打印

[香港歌詞] 鄭秀文 - 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉

bubbles

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 12 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 119

MP(魔力值): 950 / 5935

EXP(經驗值): 93 %

1^# 大中小發表於 2012-9-10 22:31 只看該作者

鄭秀文 - 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：bubbles 您是第1609個瀏覽者

最近不斷地聽回舊歌（望天）

第一次聽是歌唱比賽時別人的翻唱版
當下就覺得這首兩的旋律不錯
但並沒有去太留意歌詞
之後當再次聽到的時候
就被它的歌詞和背後的故事感動到了

願，今後再沒有戰爭。

網上找來的相關資訊：
歌詞是根據當年著名的國際事件而寫成的。1993年南斯拉夫內戰期間，塞爾維亞軍隊圍攻塞拉耶佛城 (薩拉熱窩)，一對年輕戀人欲逃離該城卻遭軍隊射殺身亡。而後由國際媒體將之拍成紀錄片「薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉」(Romeo and Juliet in Sarajevo)，於1994年放映。

youtube: http://www.youtube.com/watch?v=PIXEAaXvZ48 - youtube 上有幾個版本，個人比較喜歡這個電視版 (:

作詞：林振強
作曲：中島美雪

是對青春小情人
眼睛多麼閃又亮
像晴天留住夏天
每度艷陽笑也笑得善良
男仕是個高高青年人
女的嬌小比月亮
二人都承諾在生每日共行
縱有戰火漫長

縱各有信仰　混亂大地上
戰鬥要把各樣民族劃開
他跟她始終從沒更改立場
永遠共勇敢的理想唱這歌

戀　情懷做依靠
沿途甜或酸　仍然互相依靠
戀　從無要分宗教
無民族爭拗
常寧願一生至死都與你戀
情懷做依靠
沿途甜或酸　仍然互相依靠
戀　從無要分宗教
從你懼槍炮
常寧願一生至死都與你戀

但戰火封鎖危城
也蓋掩星星月亮
沒陽光唯共互牽
拼命地逃盼再見到艷陽
無奈在戰火中小情人
中槍雙雙倒地上
逝前她仍是讓他躺在懷
挽臂去找艷陽

是對青春好情人
某天相依倒地上
共離開塵俗萬千荒謬立場
我像聽見風再哼出這首歌

[ 本帖最後由 bubbles 於 2012-9-11 15:46 編輯 ]

我懷念開始上班前可以聊天的日子

TOP

meko

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 75

MP(魔力值): 184 / 3214

EXP(經驗值): 51 %

2^# 大中小發表於 2012-9-10 23:06 只看該作者

這首歌給我的感覺也很大呢

是一個很感人的愛情故事...
整首歌都很美~~~~

之前中文功課...
要用歌曲來作故事...
我正正就是用了這首

★

TOP

bubbles

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 12 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 119

MP(魔力值): 950 / 5935

EXP(經驗值): 93 %

3^# 大中小發表於 2012-9-11 15:45 只看該作者

引用:

原帖由 meko 於 2012-9-10 23:06 發表
這首歌給我的感覺也很大呢
是一個很感人的愛情故事...
整首歌都很美~~~~

之前中文功課...
要用歌曲來作故事...
我正正就是用了這首
★

對
特別是當讀到有關戰爭的資料時就會第一時間想到這首歌......

btw林振強的詞寫得真是十分的好

[ 本帖最後由 bubbles 於 2012-9-11 15:47 編輯 ]

我懷念開始上班前可以聊天的日子

TOP

meko

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 75

MP(魔力值): 184 / 3214

EXP(經驗值): 51 %

4^# 大中小發表於 2012-9-11 18:14 只看該作者

引用:

原帖由 bubbles 於 11/9/2012 15:45 發表
對
特別是當讀到有關戰爭的資料時就會第一時間想到這首歌......
btw林振強的詞寫得真是十分的好

是啊;)
另外,我覺得老歌的歌詞...
都寫得很好,很有美感、詩意;D
★★★★★★★★★★★★★★★

TOP

bubbles

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 12 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 119

MP(魔力值): 950 / 5935

EXP(經驗值): 93 %

5^# 大中小發表於 2012-9-11 23:47 只看該作者

引用:

原帖由 meko 於 2012-9-11 18:14 發表

是啊;)
另外,我覺得老歌的歌詞...
都寫得很好,很有美感、詩意;D
★★★★★★★★★★★★★★★

我超認同的！
現在很多的流行曲都...... 唉（望天）

我懷念開始上班前可以聊天的日子

TOP

meko

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 75

MP(魔力值): 184 / 3214

EXP(經驗值): 51 %

6^# 大中小發表於 2012-9-12 20:09 只看該作者

引用:

原帖由 bubbles 於 11/9/2012 23:47 發表
我超認同的！
現在很多的流行曲都...... 唉（望天）

這樣看來...
我跟泡泡的口味也挺相近呢

★★★★★★★★★★★★★★★★

不過呢,
其他種類的歌...
我也挺常聽的;)
★

[ 本帖最後由 meko 於 2012-9-12 20:10 編輯 ]

TOP

bubbles

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 12 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 119

MP(魔力值): 950 / 5935

EXP(經驗值): 93 %

7^# 大中小發表於 2012-9-13 13:03 只看該作者

引用:

原帖由 meko 於 2012-9-12 20:09 發表

這樣看來...
我跟泡泡的口味也挺相近呢
★★★★★★★★★★★★★★★★

不過呢,
其他種類的歌...
我也挺常聽的;)
★

嗯（笑）
我是從朋友給我的歌中聽所以應該甚麼也有（笑）

我懷念開始上班前可以聊天的日子

TOP

meko

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 75

MP(魔力值): 184 / 3214

EXP(經驗值): 51 %

8^# 大中小發表於 2012-9-13 19:06 只看該作者

引用:

原帖由 bubbles 於 13/9/2012 13:03 發表
嗯（笑）
我是從朋友給我的歌中聽所以應該甚麼也有（笑）

你的朋友都很喜歡聽歌嘛 ((笑
能夠聽多一點不同的東西,,
挺幸福的

★★★★★★★★★★★★★★★

TOP

bubbles

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 12 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 119

MP(魔力值): 950 / 5935

EXP(經驗值): 93 %

9^# 大中小發表於 2012-9-13 19:23 只看該作者

引用:

原帖由 meko 於 2012-9-13 19:06 發表

你的朋友都很喜歡聽歌嘛 ((笑
能夠聽多一點不同的東西,,
挺幸福的
★★★★★★★★★★★★★★★

他有超多歌的說（笑）
但他給我歌的hard disk壞了

我懷念開始上班前可以聊天的日子

TOP

meko

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 75

MP(魔力值): 184 / 3214

EXP(經驗值): 51 %

10^# 大中小發表於 2012-9-13 19:39 只看該作者

引用:

原帖由 bubbles 於 13/9/2012 19:23 發表
他有超多歌的說（笑）
但他給我歌的hard disk壞了

他也是個愛聽歌之人吧

/0\"那麼...所以的歌都飄走了嚕!?
★★★★★★★★★★★★★★★★★

TOP