[外國歌詞] ss501-The one歌詞(中.韓)

정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼
jeong mal ri nan mol ra sseo TV deu ra ma cheo reom
我也不曾了解 就像電視劇一樣
친구이상 생각해 본 적 없던
chin gu i sang saeng gak hae bon jeok eop deon
從未想過朋友以上的關系
너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 날벼락
neo reul sa rang ha ge dwi da ni i ge mu seun nal byeo rak
愛上你 像晴天霹靂一樣
나도 모르겠어 이런 내 맘을
na do mo reu ge sseo i reon nae mam eul
我也不知道 我的這顆心
가슴이 떨려 사실은 몇 번씩
ga seum i ddeol ryeo sa sil eun myeot beon ssik
心跳加速 實際上有幾次
이런 내 맘 숨기려 애써봤는데
i reon nae mam sum gi ryeo ae sseo bwat neun de
試圖隱藏自己的心意
멈출 수 없어 그러니 받아줘
meom chul su eop seo geu reo ni bad ah jweo
停不下來 所以請接受
너를 위해 준비한 나의 사랑을
neo reul wi hae jun bi han na ui sa rang eul
為你準備的我的愛
baby 너를 사랑해
baby neo reul sa rang hae
baby 我愛你
baby 너만 사랑해
baby neo man sa rang hae
baby 只愛你
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
chin gu ra neun mal dae sin nan ni be the one for you
不要再說是朋友be the one for you
baby 누가 뭐래도
baby nu ga mweo rae do
baby 不管別人說什麼
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래
oh jik neo ha na man ba ra bol rae
眼裡只有你
baby
so lovely
surely
you're the one
매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 너
mae il mae il sang sang hae na ui yeopeh it neun neo
每天都在幻想 在我身邊的你
생각만으로 난 이미 행복해
saeng gak man eu ro nan i mi haeng bok hae
只是想著就已經很幸福
이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 함께해
i jen nun nae ri  neun gyeo ul do nae son jab go ham gge hae
現在下雪的冬天也牽著我的手一起度過
너만 내 곁에 있어 준다면
neo man nae gyeoteh i sseo jun da myeon
只要你到我的身邊來
넌 알고 있니 오늘이 오기를
neon al go it ni oh neul i oh go reul
你知道嗎 為了這一天的到來
나 얼마나 손꼽아 기다렸는지
na eol ma na son ggob aj gi da ryeot neun ji
我掰著指頭等了多久
용기를 낼께 그러니 들어줘
yong gi reul nael gge geu reo ni deul eo jweo
終于鼓起勇氣 所以請傾聽
너를 위해 준비한 사랑의 노래
neo reul wi hae jun bi han sa rang ui no rae
為你準備的愛之歌
baby 너를 사랑해
baby neo reul sa rang hae
baby 我愛你
baby 너만 사랑해
baby neo man sa rang hae
baby 只愛你
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
chin gu ra neun mal dae sin nan ni be the one for you
不再說是朋友be the one for you
baby 누가 뭐래도
baby nu ga mweo rae do
baby 不管別人說什麼
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게
oh jik neo ha na man sa rang hal ge
只願愛著你
baby
so lovely
surely
you're the one
사랑이란 말 처음이야 이런 걸
sa rang i ran mal cheo eum i ya i reon geol
我愛你的話是第一次
두근거리는 내 맘을 알아줘
du geun geo ri neun nae mam eul al ah jweo
了解我怦怦跳動著的心
받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나만 볼거라고
bad ah jweo geu ri go mal hae jweo neo yeok si na man bol geo ra go
接受我 告訴我你的眼裡也只有我
listen to my heart
now once again
baby 너를 사랑해
baby neo reul sa rang hae
baby 我愛你
baby 너만 사랑해
baby neo man sa rang hae
baby 只愛你
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
chin gu ra neun mal dae sin nan ni be the one for you
不再說是朋友 be the one for you
baby 누가 뭐래도
baby nu ga mweo rae do
baby 不管別人說什麼
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래
oh jik neo ha na man ba ra bol rae
眼裡只有你
baby 너를 사랑해
baby neo reul sa rang hae
baby 我愛你
너만 사랑해
neo man sa rang hae
只愛你
친구라는 말대신 난 니 be the one for you
chin gu ra neun mal dae sin nan ni be the one for you
不再說是朋友 be the one for you
baby 누가 뭐래도
baby nu ga mweo rae do
baby 不管別人說什麼
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게
oh jik neo ha na man sa rang hal ge
只願愛著你
baby
so lovely
surely
you're the one