness is haunting me.无尽孤独将我笼罩
And the weight of the world's getting harder to hold up.世界的重量越来越难以承载
It comes in waves, I close my eyes.它如浪般涌来，我闭上双眼
Hold my breath and let it bury me.屏住呼吸让它将我淹没
I'm not okay, and it's not alright.我并不好，也并不顺
Won't you drag the lake and bring me home again?你能否救我，带我回家
Who will fix me now? Dive in when I'm down?谁能修复我 在我下沉时也跳进来
Save me from myself, don't let me drown.把我从自我中拯救，别让我淹殁
Who will make me fight? Drag me out alive?谁能让我重新振作 拖我活着上岸
Save me from myself, don't let me drown.把我从自我中拯救，别让我淹殁
What doesn't destroy you, leaves you broken instead.那些没能摧毁你的东西，留你千疮百孔
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.我的灵魂被开了个洞，它越来越深
And I can't take one more moment of this silence.无法再忍受这沉寂再多一秒
The loneliness is haunting me.无尽孤独将我笼罩
And the weight of the world's getting harder to hold up.世界的重量越来越难以承载
It comes in waves, I close my eyes.它如浪般涌来，我闭上双眼
Hold my breath and let it bury me.屏住呼吸让它将我淹没
I'm not okay, and it's not alright.我并不好，也并不顺
Won't you drag the lake and bring me home again?你能否救我，带我回家
Who will fix me now? Dive in when I'm down?谁能修复我 在我下沉时也跳进来
Save me from myself, don't let me drown.把我从自我中拯救，别让我淹殁
Who will make me fight? Drag me out alive?谁能让我重新振作 拖我活着上岸
Save me from myself, don't let me drown.把我从自我中拯救，别让我淹殁
'Cause you know that I can't do this on my own.因为你知道光靠我自己无法做到
'Cause you know that I can't do this on my own.因为你知道光靠我自己无法做到
'Cause you know that I can't do this on my own.因为你知道光靠我自己无法做到
'Cause you know that I can't do this on my own.因为你知道光靠我自己无法做到

[ 本帖最後由 cherrylips 於 2019-6-6 17:29 編輯 ]