打印

[閒聊] 有人跟我一樣有學日文的嗎?!

rindoll

天國市民

Rank: 1

等級: 2 - 略知一二

HP(生命值): 0 / 16

MP(魔力值): 6 / 852

EXP(經驗值): 63 %

141^# 大中小發表於 2012-5-12 17:14 只看該作者

回應 xwepp 第 138 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：rindoll

我也很愛,至少老師大部分時間說的東西我都明白還幫同學翻譯,我會努力的!!!
說回來我外公是受日本教育的,所以我從小時候就一直聽到我媽講一些日語單字,當時還以為是台語,有夠笨的...哈哈
讀書的時候想學結果一直延宕到至今,會下定決心學有部分原因是動漫再來就是因為w-inds.!
目前暫定的短淺目標是JLPT 4級......大概要明年初才有資格考了

不上心，不傷心。

你要是消失，至少我會發現。

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2649

EXP(經驗值): 65 %

142^# 大中小發表於 2012-5-12 17:23 只看該作者

回應 rindoll 第 141 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

我啊嬤阿公也是喔~~ 我媽就講說我阿嬤在他們小時候叫我舅舅"屋西"("牛"的意思)
其實我有點忘了是為了什麼想學(偶像??漫畫??)
哈哈~~不過倒是很慶幸我有學日文~~
N4也很好啊~~慢慢來~~不用急~
有目標就有夢!!!(燦)

TOP

smile戀月

瑄

夢幻天使長

Rank: 4

戀愛勳章

等級: 21 - 已有大成

HP(生命值): 146 / 228

MP(魔力值): 11675 / 11675

EXP(經驗值): 75 %

143^# 大中小發表於 2012-5-12 18:05 只看該作者

引用:

原帖由 selene 於 2012-5-12 00:51 發表

我以為教朋友日文時, 是將五十音做成50張小卡, 然後用玩遊戲的方式, 手指到哪張小卡就要他唸出發音, 玩個1,2個小時就差不多都記住要怎麼唸了哦!

是噢~
聽起來是個好方法!!
下次教我朋友試試

TOP

smile戀月

瑄

夢幻天使長

Rank: 4

戀愛勳章

等級: 21 - 已有大成

HP(生命值): 146 / 228

MP(魔力值): 11675 / 11675

EXP(經驗值): 75 %

144^# 大中小發表於 2012-5-12 18:06 只看該作者

引用:

原帖由 mingren201 於 2012-5-12 00:57 發表
你是說讀還是那些日文字.....
如果是讀的話...就用羅馬音來記就可以了....
如果是那些平假名和片假名的話....你可以嘗試看看一些日文歌詞....或者你喜歡的一些日文的句子來記....會比較好~~~

其實每次都會把羅馬音給搞錯...

TOP

smile戀月

瑄

夢幻天使長

Rank: 4

戀愛勳章

等級: 21 - 已有大成

HP(生命值): 146 / 228

MP(魔力值): 11675 / 11675

EXP(經驗值): 75 %

145^# 大中小發表於 2012-5-12 18:07 只看該作者

引用:

原帖由 xwepp 於 2012-5-12 16:32 發表
我老師也有教我們方法...
只是我是死背加寫
而且在還沒有老師教時
我在暑假有買書偷偷學(哈哈...五十音而已
所以記得比較快一些再加有興趣...
抱歉~~我沒法幫

哈哈~
沒關係啦
我想學很久了~
只是都學不起來

TOP

opla8246

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 49 / 2347

EXP(經驗值): 69 %

146^# 大中小發表於 2012-5-12 18:35 只看該作者

雖然我不是日文科的
但是我讀的科系也有一點會跟日本扯上關係~~
我讀餐飲

課有修到日式料理我還蠻有興趣的

)
美味又比較健康~~~
日本真的還蠻讚的

TOP

yukitotouya

初級天使長

Rank: 3 Rank: 3

贊助勳章

等級: 13 - 出類拔萃

HP(生命值): 6 / 122

MP(魔力值): 1037 / 7237

EXP(經驗值): 20 %

147^# 大中小發表於 2012-5-12 22:29 只看該作者

回應 xwepp 第 126 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：yukitotouya

你會翻譯, 很厲害呢~
我都要看人家中文譯本, 才知歌詞的意思, 因為常常一個字有很多不同的意思, 即便翻查字典, 要明白整篇歌詞也真的不容易.....
而且日本文化和中文很不同, 很多時候他們說的話不會整句說完, 要明白真的很困難.......

TOP

mei

高級天使

Rank: 2

等級: 8 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 74

MP(魔力值): 175 / 4475

EXP(經驗值): 40 %

148^# 大中小發表於 2012-5-12 22:41 只看該作者

我是日文科畢業的....
沒有想從事日文相關的工作....(現在的工作和日文一點關係也沒有)
今年有同事辭掉工作去北海道打工旅遊~(圓夢去了^^)
雖然目前的工作沒用到日文...(還是有在複習...)
但好處是上個月去日本東京自由行,日文還蠻好用的.....(明年攻大阪京都....)
都學了日文就不要放棄...雖然讀到後面會很累....但要加油喔!!

[ 本帖最後由 mei 於 2012-5-12 22:44 編輯 ]

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2649

EXP(經驗值): 65 %

149^# 大中小發表於 2012-5-12 23:41 只看該作者

回應 opla8246 第 146 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

餐飲~~要學好多東西吧?!
禮儀之類的... 辛苦呢!!
日式料理耶~~XDD
真的好多東西喔!!(遠望
日本讚+1

TOP

LUNASKY

初級天使

Rank: 2

等級: 6 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 55

MP(魔力值): 76 / 2609

EXP(經驗值): 55 %

150^# 大中小發表於 2012-5-12 23:45 只看該作者

我一開始是自學~
不過今年選到學校開的課就加減上XD
因為是從50音開始教~所以我都拿它來拉分XD
現在考過三級檢定
明年考二級這樣~

TOP