µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)Sunflowers¡n§@ªÌ¡G·Ï¦â°O¾Ð¡i§¹µ²¡jµu½g¡C

¡m(ºô¤ý)Sunflowers¡n§@ªÌ¡G·Ï¦â°O¾Ð¡i§¹µ²¡jµu½g¡C

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä12685­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

§Ú³ßÅw§A¡A¦ý³o©M§AµLÃö¡C

³o¬O¤@­ÓÃö©ó¦¨ªø©M«C¬Kªº¬G¨Æ¡C

¤£¤@©w·|¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý½ÐÅý§Ú­Ì¤@¦P¦¨ªø¡C

ºô¤ý¥D¥ß®ü¡C·tÅʵLÀǬN¡C

¥L­È±o§ó¦nªº¡A¦Ó§Ú¡A¤]­È±o§ó¦nªº¡C

¤º®e¼ÐÅÒ¡G ºô¤ý ±£µM­Y¥¢ ªá©u«B©u Äv§Þ
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G²L¤tÄõ ┃ °t¨¤¡G©¯§øºë¥« ┃ ¨ä¥¦¡G

TOP

²Ä1³¹ Volume.1

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯Wª°¯W¡A³o¾Ç´Á§A­Ì³¡ªø§¤§Ú«á®à©O¡I¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³é¡A¤pÄõªá³o»ò¿³¾Ä§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬OıµÛ¸õ¯Å¯S­È¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³£¨S¤ÏÀ³¶Ü¡H³Þ¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K§Ú¦bÂIÀY§r¡C¯uªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u§r¡A§Ú½k¶î¤F»ò¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§Ú´N·d¤£©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤¶²Ð§Aµ¹³¡ªø»{ÃѤ£¬O§ó®e©ö¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨º©¯§ø§g¬Ý¨ìªº´N¤£¬O§Ú³o­Ó¤H¤F§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡Gºâ¤F¡AÀH«K§A¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¯u¬Oªº¡A«ç»ò³o»ò­Ï¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¼K¼K¡K¡K

¡@¡@Volume 1.¦V¤é¸ª¡P§Úªº¤Ó¶§

¡@¡@²L¤tÄõ³ßÅw©¯§øºë¥«¡C«Ü³ßÅw«Ü³ßÅw¡C´X¥G¤w¸g¨ì¤F³s¦Û¤v³£Ä±±o¥i¯ºªº¦a¨B¡C

¡@¡@¥Î¦oªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦pªG¦o¬O¦V¤é¸ªªº¸Ü¡A©¯§øºë¥«´N¬O¦oªº¤Ó¶§¡C

¡@¡@¦b»{ÃÑ©¯§øºë¥«¤§«e¡A²L¤tÄõ¬O­Ó«Ü´¶³qªº¤k«Ä¤l¡G´¶³qªº¬Û»ª¡A´¶³qªº¨­§÷¡A´¶³qªº¦¨ÁZ¡AÀH«K­þ©Ò¤¤¾Ç¸Ì¤@§ì¤@¤j§âªº¨º¤@ºØ¡C

¡@¡@¦Ó»{ÃÑ©¯§øºë¥«¤§«á¡A²L¤tÄõ¨ÌµM«Ü´¶³q¡A°£¤FºCºC´£°ªªº¦¨ÁZ¤§¥~¡C

¡@¡@¦b©Ò¦³¤H³£¨S¦³ª`·N¨ìªº®É­Ô¡A¦o±q¤¤µ¥¦W¦¸¡A¨ì¦W¦C«e­T¡A¦A¨ìí§¤°ª¤¤²Õ¦~¯Å²Ä¤@ªºÄ_®y¡C¦bÅ¥¨ì¦o³q¹L¸õ¯Å¦Ò¸Õ¤§«á¡A´X¥G¨C­Ó¦P¾Ç³£Åå³Y¤F¡A²¦³º¦o¤@ª½³£¬O¨º»òÀqÀqµL»Dªº¤@­Ó¤H¡C·íµM¡A³o¨ÇÅå³Yªº¤H·í¤¤¨Ã¤£¥]¬A¦o¦h¦~ªº¦ºÄÒ¡X¡X¤¯¤ý¶®ªv¡C

¡@¡@¡u¤pÄõªá»ò¡K¡KÁöµM¬ÝµÛ¤£°_²´¡A¥i¬O¶}ªáªº®É­ÔÅå¤Hªº­»©O¡C¡v¤¯¤ý³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@¦Ó­±¹ï¤¯¤ýªºÃÙ³\®É¡A²L¤t¨ÌµM«Ü­W´o¡G¡u¦¨ÁZ¨ä¹ê¬O³Ì®e©ö±±¨îªº¨Æ§a¡C¦pªG³s®Ñ³£Åª¤£¦n¡A¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H°µ¦nªº©O¡H¥´ºô²y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¥´¶qµÛ¦oªº¤p²Ó¯Þ»K¡AÁq¤FÁqªÓ»H¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b¤¯¤ý¬Ý¨Ó¡A²L¤tÄõ¤@ÂI¤]¤£´¶³q¡C¦Ü¤Ö¥L±q¨S©M¥t¤@­Ó¤H³o¼Ë¦ÛµMªº¬Û³B¹L¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¨Ã¤£¬O­Ó¾Õªø©M§O¤H«O«ùªø¤[Ãö«Yªº¤H¡C¥L¬O¨ººØ±`±`©ñ¤U­I­t­«·s¥Xµoªº¤H¡C¤£¹L±q°ê¤p¨ì°ê¤¤¦A¨ì°ª¤¤¡A¾ã¾ã¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥L±q¨S¦³©ñ¤U¹L²L¤t³o­ÓªB¤Í¡X¡X¤]³\¨Ã¤£°_²´¡A¦ý¨º¬O¤@­Ó¥Ã»·¯àÅý¥Lı±oµÎªAªº¤k«Ä¤l¡C¤¯¤ýªºªB¤Í±q¨Ó¤£¤Ö¡A§Ó¦P¹D¦Xªº¤]¦³¨º»ò¦n´X­Ó¡A¥i¬O¯àÅý¥L®É®É¨è¨è³£Ä±±oµÎ©Zªº¥u¦³²L¤t¡A¥u¦³¦o¡C

¡@¡@¨S¦³¤°»ò·P±¡¯à¤ñ¤Í±¡¨Ó±o§óªø¡A¨S¦³¤°»ò·P±¡¯à¤ñ¤Í±¡¨Ó±o§óµu¡C

¡@¡@¤ñ°_·R±¡¨Ó¡A¤Í±¡ÅãµM§ó¥[®e©ö«ù¤[¡C¥i¬Oµ²§ô¤@¬q¤Í±¡»·¤ñµ²§ô·R±¡®e©ö±o¦h¡C

¡@¡@¡uº¥º¥´N²H¤FÐù¡C§ä¨ì·sªº°_ÂI¡A©M¥L¨S¤°»ò¦n½Íªº¤F¡A¨º´N³o¼Ë§a¡C²¦³ºÁ`¤£¯à¥´¤@½ú¤lµó¾÷¤£¬O¶Ü¡C¡v¤¯¤ý³o¼Ë¸ÑÄÀ¥Lªº¤W¤@¬q¤Í±¡¡C¦ý¬O¥L©M²L¤tÄõªº¤Í±¡ÅãµM¤£¤î©ó¦¹¡C§Y¨Ï¨S¦³¦h¤Ö¦@¦P»y¨¥¡A¥L­Ìªº¤Í±¡ÁÙ¬O³o¼Ë«ï²H­Y¤ôªº¤@ª½«ùÄò¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¹ï©ó²L¤tÄõ·|³ßÅw©¯§øºë¥«³o¤@ÂI¡A¤¯¤ý¶®ªv¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C

¡@¡@¡u¹³§Ú­Ì³¡ªø¨º»òÀu¨qªº¤H¡A³Q¤p¤k¥Í³ßÅw«Ü¥¿±`§a¡Hªø±o«Ó¡A¥\½Ò¤S¦n¡Aºô²y¤@¯Å´Î¡AÁÙ¦³¨º»òÂIÃÀ³N²Ó­M¡A²ª½´N¬O¹Ú¤¤±¡¤Hªº¥N¦Wµü¹À¡I¡v¥L³o¼Ë»¡¡A¤@³e¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¹ï³o­Ó»¡ªk¶á¤§¥H»ó¡G¡u»¡±o§Ú¦h½§²L¦üªº¡C©¯§ø§g°ê¤¤®É¦í°|ªº¨Æ§Ú­Ì³£Å¥»¡¤F©O¡CHow many roads must a man walk on before they call him a man? ©¯§ø§g¨º¤~¬O¯u¥¿ªºÀu¨q¡A¤£¹³§A³oºØ¥b¦Q¤l¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ýÅ¥¤F¤]¥u¬OÅuÅu¤â¡C¥b¦Q¤l´N¥b¦Q¤l§a¡A¨­Åé°·±d¤ñ¤°»ò³£¦n¡C¤£¹L³o¸Ü¥L¤]¥u¬O¦Û¤v¤ß¸Ì·Q·Q¡A¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡C

¡@¡@¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¨Æ´NÅý¤¯¤ý¦³¨ÇÀY¯k¤F¡C¥Lªº³o¦ì¦n¤ÍÅãµM¨Ã¤£¬O¨ººØ·|¦ºÄñÄꥴ¨Ã®³¦Û¤v·í¸õªO¨Óµ²Ãѹڤ¤±¡¤HªºÃþ«¬¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥L²{¦b¬Æ¦ÜµL¤ñ§Æ±æ¦o¬O¨ººØÃþ«¬¡A¦]¬°¨º¦Ü¤Ö¤ñ¾ã¤ÑÄñµÛ¦Û¤v¸ß°Ý©¯§ø§gªº¦UºØ³ß¦n¨Ó±o²³æ¦h¤F¡CÁöµM¦P¦b¤@­ÓªÀ¹Î¦n´X¦~¡A¦ý¨ä¹ê¤¯¤ý©M©¯§øªº¥æ¬y¤j©è¤]¤î©óºô²y³o¤@¹B°Ê¡C¥L­Ì¤£¬O¨ººØµL¸Ü¤£½Íªº¦nªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¡A¤¯¤ýı±o¡A©¯§ø®Ú¥»´N¨S¦³µL¸Ü¤£½Íªº¦nªB¤Í¡C¥L¹ï©¯§øªºÁA¸Ñ¤]¥u­­©ó¡G

¡@¡@¡u§Ú°O±o³¡ªø°ê¤¤®ÉÁÙ°Ñ¥[¹LøµeªÀ¹Î§a¡HÅ¥»¡¥L«Ü¦³¤Ñ½á¡C¡v

¡@¡@¡u½¬¤G»¡³¡ªø³ßÅw¼Ú¬w¦L¶H¬£¸Öºq¡A³Ì³ßÅwªº¸Ö¤H¬OÃQº¸­Û¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¨Ã¤£Ä±±o³oÃþÁA¸Ñ¦³¤°»ò¹ê»Ú·N¸q¡C¤£¹L¬Ý¨ì¦h¦~ªº¦n¤Í¿³¾Ä¦a¦b¦oµeµÛ®ç¤ßªºµw¥Ö°O¨Æ¥»¤W°O¤U³o¨Ç¸ê°Tªº®É­Ô¡A¥L­ËÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¥hÁA¸Ñªº³o¨ÇªF¦è¨Ã¨S¦³¤§«e©Ò·Qªº¨º»òµL²á¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡Aª¾¹D¤F³o¨ÇªF¦è¤§«á§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¥Õ¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¾a¦b¤Ñ»OªºÄæ§ý¤W¡AÃi¬v¬v¦a°Ý¡A¡u¨î©w¦n§Aªº°l¤H¤j­p¤F»ò¡H¡v

¡@¡@¶§¥ú¦³¨Ç¨ë²´¡C¤Ö¤k·L·LÖ©°_²´·ú¡A³oÅý¦o­ì¥»´N¤£¬O¯S§O¤jªº²´·úÅã±o§ó¤p¤F¡C²L¤tÄõ¨Ã¤£¬O«Üº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O²M¨q¦Ó¤w¡C¦ý¬O¦o¨­¤W¦³¤@ºØ¯S§O²M²Hªº¨ý¹D¡A´N¹³Äõªá¤@¼Ë¡C¤Ö¤k¾aµÛÄæ§ý¯¸µÛ¡A²Ó³nªºªø¾v©M¸Èãú¤@°_­¸´­¡CÁy¤W¦³¤@ºØ¯S§O¥ú«Gªº¯«ªö¡A³oºØÅDÅD±ý¸Õªº¯«ªö¥O¦o­ì¥»»á¬°´¶³qªº¤­©x³£Åã±o·m²´°_¨Ó¤F¡C¡u¤j­p¤°»òªº¡A®Ú¥»´N¨S¦Ò¼{°Õ¡C¤£¹L§Ú­Ë¬O·Q³ø¤@­Óøµe¯Z¾Ç¾Ç¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ú§Ú©Òª¾©¯§ø¨S¦³¦b®Õ¥~¤W¹Løµe¯Z©O¡C¦pªG§A·Q­n¨Ó­Ó¤£´Á¦Ó¹J¤°»òªº¸Ü´N¹ý©³¥´¿ùºâ½L¤F¡C¤£¹L¥L­Ë¬O¸g±`¥h¬ü³NªÀªº±Ð«Çµeµe¡A§A­Ë¬O¥i¥H¥h¸I¸I¹B®ð¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l¦³¨Ç§x´b¦aÀü°_²´·ú¡A°Ý¡G¡u³o©M¤£´Á¦Ó¹J¡K¡K¨S¦³Ãö«Yªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡H¨S¦³¶Ü¡H¡v³o¤U½ü¨ì¤¯¤ýı±o©_©Ç¤F¡C¥Lı±o¦Û¤v¶V¨Ó¶V·d¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº«C±ö¦Ë°¨¤F¡CµL¼Æ¤k«Ä¤l¦³·NµL·N¦a¦b³¡ªø¦^®aªº¸ô¤W±r«Þ¡A´Á«Ýªº¤£´N¬O¤@³õ®öº©ªº¤£´Á¦Ó¹J¶Ü¡H¤Ö¦~§è§è¦Û¤vªº¤pÄ|¤l¡AÅS¥X¤@°ÆÄ@»D¨ä¸Ôªºªí±¡¡C

¡@¡@²L¤t¦³¨Ç²Û³i¦a§C¤UÀY¡A¶ê¶êªº¤U¤Ú¦³µÛ¦n¬Ýªº©·½u¡C¦o¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦aµ±µÛ¦Û¤vªº¦ç¨¤¡A¦n¤@·|¨à¤~¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú·Q­n¦¨ªø¬°¯à°÷°t±o¤W©¯§ø§g¡B¯à°÷Åý¥Lª`·N¨ìªº¤H¡AÁöµM¤]³\·|«Ü§xÃø¡A¦ý¬O§Ú·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡C°²¦p¸Õ³£¨S¸Õ´N¥á²¯±ó¥Òªº¸Ü¡A¤£¬O¤Ó¥áÁy¤F¶Ü¡H©Ò¥H­þ©È·|ÀY¯}¦å¬y¡A§Ú¤]·Q­n¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v¦o©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V»·³B¡A²´¸Ìº¡¬O¤§«e¥X²{¹Lªº¨ººØ°{«Gªº¯«ªö¡C¡u¶®ªvÅ¥¹L¤@¥y¸Ü¶Ü¡H§Ú·R§A¡A­«­nªº¨Ã¤£¬O§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ó¬O©M§A¦b¤@°_ªº®É­Ô§ÚÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ëªº¤H¡C§Úı±o«Ü¦³¹D²z©O¡C¡v»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤k«Ä¤l¤@ª½·L·L¦a¯ºµÛ¡A¤@Àþ¶¡¤¯¤ý³º¦³¤@ºØ§Ö­n»{¤£¥X³o¦ì¦h¦~ªº¤Í¤Hªº¿ùı¡C¤£¹L¥L¨³³t½Õ¾ã¤F±¡ºü¡A«ì´_¤F¥ý«e¨ººØ½Õ¯ºªº½Õ½Õ¡G

¡@¡@¡u³o»ò§Ö´N»¡¡y·R¡z¤F¶Ü¡H¤£¹L§A¤£Ä±±o§i¥Õ¹ï¶H·d¿ù¤F»ò¡H¡v

¡@¡@²L¤t¦A¦¸¬õ¤FÁy¡A´­°_®±ÀY§@¶Õ·Q­n´¨¤H¡A«o³Q¹ï¤è¤@°Æ¡u½Ð¥´§a½Ð¥´§a¡vªºµL¿à¼Ë¤l§Ë±o­ú¯º¤£±o¡C¡uÁ`¤§¡A§Ú¨M©w¤F¡A§Ú­n¦¨¬°¯à°÷°t±o¤W©¯§ø§gªº¤H¡I¡v¤Ö¤k´­°_ÀéÄꪺ¯ºÅâ¡A´ÂÀY³»¦P¼ËÀéÄꪺ¤Ó¶§»»»»´§®±¡A¡uµ¥µÛ§a¡A§Úªº¤Ó¶§¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A¬ðµM¥§ªöªþ¨­¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¨S¦³¨º»ò¦ÛÅÊ¡C§Ú¬Osunflowers[1]¡A©¯§ø§g¬O§Úªº¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¤Ö¤k¥õµÛÁy¡A¦b¶§¥ú¤U·¥¤O¦a·L¯ºµÛ¡C

¡@¡@¤­©xÁÙ¬O¨º»ò«Ü´¶³qªº¼Ë¤l¡A¤]¨ÌµM¦]¬°¿K¯Pªº¶§¥ú¦Ó·L·LÖ©°_²´·ú¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¦o«oÅã±o¥X©_¦a¥ú±m¹Ü¥Ø¡A·Pı¹³¬O¦³±j¤jªº¯à¶q±q¦o½G¤pªº¨­Åé¸ÌÃzµo¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯¸¦b¤@®Ç¡A¤¯¤ý¦³¨Ç¦n©_¦a·Q¡A¦pªG³¡ªø¬Ý¨ì³o¼Ëªº²L¤t¡A·|¤£·|ı±o¦³ÂI³ßÅw©O¡H±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A©¯§ø©M²L¤t¤£µL¬Û¦ü¤§³B¡X¡XÄ´¦p¡A¥L­Ì³£¬OµL¤ñ°õµÛªº¤H¡C

¡@¡@¥L¬ðµMı±o¦³¨Ç¤£½T©w¥L¦Û¤v¤ß¤¤©Ò´Á«Ýªºµª®×¬O¤°»ò¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Y¨ý¤§ÃþªºµL²á­ì¦]¡C¥L­Ì¬OªB¤Í¡A¬O¦Ü¥æ¡A¤£¹L¤]¦p¦¹¦Ó¤w¡C²{¦b¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¡A°²¦p¯uªº©M³¡ªø¨º¼Ë±j¶Õªº¤H¦b¤@°_¡A²L¤tÁÙ·|¬O¦o¦Û¤v¶Ü¡H¤§«eMSN¤Wªº¹ï¸Ü¡A¦n¤Í¨º¥y¡u³o¼Ë¥L¬Ý¨ìªº´N¤£¬O§Ú³o­Ó¤H¤F§r¡v¦b¥L¤ß¸Ì´`Àô©¹´_¡C¬Oªº¡A§@¬°¤@­Ó¦ÛàHÅé¶Kªº¤Í¤H¡A¥L§Æ±æ²L¤t¯à°÷³Ì²×¦pÄ@¥HÀv¡A¦ý¬O¥L¦P¼Ë§Æ±æ²L¤t¯à°÷¤@ª½«O«ù¦Û¤v­ì¥»ªº¼Ë¤l¡C¹³²{¦b³o¼Ë¡A§V¤O¦¨ªø¬°°t±o¤W¹ï¤èªº¤H¡A¤]³\·|¨¯­W¡A¤]³\·|°¸º¸Ãø¹L¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A²L¤tÁÙ¬O²L¤t¡C

¡@¡@³o­Ó°ß¤@«O«ù¤F¶W¹L¤Q¦~¤Í½ËªºªB¤Í¡A¥L¨Ã¤£·Q¥¢¥h¡A¦]¬°¥ô¦ó­ì¦]¡C

¡@¡@¡uª°¯W§rª°¯W§rª°¯W§r¡A¡v¤Ö¤k¦^¹L¯«¨Ó¡A©ÔµÛ¦Û¤vªº¸ÈÂ\¯º¬Õ¬Õ¦a¶µÛ¤¯¤ý¥´Âà¨à¡A¡u§A·Q¤°»ò³o»ò¥X¯«©O¡H¬O¤£¬O¦³³ßÅwªº¤k«Ä¤l¤F¡H»¡¨Óťť¡A§Ú¤]µ¹§A°Ñ¿Ñ°Ñ¿ÑÐù¡H¡v

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A¡v³Q¤k«Äµú¼Û½Õ¦üªº¡uª°¯W°Úª°¯W¡v³Û±o´ý¨­°_Âû¥Öª¸½Dªº¤¯¤ýª°¯W§g¤£¦Û¦b¦a¼¸¤F¼¸¸£³U¡A©å¦H¦aÂಾ¸ÜÃD¡A¡u­Ë¬O§A¡A¬ðµM¤É¨ì°ª¤G¨Ó¡A¥\½Ò·|¤£·|ı±oºò±i¡H­n¬Oı±o¥\½ÒÃø¤£­n©È³é¡A¦³­ô­ô«ü¾É§A¡C¡v

¡@¡@¡u«u³é¡A¯u¤£ª¾²Û¡I¡v¤k«Ä¤lç÷°_¸}¦y¥Î²Óªøªº¤â«ü²rºV¤Ö¦~ªºÃBÀY¡A¡u¨ì²{¦b¤¸¯À¶g´Áªí³£°O¤£²M·¡ªº¤HÁÙ­n«ü¾É§Ú©O¡C§AÁÙ¯u¦n·N«ä»¡¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ýµy·L¥¿¸g¤F¨Ç¡A»¡¡G¡uÄõ¡A§Ú»¡¯uªº¡C­þ©È§A¤Ñ¸êÁo¿o¹L¤H¡A¬ðµM¤É¤@­Ó¦~¯Å¡A©M¤£¼ô±xªº¤H§@¦ñ¡A¤£ºÞ¬O¾Ç²ß¤WÁÙ¬O¥Í¬¡¤W¡AÁ`·|¦³ÂI¤£²ßºD§a¡H¡vÁöµM¥L§V¤O°µ¥X¤@¥»¥¿¸gªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b»¡¨ì¡u¤Ñ¸êÁo¿o¹L¤H¡vªº®É­ÔÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡u¼P­ù¡v¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤H»ò¡AÁ`¬O­nºCºC¾Ç·|¾AÀ³ªº¡C§Ú¤£¬O³o»ò¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¤Ñ¤U¨S¦³§V¤O¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A§A¬Ý§Ú²{¦bªº¦¨ÁZ¡X¡X¡v²L¤t¯ºµÛÂ\Â\¤â¡A¡uÁöµM¦h¤Ö¬O¦³ÂI©_©Ç°Õ¡C­ì¨Óªº¾Çªø¾Ç©j¬ðµM´N¦¨¤F¦P¾Ç¤F¡X¡X¥L­Ì¬Ý¹L¨Óªº²´¯«¤]«Ü©_©Ç©O¡C¤£¹L¤£­nºòªº¡A§Ú¦³§Úªº¤Ó¶§§r¡I¤Ó¶§´N¦b§Ú«á®à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§A³£¦×³Â¦º¤F¡C¤£¹L§A¥\½Ò¯u¯à¸ò±o¤W¡H¡v

¡@¡@¡u¨º·íµM¡C§Ú³£³o»ò¤j¤F¡A³s³ßÅwªº¤H³£¦³¤F¡AÁ`±o¦³¨º»ò¤@¨â¼Ë®³±o¥X¤âªºªF¦è§a¡H¦¨ÁZ¡A³o´N¬O§Úªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡I¡v¤Ö¤k¾a¦^Äæ§ý¤W¡A¤âÁu¦b¨­°¼µÎ®i¶}¡AªïµÛ­·¡A«Ü¬O´g·Nªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤¯¤ýı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¡u§A¨º¬O¤°»ò»y®ð¡A«ç»ò¹³¬O¶ý¶ý¦b»¡¦Û¤vªº«Ä¤l©O¡H¡v

¡@¡@¡uı±o¦Û¤vªø¤j¤F¹À¡C´N¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¶}¾Ç¤£¤[ªº¬K¤é¡AÆv¶§¤U¡A·L­·¤¤¡C

¡@¡@¦~»´ªº¨k«Ä©M¤k«Ä¾a¦b¥ß®ü¤jªþÄݤ¤¾Ç±Ð¾Ç¼Ó¤Ñ»OªºÄæ§ý¤W¡C

¡@¡@¤Ö¦~²´¯«¸v·N¡A¤Ö¤k¸Èãú­¸´­¡C

¡@¡@¦pªG­n¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e³o¼Ëªº³õ´ºªº¸Ü¡A¨º¤j·§¤]¥u¯à¬O¡u«C¬K¡v§a¡H

¡@¡@¡u§Ö¤W½Ò¤F¡A§Ú¤U¥h¤F¡A§A©O¡H¡v²L¤t·L·L°¼ÀY¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@¤¯¤ýÂIÂIÀY¡A¤£¹LÁÙ¬O¨S¦³©ñ±ó¥´½ì¦n¤Íªº¾÷·|¡A¡u¶â¡A·Ç³Æ¤U¥h§a¡C«ç»ò¡A­¢¤£¤Î«Ý­n¥h¨£§Aªº¤Ó¶§¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»ò©O¡A©ú©ú´N¬O­n¤W½Ò¤F§r¡C½Ö¹³§A¡A¨S¨Æ´N¿ð¨ì¡C§Ú¥i¨S§A²V±o¦n¡A¿ð¨ì¤F·|³Q§åµûªº¡C¡v¤k«Ä¤l¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a©ç¤F©ç¸È¤l¡A¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¹D¡A¡u¹ï¤F¡A§Ú©ñ¾Ç¥H«á¥´ºâ¥h¤j¾Ç³¡¨ºÃ䪺¬ü³N¯Z³ø¦W¡C§A¦³¿³½ì¨S¡H¡v

¡@¡@¡u§K¤F¡A§K¤F°Ú¡A¹³§Ú³oºØ¨S¦³ÃÀ³N²Ó­Mªº¤H¡AÁÙ¬O§O¥h«V°dÃÀ³N¤F¡C§A¬Ý¡A¬ü³N°Ú­µ¼Ö°Ú¡A©MÃÀ³N¬ÛÃöªº¬ì¥Ø§Ú´N¨S¦³¾Ç±o¦nªº¡C©Ò¥H§AÁÙ¬O¦Û¤v¥h§a¡A¨Ä¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k¯º¼H¼H¦a¶]¤F¨â¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¤j¯º¡A¡u§A¦³¤@¼Ë©MÃÀ³Nµy·L¦³ÂI¬ÛÃöªº¬ì¥Ø¾Ç±o«Ü¦n§r¡X¡X®a¡ã¬F¡ã¡I§ÚªºÁ_¬÷¥i¤ñ¤£¤W§A©O¡I¡v¬Ý¨ì¤¯¤ý¤@°Æ«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A²L¤t¯º±o¯S§O¶}Ãh¡A»óÁl²L²L¦a½K°_¨Ó¡A²´·ú´X¥GÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡C¦o¤j¤j«¨«¨¦a´ÂµÛÁy¦âÃø¬Ýªº¤Ö¦~´§¤F´§¤â¡A©Ô¶}ÅKªù¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¶}¤F¡C¦Ó³Q¦o¯d¦b¤Ñ»O¤Wªº¼ö·RÁ_¬÷ªº¤¯¤ý§gµL¤ñµL©`¦a®¸µÛÁy¡G

¡@¡@¡u»~¥æ·l¤Í¡A³o¥i¯u¬O»~¥æ·l¤Í°Ú¡C©R­Wªº§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@ÀqÀq©À¥oµÛ»~¥æ·l¤Íªº´d¶Ê¤Ö¦~¥ô©R¦aÃÛ¤U¨Ó¡A¦¬¬B¦a¤W¨â°¦¶¼®Æ²~¡A¤pÁn¹ÊøîµÛ¡G

¡@¡@¡u¶]±o¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡CÁÙ¯u·í¦Û¤v¬O¦V¤é¸ª°Õ¡H¥»¨ÓÁÙ·Q°Ý¦o­n¤£­n¥h¬Ý§Ú­Ì°V½m¨ÓµÛ¡K¡K¡v

¡@¡@¨S¿ù¡A²L¤tÄõ³ßÅw©¯§øºë¥«¡A«Ü³ßÅw«Ü³ßÅw¡C

¡@¡@¦ý¬O²L¤tÄõÂA¤Ö¥X²{¦b©ñ½Ò«áªººô²y³õ¡A¤]¤£·|¦b©¯§ø¦^®aªº¸ô¤W±r«Þ¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦b³o¼Ë²±¤jªº³ßÅw·í¤¤¡A¦o¤]©l²×°í«ùµÛ¤@¨ÇÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C

¡@¡@¤]³\·í¯u¦p¦o©Ò»¡¡A¦o©Ò¦b¥Gªº¨Ã¤£¬O¹ï¤è¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥u­n³ßÅw´N¦n¡C¦o¯u¥¿¦b¥Gªº¡A¬O¦b³o³õ½¦µÛªº·tÅʤ¤¡A¦o¦Û¤v·|Åܦ¨«ç¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¨º­Ó¶Ì¥Ê¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¬½¬½¦a»¡¤F¤@¥y¡AÂù¤â´¡¦b°Â¸Ì¡AºCºC¦a¨«¤U¼Ó¡C

¡@¡@¤Ñ»OªºÅKªù¦b¥L­I«áÃö¤W¤F¡Aµo¥X¡u¯y¡vªº¤@Án¡C

¡@¡@[1] Sunflowers¡Gºô¤ý¦P¤HÄ~Äòªu¥Î±ë¥j°_¦Wªk¡C³o¤@¦¸¬O¦V¤é¸ª¡C

¡@¡@¦³Ãö¥§ªöªº¡u§Úªº¤Ó¶§¡v¤£¥Î¦Aª`ÄÀ¤F§a¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O¼g³o¤åªº®É­Ô§Ú¦Û¤v¤ß¸õ«Ü¼F®`¡C¥é¦ò¦^¨ì¤F¾Ç¥Í®É¥N¡C

¡@¡@§Ú·Q¼g¤@­ÓÃjÀ´ªº¤Ö¤k¦¨ªøªº¬G¨Æ¡C¤]³\µ²§½¨Ã¤£·|¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý¬O¦¨ªø¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O¯S§O³ßÅw©¯§øºë¥«¡A¦ý¬O§Úı±o³o«Ü¦h¬O¥Ñ©ó¦~ÄÖªºÃö«Y¡C°²¦p§ÚÁÙ¦b¤¤¾Ç®É¥N¡A¤]³\§Ú¤]·|µLªkÁקKªº¬°¥L¶É­Ë§éªA¡C

¡@¡@©Ò¥H´N¦³¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C

¡@¡@ÁöµM³o¤£¬O§Úªº¨Ó®É¸ô¡A¦ý¬O§Ú§V¤O¥Î¦^¾Ð¥hºc«Ø¥¦¡C

¡@¡@©ó¬O¶}§|¡A½Ð³òÆ[¡A½Ð¯d¨¥¡CÁÂÁ¡C


²Ä2³¹ Volume.2

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Ìªñ¾Çµe¾Ç±o«ç¼Ë¡H¦n¤[³£¨S¬Ý§A¤W½u¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­ú¡A¤@ª½¦b½m¯À´y§r¡A¤â³£­nÂ_¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤w¸g½m§¹¥ß¤èÅé¤F¡A³o©Pµe¶êÀ@©M¤T¨¤À@¨ÓµÛ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K³¡ªø¤£¬Oµeªoµeªº¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«y¡A´`§Çº¥¶iºCºC¨Ó¡A¤@¤f¦Y¤£¦¨­D¤l¹À¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G»¡ªº¤]¬O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¹ï¡I³o¸Ü«ç»òÅ¥µÛ³o»ò¤£¹³§A»¡ªº¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨ä¹ê§Ú¤]³o»ò°Ý¹L¦Ñ®v°Õ¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H¾Çªoµe¤°»òªº¡C¦o´N¬O³o»ò©M§Ú»¡ªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K©Ò¥H»¡·Ó§Aªº¶i«×±o¾Ç¦h¤[¤~¯à©M³¡ªøµy·L¾aªñÂI¨à°Ú¡H²{¦b§A­Ìªº¶ZÂ÷´N¹³­¸³¾©M³½¨º»ò»»»·¡A°Ú¡ã¡ã

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§A¤S¨ü¤°»ò¨ë¿E¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Úı±o§Ú¬O¤@½ú¤l¤]»°¤£¤W©¯§ø§g¤F¡C¤µ¤Ñ¦b¤j¾Ç³¡ªº¬ü³N«Ç¬Ý¨ì¤@°Æ¥Lªºµe¡A¦n¬ü¡C¹ï¤F¹ï¤F¡A§A­n¬Ý¶Ü¡H§Ú¦³¥Î¤â¾÷©ç¤U¨Ó¡C

¡@¡@[¶Ç¿éÀÉ¡u©¯§ø§gªºµe¡v¦¨¥\]

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡H¤£¹L³o­·´º«Ü²´¼ô©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÂå°|¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡H¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¬O¥L¦í¦b¯«©`¤tºî¦X¯f°|®É¯f©Ðµøµ¡¬Ý¥X¥hªº­·´º¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¡K¡K

¡@¡@Volume. 2 ¬Ý±o¨£­·´ºªº©Ð¶¡

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A²L¤tÄõ¹ï¬ü³N³oºØªF¦è¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤Ñ½á¡A¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡C

¡@¡@ÁöµM¦b¤W¤F´X¸`½Ò«á¦oªº¯À´y¤]¶}©lÅã±o¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡A¦ý¬O¦oªº¦Ñ®v¦è®q¶®¤p©jÁÙ¬O³o»ò»¡¡C

¡@¡@¡u¤]³\§A¯à°÷§â¯À´yµe±o¤ñ½Ö³£¦n¡A¤]³\§A¯à§â°ò¦¥´±o¤ñ½Ö³£¤ã¹ê¡A¤]³\±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¤ñ°_¼g¹ê¨Ó½Ö¤]¤ñ¤£¤W§A¡A¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A§A¦¨¤£¤F¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¦]¬°§A¨S¦³¥Îµeµ§¿Ä¦X±¡·Pªº¯à¤O¡C¡v¦è®q¤p©j¬O¥ß®ü¤j¬ü³N¨tªº¬ã¨s¥Í¡A­Ý¹ï¥~¬ü³N¯Zªº»²¾É¦Ñ®v¡C¦o¬O­Ó¦³µÛº}«G¶Â¦âª½µoªº¦~»´©h®Q¡A¥­®É¬Ý¨ÓÀH©M±o«Ü¡A¦ý¬O¥u­n°Q½×¨ì¦³Ãö¬ü³Nªº¸ÜÃD®É´N·|Åܱo«D±`ÄYµÂ¡C

¡@¡@Áö»¡²L¤tÄõ¤@ª½»á¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦ý¬O¹ï©ó¦è®q¤p©jª½ºI¤F·íªºµû»ù¦oÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç©e©}¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¶È¶È¼g¹ê¤£¥i¥H¶Ü¡H¤£¬O¤]¦³¨º»ò¦h¼g¹ê¥D¸q¦W§@¶Ü¡H¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¦~»´ªº¦Ñ®v¬Ý¤F¬Ý¦o¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A«K«üµÛ¤@°Æµe°Ý¦o¡G¡u³o´Tµe¸Ì¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¨º¬O¤@°Æ­·´ºªoµe¡C«Üº}«G¡C¦ý¬O²L¤tÄõ«o§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¦o½KµÛ¬Ü¡A¹Á¸Õ©Ê¦a°Ý¹D¡G¡u¦³ªá¡A¦³¾ð¡A¦n¹³ÁÙ¦³¡K¡K§c¡A´²¨Bªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u°£¤F³o¨Çªí­±ªºªF¦è©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦â±m¡K¡K½u±ø¡K¡K¤£¹ï¡A¨S¦³½u±ø¡A¥u¦³¦â±m¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡v

¡@¡@¡uµM«á¡H¶â¡A¦â±m¤]¦³¨Ç©_©Ç¡AÁ`ı±o²§¥G´M±`ªºÆvÄR¡A¦³ÂI§¯Ævªº·Pı¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K©êºp¡A¦è®q¤p©j¡A§A¨ì©³·QÅý§Ú»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦è®q¶®¦bµe«Ç¸Ì¨Ó¦^¿âµÛ¨B¤l¡C

¡@¡@©Ð¶¡«ÜªÅ¡C°£¤F¤¤¶¡Â\º¡µe¨ãªºªø®à©M¾a¦bÀðÃ䪺µe¬[¥H¥~¨S¦³¤°»ò§OªºªF¦è¡C¦]¦¹¤k±Ð®vªº¸}¨BÁnÅã±o¤À¥~©úÅã¡C°Ô¡X¡X°Ô¡X¡X°Ô¡X¡X³oÅý²L¤tÄõ¦³¨Çºò±i¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡AÃöÁ䤣¬O§Ú·QÅý§A»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C§A¬Ý¨ì¤F§@ªÌµe³o°Æµe®Éªº¤ß±¡¶Ü¡H§A¬Ý¨ì¤F³o´TµeÄ­§tµÛªº·P±¡¶Ü¡H¤@´Tµe¡A¥¦¨Ã¤£¶È¶È¬O¤¤´ºª«ªº²Õ¦X¡A¤]¤£¬O½u±ø»P¦â±mªº²Õ¦X¡C§A®Ú¥»´N¨S¦³§â¥¦·í¦¨¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¾ãÅé¨Ó¬Ý¡C¡v

¡@¡@²L¤t©w©w¦a¯¸¦b¨º´Tªoµe­±«e¡A¹L¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O·n·nÀY¡C

¡@¡@¦è®q¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u§A©ú¥Õøµe¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤kÄ~Äò·nÀY¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v¦b¬Ý¨ì¾Ç¥ÍÅå¸Òªºªí±¡«á¡A¤k±Ð®vÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡A§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡AÃÀ³N¥Ã»·¬O»P¤HÃþªº«ä·Qºò±K¬ÛÁpªº¡C¹p¿Õ¯÷[1]»¡¹L¡GÃÀ³N¬O¶D½Ñºë¯«ªº´÷¨D¡A¬O¶D½Ñ§Ú­Ì¤º¤ß¯«©Êªº¬¡¤O¡C§A¯à©ú¥Õ¶Ü¡H

¡@¡@¡u§A¯à¬Ý¥X³o´Tµe¤¤¥Î¦â±m¨Óªí²{¡A¨S¦³½u±ø¡X¡X³o«Ü¦n¡AÁöµM¨Ã¤£¥þ¹ï¡C³o´Tµe¯u¥¿¥Î¥Hªí²{´ºª«ªº¬O¥ú»P¼v¡A¦Ü¤Ö§A¹ï¦¹¤w¸g¦³©Ò·Pı¡C¦Ó°²¦p§A²`¤J¾Ç²ß¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A§A·|µo²{¥¦¦³©úÅ㪺¼Ò¥é­Û«k®Ô[2]ªº²ª¸ñ¡A¥¦¹ï¥ú½uªº³B²z©M¡m©]¨µ¡n¦P¥X¤@Âá¡X¡X«Õ·tªº­I´º¡A¥Î³±¼v¨Ó¯M¦«ªº´ºª«¡AÁÙ¦³©_§®ªº¥ú·½¡C¬Oªº¡A¦A¾Ç²ß¤@¬q®É¶¡§A¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¥i¬O§A·Q¹L¶Ü¡H¬°¤°»ò©ú©ú¬O¥Õ¤Ñ­I´º«o¨º»ò³±·t¡H¬°¤°»ò©ú©ú¥u¦³¤@­ÓÂI¥ú·½¨º¨Çªá¦·«o¨º»òÂAÆv¡X¡X¥Î§A­è¤~ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦³¨Ç§¯Ævªº·Pı¡H¦Ó¬°¤°»ò«á±ÆªºªQ¬f«o´X¥G¬Ý¤£²M­ì¥»ªºÃC¦â¥u³Ñ¤U¤@­Ó¶Â黢黢ªº¼v¤l¡H¨º­Ó¥ú·½¬O¶§¥ú¡A¬OÀë¥ú¡AÁÙ¬O§@ªÌ¤º¤ß¥@¬É·Ó«G¤@¤Áªº¨º·ø¿O¡H¤£¡A§A¨S¦³·Q¹L¡A§A¬Æ¦Ü¤]¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò«ä¦Òªº¥²­n¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@«rµÛ¼L®Bªº¤k«Ä¤l«j±j¦aÂI¤FÂIÀY¡A°Ê§@«Ü¬O»øµw¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡A¦pªG§A¥u¬O¤@­Ó·Q¾Ç¨ÇÃÀ³N±`ÃÑ©Møµe°ò¦¦a«Ä¤l¡A§Ú®Ú¥»¤£·|©M§A»¡³o¨Ç¡C¥i¬O§Úª¾¹D¡A§A·Q­n§ó¦h¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A¨ì©³·Q­n¤°»ò¡A¦ý¬O§A·Q­nªºµ´¹ï¤ñ§Ú­è¤~»¡ªº¨º¨Ç­n¦h±o¦h¡C¡v¦è®q·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡A¡u¡X¡X¦n§a¡A¦pªG§Y¨Ï³o¼Ë§AÁÙ¬O·Q­n¾Ç²ß°ò¦ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¤F¡C¤µ¤ÑÄ~Äò¤§«eªº¯À´y©M³zµø½m²ß§a¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¦b®aµeªº¶ê¬W¡C¡v

¡@¡@·í¨º¦ì¤¸¦è®q¤p©jªºµø½u±q¦Û¤vªºÁy¤W®¿¨ì²ß§@¤W¥hªº®É­Ô¡A²L¤tÄõ¦³¤@ºØ¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡C¤§«e¦b¦Ñ®vªºª`µø¤U¡A¦o´X¥G¦³¤@ºØµL©Ò¹P§Îªº·Pı¡C

¡@¡@¤Ö¤k¦ù¤â¼µ¦íÀð¡A¹³¬O¦³¨Ç²æ¤Oªº¼Ë¤l¡C­ì¥»²H¯»¦âªº®B¤W¦³¤@©Ù¹ä¬õ¡X¡X¨º¬O¦o¤§«eºò«r¼L®Bªº«áªG¡A¦Ó²´²\´X¥G¤w¸g¦b²´²µ¤¤¥´ºu¤F¡I¦o§l§l»ó¤l¡A§Ô¦í¤£Ä@­ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«Üªq³à¡H¡v¤k±Ð®v¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡A«o¨Ã¨S¦³±q²ß§@¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¦oºCºC¯¸ª½¨­Åé¡A·Q­n¯º¤@¤U¡A«o¨S¦¨¥\¡C¤£¤£¡A¤£¬Oªq³à¡K¡K¤Ö¤k¦b¤ß¸Ì·Q¡C¹ï©ó¤@­Ó¤@ª½«Ü´¶³qªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨ü¨ìªº§åµû¤£¦Ü©ó«Ü¦h¡A¦ý¤]µ´¤£¬O¨S¦³¡C¦óªpøµe¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¦h»ò­«­nªº¨Æ¡X¡X°£¤F·Q­n©M©¯§ø§g¦³¦@¦Pªº·R¦n¥H¥~¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¦³²Ä¤G­Ó¾Çµeªº²z¥Ñ¡C¯u¥¿¥O¦o§x´b¨Ã¥Bªq³àªº¬O¡A¦bÅ¥¤F¦è®q¤p©jªº¸Ü«á¡A¦o©~µM¯uªº¶}©l°Ê·n¤F¡C¦o¶}©l«ä¦Ò¦Û¤v¬°¤°»ò³ø¦W¾Çµe¡AÄ~¦Ó·Q§Ë©ú¥Õ¦Û¤v¨ì©³·Q­n¤°»ò¡C¶È¶È¬°¤FÂ÷¦oªº¤Ó¶§§ó¶i¤@¨B»ò¡H¦o¦Û¤v¦n¹³³£¤£¤j¯à¬Û«H³o­Ó²z¥Ñ¤F¡C

¡@¡@¤Ö¤k©ï°_ÀY¡A¤â«ü«ø¹L²´¨¤¡C¦oÅs¤U¸y®¥·q¦a»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·Q­nÄ~Äò¾Ç²ß¡C½Ð±z±Ð¾É§Ú¡C¡v

¡@¡@¦è®q¤p©j±N¤â¤¤ªº¯À´y²ß§@»¼ÁÙ¹L¥h¡A·L·L©ï¬Ü¡A¡u·Q©ú¥Õ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¤Ö¤k«Ü¸Û¹ê¦a·nÀY¡A¡u¥i¬O§Ú·|§Ë©ú¥Õªº¡C¦Ü¤Ö¦b§Ú§Ë©ú¥Õ¤§«e¡A½Ð±zÄ~Äò±Ð¾É§Ú¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ§Ú·|µo²{¦Û¤v¨Ã¤£¬O¯uªº·Q­n¾Çµeµe¡A¥i¬O¤]¥i¯à¦³¤@¤Ñ§Ú·|¯u¥¿·R¤W¥¦¡C©Ò¥H¦Ü¤Ö§Ú·Q­n¦A§V¤O¤@¤U¡A§Y¨Ï¨S¦³¤Ñ½á¤]¤£­nºò¡C§Ú·Q­n¾Ç¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¦~»´ªº¤k±Ð®vÂIÂIÀY¡A¡uÁÙ¯u¬O­Ï±j©O¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¤@½Òµ²§ôªº®É­Ô¡A²L¤t´£¥X·Q­n¦A¥J²Ó¬Ý¤@¬Ý¨º°Æªoµe¡A¦è®q¶®«K¦P·N¦o±N¨ä¥Î¤â¾÷©çÄá¤U¨Ó¡X¡X¤£¯à¥´°{¥ú¿O¡A·íµM¡C

¡@¡@¡u³o´Tµeªº§@ªÌ¦n¹³¬O§A­Ì°ª¤¤³¡ªº¡C¡v¦è®q¦ù¤â¬D°_µe®Øªº¥k¤U¨¤¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡C¡uSeiichi Yukimura¡AÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uSeiichi Yukimura¡K¡KYukimura Seiichi¡K¡K©¯§ø§g¡H¡v²L¤t¤Ï´_©À¤F¨â¹M¡A¨nµÛ¨º´TµeÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡K¡K¤@­Ó¯Zªº¡C¡v

¡@¡@¦è®q¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¡u¥L«Ü¦³¤Ñ½á¡C§ÚÁ٬ݹL¥Lµeªº¤@´T¨v¹³µe¡A¬O¼Ò¥é²ö­}§Q¨È¥§[3]ªº­·®æ¡C¥L«Ü¾Õªø¼Ò¥é¦X¾Aªºµe­·¨Óªí²{¦Û¤vªº·Qªk¡C³oÀ³·íºâ¬O¤@ºØ¦A³Ð§@¡A¦b«e¤Hªºµe­·ªº°ò¦¤W¡C«Ü¼F®`¡C§Úı±o¥L¹ï±¡ºü©M­·®æªº§â´¤¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¥»±M·~¾Ç¥ÍÁÙ­n±j¡C¡v

¡@¡@²L¤t¥Î¤O¦a¬ÝµÛ¨º´Tµe¡A¥uı±o¤ßŦ§Ö­n±q¯Ý¤f¸Ì¸õ¥X¨Ó¤F¡C¦o´X¥G¬O¤U·NÃѦa¦¬¬B¤FªF¦è¡A­J¶Ã¦V¦Ñ®v¹D¤F¤@¥y§O«K¶]¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯«©`¤tªº¬K¤Ñ«ÜµÎªA¡C

¡@¡@­·¸Ì¦³¨Ç·Lªº®ü¤ô¨ý¨à¡A¦ý¬O¨Ã¤£Åý¤Hı±o¦³µ·²@¤£¾A¡C

¡@¡@¤Ó¶§¤w¸g§Ö­n¨I¨ì¦a¥­½u¥H¤U¤F¡A¦³¤­±mªº¥ú±q¦èÃ䪺¤Ñ»Ú®g¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº­·´º¥O²L¤t¤î¦í¸}¨B¡C¦o¯¸¦b¸ôÃä¡A¬ÝµÛ¦è¸¨ªº¤i¶§¡A·Q­n»¡¸Ü¡A«o¦]¬°Å¸§ÝµÛªº¼L®B¦Ó¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¬O¨º¼Ë°g¤Hªº­·´º¡C¥i¬O¦oµe¤£¥X¨Ó¡C©Î³\¦o¦³¤@¤Ñ¯à¹³¤@¥xÄá¹³¾÷¤@¼Ë§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡A¥i¬O¦oµLªk±N³o´T¤i¶§¶ì³y¦¨¤@°Æ¯u¥¿ªºÃÀ³N§@«~¡C¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

¡@¡@¯¸¦bµ´¬üªº¤i¶§­±«e¡A²L¤tÄõ®¸¦í¤FÁy¡C

¡@¡@¦³²\¤ô¶¶µÛ«üÁ_¬y¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u­þ¡Aª°¯W¡A§Aı±o§Ú­n¦³¦h§V¤O¤~¯à°l¤W©¯§ø§gªº¸}¨B©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦A§V¤O¤]¤£¥i¯à§a¡H¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤Ö¤k¤@Án¤£§\¦aª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@ª½¨ì¨â¤T­Ó¤p®É¤§«á¡A¤¯¤ý¶®ªv¤~¦bMSN¤W¬Ý¨ì¦o¦V¤é¸ªªºÀY¹³«G¤F°_¨Ó¡C¤£¹L³o®Éªº¦o¡A¤wµM¹ý©³¦^¨ì¤F¥­±`ªº¼Ë¤l¡X¡X§Y¨Ï¶È¶È¬Oªí­±¤W¡C

¡@¡@²L¤t§¤¦b¹q¸£«e¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a©M¦n¤Í²áµÛ¤Ñ¡Aµø½u«o©l²×¦b¨º±i¤w¸g³Q¦o°µ¦¨¹q¸£®à­±ªºµe§@¤W±r«Þ¡Aª½¨ì¹q¸£¨º¤@Ã䪺¤¯¤ý¶®ªv»¡¥X¡u¯«©`¤tºî¦X¯f°|¡vªº®É­Ô¡C¦b¬Ý¨ì¿Ã¹õ¤W¸õ¥Xªº¨º¦æ¾¥ºñ¦â¤j¦rªº®É­Ô¡A¦o´h¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa§¤ª½¤F¨­Åé¡C¡u§Ú¦n¹³¡K¡Kµy·L¦³ÂIÁA¸Ñ¦è®q¤p©jÃö©ó¥ú·½ªº²q´ú¤F¡C¡v¦o³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¨º¬O¤@´T«Ü¬üªº­·´ºªoµe¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥Ñ©ó¤â¾÷¨ºÁV¿|ªº¦â±mÁÙ»·¯à¤OªoµeªºÃC¦â¤w¸gÅã±oÅf²H³\¦h¡C¤£¹L¨ÌµM¯à¬Ý¥X¨Ó³Q²L¤tºÙ¬°¡u§¯Æv¡vªº²ª¸ñ¡Gª¦º¡¬[¤lªºÁ¥Á¨ªáÂA§°¦p¤õ¡AÁÙ¦³´²¨Bªº¤k¤H²ä¤l¤W¨tµÛªºÆv¬õ³ò¤y¡X¡X¡u°Ú¡I¡v¤Ö¤k¦p¹Úªì¿ô¦üªº¤@©ç¸£ªù¡A¡u³o»ò©úÅ㪺¯f¸¹ªA¡A§Ú©~µM³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡A¯u¬O²Â¦º¤F¡C¡v¦Ó¦bªá¦·ªº­I«á¡A«h¬Oª½¤J¶³¤ÑªºªQ¬f¡X¡X©ÎªÌ»¡¬OªQ²`Â㪺¡AÂK¶Âªº¡A±i¤ú»R¤öªºªQ¬fªº¼v¤l¡C¤ÑªÅ¬O©ü·tªº¡C¦ý¬Oµe­±¤@¨¤«o¦³¤@©Ù¥ú«G¬yÂm¥X¨Ó¡A´N¹³¬O¼¹¶}¯Q¶³ªº°{¹q¤@¼Ë¡C¥ú«G¤§¤U²LÂŦ⪺¤ÑªÅ©M¥ú«G¤§¥~ªº¤@¤ùº£¶Â§Î¦¨¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¹ï¤ñ¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤Ñ¡Aµe³o´Tµeªº®É­Ô©¯§ø§g¸Ó¦³¦hµh­W¡H·Pı¡K¡K¨º´N¹³¶Â·t¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@·ø¿O¡BµL­­µ´±æ·í¤¤ªº¤@©Ù§Æ±æ¤@¼Ë¡C¥²¶·ºòºò§ì¦í¡A¥²¶·¨c°O¤ßÀY¡A¤£µM´N·|¼Z¤J¶Â·t¡K¡K©Ò¥H¡A¨º¨Çªá¦·¤~·|ÆvÄR¦p´µ»ò¡H¡v²L¤tÄõ¨â¤â´¤¦í¯ùªM¡Aı±o¦³ÂIÃø¹L¡A«o¥þµM¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v©Î³\¤w¸g»¡¥X¤F¤§«e¦è®q¦Ñ®v·Q­nÅ¥¨ìªºµª®×¡C

¡@¡@¤Ö¤k©ñ¤UªM¤l¡A¥´¶}Google­¶­±¡A¦³¨Ç¤£¤Ó½T©wªº¿é¤J¡uModig-liani¡vªº¦r¼Ë¡AÂI¤F¹Ï¤ù¡C

¡@¡@¸õ¥Xªº¤@¤j°ï¤H¹³¥O¦o¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¨S¨Ó¥Ñªº¡A³o¨Ç¤H¹³Åý¦oı±o®`©È¡C¨Ã¤£¬O¡m呐³Û¡n[4]¨ººØ§á¦±ªº¤HÁy¡A¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¨è·N©Ôªø¤FÁy³¡©M²äÀV¥H¥~¡A³o¨Çµe§@ªº¸Ìªº¤Hª«Åã±o¬Û·í¦wÀR¡A¦â±m¤]¬O°¾²M²Hªº½Õ¤l¡C¦ý¬O²L¤t«o¬Ý±o¤@°}¤ß±ª¡C¦oı±o¨º·Pı´N¹³¬OHarry Potter¸Ì´y­zªº¹J¨ìÄá»î©Ç®Éªº·P¨ü¤@¼Ë¡X¡X¨S¦³§Ö¼Ö¡A¨S¦³¥ú«G¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A¦è®q¶®¤p©j¦b¦o¨­Ã䪺¸Ü¡A¦h¥b·|µo¥X¡uÀ©¤l¥i±Ð¡v³o¼Ëªº·P´n¡A¦¬¦^¤§«eÃö©óøµe©M·P±¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡C

¡@¡@¦ý¬O²L¤tÄõ²{¦b¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ß³o­Ó¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©¯§ø§g¡K¡K¤]§Ï´a¹L§a¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡H¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©Ò¥H¤~·|µe¥X¨º¼Ëªºµe¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A»¡¨º°ÆÂå°|ªº­·´º¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G´«¤F½Ö¡A¦P¤@°Æ­·´º¬Ý¤[¤F¤]·|¿°§a¡C¦óªpÂå°|¥»¨Ó´N¬O®e©öÅý¤H²£¥Í­t­±±¡ºüªº¦a¤è¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G»¡±o¤]¬O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò¿ì©O¡A¶V¬Oª¾¹D¤F³o¨Ç´N¶V·Q¦hÁA¸Ñ¥L¤@ÂI¡C³o¨Çµe´N¦n¹³¥´¶}¤F¤@®°µ¡¤á¡AÅý¤H¯à¬Ý¨ì¥L¤º¤ßªº­·´º¤@¼Ë¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§Úª¾¹D¦³­Ó¤H¦³³¡ªø¦bÂå°|¸Ì¨º¨Çµeªº«þ¨©¡C¦^ÀY¤@°_¥h¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥i¬O§Ú¤£½T©w¦Û¤v·|·Q­n¬Ý¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¤ß¯k¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Þ¡K¡K

¡@¡@ª`ÄÀ¡G

¡@¡@[1]¹p¿Õ¯÷¡]Joshua Reynolds¡A1723¡ã1792)¡G­^°ê¬Ó®a¬ü³N¾Ç°|²Ä¤@¥ô°|ªø¡C¾Ç°|¬£µe®a¡C³o¥y¸Ü¥X¦Û¥Lªº¡mºtÁ¿¶°¡n¡C

¡@¡@[2]­Û«k®Ô¡]Harmenszoon van Rijn Rembrandt, 1606~1669¡^¡G²üÄõ³Ì°¶¤jªºÃÀ³N®a¤§¤@¡C¥Nªí§@¦³¡G¡m¸Ó¥§²ö¼w´µªº»¤©ä¡n¡m°Ñ®]¥¢©ú¡n¡m¹F®R¤Ì¡n¡m©]¨µ¡nµ¥¡C¥Lªº«Ü¦hµe§@¤¤±a¦³¨å«¬ªº¤Úù§J­·®æ¡C¾Õªø¹ï¥ú¼v©ú·tªº³B²z¡C

¡@¡@[3]²ö­}§Q¨È¥§¡]¤@Ķ²ö­}¸Ìªü¥§¡AAmedeo Modig-liani, 1884~1920¡^¡G©¯§ø¼Ò¥é²ö­}§Q¨È¥§­·®æªº¨v¹³µe¦bStarry Irises¤¤¥X²{¹L¡C³o¦ìµe®a¾Õªø¨v¹³µe¡A¦b¥Lªºµ§¤U¡A¤Hª«½u±ø²³æ¦Û¥Ñ¡A¨ã¦³¿W¯SªºÀu¶®Ãý¨ý¡C¸­ÀA²K»¡¹L¡A²ö­}§Q¨È¥§µ§¤Uªº¤Hª«¦³¤@ºØ©_²§ªºº}ªy·P¡]¸­ÀA²K¡mÁcªá¡n¡^¡C

¡@¡@[4]¡m呐³Û¡n¡]¤@Ķ¡m¦y¥s¡n¡^¡A§@ªÌ»X§J¡Cµe¹³¤¤ªº¤HÁy²§±`§á¦±¡A¹³­Ó¾uÅ\¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O³o³¹¸Ì¡K¡K¤k¥Dµy·L¦¨ªø¤F¤@¤U¡A¶}©l¯u¥¿ªº«ä¦Ò¦Û¤vªº»ù­È¤F¡]°O±o¤W¤@³¹¦o»¡ªº¨º¨ÇÃö©ó¦¨¬°«ç¼Ëªº¤Hªº¸Ü»ò¡H¨ä¹ê¤Ö¤kªº¤f¸¹¬O¤£¯à¬Û«Hªº¡A¦o¨Ã¨S¦³¯uªº«ä¦Ò¡^¡Aµ²ªG¡K¡K¨³³t¤Sªø¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤H¥Í´N¬O¤Ï´_ªº¹Lµ{¡C

¡@¡@®¸Áy¡C


²Ä3³¹ Volume.3

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¤U¤È¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤°»ò«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¤£­n¸Ë½k¶î¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­þ¦³¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©ú©ú´N¬O¦³§a¡K¡K¸Ë±o¤@ÂI¤]¤£¹³¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨S¦³°Ú¡A¯uªº¤°»ò¤]¨S¦³°Õ¡A¯uªº¯uªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§A¥u¦³ÄF¤Hªº®É­Ô¤~·|³o»ò»¡¸Ü¡C»¡§a¡A¬ðµM­n§Úªº¥~®M°µ¤°»ò¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£­n´¦¬ï§Ú¹À¡A§A¬OÃa¤H¡C´N¬O¤°»ò¤]¨S¦³¡A­ó¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦n¤F¡A¤£­nÂಾ¸ÜÃD¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¬O»¡¤µ¤Ñ­n©M³¡ªø¤@°_°µ¾À³øªº¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£§i¶D§A¤£§i¶D§A¥´¦º§Ú¤]¤£§i¶D§A¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º§Ú¥h°Ý³¡ªø¤F°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡A§A¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A»¡¤£»¡¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦n°Õ¡A¦n°Õ¡A´N¬O¡K¡K´N¬O¡K¡K

¡@¡@Volume.3 ÂA¦å¬V¬õªº«C¬K¡]¡K¡K»~¡I¡^

¡@¡@¦b¨º­Ó¤U¤È¨ì¨Ó¤§«e¡A²L¤tÄõ¤w¸g¿E°Ê¤F¤@¾ã¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¤£¹L·í¨º­Ó¤U¤È¯u¥¿¨ì¨Óªº®É­Ô¡A²L¤tÁÙ¬OµLºÝ¦aºò±i¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥u¬O¾Ç²ß©e­û©M«Å¶Ç©e­û¦X§@¾À³ø¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¦h»ò¤jªº¨Æ±¡¡C¥u¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v©M©¯§ø§g³æ¿W¦P³B¤@«Ç¡A¦oªº¤@Áû¤Ö¤k¤ß´N¤î¤£¦í¦a¯y¯yª½¸õ¡A¹³¤p³À¶Ã¼²¦üªº¡C

¡@¡@±Ð«Ç¤¤¶¡¡A´X±i½Ò®à«÷¦b¤@°_¡Aø»s¾À³øªº0¸¹¹Ï¯È¾Q¦b¤W­±¡C

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~°õµÛµeµ§¡A²Ó²Ó¤Ä°ÇµÛÃä®Ø¡C¬O¥|¤è³sÄòªº®ü®ö¯¾¼Ë¡Aí­«¦Ó¯ÀÀR¡A»á¦³¨Ç¦¿¤á¿ò­·¡C¤Ö¦~ª½°_¨­¤l¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A½Æ¤S®³°_µ§ÂIºó¤F´XÂI­¸Âqªº®öªá¡A¨Ï¾ã­Óªá¯¾Åã±o§ó¥[«N¥Ö¤F¨Ç¡C

¡@¡@¡uŪ®Ñµ§°O²L¤t¾ã²z¦n¤F¶Ü¡H¥i¥H¥ý¶K´X±i¡A³o¼Ë§Ú¦nµe¨ÇÃä®Ø¡C¡v¤Ö¦~ªºÁn½u«Ü¦nÅ¥¡A»y®ð·Å©M¡A«o¦³¤@ºØ¤£®e¸m³ñªºªÖ©w·P¡AÅý¤H¤£¦Ûı±o·Q­n¸òÀH¡C

¡@¡@²L¤tı±o¦Û¤vªº´x¤ß¤w¸g¨G¥X¦½¯]¨Ó¤F¡C¦o¤@¤U¤l±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A±N¤@Å|ºë¤ßÁç۪º¦r¯È»¼»¼¨ì©¯§ø¤âÃä¡A¡u¬O¡A©¯§ø§g¡A³£¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@©¯§ø¬ÝµÛ¤k«Äºò±iªº¼Ë¤l¡A¤£Ä±¦³¨Ç¦n¯º¡A¡u²L¤t¹ï§Ú¤£»Ý­n¥Î·q»yªº¡C§Ú­Ì¬O¦P¯Å¥Í¡AÁÙ«e«á®à¤F³o»ò¤[¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O¡K¡K©¯§ø¡C¡vÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¤Ö¤k§ó¥[ºò±i¤F¡C¦o­J¶Ã²Ï¤F¨â§âÀY¾v¡A­«¤S§¤¤U¨Ó¡C¤âÃä½Z¥ó¤Wªº¦r¸ñ¬M¤J²´Ã®¡A¤@­Ó¤@­Ó¤p¶ÂÂI¦b¦o²´«e¸õÅD­¸»RµÛ¡A¦o«o§¹¥þ¬Ý¤£©ú¥Õ¡X¡X¤w¸g¤£·|«ä¦Ò¤F¡A¯u¥á¤H¡C²L¤t´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡Aı±o«Ü¬O­W´o¡C

¡@¡@¡u²L¤tı±o³o­Ó±Æª©«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§c¡K¡K«Ü¾ã¼ä¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºªá¯¾©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A«Üº}«G¡C·PıÃC¦â¦³ÂI¹³¦¿¤á¯B¥@øª©µe©O¡A´I©¨¤T¤Q¤»´º[1]¤°»òªº¡C¡v

¡@¡@©¯§øµy·L¦³ÂI¸Ò²§¡C¦bµe¨º¨Ç®ü®ö®É¡A¥L¦Û¤vªº¸£¤l¸Ì½T¹ê·Q°_¤F¨º¨ÇÀu¶®Â²¼äªº¥j¦Ñµe¨÷¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³«ü±æ§O¤H¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¡u²L¤t¤]³ßÅwøµe¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k¤£¦Û¦b¦a¼¸¼¸ÀY¡A¡u³ßÅw¡K¡K¦n¹³¤]½Í¤£¤W¡C¤£¹L¦³¦b¾Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤Ö¦~¤£¥H¬°·N¦aÂIÂIÀY¡A°h«á´X¨BÆ[¹î¤F¤@¤Uª©­±¡A¡u²L¤t¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¤£¹L¡X¡X¡v¦b©¯§ø¥s¥X¡u²L¤t¡vªº¦W¦r®É¡A¤k«ÄªºÁn­µ¦P®ÉÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¡AÁÙ¬O©¯§ø§g¥ý»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡uLady First¡A²L¤t³o»ò«È®ð§Úı±o«ÜÃø¿ì©O¡C¡v¤Ö¦~»ª¦ü§xÂZ¦a¯º¹D¡C

¡@¡@²L¤t§C««µÛ²´¡Aµø½u°±¯d¦b¨º±i¾À³ø¤W¡C¦o¨S¦³©ïÀY¡X¡X©¯¦n¦o¨S¦³©ïÀY¡A¤£µM¦pªG¬Ý¨£©¯§ø¨º­Óµ´¬üªº¯º®eªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¤k¥D¨¤¤j·§·|³s»¡¸Üªº¯à¤O³£³à¥¢±¼§a¡H¤£­n»¡¬O¤@­Ó¤@ª½³ßÅwµÛ¹ï¤èªº¤Ö¤k¡A­þ©È¬O¯À¤£¬ÛÃѪº­¯¥Í¤H¡A¹ï©ó©¯§øªº·L¯º¤j©è¤]¬O¨S¦³¦h¤Ö©è§Ü¤Oªº¡C

¡@¡@²¤·L¨I§u¤F¤@¤U¡A¦o»¡¡G¡uÁ`ı±o¡A¦n¹³¬O¤£°÷«C¬K¡B¹L©óµÂ¿p¤F¤@ÂI¡A¨Ií¦³¾l¡A¬¡ÅD¤£¨¬ªº¼Ë¤l¡C¡v¤Ö¤k«ü¤F«ü±Ð«Ç«áÀð¤W¨º¤­±m´³Ä㪺¶ÂªO³ø¡A¡uµy·L¦³ÂI¤£·f©O¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H«C¬K¡K¡K¶Ü¡H¡v©¯§ø¥J²ÓÆ[¼¯µÛ¦Û¤vªº¤j§@¡A¤S¶¶µÛ¤k«Ä¤lªº¤â«ü¬Ý¹L¥h¡A¤£Ä±¦³¨Ç¥¢¯º¡C¥ß®ü¤jÁöµMÁöµMÄYÂÔÄYµÂ¡A¦ýµ´¤£À£§í­Ó©Ê¡C¦Ó³o¤@´Á¶ÂªO³øªº¥DÃD¥¿¥©´N¬O¡u­Ó©Ê¡v¡C¯Z¸Ìµ¹¨C­Ó¤H³£¤À¤F¤Ú´x¤jªº¤@¶ô¦a¤èÅý¥L­Ì¶i¦æ®i¥Ü¡C©Ò¥H¦ÛµMªº¡A¾ã­Ó¶ÂªO³ø³£Åã±o²§±`µºÄê¡A«o¨Ã¤£·|¥O¤Hı±o¯É¶Ã¡A¦Ó¬O¦b¯É¶Ãªº¦â±m¶¡¹F¦¨¤F¤@ºØ·L§®ªº¥­¿Å¡C¤Ö¦~ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º»ò¡A§Aı±o¤å½ZªºÃä®Ø¥ÎÃý¯©Mªá¦·«ç»ò¼Ë¡H·Pı·|ÂAÆv¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@²L¤tÅ¥¤F³s³sÂ\¤â¡A¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§g¨M©w´N¦n¤F¡C§Ú¡B§ÚÀH«K»¡»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O«Ü¦³¨£¦a©O¡A²L¤t¡CÁÙ¦³¡K¡K§A¤@©w­n¥Î·q»y¶Ü¡H¡v

¡@¡@´¼°Ó©M±¡°Ó³£¤£¤j°÷¥Îªº²L¤tÄõ¦P¾Ç¤w¸g§Ö­n§â¸£³U§C¨ì®à¨{¸Ì¥h¤F¡A¡u§c¡A©¯¡B©¯§ø¡X¡X°Ú¡A¹ï¤F¡A§A­è¤~·Q»¡¤°»ò¡A´N¬O¦b§Ú»¡¨º¨ÇÄø¸Ü¤§«e¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú¨ì©³·Q»¡¤°»ò©O¡H¡v©¯§ø¥Î§ó¥[§x´bªº»y®ð»¡¡C

¡@¡@³Þ¡K¡KCPU¤w¸g§Ö­n³Q¿N±¼¤F°Ú¡A¯uªº­n¿N±¼¤F¡C¤Ö¤k§èµÛ¦Û¤vªºÄ|¤l¡A¤@¤£¤p¤ß§â¦Û¤vªº¸£³U¾ã¦¨¤F¥u½b½Þ¡C

¡@¡@¤j·§¬O¬Ý¨ì²L¤tº¡ÀY¶Ã¾vªº³ß·P¼Ò¼Ë¡A©¯§ø¯º¥X¤FÁn¨Ó¡A¡u¨S¤°»ò¡A§Ú­è¤~¥u¬O·Q»¡¥ú¶K¨º¨Ç¤å½Zª©­±ÁÙ¬Oµy¶ûªÅ¤FÂI¡C­n¤£²K´X¥y¦W¨¥Äµ¥y¸É¤W§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v½b½Þ¤Ö¤k¤U·NÃѦaÂù»L¨ÖÃl¡A¥Î¤OÂIÀY¡C

¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÂIºw¬y³u¡C

¡@¡@¶§¥úº¥º¥·t¤U¥h¡Cµ¡®Øªº¼v¤l³Q©Ô±o«Üªø¡A§ë¼v¦b¦a­±¤W¡C

¡@¡@²L¤t»{¯u¦a±N¦P¾Ç­Ìªº´²¤åÁçۦb®æ¤l½Z¯È¤W¡C¨Ã¤£¬O¦h»òÅåÆvªº¦r¸ñ¡A¦ý¬O¤@µ§¤@¹º³£·¥¨ä»{¯u¡C¦oªº¦rÅé¬O¨ººØ¤k©Ê¯S¦³ªº¶ê¼í¡A´X¥G¬Ý¤£¥Xµ§¾W¡A«Ü®S¨qªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@©¯§ø«hÄ~Äò¦b¹Ï¯È¤W²K¥[ªá¯¾¡C³o¦¸¥LÅ¥¨ú¤F¾Ç²ß©e­ûªº¨£¸Ñ¡A¿ï¥Î¤F§ó¬°¡u«C¬K¡vªººñ¦â¡G²`²`²L²L¡A¿@¿@²H²Hªººñ·N¶¡ºóµÛ´XÂI©ú¶À¡A¹³¬O¶§¥ú¤UªºÃý¯ª½±µª¦¤W¤Fµe¯È¤@¯ë¡C¥½¤F¡A¥L·Q¤F·Q¡A¤S¦bºñ¸­¶¡ÂI¤F´X¦·¤p¤pªºÂúµâ¡A¦³·æÁYªº¦Ì¥Õ¦âªáä©MÄ£²´ªºªá¤ß¡C

¡@¡@¡uÂúµâ¡H¡v²L¤t©ï²´¬Ý¨£¤Ö¦~µ§¤U¥¿¦b¦¨«¬ªº¹Ï®×¡Aı±o¤ßŦ¤S¶}©l¯y¯y¶Ã¸õ¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¡v©¯§ø¨Ã¤£°±µ§¡AÃäµeÃ仡¡A¡u¥»¨Ó·QµeÁ¥Á¨ªº¡A¦ýÁÙ¬Oı±oÂúµâªº¦â±m§ó¦X¾A¨Ç¡A§Aı±o©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡B¬O¬O³o¼Ëªº¡A¶â¹ï¡C¡v

¡@¡@·í³Ì«á¤@Á\ª÷¶À±qµ§¤U¬yÂm¦Ó¥X¡A©¯§ø©ï°_ÀY¡C»ð§À¦âªºÀY¾v³Q±×¶§¼»¤W¤@©Ù·Å·xªºÃC¦â¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¥»¬O·¥§N²Mªº¤H¡CÁöµM¥Lªºµo¦â¨Ã¤£¬O³æ¯Âªº§N¦â½Õ¡A¥i¬O´N¬OÁ`Åý¤Hı±o¦³¨Ç§N¡C²M¶®¡A·Å©M¡A¹l®e¡K¡K§Ú­Ì¯à·Q¥XµL¼Æ­Ó§Î®eµü¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¥L¡A¥i¬O³o¨Çµü¤¤µ´¨S¦³¤@­Ó¡A¥s°µ¡u·Å·x¡v¡C¦pªG¤@©w­n¥Îªá¥c¨Ó¤ñ³ë¥Lªº¸Ü¡A¨º»ò¦h¥b¤]¬O¦Ê¦X¡B»ð§À¡B°¨¿á½¬¡B¥Ú¨®µâ¤@Ãþ¡A¦ÓÂúµâ¤°»òªº¡K¡K¦n§a¡A²L¤t¤£±o¤£©Ó»{¡A©¯§ø©MÂúµâ³oºØ´Óª«§¹¥þ¤£¦X©ç¡A¦o¬Æ¦Ü¨Sªk·Q¹³Àu¶®±o¹³¤ý¤l¤@¼Ëªº©¯§ø§g§ìµÛ¤@¤j§â¨ººØ¨õ·Lªº¤pªá¦·ªº½ì©Ç¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤Ö¦~ÅãµM¹ï¤k«Äªº­J«ä¶Ã·Q²@µLı¹î¡C¥Lªº¥Ø¥ú²¤¹L²L¤tªºÀY³»¡A¡u¤w¸g¬O³o­Ó®É­Ô¤F©O¡A²L¤t·Q¦n¤F¦bªÅ¥Õªº¦a¤è¼g¤W¤°»ò½e¨¥¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·RµÛ¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡F§Ú·RµÛ¡A¥u¦³§Ú¤ß¸Ìª¾Ä±[2]¡K¡K¡v°­¨Ï¯«®t¦a¡A¤Ö¤k¤f¤¤ÂÛ¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¡u¡K¡K«¢¡H¡v

¡@¡@¹L¤F¦n¥b¤Ñ¤~·NÃѨì¦Û¤v»¡¤F¤°»òªº¤k«ÄÀþ¶¡¿N¬õ¤FÁy¡C°Ú°Ú°Ú§Ú©~µM©À¥X¨Ó¤F¡K¡K¦o¦b¤ß©³«sÀzµÛ¡A¦ý¤]¥u¦nµwµÛÀY¥Ö»¡¤F¤U¥h¡G¡u§Ú¬Ã±¤§Úªº¯µ±K¡A§Ú¤]¬Ã±¤§Úªºµh­W¡F§Ú´¿«Å»}¡K¡K§c¡A§Ú·RµÛ¡A¤£Ãh©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A¦ý¡B¦ý¨Ã¤£¬O¨S¡B¨S¦³©¯ºÖ¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¡X¡X¥u­n¯à¬Ý¨ì§A¡A§Ú´N·P¨ìº¡¨¬¡C¡v©¯§ø±N¤k«Äµ²µ²¤Ú¤Úªº¸Ö¥y¸É¥R§¹¾ã¡A¡uÁ[¶ë¶Ü¡H¤£¹L·Q¤£¨ì¡A²L¤tªºªí¥ÕÁÙ¯u¬O²§±`ª½±µ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¤£¬O¡K¡Kªí¥Õ¤°»òªº¡A¤~¤£¬O©O¡C¡v¤j¥u½b½Þ¸õ°_¨ÓÅG¸Ñ¡AÁn­µ«oº¥º¥®z¤U¥h¡C

¡@¡@©¯§ø¯ºµÛ¼e¼¢²Ï¤òªº¾Ç²ß©e­û¡A«o¨S·Q¨ì¥Lªº³o©Ù¯º®e§¹¥þ°_¨ì¬Û¤Ïªº®ÄªG¡X¡X¤k¥Í¥»º¦±o³q¬õªºÁy¦¹¨èÅܱo§ó¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§g¡K¡K§Ú¯uªº¥u¬O·Q¨ì³o¤@¥y¡A¤£¬O¡A¤£¬O¨º¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¬Oªí¥Õ¡A§Úª¾¹D¡C¶}­Óª±¯º¡A©êºp¡C¡v©¯§ø²@µL¸Û·N¦a¯º¹D¡A¡uÁ[¶ëªº¡mÂúµâ¡n½T¹ê«Ü¬ü¦n©O¡C¡y¤@¤Á¦H¸Ö³£¬O¸Û¼°ªº¡z[3]¡A¤@¤Á·P±¡³£¬O¬ü¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u©¯§ø§gı±o¡A¤@¤Á·P±¡³£¬O¬ü¦nªº¡H­þ©È¡mÂúµâ¡n¤¤¨ººØ¨õ·Lªº±¡·P¤]¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C·íµM¡C¡v

¡@¡@²L¤tÂI¤FÂIÀY¡A­«¤S§¤¤U¨Ó¡X¡X¨Ã¤£¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¾ã²zªº¤å½Z¡A¦Ó¬O¡A­è¤~¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¦o¦n¹³µo²{¤F¤@¥ó«D±`Àª§¼ªº¨Æ¡G

¡@¡@¦oµo²{¡A¤§«e§¤¹Lªº´È¤l¤W¡A¦³¤@ÂIÂIÅKùצ⪺¦¾¸ñ¡Cµ²¦X¤p¸¡·L·Lªº¼Yµh¡A³oÅý¦o²£¥Í¤F¬YºØ¤£¤Ó¦nªºÁp·Q¡C

¡@¡@¶XµÛ©¯§ø©¹¾À³ø¤W¼g¦rªºªÅ·í¡A¤Ö¤k°Ê§@´T«×«Ü¤p±o©Ô¹L¸ÈÂ\¨Ó¡X¡X

¡@¡@ÂŦǦâ¤W¨º¤@¤p¤ù²`¦â¦¾¸ñÂô¤Jµø½u¡C

¡@¡@ªGµM¡I

¡@¡@°Ú°Ú°Ú«ç»ò¿ì«ç»ò¿ì¡C¤ÓêɤF§a³o¤]¡I

¡@¡@¤Ö¤k¦n¤£®e©ö«ì´_¥¿±`ªºÁy¦A¦¸Ô|±o¤@¤U¿N¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¦o¦Û¤v³£¯à·Pı¨ìÁyÀU¤Wªº¼ö«×¤F¡C¦o²r¦a§CÀY¡A¸£ªù­«­«¦a½W¦b½Ò®à¤W¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡A¤Þ±o©¯§ø¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¡A¡u²L¤t¡A§A¨S¨Æ¶Ü¡H¦pªG¬O­è¤~§Úªºª±¯ºÅý§A·P¨ì¤£¦Û¦bªº¸Ü¡A§Ú¹Dºp¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨S¨S¦³¡A¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A©¯§ø§A¤£¥Î¹Dºpªº¡C¨º­Ó¡K¡K§Ú¯à¥´­Ó¹q¸Ü»ò¡H¡v

¡@¡@¦b·tÅʹï¶H²¤±aÅå³Yªº­ºªÖ¤U¡A²L¤t°¼¨­¶O¤O¦a±N®Ñ¥]°÷¹L¨Ó¡AÎGÎG¶Û¶Û¦aºN¥X¤â¾÷¡C

¡@¡@¦b©¯§øºë¥«ªº°O¾Ð¸Ì¡A²L¤tÄõ¤@ª½¬O­Ó«Ü¦wÀRªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@¨â­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A¥L±q¨S¨£¦o¹³§Oªº¤k«Ä¤l¨º¼Ë¦b½Ò¶¡©Î¤È¥ð®É­Ô¹ïµÛ¤â¾÷¤j¸v»¡¯º¡A¤@¦¸¤]¨S¦³¡A³s²°T³£¨S¦³¨£¦oµo¹L¡C³oÅý©¯§ø¤@«×²£¥Í¤F¬YºØ³o¤]³\¬O­Ó©t»÷ªº¤k«Ä³o¼Ëªº¿ùı¡C¦ý¬O±q¥­®Éªº¹ï¸Ü©M¦X§@¤¤¡A¥Lº¥º¥¤S¥´®ø¤F³oºØ·Qªk¡CÁöµM¤]¥u¬O¤@°{¦Ó¹L¨S¦³¦b¤ß¸Ì¯d¤U¦h¤Ö¦^¾ÐªºÆ[¹î¡X¡X©¯§ø²ßºD©ÊªºÀqÀqÆ[¹î¨­Ã䪺¨C­Ó¤H¡X¡X¦ý¬O¦¹¨è·Q°_¨Ó¡A«o¦h¤Öı±o¦³¨Ç©_©Ç¡G«C¬K´Áªº¤k«Ä¤l¤£¬O³Ì³ßÅw©M¤kªB¤Í­Ì¤ÄªÓ·f­I©Q©Q©I©I»ò¡H¥L³o¼Ë¸Ò²§µÛ¡C«oÅ¥¨£¤Ö¤k»´»´ªºÁn­µ¦b¨­ÃäÅT°_¡G

¡@¡@¡u¶®ªv¡A§AÁÙ¦b¾Ç®Õ»ò¡H¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u«u¡H§A­Ì³¡¬¡¤w¸gµ²§ô¤F»ò¡H¨º¡K¡K¨º­Ó¡A§A¯à¤£¯à¦^¨Ó¤@½ë¡H¤Ï¥¿§A¨«¤F¤]¨S¦h»·¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A¦^¨Ó¤@½ë¹À¡Aµ¹§Ú±a¤@¥ó¨îªA¥~®M¡A¨D§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O°Ý¤F¡A¨Ó´N¬O¤F¡C§O°Ý¤F¡A§Ú¦^¥hµ¹§A»¡¡Cª°¯W§rª°¯W§rª°¯W§r¡K¡K¡v

¡@¡@¤S¬O³o­Ó¤@ªi¤T§éªº¡uª°¯W§rª°¯W¡v¡A¤w¸g§Ö¨ì®aªù¤fªº¥Õ¤ò¤Ö¦~¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡A¡v©¯§øÅv¿Å¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¶}¤f¡A¡u¬O¤¯¤ý»ò¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k®¸¦í¹q¸ÜÅ¥µ©¡AÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¦pªG¥u¬O»Ý­n¨îªA¥~®Mªº¸Ü¡A§Ú¤]¥i¥H´£¨Ñ¡C¡v©¯§ø»¡¡C

¡@¡@²L¤t¹³¬O³Q¹pÀ»¤F¤@¼ËÃP¶}®¸¦í¹q¸Üªº¤â¡AÅ¥¨£¨ºÃ䤯¤ýªºÁn­µ¡G¡u¬O³¡ªø¦b§A®ÇÃä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«u«u¡H§A«ç»òÅ¥¨£¤F¡H§Ú©ú©ú¦³®¸¦í¹q¸Üªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A®¸¦íªº¬OÅ¥µ©§a¡K¡K²Â³J¡C¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨ÓªºÁn­µ¸Ì¦³´X¤À«r¤ú¤Á¾¦ªº¨ý¹D¡A¡u²{¦b¹L¥hªº¸ÜªÖ©w¤Ñ³£¶Â¤F¡A§A´N¥Î³¡ªøªº¥~®M´ê¦X¤@¤U§a¡A¨Ä¡C­n¤£­n§Ú¨Ó©M¥L»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤£¥Î¤F¡C¡v³Q»¡¦¨¡u²Â³J¡vªº¤k¥Í°S°S¦a¦¬¤F½u¡A¦³ÂI©e©}¦a¬Ý¦V©¯§ø¡C«áªÌ¦³¨Ç¦n¯º¦a²æ¤U¥~®M»¼µ¹¦o¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K³¡ªø¡K¡K°Ú°Ú¡A¤£¹ï¡A©¯§ø§g¡A§Ú¤µ¤Ñ¦^¥h¬~°®²b¤F©ú¤ÑÁÙµ¹§A¡CÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£«È®ð¡C¤£¥Î¤ÓµÛ«æ¡A§Ú¦³´À´«ªº¨îªA¥~®M¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦nªº¡C¡v

¡@¡@²L¤t¤p¤ßÁlÁl¦a¯¸°_¨Ó¡A§Ý¤F§Ý¤â¤¤ÁÙ¬VµÛ²H²HÂȦç¯ó¨ý¹D¥~®M¡A¥J²Ó¦a±N¥¦¨t¦b¤F¸y¤W¡AµM«á±N¦]¬°¤[§¤¦Ó½K¤Ú¤Úªº¨îªA µu¸È²z¥­¾ã¡A©ï°_ÀY¨Ó·PÁ¦a©Ä©Ä·L¯º¡C

¡@¡@©¯§ø¬ÝµÛ¦oªº³o¤@¨t¦C°Ê§@¡A·L·L©ï¬Ü¡A¡u¨º»ò¡A§Ú§â³o¸Ì¦¬¬B°®²b§a¡C²L¤t¥i¥H¥ý¨«¡A§Ú¨ÓÂêªù¡X¡X»Ý­n°e§A¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú©M©¯§ø§g¤£¶¶¸ôªº¡A¡v¤Ö¤k¬Ý¤F¤@¤U¶Ã¤C¤KÁVªº®à´È¡A¤£¦n·N«ä¦a²ÄN¦¸¬õ¤FÁy¡A¡uÁÙ¬O¤@°_¦¬¬B§a¡A¤£µM¤Ó³Â·Ð§A¤F¡C¡v

¡@¡@©¯§ø¤£ÃÙ¦P¦a¬ÝµÛ¦o»¡¡G¡uÁöµM¤w¸gºâ¬Oªì®L¤F¡A¦ý¬O±ß¤W¥~­±ÁÙ¬O®¼²Dªº¡C¤£µÎªAªº¸ÜÁÙ¬O¦­ÂI¦^¥h¤ñ¸û¦n¡CÁÙ¬O¡A²L¤t¾á¤ß§Ú¤@­Ó¤H¨Sªk§â±Ð«Ç¦¬¬B¾ã»ô©O¡H¡v

¡@¡@¡u·í¡B·íµM¤£¬O¡C¨º¡K¡K§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C©¯§ø§g¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k©ðµÛ®Ñ¥]©¹ªù¥~¨«ªº­I¼v¦³´X³\­Ü´q°k¶]ªº¨ý¹D¡A´N¹³­I«áªº­^«T¤Ö¦~¨ä¹ê¬O±i¶}¦å¬Ö¤j¤fªº©ÇÃ~¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ©_²§ªº·PıÅý©¯§øºë¥«·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¼P«¢«¢«¢¡X¡X

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§A¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©êºp©êºp¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¤£¹L³o¤]¤Ó¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¹L³¡ªøªº¥~®M³é¡C§A¦³¨S¦³¥´ºâ§â¥¦©ê¦bÃh¸ÌºÎı¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Þ¡A§A¤£¬O¯uªº¥´ºâ³o»ò·F§a¡H

¡@¡@²L¤tÄõ¬Ý¤F¤@²´ªùÃ䪺³U¤l¸Ì¤w¸g¬~²b¯M°®Å|©ñ¾ã»ôªº¨îªA¥~®M¡A¤â«ü¸¨¦bÁä½L¤W¡G

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡A¬ðµM¦³¤@ºØ³Q©¯§ø§g·ÓÅU¤Fªº·Pı©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¯u¦n¡C

¡@¡@ª`ÄÀ¡G

¡@¡@[1]´I©¨¤T¤Q¤»´º¡G¸¯¹¢¥_ÂNªº¥Nªí§@¡A¸g¨å¯B¥@ø§@«~¡C

¡@¡@[2]ªüº¸¥±µÜ¡P¼w¡PÁ[¶ë(Alfred de Musset¡A1810¡X1857)ªk°ê®öº©¥D¸q§@®a¡A¸Ö¤H¡C

¡@¡@¡mÂúµâ¡n¡G

¡@¡@La petite chrysanthème

¡@¡@ Alfred de Musset

¡@¡@Je suis affectueux, quelque chose n'ai pas dit

¡@¡@Je suis affectueux, seulement mon à la conscience de coeur

¡@¡@Je prise mon secret, je prise également ma douleur ;

¡@¡@I a par le passé pris un serment, je suis affectueux,

¡@¡@n'embrasse pas n'importe quel espoir,

¡@¡@mais a le bonheur

¡@¡@à condition que puisse vous voir,

¡@¡@je me sens pour satisfaire.

¡@¡@¤¤¤å½Ķ»ò¡K¡K§â¤k¥Dªºµ²µ²¤Ú¤Ú¥h±¼¨º´N¬O¤F¡C

¡@¡@[3]¤@¤Á¦H¸Ö³£¬O¸Û¼°ªº¡Gby ¶ø´µ¥d¡P¤ýº¸¼w

¡@¡@¹ï¤F¡A¤W¤@³¹«È¦ê¹Å»«¡G

¡@¡@¦è®q¶®¦Ñ®v=ŹÃKËbËb

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n§a¡A¤k¥D¹ý©³Ãa±¼¤F¡K¡K

¡@¡@©ó¬O»¡¡A«y¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê©¯§ø¹ï©ó§O¤HÁÙ¬O¤£¤j±Ó·Pªº¡C¤ñ¦p¬°¤ò¤k¥D·|ª¾¹D¥L­Ç¤£¶¶¸ô¤°»òªº¡C

¡@¡@§Ú¯u·Q¨R¥X¥h¹ï¥D¤Wªí¥Õ°Ú¡A¯uªº¡C

¡@¡@¦³¿ù§O¦r§i¶D§Ú¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥D¤W·|´£¥XÃö·Ó¡A¤@¬O¦]¬°¬O¦P¾Ç¡A¤G¬O¦]¬°³o­Ó¦P¾Ç¬O³¡­ûªºªB¤Í¡K¡K©Ò¥H¥L¤~°Ý¤F¬O¤£¬O¶®ªv³o¼Ë¤l¡C¤£¬OÀǬN¤£¬OÀǬN¤£¬OÀǬN¡A¸òµÛ§ÚÀq©À¤@¦Ê¹M¡C

¡@¡@°°§ó§ï¿ù¦r¡C


²Ä4³¹ Volume.4

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A«ç»òÁÙ¤£ºÎ¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§A¤£¤]¬O¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§Ú¸ò§A«ç»ò¯à¤ñ¡K¡K²Â³J¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GºÎ¤£µÛ°Ú¡A«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¸Ó¤£·|¬O¿³¾Äªº§a¡H¨S­ã§A©êµÛ³¡ªøªº¥~®M´NºÎµÛ¤F¡A­n¤£¸Õ¸Õ¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§A¥h¦º§a¡I¡I¡I¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤pÄõªá¡A§AÁA¸Ñ³¡ªø¨º­Ó¤H¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¥L¥u¬O¦bÀH¤âÀ°§U¤@­Ó¦Û¤vªº¦P¾Ç¡B³¡­ûªºªB¤Í¦Ó¤w¡A«Ü¥i¯à©ú¤Ñ¥L´N¤w¸g§Ñ°O¤F³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Úª¾¹D°Ú¡C¥L·|À°¦£¡A¥u¬O¦]¬°¥»¨Ó¤]¤£¤Ó¶O¨Æ¦Ó¤w§a¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§Aª¾¹D´N¦n¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K²V³J¡C´N¤£¯àÅý§Ú¦h³³¾K¤@·|¨à¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦h³³¾K¤F¦³¤°»ò¥Î¡C¨Æ¹êÁÙ¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡I¡I§Ú­úµ¹§A¬Ý®@¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G­ì¨Ó§AÁÙ¦bÃa±¼ªºª¬ºA»ò¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¯uªº­ú°Õ¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¯u­ú¤F§A´N¤£·|³o»ò»¡¤F¡K¡K²Â³J¡C

¡@¡@Volume.4 ÂȦç¯ó¨ý©M¨îªA¥~®M

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A²L¤tÄõ°_±o¤ñ¥­®É³£­n¦­¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@©]¦o°ò¥»¤]¨S¦³«ç»òºÎµÛ¹L¡A¦Ó¬O¤@ª½³B©ó½¨ÓÂÐ¥h¥bºÎ¥b¿ôªºª¬ºA¡C

¡@¡@¦oı±o¦Û¤v«Ü¥á¤H¡C

¡@¡@¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤§«eªº¡u¦å¬V«C¬K¡v¨Æ¥ó¡A§ó¦hªº«h¬O¡A¦oı±o°£¦¹¤§¥~¦Û¤v¦b©¯§ø­±«eªº¤@Á|¤@°Ê¤]«Ü¥á¤H¡X¡X¡u´N¹³­Ó¤p¤¡¤@¼Ë¡v¡A¦o­«­«¦a¦b¤é°O¥»¤W¼g¹D¡A­ì¤lµ§¦b¯È¤W¹º¥X¤F¤@±ø²`²`ªº¦L¤l¡C

¡@¡@¦b¨º­Ó¨k«Ä¤l­±«e¡A¦oÅܱo¤@ÂI¤]¤£¹³¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¹ï¦¹¡A¤Ö¤kı±o«ÜÅ宣¡C

¡@¡@ÃhµÛ³o¼Ëªº±¡ºü¡A²L¤tÄõ©êµÛ¸Ë¦³¨k¥Í¨îªA¥~®Mªº¯È³U¨«¦b¤jµó¤W¡C

¡@¡@ÀY¤@¤Ñ©]¸Ì¤U¹L«B¡AÅ¥¹qµø¸Ì»¡¦n¹³¬O¦³»ä­·¸ô¹L¡C©Ò¥H³o­Ó¦­±áªº¤ÑªÅ®æ¥~°®²b¡C¤£¬O¥­®É¨ººØ¹³¤j²z¥Û¤@¼Ë¦Ç¥Õªº¤Ñ¦â¡A¦Ó¬O¯u¯u¥¿¥¿ªºÂÅ¡C¨ºÃC¦â¼á²b±o´N¹³¬O¤H¤u¬V¤W¥hªº¤@¼Ë¡C¶â¡A¤j·§µ¹³o¤ù¤Ñ¹õ¤W¦âªº¤H®¼¦³µ£½ì¡AÁÙ¦³°O±o¼¹´X¶ô´Öªá¿}·í°µ¶³±m¡C²L¤tªº¸£¤l¸Ì³o¼Ë¤Ä°ÇµÛ¡G²M½Gªº­I¼v±N¤@±í¤@±íÂŦâ¤ô±m¼â¦V¤Ñ»Ú¡A¦b²Ö¤F¤§«áÀH«K§ä­Ó©Ð³»§¤¤U¨Ó¡A±q°Â¸ÌºN¥X¤j¥]ªº´Öªá¿}¡X¡X´XÁû¥á¶i¼L¸Ì¡A´XÁû¥á¦V¤Ñ¤W¡K¡K¥i¬O¡B¥i¬O¬°¤°»ò¨º­Ó­I¼v¦³»ð§À¦âªº·L¨÷ÀY¾vÁÙ¬ïµÛ¥ß®ü¨îªA°Ú¡K¡K¤Ö¤kÀþ¶¡­W°_¤FÁy¡CªGµM¹³¨º¥uª°¯W©Ò»¡¡A§ÚÁÙ³B¦bÃa±¼ªºª¬ºA¸Ì»ò¡H¦o·Q¡C

¡@¡@²M±áµó¹D«D±`¦wÀR¡C

¡@¡@¤H¦æ¹D³Q¤j«B¨R¨ê¤@·s¡C¤ôº{ÁÙ¨S¦³·F³z¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥h´³´³»é»éªº¡A´N¹³¬O¤H¦æ¹D¨ü¶Ë¤F¤@¼Ë¡C²L¤tç÷°_¸}¦y¨«µÛ¡A¨B¤l¸Ì±a¦³¨Ç³\¤p¤pªº¸õÅD¡A¸Õ¹Ï¥u½òµÛ¨º¨ÇÃC¦â²L¨Çªº¦a­±«e¶i¡A¸ò¤p«Ä¤l¦üªº¡C­¸´­ªº¸}¨B©M¾vÄ|¡AÁÙ¦³Áy¤W¤£°±Åܤ۪ºªí±¡¡A¥OÃh©ê¯È³Uªº¤k«Ä¬Ý¤W¥h¤À¥~¦³½ì¡C

¡@¡@°e³ø¯Èªº«C¦~ÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¦b±q¦o¨­Ãä¸ô¹Lªº®É­Ô»´»´§j¤F¤@Án¤f­ï¡C

¡@¡@ÁÙ¦³µ²¦ñ´²¨Bªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¤â®¾µÛ¤â¡A´Â¦oÂIÀY·L¯º¡A¯º®e·O²»¦Ó¦w¹ç¡C

¡@¡@·í¤¯¤ý¶®ªv¬Ý¨ì²L¤tªº®É­Ô¡A¦o¨ÌµM³B©ó¸õ®æ¤l¸õ±o¤£¥ç¼Ö¥Gªºª¬ºA¸Ì¡C

¡@¡@¥Õ¾v¤Ö¦~¤£«È®ð¦a¥s¦í¤F¦o¡A¡u§Ú»¡¡A§A³o¬O¤°»ò©_©Çªº°Ê§@°Ú¡A¯uªº¬OÃa±¼¤FÁÙ¨S¦n»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¯u°Q¹½¡A¡v¤Ö¤k¨³³t±NÂù¤â¥H¤Î¤â¤¤ªº¯È³U­I¨ì¨­«á¡AÁy¤W®ð¹ª¹ªªº¡A¡uª°¯W§A¤£Ä±±o§Úªº°Ê§@«Ü¦³Ãý«ß·P»ò¡H³o¬OÁë·Ò¡AÁë·Ò¡I¡v

¡@¡@¡uÃý«ß·P¡H´N§A¡H¼P­ù¡X¡X¡v¤¯¤ý»¡µÛ¡A¬ðµM²r¦a´Â¦n¤Í­I«á±´¥h¡A¡u¹É¹É¹É¡A§Ú¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§AÂä°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤U·NÃÑ¡C¨º­Ó¡A¤U·NÃÑ¡A«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡C¡v²L¤t«¨¼L¯ºµÛ¡A¯º®e¤S¶Ì¤S°²¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¨«¦b°®²bªºµó¹D¤W¡C

¡@¡@°¸º¸¦³¤ôºw±qÁ{µó©Ð¤lªº«Îò¤Wºw¤U¨Ó¡C¨C¨C¨º®É¡A¤Ö¤k·|¥Î¤O¥Ï¥ÏÄ|¤l¡A¤Ö¦~«h·|¥Î¤O¥Î¤â±NÀY³»ªº¤ô´§¶}¡C»·»·¦a¬Ý¹L¥h¡A´N¹³¬O¤@Ã䨫¤@Ã䪧§n¤@¼Ë¡X¡X¤k¥Í«÷©R·nÀY¡A¨k¥Í§@¶Õ¥´¤H¡C

¡@¡@Á`¤§¬O©_§®ªº¤@¸ô¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­¡H¥­®É¤£³£¬O½òÂI¤W¾Çªº»ò¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k°S°S¦a¯º¡A¡u³o¤£¬O­nÁÙ©¯§ø§gªº¥~®M»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³¡ªø¯Ê¤F³o¥ó¥~®M¤S¤£·|µÛ²D¡A§A¥Î±oµÛ»°±o¸ò§Ú­Ì³¡¬¡¤@¼Ë¦­»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡A§Ú¤£·QÅý¦P¾Ç¬Ý¨ì°Ú¡A¦n©_©Çªº¡C§A¤£Ä±±o¶Ü¡H¦Ó¥B·|³Â·Ð©O¡C¶¢¨¥¸H»y¤°»òªº¡C¡v²L¤t»¡µÛºJºJ¼L¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A¤k«Ä¤lÁ`¬O¹ï³o¨ÇªF¦è·P¿³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý±×¸E¦o¤@²´¡A¡u«ç»ò¬Ý§A¤]¤£¹³¬O·|®`©È¶¢¨¥¸H»yªº¤H»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú©È³Â·Ð§r¡C¦Ó¥B©¯§ø§g·|§xÂZ§a¡C¡v

¡@¡@¥Õ¾v¤Ö¦~¤£®h¤@ÅU¦a¡uáN¡v¤F¤@Án¡A¡u§Ú»¡¤pÄõªá¡A§A³oÁÙ¨S«ç»ò¼Ë©O¡A´N¾ã¤Ñ©¯§ø§gªø©¯§ø§gµu¤F¡A¥H«á¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k·L·L©Ã´h¤F¤@¤U¡C¡u¯uªº¡K¡K·|¦³¥H«á»ò¡H¡v¦o¤£½T©w¦a¦Û»y¡C¤£¹L¦o¤£½T©w¤¯¤ýÅ¥¨£³o¥y¸Ü¨S¦³¡A¦]¬°«áªÌ¥u¬OÁqÁqªÓ¡A¹³¬O¤°»ò¤]¨SÅ¥¨£¤@¼ËÁÚµÛ¤j¨B¤l¦V«e¨«¥h¡C

¡@¡@¦b§Ö¨ì®Õªù¤fªº®É­Ô¡A¦³¤@©Ù¼ô±xªº»ð§À¦â±q°¨¸ô¥t¤@Ãä«_¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uª°¯W°Úª°¯W°Úª°¯W°Ú¡K¡K¡vµú¼Û½Õ¦üªº¡uª°¯W°Úª°¯W¡v¦A¦¸¦b¤¯¤ýª°¯W§g¦Õ¯`ÅT°_¡A¤p¤pÁnªº¡C

¡@¡@¤Ö¦~µL©`¦a§ìµÛ¦Û¤vªºÄ|¤l¡A¬Ý¦V¨­Ã䪺¦n¤Í¡A¡u·F¹À¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l´Âµó¨ºÃä§V§V¼L¡A¡u§A­Ì³¡ªø©O¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á¡K¡K§A©M§Ú»¡·F¤°»ò¡H¡v¤¯¤ý¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¼K¼K¡A«¥­Ç¥´­Ó°Ó¶qÐù¡H¡v²L¤tÃø±oÅS¥X¤@°Æ¡uª°¯W§A³Ì¦n¡vªºªí±¡¨Ó¡A¥O¤¯¤ý¤ò°©®ªµM¤F¤@§â¡A¡u¶®ªv¡A§A¥ý­É§Ú¾×¾×¦¨¤£¡C­n¾×µ²¹ê¤F¡A§OÅý©¯§ø§g¬Ý¨£§Ú§r¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K«¢¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§c¡K¡K§Ú¦n¹³¡K¡K¤ß²z«Ø³]ÁÙ¨S°µ¦n¡K¡K¡v

¡@¡@²L¤tÄõı±o¯S§O®ð¾k¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¬Ý¨£¨ºÁL»ð§À¦âÀY¾v®É¡A¦o²M·¡¦a©ú¥Õ¤§«e¨ººØ¤ß¸õ­È¯}ªíªº·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦b­±¹ï¦oªº¤Ó¶§®É¡A¥ô¦ó¤ß²z«Ø³]³£¨S¦³¥Î³B¡A¤Ö¤k¤ßªº¨¾¿m­È¤@¤U¤l´Nª½±µ±¼¨ì¤F¹sÂI¥H¤U¡CµL½×¦o´¿«ç¼Ë§V¤O¦a¦Û§Ú¶Ê¯v¡u­n±N©¯§ø§g·í¦¨³»µÛ©¯§ø§gªºÁyªº¸ô¤HABC¡v¡A¦b¯uªº©¯§ø§g¥X²{¦b²´«eªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬OµL¥iÁקK¦a³´¤J¤F¤Sºò±i¤SÅw³ßªº·L§®±¡ºü¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¡A¡v¤¯¤ýµL©`¦a¬Ý¬Ý¨­Ã䪺¦n¤Í¡A¡u§A¨ì©³¥H¬°³¡ªø¬O¤°»ò§r¡H³¡ªø¬O­ô´µ©Ô©ÎªÌ¦Ç©h®Qªº´c¬r«á¶ý¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¶®ªv¦b»¡¤°»ò©O¡H§Ú¦n¹³Å¥¨£­ô´µ©Ô©M«á¶ý¤°»òªº¡C¡v©¯§ø·Å©M§t¯ºªº¶Ú­µ¦b¨­ÃäÅT°_¨Ó¡A³o¦^¤£¶È¬O²L¤t¡A³s¤¯¤ý³£Ä±±o­nÎG¶Û¤F¡C

¡@¡@¡u¡X¡X¶Ü¡H¡v¥Õ¾v¤Ö¦~¦R¥X³Q¥´Â_ªº³Ì«á¤@­Ó­µ¡AµM«á«Üª¯»L¦a¯º¡A¡u³¡ªø¡A§Ú»¡ªº¬OºÃ°Ý¥y³éºÃ°Ý¥y¡C¡v

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº³¡ªø¤j¤H¤£¸m¥i§_¦a©ï¤F©ï¬Ü¨¤¡C

¡@¡@¡u²L¤t¤µ¤Ñ«Ü¦­¡C¡v©¯§øÅãµM¦­¤wª`·N¨ì·æÁY¦b¤¯¤ý¨­°¼ªº¤k«Ä¤l¡A©Û©I¹D¡A¡u¤µ¤Ñ¤w¸g¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k呐呐¦aÂIÀYÀ³¤F¤@Án¡A¤ß¸Ì¦­¤w½¦¿­Ë®ü¡G²ª½¬O¥á¤H¥á¨ì®a¤F¡C¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¨S¨Æ¤F¶Ü¡X¡X³Q¦Û¤vªº·tÅʪ«¥óÃöÃh¬O«Ü¦n°Õ¡A¥i¬O³Q¦Û¤vªº·tÅʪ«¥óÃöÃh¥Í²z´Á½Ã¥Í³oºØ¨Æ¡K¡K

¡@¡@²L¤tÄõ«ë¤£±oª½±µ§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö®¸¤WÁy¡A¦pªG¦o¤£¬O¤â¸Ì©êµÛ¦çªAªº¸Ü¡C

¡@¡@¡K¡K°Ú¡A¹ï¤F¡A¦çªA¡C

¡@¡@¤@ª½§CµÛÀYªº¤k«Ä¬ðµM±N¸ËµÛ¨îªA¥~®Mªº¯È³UÁ|°_¨Ó¡A¨ÃÂù¤â°e¨ì©¯§ø­±«e¡C³o­Ó°Ê§@¦³¨Ç¬ð¤a¡A´X¥GÅý¤¯¤ýÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u©¯§ø§g¡A³o¬O±zªº¨îªA¡C§Ú¤w¸g¬~°®²b¤F¡A¯u¬O«D±`·PÁ¡C¡v²L¤t»¡µÛ¡A«Ü®¥·q¦aÅs¤U¸y¨Ã¥´ºâ¤@ª½«O«ùµÛ³o¤@°Ê§@ª½¨ì©¯§øÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤Ö¤k·Pı¤â¤W¤@»´¡AµM«á¬O¼ô±xªº²¤±a¸Ò²§ªºÁn­µ¦b¦oÀY³»ÅT°_¡A¡u¤@ª½³o¼ËÅsµÛ¸y¤£·|²Ö¶Ü¡HÁöµM¤w¸g¨S¨Æ¤F¡AÁÙ¬O¤£¤Ó¦n§a¡HÁÙ¦³¡A©¯§ø§g¤]´Nºâ¤F¡C¥i¬°¤°»ò¬Q¤ÑÁÙ¬O¡y§A¡z¤µ¤Ñ´NÅܦ¨¡y±z¡z¤F¡H§Aªº«È®ðÅý§Ú«Ü­W´o©O¡A²L¤t¡C¡v

¡@¡@¡K¡K³Þ¡A¯à¤£¯à¤£­n¦AÃö¤ß§Úªº¥Í²z´Á½Ã¥Í¤F°Ú©¯§ø§g¡C¨ä¹ê¯u¥¿­W´oªº®Ú¥»´N¬O§Ú¤~¹ï§a¡Cı±oµL¤ñ´d¶Êªº¤k«Ä¤l³o¼Ë·QµÛ¡A»{©R¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C¡u¨º­Ó¡A¦hÁ©¯§ø§gÃö¤ß¤F¡C§Ú¡B§Ú¡K¡K¶â¡A¨ä¹ê¬O§Ú¤@ª½²ßºD»¡·q»y°Õ¡C±z»¡¹ï§a¶®ªv¡H¡v¦o¦ù¥X¤â·Q­n±N¨º¥u¥Õ¤òªº³Ã¥ë«û¹L¨Ó°µ¾×½bµP¡A«o¨S·Q¨ì«û¤FªÅ¡A¡u¡X¡X«u¡H¡v

¡@¡@©¯§ø±j§ÔµÛ¯º¡Aµª¹D¡G¡u¶®ªv¤w¸g¥ý¥h¾Ç®Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O³o¼Ë»ò¡A¡v¤Ö¤k¼¸¼¸ÀY¡A¸Ë§@¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¤£¹LÁy¤W«o©úÅã¬O¤@°Æ«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡C

¡@¡@©¯§ø¬ÝµÛ²L¤tÅܤ۲ö´úªºÁy¦â´X¥G­n¯º¥XÁn¨Ó¤F¡Cª½¨ìª`·N¨ì¦o¨­¤W³æÁ¡ªºµu³SŨ¦ç©Mµu¸È®É¡A¤Ö¦~¤~¦¬°_¤F¯º®e¡C¥L·L·L¥¿¦â¡A±N¨º¥u¯È³U­«¤S»¼¨ì¤Ö¤k¤âÃä¡C

¡@¡@¡u¬ï¤W¡C¡v¥L»¡¡A±aµÛ¨Ç·Lªº©R¥O¤f®ð¡C

¡@¡@¡u«¢¡H¡v¤Ö¤k¤£¸Ñ¦aÀ³¹D¡AµM«á¨³³t¦a¡B¤U·NÃѦa¡K¡KÀˬd¦Û¤v¨îªAµu¸Èªº«áÂ\¡K¡K

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~§V¤O¤£Åý¦Û¤v¥hª`·N¦oªº³o¤@°Ê§@¡A¡u§A¬ï±o¤Ó¤Ö¤F¡A¤µ¤Ñ­·«Ü¤j¡AÁÙ¥i¯à·|¤U«B¡C§AªºÁy¦â¤]¦³¨Ç©_©Ç¡C¡v

¡@¡@²L¤tºNºN¦Û¤vªºÁyÀU¡A¡uÁy¦â¤£©_©Ç¤~©_©Ç¤F§a¡C¡v¦o¤pÁn¹Êøî¤F¤@¥y¡C¦o¯uªº¤w¸g¹ý©³¹ï¦Û¤v·P¨ìµL¤O¤F¡C¦oªº¤Ó¶§¹ï©ó¦o¦³µÛ¯«©_ªºÅ]¤O¡X¡X¥L¤£¶È¯àÅý¦o¨º­ì¥»¤@ª½Ã­©wªº¤ß¸õ¼Æ¨g¤É¡AÁÙ¯àÅý¦o­ì¥»°_½XÄݩ󥿱`½dÃ¥ªº´¼°Ó©M±¡°Ó¼ÆÆJ­°¡C

¡@¡@¡u¬ï¤W¡C¡v©¯§ø¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡C¥L±N¨º¥u¯È³Uª½±µ¶ë¶i¤k¥Íªº¤â¸Ì¡A§¹¥þ¤£®e¸mºÃªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦b¨ºÂù·Å©M¸Ì³zµÛ§N²Hªº²¶¤lªºª`µø¤U¡A³à¥¢¦Û¥D¯à¤Oªº¦V¤é¸ª¦P¾Ç¥u±o¨Ä¨Ä¦a±N¦çªA©Ü¤W¡AµM«á««µÛÀY¸ò¦b¦oªº¤Ó¶§«á­±´Â®Õªù¨«¥h¡A¤â¸ÌÁÙ¬O©êµÛ¨º¥u¯È³U¡X¡X¤£¹L¬OªÅªº¡C¦o¶åµÛ¥~®M¤W²H²HªºÂȦç¯ó¨ý¹D¡A¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A²L¤tÄõ¹ï¤£¤Ö®ð¨ý«D±`±Ó·P¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤@¼Ë¡A¥¿¬OÂȦç¯ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¤§«e¤@¤Ñ±ß¤W¦o¦V¶ý¶ý­ÉÂȦç¯ó­»³Uªº®É­Ô¡A²L¤t¶ý¶ýÅå³Y±o®tÂI¿ù§â©ñ¦b¦P¤@­Ó§ÉÀYÂd©â±P¸Ìªº³Ç¤h¨¹*»¼µ¹¦o¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¤@ª½¬O¤£¥Î­»¤ôªº¡A¦]¬°¦o¤£ª¾¹D¨º¨Ç­»¤ô¤¤¦³¨S¦³²V¶i·|Åý¦o¥´¼QÀ¡©ÎªÌ¬y²´²\ªº¨ý¹D¡C¦o®a¸Ì¤]´X¥G¤£´¡ªá¡A§Y¨Ï´¡¤]³£¬O°¨¿á½¬¨º¤@Ãþ´X¥G¨S¦³­»¨ýªº´Óª«¡CÁöµM¹ï¨S¦³ªá¥cªº¥Í¬¡²`·P«è©À¡A¦ý¬O©M¹L±Ó¤ñ°_¨Ó¡A»D¤£¨ìªá­»´X¥G¤w¸g¤£¯àºâ¬O­Ó°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¦b¶ý¶ýªº¦A¤T¸ß°Ý¤U¡A²L¤tÁ`ºâ¬Oµ¹¥X¤F¡u­É¤F¦P¾Çªº¥~®M¥L²ßºDÂȦç¯ó¨ý¹D¡v³o¼Ëªºµª®×¡C¥À¿Ë¦b°ª¤¤¥Í¤k¨à©M¨k¥Íªº¨Ó©¹³o­Ó°ÝÃD¤WÁ`¬O¦³¤@ºØµ´¤£»¹©óªá­»¤§©ó²L¤t¨ººØµ{«×ªº±Ó·P¡A¦~ªøªº¤k©Ê¨Ã¨S¦³¬Ýº|¤k¨à¨º­Ó²ÛÀߧᮺªºªí±¡¡A¤]¨S¦³Å¥º|¦o¸Ü¤¤»¡ªº¨º­Ó¡u¥L¡v¡C¥u¬O¬Ý¨ì¤k¨à¨º°Æ©úÅ㪺®Ú¥»¤°»ò³£¤£·Q´£ªº¼Ë¤l¡A²L¤t¶ý¶ýÁÙ¬O¨S¦³Ä~Äò°Ý¤U¥h¡C¤£¹L¦b¤k¨à®³µÛ­»³U«æ¥^¥^¦a·Ç³Æ¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬O¸É¥R¤F¤@¥y¡G

¡@¡@¡u¤£­n«j±j¦Û¤v°Ú¡AÄõ¡C¡v

¡@¡@¨«¦b¥ß®ü¤j®Õªù«e¡A««ÀY³à®ðªº¤Ö¤k²Ä¤@¦¸µL¤ñ«á®¬¨SÅ¥¶ý¶ýªº¸Ü¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦n¹³¤ñ¬Q¤Ñ§ó¥á¤H¤F¡C½Ð¥s§Ú¥á¤H¤p©j§a¡C¦o·Q¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A©¯§ø§g°V½m½Ð¥[ªo¡C§Ú¥ý¥h±Ð«Ç¤F¡C¡v¥á¤H¤p©j¦b®Õ¶é¸Ìªº¬Y­Ó§Ã¸ô¤f´Â¤ß¤¤ªº¤ý¤l§i§O¡A¨S¦³µ¥¨ì«áªÌªº¦^µª´NÂà¹L¨­´Â±Ð¾Ç¼Óªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@ÁöµMªg¬VµÛ¦Û¤v«D±`¤£³ßÅwªº¨ý¹D¡A¥i¬O²L¤tÁÙ¬O¤£±o¤£©Ó»{³o¼Ë¯u¬O·x©M¦h¤F¡C¦o¦ù¤â·Q­n½Ý°_¦ç»â¡A¤â«ü«oIJ¨ì¦ç»â©³¤U¬ð°_ªºÂ¸¯¾¡G

¡@¡@¡uYukimura¡C¡v

¡@¡@¦o¶¶µÛ¨º¨Ç¦r¥À¤@­Ó­ÓºN¹L¥h¡A³Ì«á²Õ¦¨¤F©¯§øªº©m¤ó¡C·Pı±o¥X¬O¤â¤u¸¤W¥hªº¡A¤£¬O¾÷¾¹Â¸ªº¨ººØ¤@µ·¤£­e¡A¦Ó¬O¤£¨º»ò¾ã»ôªº°w¸}¡A³s±µ¤£°÷¬yºZ¡A¬Æ¦Ü­Ó§O¦r¥ÀÁÙ¦³¨Ç¬n¬n§á§áªº¡C

¡@¡@²L¤t¥Î«ü¨{¨Ó¦^¼¯ÕfµÛ¨º´X­Ó¦r¥À¡A¬ðµMı±o¤ß¸Ì§ó·x¤F¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤Ö¤k­w¦b±Ð«Çªºµ¡»OÃä¡C±Ð«Ç¸ÌªÅµL¤@¤H¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³o­Ó¦­±á¹ï¦o¨Ó»¡¤Ó¹Lº©ªøªº½t¬G¡A¦oı±o¤p¸¡¦n¹³¦³ÂIµÈµh¡C

¡@¡@¤ÑªÅÁÙ¬O¨ººØµL¤ñ°®²bªºÂÅ¡A¦³´Öªá¿}¤@¼Ëªº¶³±m¡Cµ¡¥~ªºªÅ®ðÀã¼í·L²D¡AÀ±º©µÛ·L·L±a­Wªº²M·s¯ó¸­¨ý¹D¡C¤j¬ù¬O¦]¬°¦³¤ô¨T¡A©Ò¥H¶§¥ú¤§¤UÁôÁô¦³´³Ä㪺ÃC¦â¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¯¸¦bµ¡«e¡AÅ¥µÛ¥~­±»·»·¶Ç¨Óªº±á½m¤f¸¹Án¡A¤â«ü°±¯d¦b¡uYukimura¡vªº¦W¦r¤W¡C

¡@¡@¡uªüÀ¡¡X¡X¡v¦o¤S¥´¤F¤@­Ó¼QÀ¡¡C

¡@¡@*©ó¬O§Ú©À®Ñªº®É­Ô¤]¬ï¹L¨k¥Íªº¥~®M¡A¨Ã¤£¬O¯S§O¼ôªº¤H¡A´N¬O¤£µÎªA¡A½Ö¥¿¦n¦³¦h´N­É¤@¥ó¡C©Ò¥H§Úı±o³o¨Æ¨à¨S¤°»òÀǬNªº¡C´N¹³¶}ÀY¹ï¸Ü¸Ì»¡ªº¡A¡u¤£¤Ó¶O¨Æªº¶¶¤âÀ°¤@­Ó¤H¡v¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@*³Ç¤h¨¹¬O¤°»ò¤£­n§Úª`ÄÀ¤F§a¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¿ù¦rµ¥¤U§ï¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ¦­±á¤Ó¯à¿ióO¤F¡C

¡@¡@¸Ü»¡¡K¡K¬°¤ò¤j®a³£Ä±±o³Q¤Ö¤k¥Xêɪv¡¤F§r§A­Ì³o¨Ç²V³J¡C©ó¬O³o³¹Ä~ÄòÃa±¼¡A¤£¹L½Õ¤lµy·L§C¸¨¤FÂI¡CºCºC¨Ó¡A«C¬K´N¬O°_°_¥ñ¥ñ¹À~


²Ä5³¹ Volume.5

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡H¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¤µ¤Ñ¸ô¹L¤F¤@¶¡©@°ØÀ]¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡H¡HµM«á¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GµM«áµo²{¸Ì­±±¾¤F¦n¦h´T©¯§ø§gªºµe¡AÁÙ¦³©¯§ø§gµ¹©±¥Dªºµe¹³¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÛC¼}¶ú§ª«ë­þ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦Ó¥B¤£¬O²ö­}§Q¨È¥§¡A¬Où¶ë¸¦[1]°Ú¡I²`±¡´Ú´ÚªºÃ¹¶ë¸¦¡I¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©@°ØÀ]ªº¦W¦r¥sStarry Irises¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥i¬O°¾°¾§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó©±¥DÁÙı±o¶ú§ª¤£°_¨Ó¡A¬O­Ó¦³ÂI§N²H¦ý¬O®ð³õ«Ü¬ü¦nªº¤j©j©j¡Aªq³à¤¤¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¨ì©³¦³¨S¦³¬Ý¨ì§Ú»¡ªº°Ú¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¹ïªº¡A¬O³o­Ó¦W¦r¡C§A¤]ª¾¹D»ò¡H²ö«D¨º¬O©¯§ø§gªº¡K¡K¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A·Q¦h¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º­Ó©±¥D¬O¤Á­ì¨ª¤]ªº¤kªB¤Í¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u«u«u«u¡K¡K«u¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g¥æ©¹§Ö¤T¦~¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò¥i¯à¡H¡I¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶â­ó¡C¨ª¤]¸g±`±a¦o¤@°_°Ñ¥[ºô²y³¡¬¡°Ê¡C¦o©M³¡ªø¤]¼ô¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶¶«K»¡¡A§A»¡ªº²ö­}§Q¨È¥§¨º±iµe¡Aµe±o¤]¬O¦o³é¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú©Ó»{§Úª¯¦å¤F¡C¦ý¬O¡A¤£·|¯u¬O§Ú·Qªº¨º¼Ë§a¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¬O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¨º´N¦n¡C

¡@¡@Volume.5 ¡]Cross-Over)¨îªA¥~®Mªº²Ä¤G²É¯Ã¦©

¡@¡@³o¤Ñ¬O§«ô¤­¡C

¡@¡@¨S¦³³¡¬¡¡A¦Ó©ñ¾Ç«áªº¬ü³N½Ò¤]¦]¬°¦è®q¦Ñ®v­n¥hªF¨Ê°Ñ¥[¤@­Óµe®i¦Ó¼È®É¨ú®ø¤F¡C

¡@¡@Ãø±oªº¡A¦£¸L¤F¤@©Pªº²L¤tÄõı±o´ý¨­¤W¤U¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£´²µoµÛ¤@ºØ¥s§@¡u»´ÃP¡vªºªF¦è¡C

¡@¡@½òµÛ»´§Öªº¨B¤l¡A¤Ö¤k¦b¯«©`¤tªºµó¹D¤Wº©µL¥Øªº¦aÂà±yµÛ¡C

¡@¡@¦o¨­¤W©ÜµÛ¤£¦X¨­ªº¨k¦¡¨îªA¥~®M¡AªøªøªºÀY¾v²Ï¦¨¨âªÑ°¨§À¡A¬X¶¶¦a««¦b¯Ý«e¡C¦]¬°®É¶¡ÁÙ¦­¡Aµó¹D¤W«Ü²MÀR¡C¦]¦¹¦o²M´·¦aÅ¥¨ì¤F¸ôÃä¤@¶¡©@°ØÀ]ªº¤ìªù³Q©Ô¶}®É±¾¦bªù®Ø¤Wªº­·¹aµo¥Xªº²M¯ÜÁn­µ¡C

¡@¡@¥m©N¥m©N¡C

¡@¡@¬O²Ó²Óªº±m¦â¬Á¼þºÞ°µ¦¨ªº­·¹a¡C¤£¬O³³²¡©Î¬O¤°»ò§Oªº§÷½è¡C©Ò¥HÁn­µÅ¥°_¨Ó²§±`¦³½è·P¡C

¡@¡@¤Ö¤k¦n©_¦a¬Ý¹L¥h¡C³z¹L°®²bªº¸¨¦aµ¡¡A¦o¤@²´´N¬Ý¨£¤F±¾¦b§a¥x®ÇÃä¤@°Æ­·´ºªoµe¡X¡X¬O±ë¥jªº­·®æ¡GÃC¦âÆvÄRµ§Ä²¨g©ñ¡A¤j¦·ªºÁ¥Á¨¦b¾ð¼v¤¤²±©ñ¡A·Pı¦³½´«kªº¥Í©R¤O±qµe§@¤¤¼QÁ¡¦Ó¥X¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³o´Tµe©Ò´yøªº­·´º©M¨¤«×©M¦o¤§«e¦b¥ß®ü¤j¬ü³N«Ç¬Ý¨ìªº¨º¤@°Æ´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C²L¤t¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¬Ý¤F¦n´X¬í¡AµM«á¨M©w±Àªù¶i¥h¡C

¡@¡@¡u±z¦n¡C¡v

¡@¡@§a¥x«á­±¬ï¨Ó¥­ÀRªº¤kÁn¡C¬O¨ººØ²¤±a¨F°×ªº§C¨I¶Ú­µ¡AÅ¥°_¨ÓÅý¤Hı±o¦wí¡C

¡@¡@²L¤t©ïÀY¬Ý¹L¥h¡A¤@¦ì¶Â¦âµu¾vªº¤k¤l§¤¦b°ª¸}¹¹¤W¦V¦o·L·LÀX­º¡A¤k¤l¥ª¤âªº«ü¦y§¨µÛ¤@¤ä¥¼¿UºÉªº­»·Ï¡A½«ÂŪº·ÏÃú½L¶µÛ®}®}¤W¤É¡C¡u»Ý­n¥\¯àªí¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¤Ö¤k·n·nÀY¡A²¤·L§½«P¦a¦V¦o¥´¤F­Ó©Û©I¡AµM«á¦b¨º°Æªoµe«e¯¸©w¡CªG¤£¨äµM¡A¦o¦bµe­±¥k¤U¨¤¤£°_²´ªº¨¤¸¨¸Ì¬Ý¨ì¤F¡uSeiichi Yukimura¡vªº¸¨´Ú¡C

¡@¡@ÁöµM¬O¦P¼Ëªº­·´º©M¦P¼Ëªº¨¤«×¡A¦ý¬O³o´Tµeªº·Pı©M¤§«e©Ò¬Ý¨ìªº¨º°Æ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¤@°Æ¤¤ªºÁ¥Á¨Áö¤]ÂA¬õ¦ü¤õ¡A¦ý«oµ·²@¤£§¯¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆv¡AÆv±o¹³¦b¿U¿N¤@¼Ë¡C¦pªG»¡¨º´Tµeµ¹¤Hªº·Pı¬Oµ´±æ©M§Æ±æ¨Ã¦sªº¸Ü¡A³o´Tµe«h¬O³q½gº¡º¡ªº¼ö¯P©MÅwÄË¡CÁ¥Á¨­I«áªºªQ¬fÁö¤´¬O³Qµe§@¾¥ºñªº¼v¤l¡A¦ý«o¥þµM¨S¦³«e¤@´T¤¤¨ººØ±i¤ú»R¤öªº¤£Ã­©w·P¡A¦Ó¬OµL¤ñ®¼ª½¦aª½¨R¶³¾]¡C¤ÑÃ䶳»]Áø½«¡A¥ÎÕæ¶Ãªºµ§Ä²¶î©Ù¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯u¦n¡A¡v¦o»¡¡C

¡@¡@©@°ØÀ]¤k¥D¤H¯¸°_¨Ó¡A©ÖµÛ©ä§ú¨«¨ì¦o¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¡v²L¤t¬ðµM°¼¹L¨­¡A²`²`¦a¦V©±¥DÅs¤U¸y¥h¡A¡u§Ú¯uªº«D±`¡B«D±`¡B«D±`³ßÅw³o´Tµe¡C½Ð°Ý¡A±z¥i¥H±N¥¦°eµ¹§Ú¶Ü¡H¡v¦o»¡ªº¨Ã¤£¬O¡u½æ¡v¡A¦Ó¬O¡u°e¡v¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¯à±N³o´Tµe±¾¦b³o¼ËÅã²´ªº¦ì¸mªº¤k¤l¥²¬O·Rµe¤§¤H¡Aªp¥B¨Ã¤£¬O¨ººØ¥«³õ¤W¬y³q¾P°âªº°Ó«~¡A­Õ­Y»¡¡u½æ¡v¤Ï¦ÓÅã±o¹L¤À»´¯BÁB±¡¤F¡C

¡@¡@¦b¤k«Ä¥Rº¡§Æ¾¬ªº¥Ø¥ú¤U¡A¤k¥D¤H·L¯º¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡C¡u©êºp¡A¡v¦o»´»´¶}¤f¡A¡u¨S¦³±N§O¤HªºÂ§ª«Âà°eµ¹¥L¤Hªº¹D²z¡C§A³ßÅwªº¸Ü¥i¥HÀH·N°ÑÆ[¡C§Ú³o¸Ì±¾ªº³£¬O³o¦ì§@ªÌªºµe¡C®L¼á¤ô¦â¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H¡v¹L¤F¦n´X¬í¡A²L¤t¤~·NÃѨ쨺¬O¤k¥D¤Hªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¡u²L¤tÄõ¡C¡v¦o³s¦£¦ù¥X¤â¡C

¡@¡@¨â°¦¤â«Ü»´¦a´¤¤F¤@¤U¡C¤£¦P¤_¤Ö¤k¤â´xªº¬X³n·Å·x¡A®L¼áªº¤â°©¸`¤À©ú¡A´x¤ß©M¤â«ü¤W§Gº¡¤F«põ¡C¡u±zªº¤â«Ü²D¡C¡v²L¤t²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@®L¼áÁqÁqªÓ¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@±o¨ì¤k¥D¤Hªº¤¹³\¡A²L¤t¶¶µÛÀðÃä±NÀð¤Wªº¨º¨Çµe§@¤@´T¤@´T¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@¦h¼Æ³£¬O¦P¼Ëªº­·´º¡A¤£¹L­·®æ«o¦U¦³¤£¦P¡C¿@Æv©M²M²H­Ý¦Ó¦³¤§¡CÁÙ¦³¨â´T»P²³¤£¦Pªº¡G¤@°Æ¬O«Ç¤ºªº¤@¨¤¡A¥O¤@°Æ«h¬O¤H¹³¡C«Ç¤ºªº¨º´Tµe¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û´M±`¡A¦â½Õ¬OæßÂø¤F¦Ç¦â½ÕªºÀn³J«C©M²LÂÅ¡A¥u°£¤F§ÉÀYÂd¤W¤@°¦ÂA¬õªº¾xÄÁ¡FµL½×¬OÂd¤lÁÙ¬O®à´È³£¦³»´·LªºÅÜ«¬¡X¡X¨Ã¤£¬O§á¦±¡A¥u¬O¨¤«×«Ü¤pªº¬n±×¡A³oÅý²L¤t¦³¨Ç¤£¤j²z¸Ñ¡C¦Ó¨º°Æ¤H¹³«hÅý¤Ö¤k¹ý©³ªº§C¸¨¤F¡Cµe­±¤Wªº¤k¤l²L¤t¬O¨£¹Lªº¡A´N¦b¨â¤ÀÄÁ¤§«e¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O¤@´T©@°Ø©±¤k¥D¤Hªº¥b¨­µe¹³¡Cµe­±¤Wªº¤k¤l°¼µÛ¨­¤l¡A·Ï¦Ç¦âªº²¶¤l¦wÀR¦a¬ÝµÛ«e¤è¡A»a¥Õªº®B·L±iµÛ¡A¹³¬O¦b¶D»¡¤°»ò¡X¡XÁ`¤§µL½×¬O«ººAÁÙ¬O¯«±¡³£»Pù¶ë¸¦µe¤¤ªº¤k¥D¨¤¹³·¥¤F¡I²L¤t¬Ý¬Ýµe¹³¡A¤S¬Ý¬Ý®L¼á¡A´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤­©x¤£®e¿ù»{¡C¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u°£¤Fµe­±¤Wªº¤k¤H¦h¤F¤@ÀY®üĦ¦üªº¯Q¶Âªø¾v¦Ó¤w¡C

¡@¡@®L¼á§¤¦^§a¥xÃä¡A¤SÂI°_¤@¤ä·Ï¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¡v¤Ö¤k©Ä©Ä¦a¶}¤f¡Aªï¨Ó©±¥DºÃ°Ýªºµø½u¡A¡u®L¼á¤p©j¡A±z­ì¨Ó¬Oªø¾v¶Ü¡H¡v¦o«ü¤F«üÀð¤W±¾µÛªº¤j´Tªoµe¡A°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥L»¡§Úªº²ä¤l¤Óªø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K«¢¡H¡v

¡@¡@¡uµe³o´Tµeªº¤H¡A»¡§Úªº²ä¤l¤Óªø¤F¡C·|Åý¥L§Ô¤£¦í·Q­n©ÔªøÅÜ«¬¡C¡v

¡@¡@¡u¹³²ö­}§Q¨È¥§¨º¼Ë¡H¡v

¡@¡@®L¼áÂÙ°_¬Ü¡A­«·s¥´¶q¤Ö¤k´X²´¡A³o¤~ÂIÀY¦P·N¡A¡u¹ï¡A¹³²ö­}§Q¨È¥§¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u®L¼á¤p©j¡A³o»ò¦hµe¡A¯uªº¤£¯à°e§Ú¤@´T»ò¡H§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¡A¤@©w·|¦n¦n«O¦sªº¡C¡v²L¤tÃh©êµÛ§Æ±æ±æµÛ§¤¦b§a¥x¸Ìªº©±¥D¡A¥Î´Xªñ¤^¨Dªº»y®ð»¡¡C

¡@¡@®L¼á¤ô¦âÁÙ¬O·n·nÀY¡C

¡@¡@¦oª¾¹D³o¦ì©ÜµÛ¥ß®ü¤j¨k¦¡¨îªAªº¤Ö¤k§¹¥þ¨S¦³´c·N¡A¤]ª¾¹D¦o½T¹ê«Ü³ßÅw³o¨Çªoµe¡C°²¦p¬O¥t¥~ªº§@«~ªº¸Ü¡A¤]³\¦b²L¤t²Ä¤@¦¸¸ß°Ýªº®É­Ô¦o´N¤w¸gµªÀ³¤F¡C®L¼á¤ô¦â¨Ã¤£¬O¯S§O¼ö·R¨­¥~¤§ª«ªº¤H¡A¦o¨Ã¤£¤¶·N°¸º¸±N¤@¨â´TÀH·N¥Î§@¸Ë¹¢ªºµe°eµ¹¤@­Ó¯u¥¿³ßÅw¨Ã¥BÀ´±oªY½àªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¨Çµe¬O¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¥¦­Ì¬O¨º­Ó¦³µÛ»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~ªº¤@¾ã¬q¹L©¹¡X¡X·í®É¨º­Ó¤Ö¦~¹ï¦o»¡¡G¡uÂå°|¸Ìµeªº®t¤£¦h¥þ¦b³o¸Ì¤F¡A§Ú¤@´T¤]¤£·Q¯d¡C¡v¦o¯à°÷²z¸Ñ¨ººØ¦b¤@¬q¨è°©ªºÁ}Ãø¤§«á¤£Ä@¦^ÅUªº¤ß±¡¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥u¦³©ñ¤U¥]µö¤~¯à­«·s¥Xµo¡C©Ò¥H¡A¦o¦¬¤U¤F³o¨Çµe¡C¦ý¬O³o¤£¥Nªí¦o´N¦³¸ê®æÀH·N³B¸m¥¦­Ì¡A¦]¬°¦o¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¡u¹L¥h¡vªº¤À¶q¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦~ªøªº¤k¤H¥u¯à¦b¤Ö¤kº¡Ãh´Á¬ßªºª`µø¤U¦wÀR¦a·nÀY¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v²L¤tªq³à¦a««¤UÀY¡A¡u¯u©êºp¡A´£¥XµL§ªº­n¨D¤F¡C¡v

¡@¡@®L¼áÁÙ¬O·n·nÀY¡A¡u¤£¬OµL§¡A¥u¬O§Aªº­n¨D¸I¥©§Ú¤£¯àµªÀ³½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú¥H«áÁÙ¯à¨Ó³o¸Ì¬Ý³o¨Çµe¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·|»°§A¥X¥hªº¡A½Ð©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ±z¡A±z¯u¬O­Ó¦n¤H¡C¡v

¡@¡@®L¼á¤ô¦â¤£¸T¥¢¯º¡C¡u¨º»ò§A¦Û«K¡A¡v¦o©ÖµÛ©ä§ú¨«¦VªùÃä¡C

¡@¡@¡u±z¡K¡K±z»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡v²L¤tµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¨ºÁÂÁ§A¡A¡v©±¥D¤p©j°±¤U¨B¤l¡A¡u¥i¥HÀ°§Ú§â¤W­±¦QÂd¸Ìªº©@°Ø¨§®³¤U¨Ó»ò¡HÃC¦âµy²Lªº¨º¤@ºØ¡C­ì¥ýªº¥Î§¹¤F¡CÁÙ¦³¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«u¡H°Ú¡A¦n¡B¦nªº¡C¡v²L¤t¦³ÂI©_©Ç¡C¦o¥H¬°®L¼á·|²@¤£µS¿Ý¦a±À¶}¦o¦ù¥Xªº¤â¡A¦]¬°´N¤§«eªº±¡§Î¨Ó¬Ý³o¦ì¤p©j¹ï¦oªººA«×¤@ª½³£¬O°¾§N²Hªº¡X¡X·Å©M¡A¦ý¤£¼öµ¸¡A¦³±j¯Pªº¶ZÂ÷·P¡C¨ä¹ê¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³oºØ¶ZÂ÷·P¥u¬O¦]¬°¦o¤@ª½¦b©M¹ï¤è°Q½×¦³Ãö¨º¨Çµe§@ªº¨Æ±¡½}¤F¡C

¡@¡@®L¼á¤ô¦â·íµM¯à¬Ý¥X¨Ó²´«e³o­Ó¤p¤k«Ä³ßÅwªoµeªº§@ªÌ¦h©óªoµe¥»¨­¡A¦o¤]ª¾¹D³o­Ó¤k«Ä¦h¥b¹ï³o¨Çµe§@ªº·N¸q¤@µL©Òª¾¡C¥u¯à©Úµ´¡A¤S¤£¯à»¡±o¤Ó¦h¡A©Ò¥H®L¼á¤ô¦â¥u±o¨IÀq¥H¹ï¡C

¡@¡@¦QÂd±¾¦b¥b°ªªºÀð¤W¡A¥H²L¤tªº¨­°ª¨Ó»¡µy·L°¾°ª¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¤Ö¤kç÷°_¸}¦y¦ùªø¤F¹j¾À¡A«Ü¶O«l¤~«j±jºN¨ì´X°¦¬Á¼þ²~¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú­è¤~·Q§i¶D§Aªº¡A±è¤l¦bªùÃä¡K¡K¡v®L¼á¤ô¦â¬ÝµÛ¤w¸g±N¨­Åé©Ôªø¨ì¤F·¥­­ªº¤Ö¤k¡A¦³ÂIµL©`¡C

¡@¡@¡u¬O³o²~§a¡H¡vÁ`ºâ¦b±è¤lªºÀ°§U¤U»P©@°Ø¨§¶¶§Q·|®vªº¤Ö¤k±N¬Á¼þ²~¤l»¼¨ì®L¼á¸ò«e¡A¯º®e°{«G¡A´N¹³¬O§¹¦¨¤F¤@¥ó¤F¤£°_ªº¤u§@¦üªº¡C

¡@¡@¦~ªøªº¤k¤l±µ¹L²~¤l¡A¡uÁÂÁ¡A³Â·Ð§A¤F¡CÁÙ¦³¡K¡K¡vµM«á¦o¦A¦¸³Q¥´Â_¤F¡G

¡@¡@¡u¤£³Â·Ð¤£³Â·Ð¡I¡v¤Ö¤kÅw§Ö¦a»¡¡C

¡@¡@®L¼á­ú¯º¤£±o¦a´|´|¬Ü¤ß¡A«üµÛ¦aªO¤Wªº¬Y¤@³B»¡¡G¡u§Ú·Q»¡¡A­è¤~³Q±è¤l±¾¦íªº®É­Ô¡A§Aªº¨îªA¦©¤l±¼¤F¡A²L¤t¦P¾Ç¡C¡v

¡@¡@¨º¬O©¯§ø§gªº¨îªA¥~®Mªº²Ä¤G²É¦©¤l¡I

¡@¡@²L¤t¤Ö¤k¬Ý¬Ý¥~®M¯Ê¤F¦©¤lªº¦ì¸m¡A¬ðµM¿E°Ê¤F¡C

¡@¡@¦o¥H±q¥¼Ãzµo¹Lªº¯«©_³t«×±N¨ºªT¯Ã¦©´¤¦b¤â¸Ì¡K¡K

¡@¡@¡u»Ý­n°w½u»ò¡H¡v®L¼á±q¬Y­Ó©â±P¸ÌºN¥X°w½u¥]»¼¹L¥h¡C

¡@¡@²L¤t¤U·NÃѦa±À¶}¤F¦oªº¤â¡C¤£¹L¦oªº¾l¥úª`·N¨ì¦~ªøªº¤k©Ê¥ª¤â¤¤«ü¤W±aµÛ¤@ªT¯À­±ªº»È°é¡AÁp·Q¨ì©¯§ø©l²×°®²b­×ªøªºÂù¤â¡A¦oı±oÄaµÛªº¤@Áû¤ßµy·L©ñ¤U¤F¤@ÂIÂI¡C¡uÁÂÁ±z¡A§Ú¦^¥hÁ_¡A¤£­nºòªº¡C¡v¤k«Ä¤lºò¤Fºò´¤¦í¨º²É¯Ã¦©ªº¤â¡CÁöµM´x¤ß³Q¯Ã¦©ªºÃä½tÖ¸±o¦³¨Ç¯k¡A¦o«o©l²×¤£ªÖ©ñÃP¤À²@¡C

¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A²L¤tÄõ¬O­Ó¤ß«ä«Ü²³æªº¤k«Ä¤l¡A°£¤F³ßÅw©¯§øºë¥«³o¤@ÂI¥~¡A¦oªº¤ß¸Ì´X¥G¨S¦³¥ô¦óÅsÅs¶¶¡C¦]¦¹¦b¾Ö¦³³o¥ó¨îªAªº¶W¹L24¤p®É®É¶¡¸Ì¡A¦oÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¹L­n¹ï¥¦°µ¤°»ò¡C¤¯¤ý¶®ªv¤]´¿°¸º¸ª±¯º¡A¹³¡u­n¤£­nÀ°§A¥h³¡¸Ìªº§ó¦ç«Ç°½¤@²É³¡ªøªº¦©¤l§r¡H¡v³o¼Ë¤l¡A¦Ó¦oªº¦^µª©l²×¬O°í©wªº©Úµ´¡C¤£¹L³o¤@¦¸¡K¡K³o¤@¦¸¥u¬O¦b±è¤l¤W±¾¦í¥¦¦Û¤v±¼¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H¡A¤j·§¤£­nºò§a¡H¦o´m´m¦a·Q¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ö¤k¤@ÁyÊØÊצa¯«¹C¤Ñ¥~¡A®L¼á¤ô¦âµL©Ò¿×¦a¯º¤F¯º¡A§N¼Fªº¤­©xºCºCµÎ®i¶}¨Ó¡A¡u¬O§A³ßÅwªº¤Hªº¯Ã¦©§a¡H¹ï¤£¹ï¡H¡v¦o·L¯ºµÛ°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¡B¤£¬O¡I¡v²L¤tªº²Ä¤@¤ÏÀ³«K¬O§_»{¡A¤£¹LÀH§Y´N¦b®L¼á±a¯ºªº¥Ø¥ú¤UÁ|¤â§ë­°¡A¡u±z¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n§â¤j¤H³£·Q¦¨¥Õè°Ú¡A¡v¶Â¦âµu¾vªº¤k¤H§ßÃB¡A¡u­nª¾¹D¡A§Ú¤]¦³¹L¹³§A¨º»ò¤jªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¬O¡I¡v²L¤t¤¤®ð¤Q¨¬¦aµª¹D¡C

¡@¡@ÁÙ¯u¬O«Ä¤l®ð©O¡A®L¼á¤ô¦â¾a¦b§a»O¤W¯º°_¨Ó¡A¡u³o»ò§ÖHP´N¥[º¡¤F»ò¡A²L¤t§g¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¡Bºâ¬O§a¡C¡v¦o¬ÝµÛº¡¥Øªºªoµe¡AÁÙ¬O¦³¨Ç««ÀY³à®ð¡A¡u®L¼á¤p©j¤@©w­n§â¥¦­Ì³£«OÅ@¦n®@¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¬JµM§@ªÌ¤w¸g±N¥¦­Ì°U¥Iµ¹§Ú¡A«OºÞ¦n¥¦­Ì´N¬O§Úªº³d¥ô©O¡C¤£¹L¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¥i¥H§â¥¦­Ì©çÄá¤U¨Ó¡C«Ü©êºp¡A¨Sªk°e¤@´Tµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A§Ú²z¸Ñªº¡K¡K¡v

¡@¡@±qStarry Irises¦^¨ì®a¸Ìªº¾ã¾ã¤@¸ô¤W¡A²L¤tÄõ³£¤@ª½«O«ùµÛ¤@Áy¶Ì¯ºªºªí±¡¡C

¡@¡@¨º²É²æ¸¨¤U¨Óªº¯Ã¦©³Q¦oºòºò¦a÷ݦb¤â¸Ì¡Aª½¨ì³Q¶ý¶ý±À¶i¯D«Ç¤~¤£±¡Ä@¦a©ñ¤U¨Ó¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Þ¡A§A¤£·|¯uªº·Q¨ì¤°»òª¯¦å¤KÂIÀɼ@±¡¤F§a¡H¤ô¦â¤p©j¯uªº©M³¡ªø¨S¦³Ãö«Yªº¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G´N¬O½T»{¤@¤U¹À¡A§A³o¼Ë»¡§Ú´N¹ý©³©ñ¤ß°Õ¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÁÙ¦³¡A§A¥´ºâ«ç»ò³B¸m³¡ªø¨îªAªº¦©¤l¡H§A³o¼Ë¯uªº«Ü¹³©Çªü«¼³é¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©ú¤Ñ§A­ÌÁÙ¦³°V½mªº§a¡H¥i¥H¦­±á±q§Ú®aÅs¤@¤U»ò¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¤£·|·Q­n§Ú±a§A¥h§a¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò·|¡C¥u¬O·QÅý§A§â¥~®M±aÁÙµ¹©¯§ø§g¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦©¤l§Ú¤w¸gÁ_¦n¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GáN¡K¡K§A¯u¨S«l¡C

¡@¡@¦©¤l§Ú¤w¸gÁ_¦n¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¥u¤£¹L¡A¬O©î¤U¤F¦Û¤v¨îªA¥~®M¤Wªº¦©¤l¡K¡K

¡@¡@²L¤tÄõ¬ÝµÛ½¥ÀYÅuµÛªº¤Ö¤F¯Ý«e²Ä¤G²É¯Ã¦©ªº¤k¦¡¨îªA¥~®M¡A¤â«üºN¨ì³QÁ_¦b¤F¥~®M¤º³U¤W¥¿¹ïµÛ¤ßŦ¦ì¸mªº¨º²É¯Ã¦©¡AÄ~Äò«¨¼L¶Ì¯ºµÛ¡K¡K

¡@¡@ª`ÄÀ¡G

¡@¡@[1]ù¶ë¸¦¡]Dante Gabriel Rossetti¡A1828~1882¡^¡Gµe®a¡B¸Ö¤H¡B´¡¹Ïµe®a¡B½Ķ®a¡C1849¦~»P¦ÌµÜ´µ¡B¦ë¯S¦@¦P³Ð¥ß¥ý©Ô´´º¸¥S§Ì·|ªºµÛ¦W¤Hª«¤§¤@¡C¥D±i¦^¨ì¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³©Ô´´º¸¥H«eªºÃÀ³N¶Ç²Î¡C«e©Ô´´º¸¬£ªººë¯«¥D­n¬O°l´M¤@ºØ¦ÛµM¦ý¤S®öº©ªºÃÀ³Nªí²{¡C¡]ºK¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@¡@¤å¤¤²L¤tÄõ´£¨ìªº¨º´Tµe­·®æ¤Hª««ººAÃþ¦ü¤_ù¶ë¸¦ªº¡m´¶Ã¹¶ëº¸»_®R¡n¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O½ÖÁÙ°O±o¯f©Ð¤@¨¤ªº¬õ¦â¾xÄÁ¡H

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦íÅýsunflowers©Mstarry irises cross-over¤F¡K¡KÀq¡C

¡@¡@©ó¬O¤é§ó¤­¤Ñ¡Aº¡¦a¥´ºu¨D¥]¾i¨D¼¾ºN¡C

TOP

²Ä6³¹ Volume.6

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G«ç»ò¿ì«ç»ò¿ì¡H§Ú¹L±Ó¯g¥Ç¤F¡K¡K

¡@¡@´Û¶B®v¡G¯gª¬©O¡H

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¥´¼QÀ¡¥´±o¹³¯«¸g¯f¡C

¡@¡@´Û¶B®v¡G³o»ò¸Ø±i¡H

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¥­§¡¤Q¤­¬íÄÁ¥´¤@­Ó¡A§A»¡©O¡H

¡@¡@´Û¶B®v¡G¨ºÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¥hÂå°|¬ÝÐù¡C

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¥h¤F¡C¨S¥Î¡C¥u¯à½w¸Ñ¯gª¬¡AÁÙ¬O±oµ¥¥¦¦Û¤v¦n¡C

¡@¡@´Û¶B®v¡GÅu¤â¡A¨º§A©M§Ú»¡¦³¤°»ò¥Î¡H

¡@¡@´Û¶B®v¡G¦A»¡¤]´N¬O¥´¼QÀ¡°Õ¡A§Ô§Ô§a¡C

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¥i¬O«ÜÃø¬Ý°Ú¡AÅý©¯§ø§g¬Ý¨£§Ú·|Àª§¼¦ºªº¡C

¡@¡@´Û¶B®v¡G¡K¡KÁ`¤ñ«e´X¤Ñ¨ºÔ£¦n§a¡H

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¦ºª°¯W¡I¤£³\´£¤£³\´£¡I¤£µM¥¶¤F§Aªº¥Ö°µ¤j¦ç¡I

¡@¡@´Û¶B®v¡G«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý§Aªº«C±ö¦Ë°¨°Ú¡C§A¤ÓµL±¡¤F¡C«ã«ü¡C

¡@¡@ªê¥ÖÄõ¡G¥h¦º¥h¦º¥h¦º¡I

¡@¡@´Û¶B®v¡G¦n¦n¡A§Ú¥h¦º¡C

¡@¡@´Û¶B®v¡G°O±o­n±a¨¬¯È¤y³é¡C

¡@¡@Volume.6 ¥Õ°¨¤ý¤l¤]­n¤W´Z©Ò

¡@¡@¤j¥b­Ó§«ô¤@ªº¤W¤È¡A¾ã­Ó¤G¦~¯ÅA²Õªº¦P¾Ç³£¬O¦b²L¤tÄõ¦¹°_©¼¥ñªº¼QÀ¡Án¤¤«×¹Lªº¡X¡X·íµM¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬A¦oªº¤Ó¶§©¯§øºë¥«¡C

¡@¡@¦Û±q³ßÅw¤W©¯§øºë¥«¤§«á¡A²L¤tÄõ¹ï¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£µL¤ñ¦b·N¡A¦]¬°¦o±`±`·|¦³¤@ºØ¨­Ã䦳¤H¿sµøªº¿ùı¡G¦bªá¶éÃ䪺¤j¾ð¤U¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A¦o·|ª`·N«O«ù¤åÀRªº§¤«º¡F­w¦b½Ò®à¤W¤È¥ðªº®É­Ô¡A¦o·|ª`·N§â¾ã±iÁy³£®I¶i¯Þ»K¸Ì¥h¡Fµn°O§@·~©MÁçۤå½Zªº®É­Ô¡A¦o·|ª`·N«O«ù®S¨q¾ã»ôªº¦r¸ñ¡C¦o¤@ª½³o¼Ë¨è·N¦aª`·NµÛ¡A¦]¬°¤£·Q³Q¨º­Ó¤Ö¦~¬Ý¨ì¦oªº¥ô¦ó¤£§´©«ªºÁ|°Ê¡A¤@µ·¤@²@³£¤£¥i¥H¡X¡X©ÎªÌ»¡¡A¦o§Æ±æ¦b¦oªº¤Ó¶§¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦Û¤v¯à¤@ª½«O«ù§¹¬üªº«ººA¡C¡u¤]³\©¯§ø§g·|¸ô¹L§r¡C¡v¨C¦¸·Q­nÃP¾Ó¤@¤Uªº®É­Ô¡A¦o³£·|³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¥i¬O³o¤@¦¸¨Ã¤£¬O¿ùı¡C§¤¦b¦o«á®àªº©¯§ø§g§â¦o¹L±Óµo§@ªº­Ë·°¼Ë¤l¥þ³¡¬Ý¦b¤F²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u§¹¥þ¨S¦³§Î¶H¤F°Ú¡K¡K¡v¤Ö¤k¦b¤ß©³«sÀzµÛ¡C

¡@¡@¡uªüÀ¡¡X¡X¡v

¡@¡@¦b¤S¤@­Ó¼QÀ¡¤§«á¡A²L¤tÄõ´|¤F´|¤w¸gÅܱo¬õ³q³qªº»óÀY¡A»{©R¦a©â¥X¤@±i©â¯È¡C

¡@¡@©¯¦n¦oÅ¥¨ú¤F¤¯¤ý¶®ªvªº´£¿ô¡A¦bÁ{¨««e¶ë¤Fº¡º¡¤@©â¯È¤y¦b®Ñ¥]¸Ì¡C¤£µM¤j·§·|§ó¥[´dºG§a¡C¦o¦b¸£¤l¸Ì·Q¹³¤â©¬³Q»ó®÷§Ë±oÀãèýèýż¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡AµM«á³Q¦Û¤vªº·Q¹³¬½¬½äú¤ß¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¤Ö¤k¾a¦b´È­I¤W¡A¨Sºë¥´ªöªº¡AÅãµM¨S¦³¦b»{¯uÅ¥½Òªº¼Ë¤l¡C¤£¹L¦Ñ®v¹ï³o­Ó¤@¦V§V¤O¦n¾Çªº¤p©h®Q»á¬°¼e®e¡A©Ò¥HÀq³\¤F¦o°¸º¸¤@¦¸ªº¤p¤p¨«¯«¡C²L¤tªº´È­Iºò¾aµÛ«á­±ªº®Ñ®à¡A¦o·Pı­I«áªº®à´Èµy·L°Ê¤F°Ê¡Aºò±µµÛ±qÀY¥Ö¤W²£¥Í¤F¤@°}µh·P¡C¦n¹³¬O¡K¡KÀY¾v³QÀ£¦í¤F¡H¦o§V¤O¦a°¼¹LÁy¡A¥H³Ì·L¤pªº´T«×¡CªGµM¡A¦oªºµo±é³Q­w¦b½Ò®à¤Wªº©¯§øÀ£¦b¤F¯Þ»K©³¤U¡C¤Ö¦~»lµÛ¤âÁu¡A»ð§À¦âªº¸£³UªE¦b¤âÁu¤W­±¡Fº}«Gªº²¶¤l¦¹¨è¬Ý¤£¨£¤F¡A¥u¯d¤@±Æ¿@±Kªº·û¤ò·L·LŸ°Ê¡X¡X³£ºÎµÛ¤FÁÙ¤£¦wí¶Ü¡H¤Ö¤kµy·Lı±o¦³ÂI¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u©¯§ø§g«ç»ò¤F©O¡H¥L±q¨Ó³£¤£·|³o¼Ëªº¡K¡K¡v¦o·Q¡A¨Ã¨S¦³¹³³q±`¨º¼Ë­º¥ýÃöª`¦Û¤v³Q«û¯kªºÀY¾v¡C

¡@¡@±q¦­±á¨Óªº®É­Ô¡A¦o´Nµo²{©¯§ø²¤Åã¯h¾ÎªºÁy¦â¥H¤Î»P¥­®É¤£¤@¼Ëªº¸}¨B¡C¨º­Ó¦³µÛ»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¨«¸ôªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬OÁÚ¨BªºÀW²v«o¤£°ª¡A¥u¬O¨B´T«Ü¤j¦Ó¤w¡CµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¤Ö¦~ªº¸}¨BÁ`¬O¨Ií¦³¤Oªº¡A¦Ó¥B¥L¨«¸ô®É©l²×¤W¨­®¼ª½¡A®¼©Þ±o¹³¦Ë¤l¤@¼Ë¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A©¯§øªº¨B¤l©úÅãºC¤F´X©ç¡A¸}¤U¤]µyÅãµê¯B¡CÁpô¥L²{¦b­w¤UªºÁ|°Ê¡A²L¤t¤£§K¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O¨­Å餣µÎªA¶Ü¡HÁÙ¬O¥Lªº¯f¤S¡X¡X©A©A¡Aµ£¨¥µL§Ò¡A¤j­·¨í¥h¡I¡v³o¼Ë·QµÛ¡A¦o²ßºD©Ê¦a·Q­n¬½¬½·nÀY¡A¤£¹L¦b¤U¤@¬í´N°±¦í¤F¡G¡u·nÀYªº¸Ü¡A©¯§ø§g·|¿ôªº§a¡C©¯¦n©¯¦n¡C¡v

¡@¡@¤ß¸Ìº¡¬O¾á¼~©M¡u©¯§ø§gªEµÛ§ÚªºÀY¾v¡vªººY±Ý©ÀÀY¡Aª½¨ì¯k±oµo³Â¡A²L¤tÄõ³£¨S¦³¹ï¦Û¤v¯kµhªºÀY¥ÖÃöª`¨º»ò¤@¬P¥bÂI¡C

¡@¡@¨Sªk°Ê¼u¡B©ÈÅå¿ô¹Ú¤¤±¡¤H¡A¤S¤£¤jÅ¥±o¶i½Òªº¤k«Ä¤l¦bµL©`¤§¤U¡A¥u¦nºN¥X¤â¾÷¨Ó¡C±N¤§«e¦b©@°Ø©±¤¤©ç¤Uªº¨º¨Çªoµe¤@´T¤@´T¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@¶V¬Ý¨º¨Çµe¡A²L¤tÄõ¶Vı±o¡A©¯§øºë¥«¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¦o§¹¥þºN¤£³zªº¨º¤@ºØ¡C¤â¾÷¸Ì¦sµÛ¦U¦¡¦U¼Ëµe­·ªºªoµe¡C±q¾Ç°|¬£¨ì¦L¶H¬£³£¦³¡CÁöµMÂ÷¡u§¹¬ü¡vÁÙ®t±o»·¡A¦³´X´Tµeªºµ§Ä²©úÅ㺾¸HÕæ¶Ã¤F¨Ç¡A¥i¬OµL½×¬O¥ú¼vªº®ÄªGÁÙ¬O·N¶Hªºªí¹F³£»á¦³¿W¨ì¤§³B¡C¬Ý¤£¥X¨ÓµeªÌ¨ì©³³Ì¾Õªøªº¬O­þ¤@ºØ¡C³oºØ·Pı¡A¦³¨Ç¹³¬O¨º¨Ç·s¤JªùªºµeªÌ¡X¡XÄ´¦p²L¤tÄõ¦Û¤v¡X¡X¦]¬°¤£ª¾¹D¦Û¤v³Ì¾Õªø­þ¤@ºØ­·®æ¡A¦]¦Ó¹ï¨C¤@ºØ¶i¦æ¹Á¸Õ¡C¥i°¾°¾¡A­þ©È¥u¬O¹Á¸Õ¡A©¯§ø§gªºµe³£Åã±o·¥¨ã·N¨ý¡C§Y¨Ï¬O¦o¡A³o¼Ë¤@­Ó³Q¦Ñ®v»{©w¬°¡u¹ïøµe¤¤ªº·P±¡ªí¹F¨S¦³ÆF·P¡vªº¤H¡A³£¯à°÷±q¤¤¬Ý¥X©úÅ㪺·P±¡¨Ó¡A¨¬¨£¨äµe§@ªºªí²{¤O©M·P¬V¤O¤§±j¡C¶V¬Ý«K¶Vı±o¦Û¨õ¡X¡X¨º­Ó¶³²H­·»´ªº¤Ö¦~¡A¥Lªº©³½u¨ì©³¦b­þ¸Ì©O¡H

¡@¡@¤U½Ò¹aÁn±N¤Ö¤k±q¦Û§Ú¹½±óªº±¡ºü¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¤@¨Ö³Q¸Ñ±Ïªº¡AÁÙ¦³¦o¨º§â¥i¼¦ªºÀY¾v¡C

¡@¡@¡u¼R¡A¥i¯u¯k¡C¡v¦oºNºN¦Û¤vªº¸£³U¡A¤pÁn¦Û»y¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@°¦¥ÕÞխתøªº¤â±q­I«á©ç¤F©ç¦o¡C¡u©êºp¡C¡v¦oÅ¥¨£­I«á¨º¤H»´¬Xªº¶Ú­µ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¥Î¡I¡v²L¤tÄõ±q®y¦ì¤W¸õ°_¨Ó¡A¤Þ¨Ó©P³ò¦P¾Ç¤@¤ù°¼¥Ø¡C¦o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a°S¯ºµÛ»¡¡G¡u¨SÃö«Yªº¡C§ÚªºÀY¾vªø±o«Ü°í©T¡I¡v

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~´T«×«Ü¤p¦a¬D°_¬Ü¡A¶}ª±¯º¦üªº©ê¤F©ê®±¡A¡u¦«§A¡y°í©T¡zªºÀY¾vªººÖ¡A§ÚºÎ±o«Ü¦n¡C¦hÁ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î«È¡X¡XªüÀ¡¡X¡X®ð¡I¡v¤Ö¤k»¡§¹¡A­¸³tÂà¹LÁy¥h¡A­«·s§¤¦^¨ì®y¦ì¤W¡C

¡@¡@¦n¥á¤H¦n¥á¤H¦n¥á¤H¡K¡K¦oªº¤ß¸Ì¥u³Ñ¤U³o¤@­Ó·Qªk¤F¡C

¡@¡@©~µM¹ïµÛ©¯§ø§g¥´¼QÀ¡¤F¡C¸U¤@³èªjÂq¨ì¥LÁy¤W¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤ÓÃø¬Ý¤F¡C²{¦b¤@©w»ó¤l¬õ³q³q²´·ú¹³¨ß¤l§a¡A¯u¬O§¹³J¤F¡C¤Ö¤kµL¤ñ«è©À¦a±N¸£³U®I¶i¤F¤âÁu¤¤¡C¡uªüÀ¡¡X¡X¡v¦o§Ô¤£¦í¤S¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C

¡@¡@¡u¯È¤y©O¯È¤y©O¡K¡K¡v²L¤t¹ÊøîµÛ¡A§âÃBÀY©è¦b½Ò®àªu¤W¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¦b®à¤WºN¯ÁµÛ¡C¥b¤Ñ³£¨SºN¨ì·Q­nªºªF¦è¡A¦o©ï°_ÀY¡A¯íµM¦a¬Ý¤F¬Ý¡A¡u«u¡A«ç»ò¤£¨£¤F¡H¶ã¶ã¶ã¡A³s¯È¤y³£¶û±ó§Ú´Û­t§Ú¶Ü¡H¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v¤Ö¤k®¸¦íÁy¡A­·¤¤Õæ¶Ã¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¹w³Æ¹a¥´ÅT¡AµL¤ñ´d¶Êªº²L¤t¤Ö¤k¤~§V¤O§¤ª½¤F¨­¤l¡A±q®Ñ¥]¸ÌºN¥X±Ð§÷¨Ó¡X¡XÁöµM¦ô­p¤]Ū¤£¶i¥h¡A¦ý¬O§@¬°¾Ç²ß©e­û¡Aªí­±¤å³¹¤]ÁÙ¬O­n°µªº¡C

¡@¡@¾ã²z¦n½Ò¥»©M¤å¨ã¡A¤k«Ä©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¡G

¡@¡@¤@ÁL»ð§À¦âÀY¾v¥X²{¦bµø½u¸Ì¡C¨­§Î®¼©Þªº¤Ö¦~Áy¤W¦³¤@µ·Áô§Ôªº¯«¦â¡A¦Ó¥L¤â¤¤¡A»®µM´N¬O¦Û¤v¨º¤@°¦µeµÛ¯»¦â¤pªá¦·ªº©â¯È²°¡CÀHµÛ¤@Án´X¤£¥i»Dªº¡uÁÂÁ¡v¡A©â¯È²°»´ÄÆÄƦa¸¨¦b¦oªº®à­±¤W¡C©¯§øª½±µ¶V¹L¦o¨«¦V¦Û¤vªº®y¦ì¡A¨B¤l§¹¥þ¨S¦³°±¹y¡C°²¦p¤£¬O¥h¦Ó½Æªðªº©â¯È¡A²L¤t¬Æ¦Ü¤£½T©w¨ºÁn¡uÁÂÁ¡v¬O¤£¬O¥u¬O¦Û¤vªºÁr·Q¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡X¡X¡v¤Ö¤k§Ô¤£¦í°¼¹LÀY¥XÁn¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A²L¤t¡A¡v¦ÕÃäÅT°_«Ü»´«Ü»´ªºÁn­µ¡A²L¤t´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¨ºÁû§¹¬üªº»ð§À¦â¸£³U¤@©w¤w¸g§Ö­n¾a¤W¦Û¤vªºªÓ»H¤F¡A¦]¬°¦o¯à·Pı¨ì·Å¼öªº©I§l³z¹LÁ¡Á¡ªº®ÕªA¶Ç¨ì¦Û¤vªÓ»H¤W¡A¡u©êºp¡A¨S©M§A»¡¤@Án´N®³¨«§AªºªF¦è¡C­è¤~¡A«y¡A­è¤~¦³ÂI«æ¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¹ï¤è¨ì©³¬O«æªº¤°»ò¡A¤@ÁyÄYµÂªº­^¤å¦Ñ®v§¨µÛ½Ò¥»¨«¶i±Ð«Ç¡C

¡@¡@¬O«Ü¬\Àꪺ»yªk½Ò¡C

¡@¡@²L¤t¤@ÃäÅ¥µÛ¦Ñ®v¤Ï´_Á¿¸ÑµÛµêÀÀ»y®ðªº¤@¤G¤TºØ®ÉºA¡A¤@Ã䤣°±¦aÀ¿µÛ»ó®÷¡C¦o­^¤å¦¨ÁZ«Ü¦n¡A©Ò¥H¦Ñ®v´X¥G±q¤£ÂI¦oµo¨¥¡A¤]¦]¦¹ÁקK¤F¤@Ãäµo¨¥¤@Ãä¡uªüÀ¡¡vªºÀª§¼¡C¦o¦«µÛ¸|¡A¤ß¸Ì¨ÌµM¦b¦^¾Ð¤§«eªº¨ºÁn¡uÁÂÁ¡v©MÀþ¶¡ªº¶Kªñ¡C¦n¹³¡A±q¨Ó¨S©M©¯§ø§g³o¼Ë¾aªñ¹L©O¡C²L¤t¤@ª½Ä±±o¡A©¯§øºë¥«¬O­ÓÃø¥H¾aªñªº¤H¡C­þ©È¬O©Mºô²yªÀªº³¡­û­Ì¡X¡X¤]³\°£¤F¯u¥Ð¡X¡X©¯§ø³£²ßºD¤_«O«ù¦w¥þªº¶ZÂ÷¡C·í¦³¤H»P¥L¹L¤À±µªñ®É¡A¤Ö¦~¦n¬Ýªº¬Ü·|·L·L½K°_¡A¯º®e¤]·|¦¬ÀĤ@¤G¡C¥i¨£¡A¥L¦h¥b¬O­Ó¤£³ßÅw©M§O¤H¨­Å鱵IJªº¤H¡C³o¤@ÂI©M²L¤t¤£¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@¤Ö¤k³£¬O³ßÅw¦¨¸sµ²¶¤¬¡°Êªº¥Íª«¡A²L¤tÄõ¤]¤£¨Ò¥~¡Cª½¨ì¸õ¯Å¨Ó¨ì³o­Ó¯Z¯Å¡A¦o¤@ª½³£¦³¦n´X¦ì»Ó¤¤±K¤Í¡A±`±`¤@°_¤ÄªÓ·f­I¦a¥X¥h°Ûºq©Î¬OÀ£°¨¸ô¡C§Y¨Ï¬O¤¯¤ý¶®ªv³o¼Ëªº²§©ÊªB¤Í¡A¨â¤H¤]±`±`¥´¥´¾x¾x¡A¬Æ¦Ü²L¤t¦³®É­ÔÁÙ³ßÅw¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a®¾µÛ¤¯¤ýªº¤âÁu³ß´þ´þ¦aÃ䨫Ãä²á¡C¤£¹L¨ì¤F·sªº¯Z¯Å¡A³o¨Ç¦n¹³³£¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡G¦³¤F¤ß¤W¤Hªº¤Ö¤k¦ÛµM¤£·|¹³±q«e¨º¼Ë²@¤£Á׶û¦a®¾¦í²§©Ê¦n¤Íªº¤âÁu¡F¦Ó¦]¬°¦~¬ö¤ñ§O¤H¤p¤@·³¦h¡A¤S¤£¬O©M¤j®a¤@¦P¤É¤W¨Óªº¡A¦o©M³o­Ó¯Z¸Ìªº¨ä¥L¦P¾Ç¤§¶¡Á`¬O¦³¤@ºØ·L§®ªº¶ZÂ÷·P¡C§ó¦óªp´X­Ó¤ë¨Ó¤Ö¤kªº¥þ°Æ¤ß«ä³£©ñ¦b¤F¦oªº¤Ó¶§¨­¤W¡A¹ï¨ä¥L¦P¾Çªºª`·N´N§ó¤Ö¤F¡X¡X¦o¨ì²{¦b¤j·§³£¥s¤£¥þ¥þ¯Z¦P¾Çªº¦W¦r¡I¤£¹L¦o¦n¹³¤@ÂI¤]¨S·NÃѨì³o¤@ÂI¡A§Y¨Ï·NÃѨì¤F¦h¥b¤]¤£·|¦b·N¡C°£¤F¦oªº¤Ó¶§¡A°£¤F§V¤OÂ÷¦oªº¤Ó¶§§óªñ´X¤À¡AÁÙ¦³¤°»ò­È±o¥O¦o¤À¯«¥hÃöª`©O¡H²¦³º¹ï©ó¤@¦·¦V¤é¸ª¨Ó»¡¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬O¯B¶³¡A¥u¦³¤Ó¶§¤~¬O¤W«Ò¡C

¡@¡@¥¿¦b¸ÑÄÀµÛ¹L¥h®ÉºAµêÀÀ»y®ðªº²`¤«¦Ñ®v¬ðµM°±¹y¤F¤@¤U¡Aµø½u¦V²L¤tªº¤è¦V¬Ý¹L¨Ó¡C

¡@¡@«u¡H¬O¨«¯«³Qµo²{¤F»ò¡H¤Ö¤k¦³¨Ç´m´m¦a·Q¡C

¡@¡@«o¨£¦Ñ®v¦V¦o¨­«áÂI¤FÂIÀY¡C¤@°}®à´Èªº°ÊÀR¡A©¯§øºë¥«¦A¦¸¨«¹L¦oªº¨­Ãä¡A¨Ã¤S¤@¦¸¤£°ÊÁn¦â¦a¶¶¨«¤F¦oªº©â¯È²°¡X¡X³Þ¡A±z¦n¤ï¤]µ¹§Ú¯d¤@ÂI°Ú¡A³o¼Ë§Ú¥i«ç»ò¿ì¡H²L¤tÄõ§V¤O§Ô¦í¤w¸g¨ì¤F¼LÃ䪺¼QÀ¡¡A´|´|¦Û¤vµoÄoªº»ó¤l¡C¦o¦³ÂI©e©}¦a¯w¯w²´¡C

¡@¡@§Ö­n¤U½Òªº®É­Ô¡A©¯§ø¤~±q¥~­±¬I¬IµM¦aªð¦^±Ð«Ç¡C¦Ó²L¤t´d¶Êªºµo²{¡A¦Û¤v¨º¤@²°©â¯È¤w¸g¤£³Ñ´X±i¤F¡C¯È²°ªº°¼­±¤£Åã²´ªº¨¤¸¨¡A¦³¤@¦æ¥Î¹]µ§¼gªº¤p¦r¡G

¡@¡@¡u¬Q±ß¦YÃa¤FªF¦è¡A©êºp¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k·Q¤F·Q¡A¥Î¾ó¥ÖÀ¿§â¦r¸ñÀ¿¥h¡AµM«á°½°½¦b®à¨{¸Ì½s¿è¤F¤@±ø²°T¡G

¡@¡@¡uª°¯W¡A§A¦³±a¦h¾lªº¯È¤y¶Ü¡HÀ°§Ú°eÂI¹L¨Ó§a¡C¹L±Ó·Uµo¼F®`¤F¡C¡v

¡@¡@¸ê°Tµo¥X¦n¤@·|¨à¡A¤â¤¤ªº¤â¾÷¤~®¶°Ê°_¨Ó¡C¦o§CÀY°½°½¦aºË¤F¤@²´¡C¤¯¤ýªº¦^µªÂ²µuª½±µ¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¡u¦n¡v¡C

¡@¡@¤U½Ò¹aÅT¡A¯Z¸Ìªº¦P¾Ç§@³¾Ã~´²¡C

¡@¡@¤@ª½¨S¦³Å¥¨ì­I«á¦³°ÊÀRªº²L¤t°½°½¦^¹LÀY¡A¥u¨£©¯§øºë¥«¦A¦¸ªEµÛ¦Û¤vªº¤âÁuºÎµÛ¡A½u±ø¬ü¦nªºÁ¡®Bºòºò©×µÛ¡A¹³¬O¤£µÎªAªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@²L¤t¬Ý¬ÝªÅ¿º¿ºªº±Ð«Ç¡Aµy·LµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O®¨®¨¦a¯¸°_¨­¡A®¿¶}¤Ö¦~«á±Æªº½Ò®à±N¥L±¾¦b´È­I¤Wªº¥~®M©Ü¦b¤F¥Lªº­I¤W¡C¦oªº°Ê§@´T«×«Ü¤p¡A¨B¤l«Ü»´¡AÂù¤âÁö¦³¤@ÂIÂIŸ§Ý¦ýÁÙ¬O«Ü¦n¦a±±¨î¦í¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡CÄǬO¦p¦¹¡A¥»´N¥u¬O³¬¥Ø¾i¯«ªº©¯§øºë¥«ÁÙ¬Oı¹î¨ì¤F¡A¥L»´·L¦a½K¤F½K¬Ü¡A«o¨S¦³¸C²´¡C¤£¹L²L¤t«o¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡A¤@¨Ó¦o¦³¨Çºò±i¡A®Ú¥»¤£´±ºò¨nµÛ¤Ö¦~ªºÁy¡F¤G¨Ó«h¬O¦o¦A¦¸©ï°_ÀYªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£²ÏµÛ¤pÄ|¤lªº¥Õ¾v¤Ö¦~¥¿¾a¦b±Ð«Çªºªù®ØÃä¡A·n®ÌµÛ¤Ä¦b«ü¦yªºÀô«O³U¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u³Q¡P§Ú¡Pµo¡P²{¡P¤F¡P³é~~¡v¤¯¤ý¶®ªv¾a¦bªù®Ø¤W¡A¤@¦r¤@¹y¦a°µµÛ¤f«¬¡Aº¡Áy³£¬OÀ¸ë¦ªº¯º·N¡C

¡@¡@ª½¨ì¨â¤H¤@«e¤@«á¨«¤W¹êÅç¼Óªº¤Ñ»O¡A¤¯¤ýÁÙ¬O«O«ùµÛ¨º¤@Áyª°¯W¦üªº¦l¯º¡C¥L±N¨º¥uÀô«O³U©¹¤Ö¤kÃh¸Ì¤@¶ë¡AµM«áÂùÁuÀô©ê¾a¦bÄæ§ý¤W¡A¤@°Æ¡u©Z¥Õ±q¼e¡vªº¼Ò¼Ë¡C¡u§ÖÂI¥æ¥N¡I¡v¥L»¡¡C

¡@¡@²L¤t¼¸¼¸¸£³U¡A´²¤U¤F¤w¸g¶Ã¤C¤KÁVªº¾vÄ|¡A¡u­þ¦³¤°»ò¦n¥æ¥Nªº¡K¡K´N¬O¡K¡K¬Ý¨ì©¯§ø§gºÎµÛ¤F¡A·QµÛ§OµÛ²D¤F¹À¡C³o¬O¦P¾Ç·R°Ú¡A¦P¾Ç·R¡I¡v¤k«Ä®¶®¶¦³µü¦aÅG¸ÑµÛ¡A¤£¹L±q¦oÁy¤Wªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A·Q¨Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ³s¦o¦Û¤v¤]¤£¤j¬Û«H¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¯à²Â¦¨¨º¼Ë¡H¬Q¤Ñ©ú©ú¦³´£¿ô§A°O±o±a¯È¤y¡C¬Ý¬Ý¡A¥á¤H¤F§a¡H­ó¡A¥s§A¤£Å¥§Úªº¸Ü¡C¡v¤¯¤ý«üµÛ¤k«Ä¤â¸Ìªº³U¤l¡A¡u½Öª¾¹D§A¨ºª¬ºA»Ý­n¦h¤Ö¯È¤y¡C§Ú§â§Ú­Ì¯Z¦P¾Çªº³£·jù¨Ó°Õ¡C­n¬OÁÙ¤£°÷¥Î§Ú¥i´N¨S¿ìªk¤F¡C¡v

¡@¡@²L¤t¤@¬Ýº¡³UªáªáºñºñªºÀ\¤y¯È¡AÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u«ç»ò´N³o»ò²Â©O¡K¡K¡v¥Õ¾v¤Ö¦~§Ô¤£¦í¤S¥o¥o¤F´X¹M¡AÀH§Y¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u³¡ªø«ç»ò¤F¡H¥L±q¨Ó³£¤£¤ÈºÎªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡v¤Ö¤kÁqÁqªÓ¡C

¡@¡@¨è·NÁô¿f¤]¦n¡A°²¸Ë§Ñ°O¤]½}¡A¤Ï¥¿¹ï©ó¦V¨Ó¨ÆµL¥¨²Ó¦a¹ïµÛ¦n¤Íµ¶µ¶¥o¥oÃö©ó¦oªº¤Ó¶§ªº¤@¤Áªº²L¤t¤Ö¤k¨Ó»¡¡A³o­Ó¦^µª¦h¤Ö¬O¦³¨Ç©_©Çªº¡C¦o¨Ã¤£·Q§â¨º¦æ²L²Lªº¹]µ§¦r§i¶D¤¯¤ýÅ¥¡C¬Æ¦Ü¡A¦oÁ٧⨺¦æ©¯§ø²Ä¤@¦¸¼gµ¹¦oªº¯d¨¥¥Î¾ó¥ÖÀ¿±¼¤F¡C¬O«Ü©_©Çªº¦^µª©MÁ|°Ê¡A¬O¥H¦³¡u´Û¶B®v¡v¤§ºÙªº¤¯¤ý¶®ªv¤]ª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú°Õ¡I¨º­Ó¡K¡KÁÂÁ¤F¡C§c¡A§Ú¦A¤]¤£¨v·Qª°¯W¥Ö¤j¦ç¤F¡C¡v²L¤t»¡¡C¦o°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S²K¤W¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹L¡Aª°¯W§À¤Ú¤òÁÙ¬O¯dÂIµ¹§Ú¡A¦¨¤£¡H¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤ñ¦p¤Ö¤k¹ïª°¯W¥Öªº°õ©À¡X¡X¦³¨Ç¹ê¸Ü¥Ã»·¤£¥²»¡¡F¤×¨ä¬O¯u²z³oºØªF¦è¡A¤j¦h¼Æ®É­ÔÁÙ¬O¤ß¸Ì·Q·Q¤£­n»¡¥X¨Óªº¦n¡C

¡@¡@Ä´¦p¡G

¡@¡@¥Õ°¨¤ý¤l¤]¤£¯à¥Ã»·ÃM¦b¥Õ°¨¤W¡A

¡@¡@¦]¬°¡A¥Õ°¨¤ý¤l¤]­n¤W´Z©Ò¡X¡X´N¹³¡A¯«¤§¤l¤]·|¾x¨{¤l¤@¼Ë¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸¹ºÙ¤dªM¤£­Ëªº·Ïªá©j¬Q±ß²V°s³Ü¦h¤F¡A¦ô­p«á¨Ó³Üªº¬õ°s¤]¤£¬OÔ£¦n°s¡A©Ò¥H¦³ÂI¤WÀY¡C¤µ¤Ñ·wÀY·w¸£¦aª¦¤W¨Ó§ó·s¡A¨D¼¾ºN¨D¦w¼¢¡C

¡@¡@¸Ü»¡¡A¤pÄõªáªº·QªkÀ³¸Ó«Ü¦n²z¸Ñªº§a¡CÁÙ¦³¦o¬ðµM¸õ¯Å¥¢¥hªº¤@¨ÇªF¦è¡Cµy·LÂI¤F¤@¤U¡A¥H«á·|²Ó¼gªº¡C


²Ä7³¹ Volume.7

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§Ú»¡¡A§A­Ì¯Z®ü­ì²½¥´ºâ¿ì¤°»ò¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§O´£¤F¡A©@°Ø«Î¡A¯u¨S³Ð·N¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¬O®¼¦n»ò¡HÁ`¤ñ§Ú­Ì¯Z°µ°­«Î­n¦n§a¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦Ó¥BÁÙ¯à¬Ý¨ì¬ï¨ÍÀ³ªAªº³¡ªø³é¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G²´²\¨L¨L¡I©¯§ø§g­t³d¸ËÂI±Ð«ÇÁÙ¦³¦b¹õ«á°µªá¦¡©@°Ø¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K³¡ªøÁÙ·|°µªá¦¡©@°Ø¡H«ç»ò¥i¯à¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥L¦Û¤v³o¼Ë»¡ªº§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º§A¤]³ø¦W¥h°µ©@°Ø¬õ¯ùÂû§À°s¤°»òªº§r¡A²Â¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥i§Ú¤£·|§r¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GáN¡A§Ú¥H´Û¶B®v¤§¦W¾á«O³¡ªø²{¦b¤]¤£·|¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò¥i¯à¡C©¯§ø§g¤~¤£·|ÄF¤H©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©Ò¥H§Ú¤£¬O»¡¡A¡u²{¦b¡v¤£·|¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GµL¤O¡K¡K§A¤£¬O¥h¹LStarry Irises¤F¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¤£·|¥H¬°¤ô¦â©j¨º¬O¶¡µe´Y§a¡H¦o¥»Â¾¤u§@ÁÙ¬O°µ±o«Ü¦nªº¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥i¬O¡A¦o·|±Ð§Ú¶Ü¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¥H«e©M¤Á­ì¤£¬O¤@­Ó¯Zªº¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤ô¦â©j·í§L¥X¨­ªº¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤j¦n»¡¸Ü¡A¨ä¹ê«Ü¦n¤H¡C©ñ¤ß©ñ¤ß°Õ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­ø¡C

¡@¡@Volume.7 ´²¸¨¤@¦aªº¤Ö¤k¤ß

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv·|±ÀÂ˲L¤tÄõ«e©¹Starry Irises¾Ç²ßµN©@°Ø¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡G¥Lª¾¹D³¡¬¡«á¥L­Ìªº¥Õ°¨¤ý¤l³¡ªø¤]·|¥h¨º¸Ì¡C

¡@¡@­n»¡´M§ä°µ©@°Øªº¤èªk©M§Þ¥©¡A®Ñ©±¸Ì©ÎªÌºô¸ô¤W¨ì³B³£¬O¡A¤£¹L¥L­Ìªº³¡ªø¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó­n´M§ä©¯§øºë¥«¥i´N§xÃø¦h¤F¡C©¯§ø«Ü¤Ö¹ï§O¤H»¡°_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H°£¤F¦b¾Ç®Õ©ÎªÌºô²y³¡¶°Å鬡°Ê¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à½T¤Á¦aª¾¹D¥Lªº¦æÂÜ¡C¤£¹L¸I¥©¡A®ü­ì²½«eªºStarry Irises¤§¦æ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡´X¥G¤w¸g©Mºô²y³¡¶°Å鬡°Ê®t¤£¦h¤F¡C­ì¦]«Ü¬O¦n¯º¡C¦]¬°¥L­Ìªº®ü±a¾Ç§Ì¬O¦b¨â¦~«eªº®ü­ì²½¤W¦V¨º¦ì©@°Ø©±¤k¥D¤Hªí¥Õªº¡A¦Ó³sÄò¨â¦~¡A³o­Ó®É­Ô¥L³£·|¥h²Â©å¦aÁܽЦo¤@°_°Ñ¥[²½¨å¡X¡X¬JµM³£¤w¸gª¾¹D¤F¡AÃö¤ß¾Ç§Ìªº¦n¾Çªø­Ì«ç»ò¯à¤£¥h³òÆ[©O¡H©Ò¥H¡A¦b®ü­ì²½¤§«e¡AStarry IrisesÁ`¬O¤Hº¡¬°±wªº¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n§a¡A¨ä¹ê¬OµL¨}ªº¾Çªø­Ì«ç»ò¯à©ñ¹L¥´½ì¥i·R¾Ç§Ìªº¾÷·|³o¼Ë¤l¡A¤£¹L¤]®t¤£¦h¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv³o¼Ë¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¶°Å鬡°Ê¡C¤£¹L¬JµM¬O¶°Å鬡°Ê¡A¨º»ò¦h¤W¤@­Ó¤H¤]µL©Ò¿×§a¡H¬JµM¥Lªº³o¦ì«C±ö¦Ë°¨¹ï©Ò¿×ªº¤£´Á¦Ó¹J¤£·P¿³½ì¡A¨º»ò¤£§«¡A´Nµ¹¦o³Ð³y¤@¦¸¾÷·|§a¡A¥¿¦n³Ìªñ¦³·sªº¹ï¾Ô¹CÀ¸¥XÄl¡A¥i¥H¬ù¤j®a½Ò«á¤@°_¥hª±©O¡C¤¯¤ý³o¼Ë·Q¡C

¡@¡@·íµM¡AÃa¤ß²´ªº¤¯¤ý§g¨S¦³§â³o¨Ç¸Ü³£§i¶D¦o¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A·í²L¤tÄõ¦b±À¶}©@°ØÀ]ªº¤jªù¡B¤@²´¬Ý¨£¬Y¦ì¦³µÛ»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~®É¡A¦oÅå³Y¦a±i¤j¤F¼L¡C¤Ö¤kªºÁy¤W¬O¤@°Æ¶Ì¥G¥Gªºªí±¡¡A¹³¬O¬Ý¨£¤F·|­¸ªº¶W¤H¡A¤S¹³¬O°µ¤FÃa¨Æ³Q¤H§ì¥]¡C­·¹a¤W««¤Uªº¬Á¼þºÞ¦b¤k«Äªº¸£³U¤W®Ì¿º¡A¯¸¦bªùÃä¡A²L¤tÄõÀª§¼¦a¶i¤]¤£¬O°h¤]¤£¬O¡C¡u¦pªG²{¦b¬ðµMÂਭ¶]¶}·|¤£·|¤Ó©_©Ç¤F¡H¤£¹L¦pªG¶i¥hªº¸Ü¡K¡K¡v¤Ö¤kÀüµÛ²´·ú¡A¯¸¦bªùÃä»î¹C¤Ñ¥~¡C

¡@¡@ª½¨ì·Å©Mªº¤kÁn±N¦o±q³oºØ¨âÃø¹Ò¦a¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡G¡u²L¤t»ò¡H¶i¨Ó§a¡C§A¬O¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«u«u¡A¤£¬O¡I§Ú¤£¬O¨Ó¬Ýµeªº¡I¡I¡v²L¤t«æ«æ¦aÅG¸Ñ¡A¨S¦¨·Q¡u¬Ýµe¡v¨â­Ó¦rª½±µ±q¼L¸ÌÂÛ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v³o¦¸½ü¨ì®L¼á¤ô¦â¹y¦í¤F¡A¡u§Ú¥u¬O·Q°Ý°Ý¦Ó¤w¡C§A¥ý§¤§a¡A­n¯ù»ò¡H¡v¤£µ¥²L¤t¦^µª¡A¤k¥D¤H±N¤@ªM¯ù©ñ¦b¤Ö¤k¤âÃ䪺¯ù¤L¤W¡A¡u§Ú·Q§AÀ³¸Ó·|³ßÅwªº¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡K¡K¦n­»¡I®L¼á¤p©j¡A³o¬O¤°»ò¯ù©O¡H§Ú·Q§Ú­Ì¯Z®ü­ì²½ªº©@°ØÀ]¸Ì¨S­ã¤]¥i¥H½æ³oºØ¡CÀ³¸Ó·|«Ü¨ü¤k¥ÍÅwªïªº¡C¡v²L¤t©×¤F¤@¤f¯ù¡A»¡¹D¡A§V¤O±N¯¸¦b§a¥x«á­±ªº¤Ó¶§©¿²¤±¼¡C

¡@¡@®L¼á¤ô¦â±o·N¦a´Â©¯§ø©ï¬Ü¡A¡u§Ú´N»¡¤p¤k«Ä·|³ßÅwªº¡C³o¬O»e®ç¯QÀs¡A¬O¤£¬Oı±o¦³¤ô»e®çªº­»¨ý¡H¤£¹L¡A§A­Ì¯Z¤]¬O©@°Ø«Î»ò¡H§A­Ì¥ß®ü¤jªº©@°Ø«Î·|¤£·|¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤ô¦â¤p©j©M¨ª¤]¶V¨Ó¶V¯ë°t¤F*¡A¯uªº¡C¡v­^«Tªº¤Ö¦~¯ºµÛ»¡¡Aº¡Áy³£¬O»{¯u©M¸ÛÀµ¡C

¡@¡@¦~ªøªº¤k¤lÀH¤â§ì°_¤@°¦¶ì½¦·Ï¬û¯{¹L¥h¡A¤Ö¦~¦ù¤â§ì¦í¤F¡AÀH¤â©ñ¦b§a»O¤W¡AÁy¤W¹³¬O¼gº¡¤F¡u¬Ý¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡v³o¼Ëªº¦r¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¡vÁöµM«Üº¡·N¥L­Ì³£¨S¦b·N¦Û¤v»¡º|¼Lªº¡u¬Ýµe¡v¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¨â¤Hªº¤¬°Ê¡A²L¤tÄõÁÙ¬Oı±o¤ß¸Ì¦³ÂI¤£µh§Ö¡C³s­»®ð©y¤Hªº»e®ç¯QÀs¯ù³Ü¶i¼L¸Ì³£Ä±±o¤£¬O´þ¨ý¤F¡CµL½×«ç»òÅ¥¡A¦o³£Ä±±o¡u¶V¨Ó¶V¯ë°t¡v¤°»òªº¬O½Ç¸qªº¸Ü¡K¡K¥L­Ì»¡ªº¨C¥y¨C­Óµü¦o³£¯à°÷Å¥À´¡A¥i¬O¥L­Ìªº¤ÏÀ³¦o«o¨Sªk²z¸Ñ¡A³oºØ·PıÅý¦o«ÜµL¤O¡C¡u§Ú©M©¯§ø§g¬O¤@­Ó¯Zªº¡C¡v²L¤t»¡¡C

¡@¡@¡u«x¡H¬O³o¼Ë»ò¡H¡v¦~ªøªº¤k¤lÖ©°_·Ï¦Ç¦âªº²´¡A¥´¶qªº¥Ø¥ú±½¹L¤@Áy©Ä¦âªº¤k«Ä¤l¡A¡u¨Sª`·N§Aªº®ÕªA¼ÐÃÑ¡A©êºp¡C§Ú¥H¬°§A·|¤ñ©¯§ø§g¤p¨º»ò¤@¨â·³¡C¡v

¡@¡@¡u¦o½T¹ê©M§Ú¤@­Ó¯Z¡A¤µ¦~°ª¤¤²Õ°µ©@°Ø«Îªº¤]¥u¦³§Ú­Ì¯Z¦Ó¤w¡C§Ú·Q§Ú­Ì¨Ó³o¸Ì¤j·§¬O¤@­Ó¥Î·N§a¡H¥u¬O¨S·Q¨ì²L¤t¤]»{ÃѤô¦â¤p©j©O¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¡u¨ä¹ê¤]¥u¬O¤@­±¤§½t¡C»¡°_¨Ó¡AÁÙ¯u¬Oı±o¤£¦n·N«ä©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v®L¼á²µu¦aµª¡A²´¯«·N¨ý²`ªø¦a±½¹L¤F¨â­Ó¤H¡C¡u¨º»ò¡A²L¤t¤]¬O¨Ó¾Ç°µ©@°Øªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡H¡v¤Ö¤k´h¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u¶â¡A¹ï¡CÁ`ı±o·Q°µÂI¤°»ò©O¡C¡v

¡@¡@©@°Ø©±¤k¥D¤H¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¡G¡u°µ¨ÍÀ³¥Í¤£¬O§ó®e©ö»ò¡H§Ú«Ü´Á«Ýº}«Gªº¤p¤k«Ä¬ï¨ÍÀ³ªAªº¼Ë¤l©O¡C¡v

¡@¡@¡uº}«G¤°»òªº¡K¡K¨S¦³°Õ¡C©¯§ø§g¤ñ§Úº}«G¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A²L¤t´N«ë¤£±o­n©ç¥´¦Û¤vªº¸£³U¤F¡C¥Î¡uº}«G¡v¨Ó§Î®e©¯§ø¨º¼Ë±j¶Õªº¨k«Ä¤l¡X¡XÁö»¡¬O«Üº}«G¨S¦³¿ù°Õ¡X¡X¦ý¬O¹ï¤èÅ¥¤FÁ`¬O·|¤£°ª¿³ªº§a¡C¯u¬O¸£¤lÃa±¼¤F¡A¤µ¤Ñ«ç»òºÉ»¡¿ù¸Ü©O¡C

¡@¡@¦n¦b®L¼á¤ô¦âÀH¤f§â¸ÜÀY±µ¤F¹L¥h¡A´À¤@Áy­§¨òªº¤Ö¤k¸Ñ¤F³ò¡C¦o»¡¡G¡u©Ò¥H»¡¡A©¯§ø¡A§A¨ì©³¨Ó¾Çªá¦¡©@°Ø°µ¤°»ò°Ú¡Hª½±µµ¹§A¬ï¤W¨ººØ¥j¨å«¬ªº°õ¨Æ¨îªA¡A©¹ªùÃ䨺»ò¤@ªS¡A«OÃÒ¤H¬y¦p¼é¤é¶i°«ª÷°Ú¡C¦ó¥²ÁÙ¨Ó¶O³o­Ó¤ß«ä¡H¡v®L¼á¼L¨¤¤ÄµÛ«P¯Uªº¯º¡A²Óªøªº¬Ü²´¯«ªö­¸´­¡C

¡@¡@µL½×¤k¥D¤H«ç¼Ë¥´½ì¡A©¯§ø³£¤£§@¦^µª¡A¥u¬O¤@¨ýªº·L¯º¡C®L¼á¤ô¦â¬Ý°_¨Ó²@µL¤ÏÀ³¡A¥i¬O²L¤tÄõ«o¤w¸g¦b¦oªº¤Ó¶§ªº¥ú¨~·ÓÄ£¡X¡X«y¡A¬OµL®t§O·L¯º§ðÀ»¤§¤U¼ì¤£¦¨­x¤F¡C¶È¶È¬O³o¼Ë»·»·¬ÝµÛ¨º­Ó¤Ö¦~ªº¯º®e´NÅý¦oı±oµLªk¦Û«ù¤F¡C¦o·Q­nª½±µ±Àªù¨R¥X¥h¡A¤S·Q­n¤@ª½³o¼Ë¬ÝµÛ¡F¦o·Q­n¦wÀR¦a±N³o¤@¹õ¥Ã¤[¯Ç¤J°O¾Ð¡A¤S·Q­n±·Áy¦y¥s¡CÁ`¬OµL¤ñ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¤k«ÄÁy¤Wªºªí±¡¤]·¥¨ä¸Þ²§¦a¨Ó¦^ÅÜ´«µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A¡v®L¼á¤ô¦â¬ÝµÛ¤Ö¤kªÈµ²ªºªí±¡¡A§Ô¤£¦íÙ^Ùg¹D¡A¡u¥u­n§A«O«ù³oºØ¯º®e¡A§Ú«OÃҥ߮ü¤j¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤k¥Í³£·|«ô­Ë¦b§Aªº¦è¸Ë¿Ç¤§¤Uªº¡C¡v

¡@¡@¤Ö¦~ÁqÁqªÓ¡A¨S¦³²z·|®L¼áªºª±¯º¡C¥LºË¤F¤@²´±¾ÄÁ¤Wªº®É¶¡¡A¡u¤ô¦â¤p©j¡A§A¬Ý§Ú©M²L¤t¬O¤£¬O¤À¤u¤@¤U¤ñ¸û¦n¡H¤]³\§Ú¨Óªw¯ù¦o¨Ó°µ©@°Ø¡H¡v

¡@¡@¦¬°_¤@³sè°gªí±¡ªº²L¤t呐呐¦a°Ý¡G¡u¥i¬O¡K¡K°µ©@°Ø«Ü³Â·Ð§a¡H§Ú§¹¥þ¨S¦³¸gÅç©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤@¼Ë¡C¤£¹L´«¹L¨Ó¤]¤£­nºò¡A§Aı±o©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n°½Ãi¡I¤S¤£¬O¯ù¹D¡A´Nªwªw¯ù¦³¤°»ò¦n¾Çªº¡H¦óªp§A¿ïªº´XºØ³£¬O¯ù¥]¡C¥á¤U¥h¡A­Ë¶}¤ô¡A³oÁÙ­n¾Ç»ò¡H¡v®L¼á¤ô¦â¤@¤H¤@¥»®Ñ¥á¹L¥h¡A¡u¨C¤H¾Ç¤TºØ©@°Øªº°µªk¦n¤F¡C©¯§ø¥h¾Ç¸q¤j§Q¿@ÁY¡B¶Àª÷°Ò¯S¹ç©M·Rº¸Äõ©@°Ø¡A²L¤t´N¾Ç¤k«Ä¤l¤ñ¸û³ßÅwªº¥d¥¬°ò¿Õ¡B¼¯¥d©M®³ÅK§a¡C¾÷¾¹´N¬O¾aÀ𨺤@±Æ¡A¤£·|ªº¦A°Ý§Ú¡C¡v¦o»¡§¹¡A¬ðµMı±o³o¼Ë¹ï³o¤~¬O²Ä¤G¦¸¨£­±ªº²L¤tÄõ¤Ó¤£«È®ð¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¤S´«¤W¤F·Å©Mªº¯º®e»¡¡G¡u²L¤tı±o³o¼Ë¦w±Æ¥i¥H»ò¡H©êºp¡A§Ú­è¤~ªººA«×¤£¤j§´·í¡C¡v

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v¨ä¹ê²L¤tÄõ«Ü©È§O¤H¯S§O·Å¤å¦³Â§ªº¹ï¦o»¡¸Ü¡A¹³¤¯¤ý¨º¼ËªºÀ¸ë¦½Õ½Õ­Ë¬OÅý¦o¾AÀ³±o«Ü¡C¦]¦¹¡A¤Ö¤kªº¸£µ¬¦A¦¸¥´µ²¤F¡G¡u¨º­Ó¡A®L¼á¤p©j¤£­n³o»ò«È®ð¡C´N·í§Ú¬O©¯§ø§g¦n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³o¬O¤°»ò¸Ü°Ú°Ú²L¤tÄõ¡A§A¯uªº¨S±Ï¤F¡K¡K¤k«Ä¤l´d¶Ê¦a¦b¤ß©³²\¬y¡AµM«á»{©R¦a±·°_®Ñ¡A¥Î®Ñ¥»¾×¦í¤F¦Û¤v§á¦±ªºÁy¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­Ó¤H©Î¦U¬Ý¦Uªº®Ñ¡A©Î¹ï·ÓµÛ®Ñ¤Wªº¹Ï¤ù©M¤¶²Ð¥hÂd¤l¸Ì´M§ä¦Û¤v»Ý­nªº©@°Ø¨§¡AµM«á±N¨§¤l¥á¶i¥´¿i¾÷¾¹¤F¡C®L¼á¤ô¦â«h´¯¶}ªù¡A©Ô¹L¤@±i´È¤l§¤¦bªùÃä©â·Ï¡C

¡@¡@¤£¹L¾Ç²ß©M±´¯Áªº¹Lµ{ÅãµM¨S¦³»¡±o³o»ò²³æ¡A¤×¨ä¹ï©ó¨º¦·³Q¦oªº¤Ó¶§·ÓÄ£µÛªº¦V¤é¸ª¨Ó»¡¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¨Ã¤£¬O²Â¤â²Â¸}ªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o°µªº¦n´X¹D®Æ²z¬O³s®a¬F¦Ñ®v³£³sÁnºÙÆgªº¡C¦ý¬O¦¹¨è¡A¦oÅãµM¤w¸gºò±i±o³s¤â¸}³£¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þ¸Ì©ñ¤F¡C

¡@¡@¼M°Õ°Õ¡K¡K¤Ö¤k¤£¤p¤ß¸I­Ë¤F¸Ë©@°Ø¨§ªº²~¤l¡A¤p¥b²~¨§¤lÅx¤F¤@¦a¡C¡u°Ú°Ú¡A©êºp¡A§Ú³o´N¾ß¡C¡v©¯§øºë¥«¬ÝµÛ¦a¤W©M¦aªOÃC¦â¬Ûªñªº©@°Ø¨§¡A½K°_¤F¬Ü¡A«oÁÙ¬O¨S¦³»¡¤°»ò¡C¤k«Ä¤l¤â¦£¸}¶Ãªº±·µÛ¤@±·¨§¤l¨«¦V¤ô¦À¡A²×©ó¡A¤Ö¦~§Ô¤£¦í»¡¹D¡G

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¥Î¯È¤yÀ¿°®²b§a¡A©@°Ø¨§¤£¯à¥Î¤ô¨R¬~ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H°Ú¡K¡K§Ú¤S§Ñ°O¤F¡C©êºp¡C¡v

¡@¡@©¯§ø¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O§C¤UÀY¡A¦ÛÅU¦Û¦a¹êÅçµÛ·Rº¸Äõ©@°Ø¤¤ªº¥ÕÄõ¦a©MµJ¿}¤ñ¨Ò¡C¥Lªº°Ê§@«ÜºC¡A´¤µÛªø¬`¤c¤lªº¤â«ü¥ÕÞխתø¡C¥L·L·L¼°_¤p«ü¡A«o¤@ÂI¤]¤£·|Åý¤Hı±o¦³­þ©È¤@µ·¤k®ð¡C¨º­Ó¼u¶}»\¤lÀ¿«G¥´¤õ¾÷ªº°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó«Ó¤F¡I¹³­Ó¤û¥J¦üªº¡I³s®L¼á¤ô¦â³£§Ô¤£¦í·Q­nÆg¼Û¤F¡C

¡@¡@©@°ØÀ]¸Ì¨S¦³¶}¿O¡A¥ú½u±q¥~­±·Ó¶i¨Ó¡A±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A©¯§øªº°¼Áy½u±øºë½o±o´N¹³¬O§ÆþÀJ¶ì¤@¼Ë¡C²L¤t´X¥G­n¬Ý§b¤F¡X¡Xª½¨ì®L¼á»´»´«y¹Â¤F¤@Án¡A¦o³o¤~·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b¹³­è¶iªù®É¤@¼Ëªø¤jµÛ¼L¨nµÛ©¯§øµo§b¡C¤Ö¤k¤U·NÃѦaÀ¿À¿¼L¨¤¡A­«·s®I¤UÀY¡C

¡@¡@¤âÃ䪺®Ñ­¶¤WµeµÛ¨â­¿¥d¥¬°ò¿Õ¡C¨â°¦³³²¡ªº©@°ØªM¨Ã¦b¤@°_¡A»¤¤Hªº¥¤ªw¤W¥Î¦×®Û¯»¤Ä¥X¤ß§Î¹Ï®×¡X¡X¤£¬O¤@ªM¤@Áû¡A¦Ó¬O¤@ªM¤@¥b¡A«÷°_¨Ó¤~¬O¤@Áû§¹¾ãªº¤ß¡C¦pªG¡K¡K¦pªG¡K¡K²L¤t¤Û·QµÛ¦Û¤v©M©¯§ø¤@¤HºÝµÛ¤@ªM³o¼Ëªº©@°Ø¡AÁy½L§Ô¤£¦í¤S¿N¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o§V¤O±N³o¼Ë²@µL·N¸qªº¤Û·Q±q¸£®ü¸Ì»°¥X¥h¡A»´»´«ö¤U©@°Ø¾÷¤W¥´¥¤ªwªº«öÁä¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§g¡A¥i¥HÀ°¦£¹Á¤@¹Á»ò¡H§Ú«Ü¤Ö³Ü©@°Øªº¡C¡vÁ`ºâ«öµÛ®Ñ¤Wªº±Ðµ{°µ¦n¤F¤@ªM¥d¥¬°ò¿Õªº¤k«Ä¤l±N°¨§JªM±·¨ì¤ß¤ß©À©Àªº¤Ö¦~­±«e¡AÁöµM¤w¸g·¥¤OÁôÂáA«o¤´µM±»¹¢¤£¤FÁy¤Wºò±i©M´q®£ªºªí±¡¡C

¡@¡@©¯§ø±µ¹LªM¤l¡A»D¤F»D¡A¡u»D°_¨Ó«Ü­»©O¡C¤£¹L³o­Ó¹Ï®×¬O¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A³o­Ó¡A³o­Ó¬O«ö·Ó®Ñ¤Wµeªº¡A²Ä¤@¦¸»ò¡A¼K¼K¡C¡v²L¤t¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¸ÑÄÀµÛ¡A¤£¹L²´·ú¸ÌÂõ۪º´Á¬ß«o¦­´N¥X½æ¤F¦o¡C

¡@¡@©¯§ø¥|¨â¼·¤d¤ç¦a±NªM¤lºÝ¨ì¥¿±y¶¢¦a¬ÝµÛ¥L­Çªº¤k¥D¤H¤âÃä¡A¡u·Q¨ÓÁÙ¬O¤ô¦â¤p©j³ÌÁA¸Ñ©@°Ø¤F¡A¤£¦p±z¹Á¹Á§a¡H¡v

¡@¡@¤£¬O¤£¥¢±æªº¡C²L¤tÄõ««¤U¤F²´¡C

¡@¡@«ç»ò»¡©O¡A³oºØ·Pı¡K¡K

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤£¬O§Æ±æ¹ï¤èµo²{¦Û¤vªº¥Î·N¡C¤£¹L°²¦p¥L¦³³Ü¤U¥h¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦o¥i¥H§i¶D¦Û¤v¡A³o¦h¤Ö·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¦³¨Ç¦Û´Û´Û¤H¡A¥i¬O½Ö¤S¤£¬O©O¡H´N¦n¹³¤p¤k«Äµ¹¤ß»öªº·tÅʪ«¥óµo¥h¡u§Ú«Ü³ßÅw§A¡v³o¼ËªºÂ²°T¡AµM«á¦A¥h¤@±ø»¡¡u©êºp¡A§Úµo¿ù¤F¡A¨S¦³«O¦s¡A§A¯àÀ°§Úµo¦^¨Ó¶Ü¡H¡v­þ©È©úª¾¹D¹ï¤èµo¦^¨Óªº¡u§Ú«Ü³ßÅw§A¡v¤£¬O¯uªº¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A«o¤]·|±·µÛ¤â¾÷ªY³ß³\¤[¡C¦Ó°²¦p¹ï¤è¦^´_¡u§Ú¤]¨S¦s¡v©ÎªÌ¡u§A­«¿é¤J¤@¤U¡v¡A´N·|ı±oµLºÝ¥¢¸¨¡A¥H¤Î¡A¤p¤p¸Þ­p³Q©î¬ïªºµL¦a¦Û®e¡C

¡@¡@¦pªG¤@©w­n¤@­Ó§Î®eªº¸Ü¡A¨º»ò³oºØ·Pı´N¹³¬O¡K¡K±¡Äuªì¶}ªº¤k«Ä¤l¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A²L¤tÄõ¤]½T¹ê¬O­Ó±¡Äuªì¶}ªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@©Ò¥H·í©¯§ø±N¨ºªMµeµÛ¥bÁû¤ßªº©@°Ø»¼µ¹®L¼á¤ô¦âªº®É­Ô¡A¤Ö¤kÀqÀq««¤U¤FÀY¡CµL½×¬O§_³Q¬Ý¬ï¡A¦o³£Ä±±oÃø¹L·¥¤F¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡A§Úı±o©@°Ø¤WÁÙ¬Oµe¸­¤l©ÎªÌªá¦·¤ñ¸û¦n¬Ý¡A§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@©¯§ø»¡±o«Ü«È®ð¡A»y³t¤£§Ö¡A¨º»y½Õ¬Æ¦Ü¯à°÷ºÙ±o¤W·Å¬X¡A¥i²L¤tÅ¥µÛÁÙ¬Oı±o­n­ú¥X¨Ó¤F¡C¦o§V¤O§ÔµÛ¡A¥Î¾¨¶q¥¿±`ªº½Õ¤l»¡¡G¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A³o¦¸¥u¬O¸Õ¸Õ©O¡C¨º»ò¡A§Ú·Q¥ý¨«¤F¡C®L¼á¤p©j¡A¤µ¤Ñ«D±`·PÁ±z¡C¡v¤k«Ä¤l»´»´Áù°`¡A©ð°_¦Û¤vªº®Ñ¥]¡C

¡@¡@¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡AªøµÛ¤@ÀY¸È±aµæ¦üÀY¾vªº¨k«Ä¤l±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u«u¡H²L¤t¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á­ì§g¡C¡v¤k«Ä¥^¥^¥´¤F­Ó©Û©I¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦a¤W¦³©@°Ø¨§¡H¬O½Ö³o»ò¤£¤p¤ß¡H­n¬O¤ô¦â½ò¨ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@²L¤tÄõÅ¥¨£¤Á­ì¨ª¤]¦b¦o¨­«á¤jÁnÄWÄW¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¬O°Ú¡A«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß©O¡H«ç»ò¡K¡K¤°»ò¤]°µ¤£¦n©O¡H

¡@¡@¤£¹L¤@¤ß·Q­nÂ÷¶}ªº¦oÅ¥º|¤F©¯§ø¦^µª¤Á­ìªº¸Ü¡G

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¤£¤p¤ß¸I­Ë¤F²~¤l¡C³Â·Ð¨ª¤]À°¦£¤@°_¾ß°®²b§a¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@*¤ô¦â©M¨ª¤]¶V¨Ó¶V¯ë°t¤F=¤ô¦â§A¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡K¡K

¡@¡@©¯§øÀ¿«G¥´¤õ¾÷¬OÂI°sºë¿O¡K¡K

¡@¡@¨º­Ó¡u§Ú³ßÅw§A¡v¡uÀ°¦£µo¦^¨Ó¡vªº¨Æ±¡§Ú¯u¦³ªB¤Í°µ¹L¡A®¸Áy¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú·d¤£²M®ü­ì²½¬O¨C¦~ªº¤°»ò®É­Ô¡A©Ò¥H¤]¨S¼g¡C½Ð©¿²¤¨ãÅé®É¶¡§a¡C³o¨Æ¹ê¤W¬O¤@­Ó¥i¥Hµo¥Í¦b¥ô¦ó®É­Ôªº¬G¨Æ¡K¡K°ª¤@°ª¤G°ª¤T¡A­þ©È¤j¤@¤j¤G¤j¤T¡A³£¦³¥i¯à¡C«C¬Kªº±`ºA¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥»³¹¹L«×¡C


²Ä8³¹ Volume.8

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W°Úª°¯W°Úª°¯W~~

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡H¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤pÄõªá¡A§A¥s±o§Úµo¤ò°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G®ü­ì²½§A­Ìºô²y³¡¦³Ô£¬¡°Ê¡H¨Ó³zÅS¤@­Óťť¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K«O±K¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¯u¬Oªº¡A§A¤]¤Ó¤£¥M¸q°Õ¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§i¶D§A´N¤£¦nª±¤F¹À¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¹L¥i¥H¥ý§i¶D§A¡A³Õ±oÀYÄw¦³¤j¼ú³é¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡H¬O¤°»ò§r¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£§i¶D§A¡C¤£¹L¥]§Aº¡·N¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥h¦º¥h¦º¥h¦º¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§Ú¦º¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G³Þ¡A§Öµ¹§Ú¦º¦^¨Ó¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¦º¤£¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦ºª°¯W¡C§ÖÂI§i¶D§Ú°Õ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¥i»¡³é¤£¥i»¡¡C¨ì®É­Ô§Ú·|À°§Aªº¡A©ñ¤ß§a¡A²Â³J¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G°Q¹½¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G³oÁÙ®t¤£¦h¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§V¤Oª§¨ú§a¡A²¦³º³o¤]¬O¤@ºØÃÒ©ú¦Û¤vªº¤è¦¡¤£¬O¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¶â¡A¹ï¡I´¤®±¡I¡I

¡@¡@Volume.8 ®ü­ì²½¡Pºô²y³¡¡P³Ì²×¤j¼ú¡]¤W¡^

¡@¡@³o¤@¦~ªº®ü­ì²½¡A«Ó­ô¶³¶°ªººô²y³¡²Õ´ªº¬¡°Ê»¡Ãø¤]Ãø¡A»¡®e©ö¤]®e©ö¡C¨º´N¬O¡X¡X

¡@¡@¦¬¶°¨C¦ì¥¿¿ï²y­ûªº¤@¥ó¨p¤Hª««~¡A¨Ã±o¨ì·í¨Æ¤H¥»¤Hªº»{¥i¡C·íµM¡A©Ò¦³ºô²y³¡³¡­û©M¥L­Ìªº¡u®aÄÝ¡v³£¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡C

¡@¡@¦Ó¸U²³Æf¥Øªº©Ò¿×¡uºô²y³¡¯«¯µ¤j¼ú¡v±N¦b³Ó§QªÌ²£¥Í¤§«á´¦¾å¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±q°ê¤¤¶}©l¡Aºô²y³¡ªº³Ì²×¤j¼ú¡X¡XÄ´¦p©¯§øºë¥«ªº¥¿¿ï¨îªA¡X¡X´N¨S¦³³Q¤H®³¨ì¹L¡A³oÅý¥ß®ü¤jªþÄݪºµL¼Æ¤Ö¤k³£·P¨ìµL¤ñ«è©À¡C¡u®³¤£¨ìªº¤j¼úºâ¬O¤°»ò¤j¼ú¹À¡v¡A¦o­Ì³o¼Ëµû»ù¡C

¡@¡@¦Ó³o¤@¦¸¡Aºô²y³¡ªº¬¡°Ê¬Ý¦ü¤ñ©¹¦~²¤®e©ö¨Ç¡C¦]¦¹¬°¤F³o­Ó¤j¼ú¡A¥ß®ü¤jªþÄÝ°ª¤¤ªº¤k¥Í­Ì´X¥G¦U­Ó³£¥f¨¬¤F«l¡CµL½×³Ì²×¼ú«~¬O¤°»ò¡A³æ´N·j¶°¨º¨Ç¤Ö¦~ªº¨p¤Hª««~³o¤@ÂI¡A¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¤w¸g¨ã¦³¨¬°÷ªº»¤´b¤O¡C

¡@¡@¤£¹Lºô²y³¡ªº¥¿¿ï­Ì«o¥þµM¬O¤@°Æ¦³«îµL®£ªº¼Ë¤l¡C²¦³º§@¬°®Õ¤º³Ìª¥¤â¥i¼öªº¤½²³¤Hª«¡A¥L­Ì¤w¸g¤Ó¹L©ó²ßºD«OºÞ¦n¦Û¤vªºÀH¨­ª««~¡A¥H¤Î©Úµ´¤k«Ä¤lªº¦UºØÁܽСC¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b³o¤@¤Ñ¸Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯S§Oª`·N¤£­n¥á¤T¸¨¥|¡X¡XÄ´¦p­J¯T®á­ì¡A¥L¬Æ¦Ü¤@¾ã¤Ñ³£¨S´±¥´¶}®Ñ¥]¡C¤]¦]¦¹¡A¤Ö¤k­Ìµo²{³o­Ó¬Ý¦ü®e©öªº¥ô°È¡A¹ê»Ú¤W¬O¶W¥X©Ò¦³¤H·Q¹³ªº§xÃø¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¨ì¤F¤U¤È»{©wµ²ªGªº®É¨è¡C

¡@¡@Áö»¡¦h¥b³£¤@ÁyµL©`±¨±£ªºªí±¡¡A¦ý¬O¥¿¦b¶i¦æ¦¨ªGų©wªººô²y³õ¤WÁÙ¬O¤Hº¡¬°±w¡C

¡@¡@¤@±iªø®àÂ\¦b²y³õ¤¤¶¡¡A§@¬°Å³©w©xªº¬h½¬¤G¯¸¦bªø®à¤@ÀY¡A¦Óºô²y³¡ªº¥¿¿ï­Ì«h§¤¦bªø®àªº¤@Ãä¡X¡X­þ©È±o¤£¨ì³Ì²×¤j¼ú¡A¶X³o­Ó¾÷·|¤j¹¡²´ºÖ¤]¬O¦nªº¡C³o¬O½Ñ¦h³òÆ[¤k¥Íªº·Qªk¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«§¤¦b¥¿¤¤ªº®y¦ì¤W¡A»á¦³ÂI¦ÊµL²á¿à¤§·P¡C¥L³æ¤â¦«¸|¡A²´·ú´X¥G¤£¥h¬Ý°£¤F¦Û¤v²´«e¨º¤@¤p¶ô®à­±¥H¥~ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv«h¶µÛ¦Û¤vªº¤pÄ|¤l¡A¯º±o«Ü¬O¸Þ²§¡C¥L¤@²´´N¬Ý¨£¤F¯¸¦b¤H¸s¤¤©êµÛ¤@°ÂªF¦èªº²L¤tÄõ¡AÁy¤Wªº¯º®eÅã±o§ó¥[°ª²`²ö´ú¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó±N¦Û¤v¦¬¶°ªºªF¦è®³¨ì¥¿¿ï­Ì­±«e¡C·í¤¤¤]¤£¥F´ý¤ôºN³½Àݬò¥R¼ÆªÌ¡A¤£¹L³Q¬h¥H¤Î¨ä¾l²³¤Hªº¼z²´¤@¤@Ãѯ}¡AµM«á§K¤£¤F¤@Áyªq³à¦a°S°S¦ÓÂk¡C¦n¤@·|¨à¤§«á¡A²×©ó½ü¨ì¤F²L¤tÄõ¡C¤ñ°_¨ä¥L¦P¾Ç¨Ó¡A²L¤t±a¨Óªºª«¥óÅãµM¬O³Ì¦h¡B¤]³Ì¬°¸Þ²§ªº¡C¨º¤¤¶¡¥]¬A¡G

¡@¡@¤@¨÷¤â¯È¡B¤@­Ó®Ñ¥]¡B¤@°¦¾xÄÁ¡B¤@¤ä­ì¤lµ§¡B¤@°Æ²´Ãè¡B¤@®ÚÀY÷¡A¤@¶ô³J¿|¡A¥H¤Î¥ÎÀ\¤y¯È¥]»qµÛªº¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¡C

¡@¡@³o¼Ë©Ç²§ªº²Õ¦X³s¬h½¬¤G³£Ä±±o¦n©_¤F¡C¤£¹L¥LÁÙ¬O­º¥ý®³°_¨º¤ä­ì¤lµ§©ñ¦b¤@Ãä¡C¡u³o¬O§Úªº¡A¬Y¤@¦¸¬q¦Ò®É­Éµ¹¤¯¤ý¦Z´N¤£ª¾©Ò²×¤F¡C¦³­ÉµLÁÙ¦A­É«ÜÃø¡A¤£¹LÁÙ¬Oºâ¤@¼Ë¡C¡v¥L»¡µÛ¡A¥´¶}µ§°O¥»¡A¦b¤@±iªí®æ¦Û¤vªº¦W¦r«á­±¥´¤F¤@­Ó¤Ä¡C

¡@¡@¡u²{¦bÁÙµ¹§A¥i¥H¤£¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvº¡¤£¦b¥G¦a¯º¹D¡C

¡@¡@¬h¨S¦³²z·|¶¤¤ÍÀ¸ë¦ªº¨¥»y¡A¦Ó¬O®³°_¤F¨º¨÷¤â¯È¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A²L¤t¦P¾Ç¡A³o­Ó¡K¡K¬O½Öªº¡H¡v­x®v¥ý¥ÍÁöµM§V¤O±±¨îµÛ»y®ð¡A¦ýÁÙ¬O±qÁn½Õ¤¤³zÅS¥X¨Ç·Lªº¦n©_¨Ó¡C¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡A²¦³º³oªF¦è½T¹ê¬O©Ç²§¤F¨Ç¡C

¡@¡@©P³ò¦n¹³¤@Àþ¶¡ÀR¤U¨Ó¤F¡A©Ò¦³¤H³£¦b´Á«Ý¤Ö¤kªº¦^µª¡C¦b¸U²³Æf¥Ø¤§¤U¡A²L¤tÄõ¶Ì¯ºµÛ¦^µª¡G¡u³o­Ó»ò¡K¡K³o­Ó¬O¯u¥Ð§gªº¡C¼K¼K¡C¡v

¡@¡@º¡®yÃϵM¡C

¡@¡@¬h½¬¤G±À¤F±À»ó¼Ù¤W¨Ã¤£¦s¦bªº²´Ãè¡Aº¡ÁyµL»y¦a¬Ý¦V¯u¥Ð¡G¡u¯u¥Ð¡K¡K¤W¾Ç·|±a¤â¯È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¶ÂµÛÁyªº°Æ³¡ªø¦¹¨èÁyÅܱo§ó¶Â¤F¡A¡u¤ÓÃP¾Ó¤F¡I¡v

¡@¡@©¯§ø¦b¤@®Ç¯º±o¶}¤ß¡A¡u½¬¤G¡A§A°Ý±o¤Ó©_©Ç¤F¡C¤H¦³¤T«æ¡A©¶¤@­¦¤]¤£¨Ò¥~¡A¹ï¤£¹ï¡A©¶¤@­¦¡H¡v

¡@¡@³QÂI¦Wªº¯u¥Ð«D±`µL©`ªºµª¤F¤@Án¡u¬O¡v¡AµM«á²´Æ[»ó»óÆ[¤ß¡A³¬¼L¸ËÀJ¹³¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡v¬h½¬¤G»¡¡A¡u§Ú¥H¬°¡A¯u¥Ð¬O²ßºD¥Î¤â©¬ªºÃþ«¬¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H¡v§¤¦b¯u¥Ð®ÇÃ䪺®ü±aÀY·s¨q¤£¦X®É©y¦a¡u«u¡v¤F¤@Án¡A°Ý¡A¡u¨º­Ó¡A¬h¾Çªø¡C¤â©¬«ç»ò¡K¡K«y¡A«ç»ò¸Ñ¨M¤T«æ°Ú¡H¡v¦n¦º¤£¦º¦a¡A¥L¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡uÃø¹D«e½ú§A¬O¥Î¤â©¬¸Ñ¨M¤T«æªº¶Ü¡v

¡@¡@嘭¡X¡X°Æ³¡ªøªºÅK®±¦b¤Á­ì¨ª¤]ÀY¤W¸¨¤U¡A©ó¬O¥@¬É²MÀR¤F¡C¬h½¬¤G§V¤O«ì´_­±µLªí±¡ªºªí±¡¡A±µµÛ°Ý¹D¡G¡uÁöµM³o¤£¬O¥²¶·ªº¡A¨Ã¥B¥i¯à¦³¨Ç«_¬N¡C¤£¹L¡A²L¤t¦P¾Ç¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡A§A«ç»ò·|¦³¡K¡K¶â¡A°Æ³¡ªøªº¤â¯Èªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¤lÁÙ¨I®û¦b¨º­Ó¡u¤â©¬¸Ñ¨M¤T«æ¡vªºÁV¿|©ÀÀY·í¤¤¡A¦n¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¡u´N¬O¡B§c¡B´N¬O¦³¤@¦¸§Ú¹L±Ó©Ê»óª¢¥Ç¤F¡A¸I¥©¯È¤y³Q§O¤H¥Î§¹¤F¡K¡K©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¯u¥Ð§g¬O¦n¤H¡C¡v¦o»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú±½¹L¥¿Ã̦M§¤¦b¥¿¤¤¥¡ªº»ð§À¦âÀY¾v¤Ö¦~¡A«áªÌ²¤±a©êºpªº·L·LÀX­º¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A¯u¥Ð©Ó»{³o¬O§Aªº¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯u¥ÐÀJ¹³´X¥G¤£°Ê¼L®B¦a¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C

¡@¡@¬hÂIÂIÀY¡A¤S¦b¯u¥Ðªº¦W¦r«á­±¥´¤F¤@­Ó¤Ä¡CµM«á±µµÛ°Ý¹D¡G¡u¨º»ò³o­Ó®Ñ¥]¬O¡H¡v¥L®³°_¨I¨l¨lªº®Ñ¥]¡A«e«á¬Ý¤F¬Ý¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A³o­Ó¡A¡v²L¤t¦A¦¸¶Ì¯º°_¨Ó¡X¡X¦o¦³­­ªºªí±¡¦¹¨è§ó¥[¦³­­¤F¡A¥u³Ñ¤U³o¤@ºØ¡C¦o¦VµÛ§¤¦bªø®à¥t¤@ºÝªº¥©§J¤O¦â¥Ö½§ªº¤Ö¦~·L·LÁù°`¡A¡u³o­Ó®Ñ¥]¬O­J¯T®á­ì¦P¾Çªº¡C·í®É§Ú©M¥L»¡¥i¥H­É¤@¼ËªF¦èµ¹§Ú¶Ü¡A®á­ì¦P¾Ç´N«Ü¦n¤ß¦aª½±µ§â¾ã­Ó®Ñ¥]µ¹§Ú¤F¡C¤ÓÁÂÁ§A¤F¡A§A¯u¬O­Ó¦n¤H¡I¡v¤Ö¤k§ìµÛ¦Û¤vªºÄ|¤l¡A«Ü¦Ûı¦a¥D°Ê´£¨Ñ¤F±o¨ìª««~ªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¦n§a¡A³s¬h¤]¤£±o¤£»{¬°¡A³o­Ó¦^µª¤ñ¥ý«e¨º­Ó§ó¥[³ß·P¤F¡C¤£¹L¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b²L¤tÄõ¶}¤f½Ð¨Dªº®É­Ô¡A¦oªº«C±ö¦Ë°¨¤¯¤ý¶®ªv¤]¦b®ÇÃä¡A¨Ã°½°½¦a¯¸¦b¦o­I«á¹ï®á­ì¤@°}²rÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¤Ó¹L¤À¤F¡C©~µM¾ã­Ó®Ñ¥]³£µ¹¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡AÀ³¸Ó¤À¤@ÂIªF¦èµ¹¤j®a°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤½¥­¡I¡v

¡@¡@©P³òÅT°_¤@¤ù¹ËÂøªºÅÑÅѨp»yÁn¡C

¡@¡@¬h¤@Án»´«y¡A¡u½Ð¦wÀR¡C¨º»ò¡A¤U¤@¼Ë¡C³o­Ó¾xÄÁ¡A§Ú°O±o¬O³¡ªøªº¡H¡v

¡@¡@©¯§ø¬ÝµÛ®à­±¤W¨º¥uÁÙ¦b¤a¦Ûºwµª§@ÅTªº¾xÄÁ¡A¯«±¡¦³ÂI½ÆÂø¡C¤£¹L¥LÅãµM¤£·Ç³ÆÄ~ÄòªÈµ²©ó³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¨³³t¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u³o¬O§Úªº¡C¥i¥H¶i¤J¤U¤@¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²´Ãè¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀY÷¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@¬h¥Í©M¤¯¤ýªºÁn­µ¦P®ÉÅT°_¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¨º°Æ²´Ãè¬O¬h¥Íªº¨Ã¤£¥þ¹ï¡CÀ³¸Ó»¡¡A¨º°Æ²´·ú¬O¤¯¤ý¥Î¨ÓCOS¬h¥Íªº¡C¤£¹L¨º©M¬h¥Í¥»¤H»ó¼Ù¤W¾rµÛªº¨º¤@°Æ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³s¥L­Ì­Ç¦Û¤v¤]¤À¤£¥X¨ì©³­þ°Æ¬O½Öªº¡C§ó¦óªp¨º¥»´N¬O¬h¥Í³­µÛ¤¯¤ý¤@°_¥h°tªº¡A¦]¦¹¡Aµw­n»¡¨º¬O¬h¥Íªº²´Ãè­Ë¤]¨S¦³¿ù¡C©Ò¥H¥»µÛ¤£¬°Ãø¤k«Ä¤lªº²Ô¤h­ì«h¡A¬h¥Í¤ñ§f¤h²n§Ö¦a©Ó»{¤F¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v¦bµu¼Èªº°±¹y¶¡¡A¤¯¤ýѶѶ¨­Ã䪺¤Y¤«¡A¤pÁn»¡¡A¡u¨º¬OR. Jane Sweety Sweetªº­­¶q³J¿|³é¡I¥©§J¤O¦±©_¨ý¹Dªº¡A©±¥D¯S»s¡Aµ´¹ïªºHand-Made¡C¡v

¡@¡@­±¹ï¶¤¤Í§¹¥þ¤£³]¨¾ªº¤Y¤«¤å¤Ó®tÂI¸õ°_¨Ó¡A¡uR. Jane»ò¡HÁÙ¬O­­¶qª©­C¡I­þ¸Ì­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý´Âªø®à¤W¨º¶ôºë½oªº³J¿|§V§V¼L¡C³o®É¡A¬h½¬¤GªºÁn­µ¤]ÅT¤F°_¨Ó¡A¡u¬Ý¼Ë¤l¡A³o¶ô³J¿|¬O¤Y¤«ªº¤F¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦Û¤v³Q»{©w¬°³J¿|©Ò¦³ªÌªº¤Y¤«¤Ö¦~§¹¥þ¨S¦³µS¿Ý¡Aª½±µ±´¨­±N³J¿|Åó¨ì­±«e¡A¼L¸ÌÄWÄWµÛ¡G¡u¹ï¡A¹ï¡A¬O§Úªº¡A³o¬O§Úªº¡I¡v

¡@¡@³òÆ[ªÌ¶°Åé­Ë¶ò¡K¡K¦­ª¾¹D³o»ò®e©ö¤]¦h¶R¨Ç¦n¦Yªº¨Ó´N¬O¤F¡C¤£¹L¦o­Ì¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A­Y¨S¦³¤¯¤ý¦b¤@®Çªº±Àªi§UÄi¡A¤Y¤«¤å¤Ó¤]¥¼¥²·|³o»ò®e©ö³Q­¹ª«»¤´b¡C¤£¹L³o­Óµ²ªG»â¤¯¤ý¶®ªv¦³¨Ç³à®ð¡A¹³¬O¤@®±¥´¶i´Öªá¸Ì¡A¥Lı±o«ÜµL¤O¡C¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q»¡°²¦p§A©Ó»{³o¬O§Aªº³o´N¬O§Aªº©O¡K¡K«ç»ò¸ò¶¤f¥O¦üªº¡C³o¥i¯u¨S«l¡A­ì¥»ÁÙ¥´ºâ©¿±y§A¤@¤U¨ÓµÛ¡C¡v¥Õ¤ò¤Ö¦~¼L¨¤±¾µÛ¦l¶Bªº¯º·N¡A¤@­Ó¤H³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¬h½¬¤G§Ô¦í¼L¨¤ªº©âÝz¡A«ëÅK¤£¦¨¿û¦a±½¤F¤w¸g©î¶}¥]¸Ë¶}©lº¡¨¬¦a¶åµÛ³J¿|­»®ð¤@Áy¯«©¹ªº¤Y¤«¤å¤Ó¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºµ§°O¥»¡A»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A²L¤t¦P¾Ç¥u®t¨ª¤]ªºª««~¨S¦³¦¬¶°»ô¤F¡C¨ª¤]¡A§AÄ@·N²{¦b°^Äm¤@¼Ë¨p¤Hª««~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨Sµ¥¬hªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A²L¤tÄõ«K°ª°ª¦aÁ|°_¤F¤â¡AµM«áÄmÄ_¦üªº±NÀ\¤y¯È±·¨ì¬hªº­±«e¡A®i¶}¡X¡X

¡@¡@­x®vµL¤O§ßÃB¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A§Úª¾¹D¤j®a³£«Ü·QĹ¡A¥i¥H²z¸Ñ¡C¥i¬O¡A²L¤t¦P¾Ç§A¤]¤£¯àÀH«K®³´X®Ú¨÷¤ò¨Ó´N»¡¬O¨ª¤]ªº§r¡Cªø¤F®ü±a¤òªº¨Ã¤£¤@©w¬O¤Á­ì¨ª¤]¡A«y¡C¡v

¡@¡@²´¬ÝµÛÀÆ¥ú´N¦b²´«e«o³Q·íÀY¤@¬Ö§N¤ôªº²L¤tÄõº¡ÁyµL¶d¡A¡u¥i¬O¡A³o¯uªº¬O¤Á­ìªºÀY¾v°Ú¡C¡v

¡@¡@¬h±NºÃ°Ýªº¥Ø¥ú§ë¦V¤Á­ì¡A«áªÌ±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A«üµÛ²L¤t¤j¥s¡G¡u­ì¨Ó¤µ¤Ñ¤¤¤È¶X§ÚºÎµÛ©Þ§ÚÀY¾vªº¬O§A°Ú¡I¤Ó¥i´c¤F¡Iµh¦º¤F¡I³o¤£¬O§Úªº¡A§Ú¤£©Ó»{¡I¡I¡v

¡@¡@¬h¦A¦¸¬Ý¦V²L¤t¡AÂ÷¤j¼ú¥u³Ñ¤@¨B¤§»»ªº¤Ö¤k´ªµÛ¦Û¤vªº®ÕªA¤UÂ\¤@ÁyÆ{¨ò¡C

¡@¡@³o®É¡A¦]¬°»L¸}¤£«K³Q¤j®a¯S§O·ÓÅU§¤¦b¤@®Çªº¶Â¾v¤k¤Ö®Õ·L¯ºµÛ¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u¨ª¤]¡A§AªºÀY¾v¬O§Ú©Þ¤Fµ¹²L¤tªº³é¡C«Üµh¶Ü¡H¡v®L¼á¤ô¦â»ª¦ü¤ß¯k¦a¦¬°_¯º®e¡A©Ô¹L¼É¨«ªº¤Á­ì°Ý¹D¡C

¡@¡@­ì¥»ÁÙ¤@¨­©Ñ®ð¼É¸õ¦p¹pªº¤Á­ì¦P¾Ç¥ß¨è³Q¦w¼¾¤F¡A¨Ä¨Ä¦a¦b¤k¤Í¨­ÃäÃÛ¤U¨Ó¡Aº¡Áy°Q¦nªº¯º®e¡A«ë¤£±o¦Û¤v¥i¥Hªø¥X¤@±ø§À¤Ú¥i¥H¥Î¨Ó·n°Ú·n¡C¥L©ÔµÛ®L¼áªº¤â¡A¤@­Ó«l¨à¶Ì¯ºµÛ¡A¡u«¢¡K¡K«¢«¢¡A­ì¨Ó¬O¤ô¦â§A©Þªº§r¡C¨SÃö«Y¨SÃö«Y¡A¤@ÂI¤]¤£µh¡I¨º­Ó¡A§A­n¬O³ßÅwªº¸Ü¡A¥i¥H¦A¦h©Þ¤@ÂI¡A§ÚÀY¾v«Ü¦hªº¡A¯uªº¡I´N¬O¥þ³¡®³¥h¤]¤£­nºò¡C§A©ÞµÛ²Ö¤£²Ö¡H§Ú¥i¥HÀ°§A©Þ¤U¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡K¡K®L¼á¤ô¦â¼¾ºNµÛ¦Û®a¨k¤Íªº¨÷¤ò¸£³U¡A·L·L¤Ä°_®B¨¤¡C¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A³o¼ËºNµÛ´N«Ü¦n¡C¡v³o¥y¸Ü¤Þ¨Ó¤Ö¦~§ó¥[½æ¤O¦a±N¸£³U¦ù¨ì¦oªº¤â´x©³¤U¡AÁ٨ϫl¨àóO¤FóO¡C

¡@¡@¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A³o®ÚÀY¾vÀ³¸Ó¥i¥Hºâ¬O¨ª¤]ªº§a¡A¬h§g¡H¡v¦~ªøªº¤k¤l¦ü¯º«D¯º¦a©ï°_ÀY»¡¡C

¡@¡@¡u¨ª¤]¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡I¡v¥úÅUµÛ±µ¨ü¤k¤Í·R¼¾ªº¤Á­ì¨ª¤]§¹¥þÅU¤£¤W¨ä¥Lªº¤F¡A³s³sÂIÀY¹D¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A²L¤tÄõ¦¬¶°ªº©Ò¦³ª««~³£³q¹L¤F¼f®Öų©w¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¸Ì­±¤¯¤ý¶®ªvªº§@¥Î¥¨¤j¡CÁöµM³o¨ì©³¬O³æ¯Â¬°¤FÀ°§U¦n¤Í³Ó¥XÁÙ¬O¬°¤F¦³¾÷·|¬ÝÀ¸´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¤S¤@­Ó¤k«Ä±·µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªºª««~ÅfµMÂ÷¶}¡A¦A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¶°»ô¶W¹L¤T¼Ëª««~¡C¦]¦¹¡A§@¬°°ß¤@­ÓÅý¬h¦b²Î­pªí®æ¤W¥´º¡¤F¤Äªº¤H¡A²L¤tÄõÀò±o¤F¤ð±e¸mºÃªº³Ó§Q¡C

¡@¡@¬h±NÁÙ¦b¤a¦Û¤£ª¾©Ò±¹ªº¤Ö¤k©Ô¨ì¤F²y³õ¥¿¤¤¥¡ªø®àªº¥¿«e¤è¡C

¡@¡@¡u¸g¹L§Ú­Ìºô²y³¡ªº¶°Åéų©w¡A³o¦¸ªº³ÓªÌ¬O¡X¡X¤G¦~¯ÅA²Õ¡A²L¤t¦P¾Ç¡I¡v©¯§ø¦b¦o­I«á¯¸°_¨Ó¡A³o¼Ë«Å§G¹D¡C

¡@¡@²y³õÃäÅT°_¤Fµ}µ}¸¨¸¨ªº¹ª´xÁn¡C

¡@¡@·Q¨Ó¤ñ°_¨ì©³½Ö¬O³ÓªÌ¡A¤j®a³£§ó·Qª¾¹D¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u¯«¯µ¡v¤j¼ú¨ì©³¬O¤°»ò¡C¡u«Å§G¼úÀy¡A«Å§G¼úÀy¡I¡v°_ªì³o¥u¬O´X­Ó¤HªºÁn­µ¡A³Ì«á³º³s¦¨¤F¤@¤ù¡A¤j®a¤@°_¥H©T©wªº¸`«µ¤@Ãä©ç¤â¤@Ãä³Û­Ó¤£°±¡C¾ã­Ó²y³õ³£¥R¥¸µÛ¤j®a¿³¾Äªº³ÛÁn¡A®ðª^¦ÛµM¦ÓµM¦a°ªº¦¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯¸¦b¥¿¤¤¶¡¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£»E¶°¦b¦o¨­¤W¡CÁöµM¨S¦³Áâ¥ú¿Oªº·ÓÄ£¡A¤£¹L¦oÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¸£ªù¤W¹³¬O³»µÛ¤@­Ó¤j¤jªº»E¥ú¿O¤@¼Ë¡C¦o¤@ÂI¤£²ßºD³oºØ¸U²³Æf¥Øªº·Pı¡A¹³¬O°Êª«¶é¸Ì³Q°ÑÆ[ªº¤jºµ¿ß¦üªº¡C¬Û»ª´¶³qªº¤Ö¤k¤U·NÃѦaÂ\§ËµÛ®ÕªA¤UÂ\¡AÁy¤W¬O¨ü¤§¦³·\¤S«o¤§¤£®¥ªº½ÆÂø¯«±¡¡C¦o¨D§U¦a¬Ý¦V¯¸¦b¤@®Çªº¬h¡A«áªÌ²M¤F²M¶Ú¤l¡A¦ù¤â°µ¤F¤@­Ó¼È°±ªº°Ê§@¡C¤@Àþ¶¡¡AªmÄ˪ººô²y³õ¦A¦¸¦wÀR¤U¨Ó¡CµL¼Æ«G´¹´¹ªº²´·úºòºò¨nµÛ¯¸¦b³õ¤¤ªº´X­Ó¤H¡A«Ì¦í©I§lµ¥µÛ¬hªº³Ì²×«Å§i¡C

¡@¡@²×©ó¡A¬h½¬¤G±·µÛµ§°O¥»¡A¤@¦r¤@¹y¦a©À¹D¡G

¡@¡@¡u¥»¦¸ºô²y³¡¹ïÀu³ÓªÌªº¼úÀy¬O¡G¦Vºô²y³¡¥ô·N¤@¦ì¥¿¿ï¡A¯Á§k¡A¤@¦¸¡C³Q­n¨Dªº¥¿¿ï¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡°kÁסA©ÎªÌ©Úµ´¡I¡v

¡@¡@®ðª^¦A¦¸¼ö¯P°_¨Ó¡C

¡@¡@³òÆ[ªº¦P¾Ç­Ì³£ªmÄˤF¡C

¡@¡@¦Ó¬O±o¨ì¤F©Ò¿×³Ì²×¼úÀyªº²L¤tÄõ¡A«D±`ªÈµ²¦a¡A¨IÀq¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o³¹»´ÃP³ß·P¤@¤U¡A¤U¤@³¹Ä~Äò·tÅʪȵ²¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú©~µM¤]¦³¤@¤Ñ¯à°÷Âù§ó¡I¡I¡I¡I§ÚªmÄˤF¡I

¡@¡@¿Ë·Rªº­Ì¤£¯à¦]¬°§ÚÂù§ó¤F´N¥u¯d¤@¦¸¨¥³é~~


²Ä9³¹ Volume.9

¡@¡@Volume.9 ®ü­ì²½¡P©@°Ø«Î¡P¼úÀyªº§k¡]¤U¡^

¡@¡@¡u¥»¦¸ºô²y³¡¹ïÀu³ÓªÌªº¼úÀy¬O¡G¦Vºô²y³¡¥ô·N¤@¦ì¥¿¿ï¡A¯Á§k¡A¤@¦¸¡C³Q­n¨Dªº¥¿¿ï¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡°kÁסA©ÎªÌ©Úµ´¡I¡v

¡@¡@¬h±·µÛµ§°O¥»¡AºCºC©À§¹¤F³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@¦b³õªº©Ò¦³¤H³£ªmÄˤF¡A¤@ÂùÂù²´·úªxµÛºñ¥ú¡A¹³¤@¤Ç¤Ç¾j¯T¤@¼Ë¡Aºò¨nµÛ¯¸¦b³õ¦a¤¤¥¡ªº²L¤tÄõ¡C

¡@¡@²L¤t¨Ã¤£¬O­Ó²ßºD©ó¥Í¬¡¦b¸U²³Æf¥Ø¤§¤Uªº¤H¡CÀ³·í»¡¡A¦o¤@¦V³£¬O»á¬°§C½Õªº¤k«Ä¤l¡C°²¦p¤@©w­n¥h°Ý¦oªº¦P¾Ç¡A¡u²L¤tÄõ¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡vªº¸Ü¡A¤j·§¦h¥b¦P¾Ç³£·|¤ä¤ä§^§^¡A°£¤F¡u¦o¦¨ÁZ¤£¿ù¡v¥H¥~»¡¤£¥X§Oªº¤°»ò¨Ó¡C¦o¤£¬O¨ººØ¯S§O¬¡ÅD¦b¾Ç®Õ¸Ìªº«Ä¤l¡C¦w¤À¦u¤v¦a½ñ¹ê¾Ç²ß¡B°Ñ¥[¾Ç²ß³¡¨C¶gªº¬¡°Ê¡B°¸º¸µ¹¤å¾ÇªÀ¼g¤@¨â½g½Z¥ó¡A³o´N¬O¦oªº¥þ³¡®Õ¶é¥Í¬¡¡C¬Æ¦Ü³s¾Ç²ß©e­û¡A³£¬O¦o¸õ¯Å¤§«á¤~¶}©l¾á¥ôªº¡C¤£¹L²L¤t±q¥¼Ä±±o³o¼Ëªº¥Í¬¡¬\Àê¥F¨ý¹L¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¯à°÷®øª{©ó²³¤Hªºµø½u¤¤¤£¥¢¬°¤@¥ó¦n¨Æ¡C²¦³º¡A§@¥L¤H½Í¸ê¨Ã«D¤°»ò­È±oź¶Æªº¨Æ¡C¦Ó²L¤t¤S¬O¨º¼Ë±w±o±w¥¢ªº¤@­Ó¤H¡A­Õ­Y¦o¹³ºô²y³¡¥¿¿ï¨º¼Ë¨ü¤Hª`¥Ø¡A¨º»ò¦o«K·|§Ô¤£¦í´¢´ú«ä¦Ò¡G¡u¥L­Ì¦b­I«á¬O«ç»òµû½×§Úªº©O¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¹ï¦¹´¿µû½×¹D¡G¡u§A¹ï¥L¤Hµû»ùªº¦b·Nµ{«×¤w¸g¨ì¤F°¾°õªº¦a¨B¤F§a¡H³o¼Ë¤£Ä±±o²Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k«h¯º¼H¼H¦aÙTµÛ¤â«ü¡A¡u§Aªº­·µû¥i¤£«ç»ò¦n³é¡C´Û¶B®v¡Bª°¯W¡BÄF¤l¡B¥X¦Ñ¤d¡B¹ï«Ý·P±¡«ÜÀH«K¡K¡K§Ú­Ì¦P¾ÇÁÙ»¡¡A¤£­n©M§A¨«±o¤Óªñ¡A·|³QÄF«¨¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K³oºØªF¦è¨ä¹ê«ç»ò¼Ë³£¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¦pªG³Q©¯§ø§gÅ¥¨ì¤£¦nªºµû»ùªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹ê¤¯¤ý«Ü·Q»¡¡A³¡ªø®Ú¥»¤£·|¦b·N§O¤H¹ï§Aªºµû»ù¡A¤£¹L¬ÝµÛ¤Ö¤k»{¯uªºªí±¡¡A²×©óÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¤f¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡¡A²L¤tÄõ´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡G

¡@¡@´¶³q¡B§C½Õ¡B³æ¯Â¡A´÷±æ¡A¥i¤SÁx©Ä¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¦o¡A¤@­Ó¤H¡A©t¹s¹s¦a¯¸¦b²y³õ¤¤¥¡¡A±µ¨üµÛ©Ò¦³¤H¸vµL§Ò¼ªªºµø½u¡C³oÅý¦o±¡¤£¦Û¸T¦a·Q­n°h«o¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¬h§g¡A³o­Ó¼úÀy¡A¥i¥H¤é«áµ¥¨S¦³¤Hªº®É­Ô¦A§I²{¶Ü¡H¡v²L¤t¤pÁn°Ý¡C

¡@¡@¬h·n·nÀY¡Aµ¹¥X¤F¤Ö¤k¨Ã¤£·QÅ¥¨ìªº¦^µª¡G¡u¬°¤F¬¡°Êªº®T¼Ö©Ê©M¤½¶}©Ê¡A¤£¥i¥H¡C¤£¹L§A¥i¥H¦ÛÄ@©ñ±ó¼úÀy¡C¡v

¡@¡@³òÆ[ªº¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤@¤ù¼NÁn¡C

¡@¡@­Õ­Y²L¤tÄõ¤£¬O²L¤tÄõ¡A¦Ó¬O¬Y­Ó¯S§OÄ£²´¯S§O¬¡ÅDªº¬ü¤k¡A¤j©è¤j®aªº¤ÏÀ³ÁÙ¤£·|¦p¦¹¡C¶ú§ª¬O¤HÃþªº­ì¸o¡A¥L­Ì·|¼«¼«¤£¥­¡G¬°¤°»ò¤S¬O¦o¡H¤Ó¹L¤À¤F¡C«ç»ò¤°»ò¦n¨Æ³£½ü¨ì¦o¡H

¡@¡@¥i¦o¬O²L¤tÄõ¡A¤@­Ó©l²×ÀqÀqµL»Dªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H¤Ï¦ÓÅý¤j®a³£Ä±±o®e©ö±µ¨ü¤F³\¦h¡C¬JµM³s¦o³£¥i¥H¡A¨º»ò¬O¤£¬O¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]·|¦³³oºØ¦n¹B¡H³o¬O¦b³õ³\¦h¤k¥Íªº·Qªk¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³o·|¨à¦b³òÆ[ªÌ¤¤¶¡¡A¡u§ì¦í¾÷·|°Ú¡v¡A¡u¾÷¤£¥i¥¢®É¤£¦A¨Ó¡v¡AÁÙ¦³¡u§Ö¿ï¤@­Ó¡v¡B¡u²L¤t¦P¾Ç¥[ªo¡v³o¼ËªºÁn­µ¤ñ¸û¦h¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A²L¤t¦P¾Ç¨M©w¤F¶Ü¡H¡v¬h°Ý¹D¡C

¡@¡@¤Ö¤kµS¿Ý¦a±N¨D§Uªº¥Ø¥úÂà¦V¤F¤¯¤ý¶®ªv¡X¡X

¡@¡@¨Ã¤£¬O¤£·Q¦V¦Û¤vªº·tÅʪ«¥ó¯Á§kªº¡C¦o¦b®`©È¡C

¡@¡@²L¤tÄõ®`©ÈªºªF¦è¦³«Ü¦h¡CÄ´¦p¡A·|¤£·|±q³o­Ó¿ï¾Ü¤¤¼ÉÅS¦Û¤vªº¤p¤ß«ä¡F©¯§ø·|¤£·|¤£³ßÅw³o¼Ë¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó·P¨ì¤£¦ÛµM¦Ó¦b¤é«áªº¬Û³B¤¤¦^Áצo¡C·íµM¡A¦o³Ì®`©ÈªºÁÙ¬O¡A¦pªG³Q¦oªº¤Ó¶§¿Ë§k¡A¦o³o¦h¤p¤pªº¦V¤é¸ª·|¤£·|¦]¬°¹L©ó¿E°Ê¦Ó·w­Ë¬\µä¡C¤]³\³o­Ó¿ï¾Ü¤£·|¼ÉÅS¦o¡A¥i¨Æ«á¦Û¤vªº¤ÏÀ³·|¡C¦o¨Ã¤£¬O¾Õªø±»¹¢¤º¤ß±¡·Pªº¤H¡A¦o²`¤Á¦a©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¦ý¬O¬Ý¨ì©³¤U¿E°Êªº¤H¸s¡A¤Ö¤k¦Ûª¾Ãø¥H©Úµ´¡A©Ò¥H¥u¦n¿ï¾Ü¨D§U©ó«C±ö¦Ë°¨¡C¦Ü¤Ö¡A³o¼Ë¨â­Ó¤H³£¤£·|¤ÓÀª§¼¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦oªº¨º¦ìª°¯W¦Ë°¨ÅãµM¨Ã¤£·Q¦b³o­Ó®É­Ô¦ù¥X´©¤â¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ³é¡A¤pÄõªá¡A¡v¤¯¤ý¶®ªvÃa¯ºµÛÂ\Â\¤â¡C¥L¬ðµM´£°ª¤FÁn­µ¡A¡u¤j®a³£·Q¬Ýºô²y³¡³¡­ûªº²`±¡¼ö§k¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¤Ö¦~²M«GªºÁn­µ©M»á´I¬D|³r·N¨ýªº»y¨¥Â²³æ¦a¤Ä°_¤F©Ò¦³¤Hªº±¡ºü¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£¥Î¥s¦nÁn©M´xÁn¦^À³µÛ¥L¡C

¡@¡@¡u­n§k´N­n§ä³Ì«Óªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¤Ö¦~ºNºNÀY¾v¡AÄ~Äò¤jÁn»¡¡A¡uÁöµM§Úª¾¹D§Ú¤]«Ü«Ó°Õ¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ¬Oı±o§Ú­Ì³¡ªø§ó«Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¦b¤¯¤ý¶®ªv¤£¿ò¾l¤Oªºº´°Ê¤U¡AÆ[²³­Ì¦Ûµo¦a³Û°_¤F¤f¸¹¡G¡u©¯§ø¡I©¯§ø¡I©¯§ø¡K¡K¡v³o¼Ëªº呐³Û±N²L¤tÄõ±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¡C

¡@¡@¤â¨¬µL±¹ªº¤k«Ä¤l¯¸¦b­ì¦a¡A¤ß¤¤ÁôÁôÅw³ß¡A«o¤]Ãø§Kı±o¦n¤Í¹ê¦b¦³¨Ç¦h¨Æ¡C¦o´q®£¦aÂà¹LÀY¡A¥u¨£¨º­Ó»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¤w¸g±q®y¦ì¤W¯¸°_¡A¦V¦o¨«¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¦âº¥±ß¡A¦o¬Ý¤£¥X¨º­Ó¤Ö¦~Áy¤Wªºªí±¡¡C¦n¹³¦b·L¯º¡A¤S¦n¶H¤£¬O¡C¤Ö¦~ªº¨B¤l«Üí¡A¦o«oı±o¦Û¤v§Ö­n¯¸¤£¦í¤F¡Cª½¨ì©¯§ø¯¸¦b¦oªº­±«e¡A¦oÁÙ³B©ó³oºØ¤£ª¾©Ò±¹ªºª¬ºA¸Ì¡C¦oªº¤Ó¶§Â÷¦o¦nªñ¡K¡K¤£¦æ¡A¤Óªñ¤F¡C¤k«Ä¤l§Ô¤£¦í¦V«á°h¤F¤@¨B¡AµM«á¡A¥ª¸}²Ì¦í¤F¥k¸}¡C´N¦b¦o§Ö­n­Ë¤U¥hªº®É­Ô¡A©¯§ø¾A®É¦a©Ô¦í¤F¦oªº¯Þ»K¡C¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@²L¤t¶Ì¶Ì¦aÂIÀY¡C¦o¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¥¿±`«ä¦Òªº¯à¤O¤F¡C

¡@¡@´X¬íÄÁ¤§«á¡Aºô²y³õÃä¶Ç¨Ó±Æ¤s­Ë®üªºÅw©I¡C

¡@¡@²L¤tÅ¥µÛ¨º¼ËªºÁn­µ¡A·Pı¨º¥u¤@ª½§ß¦í¦o¤âÁuªº¤âÂ÷¶}¤F¦o¡C¯Þ»K¤W·Å¼öªºÄ²·P¡A´N¹³¬O°µ¹Ú¤@¼Ë¡C©P³òªºÅw©IÁn¥O¦oı±o·¥¨ä¤£¯u¹ê¡C¦o¦³¤@ºØ¦Û¤v¦n¹³¨­¦b¨®¬yº³Äcªº°¨¸ô¤¤¥¡ªº¹q¸Ü«F¸Ìªº·Pı¡X¡X¥~­±¤H¼é¬¤´é¡A«o¥þ³£»P¤vµLÃö¡A¦p¦P¤ß¦b©t®q¡C

¡@¡@¤Ö¤k§Ô¤£¦íºNºN¦Û¤vªºÁyÀU¡C¨º´N¬O§k¶Ü¡H­è¤~¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¥i´c¡I¬°¤°»ò·Q¤£°_¨Ó¤F©O¡H

¡@¡@¤H¸sº¥º¥´²¥h¡A³s¤§«eÂ\¦b²y³õ¤¤¶¡ªº¨º±iªø®à³£¤w³Q¤H·h¨«¡A²L¤tÄõ¨ÌµM¶Ì¶Ì¦a¯¸¦b³õ¦a¤¤¥¡¡C

¡@¡@¦o²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡X¡X

¡@¡@¦oªº¤Ó¶§»´»´°Ý¤F¤@¥y¡A¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v¬O¨º»ò·Å¬XªºÁn­µ¡A¦n¹³¦³¤@µ·©êºpªº·N¨ý¡A«oÅ¥¤£¥X¥ô¦óµL©`©Î¤£±¡Ä@ªº·Pı¡C´N¦n¹³¤@­Ó§k¥u¬O«Ü´M±`ªº¨Æ¡A©M¥­¤é¸Ì°Ý¦o­É¤@¤äµ§¨S¦³°Ï§O¡F

¡@¡@¦oªº¤Ó¶§¦b¦o§Ö­n¶^­Ëªº®É­Ô©Ô¦í¦o¡C³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥Ö½§ªº±µÄ²¡A©¯§ø­×ªø¦³¤Oªº¤âºòºò©Ô¦í¦o¡AÅý¦o¤£¦Ü©ó¦A¦¸¦V«á­Ë¤U¥h¡C¥LªºÅé·Å¤ñ¦o²¤°ª¡A´x¤ß°®Àê¦Ó·Å·x¡AÁ¡Á¡¤@¼h¦Ñõ¶K¦b¦oªº¤âÁu¤W¡F

¡@¡@¦oªº¤Ó¶§±N¦o©Ôªñ¨­Ãä¡A­Á¤U|¨­¿Ë§k¦oªºÁyÀU¡C¥u¬O²²³æ³æ»f¸»ÂI¤ô¯ëªº¤@­Ó§k¡A¼L®B©M¥Ö½§ªºµu¼È±µÄ²¡A¤£¬V¤@µ·ÀǬN¡A¤£±a¤@Á\±¡|±ý¡C¤Ö¦~¬X³nªº¼L®BÀ¿¹LÁyÀU¡A«Ü»´¡A«Ü§Ö¡A¦ý¬O¨ººØ·Pı«o¨è°©»Ê¤ß¡F

¡@¡@¦oªº¤Ó¶§¤£°ÊÁn¦â¦a©ñ¶}¦o¡AµM«á·L·L¯º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡X¡X©ú©ú¥u¬O´X¬íÄÁªº¨Æ±¡¡A¥i«ç»ò¹³¬O¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö©O¡H

¡@¡@°£¤F¤÷¿Ë¡A¦o¨S¦³³Q¥ô¦ó¨k©Ê¿Ë§k¹L¡A­þ©È¥u¬OÁyÀU¡C¦o·Q¦o·|¤@½ú¤l³£°O±o³oºØ·Pı¡B³o­Ó®É¨è¡C­^«T®¼©Þªº¤Ö¦~§ßµÛ¦oªº¤âÁu¡A»´¬Xªº§k¸¨¦b­±ÀU¤W¡C§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ¡AÀY¾v¥Õ¤F¡A¤ú¾¦ÃP°Ê¡A´¿¸gªº®Õ¶é¥Í¬¡¥u³Ñ¤Uµê¤Ûªº¼v¤l¡A¦o¤]¨ÌµM·|°O±o¡C

¡@¡@¤£¹L¤]¦³¨º»ò´X³\ºÃ´b¡C²L¤tÄõ¥H¬°¡A¦Û¤v·|¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡A©ÎªÌ»ó¦å¨g¼Q¡A§í©Îª½±µ·w­Ë¡C¥i¬O³£¨S¦³¡C¦o¥u¬O¨º»òÀRÀR¦aµL±¹¦a¯¸µÛ¡A±µ¨ü¤F¨º­Ó§k¡C¨º¨Ç¦o·Q¹³¤¤ªº«áªG³£¨S¦³µo¥Í¡A¦o¥u¬O¯¸µÛ¡A´N¦n¹³³o¬O¦A´¶³q¤£¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C¤@Àþ¶¡¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¦Û»s¤OÁôÁôı±oź¶Æ¡C

¡@¡@³ÓªÌ¤w³Ó¥X¡A¼úÀy¤w§I²{¡A¬¡°Ê¤w¸¨¹õ¡C

¡@¡@²y³õÃä¡A¥u³Ñ¤U¤T¤T¨â¨âªº¤H¡A¦U¦Û°µµÛ¦U¦Ûªº¨Æ¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¬ðµM¦³¤@ºØÀ¸²×¤H´²ªº·Pı¡C´N¦n¹³¡K¡Kºt¤F¤@³õÀ¸¤@¼Ë¡C¤£¹L¨­Ã俢¶µÛªº®ð®§©M¤wµM²M´·ªº°O¾ÐÅý¦oª¾¹D¡A¨º¨Ã¤£¬O¤@³õ¹Ú¡A¦Ó¬O¯u¹êµo¥Í¹L¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤w¸gÀqÀq¦b¤ß¸Ì¨M©w³o¤@­Ó§«ô³£¤£­n¬~Áyªº¤k«Ä¤l²×©óÁÚµÛ´£½u¤ì°¸¤@¯ë¾÷±ñªº¨B¤l¡A´Â±Ð«Ç¨«¥h¡C¦o¨Ã¨S¦³§Ñ°O¯Z¸Ì¿ìªº©@°Ø«ÎÁÙ¦bµ¥µÛ¦o¡C

¡@¡@§CµÛÀY¡A¶¹L¸Á¾Öªº¤H¸s¨«¶i¡u©@°Ø«Î¡v¸ÌÁ{®É¥Î¤ìªO¤À¹j¥Xªº¾Þ§@¶¡¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨£¤§«e¨º­Ó¿Ë§k¤F¦oªº¤Ö¦~¥¿¦b»P¤@°ïªM¤l·i°«¡A¥L±qªM¤l¤s¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A´Â¦o¯º¤F¯º¡C¦ÓStarry Irisesªº¤k©±¥D¦b¤@®Ç¬I¥H´©¤â¡C¦~ªøªº¤k¤l¬Ý¨£¦o¶i¨Ó¡A¯º¶}¤F¡A¡u³é¡A§Ú­Ì¤j¼úªº±o¥DÁ`ºâ¬O¨Ó¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¦n¥©©O¡C©~µM¸I¥©¨â­Ó³£¬O§Ú»{ÃѪº¤H¡C¡v¦o¤j·§¬O¬Ý¥X¤F¤k«Äªº¤£¦Û¦b¡A±N¤@¤j¥]©@°Ø¨§¶ë¶i¦o¤â¸Ì¡A¡u¨Ä¡A¥h§â¨§¤l¿i¤F¡C¡v

¡@¡@²L¤t±µ¹L¨º¥]©@°Ø¨§¡A©î¶}­Ë¶i¾÷¾¹¸Ì¡CµM«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§CµÛÀY±N¿i¸Hªº¯»¥½²±¶i®e¾¹¡C¦b¦o¨­Ãä¡A©¯§øºë¥«§Q¯Á¦a±N¤@ªMªM°µ¦nªº©@°Ø©ñ¦bÂi¤l¤W¡C

¡@¡@¥L«ç»ò¯àÁÙ«O«ùµÛ³o¼Ë¶³²H­·»´»´´y²H¼gªº¯«ºA©O¡H¤Ö¤k·QµÛ¡A¤â¤@§Ý¡A±N¤@¤j¤c¯»¥½Åx¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¦b²L¤t²Ä¤T¦¸¥´Â½ªF¦èªº®É­Ô¡A©¯§ø²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡K¡K¤£¤Ó¦bª¬ºA°Ú¡C­n¤£§A¥ý¥h¥~­±§¤¤@·|¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¥Î¡C¡v¤Ö¤k»°ºò¦^µª¡C¦o¦­´NÅ¥¨ì¤F¥~­±¨º¨Ç³ÛµÛ¡u§Ú­Ì­n¬Ý³Q©¯§ø§gkissªº¤k¥Í¡vªºÁn­µ¡CÁöµM©M©¯§ø¦P³B¤@«ÇÅý¦oı±o²¤¦³¨ÇÀª§¼¡A¦ýÁ`¤ñ¥X¥hÅý¤H³òÆ[¦n¡C

¡@¡@©¯§øÅãµM¤]Å¥¨£¤F¥~­±ªº³Ù¼MÁn¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤]¦n¡C¤£¹L§A§OµÛ«æ¡AºCºC°µ¡CÅý¥L­Ìµ¥µÛ¦n¤F¡C¹ï¤F¡AÀ°§Ú°µ¤@ÂI¥©§J¤OÂæ¡C¡v¤Ö¦~¼°_¼L¨¤¡AÃø±o¦a¡AÅS¥X¤@µ·¥ô©Êªºªí±¡¨Ó¡C²L¤t«o¬ðµMı±o¡A³o¼Ë¥ô©ÊµÛªº©¯§ø¤ñ°_Óì¤~¶³²H­·»´ªº¼Ë¤lÅã±o§ó¥[¦n¬Ý¤F¡C

¡@¡@¦b¦oªº¦L¶H¸Ì¡A©¯§ø¤@ª½³£¬O·Å©M¤S°í©wªº¡C¥LÁ`¬OµL¤ñ²z´¼¦a°µ¥X¨M©w¡A¨Ã°í«ù¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¨S¦³«C¬K´Áªº·Ð´o¡A¨S¦³¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªºµS¿Ý¡A§ó¥[¤£·|¦³¥ô©Ê³oºØ±¡ºü¡C¦³®É­Ô¡A¦o·|ı±o¤Ö¦~¨ºÂùº}«Gªº²´·ú¸Ì¸Ë±oº¡º¡ªº¡A¦³®É­Ô¤Sı±o¥L²´¤¤ªÅ¿º¿ºªº¤°»ò³£¨S¦³¡C²L¤tÄõ¤£ª¾¹D¨ì©³¬°¤°»ò·|²£¥Í³oºØ·Pı¡C

¡@¡@¤£¹L¦o³ßÅw¦o¥ô©Êªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³oÅý¦oı±o¡A¥L©M¦o¡A©M©Ò¦³´¶³q¤H¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¤Ö¤k¥´¶}¤â¤¤Givenchy¥´¤õ¾÷ªº»\¤l¡C¸Õ¤FÀ¿¤F³\¦h¦¸³£¨Sªk¥´µÛ¤õ¡A³oÅý¦oÀª§¼±o«ë¤£±o±N¥¦ºL¨ì¦a¤W¥h¡C¤£¹L¦o°O±o³o¥u§Gº¡¹º²ªªº¥´¤õ¾÷¡X¡X´N¬O¤§«e¦bStarry Irises¸Ì©¯§ø¥Îªº¨º¤@°¦¡X¡X¦]¦¹¦oÁÙ¬O§Ô¦í¨ººØ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¼Éļ¡AµL©`¦a¥´ºâ¦V©¯§ø¨D§U¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v®L¼áÀH¤â¥´µÛ¤õ¡AÂI¿U¤F°sºë¿O¡C

¡@¡@²L¤t±N¥[¼öªQÅS¥©§J¤Oªº¤c¤l®¿¨ì¤õµK¤W¡A§Ô¤£¦í¹Êøî¡G¡uª½±µ¥Î¥©§J¤OÂ椣´N¦n¤F¶Ü¡H¦n³Â·Ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¥ÎªQÅS¤ñ¸û¦n¦Y»ò¡C¡v©¯§ø¤¶­±¡C

¡@¡@¡u»¡¬O³o»ò»¡°Õ¡A¥i¬O¤S®t¤£¤F«Ü¦h¡C¤j®aÁÙ¤£¤@©w¯à³Ü¥X¨Ó¡A³o®Ú¥»´N¨S·N¸q¹À¡C¡v

¡@¡@©¯§ø¹³¬O¤£¦b·N¦a°Ý¹D¡G¡u²L¤t¡A§Ú°O±o§A¦³¦b¾Çµe§a¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡H¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò²L¤t¥´ºâ°µ­Óµe®a»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡K¡K§Ú¨S¤Ñ½áªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»ò­n¾Çµe©O¡H¤£¬O¤]«Ü¨S·N¸q»ò¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k¨IÀq¤F¡C¦o¨ä¹ê«Ü·Q»¡¡u§Ú¾Çµe¬O¬°¤F¾a§A§óªñ¤@ÂI¡v¡A«o«ç»ò¤]¤£¦n·N«ä»¡¥X¤f¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê»¡°_¨Ó¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¨S¦³·N¸qªº§a¡C¡v®L¼á¤ô¦â¦w¼¾¦üªººNºN²L¤tªºÀY¡A¡u¤H³o¤@¥Í¡AÁ`¬O·|·Q±N¤@¨Ç¨Æ±¡°µ¨ì§¹¬ü¡C¦³·N¸q¤]¦n¡A¨S·N¸q¤]½}¡A¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C­þ©È¤é«á¬Ý°_¨Ó²@µL¥Î³B¡A¤]¥i¥H°Ý¤ßµL·\ªº»¡¡A¶â¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¦³¥Î¤ß¦b°µ°Ú¡C§Aı±o©O¡H¡v¦~ªøªº¤k¤l²H²H¦a»¡µÛ¡A¹³¬OÀH¤f¤@´£¡A¤S¹³¬O·N¨ý²`ªø¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lÃjÀ´¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¥u¬O·Q­n°µ¨ì³Ì¦n¦Ó¤w¡C§â³Ìºë±mªº¤ñÁɱaµ¹Æ[²³¡A§â³Ì§¹¬üªº§@«~±aµ¹ÅªªÌ¡A¥H¤Î§â³Ì¦n³Üªº©@°Ø±aµ¹¤j®a¡C¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C´N¦n¹³¦~¤Öªº®É­Ô§V¤O³ßÅw¤@­Ó¤H°Ú¡A­þ©È©úª¾¤£·|¦³µ²ªG¡A¤]§Æ±æ¯àÅý¹ï¤è¬Ý¨ì³Ì¦nªº¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ®L¼áªº¸Ü¡A²L¤t¦A¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v¤ß²v¯}ªí¤F¡C¬O³Q¬Ý¥X¨Ó»ò¡H¦o§Ô¤£¦í³o¼Ë·Q¡C¤Ö¤k°½°½¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¬Ý¹L¥h¡A«oµo²{©¯§ø¤´µM¦ÛÅU¦Û¦a°µµÛ¤âÃ䪺¨Æ±¡¡A®L¼á«h§âª±µÛºë½oªº¥´¤õ¾÷¡C¬Ý°_¨Ó¥L­Ì³£¨S¦³µo²{©O¡A³o¼Ë«Ü¦n¡C¥i¬O¨S¨Ó¥Ñªº¡A¦o¬ðµM¤Sı±o¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

¡@¡@¡u¤ô¦â¤p©j¯uªº«Ü³ßÅw¨ª¤]©O¡A¡v»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~±q²L¤t¤â¸Ì®³¹L¤w¸g¯N¤Æªº¥©§J¤O¡A¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú«Ü³ßÅw¨ª¤]¡C¡v®L¼á¤j¤j¤è¤è¦a©Ó»{¡A¡uÃø¹D§A¤£¤]¬O»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡H¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A©¯§ø§g¤£³ßÅw¨ª¤]»ò¡H¥L·|¶Ë¤ßªº³é¡A¯uªº·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡K¡K¤£­n°½´«·§©À°Ú¡C¡v³Q¥´½ìªº¤Ö¦~ÅS¥XµL©`ªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u³o¬O©¯§ø§g©M³Q©¯§ø§gKissªº¤k«Ä¤l¤@°_°µªº³é¡A½Ð¤j®a«~¹Á¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤H¤H³£¦³¥÷¡A½Ð¦b«áªù¤f±Æ¶¤¡C¡v

¡@¡@¾Þ§@¶¡¥~­±ªº¡u©@°Ø«Î¡v¸Ì¡A¯Zªø¥¿½æ¤O¦a¦[³ÜµÛ¡A¹ËÂø¡A³Ù¾x¡A«oµL¤ñ¯u¹ê¡C

¡@¡@²L¤tÄõÀqÀqÅ¥µÛ¡A¸£¤l¸Ì«o§Ô¤£¦í¦^·Q©¯§ø©M®L¼á¥ý«e»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¨ì©³­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A§Ú¤~¯à¤]¹³³o¼Ë¤j¤j¤è¤è¦a©Ó»{¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw©¯§ø§g©O¡H¦o·Q¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Åw¼Ö§¹¤F¡AÄ~Äò¶i¤J±w±o±w¥¢ªº·tÅʹLµ{¡C

¡@¡@·w¦åªº¬Y¤H©ú¤Ñ­n¥h¶i¦æ¥X¤J¹ÒÅéÀË¡A­ì¨Óªº¥X¹Ò°·±dÃÒ¹L´Á¤F¡K¡K¦Ó¥B§Ú®a¨º¦ì­n¤W¯Z¡A¥u¯à¤@­Ó¤H¥h¡C¶ã¶ã¶ã¡A¨D¦w¼¢¡C¦ýÄ@¤£­n¦A¹³¤§«e¨º¼Ëª½±µ·w­Ë¤F¡Aªüªù¡C


²Ä10³¹ Volume.10

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Q³¡ªøKissªº·Pı«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G´N¡B´N¨º¼Ë°Õ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GáN¡A¨S¨£¹L§A³o»ò»¹ªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¹L§Ú¥H¬°§A·|ª½±µ·w­Ë©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú­þ¦³¨º»ò®t«l¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«u¡H¨S¦³¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­ó¡A·íµM¨S¦³¤F¡C¤£­n¬Ý¤£°_¤H§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G´N¬Ý¤£°_§A¤F«ç»òµÛ¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¹ï¤F¡A§A­Ì¯ZÀò±o®ü­ì²½Àu³Ó¡A¼úÀyÁÙ©M©¹¦~¤@¼Ë¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤@¼Ëªº¡A¶g¥½¹C¡A³ø¾P¤@¥b¸g¶O¡C§Ú­Ì¥´ºâ¥h½c®Ú¨ÓµÛ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤S¬O½c®Ú°Ú¡K¡K¤£¹L¦³·Å¬u¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¬O°÷¨S³Ð·Nªº¡C¦Ó¥B·Å¬u¤°»òªº¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¤W¤F¦~¬öªº¤Hªº®È¦æ½u¸ô°Ú¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¸Ü»¡¡A§A­Ì¥´ºâ¥h²V¯D¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K»¡¤°»ò©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³¡ªøªº»r|Åé³é¡I§A´±»¡§A¤@ÂI¤£°Ê¤ß¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K§A¥h¦º¡I

¡@¡@Volume.10 ®È¦æ¡P±ö¤lÆC¡P¸¨¤ôªº¤Ö¤k¤ß

¡@¡@ÁöµM¼L¤W»¡µÛÅý¦n¤Í¥h¦º¡A¤£¹L²L¤tÄõÁÙ¬O§Ô¤£¦í¯B·QÁp½¡¤F¡C¦o¬ðµMı±o¡A¤]³\¨S³Ð·Nªº¶g¥½·Å¬u¹C¤]¬O­Ó¦n¥D·N¡C

¡@¡@¤@Ãä·QµÛ¡u²V¯D¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº§a¡v¡A¤@Ãä¤S°½°½´Á¬ßµÛªº¤Ö¤k²@µLºÃ°Ý¦a¦A¦¸¥¢¯v¤F¡C

¡@¡@¦]¦¹²Ä¤G¤Ñªº®È¹C¤Ú¤h¤W¡A²L¤tµL¥iÁקK¦a¦bÄA𤤺ΤF¹L¥h¡C

¡@¡@¦Õ¾÷¸ÌÄÆ¿ºµÛSarah Brightman¬X©MªºÁn½u¡A±y±y´­´­ªº­µ¼Ö±N¦P¨®¦P¾ÇªºÁn­µ¹j±o«Ü»·¡C

¡@¡@¨®¤l¦³¨ÇÄAð¡X¡X¨Ã¤£¼F®`¡A¹ï©ó¨I¤JºÎ¹Ú¤¤ªº¤Ö¤k¨Ó»¡«ê¨ì¦n³B¡C¦o¥b¾aµÛ¨®µ¡¡AºÎ±o»á¨I¡A°¸º¸¸£³U·|¼²¨ì¬Á¼þµ¡¤W¡A¥O¦o¦b¦bºÎ¹Ú¤¤ÁôÁô¶¡½K°_¬Ü¡C

¡@¡@´N¦b®ÇÃ䪺¦P¾ÇµS¿Ý­n¤£­n¥s¿ô¦o®É¡A­I«á®y¦ì¤W¡A»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¯¸°_¸Ì¡C¤@¶ôÅ|±o¾ã»ôªº²L¦Ç¦â¯D¤y³Q¶ë¶i¤Ö¤kªº¸£³U©M¨®µ¡¤¤¶¡¡C¥HÀY·mµ¡ªº¯y¯yÁn²×©ó°±¤î¤F¡A³o¥O²L¤t¨­Ã䪺¤k«Ä¤l¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@²L¤t¾a¦b¯D¤y¤W¡A­ì¥»½K°_ªº¬ÜÀYºCºCµÎ®i¶}¡C¦o·L±iµÛ¼L¡A«Üªøªº·û¤ò¨Ã¤£¿@±K¡AÁyÀU²{¥X°·±dªº²L¯»¦â¡C¹ê¦b¬O¬Û»ª´¶³qªº¤k«Ä¤l¡A¤£¹L¬Ý°_¨ÓÅý¤Hı±oµÎªA¡C¦o¨­Ã䪺¦P¾Ç¬Ý¬Ý¦o¡A¤S¦^¹LÀY¬Ý¬Ý¨ÌµM¥¿Ã̦M§¤¹³¬O¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ëªºµ´¦â¤Ö¦~¡A·Q­n¶}¤f°Ý¤°»ò¡A«o³Q¨­«á¤Ö¦~¤@­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¨î¤î¦í¤F¡C

¡@¡@¡u«u¡A²L¤t¡A§A»¡§A©M©¯§ø§g¡K¡K¡v

¡@¡@¤U¤F¨®¡A«ö·Ó­pµe¥ý°ÑÆ[Ī¤§´ò¡A¤§«á¤~·|¦b©P³òªº¬Y¶¡·Å¬u®È©±§ë±J¡C¦Ó²L¤tªº¦P¾Ç²×©ó§ä¨ì¤F¾÷·|¡A®¨Án°Ý¹D¡C

¡@¡@¤Ö¤k­¸¬õ¤FÁy¡A¤£¤j¦ÛµM¦a¤Ï°Ý¡G¡u¡K¡K§Ú©M©¯§ø¡A§c¡A¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¨S¤°»ò¡C¡v¦P¾ÇµL²á¦aÂ\Â\¤â¡C¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³°Ýªº¥²­nªº§a¡H¥ô½Ö¤]¤£·|ı±o¡A¨º¼Ë¥X¦âªº¨k«Ä¤l·|¹ï³o¼Ë´¶³qªº¤k«Ä²£¥Í¤°»ò·Qªk¡C©¯§ø¤@ª½³£¬O·Å©Mªº¤H¡A¤]³\¥u¬OÁ|¤â¤§³ÒªºÅé¶K¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£¹L§Y¨Ï¥u¬OÁ|¤â¤§³ÒªºÅé¶K¤]¨¬°÷¥O²L¤tÄõ¿E°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡I¨º¬O¦oªº¤Ó¶§ªº¯D¤y¡I·í¦o¤@°Æ¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¹ï©¯§ø»¡¡u©êºp¡A¤S³Â·Ð§A¤F¡C±ßÂI·|¬~°®²bÀ°§A°e¹L¥h¡vªº®É­Ô¡A¤Ö¦~ÀH¤f¯ºµª¡G¡u¨SÃö«Y¤£¥Î¤F¡C±ß¤Wªw·Å¬uªº®É­Ô·|»Ý­n¡C¨ì®É­Ôª½±µ¶i¤ô¸Ì´N¦n¤F¡C¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº¦^µª¡A²L¤t§Ô¤£¦í·Q¡G¯D¤y±a¶i´ö¸Ì¡H¦n¹³¤£¯à§a¡C¨º»òª½±µ¶i¤ô¸Ì¡K¡K¬O«ü±N¦Û¤vªº¸£³UªE¹Lªº¯D¤y»q¦b¨­¤W¡K¡K¶Ü¡H³o¼ËºY±Ýªº©ÀÀYÅý¦o§Ô¤£¦í·Q­n¼Q»ó¦å¡C

¡@¡@¤Ö¤k¦b¤H¸s¤¤¨«µÛ¡Aªí±¡¶Ì¥G¥Gªº¡C

¡@¡@ÁöµMı±o¤£¥i«äij¡A¤S¦³¨Ç¦k¦Û´L¤j¡A¦ý¦o«oÁÙ¬O·|¹ï¦oªº¤Ó¶§¥Í¥X¤@µ·´Á¬ß¨Ó¡X¡X¥L·Å©Mªº¯º»y¡A¥L´r§Öªº¯«±¡¡AÁÙ¦³°¸º¸ªº·ÓÅU©MÅé¶K¡A³o¨Ç²Ó¸`µLºÃÅý¦o²£¥Í¤F¬YºØ´Á«Ý¡C²L¤tÄõ¨Ã¤£¬O¦ÛÅʪº¤H¡A¤£¹L¨I®û¦b·P±¡¤¤ªº¤Ö¤k±`·|¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡G±N¹ï¤èµL·N¶¡ªºÁ|°Ê©ñ¤j¤Æ¡C¤]³\¬O¼ç·NÃѸÌÁôÁô´Á¾¬µÛ¡A§Æ±æ¨º­Ó¤H¯à§â¦Û¤v·í¦¨¯S§Oªº¡F¤S©Î³\¬O¬°¤F°í©w¦Û¤vªº¤ß¡A¦b³o¬q·tÅʤ¤´M§ä¦w¼¢¡AÁ`¤§¡A²L¤tÄõ¦A¦¸¦³¨Ç°g¥¢¤F¡C²¦³º¹ï©ó¹³¦o³o¼Ë¥­²Hªº¤k«Ä¡A°£¤F«C±ö¦Ë°¨¤¯¤ý¶®ªv¥H¥~¡A¬O¨S¦³¦¬¨ì¹L¦h¤Ö¨Ó¦Û¨k¥Íªº®ï¶Ôªº¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä¨I«ä¡A¤@Ãä¾÷±ñ¦a¦V«e¨«µÛ¡Aª½¨ì©P³òÅT°_¤@¤ù¡u·í¤ß¡vªº³ÛÁn¡C

¡@¡@¥u¤£¹L·í¦o¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¦h¤Ö¨Ó¤£¤Î¤F¡X¡X¦]¬°³o®É¡A¤Ö¤kªº¤@°¦¸}¤w¸g½ò¶i¤F¤ô¸Ì¡C

¡@¡@·í¦o·NÃѨì¦Û¤v½ò¶i¤ô¸Ì¡A¤SÅ¥¨£©P³ò¤@¤ù¡u·í¤ß¡v®É¡A²L¤t¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¤F¡C¦o«æ«æ¦a·Q­n°h¦^¨Ó¡A«o¨S¦¨·Q¤@¸}½ò¦b¤F·Æ·È·Èªº«C­a¤W¡X¡X¼P³q¡A²L¤t¤@§¾ªÑ§¤¶i¤F¤ô¸Ì¡C

¡@¡@©¤Ãä¶Ç¨Ó¤@¤ù¼^¯ºÁn¡C¤Ö¤kı±o²´²µ¤@°}»ÄÀß¡C

¡@¡@¯Zªø§Ô¦í¯º¡A±N§¤¦b¤ô¸Ì¤£ª¾©Ò±¹ªº¤k«Ä¤l©Ô°_¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¼Ë¡H¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@²L¤t·n·nÀY¡A§V¤O·Q­n±N¦çªA¤Wż¤¼¤¼ªº«C­a²ª¸ñÀ¿°®²b¡A«o¶VÀ¿¶Vż¡C«Üµh¡A¥i¦oÅU¤£¤W¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¥u·Q±N¦Û¤v¾ã²z¾ã»ô¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A´ý¨­Å¼¤¼¤¼Àãâuâu¦a¯¸¦b¦P¾Ç­Ì¤¤¶¡¡AÀª§¼¦a±µ¨ü²³¤Hµø½uªº¬~§¡CÁöµM¦oª¾¹D¦P¾Ç­Ìªº¼^¯ºÁn¨Ã«D´c·N¡A¥iÁÙ¬Oı±oµL¤ñÃø¹LµL¤ñ©e©}¡C

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í´|¤F´|²´·ú¡C

¡@¡@³o®É°ß¤@¥O²L¤t·P¨ì¦w¼¢ªº¤j·§´N¬O©¯§ø©M¤@¸s¨k«Ä¤l¦]¬°¸}µ{§Ö¤w¸g»·»·¦a¨«¨ì«e­±¥h¤F¡C¦oªº¤Ó¶§¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦o²{¦b¯T¯Vªº¼Ë¤l¡C¤£¹L¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¦A¤]¤£·|¦³¤H¬°¦o»¼¤W¤@¥ó¨îªA¡A©Î¬O¤@¶ô¯D¤y¡C¦]¬°°£¤F©¯§ø¡A¦o¨S¦³Ãöª`¹L³o­Ó¯Z¯Å¸Ìªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¦o¤]¬O¤@¼Ë¡C¡u¦¨ÁZ¶W¦n¡v¡A¡u©t»÷¤£·R»¡¸Ü¡v¡A¡u¸õ¯Å¤W¨Óªº¤k¾Ç²ß©e­û¡v¡A¥H¤Î³Ìªñ¤~²£¥Íªº¡u³Q©¯§øKissªº©¯¹B¤k«Ä¡v¡A³o¬O¯Z¸Ì¦P¾Ç¹ï¦oªº¥þ³¡¦L¶H¡C¦o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O­¯¥Íªº¡A¬Æ¦Ü¤£¯àºâ§@¥L­Ì¤¤ªº¤@­û¡C¦]¦¹¤]¨Ã¤£·|¹³¦b­ì¨Óªº¯Z¯Å¸Ì¤@¼Ë¡A¦³¤H¼N´H°Ý·x¡A¦³¤H´£¨ÑÀ°§U¡C¬ÝµÛ©P³ò¤@±i±i«¨µÛ¼L¯ºªºÁyÃe¡A²L¤t²Ä¤@¦¸Ä±±o¡A­ì¨Ó¸õ¯Å¤]¨Ã«D¥þµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡u²L¤t¦P¾Ç¡A¡v¯Zªø°Ý¡A¡u­n¤£­n¥ý¥h§ä®È©±¡H§Ú¥h§â«e­±ªº¦P¾Ç¥s¦^¨Ó¡C§A³o¼Ë·|µÛ²Dªº¡C¡v»ª¦üÃö¤ßªº¸ß°Ý¡A¥i¬OºA«×¤S¬O¨º¼Ë¥­ÀR¡A¹³¬O¤½¦¡¤Æ¦a¦b°Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡C­n¬O­ì¥ý¡A¦P¾Ç­ÌªÖ©w³£³ò¤W¨Ó¼N´H°Ý·x¤F¡K¡K²L¤t¤£µL©e©}¦a·Q¡C

¡@¡@¦o©×µÛ¼L¡A¥Î¤O·n¤F·nÀY¡C¯Zªø¨£ª¬¡A¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¤Ñ®ð¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C´ò­±¤W¤ô®ð®ôºr¡C¤ÑÃ䪺¤s®p¶³¾BÃú¸n¡A¬Ý¤£¨£¤s³»¡C

¡@¡@²L¤tÄõı±o¤ß©³¤]³±¨I¨Iªº¡C¤§«e¦]¬°©¯§ø§gªº¯D¤y¦Ó²£¥Íªº¿³¾Ä«l¨à¤w¸g¤£ª¾¹D­¸¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@¦o¤@­Ó¤HªuµÛ©¤ÃäºCºC¨«µÛ¡C§¾ªÑÁÙ¬OÁôÁô§@µh¡AÁöµM¤£¬O«Ü¼F®`¡A¦ý¬O¤wµM¨¬¥H­­¨î¦oªº¨B¥ï¡C¯Z¸Ìªº¨k¥Í¤w¸g¨«¥X«Ü»·¡A¦Ó«e­±¬O¤T¤T¨â¨â¤ÄªÓ·f­Iªº¤k¥Í¡C¤@¶}©l¯ZªøÁÙ¨«¦b¦o®ÇÃä¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²á¤W´X¥y¡C«á¨Ó¤j¬ù¤]¬O¬Ý¥X¤Ö¤k¿³½ì¯Ê¯Êªº¼Ë¤l¡A«K¦ÛÅU¦Û¨«¨ì«e­±¥h¤F¡C¥u³Ñ¤U¦o¤@­Ó¤H¡A¦b´ò©¤Ãä²`¤@¸}²L¤@¸}¦aºCºC¨«µÛ¡C´N¹³¬O¡K¡K³Q©t¥ß¤F¤@¼Ë¡C²L¤t±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼ËÃh©À¥H«e¯Z¯Å¸Ìªº¦P¦ñ¡A¥H¤Î¦oªº¦Ë°¨¤¯¤ý¡C

¡@¡@¦o¦ù¤â·Q­nºN¤â¾÷¡A«oµo²{­I¥]³Q©ñ¦b¤F¨®¤W¡C

¡@¡@´ò¤ô«Ü²Mº«¡A¤£¹L¦¹¨èªº²L¤tÄõÅãµM¤w¸g¨S¦³¤FªY½àªº¤ß«ä¡C¦o¤@Ã䤣µÎªA¦a§èµÛ¦Û¤vÀãâuâuªº¦çªA¡A¤@Ãä¬ßµÛ»°ºòµ²§ô³o½ëÀª§¼ªº®È¦æ¡C¦o­ì¥»¹ï©ó³o½ë®È¦æ´Á±æ»á°ª¡A¦bºô¤W¬d¹M¤F©Ò¦³Ãö©ó´I¤h¤sªº¸g¨åøµe¡AÁÙ­I¤F¦n´X­º©Mºq¡A¥i±¤²{¦b¤£¦ý§¹¥þ¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¬Æ¦Ü³sªþ±e­·¶®ªº¿³­P³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì§ä¨ì¹w©wªº®È©±¡A´«¤U|¨­¤Wªº¦çªA¡A²L¤t¤~ı±oµy·L¦n¹L¤F¤@¨Ç¡C¦o¦³¨Ç³à®ð¦a±N§Ëżªº¦çªA¥µ¶i¬~¦çÄx¸Ì¡A¦b¤ß©³®I«è¦Û¤vªº²Â©å¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡A¥h¦Y¶º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H°¨¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¥ý¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¦]¬°´«¦çªA¯ÔÀÁ¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H²L¤tÄõ¨ìÀ\ÆUªº®É­Ô¤w¸g¥u³Ñ¤U¾aªñ¨¤¸¨ªº¦ì¸m¡C¦o¤@Án¤£§\¦a¦b¨¤¸¨¸Ì¸÷§¤¤U¨Ó¡A³s·L¯ºªºªí±¡³£Ãi±o¶O¤ßºû«ù¤F¡C

¡@¡@·íÀ\ÆUªº¤k±N±N¤@Å|Å|­¹ª«©^¤W®É¡A²L¤t¤~¤pÁn¶}¤F¤f¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A½Ð°Ý¦³Á¤¯ù»ò¡H¡v¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A­nµNªº¸ÜÁÙ­n¹L¤@·|¨à©O¡C¤p©h®Q«ç»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¦P¾Ç¯ºµÛ¥N¬°¦^µª¡G¡u¦o±¼¨ì¤ô¸Ì­±¤F¡C¡v

¡@¡@¤k±N¤£®®¦a°¼¥Ø¡AµM«á¦V²L¤tÂIÂIÀY¡C¹L¤F¤@¤p·|¨à¡A¦oµ¹¤Ö¤kºÝ¨Ó¤@ºÐ¼áº«ªº²GÅé¡C¡uµy·L³Ü¤f°s·x·x§a¡CÁöµM§A­Ìªº¦~¬ö¤£¸Ó¶¼°s¡A¤£¹L³Ü¤@¤pªMÀ³¸Ó¨S¨Æªº¡C³o¬O§Ú­Ì¦ÛÆCªº±ö¤l°s¡A°sºë§t¶q¤£°ª¡A·x·x¨­¤l¡C¡v

¡@¡@²L¤t·P¿E¦a±µ¹L¡A²L²L¦a©×¤F¤@¤p¤f¡C½T¹ê¤£¬O¨ººØ«Ü¯Pªº¿N°s¡A°s¨ý«Ü²H¡A¤J¤f®É§ó¦hªº¬O«C±ö¨ººØ²M²¢¤S±aµÛ¨Ç³\»ÄÀߪº¨ý¹D¡A¤£¹L«|¤U¥hªº®É­ÔÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç·L»¶·N¡C¦n¾Ç¥Í²L¤tÄõ¬ðµM¦³¤@ºØ°µÃa¨Æ±o³xªº§Ö|·P¡C±q¤p¨ì¤j¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸³Ü°s¡CÁöµM¬O«×¼Æ¤£°ªªº±ö¤lÆC¡A¤£¹LÁÙ¬OÅý¦oı±o¦³´X¤À¸Þ²§ªº¦¨´N·P¡C¦o²r¦a¥õ°_ÀY¡A±N³Ñ¤Uªº°s­Ë¶i¼L¸Ì¡C³ïÄV·L·L¨ëµh¡A­G¸Ì¤É°_¤@ªÑ±j¯Pªº¨`¼ö·P¡A¨âŧÜ]¬õ®¨®¨¬V¤WÁyÀU¡A¦n¹³³s²´²µ¤]·L·Lªx¬õ¤F¡C¦oºNºNÁyÀU¡A·Pı¨ì­ì¥»¦B²Dªº¤â¸}¥¿¦bºCºC·x°_¨Ó¡C

¡@¡@¤k«Ä¦Y¤F´X¤fµæ¡Aı±o¦Û¤v¨S¤°»ò­G¤f¡C

¡@¡@¦o°½°½¦a°_¨­¡A±q°¼ªù·È¥X¥h¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¤j·§¤]¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì¤Ö¤F¤@­Ó¤Hªº¡A¤£¦p¦Û¤v¥ý¥hªw´ö¡C¦oºJ¼L¦Û¼JµÛ¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡H¡v§Ö­n¨«¨ì©Ð¶¡ªù¤f®É¡A¼ô±xªºÁn­µ¥s¦í¤F¦o¡A¡u§A¤w¸g¦Y§¹¤F¶Ü¡H³o»ò§Ö¡H¡v

¡@¡@­è±q¬~¤â¶¡¥X¨Óªº©¯§øºë¥«ª`·N¨ì¤Ö¤k¬õ±o¤£¤j¥¿±`ªºÁy¦â¡A§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l«j±jÂIÀYÀ³¤F¤@Án¡A©Ô¶}±À©Ôªù¨«¶i©Ð¶¡¡C¹jµÛªù¡A¦oÅ¥¨£¥~­±¤Ö¦~ªºÁn­µ¡G¡uÅ¥»¡§A¤µ¤Ñ¸¨¤ô¤F¡CÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¨S¨Æ¡C¡v²L¤t¾a¦bªù¤W¡A¦^µª¹D¡C¦o¯àÅ¥¥X©¯§øÁn­µ¸Ì²H²Hªº¯º·N¡C¹jµÛ©Ôªù¡A²L¤t¬Ý¤£¨£¹ï¤èªºªí±¡¡A¤£¹L¦oı±o¡AÀ³¸Ó©M¤§«e³òÆ[ªº¦P¾Ç®t¤£¦h§a¡H·Q¨ì¨º¨ÇÁö¤£±a´c·N«o¤£¥FÀ¸ë¦ªº¯º®e¤]·|±¾¦b¦oªº¤Ó¶§Áy¤W¡A¤Ö¤k·Ðļ¦a§è¤F§è¦Û¤vªºÀY¾v¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥u¦³¤@®°ªùªº¶ZÂ÷¡X¡X¤@­Ó¦bªù¸Ì¡A¤@­Ó¦bªù¥~¡C

¡@¡@¥i¬O«ç»òı±o©¯§øªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¨º»ò»»»·©O¡K¡K²L¤tÃø¹L¦a·Q¡C

¡@¡@¡X¡X¦o¨S¦³Å¥¨£©¯§øÂ÷¶}ªº¸}¨BÁn¡A¤£¹L¤Ö¦~¦nÅ¥ªº¶Ú­µ¤]¨S¦³¦AÅT°_¡C²L¤tºCºCÂ÷¶}¤@ª½¾aµÛªº±À©Ôªù¡A¸÷§¤¦bºfºf¦Ì¤W¡A¾ã²z°_¦Û¤vªºªF¦è¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A´«¦n¤F¯D¦çªº²L¤t¤~¦A¦¸©Ô¶}ªºªù¡A«o¬Ý¨£¨º­Ó»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~««µÛ²´·ú¾a¦bªùÃä¡AÂù¤âÀH·N¦a´¡¦b¿Ç¤l¤f³U¸Ì¡A¨ÌµM¤@°Æ¦Ñ¯«¦b¦bªº¼Ò¼Ë¡C¦o±j§@Âí©w¦a´Â©¯§øÂIÀY·L¯º¤F¤@¤U¡A©êµÛ¦Û¤vªºªF¦è­¸§Ö¦a¶]±¼¤F¡C¦b¦o­I«á¡A¤Ö¦~©_©Ç¦a·n·nÀY¡C

¡@¡@©¯§ø¨Ã¤£¬O¨ººØ·|¨S¨Æ§ä¨Æªº¤H¡A¥u¤£¹L¦]¬°Á{¦æ«e¤¯¤ýªº¤@­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥Lı±oÀ³·í¹ï³o­Ó¤k«Ä¤lµyµy¦hÃöª`¤@ÂI¡C¤¯¤ý¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡G¡u³¡ªø¡A¨º³Ã¥ë«Ü²Âªº¡AÀ°§Úµy·L·ÓÅU¤@¤U§a¡C¦n¹³¦o©M¦P¾Ç¤]¤£«ç»ò¿Ëªñ¡A§Æ±æ¦o§O±¼¶i·Å¬u¸Ì²TµÛ¦Û¤v¡C¡v¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¯¤ýªº²q´úÁÙ¬O¦³´X¤À¹D²zªº¡X¡XÁöµM¦o¨S¦³±¼¶i·Å¬u¡A«o§ó¥[´d¶Ê¦a±¼¶i¤FĪ¤§´ò¡C

¡@¡@©¯§ø¥»·Q¦A¦hÃö¤ß´X¥y¡A¨S·Q¨ì¨º­Ó¤k«Ä¤l³ºµMª½±µ¶]¶}¤F¡C

¡@¡@¥L´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÂਭ´ÂÀ\ÆU¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H»qµÛ¤ò¤y¾a¦b¤k´ö¸Ì¡A²L¤tÄõı±o¦Û¤v¤w¸g§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o¥õµÛÀY¡A§V¤O±N²´²\åx¦^¥h¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A³£¤w¸g¨S¦³¦^ÀY¸ô¤F¡C¦o·Q¨ì¦Û¤v¬ðµM¸õ¯Å«á­ì¥ýªº¦n¤Í¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡AÁÙ¦³±¹Ãã¿E¯Pªº¶l¥ó©M²°T¡CÁöµM«á¨Ó´X­Ó¦n¤Í¤]¦h¤Öºâ¬O¹F¦¨©M¸Ñ¡A¥i¬O¦]¬°¬°¤Fºû«ùÀu¨}ªº¦¨ÁZªá¶O¤F¤Ó¦h®É¶¡©M¤ß«ä¡A¦o¤w¸g¨S¦³ºë¤O¹³¥H«e¤@¼Ë±`±`©MªB¤Í­Ì²á¤Ñ¥æ¬y¤@°_¥~¥X¤F¡X¡X¦oı±o¦Û¤v­I«q¤F¤Í½Ë¡C·íµM¨Æ¹ê¤]³\¨S¦³¨º»òÄY­«¡A¦ý¹ï©ó«C¬K´Áªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o¤]ºÙ±o¤W¤@ºØ­I«q¡A¤j·§¡C

¡@¡@¦b±Ë±ó¦Û¤vªº¦Pµ¡¡A¬°¤F¦oªº¤Ó¶§¼ÝµM¨M©w¸õ¯Åªº®É­Ô¡A¦o´N¦³¤F³oºØı®©¡C¥i¬O²{¦b·Q¨Ó¡A·íªìÁÙ¬O§â¤@¤Á·Q±o¤Ó²³æ¤F¡C·Q¨ì¥ý«e¦o§¤¦b´ò¤ô¸Ì®É©P³ò¦P¾Çªºªí±¡¡B¯Zªø»´´y²H¼gªº¸ß°Ý¡A¥H¤Î¦oªº¤Ó¶§¤£µh¤£ÄoªºÃö¤ß¡A¦o¬ðµMı±o¦Û¤v¤]³\°µ¤F¤@­Ó«Ü¶Ìªº¨M©w¡C°£¤F·tÅÊ¡A¦oªº®Õ¶é¥Í¬¡¸ÌÀ³¸ÓÁÙ¦³«Ü¦h¬ü¦nªºªF¦è¡C¤ñ¦pÅwÁn¯º»y¡A¤ñ¦p¦³½ìªº³¡¬¡¡A¦A¤ñ¦p¡A¦n¤Íªº³­¦ñ¡C¦Ó¦p¤µ¡A°£¥h¦¨ÁZ³æ¤Wöt¤Éªº¼Æ¦r©M¦Ñ®vº¡·Nªº¯º®e¥H¥~¡A¦oªº¥Í¬¡¤¤¥u³Ñ¤U¤¯¤ý¡AÁÙ¦³©¯§ø¡C

¡@¡@¦o´¿¸g¥H¬°¥u­n¯à°÷±µªñ¦oªº¤Ó¶§¡A¦o¥i¥HµL©Ò¿×¥¢¥h¥ô¦óªF¦è¡A¥i¬O²{¦b¦oı±o¦Û¤v¦n¹³°µ¿ù¤F¡C

¡@¡@¦^¥h¥H«á¤@©w­nÁpô¤@¤U¥H«eªºªB¤Í¡A¤@°_¦Y­Ó¶º¤°»òªº¡C²L¤tÄõ³o¼Ë·Q¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O¤pÄõªá²×©ó¦³ÂI·PIJ¤F«¢~¤£¹L¤U³¹¦o´N·|«ì´_¤¸®ðªº¡C

¡@¡@½s±Àº]¤@¸U¦r¡AºCºC¨Ó¡C

¡@¡@³Ìªñ¸ê®Æ¦n¤£µ¹¤O¡A´d¼@¡C

TOP

²Ä11³¹ Volume.11

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G½c®Ú®È¦æ«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡u¡K¡K¡v¬O«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©M³¡ªø¬Û³B¤£´r§Ö¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÁÙ¬O©M¯Z¸Ì¦P¾Ç¬Û³B¤£¨Ó¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Þ¡A§Ú»¡¡A§A¬O¦Û°Êµª¿ý¾÷¶Ü¡H¡u¡K¡K¡v¨ì©³¬O¤°»ò°Ú¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©Ò¥H»¡¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v©M¡u¡K¡K¡v¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P°Ú¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A­Ë¬O»¡¥y¸Ü¦n§a¡H¤â¾÷¤]¤£¶}¡AÃø¹D­n§Ú©¹§A®a¸Ì¥´¹q¸Ü¶Ü¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¨S¤°»ò°Õ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«ç»ò¤@½ë®È¦æ¦^¨Ó³o»ò­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¯uªº¨S¤°»òªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©ú©ú¦³«ô°U³¡ªøÃö·Ó§A¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³Þ¡K¡K¡K¡K

¡@¡@Volume.11 ¤@®u¦Ë¶ZÂ÷

¡@¡@­«·s±N®É¶¡­Ë¦^¨º­Ó¶g¥½ªº±ß¤W¡A¦aÂI¬O½c®Úªº¤@¶¡·Å¬u®ÈªÙ¡C

¡@¡@Á׶}¤F¤H¸s¡A²L¤tÄõ¿W¦Û¤@¤H¦û¾ÚµÛ¤k´öªº¤@­Ó¤p¨¤¸¨¡C

¡@¡@¦o¾a¦b¤ô¦ÀªºÃä½t¡A³Q¼ö®ðâÀ±oÀãâuâuªºÀY¾v¤@Á\¤@Á\¶K¦bÃBÀY©MÁyÀU¤W¡C·Å¬uªº¤ô·Å¬O­è¦n¥O¤H·P¨ì´g·Nªº·Å«×¡A¤ñ¥¿±`°¾¼ö¤@¨Ç¡A¤S¤£·|ı±o¤Ó¿S¡A¤£¹L¤ô¨T«Ü¤j¡A¤ô­±¤WÅã±oÃúÀÛÀÛªº¡C

¡@¡@ÁöµM¥ý«e½T¹ê¬°·sªB¤ͤ§Ãþªº°ÝÃD¦³¨ÇªÈµ²¡A¤£¹L¤ñ°_¼È®ÉµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥ý¨É¨ü¦n®É¥ú¤ñ¸û­«­n¡C¤Ö¤k¤@Ãä¨M©w¦^®a¥H«áÁpô¹L¥hªº¦P¾Ç¡A¤@Ãä¥Î¤â±·°_¤ô¡A¼å¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡C¦oÖ©µÛ²´·ú¡A»´»´­óµÛ±yªøªº¥ÁÁÁ¡A·L¬õªºÁy¤WºCºC¯B²{¥X³³¾Kªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¦³¼ô±xªºÁn­µ±qÃú®ð¤¤¶Ç¹L¨Ó¡A¦o¤£Ä±¤@´h¡C

¡@¡@¡u©¯§ø§g¡H¬O§Ú¤ÛÅ¥¤F§a¡A³oÃä©ú©ú¬O¤k´ö°Ú¡K¡K«ç»ò·|Å¥¨£©¯§ø§gªºÁn­µ©O¡HªGµM³Ü°s¬O¤£¹ïªº¡C¡v¤Ö¤k¥J²Ó¦^¾Ð¤F¤@¤U¡A½T©w¦Û¤v¤§«e±È¶}ªº¬OµeµÛªø¾v©M¬õ¦â°ª¸ò¾cªºªùî¡C

¡@¡@©¯§øªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¨Ó¡G¡u§A¤]ª¾¹D³Ü°s¬O¤£¹ïªº°Ú¡H¡v¥L»¡¡C¤£¹L¨Ã¤£¬O³d³Æªº»y®ð¡A¦Ó¬O±aµÛÃø¥H±»¹¢ªº¯º·N¡CÅ¥¨£¹j¾À¶Ç¨Ó¼M°Õ¼M°Õªº¤ôÁn¡A¤Ö¦~²×©ó§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú¦b¦Ëî¥t¤@Ãä¡C²L¤t¤j¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@­ì¥»¤w¸g±N¥þ¨­³£ÁY¶i¤ô¸Ì³ô³ô³Ñ¤U¤@­Ó¸£³UÅS¦b¥~­±ªº¤k«Ä¦A¦¸ª½°_¨­¨Ó¡A¤£¦Û¦b¦a¼·§ËµÛ¬u¤ô¡A§Ô¤£¦í¤Û·Q¦Ëî¥t¤@Ã䪺±¡§Î¡C¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§g¤]¦Y§¹±ß¶º¤F»ò¡H¡v¦o¨S¸Ü§ä¸Ü¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¡A¬Ý§A¹L¨Ó´N¸ò¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@©¯§øªº¦^µª¥O²L¤tªº¤Ö¤k¤ß¦A¦¸¯y¯yª½¸õ¡C¦oº¡Áyãn¬õ¡AÁn­µ¤£¦Ûı¦aŸ§Ý¤F¡C¡u«u¡A¬O³o¼Ë»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³Ü¤F°s³Ì¦n¤£­nªw´ö¡C¸U¤@ºÎ¹L¥h²TµÛ¤F¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C²L¤t§A¤]¤Ó¤£¤p¤ß¤F¡C¶®ªvÁÙ¯S§O«ô°U¹L§Ú·ÓÅU§A¡A¤£­nÅý¤j®a¾á¤ß¡C¡v¦Ëî«á­±ªº¨kÁn¤ñ¥ý«e²¤·LÄYµÂ¤F´X¤À¡AÃö¤ß¤¤«o±aµÛ²¨Â÷ªº½Õ¤l¡A¹³¬O¤@¬Ö§N¤ô¡A±N¤Ö¤k¤ßÀY¬v·¸µÛªº¼ö±¡º¶·À¤U¥h¡C

¡@¡@¡K¡K¶®ªvÁÙ¯S§O«ô°U¹L§Ú·ÓÅU§A¡K¡K²L¤tÄõı±o¦o¤j·§¯à°÷²z¸Ñ¬°¤°»ò©¯§ø·|¯S§Oª`·N¨ì¦o¤F¡C­ì¨Ó¡A¥u¬O¦]¬°¤¯¤ý¶®ªv¦Ó¤w¡C°²¦p¨S¦³³o­Ó«C±ö¦Ë°¨ªºÀ°Å¨¡A¨º­Ó¨k«Ä¤l¡A¨º­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¯ëªº¨k«Ä¤l¡A·|¤£·|³s¦Û¤vªº¦W¦r³£°O¤£¦í©O¡H¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¡A©¯§ø©Ò»¡ªº¡u¤j®a¡v¸Ì°£¤F¨º¥uª°¯WÁÙ¥]¬A½Ö¡C¦oºCºC««¤U²´Â¥¡A¥ª¤â²r¦a§ì¦í¤w¸g´¤¦¨®±ªº¥k¤â¡A±N¤â«ü¤@­Ó¤@­ÓÙT¶}¨Ó¡C¤£­n¦A¤@´[±¡Ä@¤F¡A²L¤t¡C¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú©êºp¡C¡vÅ¥¨ì¹j¾À¦A¦¸¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¤Ö¤k»°¦£¦^µª¡C

¡@¡@©¯§ø°±¹y¤F´X¬í¡A»¡¹D¡G¡u­è¤~¬O§Ú»¡­«¤F¡C©êºp¡A²L¤t¡C¤£¹L³o¼Ë§A³o¼Ë¤]½T¹êÅý¤H¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¬O³o¼Ë»ò¡H¡v¹jµÛî¤l¤k«Ä¤l»´»´¦a°Ý¡C¦o¨Ã¤£²M·¡¹ï¤è¯à¤£¯àÅ¥¨£³o¥y°Ý¸Ü¡A¨ä¹ê¡A¦o¤]¥u¬O¦b¸ß°Ý¦Û¤vªº¤º¤ß¦Ó¤w¡CÁöµM©úª¾·§²v·L¥G¨ä·L¡A¦ý¬O¨º¤@½u¡u¤]³\©¯§ø¬O¯uªºÃö¤ß¦Û¤v¡vªº§Æ±æ¤]¨¬¥H¦A¦¸ÂI¿U¦o¤ßÀY¤wµMº¥º¥·t¤U¥hªº¤p¤õ­]¤F¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨Ã¨S¦³¦^µª¦o¡C¤]³\¬O¨SÅ¥¨£¡A¤]³\¤£¬O¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡AÅý§A­Ì¾á¤ß¤F¡C¨º¥u¬O±ö¤l°s¡A¤k±N»¡¥i¥H¥N´ÀÁ¤¯ù·x­G¡C¡v¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A²L¤t¤~¥Î¤w¸g¤@¦p©¹±`ªº»y®ð³o¼Ë¸ÑÄÀ¹D¡C¦o¤@ª½¬O­ÓÀ´Â§»ªªº¤k«Ä¤l¡A·¥¤Ö©Ø°f¥L¤Hªº¦n·N¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú¨Ã¤£¬O«ü³d§A³Ü°s¤£¹ï¡A¥ý«e¥u¬Oª±¯º¡C¦ý¬O³Ü§¹°sªw´ö½T¹ê«Ü®e©öºÎµÛ¡C¤×¨ä§A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº°s¶q¡X¡X¤]³\¤dªM¤£¾K¡A¤]³\¤@ªM´N­Ë¡A³o³£¬O»¡¤£·Çªº¨Æ±¡¡C¡vÃø±oªº¡A©¯§øºC±y±y¦a¸ÑÄÀ¹D¡C¥L¨Ã¤£¬O·|¶O¤ß¬°¥L¤H¸ÑÄÀªº¤H¡A¦]¬°¥L¥u°µ¦Û¤vı±o¹ïªº¨Æ¡X¡X¬JµM¦Û¤vı±o¤w¸g¨¬°÷¦³·N¸q¡A¨º»ò¥L¤H¬O§_²z¸Ñ¤S¦³¤°»ò­«­n¡H¹ï©¯§øºë¥«¨Ó»¡¡A¸ÑÄÀ¥Î·N¤°»òªº§¹¥þ´N¬O¦h¦¹¤@Á|¡C¤£¹L¤£ª¾¬O¹j¾Àªº¤k«Ä¨º©úÅã±aµÛ³à®ðªºÁn­µ¡AÁÙ¬O´ö¦À¸ÌÀ±º©ªºÃú®ð¥O¤H¤£¦Ûı¦a·Q­n©ñºC¸`«µ¡A©¯§ø¬ðµM¨M©w¡u¦h¦¹¤@Á|¡v¤@¤U¡A´N¹jµÛî¤l¸ÑÄÀ¶}¤F¡C¡u¦Ó¥B²L¤t¡A°sÁö¬O·x­Gªº¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O¨ë¿E©Ê¹L±j¡A¦pªG§A¨Ã¤£¬O¨É¨ü¶¼°sªº¹Lµ{¡AÁÙ¬O¤Ö³Ü¬°§®¡C¡v

¡@¡@¤Ö¦~ªºÁn­µ¨Ã¤£ÅT¡A­è­è¦n¨â­Ó¤H³£¯àÅ¥¨ìªºµ{«×¡C¥L»¡±o«ÜºC¡A¦ý¬O»y®ð¤¤³zµÛº¡º¡ªº¿w©w¨Ó¡C³\¬Oªø´Á³B©ó¤W¦ì¾i¦¨ªº®ð¶Õ¡A©¯§øªº¸ÜÁ`¬O¦³¬YºØ»¤´b¤O¡A¥O¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q­n¸òÀH¡C¹ï¦¹¡A²L¤tªº·Pı¤]¬O¤@¼Ë¡A¦oÅ¥µÛ¡A¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¨S¦³Å¥¨£¤k«Äªº¦^µª¡A©¯§ø§Ô¤£¦í½K°_¤F¬Ü¡A¤S³Û¤F¤@Án¡G¡u²L¤t¡H¡v

¡@¡@¡u«u«u¡H©êºp¡K¡K§Ú­è¤~¡B«y¡A­è¤~¦bÂIÀY¡C¡v¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¡A²L¤tÄõ¼¸ÀYµª¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¥u¬O©È§A·|ºÎµÛ¡C¡v

¡@¡@¤Ö¦~ªºÁn­µ¨ÌµM·Å©M¡A»¡ªº¤]¬OÃö¤ß¹ï¤èªº¸Ü¡A¥i¬O²L¤tÁÙ¬Oı±o²D²Dªº¡C¤£±o¤£»¡¡AÁöµM²L¤tÄõ³o­Ó¤H¦³®É­Ô¯«¸g¤j±ø±oªñ¥G¥Õè¡A¥i¬O«o±`±`¦b¬Y¨Ç®É­Ô¬ðµM±Ó·P±o¹L¤À¡X¡XÄ´¦p²{¦b¡C¤£¹L¬JµM©¯§ø¤w¸gªí¹F¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡A¤Ö¤k¤]¥u¦n±j¥´ºë¯«¨S¸Ü§ä¸Ü¡G

¡@¡@¡u©¯§ø§g¡A§Ú°O±oªÅ¸¡ªw´ö¤]¤£¤Ó¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Ú¦³¦YªF¦è¡C³o¸Ìªº´¤¹Ø¥q°µ±o¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u´¤¹Ø¥q¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û³ßÅw¤â¨÷©O¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê­è¤~ªº±ö¤lÆC¯uªº«Ü¤£¿ù©O¡A¤f¨ý«Ü²M¾J¡C¡v

¡@¡@¡u¤ñ°_¤é¦¡²M°s§Ú§ó³ßÅwÂû§À°s¤@Ãþ¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H©¯§ø§g¤£¬O»¡³Ü°s¤£¦n»ò¡H¤£¹L¨ä¹ê§Ú³£¨S³Ü¹L°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@¡u©¯§ø§g³ßÅwù¶ë¸¦¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¥i¥H¡Cù¶ë¸¦ªº¤H¹³«Ü¦³¥j¨å¬ü¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K®³ªB¤Íªº©d¤l§@¬°³Ð§@ªºÆF·P¤§·½[1]¡A¤£¬O¤Ó©_©Ç¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¨S¦³¬Ý¨ì´I¤h¤s¯u¬O¥i±¤©O¡C¦pªG¬O´¸¤Ñ´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·|¦³¾÷·|ªº¡CÁ`±o¯dÂI¿ò¾Ñ¤~¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¿ò¾Ñ¡H­Ë¤]¬O®@¡A¤@¦¸§â¬ü´º³£ªY½à§¹¤j·§¤]´N¨S¦³¿³­P¦A¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@±q¶¼­¹¡A¨ì¿³½ì¡A¦A¨ì®È¦æ¡A²L¤tÄõ±N¦Û¤v¯à°÷§ä¨ìªº¸ÜÃD³£»¡¤F­Ó¹M¡C¦o¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü°·½Íªº¤H¡A°£«D¬O­±¹ï«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¥­¤é¸Ì¤]¦h¥b³£¬O¥L¤H°Ý¤@¥y¦Û¤vµª¤@¥y¡A¹³³o¼Ë«õªÅ¤ß«ä´M§ä¸ÜÃDÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦o´|¤F´|ÁôÁôµÈµhªº¤Ó¶§¥Þ¡A²×©óı±o¦Û¤v¯h¤_À³¥I¤F¡A©ó¬O¨M©w·Ó¹ê»¡¹D¡G¡u¡K¡K¨º­Ó¡A©¯§ø§g¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©M±z»¡¸ÜÁ`ı±o«Üºò±i©O¡C¡v

¡@¡@¡uºò±i¡H©êºp¡Aµ¹§AÀ£¤O¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡AÁöµM±z½T¹ê«Ü«ÂÄY°Õ¡C«ç»ò»¡©O¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó©M©¯§ø§g»¡¤°»ò¦n¡C¤]³\¬O§Ú¤Ó¥F¨ý¤F§a¡C¡v¤Ö¤k°S°S¦a»¡¡A¤£µ¥©¯§ø§_»{¡A¦o«K¦ÛÅU¦Û¦a±µµÛ»¡¹D¡A¡u§Úª¾¹D©¯§ø§g¤@ª½¦b©M§Ú»¡¸Ü¬O©È§ÚºÎµÛ¡A¦ý¬O³o¼Ë¤ÓÅý±z¶O¤ß¤F¡K¡K¤£¦p³o¼Ë§a¡K¡K¡v

¡@¡@¨ä¹ê²L¤tÄõª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ô³Ì¦nªº¤èªk´N¬OÂ÷¶}·Å¬u¦^©Ð¶¡¥h¡A¨º¼ËµL½×¬O¦Û¤vÁÙ¬O©¯§ø³£¤£·|¦Aı±oÀª§¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦^©Ð¶¡ªº¸Ü¤w¸g¨ì¤F¦oªº¼LÃä¤F¡C¥i¬O¤Ö¤k¤p¤pªº¨p¤ßÁÙ¬O¨SÅý¦o±N¨º¥y¡u§Ú¥ý¦^¥h¤F¡v»¡¥X¤f¡X¡X¦b»·Â÷¾Ç®Õªº½c®Ú¡A®ÈªÙªº·Å¬u¸Ì¡A©M¦Û¤vÅʼ}ªº¤H¹jµÛ·Å¬u¤¤¶¡ªº¦Ë¸Ü¡A©P³ò«Ü¦wÀR¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¡C³oºØ±¡§ÎÅý¦o¦³¤@ºØ³o¬O©M©¯§ø§g¨â­Ó¤Hªº®È¦æªº¿ùı¡C¦o¤ß¸Ì©ú¥Õ³o¥u¬O¿ùı¡A¥i¬O­þ©È¬O¿ùı¤]¦n¡A¦o§Æ±æ³o­Ó®É¨è¯àªø¨Ç¡A¦Aªø¨Ç¡C

¡@¡@¡u¤£¦p³o¼Ë§a¡K¡K¡v¦o»¡¡AµM«á²¤·L°±¹y¤F¤@¤U¡A»´»´³¬¤W²´·ú¡G

¡@¡@¡u²`¤sÇR§ÔÇZ±HÇrÆýÆþÇy揺ÇrÆòÆýÇM¡AÆðÇcÇtÆøÇR±¾ÇqÆý ÁøÇg¾ôÇ_»¤Æì

¡@¡@¡u¥ÉÇUÅS ·×Æõ ²MÇpÇQÇr¤p³¾Æò¡A¦uÇqÇmÆó ÀþÆõ ©RÇOÆêÆìÇOÇiÆýÇZ[2]¡K¡K¡v

¡@¡@¾a¦b¼ö®ð®ôºrªº·Å¬u¦ÀÃä¡A²L¤tÄõ·L·L¥õµÛÁy¡A»´»´¦a­ó°ÛµÛ¡C

¡@¡@«C¬K´Áªº¤k«Ä¤lÁn­µÁ`¬O¤ñ¸û²M¯Üªº¡A¤£¹Lµy¶û³æÁ¡¡F°_ªì®É¡A¦]¬°ºò±i¡A¨ºÁn­µÁÙÅã±o¥ÍÀß±o«Ü¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y´X­Ó­µ¸`®É¦³·L·Lªº¨«½Õ¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯S§O¾A¦X¤Ö¤kÁn½uªººq¡A¦]¬°µL½×¬OºqµüÁÙ¬O½Õ¤l³£¦³¤@ªÑ¤lµL³B¤£¦bªº±I¹æ¿ñ»·¨ý¹D¡C¤£¹L²L¤t©ñºC¤F¸`©ç¡A¥Î¦Û¤v©{Âà²M²HªºÁn­µºtö¥X¨Ó¡A­Ë¤]ºâ¬O§O¦³¤@µf¨ý¹D¡C­ì¥ý¨ººØ¨g¶Æªº±I¹éÅܦ¨¤FÅfµMªº¨IÀq¡A¸ÞÃÔ©_²§ªº§¯¼c¿@¯P¤Æ¬°ô­ãeªº·Å¬X¡A¼¹¤ßµõªÍªº©I³Û¤Æ§@¤@Án¼Û®§¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O¤£ºò±iªº¡A¦b³ßÅwªº¤H­±«e°Ûºq³oºØ¨Æ±¡¡A¤×¨äÁÙ¬O¦bªw·Å¬uªº®É­Ô¡C¥L­Ì¤§¶¡¥u¹jµÛ¤@®u¦Ëî¡A¦o·Q°_¤F¤¯¤ý¶®ªvÃö©ó²V¯Dªº¸Ü¡C©¯§ø§gªº¨­§÷¤@©w¦n±o¥X©_§a¡H¦o§V¤O¥´®ø³o¨Ç«ç»ò¬Ý³£¤£«ç»ò¦X¾Aªº·Qªk¡AÄ~Äò»´¬X¦a°ÛµÛºq¡C¤£¹L¨º¨Ç¯»¦âªº¤Û·Q¨Ã«D¤FµL²ª¸ñ¡A¨ºµ·¤º¤ß´é°_ªºô­ãe¤§·N¦­¤w¿Ä¤J¤FºqÁn¤¤¡C

¡@¡@¦o¤£¯à°±¤U¨Ó¡A¦]¬°¤@¥¹°±¤U¨Ó´N·|¥¢¥hÄ~Äò¤U¥hªº«i®ð¡C²L¤t¦Û»{¬°¨Ã¤£¬O¨º»ò«i´±ªº¤H¡A¦oªº«i®ð­è­è¥u°÷°Û°_³o¤@¦±¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤Ö¤k¤Ï¤Ï´_½Æ¦a²M°ÛµÛ¡Aª½¨ìî¤l¨º¤@Ãä¶Ç¨Óµ}µ}¸¨¸¨ªº´xÁn¡C

¡@¡@¡u²L¤t¤]³ßÅwRin¡z¶Ü¡H°Û±o¯u¦n¡C¡v

¡@¡@³Q¤ß¤W¤H¸Ø¼ú¤Fªº¤k«Ä¤l¤@¤U¤l¬õ¤FÁy¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦aÁ¾µê¹D¡G¡u©¯§ø§g»¡¯º¤F¡A´N¬OÀH«K°Û°Û¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡uÀH«K°Û°Û´N®¼¦n¡A¬Ý¨Ó¥H«áÁpÅw·|­n°O±o¥s²L¤t¥X¸`¥Ø°Ú¡C¡v¤Ö¦~¯ºµÛ»¡¡A¡u¨ä¹ê¡m©¯»î¡nªººt«µª©¤ñºt°Ûª©§óÅåÆv¡C¤£¹L¤ñ°_¡mSakitama¡n¡A§Ú­Ó¤H§ó³ßÅw¡m¨FùÂù¾ð¡n©O¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£½Í¸Üªº¥DÃD²×©óÂ÷¶}¤F¦Û¤vªººqÁn¡A²L¤tªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡u¡m¨FùÂù¾ð¡n°Ú¡A©¯§ø§gªGµM«Ü³ßÅw¨F¥[©O¡C§Úı±o©¯§ø§A¦³®É­Ô¦n¹³©M¨F¥[«Ü¹³©O[3]¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨Fù¾ð¡AµÐ´£¤ß¡A¤Ï¥¿´N¬O¤­·P¤»·P¤C·P¤K·P¤°»ò·Pªº§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K³o¼Ë»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¤Ï¥¿´N¬O³oºØ·Pı°Õ¡C¤£¹L©¯§ø§g¡A©¯»îªººt«µª©³Ì¶}ÀYªº¼Ö¾¹¬O¤°»ò§r¡A¤£¹³²Ã¤l¤]¤£¤j¹³Â­¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó°Ú¡A¦n¹³¬O¥s°µ¤Ø¤Kªº¡A­µ¦â¤¶©ó­©M²Ã¤l¤¤¶¡¡C²L¤t«Ü·P¿³½ì»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡I¡v

¡@¡@¦A¦¸§ä¤£¨ì¸ÜÃDªº¨â­Ó¤H¤S³´¤J¤F¤@¤ù§N³õ¡C

¡@¡@·Pı¦Û¤vªº«i®ð¤w¸g³Q¯ÓºÉªº²L¤tÄõ²×©ó§Ô¤£¦í¯¸°_¨Ó¡G¡u§Ú¥´ºâ¥ý¦^¥h¤F¡CÁÙ­n¥h¬~¦ç¶¡§â¦çªA¬~¤F¡C¨º»ò§Ú¥ý¥¢Â§¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¦Aªw¤@·|¡C¤£¹L²L¤t¡A§A«ç»òÁÙ¬O³o»ò«È®ð¡H¡v©¯§øºë¥«¥»·Q¶}¤@¥yª±¯º¡A»¡¡u©ú©ú§ÚÁÙ¦³¿Ë§k¹L§A¡v³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü©ú´¼¦a¦¬¤F¦^¥h¡C

¡@¡@î¤lªº¨º¤@ÃäÅT°_¼M°Õ°Õªº¤ôÁn¡A²L¤t»´»´¦a»¡¤F¤@¥y¡u¥¢Â§¤F¡v¡AµM«á¾ã­Ó·Å¬u³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L³o¼Ëªº¦wÀR¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Óªø®É¶¡¡A¨S¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥Î§¹¤F±ßÀ\ªº¦P¾Ç­Ì«K³°³°ÄòÄò¦a»¡¯ºµÛ¹L¨Ó¤F¡C­ì¥»´N§ó³ßÅw¿W³B¡A­Ý¤§¤w¸gªw¤F¦n¤@·|¨àªº©¯§øºë¥«¨M©w´«¤F¦çªA¥hÀ\ÆU¦A¦Y¤@ÂIªF¦è¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¦^©Ð¶¡ªº¸ô¤W¡A¥L¦A¦¸¸I¤W¤F¨º­Ó¤§«e¦b¤ô¦À¸Ì°ÛµÛ¡m©¯»î¡nªº¤k«Ä¤l¡X¡X¦b«D±`¬YºØ©_©Çªº±¡§Î¤U¡G

¡@¡@±q·Å¬u¦^©Ð¶¡¶Õ¥²­n¸g¹L¬~¦ç¶¡¡C

¡@¡@©¯§ø¤£Ä@·N¦bªw§¹¾þ«á¦A¬ï¦^¤§«eªº¦çªA¡A¤S·Q¨ì³o®É­Ô¦P¾Ç­Ì¤j¦h¼Æ³£«e¥hªw´ö¤F®È©±¸ÌÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò¤H¡A¦]¦¹¥L¥u¬O³ò¤F¤@±ø¯D¤y¥´ºâ¦^©Ð¶¡¦Aª½±µ´«¤WºÎ¦ç¡C´N¬O¦b³o¼Ëªºª¬ºA¤U¡A¥L¦A¦¸¼²¤W¤F²L¤tÄõ¡X¡X¬O¯u¥¿ªº¼²¤W¡X¡X«áªÌ¥¿©êµÛ¤@µ¨¬~¦nªº¦çªA§CµÛÀY±q¬~¦ç¶¡¸Ì¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³µo¥Í¤Ö¤kª½±µ¼²¶i¤Ö¦~ªº¯Ý½£¨ººØª¯¦åªº¨Æ¡A¦]¬°¤Ö¤k¨­«eÁÙ©êµÛ¦n¤j¤@­Óµ¨¡F

¡@¡@·íµM§ó¨S¦³¤@­Ó¼³­Ë¥t¤@­Ó¡A¦]¬°¦aªO¤W¨S¦³¾A®É¥X²{ªº­»¿¼¥Ö¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¥u¬OÀH«K¦aÂIÀY©Û©I¤F¤@¤U¡A«K°¼°¼¨­¤l±q¤Ö¦~ªº¨­Ã䨫¤F¹L¥h¡A´N¹³¬O¦b¸ô¤W¹J¨£¤@­Ó¤£¤Ó¼ô±xªºªB¤Í¨º¼Ë¡C¤£¹LÀ¸¼@©Êªº¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡G

¡@¡@¬~¦çµ¨¤£¨º»ò³W¾ãªºÃ䨤±¾¦í¤F©¯§ø³ò¦b¸y¤Wªº¯D¤y¡K¡K

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡I¡I¡v¤Ö¤k·W·W±i±i¦a·Q­n±N¯D¤y±qµ¨¤l¤W¸Ñ±Ï¤U¨Ó¡X¡X¤Ó¹L©ó·W±i¡A¥H¦Ü©óª½±µªQ¤F¤â¡C¸ËµÛ´X¥óÀã¦çªAªº¬~¦çµ¨»á¦³­«¶q¡A±¼¦b¦a¤Wµo¥X¨I´eªºÁnÅT¡A¦ÓÀH¤§¸¨¦aªº¡AÁÙ¦³¡K¡K©¯§øªº¯D¤y¡C

¡@¡@©ó¬O¥ý«e¨º®uî¤l¤À¹j¥Xªº¶ZÂ÷¡A¹ý©³¦a¡A³Q¥´¯}¤F¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¸Ü»¡¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡A»¡¸Ü°Ú¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¤]¤£¬O¨º¤]¤£¬O¡AÃø¹D¯uªº¬Ý¨ì³¡ªøªº»r|Åé¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¥L¦³¬ï¤º¿Ç¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K«¢¡H¡I¡I¡I¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GµM«á©O¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GµM«á¡HµM«á§Ú¬y»ó¦å¤F¡K¡K

¡@¡@[1]ù¶ë¸¦°_ªì¬O±q¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¨º¸Ì´M§ä´yø¤Hª«ªºÆF·P¡A«á¨Ó¥L¦Ñ±C¦º¤F¡A¥LªºÆF·P¤§·½´NÅܦ¨¤F¦nªB¤Íªº¦Ñ±C¡K¡K

¡@¡@[2]©¯»î¡]sakitama¡^ªººqµü¡Cºt°ÛªÌ©M³Ð§@ªÌ¬ORin'¡C¡u©¯»î¡v«üµ¹¤©©¯ºÖªº¯«ÆF¡C

¡@¡@[3]¨FùÂù¾ð¡G¨ä¤º²[¡A´N¦p¦PµÐ´£¦b¦ò±Ð¸Ìªº«ü¥N¡A¬O¤@ºØ¤ß©À¦Ó¤w¡C ¥¿¬O¥Ñ©ó¦³³oºØ¤ß©À¡A¤]´N¬O¤@ºØÁI³ë¡A·t¥Ü¤D¬°¡uªü¿à­CÃÑ¡v¡C¦b³Ì«áªºÂù¾ð¶éÂk¥hªº®É­Ôªº¥|­Ó¦r©M¹F¨ì¤K·P¡A¥þ¨Ì¾a³o­Ó¡uµÐ´£¤§¤ß¡v¡C¡]¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n§a¡A¤U¤@³¹¦Aµ¹³o¦¸®È¦æ¦¬§À¡K¡K®¸Áy¡A§ÚÁV¿|¤F¡K¡K

¡@¡@©¯»îºt«µª©¡G

¡@¡@<embed src=http://www.shiyouya.cn/xh.mp3 loop=true autostart=false>

¡@¡@©¯»îºt°Ûª©¡G

¡@¡@<embed src=http://www.mazdalife.com.cn/0804/music/Sakitama.mp3 loop=true autostart=false>


²Ä12³¹ Volume.12

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¡K¡K¸Ó¤£·|·íµÛ³¡ªøªº­±´N¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«y¡A¨S¦³°Õ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¯uªº¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¶â¡A§Ú¬Ý§b¤F¡K¡K¦ô­p»ó¦å³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«ç»ò¼Ë¡H¤°»ò·Pı¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÃÀ³N«~¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G««²C¤_§Ú­Ì³¡ªøªº¬ü¦â¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú­þ¦³¨º»ò½§²L¡A»¡±o¤ÓÃøÅ¥°Õ¡C¨º¬OªY½à¡AªY½à¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GáN¡AÁÙ¤£¬O¤@­Ó·N«ä¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­n¬O±a¤FDC´N¦n¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³¡ªø·|±j¨î§â·Ó¤ù§R°£ªº¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W§rª°¯W§rª°¯W~~

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G°_¤ò¤F°_¤ò¤F¡I¡I§A³o»ò¥s³ê­ã¨S¦n¨Æ¡C·F¹À¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¸Ó¤£·|Åý§Ú¥h°½©ç³¡ªøªº»r|·Ó§a¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K§A¯à©ç¨ì¶Ü¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¥ô°È¤ÓÁ}¥¨¤F»À¤H¹ê¦bµL¤O§¹¦¨°Ú¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£¬O°Õ¡A§Ú¦^¨Ó¥H«á·P«_¤F¡A©ú¤ÑÀ°§Ú°Oµ§°O§a¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o­Ó¦n»¡¡C

¡@¡@Volume.12 ¡u®öº©Åý§Ú­Ì¥¢¥h¤F¨¥»y¡v

¡@¡@¡u¤@°¦¤¯¤ý¡A¨â°¦¶®ªv¡A¤T°¦ª°¯W¡K¡K¡v

¡@¡@§«ô¤Ñªº±ß¤W¡A¦^¨ì®a¸Ì¤§«á¡A²L¤t¤Ö¤k½ö¦b§É¤W¸CµÛ²´·ú¼Æª°¯W¡CÁöµM¤w¸g²Ö±o«ë¤£±o¤@ºÎ¤£¿ô¡A¥i¬O¯u¥¿½ö¤U¥h«á«oµo²{®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡X¡X¤@¨Ó¬O¦]¬°¦³¨ÇµÛ²D©Ò¥H³ïÄV¯k±o¹³¤õ¿N¡A¤G¨Ó«h¬O¥ý«e¬Y­ÓÅåÆvªºµe­±¦b¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡A¤ßÀY¤õ¼ö±o¤ñª¥¯N§ó¬Æ¡C

¡@¡@²L¤tÄõ®Ú¥»¨Sªk¤£¥h¦^·Q¨º­Ó®É¨è¡G

¡@¡@²Â­«ªº¬~¦çµ¨¸¨¦b¦a¤W¡A¶¶¶Õ±N¤Ö¦~¸y¶¡ªº¯D¤y§è¤U¨Ó¡F

¡@¡@°£¤F¤@±ø¤º¿Ç¡A¤Ö¦~¨­¤W¦A¨S¦³¦h¾lªº¥¬®Æ¡A¤Ö¤kÀþ¶¡Àü¤j¤F²´·ú¡F

¡@¡@¬~¦çµ¨¦b¦a¤Wºw·È·È¦aºu¤F¦n´X°é¡A¤Ö¦~´X¤£¥i¹î¦a©â°Ê¼L¨¤¡A¤Ö¤k«h«O«ùµÛ§b­Y¤ìÂûªº¯«ºA¡C

¡@¡@·Pı¨º¤@¨è¡A¦n¹³®É¶¡¬ðµMÅܱoºC¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó°Ê§@³£¦p¦PºCÃèÀY¤@¯ë¡A¤@´V¤@´V¦a¦b²L¤tªº¸£®ü¸Ì­«¼½µÛ¡C

¡@¡@¦o·Q¦Û¤v¤@©w·í³õ´NÁy¬õ¤F¡A¦]¬°©¯§øªº¨­§÷³ôºÙ§¹¬ü¡X¡X®¼©Þ¡A½G«d¡A¦³¦Ù¦×«o¤£·|Åã±o¸Ø±i¡C¨Ã¤£¬O¨ººØ°·¬ü¥ý¥Í¦¡ªº©Ò¿×­Ë¤T¨¤¡A¦Ó¬O«Ü¨ó½Õªº¤ñ¨Ò¡CµL½×¬OªÓ»H¤âÁuÁÙ¬O¸y¨­ªº½u±ø³£µL¤ñ¬yºZ¡X¡X²L¤tÄõ²Ä¤@¦¸ª¾¹D­ì¨Ó¨k¥Í¤]¯à¦³¨º¼Ëºë½oªº¸y½u©MÂê°©¡C¤Ö¦~ªº»L«Üªø¡Aµ²¹ê¡A¦ý°¾½G¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¹³¬O¾·~ºô²y¹B°Ê­û¡C¥L¬ïµÛ©ì¾c¯¸¦b¤ì¦aªO¤W¡A»ð§À¦âªºÀY¾vÁÙ¦bºwµÛ¤ô¡C

¡@¡@¡u¥Lªº¥Ö½§«ç»ò·|¤ñ§Ú­Ì¤k«Ä¤lÁÙ¦n©O¡K¡K¡v²L¤t§b§b¦a¬ÝµÛ©¯§ø¡AÛC¼}¦a·Q¡C©¯§øªº¥Ö½§¬O°·±dªº¶H¤ú¦â¡A¦]¬°­èªw¹L·Å¬u¡A©Ò¥H·L·L¦³¨Çªx¬õ¡A¬Ý¹L¥h¥ú·Æ²Ó¿°¡A´X¥GÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n¤W¤U¨ä¤â¡C¡u¤Ó¥O¤H¶ú§ª¤F¡C©¯§ø§gµ´¹ï¥i¥H¥h°µmodel¤F°Ú¡C¡v¤Ö¤k¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C

¡@¡@·L·L±iµÛ¼L¡AÀü¤j¤F²´·ú¡A²L¤tÄõ´N³o¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸µÛ¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ©¯§ø¡C¦o¦b§V¤O§â¦Û¤vªºÂù²´Åܦ¨Äá¹³¾÷ÃèÀY¡Aª§¤À¹Ü¬í¦a·Q­n§â¹ï¤èªº¼Ë¤l¦L¶i¸£®ü¸Ì¡C²L¤tª¾¹D¦Û¤v¦¹¨è¤@©wÅã±o«ÜµTº¾¡A¦o·Q­n²¾¶}µø½u¡A¦ý®Ú¥»ºÞ¤£¦í¦Û¤vªº²´·ú¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¤]´h¤F¤@¤U¡C¥L¨S¦³·Q¨ì©~µM·|¦p¦¹¸I¥©¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¨º­Ó¤@¦V«Ü²ÛÀߪº¤k«Ä¤l·|¥Î³o¼Ë¨`¼öªºµø½u¨nµÛ¥L¡C¹L¤F¤Q´X¬í¡A¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨ÓÅs¤U¸y¥h¬B±¼¸¨¦b¦a¤Wªº¯D¤y¡C¤Ö¦~§C¤UÀY¡A¼L¨¤±±¨î¤£¦í¦a©â¤F¤@©â¡C¦Ó«ì´_¤F¦æ°Ê¯à¤Oªº²L¤tÄõ¤]·W¦£ÃÛ¤U|¨­¤l¡A¥´ºâ±N´²¸¨ªº¦çªA©MÄx¤l¾ß°_¨Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó§CµÛÀYÃÛ¦b¦a¤Wªº¤H¡X¡X¤×¨ä¬O¨â­Ó¤ß¤£¦b²j¦a§CµÛÀYÃÛ¦b¦a¤Wªº¤H¡A·|µo¥Í¤°»ò©O¡H

¡@¡@¦ñÀHµÛ¤@Án¨I´eªºÁnÅT¡A¨âÁû¸£³U­«­«¦a¼²¦b¤F¤@°_¡G

¡@¡@¡X¡X©¯§øºë¥«¦n®e©ö±N¯D¤y±qÄx¤l¤W¸Ñ±Ï¤U¨Ó¡A¥b¸÷¦b¦a¤W¥´ºâ±N¥¦»°ºò¨t¦^¸y¤W¥h¡F¦Ó²L¤tÄõ«h­w¦b¦a¤W±N´X¥óÀã¦çªA¾ß¦^Äx¤l¸Ì¥h¡C¤ß¤£¦b²jªº¤Ö¦~§CµÛÀY¡A¤ß¤£¦b²jªº¤Ö¤k¥¿¥´ºâ¯¸°_¨Ó¡CµM«á¡K¡KµM«á«áªÌªºÀY³»²r¦a¼²¤W¤F«eªÌªº¤U¤Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¼R¡K¡K¦nµh¡C¡v²L¤t´|´|¸£ªù¡A¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§g¨S¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¦~¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY«j±j§è¥X¤@­Ó¯º®e¡A©Ô¦n¤F¯D¤y¨³³t°_¨­©¹¦^¨«¡CÁöµM¥L§V¤O«O«ùµÛ¤W¨­ªºµ§ª½©M¨B¼iªº¨Ií¡A¥i¬O¤ñ°_¥­¤é¸Ì¡AÁÙ¬O¦h¥X¤F´Xµ··W¶Ã¨Ó¡C²L¤t¤a¦Û­w¦b¦a¤W¡A¥Ø°e¦oªº¤Ó¶§º¥¦æº¥»·¡CÁöµM¤£§i¦Ó§O¨Ã¤£ªþ©M©¯§ø¤@³eªº²ßºD¡A¤£¹L¦bµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¤§«á¡A²L¤tÄõı±o«D±`¯à°÷²z¸Ñ¡C¤£¹L¦o©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¨ä¹ê«áªÌªº¤£§i¦Ó§O¦³­Ó¯S§Oª½±µ¨Ã¥B¦X²zªº²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¡G¦b¦oªº¤@¼²¤§¤U¡A©¯§øºë¥«¤@¤£¤p¤ß«r¨ì¤F¦Û¤vªº¦ÞÀY¡K¡K

¡@¡@¡u²L¤t¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v³o®É­Ô¡A¤@­Ó¦P¯Zªº¤k«Ä¤l±q¦o­I«á¨«¹L¨Ó¡A©_©Ç¦a°Ý¤F¤@¥y¡A¡u«u§r¡A§A¬y»ó¦å¤F¡C³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦b¤k¥Íªº´£¿ô¤U¡A²L¤tÄõ¤~ª`·N¨ì»ó¤l¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¦Ó¦Û¤v­±«eªº¦a­±¤W¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¦h¤F´XÂI®ï¬õªº±öªá¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡§A´N¤@ª½¨º»ò¥õµÛÀY»ó¤l¸Ì´¡µÛ´Öªá¹L¤F¤@±J¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvÂù¤â­I¦b¨­«á¡A©M²L¤t¤@°_©¹¤j¾Ç³¡¨«µÛ¡C¤£ª¾¹D¬O¦]¬°±¼¶iĪ¤§´òµÛ¤F²D¡AÁÙ¬O¦]¬°¬Ý¨£¤Ó¹LÅåÆvªº©¯§ø¤W¤F¤õ¡AÁ`¤§±q½c®Ú¦^®aªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦o«K´d¶Ê¦aµo°_¤F¿N¡C¦Ó¦oªº«C±ö¦Ë°¨«h¤£±o¤£¦bÀ°¤Ö¤k§Û¤F¤@¾ã¤Ñªº½Ò°óµ§°O¤§«á½Ð°²°e¦o¦^®a¡C

¡@¡@¸}¨Bµê¯Bªº¤k«Ä¤lÁn­µ¼R°×¡G¡u«u¡A¯u¬OÃø¨ü¦º¤F¡C¦­ª¾¹D³o¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D³o¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡H¡v¤¯¤ý¿³¨ý¯sµM¦a¤¶­±°Ý¹D¡A¡u¦­ª¾¹D³o¼Ë´N¤£¥h¤F»ò¡H¡v

¡@¡@²L¤t¼¸¤F¼¸ÀY¡A¶Ì¯ºµÛ»¡¡G¡u«y¡A«ç»ò¥i¯à¡A·íµM¬O­n¥hªº¡C¦Ó¥B¡K¡K¦­ª¾¹D³o¼Ë§Úµ´¹ï·|¨ì­þ¨à³£±aµÛ¼Æ½X¬Û¾÷¤£Â÷¨­ªº¡I¡v

¡@¡@¥Õ¦âÀY¾vªº¤Ö¦~»D¨¥¤@­ÓäWAµM«á¡u¼P­ù¡v¤F¤@Án¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¤¯¤ýª°¯W§g³£¦b­P¤O©ó¥´±´©¯§ø¨­§÷ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶}ª±¯º¦üªºÀH¤f°Ý°_¤F¬Y­Ó³¡¦ì¡Cª½¨ì°Ý±o¤k«Ä¤lªºÁyÅܱo¬õ±o¤£¯à¦A¬õ¤F¡A¥L¤~¼È®É°±¤î¤F¤@¸ô¦ºÄñÄꥴªº°l°Ý¡C¤£¹L¤@±À¶}µe«Çªºªù¡A²L¤tÁy¤W¦n¤£®e©ö°h¤U¥hªº¼é¬õ«K¥ß°¨¤S´é¤F¤W¨Ó¡X¡X¦]¬°¡Aµe«Ç¤¤¥¡ªºªø®à¤W¡A¯¸µÛªº»®µM¬O¤@´LÁY¤pª©ªº¤j½ÃÀJ¹³¡C¦Ó¦n¦º¤£¦ºªº¡AÀJ¹³ªº¬Y­Ó³¡¦ì¥¿¥©©M¤Ö¤kªºµø½u³B©ó¦P¤@°ª«×¡K¡KÁ×µL¥iÁסC

¡@¡@²L¤t¤@¤U¤l°¼¹LÁy¡A«ë¤£±o¥ß¨è´NÂà¹L¨­¶]±¼¡C

¡@¡@¡u²L¤t¨Ó¤F°Ú¡C¡v§¤¦b®à¤l®ÇÃ䪺¦è®q¶®±q®Ñ¥»¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡AºK¤U¶Â®Ø²´Ãè¡A¡uÁÙ¦³³o¦ì¬O¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¦è®q¤p©j¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£µÎªA¡A¡v²L¤t´Á´Á¦ã¦ã¦a»¡¡A¦o§V¤O·QÅý¦Û¤vªºµø½u¶¹L­±«eªº¤j½ÃÀJ¶ì¦Ó¸¨¦b¦è®q¦Ñ®v¨­¤W¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¯¸¦bªùÃä¤â¸}³£¤£ª¾¹D©¹­þ¸ÌÂ\ªº¤k«Ä¤l¡A¦è®q¶®¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹L¦o¤]¨S¦³¹L¦h¦b·N³o­Ó°ÝÃD¡G¡u§A¥ý¶i¨Ó§a¡A§Ú­n§â¤§«e§Aªº§@·~ÁÙµ¹§A¡C¤Q¤ÀÄÁ¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@²L¤tÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¤@Ãä±q¤@áç­ìµe¯È¤¤´M§ä²L¤tªº²ß§@¡A¦è®q¶®¤@ÃäÀH¤f°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¥Õ¤òªº¤p¤l¬O§Aªº¤p¨kªB¤Í¶Ü¡H«Ü«Ó³é¡A²´¥ú¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@²L¤tÄõµL©`¦a·nÀYÅG¸Ñ¡C³q¹L³o¬q®É¶¡ªº¬Û³B¡A¦oı±o¦Û¤v¤j·§¦h¤Ö¤w¸g¹ï³o¦ì¦Ñ®v¦³¨ÇÁA¸Ñ¤F¡C°_ªìªº®É­Ô¡A¦o¥H¬°¦è®q¶®¬O­Ó¯S§OÄYµÂªº¤H¡A¤£¹L«á¨Óµo²{¡A³o¦ì¤k±Ð®vªºÄYµÂ¥u­­©ó¬Y­Ó¯S©wªº®É­Ô¡X¡X¦ý¤Z¯A¤Î»PÃÀ³N¬ÛÃöªº¤@¤Á¡AµL½×¬O±Â½ÒÁÙ¬O¶¢½Í¡AµL½×¤§«e¦b°µ¤°»ò¡A¦è®q³£·|¨³³t¤Á´«¶i¤JµL¤ñÄYµÂ»{¯uªºª¬ºA¡C¦Ó°£¦¹¤§¥~¡A¦o¨ä¹ê¬O­ÓÀH©Mªº¤H¡A¦Ó¥B«Ü³ßÅw¶}ª±¯º¡A¤ñ¦p²{¦b¡G

¡@¡@¡u¤p©h®Q¾Ç·|¤f¬O¤ß«D¤F¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¡A³o»ò«Óªº¨k«Ä¤l³£¬Ý¤£¤W¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤£¬O°Õ¡C¡v

¡@¡@¦è®qª°ºÃ¦a¬Ý¬Ý²L¤t¡A¤S¬Ý¬Ý¤¯¤ý¡A¬ðµM¿³¾Ä¦a¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¡uBingo¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¡v¦o±q¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è§ì¨Ó¤@¥÷®Õ¥Z¡A«üµÛÀYª©ªº¤j·Ó¤ù»¡¹D¡A¡u³o¬O§A§a²L¤t¡H©M©¯§øºë¥«¡H¡v

¡@¡@²L¤tÄõ¤@§â§ì¹L¨º¥÷®Õ¥Z¡A¦Ó¥t¤@°¦¥Õ¤ò¸£³U¤]¸é¯ºµÛ´ê¹L¨Ó¡C

¡@¡@¾ã­Ó®Õ¥ZªºÀYª©¡A¥u¦³¤¤¶¡³o¤@±i·Ó¤ù¡A¦Ó·Ó¤ùªº¥D¤H¤½»®µM´N¬O²L¤tÄõ©M©¯§øºë¥«¡C

¡@¡@­^«Tªº¨k«Ä¤l§ßµÛ¤k«Äªº¤âÁu¡A·L·LÅs¤U¸y¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷¤£¹L´X²@¦Ì¡A»¡¤£²M¬O­è­èÂ÷¶}ÁÙ¬O±N­n§k¤U¥h¡C¤Ö¦~¼L¨¤±¾µÛ¤@©Ù²H²Hªº¯º¡A·L««µÛ²´¡A¹³¬O¥¿²`±¡¦aª`µøµÛ¹ï¤è¡F¤Ö¤k«h¦wÀR¦a¯¸µÛ¡A·L·L¥õ°_Áy¡AÁy¤WÁÙ¤a¦Û±aµÛ¤@µ·Åå³Y¡X¡X¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦ÛµM¡A¦Ó¥B¡A¥O¤Hı±o®öº©±oµL¥i±ÏÃÄ¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡AÄá¼v®vªº§Þ³N«Ü¦n¡C¦]¬°¨¤«×ªºÃö«Y¡A¶§¥ú¥¿¦n±×±×¦a·Ó¹L¨Ó¡A±j¯Pªº©ú·t¹ï¤ñ±N¨â­Ó¤Hªº½ü¹ø¤Ä°Ç±o²§±`²`¨è¡F¥ú°é½Õ±o«Ü¤j¡A«e´ºªº¤Hª«¤À²@²¦²{¡A³s¤@®ÚÀY¾vµ·³£²M´·²§±`¡A¦Ó­I´º«h¬O«Ü¼Ò½kªº¼v¤l©M¥ú´³¡AÅã±o§ó¥[¹Ú¤Û¡F¦Ó«á´Á»s§@«h»á¦³³Ð·N¦a¿ï¾Ü¤F±N·Ó¤ù½Õ¦¨¶Â¥Õ¦â½Õ¡X¡X¤Ó¹L´³Ä㪺¦â±m¥O¤Hª¼¥Ø¡A¶Â¥Õ«hÅý¤H±N©Ò¦³ªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¨â¦ì¥D¨¤©M¬Û¤ù¤¤ªº¨Æ¥ó¤W¡A¦A¥[¤W´X¤À´_¥j¨ý¹D¡A¥ô½Ö¬Ý¤F³£§Ô¤£¦í·Q­nÆg¼Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A®Õ¥Zªº±Æª©¤]¿W¨ã¦K¤ß¡C°£¤F³o±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¥H¥~¡A¾ã­ÓÀYª©³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¥u¦³¬Û¤ù©³¤U¦³¤@¦æ¤p¤pªº¦r¡A¼g¹D¡G¡u®öº©Åý§Ú­Ì¥¢¥h¤F¨¥»y[1]¡C¡v¬Ý¨£³o¼Ëªº®Õ¥ZÀYª©¡A§@¬°·í¨Æ¤H¤§¤@ªº²L¤tÄõ¤]¥¢¥h¨¥»y¤F¡C¨º¤ùªÅ¥Õ¨ëµh¤F¦oªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oº}«G¡A¡v¦è®q¶®»¡¹D¡A¤£ª¾¹D¬O¦bÆg´­¨º±i·Ó¤ùÁÙ¬O¾ã­Ó±Æª©¡A§í©Î¨âªÌ³£¦³¡C

¡@¡@¤Ö¤k©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø¯È¡A²r¦a©ç¤F©ç±q¨­«á±´¹L¨Óªºª°¯W¸£³U¡A¡u³o¤U¥i¯uªº¨Sªk°µ¤H¤F¡A¤j´d¼@¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥X¦W¤F§a¡K¡K²{¦b¾ã­Ó¥ß®ü¤j³£»{±o§A¤F¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÃa¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u³o¤S¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A·F¹À»¡±o¤@°Æ¿³°ªªö¯Pªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ýÅuÅu¤â¡A¡u¤]¤£ºâÃa¨Æ§a¡H¤Ï¥¿¨Æ±¡³£¤w¸gµo¥Í¤F¡A«K©y¤]¥e¨ì¤F¡A³Q¤H¬Ý¬Ý¼ö¾x¤S¦³¤°»ò¡C¤£¹L³o±i·Ó¤ù¯uªº¤£¿ù¡A¤ñ§A¯u¤H¦n¬Ý¦h¤F¡C¬Ý¤£¥X§AÁÙ®¼¤WÃ誺¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤¯¤ý¶®ªv¡I¡I§A¥i¥H¥h¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o§A¥i­n·Q²M·¡¡A§Ú¦º¤F´N¨S¤H°e§A¦^®a¤F³é¡C¦A»¡®¦±N¤³³ø¤]¤Ó¹L¤À¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u®¦§A­ÓÀY°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥n¥n¥n¡C

¡@¡@¤@°}»´»´ªººVªùÁn¦V¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ð¶i¡A¡v¦è®q¶®´Âªù¥~³Û¹D¡C¦Ó²L¤t©M¤¯¤ý¤]²×©ó°±¤î¤F©Õ¼L¡A¤@¦P©¹ªù¤f¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@¡K¡K¥Î¤£¥Î³o»ò´ê¥©°Ú¡C·í¬Ý¨ì¨º­Ó¦³µÛ»ð§À¦âÀY¾v©M¤@±i©M¤âÃä³ø¯È¤W¤@¼Ò¤@¼ËªºÁyªº¤Ö¦~±qªù¥~¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A²L¤tÄõ¦b¤ß©³«sÀz¡C

¡@¡@©¯§øÀH¤âÃö¤Wªù¡A±N¤@¤jÅ|­ì½Z¥æ¨ì¦è®q¦Ñ®vªº¤â¤W¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ì¬ü³NªÀ³o¤@´Áªº§@·~¡A½Ð±z¹L¥Ø¡C¡v¥L§»ªªº»¡¡A¤£¹LÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡@¡@¡u³¡ªø¡A§A¤]·P«_¤F»ò¡H«ç»òÁn­µÅ¥¤W¥h¤£¤j¹ï«lªº¼Ë¤l¡H¡v¤¯¤ý°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¡H¡v©¯§ø¨³³t§ì¦í¤F­«ÂI¡A¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¤j¤j«¨«¨ªº«ö¦í²L¤tªºÀY³»¡A´|¤F´|¦oªºÀY¾v¡A¡u³o­Ó³Ã¥ë¡A¡v¥L«üµÛ²L¤t»¡¡A¡u±q½c®Ú¤@¦^¨Ó´N¶}©l·P«_µo¿N¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì³o¦¸¸I¤W¬y·P¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¤£¬O·P«_¡C²L¤tª`·N¨­Åé¡C¡v«rµÛ¦ÞÀYÁÙ¨S²¬Â¡ªº©¯§ø²µu¦a¦^µª¡C

¡@¡@¥¿·í©¯§ø·Ç³Æ§iÃ㪺®É­Ô¡A¦è®q¶®¤@§â©Ô¦í¤F¥L¡A¨Ã§â¤£©ú´N¸Ìªº¤Ö¦~ª½±µ©Ô¨ì¤F²L¤t®ÇÃä¡C¤k±Ð®v¸Þ²§ªºµø½u¦b¨â­Ó¤H¤¤¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¥´µÛÂà¡A¦o¬Ý¬Ý³ø¯È¤Wªº·Ó¤ù¡A¤S¬Ý¬Ý¤@Áy²ö¦W¨ä§®ªº¨â­Ó¤H¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñ¦a·n·nÀY¡G¡u¤°»ò¹À¡C§kÁyÀU«ç»ò¯àºâ¬O§k¡C¯u¬Oªº¡K¡K«ç»ò´N¨S¤H°_«¡¤W¦Þ§k©O¡A¯u¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¼L¹ï¼L®ÄªG¤~³Ì¦n¹À¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@©ó¬O¡G

¡@¡@²L¤tÄõ¿e¥Øµ²¦Þ¤F¡F

¡@¡@©¯§ø¨ÌµM¤@Áy¥­ÀR¡F

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv«h¹îı±¡§Î¤£¹ï¡A¦Û°ÊÂ÷¶}¤¤¤ß¦a±a©M¤j½ÃÀJ¹³¤@°_·í°_¤F­I´º¡C

¡@¡@¡u呐¡A¨â¦ì¡A¡v¦è®q¦Ñ®v§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì®Ç¤Hªºªí±¡¡AÄ~Äò¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¡u¨Ó°µ§Úªº¼Ò¯S§a¡C¤£¥Î²æ¦çªAªº¡A¥u­nKiss´N¥i¥H¤F¡X¡X¤£¹L­n¯u¥¿ªº¿Ë§k³é¡A¿Ë§kÁyÀUÃBÀY¤°»òªº¥i¤£ºâ¡C§Ú¤@©w·|§â§A­Ìµe±o«Ü¦n¬Ýªº¡C«ç»ò¼Ë¡H°Ú¡A·íµM¡A¦pªG¬O²`±¡ªº¦Þ§k´N§ó¦n¤F¡A°Ú¡A¦n´Á«Ý¡C¡v

¡@¡@µe«Ç¸Ìªº®ðª^«Ü·L§®¡C

¡@¡@¤w¸g¨I®û¦b¦Û¤v·s§@«~ªººc«ä¤¤ªº¦è®q¶®·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A¦Ó¨â¦ì·í¨Æ¤H«o¯«ºA¦U²§¦a¨IÀqµÛ¡C¨S¦³¤HµªÀ³¡A«o¤]¨S¦³¤H©ú½T¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A®ðª^¨Ã¨S¦³§ïÅܪº·N¦V¡C¦ÓÁyÀU¤w¸g¿N¤W¤F40Äá¤ó«×ªº²L¤tÄõ²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡C¦b´¼°Ó©M±¡°Ó³£¤£¤j°÷¥Îªº±¡ªp¤U¡A¦o¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¯S§OµL²á¦ý¤S¯S§OºÞ¥ÎªºÂǤf¡G

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A©êºp¡A§Ú­n¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡v

¡@¡@¨S¦³µ¥¥ô¦ó¤H¤¶­±¡A¤Ö¤k«K§CµÛÀY§Ö³t´Âªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@¡u«u¡A§Aµ¥µ¥¡X¡X¡v¤¯¤ý¦b¦o­I«á³Û¹D¡C¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´NÅ¥¨£¡u©N¡vªº¤@Án¡X¡X

¡@¡@²L¤tÄõ¤@¤U¤l¶^§¤¤U¨Ó¡A´|µÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡C³o¬O²Ä´X¦¸¦b©¯§ø§g­±«e¥á¤H¤F¡H¦o««¤U²´Ã®¡A³Â¤ì¦a·Q¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvµL»y¦a«ûµÛ¦Û¤vªº¤pÄ|¤l¡A¡u¯u¨ü¤£¤F¤F¡A«ç»ò¨«¸ô¯àª½±µ¼²¨ìªù¤W¥h¡K¡K¤T·³¤p«Ä¤]¤£·|©¹ªù¤W¼²§a¡A§A²ª½¬O¨S±o±Ï¤F¡I¡I¡v

¡@¡@¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v©¯§ø¨«¨ì¦o®ÇÃä¡A¦ù¥X¤â¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A§¤¦b¦a¤W¥Ø¤£±×µø¦a¨nµÛ¨º®°¤ìªùªº¤k«Ä¤l¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦oªº¤Ó¶§´Â¦o¦ù¥Xªº¤â¡C

¡@¡@¡u¨S¡B¨S¨Æ¡A§Ú¤£­nºò¡C¡v²L¤tÄõ¤@Ãä´|µÛ¦A¦¸³Q¼²¬õ¤Fªº¸£ªù¡A¤@Ãä«÷©R¦a¥Î¤O·nµÛÀY¡C

¡@¡@[1]§ï½s©ó«Xù´µ¤H½è¨Æ¥ó¤§«áªº¤@¥÷³ø¯È¡C³ø¯È­º­¶¥u¦³¤@±i·Ó¤ù¡A¬O¤@­Ó¤p«ÄÅ宣ªºªí±¡¡A©³¤U¬O¤@¥yªk¤å¡A­ì¤å¤£°O±o¤F¡A·N«ä¬O¡u´d¶ËÅý§Ú­Ì¥¢¥h¤F¨¥»y¡v¡C¡]·í®É¦n¹³«Xù´µ´X®a¥D¬y´CÅé³£¿ï¾Ü­º­¶¥u¤W¹Ï¤£¼g¦r¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§ÚÃa±¼¤F¡C¦b¼g³o³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¸£¤l¸Ì¤@ª½·QµÛ¤@¨Ç«ÜµTº¾ªº¨Æ¡K¡K

¡@¡@¤ñ¦p¤Ö¦~ÁÙ¯¸µÛ¡A¤Ö¤kÃÛ¤U¾ßªF¦è¡AµM«á©ïÀY¡Aµø½u¥¿¹ïµÛ¬Y­Ó¦ì¸m¡K¡K©ÎªÌª½±µ¼²¤W¥h¡K¡K§Ú¤ÓÁV¿|¤F¡A¯u¬O°÷¤F®¸Áy¡C


²Ä13³¹ Volume.13

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­è¤~¤Ó¥á¤H¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¼P­ù¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¼P­ù§A­ÓÀY°Ú¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£¬O§A¦Û¤v»¡¦Û¤v¥á¤Hªº¡A§Ú¯º¯º³£¤£¦æ»ò¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥u³\§Ú¦Û¤v»¡¡A¤£³\§O¤H¨Ó»¡°Ú¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¨º­n¬O³¡ªø³o»ò»¡§A·|«ç¼Ë¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G½Ö¹³§A¤F¡A©¯§ø§g¤~¤£·|©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÃi±o²z§A¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W§rª°¯W§rª°¯W¡ã

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¤S·F¹À¡H¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§A»¡¡A«ç»ò®¾¦^§Ú¦b©¯§ø§g¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H©O¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G³s§Ú¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v¤p¸£µo¨|¦³°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¼P­ù¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤W¥y¦¬¦^¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G³Þ¡A¦¬¦^¦³¤°»ò¥Î°Ú§Ú³£¬Ý¨ì¤F¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«u§r¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¤pªº¦n©È¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©Ò¥H»¡§ÖÀ°§Ú·Q¿ìªk°Ú¡C

¡@¡@Volume.13  ¡u¦A¤]¤£«H¤W«Ò¤F¡I§Ú¥u­n§Úªº¤Ó¶§¡I¡v

¡@¡@¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦³¡u´Û¶B®v¡v³o»ò¤@­Ó¤£¾aÃЪººï¸¹ªº¤H·Q¥X¨Óªº¿ìªk¤]¦h¥b¤£¨º»ò¾aÃСA¨Ò¦p¡X¡X¥Î°Ñ¥[¹B°Ê·|¨Ó®¾¦^¦Û¤v¹B°Ê¯«¸g¤£µo¹Fªº§Î¶H¡A¤×¨ä¬O¦b·í¨Æ¤Hªº½T¹B°Ê¯«¸g¤£µo¹Fªº±¡ªp¤U¡C¦Ó§Ú­Ìªº·í¨Æ¤H¡X¡X¹B°Ê¯«¸g·¥¨ä¤£µo¹Fªº²L¤tÄõ¦P¾Ç¡X¡X¦b¹M´M±o·N¶µ¥Ø¥¼ªG¤§«á¡A¿ï¾Ü¤F§ó¥[¤£¾aÃЪº¤è¦¡¨Ó¨M©w¦Û¤v¥h°Ñ¥[ªº¹B°Ê·|¶µ¥Ø¡A¨º´N¬O¡G§ìùÄ¡I

¡@¡@¡u1500¦Ìªø¶]¡v¡A¡u4­¼400¦Ì±µ¤O¡v¡A¡u800¦Ì¶]¡v¡A¡u¸õ°ª¡v¡K¡K¤Ö¤k¤@­Ó¤@­ÓÅ|µÛ¤p¯È±ø¡A©À©À¦³µü¦aÁ¿¥¦­Ì¤@­Ó¤@­Ó¶ë¶i¯È¤y²°¤l¸Ì¡C¡u¦n¤F¡A´N³o¨Ç¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§A½T©w­n§â©Ò¦³ªº±M®×³£©ñ¶i¥h¶Ü¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¯¸¦b¤@®Ç¡A«D±`ªÈµ²¦a°Ý¡C¥L¨Ã¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¦n¤Í·|¦p¦¹»{¯u¦a°õ¦æ¥L¨º­Ó¤£¾aÃЪº´£Ä³¡C

¡@¡@²L¤t©ï¤F©ï²´¥Ö¡A¡u¤£µM«¨¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ýÁqÁqªÓ¡A¡u¤£µMªº¸Ü¡A§A¥i¥H§â¦Û¤v¤£¾Õªøªº¶µ¥Ø¥ý¬D¥X¨Ó¡A¥u±q¦Û¤v¾Õªøªº¶µ¥Ø¸Ì¿ï¾Ü´N¦n¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤kÂàÀY¬Ý¦V¥L¡AÁy¤W¬O±ý­úµL²\ªºªí±¡¡A¡u´N¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¾Õªøªº¶µ¥Ø§r¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡AÁٻݭn³o¼Ë¿ï¾Ü¶Ü¡Hª½±µ³ø¦W¤£´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v¤Ö¦~­W¯ºµÛ·n·nÀY¡C

¡@¡@¦pªG­n°Ý²L¤tÄõ©R¹B³oºØªF¦è³Ì³ßÅw°µ¤°»òªº¸Ü¡Aµª®×¤j¬ù¨Ã¤£¬O¡u±N¾÷·|°eµ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡v¤§Ãþ¡C·í¦o¬Ý¨£¤â¤¤ªº¯È±ø¤W¼gµÛªº¡u­Éª«¶]¡v¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤Ö¤k¤£¥Ñ±o¼Û¤f®ð­w­Ë¦b®Ñ®à¤W¡G¡u©R¹B³Ì·R°µªº¨ÆªGµM¬O¶}ª±¯º°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦P¼Ë¬Ý¶Ì¤F²´ªº¬O¤¯¤ý¶®ªv¡C­Éª«¶]¬O¥ß®ü¤jªþÄݤ¤¡¼¡¼°Ê·|¤Wªº¶Ç²Î¶µ¥Ø¡C°£¤F­n¶¾ã­Ó¾Ç®Õ¶]¨B¤T©P©wÂI¥´¥d¥H¥~¡A§ó¬O¥H©Ò­Éªºª««~·¥¨ä¸Þ²§¦Ó»D¦W¡C¤W¦Ü®Õªøªº²´Ãè¡A¤U¦Ü¬Y­Ó¦P¾Çªº®ÕÀ²¡A¬Æ¦Ü¬O¤p½æ³¡¦b³o­Ó©u¸`®Ú¥»¤£¾P°âªº¼ö¶¼¡A¦UºØ©_©Çªºª««~¤£¤@¦Ó¨¬¡CÁöµM¤ñ°_¦B«Ò¤§«e­Éª«¶]¤W­É¡u·tÅʪ«¥ó¡v³o¼Ë©_©Çªº­n¨DÁÙ²¤®t¤@Äw¡A¤£¹L¤]ºâ¬O«D±`Ãø¿ìªº¤F¡C¦]¦¹¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¥u¬Oªø¶]¡A¦ý¯u¥¿ªºÃøÃD«h¥X¦b­n­ÉªºªF¦è¤W¡C¤¯¤ý§ì§ì¦Û¤vªº¤pÄ|¤l»¡¡G¡u§Úı±o¡A§A³Ì¦n­«·s©â¤@¦¸¡C­Éª«¶]³o±iñ°®¯Ü´N®³¥X¨Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v²L¤tªGÂ_¦a·nÀY¡A±N¤â¤¤ªºÃ±±øÅ|¦n©ñ¶i¤f³U¸Ì¡A¡u¦pªG©â¨ìÃø¿ìªº¶µ¥Ø´N­«·s¨Ó¨º»ò§ìùÄÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¤]³\³o´N¬O©R¹Bªº¿ï¾Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A»Ý¤£»Ý­n³o»òÄYµÂ°Ú¡AÁÙ©R¹Bªº¿ï¾Ü©O¡C¡v¤Ö¦~¥´½ì¹D¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O»ò¡H¡v

¡@¡@©ó¬O¨M©w¤F±µ¨ü¡u©R¹Bªº¿ï¾Ü¡vªº²L¤t¤Ö¤k¦b²Ä¤G¤Ñ«K¼ÝµM±N¦b­Éª«¶]«á­±µe¤F¤Äªº³ø¦Wªí¥æ¨ì¤FÅé¨|©e­û¤â¸Ì¡A¤@°Æµø¦º¦pÂkªºªí±¡¡C¦Ó«áªÌ«h´X¥G·P¿E®÷¹s¤F¡C³o­Ó©_©Çªº¶µ¥Ø¦b¥ß®ü¤j©l²×¸g¤[¤£°I¡A¦ý¬O¦V¨Ó¨S¤°»ò¤HÄ@·N¥D°Ê³ø¦W¡A¨C­Ó¯Z¯Å¦h¥b³£¬O±Ä¨ú©â§§¤Bªº¤è¦¡¡X¡X²¦³º¬Ý§O¤Hªº¯º¸ÜÁ`¤ñ¦Û¤v¾x¯º¸Ü¨Óªº¦³½ì¡A¦]¦¹¡AÅé¨|©e­û¥H¬°³o¤@©¡ªº¹B°Ê·|¤]·|¦p¦¹¡CÁöµM¤ß¸Ì«Ü¬O¦n©_¡A¤£¹L¦]¬°¥æ©¹¤£²`¡A¥L¨Ã¨S¦³¸ß°Ý²L¤t°Ñ¥[³o­Ó¶µ¥Øªº²z¥Ñ¡A¥u¬O¦b¥J²Ó¦a½T»{¤F¤k«Ä¤lªº·N¦V¤§«á±N³o±i³ø¦Wªí¦¬¶i¤F¸ê®Æ§¨¸Ì¡C

¡@¡@ª½¨ì¦b°_¶]½u«e©âÅÒ½T©w¤F³Q­n¨D¨ú±oªºª««~¡A²L¤tÄõ¤~¯u¥¿¶}©lı±o¦Û¤v·íªìªº¿ï¾Ü¬O­Ó¿ù»~¡C¦]¬°¤â¤¤ªº¯È±ø¤W¡A¥Õ¯È¶Â¦r»®µM¼gµÛ¡G¯u¥Ð©¶¤@­¦ªº´U¤l¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¨ì©³¿ï¾Ü¤F¤@­Ó«ç¼ËªºÁ}¥¨¥ô°È§r¡C¡v¤k«Ä¤l²M¨qªº¬Ü²´½K¦b¤@°_¡A¬ÜÀY´X¥G¤w¸g¥´¦¨¤F¤@­Óµ²¡C¦o­WµÛÁy¡A±æµÛ¤â¸Ì³Q´|¦¨¤@¹Îªº¯È±ø¡A³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥ý¶]¦A»¡§a¡C¡v²L¤tÄõ»{©R¦a·Q¡A¦³®ðµL¤O¦aÁÚ¶}¨B¤l´Â«e¶]¥h¡C

¡@¡@¡u¹Ï®ÑÀ]¡K¡K¹Ï®ÑÀ]¡K¡K¹Ï®ÑÀ]¡K¡K¡v¤Ö¤k®ð³Ý¦S¦S¦a©I³êµÛ¤U­Ó¥Ø¼Ð¡A¥é¦ò³o¼Ë´N¯à±N¶ZÂ÷¦Û¤vÁÙ¦³¦n´X¦Ê¦Ìªº«Ø¿v¥l³ê¨ì²´«e¤@¼Ë¡C¤w¸g¬O²Ä¤T°é¤F¡A³Ì«á¤@­Ó°O¿ýÂI´N¦b²´«e¡A¥i±¤ÀÆ¥ú¨ÌµM»»»»µL´Á¡A¦]¬°¦oÁÙ¨S¦³®³¨ì¨º¦ìºô²y³¡°Æ³¡ªø´X¥G±q¨Ó¤£Â÷¨­ªº´U¤l¡A¦Ó¦oªºÅé¯à¤w¸g¨ì¹F·¥­­¤F¡C²L¤t§V¤O¦a®¿°ÊµÛ¨I±o¹³¹]¶ô¤@¼ËªºÂù»L¡X¡X¦]¬°¶W¥X¦Û¤v¯à¤O½d³òªºªø®É¶¡©b¶]¡A¦o´X¥G¤w¸g·Pı¤£¨ì¦Û¤vªº»L¤F¡A¥u¬O¾÷±ñ¦aÁÚ¨B¡B¦AÁÚ¨B¡C¦oªº¾vÄ|¦­´N¦b©b¶]¤¤´²¶}¡A³Q¦½¤ô¥´À㪺²Ó³nÀY¾v¤@Á\¤@Á\¦a±¾¦bªÓ»H¶K¦bÁyÀU¡A¬Ý°_¨Ó¯T¯V·¥¤F¡C

¡@¡@¡u¤W«Ò°Ú¡A¤d¸U¤£­nÅý©¯§ø§g¬Ý¨ì§Ú³o°ÆÃø¬Ýªº¼Ë¤l°Ú¡C¡v¤k«Ä¤@ÃäºC§]§]¦a¶]µÛ¡A¤@Ãä¦b¤ß©³ÀqÀq¬èë¡A¡u¦pªG¯à¹F¦¨³o­Ó¤ßÄ@¡A§Ú¤@©w·|¦¨¬°±z³Ì°@¸Ûªº«H®{¡K¡K¡v

¡@¡@¨B¼iÂÚ¶\¦a¦b¹Ï®ÑÀ]ñ¤F¨ì¡A²L¤tÄ~Äò©ìµÛ¨B¤l´Â«e­±ªº¹B°Ê³õ¶]¥h¡A¦oª¾¹D¡A§@¬°¹B°Ê·|°õ¦æ©e­û©M¥Ð®|¶µ¥Øµô§P­ûªº¯u¥Ð©¶¤@­¦¦¹¨è¤@©w¦b«e­±¹B°Ê³õ¸Ìªº¬Y¤@­Ó¦a¤è¡C¡u¦n¤ï¤£»Ý­nº¡¾Ç®Õ¦a´M§ä¥Ø¼Ð¤Hª«¤F¡A¡v¤Ö¤k³o¼Ë¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A¦b§Ö­n¨ì¹F¹B°Ê³õªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨£¤F¨º³»¶Ç»¡¤¤ªº¶Â¦â´U¤l¡C

¡@¡@¡u¯u¡B¯u¥Ð§g¡C¡v²L¤t¯T¯V¤£³ô¦a¶]¨ì¯u¥Ðªº­±«e¡AÂù¤â¼µµÛ½¥»\¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¯u¥Ð©¶¤@­¦­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡Aª½¨ìÁ`ºâ³Ý¹L®ð¨Óªº¤k«Ä±N¤@ª½´¤¦b¤â¸Ìªº¯È±ø¶ë¶i¥Lªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u©êºp¡C¡v¯u¥Ð¬Ý¤F¬Ý¯È±ø¤W¼gµÛªº¤º®e¡A²§±`°í¨M¦a·n·nÀY¡C

¡@¡@²L¤tÄõº¡²´½Ð¨D¦a±æµÛ¶ÂµÛÁyªº¤Ö¦~¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a½Ð¨DµÛ¡G

¡@¡@¡u«ô°U¤F¡A¯u¥Ð§g¡K¡K¡v

¡@¡@·nÀY¡C

¡@¡@¡u´N­É¤@¤U¤U´N¦n¡A§Ú¤@©w·|­ì¼ËÁÙµ¹§Aªº¡I¡v

¡@¡@Ä~Äò·nÀY¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦n¤H¡K¡K¨D§A¤F¡K¡K¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¬O·nÀY¡C

¡@¡@¡u¯u¥Ð§g¡K¡K³o¼Ë§Ú´N¨Sªk§¹¦¨­Éª«¶]ªº¥ô°È¤F§r¡C¡v

¡@¡@¨ÌµM¬O·nÀY¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡AÃø©Ç¤j®a³£®`©È¯u¥Ð§g¡A¤Ó¤£ªñ¤H±¡¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤ÓÃP¾Ó¤F¡I¡v¡X¡X²×©ó¤£¦A·nÀYªº¯u¥Ð§g¶ÂµÛÁy§q¹D¡C²L¤t³QÀ~±oÎG¶Û¤F¤@¤U¡C

¡@¡@³o³õ©_©Çªº»ø«ù´N³o¼Ë«ùÄò¤F¤U¥h¡X¡X¤@­Ó«D­n­É´U¤l¡A¥t¤@­Ó¥´¦º¤£ªÖ­É¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¤£­Û¤£Ãþ¦a¦bÅé¨|³õÃä¹ï«ÏµÛ¡C¤Ö¤k¤£¦í¦a«s¨D¡A¤Ö¦~«h¤£¦í¦a·nÀY¡C³o¼ËÆF²§ªº³õ´ºÅý³\¦h¸ô¹Lªº¤H·Q¤J«D«D¡C¤£¹Lê¤_¯u¥Ð©¶¤@­¦¤@³eªº«ÂÄY©M¥L¦¹®É¨º±i¶ÂÁy±a¨Óªº±j¤jÀ£¤O¡A¤j³¡¤À¦P¾Ç¤]¥u¯à¦V¥L­Ì§ë¨Ó¦n©_ªº´X¿h´N»°ºò¶]±¼¤F¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¤H¥Ã»·¤£·|Äݩ󨺤j³¡¤À¤H¡C

¡@¡@¡X¡X³o­Ó¤H´N¬O©¯§øºë¥«¡C

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~ª½±µ©êµÛ¤âÁu¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@°Æ¦Ñ¯«¦b¦bªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u©¶¤@­¦¡A²L¤t¡A¡v©¯§ø²H²H¦a©Û©I¥L­Ç¡Aµµ¦â²¶¤l¸Ì«oº¡¬OÀ¸ë¦ªº¯º·N¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v¯u¥ÐÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¦^µª¡C

¡@¡@©¯§øÄǦ³¿³­P¦a¯º°Ý¡G¡u§A­Ì³o¬O¡K¡K«ç»ò¤F¶Ü¡H¯u¥Ð§g°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_²L¤tªº¨Æ¡H¨k«Ä¤l­n¹ï¤k¥Í­t³d¥ô§r¡C¡v

¡@¡@¡u«¢¡H¡v²L¤tÄõ´h¤F¤@¤U¡A¶Ì¥G¥G¦a±æµÛ·N¦³©Ò«üªº¤Ö¦~¡C

¡@¡@ºô²y³¡³¡ªø¤j¤H¬Ý¬Ý²L¤t¡A¤S¬Ý¬Ý¯u¥Ð¡A·L¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡G¡u§A­Ì³o¼Ë¤l¡A«Ü®e©öÅý¤H²£¥Í»~·|°Ú¡A¹³¬O¤k¥Í¦b­n¨D¨kªB¤Í­t³d¥ô¤@¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¯u¥Ð§g¬Ý°_¨Ó´N«Ü­t³d¥ô«Ü¥i¾aªº¼Ë¤l§r¡I¡v

¡@¡@¡u«y¡A¡v³Q¤Ö¤kµLÍùÀYªº¦^µª¶æ¤F¤@¤U¡A©¯§ø»´«y¤@Án¡A°Ý¹D¡A¡u¨º»ò¡A§Ú¥i¥Hª¾¹D²{¦b¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@²L¤t±q¯u¥Ð¤â¸Ì±N¥ý«eªº¯È±ø¥¶©Ô¥X¨Ó¡A®i¥­¤F»¼¨ì©¯§øªº²´«e¡C¡u§Ú­Éª«¶]ªº¥Ø¼Ðª«¬O¯u¥Ð§gªº´U¤l¡A¥i¬O¥L«ç»ò¤]¤£ªÖ­Éµ¹§Ú¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¤k«Ä¤l§C««µÛÀY¡A°®µõªº¼L®B©×¦¨¤@±ø½u¡A«Üªq³àªº¼Ë¤l¡C¦oªºÀY¾v¶ÃÁVÁVªº¡A¹³¬O­è¦b¯óÂO¸Ì¥´¹Lºu©ÎªÌ©M½Ö¥´¹L¤@¬[¡F¹B°ÊªA¦­¤w³Q¦½¤ôÀã³z¡A½K¤Ú¤Ú¦a¶K¦b¨­¤W¡X¡XÁ`¤§´N¬O¤@°Æ¦ç«a¤£¾ãªº¼Ë¤l¡A¦AÁpô¦o¦]¬°¼@¯P¹B°Ê¦ÓÅܱoãn¬õªºÁy¦â¡A½T¹êÅã±o¦³¨Ç¥j©Ç¡C

¡@¡@©¯§ø¥Î¤â«ü¼¿µÛ¤U¤Ú¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u²L¤t¬O³Q­n¨D­n­É©¶¤@­¦ªº´U¤l¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡K¡K¡v¤£©ú©Ò¥Hªº¤Ö¤k¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¥u­n§A±aµÛ´U¤l¹L¥h´N¥i¥H¤F¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò°Ï§O»ò¡H¡v²L¤t««ÀY³à®ð¦a°Ý¡A¤£©ú¥Õ©¯§ø¨ì©³«üªº¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@¤Ö¦~¦nµÊ®ð¦aÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u©Ò¥H¤]¨Ã¤£¤¶·N´U¤l¬O¸Ë¦b­þ¸Ì¡A©ñ¦b¬[¤l¤W±a¹L¥h¤]¥i¥Hªº¹ï§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©¯§ø§g¡K¡K¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤k«Ä¤l©ï°_ÀY¡A«Ü«j±j¦a¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u§Úªº·N«ä«Ü²³æ°Ú¡A¬JµM¥u¬O­n©¶¤@­¦ªº´U¤l¡A¨º»ò§Aª½±µ±aµÛ©¶¤@­¦¹L¥h¤£´N¦n¤F¡H§A§â¥L·í§@¹B°e´U¤lªº¬[¤l´N¥i¥H¤F¡C¡v©¯§øºCºC¸ÑÄÀµÛ¡AÁy¤W©l²×±¾µÛ¤@©Ù·Å©Mªº·L¯º¡C

¡@¡@¤Ö¤k¥Î¤O¤@©ç¤â¡A¡u¹ï§r¡I¡v¦oÂà¹LÀY¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¬Ý¦V¯u¥Ð¡A¡u¨º»ò¡A¥i¥H³Â·Ð¯u¥Ð§g³­§Ú¶]¤@½ë»ò¡HÁöµM¤w¸g®³¤£¨ì¦W¦¸¤F¡A¥i¬O¬JµM°Ñ¥[¤F¡A§ÚÁÙ¬O·Q§â¥ô°È§¹¦¨¡A«ô°U§A¤F¡I¡v¦o²r¦aÅs¤U¸y¥h¡A¤@­Ó¼Ð·Çªº¤E¤Q«×Áù°`¡C

¡@¡@¯u¥Ð­±µLªí±¡¦a¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡AµM«á«D±`¦Ûı¦a´ÂÅé¨|³õ¸Ì¶]¹L¥h¡C

¡@¡@¡u«u¡Aµ¥µ¥¡K¡K¡v¤Ö¤k¸ò¦b¯u¥Ð«á­±¡A¤]¤@¸ô¤p¶]°_¨Ó¡C¸g¹L³o¤@°}µu¼Èªº¥ð®§¡A¦oªº»Lµy·L«ì´_¤F¤@ÂIª½Ä±¡A¦]¦¹·Pı§ó¥[»Äµh¤F¡C¦oºòºò«rµÛ¤ú¡A¥ç¨B¥çÁͦa¶]µÛ¡AºÉ¤O¤£­n³Q¸¨¤U¤Ó¦h¡C¤£¹L¦¹¨èªº²L¤tÄõ¤w¸g¨S¦³¿ìªk±±¨î¦Û¤vÂÚ¶\ªº¨B¼i¤F¡A¦o¶]µÛ¡A«º¶Õ«Ü¹û§á¡A¸}¨B«Ü¾÷±ñ¡A¤@ÄA¤@ÄAªº¹³¥uÀn¤l¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¥i¯º¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡Aµ¥¤@¤U¡C¡v»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~·Å¼íªºÁn­µ±q­I«áÅT°_¨Ó¡C²L¤t°±¤U¤F¨B¤l¡AºÃ´b¦a¦^Âà¹LÀY¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¤l¡A¤]¤£¯àºâ¬O­É¨ì¤F§a¡C§Y¨Ï¬O¥Î©¶¤@­¦°µ¬[¤l¦«µÛ´U¤l¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó®³¦í§a¡H©ÎªÌ²L¤t©ìµÛ©¶¤@­¦ªº¤â·|¤ñ¸û¦n¡H¡v

¡@¡@¤w¸g¨S¦³¤ß«äÅU¼{¨ä¥Lªº¤k«ÄÂIÂIÀY¡A¶]¤F´X¨B¡A§ì¦í¯u¥Ðªº¤âµÃ´Â«e¶]¥h¡C

¡@¡@¦o«Ü§V¤O¡A«D±`§V¤O¡C§Y¨Ï¸}©³¤w¸g°_¤Fªw¡A§Y¨Ï»L¤w¸g»Ä±o¹³¬O­nÂ_±¼¡A§Y¨Ï®ð®§¤w¸g¯¿¶Ã¤£³ô¡A¦oÁÙ¬O¤@¨B¤@¨B´Â«e®¿°ÊµÛ¡A¹³¬O«e¤è¦³¥¨¤jªº°]´I¦bµ¥«ÝµÛ¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¦o½T¹ê¥u¬O·Q­n¥Î°Ñ¥[¹B°Ê·|¨Ó§ïÅܦۤv¦b©¯§ø¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H¡A¤£¹L¤@¸ô¶]¨ì²{¦b¡A¦o®t¤£¦h¤w¸g§Ñ°O¦Û¤vªºªì°J¤F¡X¡X²{¦bªº¦o¡A¥u¬O·Q°µ§¹³o¥ó¨Æ¡CÁöµMÀò¼ú¤w¸g¨S¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¦o¦Ü¤Ö·Q­n¶]§¹¥þµ{¡CÁöµMª¾¹D¦h¥b¤w¸g¬O³Ì«á¤@¦W¡AºCºC¨«¨ì³õ¦a¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¥i¦oÁÙ¬O·Q­n¶]§¹²´«e³o¬q¸ô¡A­þ©È·|Åý§O¤Hı±o¥i¯º¤]µL©Ò¿×¡C³s¦Û¤v³£¤£¬Æ©ú´·ªº«H©À¤ä«ùµÛ¤w¸gµ¬¯h¤OºÉªº¤Ö¤k¡A¹³¥uÀn¤l¤@¼Ë§V¤O¦V«e¶]¥h¡C

¡@¡@©¯§ø¯¸¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ²L¤tÄõµh­W¤S°í¨Mªº­I¼v¡A¬ðµM¹ï¦Û¤vÓì¤~ªº¤p¤pª±¯º¦³ÂI«á®¬¡C

¡@¡@¨º­Ó­I¼v¡AÅý³o­Ó¬Ý¦ü¶³²H­·»´ªº¤Ö¦~·Q°_¤F¹L¥hªº¦Û¤v¡C¥L¬ÝµÛ¥L­Ì´Â²×ÂI½u®¿°Êªº­I¼v¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@²×©ó¡A¤w¸g²Ö±oª½¤£°_¸yªº²L¤t¯¸¦b¤F²×ÂI½u¤W¡Cºu¿Sªº¤â¤ß¸Ì´¤µÛ¯u¥Ðªº¤âµÃ¡A¦Ó«áªÌ¥¿¤â¨¬µL±¹¦a§V¤O·Q¥Î´UÀѾB¦íÁy¡C

¡@¡@µô§P­û¬Ý¬Ý²L¤tªº¯È±ø¡A¤S¬Ý¬Ý¦o¤â¸Ìªº¯u¥Ð¡Aªí±¡«Ü¸Þ²§¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡B¶â¡B¯u¥Ð§gªº´U¤l¡A§c¡K¡K¦b¥LÀY¤W¡A¤Ï¥¿§Ú±a¹L¨Ó¤F¡A³o¼ËÀ³¸Ó¤]ºâªº¹ï§a¡C¡v

¡@¡@µô§P´h©Ã¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A²Ö±o²æ¤Oªº²L¤tÄõ¶O«l¦a±q¯D¬û¸Ìª¦¥X¨Ó¡A©Ü¤WºÎ¦ç´N¦b§É¤Wª½±µ½ö¦¨¤F¤j¦r«¬¡C

¡@¡@¤ñÁɪº³Ì«á¡A¤£ª¾¹D¬O½Öªº¥D·N¡A¾Ç¥Í·|³Ì²×¨M©w±N³o©¡¹B°Ê·|ªº³Ì¨Î°Ñ»P¼ú¹{µ¹¤F¦o¡C¥Í¥­ÀY¤@¦¸¡A³o­Ó´¶³qªº¤k«Ä¤l¦b¸U²³Æf¥Ø¤§¤¤¯¸¦b°ª°ªªº»â¼ú»O¤W¡C¥i¬O¦o§¹¥þ¨S¦³¤ß±¡¨É¨ü³o¥÷¬ð¦p¨ä¨ÓªººaÅA¡A³o¤@¨è¡A¦o·Q­nªº¤£¬O¤°»ò¼úµP©Î¼úª¬¡A¦o©Ò»Ý­nªº¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¯D¬û¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¨É¥Î¯D¬ûªºÄ@±æ³Qº¡¨¬¤§«á¡A¤Ö¤k½ö¦b§É¤W¡A¤â¸Ì¼¯ÕfµÛ¥ý«e®³¦^®aªº¼úµP¡A¤@Áy¸¨¹æ¡C

¡@¡@ª½¨ì¹q¸Ü¹aÅT¤F°_¨Ó¡X¡X

¡@¡@¡u¼¯¦è¼¯¦è¡C°Ú¡Aª°¯W°Ú¡A§Ú¯uªº¨S¤O®ð»¡¸Ü¤F¡C·FÔ£¡H¡v

¡@¡@¡u¼P­ù¡A§A¤£¬O®³¤F¼úµP»ò¡A«ç»òÁÙ¬O¤@°Æ¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡u§c¡A¦³¤°»ò­È±o°ª¿³ªº»ò¡H¤£¹L¬O­Ó°Ñ»P¼ú¡A¤j·§¬O­Ó¦w¼¢¼ú¶µ§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A±o³o­Ó¼ú¥i¬O²³±æ©ÒÂk§r¡C§A¤£ª¾¹D¡A·í¬Ý¨ì§A©M¯u¥Ð²oµÛ¤â¶]¶i³õªº®É­Ô¡A¬Ý»O¤W³£ªmÄˤF¡C¡v

¡@¡@¡u¬O»ò¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A·í®É¨Sª`·N¨º»ò¦h¡CÁÙ¦³¡A­þ¸Ì´N¬O©M¯u¥Ð§g²o¤â¤F¡K¡K©ú©ú¬O§Ú©ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¦Ó¤w¦n§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¬O®t¤£¦h»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o«ç»ò¯à¤@¼Ë¡A·íµM¤£¬O¤F¡C¤£¹L¯u¥Ð§g³Q¤k¥Í©ìµÛ¶]³oºØ¨Æ¡A¤j·§¦P¾Ç­Ì½T¹ê¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L§a¡C§A³£¤£À°§Úªº¡A¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§c¡A¤pÄõªá§A¤£ª¾¹D¡A¨º³»´U¤l¬O¯u¥Ðªº·Ý·Ý°eµ¹¥Lªº¡A¥L«ÜÄ_¨©¡A§Ú¥h·í»¡«È¤]¨S¥Îªº¡C¤£¹L§A¦bÃø¹L¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú¨S¦³Ãø¹L¡C¡v

¡@¡@¡uÄF½Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦³¤@ÂIÂI¡C´N¤@ÂIÂI¡C§A»¡¡A©¯§ø§gÅý§Ú©Ô¯u¥Ð§gªº¤â¡A¥L¬O·Q¬Ý§Úªº¯º¸Ü»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡A»P¨äÃö¤ß³o­Ó¡A§A­Ë¤£¦pÃö¤ß§A¤µ¤Ñ¨º´T­Ë·°¼Ë¤l³Q³¡ªø¬Ý¨ì¤§«áªº§Î¶H·l¥¢§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«u¡H°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡K¹ï°Ú¡A¤µ¤Ñªº¼Ë¤l¥þ³Q©¯§ø§g¬Ý¨ì¤F°Ú¡I¡I¤°»òª¯§¾¤W«Ò¡I¡I¡I§Ú¦A¤]¤£«H§A¤F¡C§Ú¥u­n§Úªº¤Ó¶§´N¨¬°÷¤F¡A­ó¡I¡I¡v

¡@¡@²L¤tÄõ½ö¦b§É¤W¡A¥Î¤O±N¤@°¦¾a¹Ô¦VÀð¾À¥µ¥h¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O·Ïªá©j¦b»»»·ªº­^­Û¯¬¤j®a¤¤¬î§Ö¼Ö¡C

¡@¡@ÁöµM°ê¤º®É¶¡¦n¹³¤¤¬î¤w¸g¹L¥h¤F¡C


²Ä14³¹ Volume.14

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G呐¡AÀ°§Ú¬Ý½g¤å³¹§a¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W§rª°¯W§rª°¯W¡ã

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤°»ò¤å³¹¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¤§«e¼gªºÅª®Ñµ§°O¹À¡C·Ç³Æ¥æµ¹¤å¾ÇªÀªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GáN¡K¡K´N§A¡HÁÙ¼gŪ®Ñµ§°O¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G³Þ¡A¤£­nÀH«K¬Ý¤£°_¤H°Ú¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G±o¤F¡A¨º§Aµo¹L¨Ó§a¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨Æ¥ýÁn©ú¡A§Ú¥u¯àµ¹§A¬Ý¬Ý¿ù§O¦r¯f¥y¤°»òªº¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤Ó¤£°÷ªB¤Í¤F§A¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¨º¤£À°§A¬Ý¤F°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§O¡B§O°Ú¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¸Ü»¡¡A§A³£¼g¤°»ò¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¬Ý¤F¤£´Nª¾¹D¤F¡C¤Ï¥¿´N¬OŪ®Ñµ§°OÐù¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨S«l¡C¤£¹L¦ô­p§A¤]¼g¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C

¡@¡@Volume.14 ¡u³o­Ó¶g¥½¦³ªÅ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬O¶§¥ú·Å·xªº¤È«á¡C

¡@¡@²L¤tÄõ­w¦b½Ò®à¤W¡A¦ÊµL²á¿à¦a¶µÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡C·x¿Ä¿Äªº¶§¥úÅx¦b¨­¤W¡AÅý¦o¤@°}©ü©ü±ýºÎ¡C²L¤t³ßÅw¤Ó¶§¡A¦oÁ`ı±o¦Û¤v¹³®è´Óª«¡A¥i¥H¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡C¶§¥ú¤§¤U¡A¥é¦ò©Ò¦³ªº¯h³Ò³£³Q¬~¥h¤F¡AµL½×¬O¤ß±¡ÁÙ¬O¨­Åé¡A³£µL¤ñ©ñÃP´g·N¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ²H²Hªº­»®ð¡X¡X»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°»òªá¡A´N¬O¨ººØ·L²¢ªºªá¯»­»¡AæßÂøµÛ²M·sªº¯ó¤ì¨ý¨à¡AÄ꺩¤¤³z¥X²M²b¨Ó¡A²M²b±o¥é¦ò¤@¤Áªº¹ËÂø³£Â÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·¡C

¡@¡@³o®É¡A­I«á¶Ç¨Ó»´»´ªº¯ºÁn¡C²L¤t¶O«l¦a¸C¶}²´¡A§V¤O¥Î§E¥ú¦V¨­«áºË¥h¡C¥u¨£©¯§øºë¥«¥b¾a¦b´È¤l¤W¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@¥»²¤¦³¨Ç³¯Âªº¾ï¦â«Ê­±¤p®Ñ¡X¡X¥¿¬O¦Û¤v¦­±á­Éµ¹¥Lªº¨º¤@¥»¡C

¡@¡@¦³Ãö­É®Ñ³o¥ó¨ÆÁÙ±o±q¤§«e¨º½gŪ®Ñµ§°O»¡°_¡G

¡@¡@¨º½g³Q¤¯¤ý¶®ªvºÙ¬°¡u³q½gªº¤p·P±¡¤p«ä·Q¡vªº¤å³¹»á¨ü¤å¾ÇªÀªÀªøªº½àÃÑ¡A¦]¦¹¨M©w±N¥¦¦L¦b®Õ¥Zªº¯S§O±ÀÂËÄæ¥Ø¸Ì¡C¹ï¦¹¡A²L¤tÄõ·P¨ì¨üÃd­YÅå¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£¬O¨ººØ¯S§O¤åÃÀªº¤k«Ä¤l¡A¤åµ§¤]¥u¬O¥­¥­¦Ó¤w¡C¦oªº¤å³¹¤@¦V¨S¦³µØÄRªºÃãĦ©M´y¼g¡A±qÀY¨ì§À¡A³£¥u¬O¥­¹êªº±Ô­z¡A¦A±Ô­z¡C²L¤t¤@ª½«ÜÛC¼}¨º¨Ç¦³µÛÀu¬üµ§Ä²ªº¤H¡A¦o¤]´¿¸ÕµÛ¥h¥Î¨Ç«Üº}«Gªºµü¡A¤£¹L¿ò¾Ñªº¬O¡A¨º¼Ë¼g¥X¨ÓªºªF¦è«oÁ`¬OÅã±oªÅ¬}¤S³y§@¡C¤]³\¥u¦³¾A¦X¦Û¤vªº¤~¬O³Ì¦nªº¡A¦o³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v»¡¡C¦]¦¹¡A·í±oª¾¦Û¤vªº¤å³¹±N³Qµoªí¦b¯S§O±ÀÂËÄæ¥Ø¤¤®É¡A¦oÅå³Y±oªø¤j¤F¼L¡C¦Ó§ó¥O¦oÅå³Yªº«h¬O¦oªº¤Ó¶§¤]¹ï¨º½gãZ°O·¥¦³¦n·P¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯S§O©Ô¦í¦o´£¥X¤F­É®Ñªº½Ð¨D¡C

¡@¡@²L¤tÄõ°O±o¦b¤@¥»¤p»¡¸Ì¬Ý¨ì¹L¡G¡u­É®Ñ¡A¬O¨k¤k·P±¡ªº¶}©l[1]¡C¡v¦]¬°¦³­É¦³ÁÙ¡A¦A¥[¤W±´°Q¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A¥æ¬yªº¾÷·|´N·|¦h¥X³\¦h¡C²L¤t²`¥H¬°µM¡C¦óªp§Y¨Ï¤£¬O³o­Ó­ì¦]¡A¶È¶È·Q¨ì©¯§ø¤â¸Ì®³µÛªº¬O¦oªº®Ñ³o¤@¥ó¨Æ´N¨¬¥H¥O¦oªY³ß­Y¨g¤F¡C

¡@¡@¤Ö¤kºN¤FºN©Ü¦bªÓ¤Wªº¨îªA¥~®M¤º³U¸ÌÂõ۪º¨ºÁû¯Ã¦©¡A«¨¶}¼LÅS¥X¤@­Ó¶Ì¥G¥Gªº¯º®e¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¶Ì¯º¹L«á¡A²L¤tÁÙ¬O±¡¤£¦Û¸T¦a·Q­nª¾¹D¨­«á¦a¤Ö¦~¨ì©³¦b¯º¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¨º¬Oª©¥»«Ü¦­ªº¡m±ë¥j®Ñ«H¶°¡n¡A¬O±ë¥j©M¥L§Ì§Ì´£¶øªº®Ñ«H¶×Á`¡A©ú©ú´N¤£¬O¯à°÷¥O¤Hµo¯ºªº®Ñ¡C¤Ö¤kı±o¦³¨Ç¶O¸Ñ¡C

¡@¡@³z¹L²´¨¤ªº¾l¥ú¡A¦o¯à°÷¬Ý¨ì©¯§ø±·¦b¤â¸Ìªº®Ñ¥U¡C«Ê­±¬O¨º´T¸g¨åªº¦V¤é¸ª¡Aªáä©MÃä®Ø²Ó²Ó¦a´yµÛª÷½u¡A¦b¤Ó¶§©³¤UÅã±o«G°{°{ªº¡C¤£¹L¦b²L¤tªº²´¸Ì¡A§ó¬°°{«Gªº·íÄݤ֦~±·µÛ®Ñªº¥ÕÞխתøªº¤â«ü¡X¡X´N¹³¬O¦bµo¥ú¤@¼Ë°Ú¡C¦o¤£¥Ñ±o¦³´X¤ÀÁy¬õ¡C

¡@¡@ª½¨ì´X¤Ñ¤§«á¡A¤Ö¤k®³¦^¤F¦Û¤vªº®Ñ¡A¦o³£¨S¦³·d©ú¥Õ¤§«e©¯§øºë¥«¨ì©³¬O¦b¯º¤°»ò¡C

¡@¡@³oºØ·PıÅý¦oı±o¤£¤jµÎªA¡C¬ÝµÛ¦P¤@¥»®Ñ¡A¦P¼Ëªº¦r¡A«o¤£ª¾¹D¹ï¤è¦b·Q¨Ç¤°»ò¡X¡X¦o¬ðµMı±o¦³¤@ºØµLªk¹O¶Vªº¶ZÂ÷·P¡A¾î¥å¦b¥L­Ì¤§¶¡¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A©¯§ø§gı±o³o¥»®Ñ«ç»ò¼Ë©O¡H¡v©ñ½Ò«áªÅµL¤@¤Hªº±Ð«Ç¸Ì¡A¤Ö¤k¤@Ãä±N®Ñ¶ë¦^®Ñ¥]¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í³o¼Ë°Ý¡C

¡@¡@¡u«u¡H¡v©¯§øµy·L«ä¦Ò¤F´X¬í¡A¦^µª¹D¡G¡u©M¼Ú¤å¡P´µ³qªº¨º¥»¡m´÷±æ¥Í¬¡¡n[2]¤ñ°_¨Ó¡A§Úı±o³o¤@¥»¯àÅý¤H§ó¥[¶Kªñ±ë¥jªº«ä·Q¡A²¦³º³o¬O¥L¦Û¤v¼gªºªF¦è¡A½Ķ±o¤]«Ü¶K¤Á¡C¦ý¬O¦pªG·Q­nÁA¸Ñ§ó¦h¨Ã¥Bµ²¦X®É¥N¨Ó¬Ýªº¸Ü¡AÁÙ¬O¨â¥»¤@°_¬Ý¤ñ¸û¦n¡C¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw¡CÁÂÁ²L¤t¤F¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k©Ã©Ã¦aÂIÂIÀY¡A¡u¨º©¯§ø§gı±o¡K¡K³o¥»®Ñ¦n¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¦~´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÅS¥X¤@­Ó¿Ð²ö¦p²`ªº¯º®e¡C

¡@¡@¤Ó¶§¤w¸g¸¨¤U¨Ó¡CÁöµM¥ú½uÁÙ¬O²§±`¬¯¥Ø¡A¦ý¬O«o¤£³Ñ¦h¤Ö·Å·x¡C®üÃä«°¥«¯S¦³ªº²D·N±q¦a©³®u±²¤W¨Ó¡A²L¤t§Ô¤£¦íÎG¶Û¤F¤@¤U¡C¦oºCºC¦X¤W®Ñ¥]¡A©¹®a¨«¥h¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¦o³£§Ô¤£¦í¦b¦^¾Ð¥ý«e©¯§øÁy¤Wªº¨º­Ó¯º®e¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¥H«e¦b®Ñ¸Ì¬Ý¹L¤@­Óµü¡A¥s°µ¡uÅå¤~µ´Æv¡v¡C¦o¥H¬°¡A¾ã­Ó¥ß®ü¤jªþÄÝ°ª¤¤¸Ì¡A¤j©è¤]¥u¦³©¯§øºë¥«·í±o¤W³o¥y¦Ò»y¤F¡CÅå¤~©h¥B¤£´£¡A¦ý¬O¨º­Ó·L¯º·í¯uµ´Æv¡C¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¤H¯à°÷¯º±o¨º»ò¦n¬Ý¡A¤S¤£Åã±o½§²L¡A¦Ó¬O·Å¤åº¸¶®¤S©³Ä­²`¨I¡F¦o§ó¥[¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v¦b¬Ý¨ì©¯§ø§gªº¯º®e®É¡AÁ`¬O¯à±q¤ß©³¤É°_¤@ºØ´r®®·P¡A¦n¹³¬Ý¨£¥Lªº¯º¦Û¤v³£·|¦h¶}¤ß´X¤À¦üªº¡X¡X³o´N¬O³ßÅw¤@­Ó¤H¶Ü¡H°£¤F±w±o±w¥¢¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¾ÌªÅ¥Í¥Xªº³ß®®¡H²L¤t¬ðµMı±o¦Û¤vªº³ßÅw«Ü¬O­È±o¡A²¦³º¦b³o¼Ë¤é´_¤@¤éªº¬\Àê¾Ç²ß¶¡¡A¯u¥¿µo¦Û¤º¤ßªºÅw¼Ö¹ê¦b¤ÓÃø±o¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¦^¨ì®a¤¤¡A²L¤tÁÙ«O«ùµÛ¸ô¤W¨ººØ´r§Öªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¦Y§¹¤F±ß¶º¡A¦o¾a¦b§É¤W¡A±q®Ñ¥]¸Ì±N¨º¥»®Ñ±Ç¥X¨Ó¡C¤Ö¤kÀH¤â½¤F½®Ñ¡A¤@±i¤p¯È±ø±q®Ñ­¶¶¡ÄÆ¥X¨Ó¡A¸¨¦b¦oªº»L¤W¡C¦o¦³¨Ç¸Ò²§¦a±N¯È±ø¬B°_¨Ó¡X¡X

¡@¡@¡uµe±o¤£¿ù¡CÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¯È±ø¤W¼gµÛ³o¼Ëªº¦r¼Ë¡A¸¨´Ú¬O¤@­Ó«N¥Öªº¯ºÁy²Å¸¹¡C

¡@¡@¡K¡Kµe±o¡K¡K¤£¿ù¡H¤Ö¤kÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¦o»{±o©¯§øªº¦r¸ñ¡C°®²b¡A½Gªø¡AÙ±¨¤¤À©ú¡C

¡@¡@¦o»{±o³o±i¦r±ø¤Wªº¨C¤@­Ó¦r¡A«o·d¤£©ú¥Õ¥¦­Ì²Õ¦X¦b¤@°_¬O¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@²L¤t¶O¸Ñ¦a±N¦r±øÅ|°_¨Ó©ñ¶i§ÉÀYÂdªº©â±P¸Ì¡AµM«á­«·s®³°_®Ñ¡X¡X¦b½¶}®Ñ¥Uªº«Ê©³®É¡A¤Ö¤k¬ðµMº¦¬õ¤FÁy¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ¬O¦o¦b°ê¤¤®É­Ô´N¬Ý¹Lªº¡C

¡@¡@¨º®É­Ôªº¦o¡A¤ñ°_¾Ç²ß¨Ó»¡¡A§ó¥[³ßÅw®öº©ªº¤p»¡©Mº©µe¡C¦³¨Æ¨S¨Æªº¡A¦o·|¦b®Ñ­¶ªºÃ䨤®³¹]µ§¶î¾~¨Çº©µe¤H¹³¡C

¡@¡@²L¤tµ§¤Uªº¤H¹³¡AµL¤@¨Ò¥~ªº³£¦³°{Ã{ªº¤j²´·ú¡BÅÖªøªº·û¤ò©MµØÄRªº¤j|ªi®öªø¨÷¾v¡C¦o­ÌÁ`¬O¬ïµÛ°ª¸ò¾c©Mªø¤Î¸}½ïªºÂ§ªAªø¸È¡A¬á«ù¦a´­°_¦y¦yªº¤U¤Ú¡A¦b¨C¥»®Ñªº«Ê©³©Î¬OÃ䨤¤W©Î¯º©ÎÜÒ¡C°¸º¸¦oÁÙ·|µ¹¦o­Ì¥Î±mµ§¤W¦â¡GºÑÂũκѺñªº²´·ú¡Aª÷¦âªºªø¾v¡C©¯§øºë¥«¬Ý¨ìªº¡A´N¬O³o¼Ë¤@°Æ¤W¦â«áªºº©µe¤H¹³¡C

¡@¡@²L¤tÄõ³ßÅwµe³o¼Ëªº¬ü¤H¡A¨º¬O¦o¤ß¥Ø¤¤¨C®É¨C¨è³£¦b¹Ú·Q¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡C¦o´¿¸g±`±`¤Û·Q¡A¦Û¤v¬ïµÛ»ã²nªºÂy¸Ë¡A©MÃMµÛ¥Õ°¨ªº¤ý¤l±u«â¦b¼Ú¬w¬Y®y¥j¦Ñ«°¥«ªº¤jµó¤p«Ñ¡F©ÎªÌ¬ïµÛÀu¶®ªºÂ§ªA¡AºÝµÛ¸Ëº¡­»Âbªº¤ô´¹ªM¡A¦bª÷ºÑ½÷·×ªº®b·|¸Ì·L¯ºµÛ±ÛÂà¡C¨C­Ó¤k«Ä¦~¤Ö®É¤j©è³£°µ¹LÃþ¦üªº¤½¥D¹Ú¡A¥i¬O¹Ú¿ô¤§«á¡A¦o­Ì¨ÌµM¥u¬O¬Û»ª´¶³qªº¦Ç©h®Q¡C¨S¦³ÂI¥Û¦¨ª÷ªºÅ]ªk´Î¡A¨S¦³«n¥Ê¤Û¤Æªº¥|½ü°¨¨®¡A¤]¨S¦³³Q¤ý¤l¾ß¨ìªº¤ô´¹¾c¡C©Ò¦³ªºÁcµØ¬ü´º¡A³£¥u¬O¹Ú¹Ò¦Ó¤w¡C²{¦bªº²L¤tÄõ¦Û»{¬°¤w¸g¹L¤F°µ¹Úªº¦~¬ö¡A¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¦³µe¹L³o¼Ëªº¶î¾~¤]«Ü¤[¨S¦³¤Û·Q¦¨¬°¤½¥D¤F¡C¦]¦¹¦¹¨è¬ðµM¦b¤@¥»Â®Ѫº«Ê©³¬Ý¨ì°ê¤¤®É«CÀߪºµ§Ä²¥H¤Î¦~¤Ö®Éªº¹Ú·Q¡A¦Ó³o¥÷«CÀߤѯuÁÙ³Q¦o³ßÅwµÛªº¤H©Ò¬Ý¨£¡A³oÅý¦oı±o²ö¦WªºÀª§¼¡C

¡@¡@¦n¦b©¯§øºë¥«¦ü¥G¨Ã¤£¤¶·N¤]¤£·|¶O¤ß´¢«×¤k«Ä¤Ñ¯uªº¤Û·Q¡C²Ä¤G¤Ñ¨ì¾Ç®Õ¤§«á¡A¥L¤]¥u¬O¤@¦p¬J©¹¦a·L¯ºµÛ©M¦o¥´©Û©I¡A¨Ã¨S¦³¬yÅS¥X¥ô¦ó¨ú¯ºªº·N«ä¡C³oÅý²L¤tı±oµy·L©ñ¤ß¤F¨Ç¡C

¡@¡@¤£¹L¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A²L¤t½T¹ê·Q¦h¤F¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¦n­ô­ô¡A©¯§øºë¥«¤w¸g¦b¦Û¤v©f©fªº½Ò¥»©M°Ñ¦Ò®ÑªºÃäÃ䨤¨¤¬Ý¹L¤Ó¦hÃþ¦üªº¤p¤H¤F¡X¡X°ß¤@ªº°Ï§O¬O¡A©¯§ø©f©f§ó³ßÅwµe¬ïµÛ½´½´¸Èªº¤p¥P¤k¦Ó¤w¡C¨C­Ó¤k«Ä¤j¬ù³£·|¦³¨º¼Ëªº®É´Á¡G°½°½¦a·g¶ý¶ýªº¤f¬õ¡A»qµÛ§É³æ©Îµ¡Ã®¸õ»R¡A½òµÛ¤Ø½X¨Ã¤£¦X¾Aªº°ª¸ò¾c¤@¿a¤@©ä¦a¨«¿ß¨B¡K¡K©¯§ø¤@¨B¤@¨B¦a¨£ÃÒ¤F¦Û¤v©f©f¨«¹L³o­Ó¶¥¬q¡A¦]¦¹¹ï©ó²L¤t¦b®Ñ¥»«Ê©³µeº}«G¤½¥Dªº¤pÁ|±¹¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o¦³¦h»òÅå³Y¡C

¡@¡@¡u©¯§ø§g¡K¡K¡v¦¬¬B¦n¦Û¤vÊØÊתº±¡ºü¡A¤Ö¤k¨M©w±N¡u­É®Ñ¡v³o¤@¬Fµ¦³e¹ý¨ì©³¡C¦o·L·L°¼¹LÀY¡A°Ý¹D¡G¡u¬Q¤Ñ§A´£¨ì¹Lªº¨º¥»¡m´÷±æ¥Í¬¡¡n¡A¥i¥H­Éµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@©¯§ø²n§Ö¦aµªÀ³¡G¡u¨S°ÝÃD¡A©ú¤Ñ§Ú±aµ¹§A¡C¤£¹L¬O­^¤å­ìª©ªº¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A·íµM¡AÁ`ı±o­ìª©¤ñ½Ķªº§ó¦³¨ý¹D©O¡C¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤j·§·|¦Y¤O¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹êÁÙ¦n¡A¼Ú¤å¡P´µ³qªº¤åµ§«Ü¥­¹ê¡C§Ú¬Ý¤F§AªºÅª®Ñµ§°O¥H«áÁÙ¥H¬°§A¤]¬Ý¹L¥Lªº®Ñ©O¡A¡v©¯§ø¸ÑÄÀ¹D¡A¡u²L¤t«Ü³ßÅw¬Ý¶Ç°O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k¼¸¼¸ÀY¡A¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¡uÁÙ¦n§a¡C§Ú¬Ýªº®Ñ¤£¦h¡C¤§«eªº®É¶¡³£¤£ª¾¹D¥Î¥h­þ¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò§Ú¦A±a¨â¥»¯ý«Â®æªº®Ñµ¹§A¡C°¸º¸Åª¤@Ū¶Ç°O«Ü¦³·N«ä¡C´N¹³¬O²æÂ÷¤F¦Û¤v¥h¿Ä¤J¥t¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@²L¤tªYªYµM¡A¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A¡v¦oÂIµÛÀY»¡¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨â­Ó¤H¤À¨É®ÑÄyªº¤é¤l¶}©l¤F¡C

¡@¡@²L¤t¹ï©ó¤å¦r¦³¤@ºØ©_²§ªºª½Ä±¡A±`±`·|¥Í¥X¨Ç¯S§O¦³½ìªº·Qªk¨Ó¡F¦Ó©¯§ø¤]·|°¸º¸´£¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A©ÎªÌµ¹¹ï¤è´£¨Ñ¤@¨Ç¾\Ū¤Wªº«Øij¡C³o¼Ë¨â­Ó¥­¤é¸Ì´X¥G¨S¦³¤°»ò¥æ¶°ªº¤H¡A´N³o¼Ë³Q®ÑÄyÁpô¦b¤F¤@°_¡A¤£¬°¤Hª¾¦a¥æ¬yµÛ¡C¦³®É¬O½Ò¶¡ªº¶¢½Í¡A¦³®É¬Oºô¤W²á¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O²°T¡X¡X²L¤t¦bŪ¨ì¯S§Oºë±mªº¦a¤è®É¡AÁ`·|§Ô¤£¦íµo²°Tµ¹©¯§ø¡A¥Îº¡·¸µÛ¿E°Êªº»y®ð¡AµM«á¦b²°Tµo¥X«á¬°¦Û¤v¦A¦¸¥´ÂZ¤F¹ï¤è¦Ó¾Ò´o¤£¤w¡C¦Ó«áªÌÁöµM¤£¨£±o¨C¦¸³£·|¤j¬q¦^´_¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]·|¥´¤@¨â¦æ¦r¦^¹L¥h¥H¥Ü§»ª¡C

¡@¡@±q¼Ú¤å¡P´µ³q¡A¨ì¯ý«Â®æ¡A¨ì«BªG®ü©ú«Â¡A¦A¨ìÂŪiÃQº¸­Û¡A¥L­Ìªº¸ÜÃD´X¥G¹M¤Î¾ã­Ó¼Ú¬ü¤å¾Ç¥v¡C¤£¶È¶È¥u¬O¨ü¯q­ê²L¦Ó¤w¡C²L¤tı±o³Ìº¡¨¬ªº¬O¡A³o¼Ëªº¥æ¬yÅý¦oı±o¦Û¤v©M©¯§ø¤§¶¡¦³¤F¬YºØ¥L¤H©Ò¨S¦³ªºÀq«´¡X¡X³o¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¥uÄÝ©ó¥L­Ì¨â­Ó¤H¡C³o¼Ëªº»{ª¾¥t¤Ö¤kı±oµL¤ñÅw¼Ö¡A¤@Áû¤ßÀH¤§¯y¯y¶Ã¸õ¡C

¡@¡@¦b¬Y°ó¾ú¥v½Ò¤W¡A²L¤t»´»´¦a¦b®à¨{¸Ì½¶}­É¨Óªº®Ñ¡C

¡@¡@¨º¬O¤@¥»¦W¬°¡u©]¤§¦«´µ¥d¯Ç¡vªº¸Ö¶°¡A¦n¨Ç¦a¤è³£¦³©¯§øªºµ§°O¡C¤Ö¤k¼¯ÕfµÛ®Ñ¯á¡A®¨®¨¦a¥Î¹]µ§¦b¬Y­Ó¤£¤Þ¤Hª`·Nªº¨¤¸¨¸Ìµe¤F¤@¦·¤p¤pªºÄõªá¡X¡X¨C¤@¥»¦o¬Ý¹Lªº®Ñ¸Ì¡A©Î¬OÃ䨤©Î¬O®Ñ¯á¡A¦o³£¯d¤U¤F³o¼Ë¤@­Ó®öº©ªº¤p°O¸¹¥HÃÒ©ú¦Û¤v¦³´¿¨Ó¹L¡C¦o«Ü³ßÅw³o¼Ë¡C

¡@¡@¦Ó©¯§ø¤]¨Ã¤£«È®M¡A±`±`¦b²L¤tªº®Ñ¤W¯d¤Uª`¸Ñ¡A·íµM¡A³o¬O¦b¼x¨D¹L®Ñªº¥D¤Hªº¦P·N¤§«á¡C

¡@¡@¡u¦³®É¬ðµMÆF·P¨Ó¤F·|¦b®Ñ¤W°O¨ÇªF¦è¯d«Ý¥H«á¾ã²z¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v¥L³o¼Ë°Ý¡C

¡@¡@¤Ö¤kÅãµM¥ß¨è¦P·N¤F³o­Ó¥¿¤¤¦o¤UÃhªº½Ð¨D¡A¡u©¯§ø§g±z½Ð¦Û«K¡A¡v¦o¦^µª¹D¡CÁöµM¹ï©ó²L¤t±`±`¬ðµM«_¥X¨Óªº·q»y»á¦³¨Ç¤£²ßºD¡A¤£¹L©¯§øÁÙ¬O¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¯u¦n¡A¡v¤Ö¤k»´»´¦a¦b¤ß©³»¡¡C¤â«ü»´©çµÛ½Ò®à¨{¸Ì®ÑÄyªº«Ê­±¡C

¡@¡@¦Ñ®v¥¿¦bÁ¿»O¤W³ã³ã¤£¥ð¦aÁ¿¸ÑµÛ½Æ²ß­nÂI¡C¦Ó¹ï©ó²L¤tÄõ¨Ó»¡¡A½Æ²ß¤@¦V³£¤£¬O¤°»ò¯S§O¥²­nªº¨Æ±¡¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥­®Éªº°ò¦¤~¬O³Ì­«­nªº¡A½Æ²ß¥u¬OÀA¤W²Kªá¦Ó¤w¡C¾a¦Ò¸Õ«eªº¬ðÀ»­I»w­nÂI°O¤Uªºª¾ÃѨëD¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¥­¤é¸Ì¨c°O©ó¤ßªº¤~¬O¡C¤£¹L¦oÁÙ¬OÅ¥¸Ü¦a¦b½Ò¥»ªº¥Ø¿ý¤Wµe¤W¤F¤@­Ó­Ó¤­¨¤¬P²Å¸¹¡C

¡@¡@¦b¦Ñ®v²¤·L°±¹yªº®É­Ô¡A¤k«Ä©ñ¤U¤â¤¤ªº¿ûµ§¡A¥õ°_Áy¨Ó¬Ýµ¡¥~ªº¤Ó¶§¡C

¡@¡@¶§¥ú«G±o¨ë²´¡A´N©M¦o¦¹¨èªº¤ß±¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uªGµMÁÙ¬O³Ì³ßÅw´¸¤Ñ¤F°Ú¡A¡v¦o´T«×«Ü¤p¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AÀY¾v±½¹L©¯§øªº®à­±¡C­ì¥»®ß¦âªºÀY¾v¦b¶§¥ú¤§¤UÅܦ¨¤Fº}«Gªºª÷´Ä¦â¡C

¡@¡@¦oÖ©µÛ²´·ú¶¶¤F¶¶ªø¾v¡AµM«á·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â¤ß¸Ì³Q¶ë¶i¤F¤°»òªF¦è¡Aµwµwªº¤@¹Î¡A¦³¨ÇÖ¸¤H¡C

¡@¡@¨º¬O¤@±i³QÅ|¦¨¤p¤pªº¤T¨¤§Îªº«Kñ¡A¤W­±¬O©¯§øºë¥«¼ô±xªº¦r¸ñ¡G

¡@¡@¡u²L¤t¡G³o­Ó¶g¥½¦³ªÅ¶Ü¡H¡X¡XYukimura¡v

¡@¡@[1]¡B¡u­É®Ñ¡A¬O¨k¤k·P±¡ªº¶}©l¡v¡G¨Ó¦Û¿úÄÁ®Ñ¥ý¥Íªº¡m³ò«°¡n¡C­ì¤å§Ú¤£°O±o¤F¡C·í§@¬O½Ķ°ÝÃD§a¡C

¡@¡@[2]¡B¼Ú¤å¡P´µ³q¡]Irving Stone¡A1903¡Ð1989¡^¡A¬ü°ê¶Ç°O§@®a¡C¡m´÷±æ¥Í¬¡¡X¡X±ë¥j¶Ç¡n¬O¥L¤ñ¸ûµÛ¦Wªº§@«~¤§¤@¡C¡]±ë¥j®Ñ«H¶°°ê¤º¤]¦³¥Xª©¹L¡A¥s°µ¡m±ë¥jµe¶Ç¡n¡A®¼¦Ñªº¤@¥»®Ñ¡C«Ê­±¦V¤é¸ª¡C¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«y¡A¤j®a²q´ú³Ì«á¨º­Ó¯È±ø¬O·F¹Àªº§a¡ã

¡@¡@©ó¬O¥»©P1W5º]³æ¡A·q½Ð´Á«Ý§ó·s¡C

¡@¡@¤£¹L³Ìªñ¯d¨¥¤Ó¤£µ¹¤O¤F¡A·Ïªá©j«Ü¶Ë¤ß³é¡A¥´ºu¡C

¡@¡@©êºp°°§ó¤F¡K¡K§ï¤f¤f


²Ä15³¹ Volume.15

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¼P«¢«¢«¢«¢¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©Ò¥H»¡§A¦Û§@¦h±¡¤F¡H§A¥H¬°³¡ªø¬O·Q¶g¥½¥h¬ù·|¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¤£³\¯º¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥ô½Ö²Ä¤@¤ÏÀ³³£¬O³o­Ó§a¡C¥¿±`¤H¤£¬O³£·|³o»òı±o¶Ü¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º¥i¬O³¡ªø°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦n§a¡A§Ú¿ù¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£¹L¤Á­ì§gªº­^¤å¨ì©³®t¨ì¤°»òµ{«×°Ú¡H§i¶D§Ú¤@Án§Ú¦n¦³­Ó·Ç³Æ§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o­Ó»ò¡K¡K¤j·§©M°ê¤p¥Í®t¤£¦h§a¡C¤Ñ«ã¤H«èªºµ{«×¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A­Ì¥H«e¦n¤ï¬O¦P¯Z§r¡A¦h¤Öª¾¹D¤@ÂI§a¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨Sª`·N¹L¹À¡C§Ú´Nª¾¹D²`¤«¦Ñ®v¸g±`¹ï¥L«ã¨ÓµÛ¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¨â¦~¸g¹L¤ô¦â©jªº½Õ|±Ð«j±jºâ¬O¦n¤@ÂI¡A°¨°¨ªêªê¯à¤Î®æ¡C¤£¹L¤W¤F°ª¤¤¥H«á¦n¹³¤S¸ò¤£¤W¤F¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦n§a¡A§Ú¤j·§ºâ¬Oª¾¹D¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶â¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡C¤j·§¾ã²zÂI¦Ò¸Õ­nÂI´N¦¨¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì½Ö¤]¨S«ü±æ¹L¥L¯u¥¿²z¸Ñ­^¤å³oºØªF¦è¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¶â¡A¦n¡C

¡@¡@Volume.15 ©Ò¿×ªº¬ù·|¡PKiss in Starry Irises

¡@¡@¡u²L¤t¡G³o­Ó¶g¥½§A¦³ªÅ¶Ü¡H¡X¡XYokimura¡v

¡@¡@±N¯È±øºòºò÷ݦb¤â¤ß¸Ì¡A²L¤tÄõ§Ô¤£¦í¤ß·á·N°¨¤F¡C

¡@¡@¦o¦b¤ß¸Ì±N«Kñ¤Wªº¥y¤lÀq©À¤F¦n´X¹M¡AµM«á±qµ§°O¥»¤W¥|¤U¤@±ø¯È¨Ó¡A¼g¹D¡G

¡@¡@¡u¦³ªÅªº¡A«ç»ò¤F¶Ü¡HRan¡v

¡@¡@¦o¬G·N¼g¤F¡uRan¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uAkasawa¡v¡A¥Î¦o³Ìº}«GªºªáÅé¦r¡C

¡@¡@¨ä¹ê©M©¯§øºë¥«¬ù·|³o¦^¨Æ¡A²L¤tÄõ±q¨Ó³£¨S¦³´Á«Ý¹L¡C¥u­n³o¼ËÀqÀq¦a¡BÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L´N¦n¡A¹³¬O¦V¤é¸ª¹ï¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¥u­n¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¦V¤é¸ª´N¥i¥H­_§§¥Íªø¤F¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o³£¬O¨º¼Ë¦wÀR¦a¥õ±æµÛ¥L¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A©¯§øºë¥«¬O¬YºØ»»¤£¥i¤Î°ª°ª¦b¤Wªº¦s¦b¡C¥u­n¯à°÷Â÷¥Lªñ¤@ÂI¡A¦Aªñ¤@ÂI¡A³o¼Ë´N¤w¸g¨¬°÷¦n¡C

¡@¡@²L¤tÄõ³ßÅw©¯§øºë¥«¡A«D±`³ßÅw¡C¦ý¤]¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¤k«Ä¤l¨º¼Ë´Á«Ý¹L¯à°÷©M¹Ú¤¤±¡¤H¬ù·|¾Ö©ê¿Ë§k¡A§ó¨S¦³¤Û·Q¹L¨º­Ó¨k«Ä¯à°÷¹³ÃM¤h¤@¼Ë¦uÅ@¦b¦o¨­Ãä¡C¦o¥u·Q³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡AÀqÀq¦a¦b¤ß¸Ì³ßÅwµÛ¡C

¡@¡@¥u¬O³o±i¦r±ø¥O¦o¾ÌªÅ¥Í¥X¤F¤@µ·¤Û·Q¡G¤]³\¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¤£¬O¨S¦³¥i¯à¦b¤@°_¡A¤£¬O¶Ü¡H¦o§Ô¤£¦í·Q¤J«D«D¡C¤]³\¯uªº¥i¥HÂ÷¨º­ÓÅå¤~µ´Æv¦a¤Ö¦~§óªñ¤@¨B¡A§Y¨Ï¥­¤Z¦p¦o¡C²L¤t·L¬õµÛÁy¡A«Üºò±i¦a¦b¤ß©³¤pÁnµ¹¦Û¤v¥´®ð¡C¤£¹L¦oªº´Á«Ý¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Ó¤[¡A¦]¬°¦r±ø«Ü§Ö±q­I«á¶ë¤F¦^¨Ó¡C¤W­±¼gµÛ¡G

¡@¡@¡u¨º»ò¶g¥½¥hStarry Irises¤@°_½Æ²ß¥\½Ò§a¡C¥i¥H½Ð§AÀ°¦£«ü¾É¤@¤U¨ª¤]ªº­^¤å¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨S¦³¦o´Á«Ý¤¤ªºSeiichi¸¨´Ú¡A¤]¨S¦³Yokimura¡Cµ²§À¥u¬O¤@­Óµe±o¶ê¶êªº°Ý¸¹¡C

¡@¡@²L¤t¾Ò´o¦a±N¯È±ø´|§@¤@¹Î¡A¥µ¶i©â±P¸Ì¡C¦p¦¹²Ê¼É¦a¹ï«Ý¨Ó¦Û©¯§øªºªF¦è¹ï¦o¨Ó»¡³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦oºò©×µÛ¼L®B¡A¤ß¤U©Á©ÁµM¡C¡u¨ä¹ê³o¤~¬O³Ì¤jªº¥i¯à§r¡C¡v¡u©¯§ø§g«ç»ò¥i¯à¬ù§Ú¥X¥h¹À¡C¤S¬O¦b³oºØ®É­Ô¡C¡v¡u³£§Ö­n¦Ò¸Õ¤F¡A§Ú¦b·Q¤°»ò°Ú¡C¡v¦o³o¼Ë¦b¤ß¸Ì¦w¼¢¦Û¤v¡C¥i¬O¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¤ß©³¨º­«­«ªº¥¢¸¨¤S¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¨Ã¤£¬O¤£Ãø¹Lªº¡C¨º­Ó¨k«Ä¤lªº¯È±øµ¹¤F¦o´Á«Ý¡A¤S±N³o´Á«Ý¬½¬½¦a¥´¸H¡C¹³¬O°ï±o°ª°ªªº¿n¤ì°ª¼Ó¡A¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡AÅFµM­Ë¶ò¡A´²¸¨º¡¦a¡C¤]³\¤ñ°_¾Ò´o©¯§ø§gÀǬN¤£²Mªº¯d¨¥¡A¦o§ó¦h¬O¦b¾Ò´o¦Û¤v¤§«eªº¤@´[±¡Ä@¡C¦o¥H¬°¸g¹L¤F³o»òªø®É¶¡ªº®ÑÄy¥æ¬y¡A¦b­±¹ï©¯§øªº®É­Ô¡A¦o¯à°÷§ó¥[²H©w¤@¨Ç¡C¥i¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦oÅãµM°ª¦ô¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¡@¡@¤Ö¤k¥ª¤â¦«µÛ¸|¡A¥k¤â¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦aÂàµÛµ§¡Aª½¨ì¤U½Ò¡A³£¨S¦³¦A¼g¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@©ñ½Ò¤§«á¡Aº¡¤ß±¨±£ªº¤k«ÄºCºC¦a±N®Ñ¥»¦¬¶i®Ñ¥]¸Ì¡AµM«á¦oÅ¥¨£¨­«á®à´ÈªºÅT°Ê¡C

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~±q¨­«á¨«¹L¨Ó¡A¦b¦oªº½Ò®àÃ䯸©w¡C¡u©êºp¡A¡v¦oÅ¥¨£¥L»¡¡A¥Î«Ü·Å©Mªº½Õ¤l¡A¡u¦pªGÅý§A¬°Ãø¤Fªº¸Ü¡A§Ú«Ü©êºp¡C¦]¬°§A¤~±q°ª¤@¸õ¯Å¤W¨Ó¡A§Úı±o·|¹ï°ª¤@ªº¥\½Ò¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A³o¤~·Q¨ì¤]³\§A¯àÀ°À°¨ª¤]ªº¦£¡C«Ü©êºp¡A´£¥X¤F©_©Çªº½Ð¨D¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A¨S¦³¡C¡v¬Ý¨£©¯§ø¦p¦¹¤@Áy¸ÛÀµ¾G­«¨ä¨Æªº¹Dºp¡A²L¤t¬ðµMı±o¦³ÂI«á®¬¦Û¤v¨º°}¨S¨Ó¥ÑªºµÊ®ð¡C¨ä¹ê¤]¤£¯à©Ç©¯§ø§gªº¡A²¦³º§Ú³ßÅw¥L¨º¥u¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¦o¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C¤Ö¤k«¨¶}¼L¨¤¡A§V¤O´­°_¦Û¤v³ÌÀéÄꪺ·L¯º¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u­è¤~¦Ñ®v¥¿¦n¬Ý¹L¨Ó¡A©Ò¥H¨S´±¦A¶Ç¯È±øµ¹§A¡C¨S°ÝÃDªº¡C¶g¥½¤°»ò®É­Ô©O¡H¡v

¡@¡@«ÜñD¸}ªº²z¥Ñ¡A¤£¹L¦¹®É¤w¸g¨¬°÷¥Î¤F¡C©¯§ø¥´¶qµÛ²´«e¯º±oÅh¤ú«¨¼Lªº¤k«Ä¡A¦b½T©w¦oÁy¤W¨Ã¨S¦³¤£¿Ý¤§¦â«áÂIÂIÀY¡A¡u¨º»ò§Ú¥ý¦hÁ²L¤t¤F¡C¬P´Á¤»ªº¤U¤È¨âÂI¡A¦bStarry Irises¸I­±¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¥Î¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡C¦o®¨®¨¦a±N©â±P¸Ì´|¦¨¤@¹Îªº¯È±ø®i¥­¡A«Ý©¯§ø¨««á§¨¶i®Ñ¥»¸Ì¡C

¡@¡@©ó¬O¨Æ±¡´N³o¼Ë©w¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b½T»{¤F¤Á­ì¨ª¤]ªº­^¤å¤ô·Ç«á¡A²L¤tÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦a¥J²Ó¦^ÅU¤F¤@¹M°ª¤@­^¤å½Ò¥»¡AÁÙ«Ü»{¯u¦a°µ¤Fº¡º¡¤Q¦h­¶ªºµ§°O¡C

¡@¡@§«ô¤»ªº¤U¤È¡A¤Ñ®ð¦³¨Ç³±¨I¡C¶ÂÀ£À£ªº¶³¼hÀ£±o«Ü§C¡A¥¼§K¥O¤H·P¨ì¦³¨ÇÀ£§í¡C

¡@¡@¤ßÃhÊØÊתº¤HÁ`¬O¨ì±o¦­¡CÁÙ¥u¬O¤@ÂI¥bªº¼Ë¤l¡A²L¤t«K¤w¸g¯¸¦b¤Fµó¨¤¡C¦o¬ÝµÛ±×¹ï­±©@°ØÀ]ªº¤ìªù©M¸¨¦aµ¡¡A¨Ó¦^¿âµÛ¨B¤l¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¬O¥¿¦bÀç·~ªº©@°Ø©±¡A´£«eÂI¶i¥hÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò§a¡H¡v¤Ö¤k³o¼Ë·QµÛ¡C

¡@¡@²L¤tÄõ±À¶}Starry IrisesÆ^µÛ±m¦â¬Á¼þªº¤ìªù¡Aªù®Ø¤Wªº­·¹aµo¥X¥m¥m¾´·íªºÅTÁn¡AÀ~¤F¦o¤@¸õ¡C

¡@¡@¦Ó¦P®É³QÀ~µÛ¤Fªº¡AÁÙ¦³©@°ØÀ]¸Ìªº¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@§@¬°§âStarry Irises·í§@¦Û¤vªº²Ä¤G­Ó®aªº¤Á­ì¨ª¤]¦ÛµM¦­¦­¦a´N¨ì¤F¡A®L¼á¤ô¦â«h¤@ª½¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O±¡«Q¡A±¡«QÁ`·|°¸º¸±¡¤£¦Û¸T¦a°µ¨Ç¯S§Oªº¡B¥u¦³±¡«Q¤~¯à°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦Ó¦³®É­Ô¨Æ±¡´N¬O¨º»òªº¤£´ê¥©¡C

¡@¡@·í²L¤tÄõ¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O³o¼Ëªº³õ´º¡G

¡@¡@¶Â¦âµu¾vªº¤k¤l¥õ­±½ö¦b¨Fµo¤W¡A¦³µÛ®ü±aª¬¨÷¾vªº¤Ö¦~¸ó§¤¦b¦oªº¸y»Ú¡A¨â­Ó¤Hªº­«¶q¥O¨Fµo²`²`¦a³´¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤k¤lº}«G¦³¤Oªº¤âÁuºòºòÀô¦í¨k«Ä¤lªº¸y¡A¦Ó«áªÌªº¤âÁu«hªE¦b¤k¤lªº²äÀV¤U¡C¨â­Ó¤Hªº¨­Åé´X¥G§¹¥þ¶K¦X¡A¶Â¦âªºª½µo©M¨÷¾vªÈÄñ¦b¤@°_¡C¦~ªø¤k¤lªº¦ç»â·L·L´¯¶}¡A¤Ö¦~ªºÅ¨­m±q¸y±a¤¤©â¥X¤F¤@¤jºI¡A¥L­ÌªºÁyÀU¾a¦b¤@°_¡A²´¯«½¦µÛµÛ¡A²´¸Ì¥u¦³©¼¦¹¡A¦n¹³¥u¦³¹ï¤è¡A¤~¬O³o¼s×À¤Ñ¦a¶¡³Ì¬°­«­nªºªF¦è¡X¡X¬O¨º¼Ë·ÅÄɺY±Ýªº³õ´º¡A¾ã­Ó©@°ØÀ]¸Ì¥é¦òÄƺ¡¤F¯»¦âªwªw¡A°²¦p¤£¬O¦³§O¤H¶i¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A²L¤tÄõªº¨ì¨Ó¥´¶Ã¤F³oº¡«Çªºô­ãe¡C¦o±À¶}¤F¨º®°ªù¡A¦Ó¨º®É¡A¨º¨â­Ó¤Hªº¼L®BÁÙ¶K¦b¤@°_¡Aª½¨ì®L¼á¤ô¦â¦ù¤â±N¤Á­ì±À¶}¡C

¡@¡@²L¤t¨Ã¤£¬O¨S¦³¬Ý¹L§O¤H±µ§k¡C¦³®É­Ô¦b®üÃä¡A©Î¬O¼Q¬u¼s³õ¡A±¡¦b¿@®Éªº¨k¤k¤]·|§Ñ±¡¦a§k¦b¤@°_¡C¥i¬O¨º¨Ç³£¤£¬O¦o»{ÃѪº¤H¡A§ó¤£¬O¤@­Ó©M¦o¤@¼Ë¦~¬öªº¤Ö¦~©M¬Y­Óº}«G¤SµR§Qªº­x¤H©j©j¡C¦]¦¹¦¹¨è¡A¦oµLªkÁקKªº¤â¨¬µL±¹¤F¡C

¡@¡@®L¼á¤ô¦â¯w¤F¯w²´·ú¡A·Ï¦Ç¦â²¶¤l¸Ì¦³¨Ç³\¾Ò´oªº±¡ºü¡C¦oªºµø½u¶V¹L¤Á­ìªºªÓ»H¸¨¦b¤Ö¤kªº¨­¤W¡C¦~ªøªº»´»´±À¤F±À¨­¤Wªº¤Ö¦~¡A¥Ü·N¥L»°ºò¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u²L¤t¨Ó¤F°Ú¡C¡v®L¼á»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§c¡A¶â¡I¡v²L¤tÄõ¤w¸g§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C¦oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹Dºp¡G¡u¨º­Ó¡A§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡C¹ï¤£°_¡C«u¡K¡K§Ú¡B§Ú¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡C¯uªº¡A§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡I¡v¦o»¡§¹¡A­¸§Ö¦aºL¤Wªù¶]¤F¥X¥h¡A­·¹a¦b¦o¨­«á¥m©N§@ÅT¡C¦oªºÁy¬õ±o¹³¬OµN¼ôªº½¼¤l¡A¿S±o¯à»]¼ôÂû³J¡C¤£¤À¥ª¥kªF¦è¡A¦o´N³o¼Ë¨R¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡X¡XµM«á¡Aª½ª½¦a¼²¶i¤F¤@­Ó¯Ý½£¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡C¡v¤Ö¤k´|µÛ³Q¼²µhªºÃBÀY¡A¤pÁn¦Û»y¡C

¡@¡@¦o·L·L©ï°_«e¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O²M²nªºÀn³J«C¦âT«ò¡C¦A©¹¤W¬Ý¡K¡K¦A©¹¤W¬Ý¡K¡K²L¤t´d¶Ê¤F¡C¦]¬°¦o¬Ý¨£¤F¤@ÀY»ð§À¦âªº·L¦±ÀY¾v¡A©M¤@°Æµ´¬üªº®eÃC¡C¦oªº»ó¦y´X¥G³»¦b¤Ö¦~ªº¯Ý«e¡A¬Æ¦Ü¯à°÷²M´·¦a»D¨ì¦çªA¤W²H²HªºÂȦç¯ó¨ý¹D¡C¡uªüÀ¡¡X¡X¡v¤Ö¤k§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¤]¨S¦³®Æ¨ì·|¥X²{³o¼Ëªº±¡§Î¡C

¡@¡@®É¶¡¬O¤U¤È¤@ÂI¤T¤Q¤­¤À¡C¥Lµo»}¡A¦Û¤v¨Ã¤£¬O¬°¤F¡u°½¿s¡v¾Ç§Ì©M¥L¤k¤Íªº²¢»e¥Í¬¡¦Ó´£«e¨Óªº¡A¯uªº¤£¬O¡C¥L¥u¬O´ê¥©´£«e¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¥Xªù¡A¥u¬O´ê¥©¦Ó¤w¡C¤£¹L±q¤Ö¤k¤£¥¿±`ªºãn¬õÁy¦â·í¤¤¡A¥L¤w¸g¤j­PÁA¸Ñ¤F¦o¤§«e¬Ý¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº³õ´º¡C¤£¹L¯º±o¬¾Ã\ªº¤Ö¦~ÁÙ¬OÃa¤ß²´¦a¤S°Ý¤F¤@¥y¡G

¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¤F¡A²L¤t¡H­I«á¦³©ÇÃ~»ò¡H¡v

¡@¡@¡u©ÇÃ~¡H°Ú¡H°Ú¡A¨S¦³¡K¡K¡v²L¤tÄõ¦^µª¹D¡AÀH§Y«á°h¤F¤@¤p¨B¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¤§«e¬Ý¨ìªº³õ´º¡A¦oı±o¦Û¤vªº»y¨¥®Ú¥»µLªk´yø¨ººØ¬ü¦nªºRomance¡C¦Ó¥B¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬O§_À³¸Ó§i¶D©¯§ø¨º¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A²L¤t¥u¦n¯¸¦b­ì¦a¡A¤@­Ó«l¨à¦a¤ä¤ä§^§^µÛ¡C

¡@¡@¦n¦b©¯§øºë¥«¦n¤ß¦a¨M©w´N¦¹©ñ¹L¦o¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§Ú­Ì¥ý¶i¥h§a¡C¨ä¥L¤H¤@·|¨à´N¨Ó¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¦Ó¤w¸g¹ý©³¥¢¥h«ä¦Ò¯à¤Oªº²L¤t¤Ö¤k¦¹¨è¤w¸g¥u³Ñ¤UÂIÀYªº¥÷¤F¡C

¡@¡@¦A¦¸¨«¶iStarry Irises¡A²L¤tÄõ¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº±¡§Î¡C

¡@¡@©@°ØÀ]¤¤ªº¨â­Ó¤H³£¤@ÁyÄYµÂ¦a°µµÛ¦U¦Ûªº¨Æ±¡¡A¥é¦ò¥ý«e§ë¤Jªº¼ö§k®Ú¥»´N¨S¦³µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¶Â¦âµu¾vªº¤k¤l±×§¤¦b§a¥xÃ䪺°ª¸}¹¹¤W¡A¤â«ü¶¡¬O¤@¤ä¥¼¿UºÉªº­»·Ï¡F¦Ó¦³µÛ®ü±a¦üªº¨÷¾vªº¤Ö¦~«h§¤¦b¸¨¦aµ¡Ã䪺¨Fµo¤W¡A¤â¸Ì±·µÛ¦Û¤vªº­^¤å½Ò¥»¡C¦~ªø¤k¤l·Ï¦Ç¦âªº²¶¤l¸ÌÁôÁô§tµÛ¨Ç³\¯º·N¡A¼L¨¤·L·L¤Ä°_¦n¬Ýªº©·«×¡F¨÷¾v¤Ö¦~«h©êµÛ®Ñ¥»³ä³ä¦Û»y¡A³s¥L­Ì±Àªù¶i¥hªº®É­Ô³£¨S¦³©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡X¡X¨â­Ó¤H³£¬O¤@¥»¥¿¸gªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@°²¦p¤£¬O½T©w¦Û¤vªº°O¾Ð·Ç½TµL»~ªº¸Ü¡A²L¤tÄõ²ª½·|¥H¬°¦Û¤v¥ý«e¬Ý¨ìªº¨º¤@¹õ§¹¥þ¬O¤@³õ¤Ûı¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨Ó±o¯u¦­¡C¡v®L¼á·L¯ºµÛ©Û©I¹D¡A±q§a¥xªº©â±P¸ÌºN¥X¨â°¦¦L¤FÆvÄRµe§@ªºªM¹Ô¡A¡u»Ý­n³Ü¤°»ò¦Û¤v­Ë¡A©ÎªÌÅý§Ú°µ¤]¦æ¡C¤£¹L§Ú¤£¤j¤è«K¡A§A­Ì³Ì¦n³£¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¡v

¡@¡@©¯§ø±qµ½¦p¬y¦aÂIÀY¡A¾r»´´N¼ô¦a±qÂd¤l¸Ì§ä¥X¥L³Ì³ßÅwªº¤@ºØ©@°Ø¨§¡A­Ë¶i¥´¿i¾÷¾¹¸Ì¡C

¡@¡@²L¤tÄõ«o¤£ª¾¹D°µ¤°»ò¤~¦n¤F¡C¦bStarry Irises¸Ì¡A¦o´N¬O­Ó­¯¥Í¤H¡C¦o¨Ã¤£¼ô±x¥L­Ì¡C§Y¨Ï¬O¹ï©ó¦oªº¤Ó¶§©¯§ø§g¡A¦oªºÁA¸Ñ¤j¬ù¤]¨S¦³«á´©·|¸Ì¨º¨Ç¼T¼T³å³åªº¤k«Ä¤l¨Ó±o¦h¡C¦o¨£¹Lºô²y³¡ªº³¡­û­Ì©M®L¼á¤ô¦âªº¬Û³B¡G¨º»ò¦ÛµM¡A´N¹³¬O¦Û¤v¤H¡C¬Oªº¡A¥L­Ì¬O¦Û¤v¤H¡A¥i¬O¦o¤£¬O¡C¦o¤£ª¾¹D©¯§ø¤â¸Ìªº¬Á¼þªM¬O±q­þ¸ÌÅÜ¥X¨Óªº¡A¤]¤£ª¾¹D³o¸Ì¦³¨Ç¤°»ò«~ºØªº©@°Ø©ÎªÌ¬õ¯ù¡C

¡@¡@¹³¬O¯î®q¤Wªº­¯¥Í¤H¡A²L¤t©t¥ßµL´©¦a¯¸¦b©@°ØÀ]¸Ì¡C

¡@¡@¤j©è¬O¬Ý¬ï¤F¤k«Äªº¤â¨¬µL±¹¡A®L¼á¤ô¦â¦w¼¾¦üªº¯º°_¨Ó¡C¯º®e¸Ì·x·xªº¡AÅý¤Hı±o¦wí¡C¦oºV¤FºV­ì¤ì§a¥x¡A¡u¤]³\§AÄ@·N¸Õ¤@¸Õ§Ú³o¸Ìªº¤j¦NÀ­¬õ¯ù¡A¬O·s¶iªº¡A¤f¨ý«Ü¤£¿ù¡C§@¬°¤U¤È¯ùÀ³¸Ó­è­è¦n¡CÅý©¯§øÀ°§Aªw§a¡A¥L¤ñ¸û¼ô¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A¦nªº¡A¶â¶â¡C¡v

¡@¡@¡u©ÎªÌ§A§ó³ßÅw©@°Ø¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¬Oªº¡A¬õ¯ù´N«Ü¦n¡C¯u¬OÁÂÁ±z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£«È®ð¡C¡v

¡@¡@¸Û´q¸Û®£¦a¡A²L¤tÄõ±µ¹L¤F©¯§ø»¼¨Óªº¶H¤ú¦â¥j²¡ªM¤l¡C¤Wµ¥ªº¬õ¯ù´²µo¥X·LÀߪº²M²H­»¨ý¡C»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¦b¦o¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¤U¡A¼L®B¸I¤F¸I¤â¸Ìªº©@°ØªM¡AµM«á§@¶ÕÁ|°_¡G¡uCheers¡C¡v

¡@¡@®L¼á¤ô¦â·L¯ºµÛ¦^À³¡C

¡@¡@²L¤t¤]¶¶¶ÕÁ|°_¯ùªM¡A¡uCheers¡C¡v¦o¤jÁn»¡¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë»¡µÛªº®É­Ô¡A¦oªºµø½u§Ô¤£¦í°±¯d¦b¤F©¯§ø¦pÀJ¶ì¯ëÀu¬üªº®B½u¤W¡C¦pªG§Ú¬O¥L®³µÛªº©@°ØªM¤l´N¦n¤F¡C¦o³o¼Ë·QµÛ¡A¸£¤l¸Ì½L®ÙµÛ¤§«e¬Ý¨ìªº±µ§kµe­±¡AÁyÀU¤W¦A¦¸¬V¤W¤@µ·ãn¬õ¡C¨º¼Ë§Ñ¥G©Ò¥Hªº¿Ë§k¡A¯u¬O²¢»e¡K¡K¦o¦b¤ß¸Ì·P´n¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡K¡K¥´¦í¥´¦í¡A¤£­n¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡C¤Ö¤k¥Î¤OÕt¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤j»L¡A¬½¬½¦a§i»|µÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¶ZÂ÷¬ù©wªº¨âÂIÄÁÁÙ¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A©@°ØÀ]¸Ì¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¤H¡C

¡@¡@®L¼á¤p©j¾a¦b§a»O¤W¡A«ººAÀu¶®¦a§lµÛ·Ï¡F©¯§øºë¥«¦ü¯º«D¯º¦a¤@¤f¤@¤f«~¨ýµÛ¤â¤¤ªº©@°Ø¡F¤Á­ì«h¨ÌµM¦ÛÅU¦Û¦a±·µÛ½Ò¥»³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»òªº²L¤tÄõ¥u¦n¥ªÅU¥k¬ß´M§ä¸ÜÃD¡G

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¤Á­ì§g¡K¡K§Aªº½Ò¥»®³­Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­^°ê®É¶¡¤EÂI¤T¨è¡A²Ä¤G§ó§¹¦¨¡C

¡@¡@§Ú¯u¬O¤Ó¶Ô¾Ä¤F¡I

¡@¡@¬OÂù§ó¡AÂù§ó³é¡Iºâ¬O¿ð¨ìªº¤¤¬î¸`§ª«¡C

¡@¡@PS¡A¤§«e©M¤ú¤ú²á¤Ñªº®É­Ô¶}©lºc«ä®ü±a©M¤ô¦âªºHµf¥~¡A§Ú­Ì¯u¬O¤ÓÃa¤F¡K¡K

¡@¡@¨º»ò§Ú¥hºÎ¤F¡A±ß¦w¡C

TOP

²Ä16³¹ Volume.16

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©~µM³o¼Ë½k¸Ì½k¶î´N¨ì´»°²¤F©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A¦b»¡¼o¸Ü¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G呐¡A§A´»°²·Ç³Æ«ç»ò¹L¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÅu¤â¡C§Ú­Ì­n¶°°Vªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¥i¯àÁÙ·|¦³¨ÇªÀ¹Î¶°Å鬡°Ê§a¡H¤£ª¾¹D©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú·Q¥h®üÃä¡K¡K

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º´N¥hÐù¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥i¬O¤@­Ó¤H¥h®üÃä¦h©_©Ç°Ú¡C§A¤£Ä±±o¶Ü¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§ä¤£¨ì¤@°_¥hªº¤H»ò¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª¨ª¨¶ý¶ý³£­n¤W¯Z¡C¦P¾Çªº¸Ü¦n¹³¤]¨S¦³³B±o¯S§O¦nªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º´N¤@­Ó¤H¥h¹À¡Aª`·N¦w¥þ´N¦æ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¯u°Q¹½¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¥s§A¤@°_©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GÃø»¡¡A§ÚÁÙ¨S®³¨ìTimetable¡A¤£ª¾¹DªÀ¹Îªº¦w±Æ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦n°Õ¦n°Õ¡A´Nª¾¹D§A¤£¯à«ü±æ¡C

¡@¡@Volume.16 ¤i¶§¤Uªº¤½¥D©ê

¡@¡@©À®Ñªº®É­Ô¡A®É¶¡Á`¬O¹L±o§Ö¡C

¡@¡@¹³¬O²Ó¨F¬y¹L«üÁ_¡A¬Ý¦ü²@¤£°_²´¡A¹ê«h¿n¤Ö¦¨¦h¡C½Æ²ß¡B¦Ò¸Õ¡B¯Z·|¡B®³¦¨ÁZ³æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªº´N¨ì¤F´»°²¡C¦b²L¤tÄõ¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¤@­Ó¾Ç´Á´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¡@¡@´£«e§¹¦¨¤F´»°²§@·~¦]¦Ó¦ÊµL²á¿àªº¤Ö¤k§¤¦bªÅ½Õ©Ð¶¡¸Ì¡A±·µÛ¤@¤jªM¦BÂfÂc¯ù¡C

¡@¡@¥~­±Åº¶§¦ü¤õ¡C

¡@¡@³o¥i¯u¬O¤£®e©ö¡A²L¤t¤ß¸Ì·Q¡C¤w¸g³±«B³sºø¤F¦n´X¤Ñ¡A¦oı±o¦Û¤v³£§Ö­n¦b«Î¸ÌµoÅð¤F¡C³o¼Ë¬ü¦nªºÆv¶§¤Ñ¡A¦b«Ç¤º¯ÔÀÁ¤@¤é°Z¤£¬O¤Ó¹L¥i±¤¤F»ò¡H¦o³o¼Ë·QµÛ¡A«ÜªGÂ_¦a¯¸°_¨Ó´«¤F¨­¦çªA¡A¨M©w·f¨®¥h®üÃ䨫¨«¡C

¡@¡@®üÃ䪺·Pı«Ü·L§®¡C

¡@¡@¤@Ãä¯P¤é¦bÀY³»ª¥¯N¡A¥t¤@Ãä«h¦³²ß²ß®ü­·®u±²²D·N¦Ó¨Ó¡C­·¸Ì¦³¤@µ·ÄÐÀߪº®ð¨ý¡A¦³ÂI¹³¬O·sÂA®ü±aªº¨ý¹D¡A¨Ã¤£Åý¤Hı±oÃø»D¡C²L¤t»qµÛ¤j¤jªº¯½¤y¡A¤û¥Jµu¿Ç¤§¤Uªº¨â±ø»L¥¼§KÅã±o¹L©ó²Óªø¡A¤£¹L¦oªº»L§Î«Ü¬ü¡Aµ§ª½¤S½u±ø¤ÃºÙ¡C¦o±N²D©ì©ð¦b¤â¸Ì¡A¥úµÛ¸}½ò¦bºu¿Sªº¨F¦a¸Ì¡Cª÷ÀéÀ骺¶À¨F¨S¹L¸}­±¡A·PıÄoÄoªº¡A¦ý¬O«ÜµÎªA¡C

¡@¡@¤Ö¤kªøªø¦a©I¤F¤@¤f®ð¡Aº¡º¡ªº®ü¬v®ð®§Äé¶iªÍ¸Ì¡A¦oµÎ¤ß¦a¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¤@ª½³£¬O³ßÅw¦ÛµMªº¡C¦oı±o¦ÛµM¤~¬O³Ì¬°¯«©_ªºªF¦è¡CµL½×¬O®ü®ö¡AÁÙ¬Oªá¤ì¡A¨ººØ½´«kÃzµoªº¥Í©R¤O¥O¤HÅå¼Û¡C¨Ã«D¦W¤s¤j¤t¤~¬O°­©ò¯«¤u¡A¨C¤@ºw¤ô¡A¨C¤@¤ù¸­¤l¡A³£¬O¤j¦ÛµMªº§®µ§¡A²L¤t¤@ª½³o¼Ë¬Û«H¡A¨Ã§V¤O·P¨üµÛ¡C

¡@¡@¤Ö¤k±Nµ·¤y¸Ñ¤U¨Ó¾Q¦b¦a¤W§¤¤U¡A½Õ¥Ö¦a¥Î¸}ÃÞµÛ¨F¤l¡A·P¨üµÛ¨F²É¦b¸}³k¦y¿ióOªº·Pı¡C§jµÛ®ü­·¡A¨É¨üµÛ¶§¥ú¡A¦o·L¯ºµÛÖ©°_²´·ú¡C

¡@¡@¥i±¤³o¼Ëªº´g·N¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Ó¤[¡C¨S¹L¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¤Ö¤k«K¶}©lı±oÀY·w¤F¡C

¡@¡@²´«eªºªi¥úã`ã`¨ì¦o²´¤¤¥u³Ñ¤U¤@­Ó­Ó¥O¤HÀY·wªº¥ú°é¡A¦o§Ô¤£¦í®¸¦í²´·ú¡C¤@¤â¼µ¦í¦a¡A²L¤t§V¤O¹Á¸ÕµÛ¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¥¿¦b¦o·n·n®Ì®Ì¦a§Ö­n¦A¦¸§¤­Ë¤U¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@°¦¤â¦«¦í¤F¦oªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¤Ö¤k·w¥G¥G¦a°¼¹LÀY¡A«o«ç»ò¤]¨Sªk±N»EµJµø½u¡C¦o¥u¦n«j±j¦aÂI¤FÂIÀYªí¥Ü·PÁ¡AºÉ¤O¯º¤F¤@¤U¡X¡X¤£¹L³o¯º®e¦b§O¤H¬Ý¨ÓÃø¬Ý·¥¤F¡C

¡@¡@¡u¥ý§ß§A¥h¨ºÃ䪺¤p½æ³¡§a¡A§A¤£¯à¦AÅΤӶ§¤F¡C¡v¦oÅ¥¨£¤F¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡A«o¦n¹³¹jµÛ¤°»ò¤@¼Ë¡AÅ¥°_¨Ó¨º»ò»»»·¡C³Q¤H§ßµÛ¨«¤F´X¨B¡A²L¤t²×©óÁÙ¬O¨S¯à¦b¯P¤é¤U°í«ù¦í¡X¡X¦o¬ðµMı±o²´«e¤@¶Â¡A³Ì«áªº°O¾Ð¸Ì¥u³Ñ¤U¤@Âù¦³¤Oªº¤âÁu©M´²µoµÛ²H²HÂȦç¯ó¨ý¹Dªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¦A¦¸¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¬O³Ä±ß®É¤À¡C

¡@¡@¤Ö¤kÁ}Ãø¦a¸C¶}¤F²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v½ö¦b¤@¶¡¤p©±ªº½ö´È¤W¡A¨­¤W»\µÛ¤@¥ó¥~®M¡C

¡@¡@¦oºÃ´b¦a¥|¤U¸Ì±æÁA±æ¡C

¡@¡@¬O¤@¶¡³Ì´¶³qªº®üÃä¤p©±¡A¬n¬n§á§á¹³¬O§Ö­n­Ë¶òªº¬[¤l¤WÂ\º¡¤F¦UºØ¶¼®Æ©M°à°s¡A¹s¹s´²´²´X±i®à´È¤À´²¦b©±¸Ì¦U³B¡A¬Ý¤£¥X¬O©Ù¥¬ÁÙ¬O¤ò¤yªºªF¦èÀH·N¦a±¾¦b´È­I¤W¡Cµ¡¤á¥~­±¬O·n·n±ý¼Yªº¬W¤l¤ä¼µµÛªºªù´Y¡A¦³¤@±ø¤ì´Ì¹D±qªù´Y¤@ª½©µ¦ù¨ì®üÃä¡C©±¸Ì¨S¦³¤H¡A³s¦Pªù¤fªºªù´Y¤]¬O¤@¼Ë¡C¦o´|´|²´·ú¡Aı±o¤@°}¤f´÷¡C

¡@¡@¥¿«Ý¦o¥´ºâ¶}¤f³Û©±­ûªº®É­Ô¡A¤Ö¤kµo²{½ö´ÈÃ䪺¤ì½è¸G®à¤W¦³¤@¤j²~Ä_Äq¤O¡A©³¤UÀ£µÛ¤@±i¯È±ø¡C¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¥ýÀ¾¶}¤F¤ô²~³Ü¤F¤@¤j¤f¡A¨G¤H¤ßªÍªº²D·Nº¡·¸¤W¨Ó¡A¦oı±oµÎªA¤F³\¦h¡Cµ¥¨ì¯t·wªº·Pıµy¦n¤F¤@¨Ç¡A¤Ö¤k³o¤~±N¯È±ø®³°_¨Ó¡A¤W­±¬O¦o¼ô±xªº¦r¸ñ¡X¡X¼ã¯ó¤S¬n±×¡A©M³o¶¡©±¸Ìªº®à´È®t¤£¦h¡C

¡@¡@¡u§A¤¤´»°Õ¡A²Â³J¡C¥ý¥ð®§§a¡A§Ú­Ì¤@·|¨à¦^¨Ó¡Cµ¥§Ú¤@°_¦^¥h¡CMasaharu¡v

¡@¡@ÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¤j¾aÃСA¦ýÁÙ¯u¬O¥X©_ªº¥i¾a©O¡C²L¤t¦b¸£®ü¤¤¤Ä°Ç¥X¦n¤Í¤@Ãä½|µÛ²Â³J¤@Ãä¾á¤ßªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¼³Ðô¤@Án¯º¥X¨Ó¡C´N¬O¨º»ò¤ß¤f¤£¤@ªº¤H¡A¤¯¤ý¶®ªv¼L¸Ì¦V¨Ó¯u°²°Ñ¥b¡X¡X·í¥L»¡¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ßªº¡A¤]³\¥L¥¿¤ß¤ß©À©À¦a¾á¤ßµÛ¡F¤£¹L·í¥L»¡¦Û¤vÃö¤ßªº®É­Ô¡A¤]¦h¥bªº½T¬O¹ê¹ê¦b¦bªºÃö¤ß´N¬O¤F¡A¥u¬O»¡¥X¤fªº¸Ü«o±`±`ÃøÅ¥±o­n©R¡AÅý²L¤t«ë¤£±o¥Î©ì¾cºV¥Lªº¸£³U¡C

¡@¡@²L¤t±N¯È±ø®º¦b¤â¸Ì¡A¤ß¸Ì¤£¬O¨S¦³ºÃ´b¡C¦pªG¬O¤¯¤ýªº¸Ü¡A¨º»ò°O¾Ðªº³Ì«á¨º¤@Á\ÂȦç¯ó¨ý¹D¤S¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H¤¯¤ý¶®ªv©M¦o¤@¼Ë°Q¹½ÂȦç¯ó¡A¦oµL¤ñªÖ©w³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¤£¹L³o¤@¦¸¡A¦o¨Ã¨S¦³©¹¨ä¥Lªº¤è¦V¥h²q´ú¡C

¡@¡@ÁöµM¼ç·NÃѸ̦h¤Ö¦³¨Ç´Á«Ý¡A¤¯¤ý©Ò¿×ªº¡u§Ú­Ì¡v·íÁ`¥]¬A¤F¦oªº¤Ó¶§©¯§øºë¥«¡A¥i¬O¦o¨Ã¤£¬Û«H¦Û¤vªº¹B®ð¦³¨º»ò¦n¡C²L¤t¦Û»{¬°¨Ã¤£¬O¦n¹B®ðªº¤H¡G¦o¨S¦³¤@¦¸À£¹ï¹L¦Ò¸Õ§@¤åÃD¡A¤]¨S¦³¤@¦¸©â¤¤¹L¼ú¡A¦oı±o¤]³\¦Û¤v©Ò¦³ªº¹B®ð³£¦b¤@¥ó¨Æ¤W¥Î§¹¤F¡A¨º´N¬O¹J¨£©¯§øºë¥«¡C¦o´¿¸g¤d¸U¦¸ªº³]·Q¹L¡A°²¦p¨S¦³¹J¨£¥L¡A¨º»ò²{¦bªº¦Û¤v·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦Ó¤d¸U¦¸¡A¦o¦b¸£®ü¤¤¬Ý¨ì¤F´¿¸gªº¦Û¤v¡G´¶³q¡A¥­¤Z¡A¥F¨ý¡C²L¤t¬O­Ó»Ý­n¥Ø¼Ðªº¤H¡X¡X¤£ºÞ¬O§O¤Hªº­n¨D©Î¬O¦Û¤v©Ò³]©w¡A¦b¨S¦³¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A±o¹L¥B¹L´N¬O¦oªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡C©¯¦n¡A©¯¦nÁÙ¦³©¯§øºë¥«¡C©Ò¥H»¡©¯§øºë¥«¬O¦oªº¤Ó¶§¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦o³ßÅw¥L³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¦Û»{¬°¤w¸g¯ÓºÉ¤F¤@¥Íªº¦n¹Bªº¤k«Ä¤l¤}µÛ¨­¤l§¤¦b½ö´È¤W¡A´¤µÛ²~¨­¤WÁÙ¾®µ²µÛ¤ô¯]ªºÄ_Äq¤O¡C¦o´h´h¦a¨nµÛ¥~­±¡A¦Õ¯`¥é¦òÅT°_¤F®ü®öÁn¡A¨ºÁn­µ´N¹³¦b¥l³êµÛ¦o¤@¼Ë¡C¤Ö¤kºCºC¯¸°_¨Ó¡A´ÂªùÃ䮿¹L¥h¡C

¡@¡@·í¤¯¤ý¶®ªv©M¥LªºªÀ¤Í­Ì¤@¨­¤j¦½¦a¥´§¹¨FÅy±Æ²y¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O³o¼Ëªº´º¶H¡G

¡@¡@ªÓÀY»qµÛ¯½¤yªº¤Ö¤k§¤¦bªù´Yªº»O¶¥¤W¡A¸£³U®I¶i½¥»\¸Ì¥h¡C²Ó³nªºÀY¾v³Q¸¨¤éÁá¤W¤@¹Dª÷Ãä¡A´²¸¨¦bªÓ»H¤W¡C¦oªºÂù¤âÀô©êµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡AÄ_Äq¤O©M¥ý«eªº¥~®MÀÁ¦b¨­Ã䪺¤ìÀY¦aªO¤W¡C

¡@¡@ÁöµM¬Ý¤£¨£¦oªºÁy¡A¥i¬O«o¯à©úÅã¦a¹îı¦oªº¯h¾Î©MµL§U¡C±`¦³¤H»¡¡AÀô©ê½¥»\¤}°_¨­¤l¬O³Ì¬°¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº«º¶Õ¡X¡X¨º¬O­L¨à¦b¥ÀÅ餤ªº«º¶Õ¡C¦Ó²{¦bªº²L¤t«K¬O¨º¼Ëªº¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤¯¤ýı±o¦Û¤vªº¦n¤Í¨­¤W´²µoµÛ¤@ºØ¥Í¤H¤Åªñªº²¨Â÷·P¡A³oÅý¥Lı±o¦³¨Ç¾á¼~¡C

¡@¡@¡u¤pÄõªá¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¤W«e©ç¤F©ç¤k«ÄªºªÓ»H¡A«áªÌ¦b¥bºÎ¥b¿ô¶¡§Ý¤F§ÝªÓ»H¡C¥Õ¾vªº¤Ö¦~µL©`¦a©â¤F©â¼L¨¤¡A±N¨D§Uªºµø½u§ë¦V¥Lªº¶¤¤Í­Ì¡C»¡¬O¶¤¤Í­Ì¡A¤£¹L¥Lªºµø½u¹ê»Ú¤W¥u¹ïµÛ¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¤H´N¬O©¯§øºë¥«¡C

¡@¡@³o®É­Ôªº©¯§øºë¥«©M¥­®É¤£¤j¤@¼Ë¡C­è­è¼@¯P¹B°Ê§¹¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¨R²D¡A³o¨Ï±o¥L·L¦±ªºÀY¾v¤@Á\¤@Á\««¤U¨Ó¡A¦Ó³Q¦½Àã³z¤Fªº¦çªA«hºòºò¶K¦b¨­¤W¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L«o¨ÌµMµ·²@¤£Åã¯T¯V¡C©¯§øºë¥«´N¬O¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡CµL½×¬O«ç¼Ëªº¥L¡A³£·|Åý¤Hı±oµL¤ñ§´©«¡A¥é¦ò¦b¥L¨­¤W¡A¥ô¦ó±¡ªp³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C¥L¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¦â¡A½K°_¤F¬Ü¡A¡uÁÙ¬O³Û¿ô¦o§a¡A¶®ªv¡C¤Ñ±ß¤F¡A®üÃä­·¤j¡C³o¼Ë¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@³QÂI¦Wªº¤Ö¦~¥ú´Ò¦a¨â¤â¤@Åu¡G¡u¥i¬O§Ú¥s¤£¿ô¦o§r¡C¡v

¡@¡@©¯§ø¯S§O·Å¬X¦a¯º°_¨Ó¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò§A­t³d©ê¦o¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¤£©È¦º¦aÄ~Äòªí¥Ü¤£ÃÙ¦P¡A¼L¨¤±¾µÛ¬ÝÀ¸¦üªº¯º¡A¡u³¡ªø¡A°µ¨Æ­n¦³©l¦³²×§r¡A¬O§A§â¦o©ê¹L¨Óªº¡A¨º»ò¦ÛµM¸Ó¥Ñ§A­t³d§â¦o©ê¦^¥hÅo¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë»ò¡H¡v©¯§øªº¯º®e§ó¥[ÀéÄê¤F¡C

¡@¡@¤@³e¦³´Û¶B®v¤§ºÙªº¤¯¤ý¶®ªv³o·|¨à¤]ı±o§Ö­n¼µ¤£¦í¤F¡C¥L±j¦ÛÂí©w¦a»P©¯§ø¹ï«ÏµÛ¡A¤@Ãä¦b¤ß¸ÌÀqÀq­pºâµÛ¶°°V®É¦Û¤vªº°V½m¶q·|¼W¥[¦h¤Ö­¿¡C

¡@¡@ºô²y³¡ªº¨ä¥L¤H³£«ÜÃѽì¦a¨S¦³´¡¸Ü¡A¬h¤w¸g¶}©l«ä¦Ò¤¯¤ýªº¶®ªvªº°V½mµæ³æ¤F¡A¦Ó¬h¥Í«h¦b¤ß©³¬°·fÀÉÀq«s¡C

¡@¡@¥Õ¾v¤Ö¦~¥b¤Ñ¤]µ¥¤£¨ìµªÂСA©ï©ï¬Ü¤ò¡u¼P­ù¡v¤F¤@Án¡AµM«á©ï¸}«K¨«¡C

¡@¡@©¯§ø¨IÀq¤F´X¬íÄÁ¡A²×©óÁÙ¬OÅs¤U¸y¡A±N¤w¸gºÎ±o¤H¨Æ¤£¬Ùªº²L¤tÄõ±q²¤·L¼éÀ㪺¤ìÀY»O¶¥¤W©ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ö¦~ªº¤âÁu«Ü¦³¤O¡C¥L¤@¤â¬ï¹L¤k«Äªº½¥¤U¡A¥t¤@¤â«hÀô¦í¦oªº¸y­I¡A±N¤Ö¤k½G¤pªº¨­¤lºòºò¸TÀD¦b¯Ý«e¡C¬O³Ì¬°®öº©ªº¤½¥D©ê¡A¥u¥i±¤¡u¤½¥D¡v¥¿ºÎ±o²@µLª¾Ä±¡A©Ò¿×ªºÃ¹°Ò¸¦§J¨Ã¨S¦³¥X²{¡C

¡@¡@¦Ó¤w¸gÂ÷¶}ªº¤¯¤ý³o·|¨à«hÃa¯ºµÛ¨«¦^¨Ó¡A±N¤k«Äªº¤âÁu©ï°_¨Ó¶¦í©¯§øªº²ä¤l¡C

¡@¡@»D¨ì¤F¤£³ßÅwªº®ð¨ý¡A²L¤t§Ô¤£¦í¦bºÎ¹Ú¤¤½K½K»ó¤l¡AÅS¥X¤@­Ó¶û´cªºªí±¡¡C¤£¹LÀH«á¡A¦oÁÙ¬O©è¾×¤£¦í®ü­·ªº´H·N¡A±N¸£³U®I¶i¤F¤Ö¦~ªº¯Ý½£¸Ì¥h¡AÁ٫ܶ}¤ß¦a¥Î¤OóO¤FóO¡C

¡@¡@©¯§øÁy¤Wªºªí±¡¨S¦³¤@µ·ÅܤơC¥L¤j¨B´Â«e¨«¥h¡A¹³¬O¨µµø¦Û¤v»â¤gªº«Ò¤ý¤@¯ë¡C¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¤¯¤ý¡A«áªÌª¯»L¦a§¾ÄA¨à§¾ÄA¨à¸ò¤W¥h¡A¦b«e­±±a°_¤F¸ô¡C

¡@¡@ª½¨ì©¯§ø©M¤¯¤ý¨«¶}¤§«á¡Aºô²y³¡ªº¨ä¥L¤H¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¤×¨ä¬O¬h©M¬h¥Í¡C

¡@¡@±Ó·P¦p¥L­Ì¡A¦­¤wı¹î¨ì¤F¤§«e©_©Çªº®ðª^¡GÁöµM¨º¨â­Ó¤HÁy¤W³£±aµÛ¯º·N¡X¡X¤@·Å¬X¤@À¸ë¦¡X¡X¥i¬O®ðª^«oµLºÃ¬OÃø±oªº¼C©Þ©¸±i¡C¥L­Ì¤j·§¯à°÷©ú¥Õ¤¯¤ýªº°í«ù¡A¦ý¦P®É¤]¯à²z¸Ñ©¯§øªºÅU¼{¡C¬h¥Í²ßºD©Ê¦a±À¤F±À²´Ãè¡A¡u§Ú­Ì¥ý¥h¨R²D´N¦^¥h§â¡A¡v¥L¹ï¨ä¥L¤H»¡¡A¥Ø¥ú«o¨ÌµM°±¯d¦b«e­±¨º¨â­Ó¤Hªº­I¼v¤W¡C

¡@¡@¤i¶§¤§¤U¡A¤¯¤ýªº¥Õ¦âÀY¾vÅܦ¨¤F«G°{°{ªºª÷¬õ¦â¡C¦è±×ªº¤é¥ú±N¥L­Ìªº¼v¤l©Ô±o«Üªø¡C±q¬h¥Íªº¨¤«×¡AÁÙ¯à¬Ý¨£²L¤tÅÖ²Óªº¤p»L¤@®Ì¤@®Ìªº¡A¬Ý°_¨Ó«ÜµÎªAªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦oªº¤âÁu«h¥Î¤O¤Ä¦í©¯§øªº²äÀV¡A¤â«ü·f¦b«áªÌªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¬h¥Í¦A¦¸±À±À²´Ãè¡AµM«á¼Û¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@§@¬°ºô²y³¡¤¤³Ì¬°ÁA¸Ñ¤¯¤ýªº¤H¡A¥L¦ÛµM¤£·|ı±o¦Û¤v·fÀɪº¥Î·N¶È¶È¬OÃi±o¥X¤O©ÎªÌ·Q¬Ý³¡ªøªº¼ö¾x¨º»ò²³æ¡X¡X¥H°V½m¥[¶q©M³¡ªøªº¤£®®¬°¥N»ù¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ¥¼§K¤Ó¹L³æÁ¡¡C¥L©M²L¤tÄõ¨Ã¤£¼ô±x¡A¤£¹L¤]±µÄ²¹L¦n´X¦¸¡C¨º¥»´N¤£¬O­Ó¯à°÷Âño¦í¤ß«äªº¤H¡A¦óªp«C¬K´Áªº¤k«Ä¤lªº¤ß«äÁ`¬O¦n²qªº¡X¡X³ßÅw­^«TÄ£²´ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¤]³\´«¤F¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¥Î¤ß²`²Lªº°ÝÃD½}¤F¡CÁöµM¥L¨Ã¤£¯àªÖ©w¨º­Ó¤Ö¤k¨ì©³¥Î¤ß¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¤£¹L¥õ¼}Á`ÁÙ¬O¦³ªº¡C¡u¤£ª¾¹D§A¨ì©³¬O¿ì¤F¥ó¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ°Ú¡A·fÀÉ¡C¡v¬h¥Í³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¥u¤£¹LµL½×¥L­Ì¦p¦ó«ä¦Ò©Î¬OªÈµ²¡A¦¹¨èªº²L¤tÄõ«o¬O¥þµM¤£ª¾¹Dªº¡C²{¦bªº¦o¡A¥¿»lÁY¦b©¯§øªºÃh©ê¸ÌºÎ±o«Ü­»¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O®L¤Ñ¡A¯«©`¤tªº±ß¤W¤]¨ÌµM±aµÛ¨Ç·L²D·N¡A¦Ó­è­è¹B°Ê¤§«áªº¤Ö¦~Åé·Å«h¤ñ¥­®É°¾°ª¡A·Å·xªº·Pı³oÅý²L¤tÄõı±o«ÜµÎªA¡C¦o¥Î¤O±NÁyÀU¶K¦b¹ï¤èªº¯Ý½£¤W¡A¤Ö¦~¦³¤Oªº¤ß¸õ¥O¦o¤U·NÃѦaı±o¦wí¡C

¡@¡@©¯§ø¨­¤W¦³²H²Hªº¦½¨ý¡A©MÂȦç¯ó®ð®§§¨Âø¦b¤@°_¡A¨Ï±o«áªÌ¤ñ¥­¤é¸Ì²H¤W¤F³\¦h¡C¨º¬O¦~»´¨k«Ä¤l¯S¦³ªº®ð®§¡A«C¬K­¸´­¡C¹ï©ó³o­Ó¦~¬öªº¨k¥Í¨Ó»¡¡A­»¤ô¤°»òµLºÃ³£¬O¦h¾lªº¡C

¡@¡@¬Oªø´Á¹B°Êªº¤Ö¦~¡A§Y¨ÏÃh¸Ì©êµÛ¤@­Ó¤H¡A©¯§øªº¨B¤lÁÙ¬O«Ü¥­Ã­¡C´N¹³¥­®É¤@¼Ë¡A¥Lªº¤W¨­´Xªñµ§ª½¡A³oÅý²L¤t´X¥G¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦óÄAð·n®Ì¡C¦oµÎªA¦aºÎµÛ¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º·N¡C

¡@¡@¤Ö¤k«O«ùµÛ³o¼Ë¤Ñ¯uªºªí±¡¡Aª½¨ì³Q¶ý¶ý·n¿ô¤F¥µ¶i¯D¬û¤¤¡C¤£¹Lª½¨ì¬~§¹¾þ©M¤¯¤ý¶®ªv³q¤F¹q¸Ü¡A¦o³£¨S¦³±q°g°g½k½kªºª¬ºA¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ö·PÁ§ڡC¨º¥i¬O³Ì®öº©ªº¤½¥D©ê³é¡A³¡ªøªº¤½¥D©ê¡I§A©~µM¤@ª½ºÎ¹L¥h¤F¡K¡K¡v¦oªº«C±ö¦Ë°¨¥Î¸Ø±iªº»y½Õ¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡A¡u±q¥ý«eªº¨FÅy¨ì¨º¶¡¤p©±¡A¦A¨ì§A¦^®a¡C³o»òªø®É¶¡§A³£¤@ª½ºÎµÛ¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤§«e¨º¬O·w­Ëªº°Õ¡A¡v¨S¦³Å¥²M·¡­«ÂIªº¤Ö¤kÅG¸ÑµÛ¡AÀH§Y¦b·NÃѨìµo¥Í¤F¤°»ò¤§«á¦y¥s°_¨Ó¡A¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡A§A«ç»ò³£¤£¥s¿ô§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A¿ô¤F³¡ªøÁÙ·|©ê§A»ò¡H²Â³J¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O¤@­Ó¾Ç´Áµ²§ô¤F¡C³o½g¤å³Ì¥D­nªº³¡¤À¤]®t¤£¦h¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¦^¹LÀY¬Ý¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o·P¼Û¡A³o´N¬O¤@½gµL¤ñ®aªø¨½µuªº¤å¡A°Ú¡I

¡@¡@¥´ºu¨D¼¾ºN¡A¶¶½Ð¶¶¤â¦¬Âç@ªÌ§a¡A¼K¼K¡C¬Ý¦b§Ú¤j¥b¤]§ó¤åªº¥÷¤W¡]§A¬O®É®tÄÒ¡I³Þ¡I³Q¼Þ¥´¡C


²Ä17³¹ Volume.17

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤@Â಴³£§Ö­n²¦·~¤F©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨C­Ó¤H³£§Ö­n²¦·~¤F¡A´N§A±o·æ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GáN¡A§Ú©ú©ú¤ñ¤j®a³£¦­¤@¦~²¦·~¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¦³¤°»ò¦n¦Û»¨ªº¡C¹ï¤F¡A§A¥´ºâ¥h­þ©Ò¤j¾Ç¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GªF¤j§r¡Aª¨ª¨¶ý¶ý³£¬OªF¤j²¦·~ªº¡A§Ú·íµM¤]­n¥h¨º¸Ì¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º©M³¡ªø¤£¬O¤@©Ò¾Ç®ÕÅo¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©¯§ø§g·Q¯d¦b¥ß®ü¤j»ò¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶â¡A¥ß®ü¤jµ¹¤F³¡ªø¼ú¾Çª÷offer¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡C°¸º¸§ÚÁÙ¬O·Q­n¬°¦Û¤v¬¡¤@¦¸©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G²¦³º¦Û§Ú¹ê²{¤~³Ì­«­n¤£¬O»ò¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§AÁ`ºâ·Q³q¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨ä¹ê¨âªÌ¨Ã¤£¥Ù¬Þ°Ú¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©ú©ú«ç»ò¬Ý³£¥Ù¬Þªº§a¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÁöµM«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¬°¥L¦Ó¬¡µÛ§a¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥´ºâ²¦·~«e¦V©¯§ø§g§i¥Õ©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤]³\³o·|¬O§Ú¬°¥L°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¡CÀqÀq³ßÅw¤F¥L³o»ò¤[¡A¤£§i¥ÕÁ`·|¤£¥Ì¤ß¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¡K¡K

¡@¡@Volume.17 ²¦·~¡P¦ü¤ô¦~µØ¡P¹L´ç

¡@¡@¦X¤W¤â´£¹q¸£¡A²L¤tÄõ¥õ­±½ö¦b§É¤W¡C

¡@¡@¤ÑªáªO¤WµeµÛº}«Gªº¬PªÅ¡A¬O¦o¦Û¤v¶O«l¤O®ðµe¤W¥hªº¡A¬Æ¦Ü¤£±¤±N©Ð¶¡¨½§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¦o¥»·QÁ{¼±±ë¥jªº¬P¤ë©]¡X¡X¨º¬O©¯§ø§g©Ò³ßÅwªºµe¡A«o¦b¯u¥¿¹Á¸Õ¤§«áµo²{¨º¹ï¦o¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¹L§xÃø¡A©ó¬O¥u¦n´N«ö·Ó¥À¤W¤j¤H·R°¨¥Kµ·¤y¤Wªº©]ªÅ¹Ï®×µe¤F¤@°ÆÃþ¦üªº¹Ï´º¡C

¡@¡@²`²`²L²LªºÂŦâ¦b¤ÑªáªO¤W°ïÅ|µÛ¡A«Õ²`¤S¬ü¦n¡C¨ä¶¡ÂIÂIÁc¬P¹³¬O¤ÑªÅªº²´²\¡C

¡@¡@¦o¦wÀR¦a½öµÛ¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¨â¦~¦Ó¤w¡A©~µM¤w¸g§Ö­n­±Á{²¦·~¤F¡C

¡@¡@¦o´¿¤@«×¥H¬°³o±N¬O¦o¥Í©R¤¤³Ìº©ªøªº¨â¦~¡A¦]¬°·Q­n°µªº¨Æ±¡¦³¨º»ò¦h¡C¥i¬O²{¦b¦^¹LÀY¬Ý¬Ý¡A«oµo²{®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A³o­Ó¨â¦~¡A¦n¹³¤ñ¦o¥H«e¸g¾úªº¥ô¦ó¤@­Ó¨â¦~³£­nµu¡C

¡@¡@¦pªG«D­n¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e³o¨â¦~ªº¸Ü¡A²L¤t¤j¬ù¤]¥u¯à·Q¥X¡u¥­²H¡v³o­Óµü¤F¡C¸õ¯Å«áªº¥Í¬¡»·¨S¦³¦o·Q¹³¤¤ªºªiÄi§§Áï¡A¦Ó¬O¹³®þ®þ¬y¤ô¤@¼Ë¡A¥­ÀR¤S¦wµM¡C³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H³o»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¦oÀqÀq¦aª`µø¤F¥L¾ã¾ã¨â¦~¡A¤@¨B¤@¨B¦V¥L¾aªñ¡A«o³Ì²×µo²{Â÷¥L¶V¨Ó¶V»·¡C«ç»ò·|³o¼Ë©O¡K¡K

¡@¡@²L¤tÄõ¤pÁn¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¦pªG»¡³Ì¶}©l²L¤t©M©¯§øªº¬Û³BÁٻᬰ¿Ä¬¢¬Æ¦ÜÁÙ¤£¥F¿Ëªñªº¸Ü¡A¨º»ò¨ì¤F«á¨Ó±¡§Î«K¥i¥H¥Î²¨Â÷¨Ó§Î®e¤F¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¤Ï¥¿¨â­Ó¤H¤§¶¡´N¬O²ö¦W¦a²¨»·°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÁöµMªí­±¤W¬Ý¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡G

¡@¡@¦Û©l¦Ü²×¡A¥L­Ìªº­É®ÑÁٮѥæ¬y¨Ã¨S¦³°±¤î¡C²L¤tÄõ¨ÌµM§¶§¶¤£­Â¦a¦b©¯§øªº¨C¤@¥»®Ñ¤Wµe¤W¤pÄõªá¡C

¡@¡@¦Ó¥­¤é¸Ìªº¨Ó©¹¤]¤@ª½¦p¦Pªì©l¡Cµe¾À³ø¡A¤@¦Pµ¦¹º¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¨C¦¸¬q¦Ò«e©Mºô²yªÀªºªÀ­û­Ì¤@°_½Æ²ß¥\½Ò¡A¥H¤Î°¸º¸¥hStarry Irises¤p§¤¡K¡K

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü¥h¬Ý¤F³o¨â©¡ªº¥þ°ê¤jÁÉ¡X¡X²L¤tÄõ¨Ã¤£¬O³ßÅw¹B°Êªº¤H¡A¤@¶}©l¦o¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£©ú¥Õºô²yªº³W«h¡A¦Óª½¨ì³Ì«á¦o¤]¨S¯à§Ë©ú¥Õ¨ºÁû¶À¦âªº¤p²y¨ì©³¦³¤°»ò¾y¤O­È±o¨º¨Ç¤Ö¦~¬°¤§­u´öÁФõ¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O¤@³õ¤£¸¨¦a¨£ÃÒ¤F¥ß®ü¤jªþÄݪº¤ýªÌ¤§¸ô¡A©M¨ä¥LÆ[²³¤@°_¬°²y³õ¤Wªº¤Ö¦~­Ì呐³Û¥[ªo¡C¤£¹L¦oª¾¹D¡A¦Û¤v©ÒÃöª`ªº¡A¨ä¹ê¤@ª½¥u¦³¨º­Ó¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@©ú©ú­þ¸Ì³£¨S¦³¥X°ÝÃD¡A¥i¬O«oÁ`ı±o­þ¸Ì³£¤£¹ï¡C

¡@¡@¤Ö¤k·Pı²´·ú¤@°}»ÄÀß¡C

¡@¡@¦o·Q°_¥Lªº¤Ó¶§¹ï¦oªººÙ©I±q¡u²L¤t¡vÅܦ¨¤F¡u²L¤t®á¡v¡F

¡@¡@¦o·Q°_©¯§ø§g¦A¤]¨S¦³¦b¦oªº®Ñ¥»¤W¯d¤U¹L°¦¦r¤ù»y¡F

¡@¡@¦o·Q°_¬Y¤Ñ¦b¦o¨­Å餣µÎªAªº®É­Ô¡A©¯§ø§g¥´¹q¸Üµ¹¤F¤¯¤ý¦Ó¤£¬O¦p¦P²Ä¤@¦¸¤@¼Ë­É¥X¦Û¤vªº¥~®M¡F

¡@¡@¦o·Q°_¦Û¦oºÎ¹L¥hªº¨º³õ®üÃ䤤´»¤§«á¡A¥L­Ì¦A¨S¦³¹L¥ô¦óªÏÅ鱵IJ¡F

¡@¡@¦oÁÙ·Q°_¦n¹³¤w¸g¦³«Ü¤[«Ü¤[¡A©¯§ø³£¨S¦³»P¦o¶}¹Lª±¯º¤F¡C

¡@¡@¨ì©³¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡H¥L­ÌªºÃö«YÅܱo¶V¨Ó¶V²H¡Aª½¨ì²H±o¬Ý¤£²MÃC¦â¡C

¡@¡@²L¤tÄõı±o«Ü©e©}¡A¦o¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¿ù¹L¥ô¦ó¨Æ¡X¡X¤]³\°£¤F¦o³ßÅw¥L³o¤@ÂI¡C¥i¬O©ú©ú¾Ç®Õ¸Ì¤@¤j¥bªº¤k¥Í³£³ßÅw¥L¡A¦Ó¦o¦Û¥H¬°±N·P±¡ÁôÂño«Ü¦n¡C

¡@¡@¦o³Ìªìªº¥Øªº¶È¶È¬O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡AÅý¥L¯à¬Ý¨ì¦o¡C¥i¬O²{¦b¦o¦¨¥\¤F¡C¦oªºµe§@µn¤W¾Ç®ÕÂø»x¡A¦o¼gªº´²¤åµoªí¦b³ø¥Z¤W¡A¦oªº¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«e­T¡A¦o¦¨¬°¤F¾Ç®Õ¾Ç²ß³¡³¡ªø¡K¡K³o¨â¦~¸Ì¡A¦o°µ¨ì¤F¤@¥ó¤S¤@¥ó³s¦Û¤v³£µ´¤£¬Û«H¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ¡C¬Oªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¦o¨S¦³·Q¹Lªº¡A°²¦p¨S¦³¥Lªº¸Ü¡C¥i¬O¦o°µ¨ì¤F¡A¦Ó²{¦b¦o´X¥G¯à°÷í¤WªF¤j¡A¹ï¤è¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¦V¦o¦ù¥X¹L¾ñÆVªK¡X¡X³o¤]¬O¦o±q¨S·Q¨ì¹Lªº¡C¦o¦¨¥\¦a¦¨¬°¤F¥ß®ü¤j°£¤Fºô²yªÀ¥H¥~ªº¥t¤@­Ó¶Ç©_¡A©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¨ì¦o¡A¯¸¦b­·¥úµL­­ªº°ª»O¤W¡C¥i¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¤§¶¡«o¨S¦³§ó¥[±µªñ©O¡H

¡@¡@©ú©ú¤w¸g¦¨¬°¤F¥i¥H©M¥L¤ñªÓªº¤H¡X¡X¤]³\ÁÙ¨S¦³¥LÀu¨q¡A«o¤]¬Û¥h¤£»·¡C¦o°l³vµÛ¥Lªº¸}¨B¡A¥Î³Ì²Â©åªº¤è¦¡¡C¥u®t¤@¨B¡A¯uªº¥u¦³¤@¨B¤§»»¦Ó¤w¡A¥i¬O³o¤@¨B¡A«o«ç»ò¤]ÁÚ¤£¥X¥h¡C

¡@¡@²L¤tÄõ«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@²{¦bªº¦o¡AÁÙµLªk²z¸Ñ¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬O¦³¨Ç³q¹L§V¤OµLªk¹F¦¨ªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥uª¾¹D¡A¨º­Ó¨k«Ä­È±o¦o¸qµL¤ÏÅU¤@©¹ª½«e¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦­¦b®üÃ䪺¨º³õ·N¥~¤§«á¡A¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý´N¦³©M¦o½Í¹L¡C

¡@¡@¦o°O±o·í®É¶ý¶ý·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ¦o¡AµM«á»¡¡G¡u¦pªG§A³ßÅw¨º­Ó¨k«Ä¤lªº¸Ü¡AÁÙ¬O¾¨¦­©ñ±ó§a¡C¥L¨Ã¤£¾A¦X§A¡C¡v

¡@¡@²L¤t¨Ã¤£¦P·N¶ý¶ýªº¬Ýªk¡A¦o»¡¡G¡u©¯§ø§g¬O³Ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@²L¤t¶ý¶ý¬Ý¤F¦o¦n¤@·|¨à¡A¡u§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥L¤£¦n¡C¥i¬O§Y¨Ï¥L¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì¦nªº¨º­Ó¤H¡A¥L¤]µ´¤£¬O¾A¦X§Aªº¨º¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k­Ï±j¦aºò³¬µÛ¼L¤£»¡¸Ü¡A¨º³õ½Í¸Ü³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡C

¡@¡@°£¤F¤÷¥À¡AStarry Irisesªº®L¼á¤p©j¤]´¿¨è·N´£°_¹L¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o¨º­Ó¦³µÛµR§Qªº·Ï¦Ç¦â²´·úªº¤k¤lºHÃi¦aºÛ¦b¨Fµo¸Ì¡A¦³µÛ¤@ÀY®ü±a¤òªº¤Á­ì¤Ö¦~«h§¤¦b¨Fµoªº§ß¤â¤W¡C¦~ªøªº¤k¤l¤@¤f¤@¤f¦a©âµÛ·Ï¡A°Ý¦o¡A¡u§A³ßÅw©¯§ø§g¶Ü¡H¡v

¡@¡@©M±q«eªº§á§á®º®º¤£¦P¡A³o¤@¦¸¡A²L¤tÄõ¤j¤è¦a©Ó»{¤F¡C¥i¬O®L¼á¤ô¦âªº¤U¤@¥y¸Ü«oÅý¦oµL¤ñ¶O¸Ñ¡C®L¼á»¡¡A¡u§A·|¹J¨£¤ñ©¯§ø§ó¦nªº¤H¡C²L¤t¡A§A¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¤£¡A¤£¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¹J¨ì¤ñ©¯§øºë¥«ÁÙ­n¦nªº¤H©O¡H§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A²L¤tÄõÁÙ¬O³o¼Ë·Q¡C

¡@¡@­þ©È¦b°ª¤â¦p¶³ªº¥ß®ü¤jªþÄÝ¡A¬Æ¦Ü¦b¾ã­Ó¤¤¾Ç¬É¡A©¯§ø¤]µ´¹ï¬O·í¤§µL·\ªº¤ýªÌ¡X¡X¦o¨S¦³¹J¨£¹L¤ñ¥L§ó¦nªº¡A¦o¤]¤£¬Û«HÁÙ·|¦³¤H¤ñ¥L§ó¦n¡C¦óªp¡A§Y¨Ï¦³¨º¼Ëªº¤H¦s¦b¡A¨º¤]¤£¬O¦o³ßÅwªº¡C¦o³ßÅwªº¤H¥u¦³¤@­Ó¡A¥u¦³¥L¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£¬O¤£¬Û«H®L¼á¤ô¦â¡A¦o¥u¬O§ó¥[¬Û«H¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@ª¾¹D¦o³ßÅw©¯§ø³o¥ó¨Æªº¤H¤£¦h¡A°ß¤@¨S¦³ÄU¹L¦oªº¥u¦³¤¯¤ý¶®ªv¤@­Ó¡AÁöµM¤¯¤ý¤]¨Ã¨S¦³¦A¹ªÀy¹L¦o¡A¥u¬O¤@ª½Å¥¦o¶É¶D¨Ã¤£¸m¥i§_¦Ó¤w¡C¤£¹L¬Ûª¾¦p¥L­Ì¡A²L¤tª¾¹D¨ä¹ê¦Û¤vªº¦n¤Í¤ß¤¤¤]¬O¤£ÃÙ¦Pªº¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¨Ã¤£¦b·N³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¥u­n¨º­ÓÅå¤~µ´Ævªº¤Ö¦~ÁÙ¦b¦oªºµø½u¸Ì¡A³o´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@¦oı±o¦Û¤v´N¹³¬O¼³¤õªº­¸¸¿¤@¼Ë¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¬O¯uªº³ßÅw¥L°Ú¡C

¡@¡@­þ©È®É¶¡¹L¥h¤F³o»ò¤[¡A¦b¨C¦¸¬Ý¨ì¨ºÁL»ð§À¦âÀY¾v®É¡A¦oÁÙ¬O¤ß¸õ±o¼F®`¡A¨Ã¥B¦b¨C¦¸¬Ý¨ì©¯§ø©M¨ä¥L¤k¥Í»¡¸Ü±o®É­Ô±w±o±w¥¢¡C¦oı±o¤]³\¦Û¤v¤@¥Í³£¨S¿ìªk¹ï¥L¥H¤Î©M¥L¬ÛÃöªº¨Æ±¡²HµM³B¤§¡C

¡@¡@¥i¬O³o¼Ë¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H

¡@¡@¦o´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¡A¤k¤Hªº¤º¤ß¤ñ¨k¤H°í¶´±o¦h¡A¦Ó²L¤tÄõ«K¬O¥Nªí¡C¥u­n¬O»{©wªº¨Æ±¡¡A¦o´N·|¤@ª½§V¤O°µ¨ì³Ì¦n¡Aµ¬¯h¤OºÉ¹MÅéÅì¶Ë¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

¡@¡@µL¯vªº©]¸Ì¡A¤Ö¤k½ö¦b§É¤W¡A³o¼Ë¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o¦A¦¸¸C¶}²´·ú¡CÀY³»ÁÙ¬O¨º¤ù¬PªÅ¡C¤£¹L¦]¬°º¶¤F¿O¡A¦]¦¹¦o¬Ý¤£¥X­ì¥»ªº´ïÂÅ¡A¥u¬Ý¨£¤@¤ù¶Â黢黢·í¤¤¦³¬P¬PÂIÂIªº²L¦â¡C

¡@¡@¦o¤@¹M¤@¹M¦a¦b¤ß¸Ì¤Ä°Ç¨º­Ó¤Ö¦~ªº½ü¹ø¡AÁÙ¦³¨º°Æ¦o¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°Oªº®eÃC¡C

¡@¡@µ¥¨ìªF¤jªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤§«á´N¥h§i¥Õ§a¡A¦b²¦·~¥H«e¡C

¡@¡@¨ì®É­Ô¤@©w·|¦³³\¦h¤k«ÄºÆ¨g¦aª§¹Ü©¯§ø§g¨îªA¥~®Mªº²Ä¤G²É¦©¤l§a¡H¤£¹L¦o­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A§Y¨Ï¦³·m¨ì¡A¨º²É¦©¤l¤]¦b§Ú³o¸Ì³é¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Ö¤k²L²L¦a¼°_¼L¨¤¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨îªAªº¦©¤l¡A¥L±q«e¼gµ¹¦oªº¦r±ø¡A¥L¦b¦oªº®Ñ¤Wªº¯d¨¥¡A¥L­Ì¿Ë§kªº·Ó¤ù¡A¥Lµoµ¹¦oªºÂ²°T©M¶l¥ó¡K¡K¥u­n¬O©M¥L¦³ÃöªºªF¦è¡A¦o³£µL¤ñ¬Ã±¤¦a«O¦sµÛ¡A¹³¥¨Às¦uÅ@Ä_Âä@¼Ë«OÅ@µÛ¡X¡X¦o¬Æ¦ÜÁÙÁÓÂà§ä¨ì¨º³õ®ü­ì²½ªºÄá¼v®v­n¨Ó¤F·Ó¤ùªº­ì©lª©¥»¡AµM«áÅå³ß¦aµo²{·Ó¤ù¤£¤î¤@±i¡C±q±µªñ¡A¨ì¨º­ÓÁyÀU¤Wªº¿Ë§k¡A¦A¨ì©¼¦¹»·Â÷¡A¼Æ½X¬Û¾÷ªºÃèÀY¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C¦Ó¨º²Õ·Ó¤ùªº³Ì«á¤@±i«h¬O¤@Áy¯íµMªº¤Ö¤k¿W¦Û¯¸¦bªÅµL¤@¤Hªº²y³õ¤W¡A¨º»ò³æÁ¡¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©t³æªº¼Ë¤l¡X¡X¦o²@¤£µS¿Ý¦a±N³o±i·Ó¤ù©ì¶i¤F¦^¦¬¯¸¸Ì¡C

¡@¡@¨îªA¤º³U¸ÌÁ_µÛªº¬O¥Lªº¯Ã¦©¡F¿ú¥]¸Ì©ñµÛªº¬O¥Lªº¦r±ø¡F¤â¾÷¸Ì¦sµÛªº¬O¥Lµo¨ÓªºÂ²°T¡F¹q¸£ªº®à­±¬O¥L­Ìªº¬Û¤ù¡K¡K·Q¨ì³o¤@¤Á¡A²L¤tÄõ¬ðµMı±o¦Û¤v¤]³\À³·í·P¨ìº¡¨¬¡C¥i¬O³o«ç»ò°÷¡H«ç»ò¥i¯à°÷¡H

¡@¡@¦o¬O¨º»òªº³ßÅw¥L¡A¶È¶È¬O³o¨Ç¡A«ç»ò°÷¡H

¡@¡@¦o·Q°_¤F¤§«e©M¤¯¤ýªº¹ï¸Ü¡Aı±oªí¥Õ¬O­Ó©ú´¼ªº¥D·N¡C

¡@¡@³o¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¦V¦oªí¥Õªº¨k¥Í¤]¤£¬O¨S¦³¡A©¯§ø¤]¨£ÃÒ¹L¨ä¤¤¤@¨â¦¸¡C¨k«Ä¤lºò±i¦a±N«H«Ê»¼¨ì¦o¤â¸Ì¡AµM«á§CµÛÀYµ¥«Ýµo¸¨¡C¦Ó¦o¨C¦¸³£«Ü§»ª¦a©Úµ´¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦³³ßÅwªº¤H¤F¡C¡vÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¥i¬O¦oÁÙ¬Oı±o©¯§ø§gÀ³¸Ó¬O¯à°÷Å¥¨£¡C

¡@¡@ÁöµM³Qªí¥Õ¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±o¬¯Ä£ªº¨Æ±¡¡A©Úµ´§O¤Hªºªí¥Õ¤]¤£¬O¤°»ò¥O¤H´r§Öªº¸g¾ú¡A¥i¬O³oÁÙ¬OÅý¦o·P¨ì¼e¼¢¡X¡X³oÅý¦oª¾¹D¡A°£¤F³ßÅw§O¤H¡A¦Û¤v¤]¬O¥i¥H³Q³ßÅwªº¡C¤Ö¤k·Q°_¨º´X«Ê³Q¦Û¤v¶ë¶i¸H¯È¾÷ªº§i¥Õ«H¡A°£¤F¹ï¨º¨Ç¨k«Ä¤l·P¨ì©êºp¥H¥~¡A¤ß¸Ì¬ðµM¤S¦h¤F´X¤À´Á«Ý¡C

¡@¡@³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦o¤£¤î¤@¦¸·Q¹³¹L±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A©¯§ø±µ¨ü¤F¦oªºªí¥Õ¤§«áªº±¡§Î¡G

¡@¡@¡X¡X¹³´¶³q±¡«Q¤@¼Ë²o¤â¡B¾Ö©ê¡A¬Æ¦Ü±µ§k¡C¨C¤Ñ¤@¦P¦Y¤ÈÀ\¡A¤@¦P©ñ¾Ç¤@¦Pµeµe¡AµM«á¦b±ß¤W¹q¸Ü¸Ì»¡±ß¦w¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£­n¨D©¯§ø¬°¦o°µ¤°»ò¡AÃM¤h¯ë¦a¬°¦oÃꥭ¯ð´Æ¾B­·¾×«B¡C¯uªº¥u­n³o¨Ç´N¦n¡X¡X¥u­n¦³¥L¡A´N¦n¡C¥u­n¦³¥L¦b¡A¦o¨Ã¤£¤¶·N¦Û¤v¦¨¬°ÃM¤h¡A¯¸¦b¥L¨­«e¾×¦í©Ò¦³±N­nŧ¨Óªº­·«B¡C

¡@¡@¥i¬O·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A¦o¤Sı±o¦³¨Ç©_©Ç¤F¡C

¡@¡@©ú©ú³ÌªìªºÄ@±æ¨ä¹ê¥u¬OÀqÀq¬ÝµÛ¨º­Ó¤Ö¦~§V¤O¦V¥L¾aªñ¦Ó¤w¡C«ç»ò¨ì¤F²{¦b¤S¤£º¡¨¬¤F©O¡H¨ä¹ê¤HÃþªº±ý|±æÁ`¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦b±o¨ì¤@¨Ç¤§«á·Q­n§ó¦h¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C²L¤tÄõ¨Ã¤£¨Ò¥~¡A¦o¥u¬OµL¼Æ¤ß¦³©Ò¨Dªº¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¥i¬OºØ·Pı¨Ã¤£¦n¡C

¡@¡@¼ç·NÃѸ̤w¸g©ú¥Õ¦Û¤v¤j¬ù²×±N¨D¦Ó¤£±o¡A«oÁÙ¬O¶Ì¥G¥G¦aµ¹¦Û¤v¥´®ð¡C¤£¬O­è­èÁÙ¦b¬°¥L­Ì¤§¶¡ªº­Y§Y­YÂ÷¦Ó·Ð´o»ò¡H¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¥i´Á«Ýªº¡K¡K

¡@¡@¤d¦^¦ÊÂध«á¡A²L¤t¥uı±o¦Û¤v¹³­ÓÄø³f¡C

¡@¡@®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¡A¥u³Ñµ¡¤á¥~­±ªº¸ô¿OÁÙ¤£­Â¦a©ú«GµÛ¡C

¡@¡@¦o¦wÀR¦a½ö¦b§É¤W¡A¸£¤¤°{²{¹L¤@­Ó­Óµe­±¡C

¡@¡@¤@ºw²´²\¹º¹LÁyÀU¡A¥´Àã¤FªEÀY¡C

¡@¡@¤Ö¤k±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡AÀ¾«G¤FÂi¿O¡A¤S±q©â±P¸ÌºN¥X¿ûµ§©M«H¯È¨Ó¡C


²Ä18³¹ Volume.17

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤@Â಴³£§Ö­n²¦·~¤F©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨C­Ó¤H³£§Ö­n²¦·~¤F¡A´N§A±o·æ¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GáN¡A§Ú©ú©ú¤ñ¤j®a³£¦­¤@¦~²¦·~¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o¦³¤°»ò¦n¦Û»¨ªº¡C¹ï¤F¡A§A¥´ºâ¥h­þ©Ò¤j¾Ç¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GªF¤j§r¡Aª¨ª¨¶ý¶ý³£¬OªF¤j²¦·~ªº¡A§Ú·íµM¤]­n¥h¨º¸Ì¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º©M³¡ªø¤£¬O¤@©Ò¾Ç®ÕÅo¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©¯§ø§g·Q¯d¦b¥ß®ü¤j»ò¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶â¡A¥ß®ü¤jµ¹¤F³¡ªø¼ú¾Çª÷offer¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡C°¸º¸§ÚÁÙ¬O·Q­n¬°¦Û¤v¬¡¤@¦¸©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G²¦³º¦Û§Ú¹ê²{¤~³Ì­«­n¤£¬O»ò¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§AÁ`ºâ·Q³q¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨ä¹ê¨âªÌ¨Ã¤£¥Ù¬Þ°Ú¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G©ú©ú«ç»ò¬Ý³£¥Ù¬Þªº§a¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÁöµM«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¬°¥L¦Ó¬¡µÛ§a¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥´ºâ²¦·~«e¦V©¯§ø§g§i¥Õ©O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤]³\³o·|¬O§Ú¬°¥L°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¡CÀqÀq³ßÅw¤F¥L³o»ò¤[¡A¤£§i¥ÕÁ`·|¤£¥Ì¤ß¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¡K¡K

¡@¡@Volume.17 ²¦·~¡P¦ü¤ô¦~µØ¡P¹L´ç

¡@¡@¦X¤W¤â´£¹q¸£¡A²L¤tÄõ¥õ­±½ö¦b§É¤W¡C

¡@¡@¤ÑªáªO¤WµeµÛº}«Gªº¬PªÅ¡A¬O¦o¦Û¤v¶O«l¤O®ðµe¤W¥hªº¡A¬Æ¦Ü¤£±¤±N©Ð¶¡¨½§Ë±o¤@¹ÎÁV¡C¦o¥»·QÁ{¼±±ë¥jªº¬P¤ë©]¡X¡X¨º¬O©¯§ø§g©Ò³ßÅwªºµe¡A«o¦b¯u¥¿¹Á¸Õ¤§«áµo²{¨º¹ï¦o¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¹L§xÃø¡A©ó¬O¥u¦n´N«ö·Ó¥À¤W¤j¤H·R°¨¥Kµ·¤y¤Wªº©]ªÅ¹Ï®×µe¤F¤@°ÆÃþ¦üªº¹Ï´º¡C

¡@¡@²`²`²L²LªºÂŦâ¦b¤ÑªáªO¤W°ïÅ|µÛ¡A«Õ²`¤S¬ü¦n¡C¨ä¶¡ÂIÂIÁc¬P¹³¬O¤ÑªÅªº²´²\¡C

¡@¡@¦o¦wÀR¦a½öµÛ¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¨â¦~¦Ó¤w¡A©~µM¤w¸g§Ö­n­±Á{²¦·~¤F¡C

¡@¡@¦o´¿¤@«×¥H¬°³o±N¬O¦o¥Í©R¤¤³Ìº©ªøªº¨â¦~¡A¦]¬°·Q­n°µªº¨Æ±¡¦³¨º»ò¦h¡C¥i¬O²{¦b¦^¹LÀY¬Ý¬Ý¡A«oµo²{®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A³o­Ó¨â¦~¡A¦n¹³¤ñ¦o¥H«e¸g¾úªº¥ô¦ó¤@­Ó¨â¦~³£­nµu¡C

¡@¡@¦pªG«D­n¥Î¤@­Óµü¨Ó§Î®e³o¨â¦~ªº¸Ü¡A²L¤t¤j¬ù¤]¥u¯à·Q¥X¡u¥­²H¡v³o­Óµü¤F¡C¸õ¯Å«áªº¥Í¬¡»·¨S¦³¦o·Q¹³¤¤ªºªiÄi§§Áï¡A¦Ó¬O¹³®þ®þ¬y¤ô¤@¼Ë¡A¥­ÀR¤S¦wµM¡C³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H³o»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¦oÀqÀq¦aª`µø¤F¥L¾ã¾ã¨â¦~¡A¤@¨B¤@¨B¦V¥L¾aªñ¡A«o³Ì²×µo²{Â÷¥L¶V¨Ó¶V»·¡C«ç»ò·|³o¼Ë©O¡K¡K

¡@¡@²L¤tÄõ¤pÁn¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¦pªG»¡³Ì¶}©l²L¤t©M©¯§øªº¬Û³BÁٻᬰ¿Ä¬¢¬Æ¦ÜÁÙ¤£¥F¿Ëªñªº¸Ü¡A¨º»ò¨ì¤F«á¨Ó±¡§Î«K¥i¥H¥Î²¨Â÷¨Ó§Î®e¤F¡C¦o¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¤Ï¥¿¨â­Ó¤H¤§¶¡´N¬O²ö¦W¦a²¨»·°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÁöµMªí­±¤W¬Ý¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡G

¡@¡@¦Û©l¦Ü²×¡A¥L­Ì¾ÌÂÇ­É®ÑÁٮѪº¥æ¬y¨Ã¨S¦³°±¤î¡C²L¤tÄõ¨ÌµM§¶§¶¤£­Â¦a¦b©¯§øªº¨C¤@¥»®Ñªº¨¤¸¨¸Ìµe¤W¤@¦·¤p¤pªºÄõªá¡C

¡@¡@¦Ó¥­¤é¸Ìªº¨Ó©¹¤]¤@ª½¦p¦Pªì©l¡Cµe¾À³ø¡A¤@¦Pµ¦¹º¯Z¯Å¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¨C¦¸¬q¦Ò«e©Mºô²yªÀªºªÀ­û­Ì¤@°_½Æ²ß¥\½Ò¡A¥H¤Î°¸º¸¥hStarry Irises¤p§¤¡K¡K

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü¥h¬Ý¤F³o¨â©¡ªº¥þ°ê¤jÁÉ¡X¡X²L¤tÄõ¨Ã¤£¬O³ßÅw¹B°Êªº¤H¡A¤@¶}©l¦o¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£©ú¥Õºô²yªº³W«h¡A¦Óª½¨ì³Ì«á¦o¤]¨S¯à§Ë©ú¥Õ¨ºÁû¶À¦âªº¤p²y¨ì©³¦³¤°»ò¾y¤O­È±o¨º¨Ç¤Ö¦~¬°¤§­u´öÁФõ¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O¤@³õ¤£¸¨¦a¨£ÃÒ¤F¥ß®ü¤jªþÄݪº¤ýªÌ¤§¸ô¡A©M¨ä¥LÆ[²³¤@°_¬°²y³õ¤Wªº¤Ö¦~­Ì呐³Û¥[ªo¡C¤£¹L¦oª¾¹D¡A¦Û¤v©ÒÃöª`ªº¡A¨ä¹ê¤@ª½¥u¦³¨º­Ó¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@©ú©ú­þ¸Ì³£¨S¦³¥X°ÝÃD¡A¥i¬O«oÁ`ı±o­þ¸Ì³£¤£¹ï¡C

¡@¡@¤Ö¤k·Pı²´·ú¤@°}»ÄÀß¡C

¡@¡@¦o·Q°_¥Lªº¤Ó¶§¹ï¦oªººÙ©I±q¡u²L¤t¡vÅܦ¨¤F¡u²L¤t®á¡v¡F

¡@¡@¦o·Q°_©¯§ø§g¦A¤]¨S¦³¦b¦oªº®Ñ¥»¤W¯d¤U¹L°¦¦r¤ù»y¡F

¡@¡@¦o·Q°_¬Y¤Ñ¦b¦o¨­Å餣µÎªAªº®É­Ô¡A©¯§ø§g¥´¹q¸Üµ¹¤F¤¯¤ý¦Ó¤£¬O¦p¦P²Ä¤@¦¸¤@¼Ë­É¥X¦Û¤vªº¥~®M¡F

¡@¡@¦o·Q°_¦Û¦oºÎ¹L¥hªº¨º³õ®üÃ䤤´»¤§«á¡A¥L­Ì¦A¨S¦³¹L¥ô¦óªÏÅ鱵IJ¡F

¡@¡@¦oÁÙ·Q°_¦n¹³¤w¸g¦³«Ü¤[«Ü¤[¡A©¯§ø³£¨S¦³»P¦o¶}¹Lª±¯º¤F¡X¡X¥L­Ì¤§¶¡ªº¹ï¸ÜÅܱoµL¤ñ§»ª¡CÁöµM¨º­Ó¤Ö¦~¨ÌµMªí²{±o«Ü·Å©M¡A¥i¬O¦o«oı±o³o¥÷·Å©M¤¤¶ZÂ÷·P¤ñ¥ý«e§ó¬Æ¡C

¡@¡@¨ì©³¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡H¥L­ÌªºÃö«YÅܱo¶V¨Ó¶V²H¡Aª½¨ì²H±o¬Ý¤£²M·¡ÃC¦â¡C

¡@¡@²L¤tÄõı±o«Ü©e©}¡A¦o¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v°µ¿ù¹L¥ô¦ó¨Æ¡X¡X¤]³\°£¤F¦o³ßÅw¥L³o¤@ÂI¡C¥i¬O©ú©ú¾Ç®Õ¸Ì¤@¤j¥bªº¤k¥Í³£³ßÅw¥L¡A¦Ó¦o¦Û¥H¬°±N·P±¡ÁôÂño«Ü¦n¡A¦Ó¥B±q¨Ó³£¨S¦³¯u¥¿ªí¥Ü¹L¡C¦oª¾¹D¨º¨Ç¤k¥Í·|±N¯»¬õ¦âªº«H«ÊÁÙ¦³Â§ª«©M«K·í°½°½©ñ¦b¥LªºÀxª«Âd¸Ì¡A¦Ó¦o¬Æ¦Ü³s±¡¤H¸`¥©§J¤O³£¨S¦³µ¹¥L°µ¹L¡C

¡@¡@¦o³Ìªìªº¥Øªº¶È¶È¬O¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡AÅý¥L¯à¬Ý¨ì¦o¡C

¡@¡@²{¦b¦o¦¨¥\¤F¡C¦oªºµe§@µn¤W¾Ç®ÕÂø»x¡A¦o¼gªº´²¤åµoªí¦b³ø¥Z¤W¡A¦oªº¦¨ÁZ¤@ª½¦W¦C«e­T¡A¦o¦¨¬°¤F¾Ç®Õ¾Ç²ß³¡³¡ªø¡K¡K³o¨â¦~¸Ì¡A¦o°µ¨ì¤F¤@¥ó¤S¤@¥ó³s¦Û¤v³£µ´¤£¬Û«H¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ¡C¬Oªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¦o¨S¦³·Q¹Lªº¡A°²¦p¨S¦³¥Lªº¸Ü¡C¥i¬O¦o°µ¨ì¤F¡A¦Ó²{¦b¦o´X¥G¯à°÷í¤WªF¤j¡A¹ï¤è¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¦V¦o¦ù¥X¹L¾ñÆVªK¡X¡X³o¤]¬O¦o±q¨S·Q¨ì¹Lªº¡C¦o¦¨¥\¦a¦¨¬°¤F¥ß®ü¤j°£¤Fºô²yªÀ¥H¥~ªº¥t¤@­Ó¶Ç©_¡A©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¨ì¦o¡A¯¸¦b­·¥úµL­­ªº°ª»O¤W·L¯º¡C¥i¬O¬°¤°»ò¡A¥L­Ì¤§¶¡«o¨S¦³¤ñ¥H«e§ó¥[±µªñ©O¡H

¡@¡@©ú©ú¤w¸g¦¨¬°¤F¥i¥H©M¥L¤ñªÓªº¤H¡X¡X¤]³\ÁÙ¨S¦³¥LÀu¨q¡A«o¤]¬Û¥h¤£»·¡C¦o°l³vµÛ¥Lªº¸}¨B¡A¥Î³Ì²Â©åªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¥u®t¤@¨B¡A¯uªº¥u¦³¤@¨B¤§»»¦Ó¤w¡A¥i¬O³o¤@¨B¡A«o«ç»ò¤]ÁÚ¤£¥X¥h¡C

¡@¡@²L¤tÄõ«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@²{¦bªº¦o¡AÁÙµLªk²z¸Ñ¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬O¦³¨Ç³q¹L§V¤OµLªk¹F¦¨ªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥u¬Oª¾¹D¡A¨º­Ó¨k«Ä­È±o¦o¸qµL¤ÏÅU¤@©¹ª½«e¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦­¦b®üÃ䪺¨º³õ·N¥~¤§«á¡A¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý´N¦³´N¦¹©M¦o½Í½×¹L¡C

¡@¡@¦o°O±o·í®É¶ý¶ý·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ¦o¡AµM«á»¡¡G¡u¦pªG§A³ßÅw¨º­Ó¨k«Ä¤lªº¸Ü¡AÁÙ¬O¾¨¦­©ñ±ó§a¡C¥L¨Ã¤£¾A¦X§A¡C¡v

¡@¡@²L¤t¨Ã¤£¦P·N¶ý¶ýªº¬Ýªk¡A¦o»¡¡G¡u©¯§ø§g¬O³Ì¦nªº¡C¡v

¡@¡@²L¤t¶ý¶ý¬Ý¤F¦o¦n¤@·|¨à¡A¡u§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥L¤£¦n¡C¥i¬O§Y¨Ï¥L¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì¦nªº¨º­Ó¤H¡A¥L¤]µ´¤£¬O¾A¦X§Aªº¨º¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k­Ï±j¦aºò³¬µÛ¼L¤£»¡¸Ü¡A¨º³õ½Í¸Ü³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡C

¡@¡@°£¤F¤÷¥À¡AStarry Irisesªº®L¼á¤p©j¤]´¿¨è·N´£°_¹L¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o¨º­Ó¦³µÛµR§Qªº·Ï¦Ç¦â²´·úªº¤k¤lºHÃi¦aºÛ¦b¨Fµo¸Ì¡A¦³µÛ¤@ÀY®ü±a¤òªº¤Á­ì¤Ö¦~«h§¤¦b¨Fµoªº§ß¤â¤W¡C¦~ªøªº¤k¤l¤@¤f¤@¤f¦a©âµÛ·Ï¡A°Ý¦o¡A¡u§A³ßÅw©¯§ø§g¶Ü¡H¡v

¡@¡@©M±q«eªº§á§á®º®º¤£¦P¡A³o¤@¦¸¡A²L¤tÄõ¤j¤è¦a©Ó»{¤F¡C¥i¬O®L¼á¤ô¦âªº¤U¤@¥y¸Ü«oÅý¦oµL¤ñ¶O¸Ñ¡C®L¼á»¡¡A¡u§A·|¹J¨£¤ñ©¯§ø§ó¦nªº¤H¡C²L¤t¡A§A¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¤£¡A¤£¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¹J¨ì¤ñ©¯§øºë¥«ÁÙ­n¦nªº¤H©O¡H§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A²L¤tÄõÁÙ¬O³o¼Ë·Q¡A¦oı±o©¯§øºë¥«¬O³Ì¦nªº¡C

¡@¡@­þ©È¦b°ª¤â¦p¶³ªº¥ß®ü¤jªþÄÝ¡A¬Æ¦Ü¦b¾ã­Ó¤¤¾Ç¬É¡A©¯§ø¤]µ´¹ï¬O·í¤§µL·\ªº¤ýªÌ¡X¡X¦o¨S¦³¹J¨£¹L¤ñ¥L§ó¦nªº¤H¡A¦o¤]¤£¬Û«HÁÙ·|¦³¤H¤ñ¥L§ó¦n¡C¦óªp¡A§Y¨Ï¦³¨º¼Ëªº¤H¦s¦b¡A¨º¤]¤£¬O¦o³ßÅwªº¡C¦o³ßÅwªº¤H¥u¦³¤@­Ó¡A¥u¦³¥L¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¬O³Ì¦nªº¡C©¯§øºë¥«¥u¦³¤@­Ó¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£¬O¤£¬Û«H®L¼á¤ô¦â¡A¦o¥u¬O§ó¥[¬Û«H¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@ª¾¹D¦o³ßÅw©¯§ø³o¥ó¨Æªº¤H¤£¦h¡A°ß¤@¨S¦³ÄU¹L¦oªº¥u¦³¤¯¤ý¶®ªv¤@­Ó¡AÁöµM¤¯¤ý¤]¨Ã¨S¦³¦A¹ªÀy¹L¦o¡A¥u¬O¤@ª½Å¥¦o¶É¶D¨Ã¤£¸m¥i§_¦Ó¤w¡C¤£¹L¬Ûª¾¦p¥L­Ì¡A²L¤tª¾¹D¨ä¹ê¦Û¤vªº¦n¤Í¤ß¤¤¤]¬O¤£ÃÙ¦Pªº¡C

¡@¡@¤£¹L¦o¨Ã¤£¦b·N³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¥u­n¨º­ÓÅå¤~µ´Ævªº¤Ö¦~ÁÙ¦b¦oªºµø½u¸Ì¡A³o´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§Y¨Ï©Ò¦³¤H³£¤£ÃÙ¦P¡A­þ©È­n»P¾ã­Ó¥@¬É¬°¼Ä¡A¦o³£¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¡A¦o·|ı±o¦Û¤v´N¹³¬O¼³¤õªº­¸¸¿¤@¼Ë¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¬O¯uªº³ßÅw¥L°Ú¡C

¡@¡@­þ©È®É¶¡¹L¥h¤F³o»ò¤[¡A´Â¤i¬Û¹ï¤F³o»ò¤[¡A¦b¨C¦¸¬Ý¨ì¨ºÁL»ð§À¦âÀY¾v®É¡A¦oÁÙ¬O¤ß¸õ±o¼F®`¡A¨Ã¥B¦b¨C¦¸¬Ý¨ì©¯§ø©M¨ä¥L¤k¥Í»¡¸Ü±o®É­Ô±w±o±w¥¢¡C¦oı±o¤]³\¦Û¤v¤@¥Í³£¨S¿ìªk¹ï¥L¥H¤Î©M¥L¬ÛÃöªº¨Æ±¡²HµM³B¤§¡C

¡@¡@¥i¬O³o¼Ë¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H²HµM³B¤§¦³¤°»ò¥Î¡H¤ñ±o¤W©¯§ø§gªº¤@®ÚÀY¾v»ò¡H

¡@¡@¦o´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¡A¤k¤Hªº¤º¤ß¤ñ¨k¤H°í¶´±o¦h¡A¦Ó²L¤tÄõ«K¬O¥Nªí¡C¥u­n¬O»{©wªº¨Æ±¡¡A¦o´N·|¤@ª½§V¤O°µ¨ì³Ì¦n¡Aµ¬¯h¤OºÉ¹MÅéÅì¶Ë¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C

¡@¡@µL¯vªº©]¸Ì¡A¤Ö¤k½ö¦b§É¤W¡A³o¼Ë¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o¦A¦¸¸C¶}²´·ú¡CÀY³»ÁÙ¬O¨º¤ù¬PªÅ¡C¤£¹L¦]¬°º¶¤F¿O¡A¦]¦¹¦o¬Ý¤£¥X­ì¥»ªº´ïÂÅ¡A¥u¬Ý¨£¤@¤ù¶Â黢黢·í¤¤¦³¬P¬PÂIÂIªº²L¦â¡C

¡@¡@¦o¤@¹M¤@¹M¦a¦b¤ß¸Ì¤Ä°Ç¨º­Ó¤Ö¦~ªº½ü¹ø¡AÁÙ¦³¨º°Æ¦o¤@½ú¤l¤]¤£·|§Ñ°Oªº®eÃC¡C

¡@¡@µ¥¨ìªF¤jªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤§«á´N¥h§i¥Õ§a¡A¦b²¦·~¥H«e¡C

¡@¡@¨ì®É­Ô¤@©w·|¦³³\¦h¤k«ÄºÆ¨g¦aª§¹Ü©¯§ø§g¨îªA¥~®Mªº²Ä¤G²É¦©¤l§a¡H¤£¹L¦o­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A§Y¨Ï¦³·m¨ì¡A¨º²É¦©¤l¤]¦b§Ú³o¸Ì³é¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Ö¤k²L²L¦a¼°_¼L¨¤¡C

¡@¡@¤Ö¦~¨îªAªº¦©¤l¡A¥L±q«e¼gµ¹¦oªº¦r±ø¡A¥L¦b¦oªº®Ñ¤Wªº¯d¨¥¡A¥L­Ì¿Ë§kªº·Ó¤ù¡A¥Lµoµ¹¦oªºÂ²°T©M¶l¥ó¡K¡K¥u­n¬O©M¥L¦³ÃöªºªF¦è¡A¦o³£µL¤ñ¬Ã±¤¦a«O¦sµÛ¡A¹³¥¨Às¦uÅ@Ä_Âä@¼Ë«OÅ@µÛ¡X¡X¦o¬Æ¦ÜÁÙÁÓÂà§ä¨ì¨º³õ®ü­ì²½ªºÄá¼v®v­n¨Ó¤F·Ó¤ùªº­ì©lª©¥»¡AµM«áÅå³ß¦aµo²{·Ó¤ù¤£¤î¤@±i¡C±q±µªñ¡A¨ì¨º­ÓÁyÀU¤Wªº¿Ë§k¡A¦A¨ì©¼¦¹»·Â÷¡A¼Æ½X¬Û¾÷ªºÃèÀY¯u¹ê¦a°O¿ý¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C¦Ó¨º²Õ·Ó¤ùªº³Ì«á¤@±i«h¬O¤@Áy¯íµMªº¤Ö¤k¿W¦Û¯¸¦bªÅµL¤@¤Hªº²y³õ¤W¡A¨º»ò³æÁ¡¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©t³æªº¼Ë¤l¡X¡X¦o²@¤£µS¿Ý¦a±N³o±i·Ó¤ù©ì¶i¤F¦^¦¬¯¸¸Ì¡C

¡@¡@¨îªA¤º³U¸ÌÁ_µÛªº¬O¥Lªº¯Ã¦©¡F¿ú¥]¸Ì©ñµÛªº¬O¥Lªº¦r±ø¡F¤â¾÷¸Ì¦sµÛªº¬O¥Lµo¨ÓªºÂ²°T¡F¤â´£¹q¸£ªº®à­±¬O¥L­Ìªº¬Û¤ù¡K¡K·Q¨ì³o¤@¤Á¡A²L¤tÄõ¬ðµMı±o¦Û¤v¤]³\À³·í·P¨ìº¡¨¬¡C¥i¬O³o«ç»ò°÷¡H³o«ç»ò¥i¯à°÷¡H

¡@¡@¦o¬O¨º»òªº³ßÅw¥L¡A¶È¶È¬O³o¨Ç¡A«ç»ò°÷¡H

¡@¡@¦o·Q°_¤F¤§«e©M¤¯¤ýªº¹ï¸Ü¡Aı±oªí¥Õ¬O­Ó©ú´¼ªº¥D·N¡C

¡@¡@³o¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¦V¦oªí¥Õªº¨k¥Í¤]¤£¬O¨S¦³¡A©¯§ø¤]¨£ÃÒ¹L¨ä¤¤¤@¨â¦¸¡C¨k«Ä¤lºò±i¦a±N«H«Ê»¼¨ì¦o¤â¸Ì¡AµM«á§CµÛÀYµ¥«Ýµo¸¨¡C¦Ó¦o¨C¦¸³£«Ü§»ª¦a©Úµ´¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦³³ßÅwªº¤H¤F¡C¡vÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¥i¬O¦oÁÙ¬Oı±o©¯§ø§gÀ³¸Ó¬O¯à°÷Å¥¨£ªº¡C³o¼Ë¥L´N¤£·|»~·|¦o¤F§a¡A¦o·Q¡C

¡@¡@ÁöµM³Qªí¥Õ¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±o¬¯Ä£ªº¨Æ±¡¡A©Úµ´§O¤Hªºªí¥Õ¤]¤£¬O¤°»ò¥O¤H´r§Öªº¸g¾ú¡A¥i¬O³oÁÙ¬OÅý¦o·P¨ì¼e¼¢¡X¡X³oÅý¦oª¾¹D¡A°£¤F³ßÅw§O¤H¡A¦Û¤v¤]¬O¥i¥H³Q³ßÅwªº¡C¤Ö¤k·Q°_¨º´X«Ê³Q¦Û¤v¶ë¶i¸H¯È¾÷ªº§i¥Õ«H¡A°£¤F¹ï¨º¨Ç¨k«Ä¤l·P¨ì©êºp¥H¥~¡A¤ß¸Ì¬ðµM¤S¦h¤F´X¤À´Á«Ý¡C

¡@¡@³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦o¤£¤î¤@¦¸·Q¹³¹L±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A©¯§ø±µ¨ü¤F¦oªºªí¥Õ¤§«áªº±¡§Î¡G

¡@¡@¡X¡X¹³´¶³q±¡«Q¤@¼Ë²o¤â¡B¾Ö©ê¡A¬Æ¦Ü±µ§k¡C¨C¤Ñ¤@¦P¦Y¤ÈÀ\¡A¤@¦P©ñ¾Ç¤@¦Pµeµe¡AµM«á¦b±ß¤W¹q¸Ü¸Ì»¡±ß¦w¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£­n¨D©¯§ø¬°¦o°µ¤°»ò¡AÃM¤h¯ë¦a¬°¦oÃꥭ¯ð´Æ¾B­·¾×«B¡C¯uªº¥u­n³o¨Ç´N¦n¡X¡X¥u­n¦³¥L¡A´N¦n¡C¥u­n¦³¥L¦b¡A¦o¨Ã¤£¤¶·N¦Û¤v¦¨¬°ÃM¤h¡A¯¸¦b¥L¨­«e¬°¥L¾×¦í©Ò¦³±N­nŧ¨Óªº­·«B¡C¥u­n¥LªÖ±µ¨ü¡A¦o¼ÝµM¤£±¤©Ò¦³¡C

¡@¡@¥i¬O·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A¦o¤Sı±o¦Û¤v¦³¨Ç©_©Ç¤F¡C

¡@¡@©ú©ú³ÌªìªºÄ@±æ¨ä¹ê¥u¬OÀqÀq¬ÝµÛ¨º­Ó¤Ö¦~§V¤O¦V¥L¾aªñ¦Ó¤w¡C«ç»ò¨ì¤F²{¦b¤Sı±o¤£º¡¨¬¤F©O¡H¨ä¹ê¤HÃþªº±ý|±æÁ`¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¦b±o¨ì¤@¨Ç¤§«á·Q­n§ó¦h¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C²L¤tÄõ¨Ã¤£¨Ò¥~¡A¦o¥u¬OµL¼Æ¤ß¦³©Ò¨Dªº¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¥i¬OºØ·Pı¨Ã¤£¦n¡C

¡@¡@¼ç·NÃѸ̤w¸g©ú¥Õ¦Û¤v¤j¬ù²×±N¨D¦Ó¤£±o¡A«oÁÙ¬O¶Ì¥G¥G¦aµ¹¦Û¤v¥´®ð¡C¤£¬O­è­èÁÙ¦b¬°¥L­Ì¤§¶¡ªº­Y§Y­YÂ÷¦Ó·Ð´o»ò¡H¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¥i´Á«Ýªº¡K¡K

¡@¡@¸£®ü¤¤¤d¦^¦ÊÂध«á¡A²L¤t¥uı±o¦Û¤v¹³­ÓÄø³f¡C

¡@¡@®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¡A©Ð¶¡¸Ìº£¶ÂÀRÁÄ¡A¥u³Ñµ¡¤á¥~­±ªº¸ô¿OÁÙ¤£­Â¦a©ú«GµÛ¡C

¡@¡@¦o¦wÀR¦a½ö¦b§É¤W¡A¸£¤¤°{²{¹L¤@­Ó­Óµe­±¡C

¡@¡@¤@ºw²´²\¹º¹LÁyÀU¡A¥´Àã¤FªEÀY¡C

¡@¡@¤Ö¤k±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡AÀ¾«G¤FÂi¿O¡A¤S±q©â±P¸ÌºN¥X¿ûµ§©M«H¯È¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦b¼g³o¤@³¹ªº®É­Ô¡A§Ú¦bÅ¥¤W©d§»¥úªº¤T¨ý½u±M¿è¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O¬½¤ßªº¤H¡A¦³«Ü¦hªF¦è¡A§Ú¦~»´ªº®É­Ô¤]´¿¸g¾ú¹L¡C¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨M©w«ö·Ó­ì¥»³]©wªºµ²§½¼g¤U¥h¡C¤£¶È¦]¬°¨º¬O¯u¹ê¡A¤]¤£¬O¦]¬°¨º¬O§Ú´¿¸g¾ú¹Lªº¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¯u¥¿Ä±±o¡A¨º¼Ëªºµ²§½¡A¤~¬O¦¨ªø¡C

¡@¡@¥i¬O¦b¼g³o³¹ªº®É­Ô§ÚÁÙ¬O·|§Ô¤£¦íÃø¹L¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬O¦³¤@¨Ç§Y¨Ï¯ÓºÉ¥þ¨­¤O®ð¤]µLªk¹F¦¨ªº¨Æ¡C¥i¨Ã¤£¬O¥u¦³©Ò¦³ªºÄ@±æ³£±o¨ìº¡¨¬¤~¬O¶êº¡ªº¤HÁn¡C¦¨ªø©¹©¹¤ñªá¦n¤ë¶ê¨Ó±o­«­n¡C

¡@¡@°²¦p¤@©w·Q­n¬Ý¨ìªá¦n¤ë¶êµ²§½ªº¦P¾Ç­Ì¡A¬Ý¨ì³o¸Ì´N¥i¥H°h´²¤F¡C¤£¹L°²¦p§A­Ì¦³¤@ÂIÂI·PIJªº¸Ü¡A§Ú³£¯u¤ß§Æ±æ§A­Ì¯à¬Ý¨ì³Ì«á¡C§Ú¤]¯u¤ßªºÄ±±o¦Û¤v­ì©wªºµ²§½¨Ã¤£¬O¤@­Ó´d¼@¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O¥u¦³ªá¦n¤ë¶ê¤~¬OHE¡A¦A¦¸­«½Æ³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¤£¹LµL½×§A­Ì¬O§_·Ç³Æ±ó¤å¡A§ÚÁÙ¬O¦b³o¸Ì¯u¤ß¦a·PÁ¤j®a¡A³­§Ú¤@ª½¨«¨ì³o¸Ì¡CÁÂÁ§A­Ì¡C

¡@¡@¤j¬ùÁÙ¦³4¡ã5³¹²×µ²¡A´NÂæ¡C


²Ä19³¹ Volume.18

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¦V©¯§ø§gªí¥Õ¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K«¢¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡GµM«á©O¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Aı±o©O¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³¡ªø©Úµ´§A¤F¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¶â¡C·N®Æ¤§¤¤§a¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G«ÜÃø¹L»ò¡H§Ú¥i¥H§K¶O´£¨ÑªÓ»H³é¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÁÙ¦n¡C¦­´N·Q¨ì¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¶â¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¯uªº¤£Ãø¹L¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤£­n¦Û´Û´Û¤H¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¬O¯uªº¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K¨º¦n§a¡C

¡@¡@Volume.18 §Ú¤@ª½¬O¨º»òªº³ßÅw§A

¡@¡@±NÃèÀY­Ë¦^¨ì³o¤@¤éªº¦­±á¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¾ã¾ã¤@©]³£¨SºÎ¡C®Ñ®àÃ䪺¦r¯ÈÁM¸Ì°ïº¡¤F¤@­Ó­Ó¯È¹Î¡C

¡@¡@¦o¥H¬°¦Û¤v¦³¸U»y¤d¨¥­n¼g¡A¥i¬O®³°_µ§¡A«oµo²{¤@­Ó¦r³£¼g¤£¥X¨Ó¡X¡X¦o®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¼g¨Ç¤°»ò¡C©ó¬O³Ì²×¡A¨º±i«H¯È¤W¥u¼g¤F¤@¥y¸Ü¡G

¡@¡@©¯§ø§g¡G§Ú¤@ª½«Ü³ßÅw§A¡C¡X¡X²L¤tÄõ

¡@¡@¥Î¦o³Ì³ßÅwªº¾¥¤ô¡C

¡@¡@¸UÄ_ÀsµPªºMidnight Blue¡C»¡¬O©]ªÅÂÅ¡A¨ä¹ê«o¬O«Ü²`ªºÂŵµ¦â¡AÀu¶®¨IÀR¡C·L­Wªº¾¥¤ô­»¨ý»D°_¨ÓÅý¤Hı±o«ÜµÎªA¡C¦o±N«H¯È§é°_¨Ó¡A·Q¤F·Q¡A¤S±q©â±P¸ÌºN¥X¤@²~¶R¦^¨Ó±q¥¼¥Î¹Lªº­»¤ô»´»´¼Q¤F¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@²L¤t±N«H¯È¤p¤ß¦a©ñ¶i¤@°¦·Ï¯»¦â«H«Ê¸Ì¡C«H«Ê¤WÅx¤FÂIÂIª÷¯»¡A¦b¦o«ü¦y¯d¤U¤@©Ù«G°{°{ªºÃC¦â¡C

¡@¡@ÊØÊתº¤ßºü»P«ü¦yªºª÷¦â¤@¼Ë¡A¦b¤ßÀYÄñºø¤F¾ã¾ã¤@¤é¡X¡X¦Û¦o¦b±á¥ú¤¤±N§¨µÛ«H«Êªº¸Ö¶°¶ë¶i©¯§øºë¥«ªºÀxª«Âd¶}©l¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b±N¸Ö¶°©ñ¦nªº¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A²L¤tÄõ«K¶}©l«á®¬¤F¡C¦o¬ðµMı±o¤£½T©w³o¨ì©³¬O¤£¬O¦Û¤v¯u¥¿·Q­nªº¡C¦Û¤vªº³o¥÷±¡·P¡A¬O¤£¬O¯uªº·Q­nÅý¹ï¤èª¾¹D¡K¡K¤£±o¤£»¡¡A²L¤t¤@ª½³£¬O­Ó¦³¨ÇÀu¬X¹èÂ_ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F­n°µ­«­n¨M©wªº®É­Ô¡C¦Ó¦o¦Û¤v¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¤~«æ«æ¦a¤@¤j¦­´N±N«H¥ó»¼¤F¥X¥h¡X¡X¦]¬°¦oª¾¹D¡A¥u­nµyµy¿ðºÃ¤@¨è¡A¦o¦h¥b´N·|¦]±w±o±w¥¢¦Ó¤Ï®¬¡C

¡@¡@©¯§ø§g·|¤£·|¦]¬°¦oªº§i¥Õ¦Ó§ó¥[¦^Áצo¡H©¯§ø§g·|¤£·|·P¨ì³Q«_¥Ç¡H¦Û¤vªº§i¥Õ¡K¡K·|¤£·|§â¥L±À±o§ó»·¡H³o¼Ëªº©ÀÀY¦b¦o¸£®ü¸Ì´§¤§¤£¥h¡A¹³¬O´o¤Hªº»aÃÇ¡A¤@Ãä½L±ÛµÛ¡A¤@Ãäµo¥X¶ä¶äªºÁn­µ¡A¥O¦o¤£±o¤£¥¿µø¡C

¡@¡@¡u§Ú©M©¯§ø§g¤§¶¡¤w¸g¨¬°÷²¨»·¡A­þ©È¬O³Q©Úµ´¡A¤]¥u¬OÄ~Äò²¨»·¦Ó¤w¡C¤]³\¥u¦³¤d¤À¤§¤@ªº´X²v¡AÁ`ÁÙ¬O·Q­n¸Õ¤@¸Õ¡C¡v¦o³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v»¡¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº¦Û§Ú¦w¼¢¨Ã¨S¦³°_¨ì¦h¤Ö§@¥Î¡C¤k«Ä¤l¦b­±¹ï¦³Ãö¦Û¤v³ßÅwªºª«¥óªº¨Æ±¡®É¡A¥ô¦ó¦Û§Ú¦w¼¢³£¬OµL®Äªº¡C¦Ó¦o¯uªº¡B¯uªº¨º»òªº³ßÅw¥L¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¸Ì¡A²L¤tµL¼Æ¦¸¦a¥Î¾l¥ú¬Ý¦V«á®à¡A¥ø¹Ï´M³V¨º¥»¸Ö¶°ªºÂܸñ¡C¥L­Ì¤@¾ã¤Ñªº¹ï¸Ü©}«ü¥i¼Æ¡A¦o§V¤O¦a±q©¯§øªºªí±¡¸Ì´M§äµïµ·°¨¸ñ¡X¡X¥i¬O¨Ã¨S¨£¦h¤Ö¦¨®Ä¡A¨º­Ó¶³²H­·»´ªº¤Ö¦~¡A©l²×«O«ùµÛ»P¥­®ÉµL²§ªº·Å©MºA«×¡A³o¥O¦o¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±æ¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A­þ©È¬O¤@µ·ºò±i©ÎªÌ¦^ÁסA³£¤ñ³o¼Ëªº·Å©M¨Ó±o¦n¡A¦Ü¤Ö¨º¯à°÷ÃÒ©ú¡A©¯§øºë¥«¦h¤Ö¬O¦³¨Ç¦b·Nªº¡C¦Ó²{¦b³o¼Ëªº¤@¦p©¹±`¥O¦oı±o¦Û¤v¦n¹³°µ¤F¤@¥ó²@µL·N¸qªº¨Æ¡A³oÅý¦o¦³¨ÇÃø¹L¡C

¡@¡@ª½¨ì©ñ¾Çªº®É­Ô¡A¦oªºªí¥Õ³£¹³¬O¸¨¤J²`¼æªº¥Û¶ô¡A§O»¡ªiÄi¡A³s¤ôªá³£¨S¦³Âq°_¤@¬P¥bÂI¨Ó¡C¾a¦b´È­I¤W¡A²L¤tÄõªøªø¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ªí¥Õ¡A¦ý¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C¦oÀqÀq¦a´¤ºò¤F®±ÀY¡C¦ºÄñÄꥴ¤£¬O¦oªº­·®æ¡Aªp¥B¡A¦o¤]¤£»{¬°¦Û¤v¦³¦ºÄñÄꥴªº«i®ð¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦o»á¬°¨ØªA¾Ç®Õ¸Ì¨º¨Ç·U®À·U«iªº¤k¥Í­Ì¡X¡X¨ì©³»Ý­n¦h¤Ö«i®ð¡A¤~¯à°÷¤@¦¸¨â¦¸¦a¦b³Q©Úµ´«á¦A¦¸¦V¤ß¤W¤H§i¥Õ¡H¦o¤£ª¾¹D¡C¦o¥uª¾¹D¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨º¼Ëªº«i®ð¡C

¡@¡@³o¼Ë´ª¤ßªºµ¥«Ý¡A¥u¤@¦¸¡A´N°÷¤F¡C

¡@¡@´N¦b¦o§Ö­n©ñ±ó©¯§ø§gªº¦^À³ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤Ö¦~±q­I«á¶¹L¨Ó¡A°¼µÛ¨­¤l¦b¦o«e­±ªº´È¤l¤W§¤¤U¡A«ü¸`»´»´ºV¤FºV¦oªº½Ò®à¡C

¡@¡@¤Ö¤k±q¨IÀq¤¤Åå°_¡A©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¥L¡Aµ¥«Ý«Å§P¡C

¡@¡@¤i¶§±q±Ð«Çªºµ¡¤á¸Ì·Ó¶i¨Ó¡C¨º­Ó»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~ÀY³»ª÷¬õ¦âªºÀéÄê¥ú½u¦Ó¨Ó¡A¦p¦P¯«¯­¡C¥LªºÁy¥b°fµÛ¥ú¡A¬Ý¤£²Mªí±¡¡A¥u¯à¤j·§¬Ý¨£¡A¤Ö¦~ªº¼L¨¤ºòºò©×¦¨¤@±ø½u¡C

¡@¡@²L¤tªº¤ß¸Ì«£噔¤@¤U¡C¦oı±o¦Û¤v¦³¤@ºØ±q°ªªÅ¼Y¸¨ªº¥¢­«·P¡C¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡A¦o®¨®¨¦a¦b­I«á§ì¦í´È­I¡A¨¾¤î¦Û¤v·|¬ðµM¸õ°_¨Ó¡A©ÎªÌª½±µ¶]¥X¥h¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H³£·|¦³·Q­n°kÁתº®É¨è¡AÄ´¦p³o¤@¨è¤§©ó²L¤t¡C¥i¬O¦o©ú¥Õ¡A³o¤@¨èÁ`·|¨Ó¡X¡X¦pªG¤£ªí¥Õ¤]³\¤£·|¡A¥i¬O±N·P±¡¥Ã»·²`®I¤ß©³µM«áÀHµÛ®É¥ú¬y³uºCºC²H¥h¡H¨º§ó¥[¤£¬O¦o·Q­nªº¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¨Ã¨S¦³¬Ý¦V¦o¡C¥Lªºµø½u¶V¹L¦oªºªÓ»H¡Aª½±µ¸¨¦b¦o­I«áªº¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¤W¡C²L¤tÄõı±o¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¤Ö¦~±N¨º¥»¸Ö¶°±À¨ì²L¤t­±«e¡AµM«á»´»´¦a»¡¡G

¡@¡@¡u©êºp¡C¡v

¡@¡@²L¤tÄõ²r¦a©ï°_ÀY¡Aª½µø¹ï¤èªº²´·ú¡C¦o±N¤â´x«ö¦b¨º¥»¸Ö¶°¤W¡A¥Î¤O¦a¡A¤â­Iªº«Cµ¬¤@®Ú®Ú¥YÅã¥X¨Ó¡C¡u¨SÃö«Y¡C¡v¦o¤@¦r¤@¹y¡A»¡±o²§±`°í©w¡C

¡@¡@©¯§øªºµø½u±½¹L¦oªºÁy¡A²´¯«¸Ì¤£´_¡u¯«¤§¤l¡vªº°ª¶Æ©MÕæ¼F¡A¦Ó¬O·Å©M¤S¯u¸Û¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦b¬°©Úµ´¦Ó¹Dºp¡C¦Ó¬O¡K¡K¡v¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¦ü¬O¦bÁßÆC¦r¥y¡A¡u¦Ó¬O¡A§Ú¬°¦Û¤v³o¬q¤é¤l¥H¨Óªº²¨»··P¨ì©êºp¡C²L¤t¡A§Ú¬ðµMı±o¦Û¤vÀ³·í§ó«H¥ô§A¤@ÂI¡C³o¥ó¨Æ¡A½T½T¹ê¹ê¬O§Ú¿ù¤F¡C§Ú«Ü©êºp¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤kÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç¾÷±ñ¦a¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡G

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A©¯§ø§g¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A²L¤t¡A¡v©¯§øºë¥«·L¯ºµÛ¦ù¥X¤â¡A¡u°µ¦nªB¤Í§a¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@²L¤tÄõ§C¤UÀY¡C

¡@¡@¦o¸Ë§@¦b¥J²Ó¬ã¨s¦Û¤v´x¤ß¯¾¸ôªº¼Ë¤l¡A¨IÀqµÛ¡C

¡@¡@¤]³\°µ­Ó¦nªB¤Í¹ï¦o¨Ó»¡¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¥i¬O¡A¦o¤£½T©w¦b¦A¦¸¾aªñ¤F¤§«á¡A¦Û¤v·|¤£·|·Q­n§ó¦h¡C©¯§øºë¥«»¡¡AÀ³¸Ó§ó¥[«H¥ô¦o¤@ÂI¡C¥i¬O¦o¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¬O§_¯à°÷¬Û«H¦Û¤v¤F¡X¡X¨º¥y¡u©êºp¡v¡A±N¦o¦n®e©ö¾ð¥ß°_¨Óªº¤@ÂI¦Û«H²Î²ÎºR·´¡C

¡@¡@¤Ö¦~¬ÝµÛ¦o¡A«O«ùµÛ¦ù¥X¤âªº«ººA¡C

¡@¡@²L¤t°¼¹LÁy¡AÁ׶}¤Ö¦~ªºµø½u¡A¤£¹L²×©óÁÙ¬O¦ù¥X¤F¤â¡X¡X»f¸»ÂI¤ô¯ëªº¤@´¤¡A´X¥G¥u¬O¦oªº«ü¦y¸IµÛ¥Lªº´x¤ß¡A«K§Y»·Â÷¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¦nµÊ®ð¦a¯º¤F¯º¡A¦¬¦^¤F¤â¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A³o¥»¸Ö¶°ÁÙµ¹§A¡CÁÂÁ§Aªº®Ñ¡C¡v¥L»¡µÛ¡A±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@²L¤t¶Ì¶Ì¦aÂIÀY¡AµM«á±q­±«e®³°_¨º¥»¸Ö¶°¡X¡X«H«Ê±q®Ñ­¶¤¤±¼¸¨¤U¨Ó¡A¦b¤i¶§¤U¡Aª÷¯»¹³Ác¬P¤@¼Ë°{Ã{µÛ¡C

¡@¡@¦oºÝ¸ÔµÛ«H«Ê¤W¡uTo Yukimura¡vªºªáÅé¦r¸ñ¡A©]ªÅ¯ëªºÂŵµ¦â²`¤£¨£©³¡C

¡@¡@²L¤tÄõı±o²´²µ»ÄÀß¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@µ¥¡A¡v¦o¬ðµM»¡¡A¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A±a°ÊµÛ®à´È¼M°Õ°ÕÅT§@¤@¤ù¡C

¡@¡@©¯§ø¯¸¦b±Ð«Çªù¤f¡A¦^¹LÀY¡AºÃ´b¦a¬D°_¬Ü¤ò¡C

¡@¡@¤Ö¦~²M«Tªº®eÃC¦b¶§¥ú¤U¬V¤W¤@µ·ª÷¬õÃC¦â¡A²´·ú©ú«G±o¹³¬O²±©ñªº®L¤éªá¤õ¡X¡X²L¤tÄõı±o¦Û¤v·|¤@½ú¤l°O±o¥L¦¹¨èªº®eÃC¡A­þ©È¦¹¨è­^«Tªº¤Ö¦~¤é«áÂû¥ÖÅb¾v««««¦Ñ¨o¡A¦o²´¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤]¥u·|¬O¥L¦¹¨è·N®ð­·µoªº¼Ë¤l¡C¦o¬ðµMı±o§Ö¼¢¡A³o¬O¡A¦o³ßÅw¤F¨º»ò¤[ªº¤H­þ¡C¨º»òÀu¨q¡A¤S¨º»ò«Ó®ð¡A§Y¨Ïµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº¥Õ°¨¤ý¤l¤]¤£¹L¦p¦¹¡C²ö¦W¦a¡A¤@ºØ¦Û»¨·P¦b¤Ö¤kªº¤ß¸ÌªoµM¦Ó¥Í¡C«i®ð¡A¥é¦òÀH¤§¼W¥[¤F¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@²L¤tÄõ°f¥ú¯¸µÛ¡A­I®¼±oµ§ª½¡X¡XÁö»¡¦oªº¤p»L¦b½Ò®àªº¾B¾×¤U·L·LŸ§Ý¡A¥i¬O¦b¯à°÷¬Ý±o¨ìªº¨¤«×¡A¦o¯¸±o¦p¦PªQ¬f¤@¼Ë®¼©Þ¡A°í©w¡C¦o·L·L¥õµÛÁy¡A²¤¦yªº¤U¤Ú©ï±o°ª°ªªº¡X¡X¬Ý¦ü¦Û«H°ª¶Æ¡A³o¹ê«h«o¬O¤@ºØ·¥ºÝ¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº¦Û§Ú«OÅ@«ººA¡A¹³¬O¨ë糦bÁx©Ä¬O¤j±iºX¹ª¦a½Ý°_´ý¨­ªº¨ë¤@¯ë¡C

¡@¡@¤Ö¤kµ§ª½¦a¯¸µÛ¡A¤â¸Ì§ìµÛ«H«Êªº¤@¨¤¡C

¡@¡@¡u§Y¨Ï³o¼Ë¡A³o«Ê«H¤]½Ð©¯§ø§g¦¬¤U¦n»ò¡H¡v­IµÛ¥ú¡A¦o²H²H¦a»¡¡AÁn­µ¸ÌÅ¥¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¨Ó¡C

¡@¡@¡u«u¡H¡v¤Ö¦~¤£½T©w¦a°Ý¤F¤@Án¡A¡u§Ú¥H¬°§A·|¤ñ¸û¼Ö·N¦¬¦^¥h¡C¡v

¡@¡@²L¤t»´»´¯º¤F¤@Án¡A¡u©¯§ø§gı±o¡A²{¦bÁٯব±o¦^¥h»ò¡H¡v¦o¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡A¡u©¯§ø§g¦¬¤U§a¡A¦¬¤U«á§AÄ@·N¼¹±¼©ÎªÌ¥µ±¼³£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó²L¤tÄõÃø±oªº©T°õ¡A©¯§øºë¥«Ä±±o¦³¨ÇµL©`¡C·íµM¡A¥L¤]¯à°÷²z¸Ñ¹ï¤èªº·Qªk¡A²¦³º§Y¨Ï±N«H®³¦^¡A»¡¹Lªº¸Ü¤]¤@¼ËÂФôÃø¦¬¡C¥u¬O¥L¥H¬°¡A¤Ö¤k·|ı±o±N«H¦¬¦^¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°³o¦h¤Öºâ¬O¥óÀª§¼ªº¨Æ¡C¦¬¦^ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¿ï¾Ü¼È®É·í¥uÀk³¾¡X¡X©¯§øºë¥«¬O­Ó¬Û·í±Ó¾Uªº¤H¡A¦³ÃöÀk³¾©M°kÁ׺غءA¥L¹ï²L¤tÄõªº¬Ýªk¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°¾®t¡C¥u¬O¡A¥L§C¦ô¤F¹ï¤è¹ï©ó³o¥÷·P±¡ªº°õµÛµ{«×¡X¡X­þ©È¥u¬O¤@«Ê§i¥Õ«H¡A²L¤t¤]§Æ±æ©¯§ø¯à°÷«O¯dµÛ¡A¨º¬OÄÝ©ó¦oªº·P±¡¡A¥uÄÝ©ó¦o¡C§Y¨Ï¤é«á©¯§ø©Ò¯à°÷°O°_ªº¥u¬O¤@«Ê¦­¤w³Q¥µ¶i¦r¯ÈÁMªºªí¥Õ«H¡A¨º¤]¤ñ¥L·í§@¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¹L¨Ó±o¦n¡C

¡@¡@©¯§ø¨£²L¤t¥u¬O®³µÛ«H«Ê¯¸¦b­ì¦a¨Ã¨S¦³±N«H®³¹L¥hªº·N«ä¡A«K±qµ½¦p¬y¦a¨«¹L¨Ó¡A±µ¹L«H«Ê©ñ¶i¦Û¤vªº®Ñ¥]¸Ì¡C¦Ó¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¤@µf¹ï«Ï¡A¤w¸g¯Ó¥h¤F¤Ö¤k¥þ¨­ªº¤O®ð©M·N§Ó¡A¦¹¨èªº¦o¡A´X¥G¤@¨B¤]ÁÚ¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¤Ö¦~¨«¥Xªù¥h¡A¨ÃÅé¶K¦a¬°¥L±»¤Wªù¡A²L¤t³o¤~¤@¤U¤l§¤¤F¤U¥h¡C¦o¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡Aı±o¦Û¤v¤ñ¤§«eÅé¨|²½¤W­Éª«¶]¤§«áÁÙ­n²æ¤O¡C¦oÀZµM¦a¾a¦b´È¤l¤W¡Aµ·²@¤£Ä±±oªÓ»Hºò¶K¦b´È­I¤WÖ¸±o·W¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A¤Ö¤k¤~­«·s¯¸°_¨Ó¡AºC±ø´µ²z¦a²z¤F²zÀY¾v¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¦â¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¥H¬°¦Û¤v·|«ÜÃø¹L¡C¦o¥H¬°¦Û¤v·|¤j­ú¥XÁn¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥u¬O¥­ÀR¦a¾ã²z¤F¤@¤UÀY¾v¡AµM«áºCºC´Â®a¨«¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¥­ÀRªºªí±¡¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥­ÀRªº¤º¤ß¡C¥u¬O­ì¥»³ß«ã§Î©ó¦âªº¤Ö¤kº¥º¥ªø¤j¡A¶}©l²ßºD©ó¦¬ÀÄÁy¤Wªºªí±¡¦Ó¤w¡C¥u¬O§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦o¨ÌµMı±o¤ß¸Ìªºµh·P¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨Ó±o¦h¡X¡X¦o¥H¬°¨º­Ó¤Ö¦~ªº©Úµ´¡A·|¹³¤@§â¾W¾Uªº¤M´¡¶i¦oªº¤ß¦y¤W¡Aµh¹ý¤ß´v¡A¶Ë¤fºw¦å¡C¥i¬O¦o²{¦bı±o¡A¨º­Ó©Úµ´«h§ó¹³¬O«Ü¤[¨S¦³¥´¿i¹Lªº¿÷±ø¡A¶w¶wªº¡A¤@¤U¤@¤U½wºC¼r¿i¡A¨C¤@¹D¶Ë¤f³£¤£²`¡A´X¥G¤£¨£¦å¡A¥i¬O¨ººØ¯kµh·P«o¤ñ§Q¤b±a¨Óªº¯kµh§ó¬Æ¡C

¡@¡@¦o¥uı±o¯Ý¤f¤@°}®ð´e¡A´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O¥X¥G·N®Æªºµ²§½¡C

¡@¡@¦b¼ç·NÃѸ̡A¦o¦­´Nª¾¹D¡A§i¥Õªºµ²ªG¤j©è·|¬O³o¼Ë¡C¥u¤£¹L¦~»´ªº¤k«Ä¤l¤§©ó·P±¡¡AÁ`¬O¦h¤Ö·|¦³´X¤À½Ä°Êªº¼¥¼©¡A¦o¤£Ä@©Ó»{³o­Óµ²ªG¡A¦]¬°¦b¤ß©³ªº¬Y­Ó¨¤¸¨¨ÌµMÃh¦³¤@µ·´Á«Ý¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O¦o¦Û¤v¤]¤£¯à½T©w¡A³o¥÷´Á«Ý¨ì©³¬O¤°»ò¡C©M¨º­Ó¤Ö¦~Âù±JÂù­¸¡HÁaµM³o¼Ëªº±¡´º«Ü¬O¬ü§®¡A¦o«o±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹¤Û·Q¹L¡C

¡@¡@ºCºC¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¤Ö¤k§V¤O¦a¸Õ¹Ï±q¤@¹Î¶Ã³Âªº¤ß±¡¸Ì§ä¥XÀYºü¨Ó¡C

¡@¡@­Y¬O¨â¦~«eªº²L¤tÄõ¡A¦o¤j·§·|¨S§¹¨S¤F¦a°Ý¦Û¤v¡A§Ú¨ì©³­þ¸Ì°µ±oÁÙ¤£°÷¡A¬O¤£¬O¡K¡K§Ú¤£°÷¦n¡C¥i¬O²{¦bªº¦o«oı±o¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº³ßÅw¤£°÷¦h¡A¤]¤£¬O¦Û¤v°µ±o¤£°÷¦n¡A¥u¬O¡K¡K¥L¤£³ßÅw¦o¡A¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C³o¥@¤WÁ`¦³¨Ç±j¨D¤£¨Óªº¨Æ¡AÁ`¦³¨ÇµL½×¦p¦ó§V¤O¤]¹F¤£¨ìªº°ª«×¡CÄ´¦p¨º­Ó¤Ö¦~ªº·P±¡¡C³ßÅw³o¦^¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥u­n¦Û¤v¨¬°÷Àu¨q´N¥i¥Hªº¡A¦³®É­Ô´N¬O³o»òµL©`¡A­þ©È¦o¦¨¬°³Ì¦nªº¨º­Ó¤H¡A¤]¥¼¥²¯àÀò±o¦o¤ß¸Ì³Ì¦nªº¨º­Ó¤Hªº³ßÅw¡C¦o¦­¤w¬Ý©ú¥Õ³o¤@ÂI¡AÁö¤£¥Ì¤ß¡A«o¤w»{©R¡C

¡@¡@§Ú¯uªº¡K¡K¤@ÂI¤]¤£Ãø¹L¡C

¡@¡@¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦o¦b¤ß¸Ì³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@§Ú¤£Ãø¹L¡B§Ú¤£Ãø¹L¡K¡K

¡@¡@´N¦n¹³³o¬O¤@¥y©G»y¡A¥u­nÀq©À¤W¤@¦Ê¹M¡A´N¯à°÷¯uªº¤£Ãø¹L¡C

¡@¡@¡u§Úı±o¦Û¤vÀ³·í§ó¥[«H¥ô§A¤@ÂI¡A¡v¡u°µ¦nªB¤Í¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¨â¥y¸Ü¦b¦o¤ß©³¨Ó¨Ó¦^¦^¦a°{²{¡C¦o²M´·¦a°O±o¤Ö¦~ªº¼L®B¤@±i¤@¦Xªº°Ê§@¡K¡K

¡@¡@»¡¤£¥X¬OªY¼¢ÁÙ¬O¶Ë·P¡A¯¸¦b®aªù¤f¡A²L¤t§V¤O§è¥X¤@©Ù¯º®e¨Ó¡AµM«á±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤FÆ_°Í¡C

¡@¡@ÁöµM¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦¹¨è¦oªº¯º®e¡A¤ñ­úª_ªºªí±¡Åã±o§ó¥[Ãø¹L¡C

¡@¡@§C¤UÀY¶}ªùªºÀþ¶¡¡A¦o¿h¨£«ü¦y¤@ÂIÂIª÷¦â¡A¦b¶§¥ú¤U¤À¥~©úÅã¡C¨º¬O¼»ª÷ªº«H«Êªg¬V¦b¤â«ü¤Wªº¡C¨º»ò¡A©¯§ø§gªº¤â¤W¡A¦¹¨è¬O¤£¬O¤]¹³³o¼Ë¡Aª÷ÀéÀ骺©O¡H§A¬Ý¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¯d¤U²ª¸ñªº¡A¬O¤£¬O¡H¤Ö¤k³o¼Ë·QµÛ¡A¼L¨¤ªº©·«×²¤·LÅܤj¤F¤@ÂIÂI¡A«oÅã±o¶}¤ß¤F³\¦h¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½«Ü³ßÅw§A¡A©¯§ø§g¡K¡K§Ú¬O¡K¡K¨º»òªº³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@²L¤tÄõ¦b¤ß©³»´»´¦a»¡¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦b¥ð®§¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§Ú²×©ó¬½¬½¤ß¼g¤F³o¤@³¹¡C

¡@¡@§@ªÌ«ÜÃø¹L¡C¦ý¬O³o¬O¥²¶·ªº¡C®¸Áy¡K¡K

¡@¡@©ó¬O©I³ê¤@Án¡A½Ð¥h¦¬Âíͺw±MÄæ§a¡A¤é«á¤j·§·|¼g§ó¦hµu½g¨ÓµÛ¡ã


²Ä20³¹ Volume.19

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤J¾Ç¦Ò¸Õ·Pı«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤Á¡A¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡I

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G³o»ò§Ö´N«ì´_¤¸®ð°Õ¡H§Ú¥H¬°§AÁÙ­n¥¢¸¨¤@°}¤l©O¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¥¢¸¨¬O¦ÛµMªº¡A¤£¹L¸Ó°µªº¨ÆÁ`ÁÙ¬O±o°µ§r¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G»¡ªº¤]¬O¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º§A¹ï³¡ªø¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G§Ú¹ï©¯§ø§g«ç»ò¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨S¤°»ò¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦pªG§A¬O·Q°Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¤£¦ÛµMªº¸Ü¡Aµª®×¬OªÖ©wªº³é¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¡K¡K§Ú´Nª¾¹D¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¹ï¤F¡A§A­Ì²¦·~®È¦æ«ç»ò»¡¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¦n¹³ÁÙ¬O½c®Ú¡K¡K§a¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§A­Ì¯Z¯u¬O¨S¦³³Ð·N³z¤F¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GÅu¤â¡C

¡@¡@Volume.19 ²¦·~¡P®È¦æ¡Pª«¬O¤H«D

¡@¡@¨ä¹ê²L¤tÄõ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A¤@¤Á¡A¦n¹³³£©M¦o·Q¹³¤¤ªº¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¥H¬°¦Û¤v·|¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì­¹¤£¤UÃ`©]¤£¯à´K¡A¦o¥H¬°¦Û¤v·|¨C¤Ñ¦bºÎ¹Ú¤¤­ú¿ô¡A¦o¥H¬°¦Û¤v·|¬Ý¤£¶i¥ô¦óªF¦è¡X¡X¸£¤¤¥u³Ñ¨º­Ó¤H¡A©M¥L²@¤£¯d±¡ªº©Úµ´¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¡C¦o¥H¬°ªº³o¤@¤Á³£¨S¦³µo¥Í¡C

¡@¡@¦b¤@©]ªºÀqÀq­úª_¤§«á¡A¦o¦n¹³¥ß¨è´NÅܦ^¨ì¤F¥­®Éªº¼Ë¤l¡C´N¦n¹³¡Aªí¥Õ¡BÁÙ¦³©Úµ´¡A³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C

¡@¡@¦o¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@·í§¤¦bªF¨Ê¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õªº¦Ò³õ¤W®É¡A¦oªº¸£®ü¸Ì¦³¤@Àþ¶¡ªºªÅ¥Õ¡C

¡@¡@¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¤~¨«¨ì³o¤@¨B¡A¥H¥ß®ü¤j±ÀÂ˥ͲĤ@¦Wªº¨­¥÷§¤¦b³o¸Ì¡C°_ªì¡A¨º³£¤£¹L¥u¬O¦]¬°³ßÅw¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡C¦o¬ðµM¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¦Û¤v¥¿¦b°µªº³o¥ó¨Æ¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡C

¡@¡@¤£¹L³oºØ´q®£©MÃhºÃ¦b¦o®³¨ì¸Õ¨÷ªº¨º¤@¨è´N®ø¥¢¤F¡C¤Ö¤k¬ÝµÛ¥Õ¯È¤Wªº¸ÕÃD¡Aªñ¥G¬O¥»¯à¦a¡A¤@±ø¤@±ø¡A§¹¬ü§@µª¡C

¡@¡@·í§@¬°²¦·~¥Í¥Nªí§¤¦b¤j§°óªº¥D®u»O¤Wµo¨¥®É¡A¦oªº¸£®ü¸Ì¦A¦¸ªÅ¥Õ¤@¤ù¡C¦]¬°¦oªº®ÇÃä¡A§¤µÛªº´N¬O¨º­Ó¤Ö¦~¡X¡X¥ß®ü¤jªþÄݪº¶Ç©_¡A»â¾Éºô²y³¡¨«¦V¥þ°ê¤jÁÉ°ª¤¤²Õ¤T³s«aªº¤ýªÌ¡A¤]¬O¡A¦o¤@ª½³ßÅwªº¤H¡C

¡@¡@¥L´N¦b¦o®ÇÃä¡C

¡@¡@¥u­n¦o¤@¦ù¤â¡A´N¯à°÷´¤¦í¥Lªº¡C¦o¬ðµMı±o§í¨î¤£¦í¨ººØ½Ä°Ê¡X¡X¦o·Q­n´¤¦í¥Lªº¤â¡AµM«á¦A¤]¤£©ñ¶}¡C¥i¬O¦o²×¨s¬O²L¤tÄõ¡A²¦·~¦Ò¸Õ²Ä¤@¦W¡B«e¥ô¾Ç²ß³¡³¡ªø²L¤tÄõ¡C¦o¥u¬O±q¥L¤â¤¤±µ¹L¸Üµ©¡AµM«á±oÅé¦a»¡µÛ¹ªÀyªº¸Ü¡C

¡@¡@¥¿¦p¤Ö¤k¦bMSN¤W¦P¤¯¤ý¶®ªv©Ò»¡ªº¡G¸Ó°µªº¨ÆÁ`¬O±o°µ¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H¦b¯S©wªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦³¨Ç¥²¶·­n§¹¦¨ªº¨Æ¡C²L¤tı±o¦Û¤vºCºCÅܱo²z´¼¤F°_¨Ó¡A²z´¼±o¥O¦Û¤v®`©È¡C

¡@¡@·í¦o¤@Ã仡µÛ¡uÁÂÁ¤j®a¡AÁÂÁ¥߮ü¤j¡v¤@Ãä±N¸Üµ©»¼µ¹¤U¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨£¨­Ãä»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~°¼¹LÁy¨ÓÅS¥XÃÙ³\ªº¯º®e¡C¤£¬O¨ººØ§¸`©Êªº·L¯º¡A¦Ó¬O·¥¨ä·Å·xªº¯ºÅâ¡C²L¤t¬ðµM¦³¨Ç§Ö¼¢¡A«o¨³³tÂà¶}¤FÁy¡C¦o©È¦Û¤v·|¨I·Ä©ó©¯§øªº·Å·x¤¤¡C

¡@¡@±Nµø½u®¿¦VÆ[²³®u¡A¦o¬Ý¨£Starry Irisesªº¨º¦ì¤k©±¥D§¤¦b¹Å»«®u¤W´Â¦oÂIÀY¡C¦~ªøªº¤k¤l»´»´©çµÛ¤â¡AÁy¤W±aµÛ¹ªÀyªº¯º¡C¤Ö¤k¨S¨Ó¥Ñ¦aı±o·Q­n¸¨²\¡C¦oºCºC««¤UÀY¡C

¡@¡@¡u²L¤t¡H¡v©¯§øºë¥«¹îı¤F¨­Ã䪺²§¼Ë¡A¤pÁn¦a¸ß°Ý¡C

¡@¡@²L¤t·n¤F·nÀY¡A¤â­I¤£µÛ²ª¸ñ¦aÀ¿¹L²´¨¤¡C

¡@¡@±q«e¡A¦o¬O¦·¦V¤é¸ª¡A¥Ã»·ÀqÀq°lÀHµÛ¤Ó¶§ªº¤è¦V¡C¦p¤µ¡A¦o«o¯u¥¿¦¨¬°¤F¤pÄõªá¡A¦o¥u¬O¦o¦Û¤v¡C¤Ö¤k©â¤F©â»ó¤l¡A¦b¤ß¸Ìµ¹¦Û¤v¨î©w¤F¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡G

¡@¡@§Ú­n¦¨¬°§Ú¦Û¤vªº¤Ó¶§¡I

¡@¡@´¿¸g¦o¥H¬°¦oªº¤Ó¶§´N¬O¤@¤Á¡C¥i¬O²{¦bµo²{¡A³o­Ó©w¸q¹ê¦b¤Ó¹L¯U¹i¡C¡u¤@¤Á¡v¬O¤@­Ó«Ü¤j«Ü¼eªxªºµü¡A³o­Óµü©Ò¥]§tªº¡A»·»·¶W¹L¤F¦o±q«e´Á«Ýªº¡C¾Ç²ß¡Aøµe¡A¾\Ū¡A®È¹C¡AÄá¼v¡K¡K§A¬Ý¡A¦o¦³¨º»ò¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡C¤@¥¹±Nµø½u²¾¶}¡A´N·|µo²{¡A­ì¨Ó°£¤F¤Ó¶§¡A¥@¬É¤Wªº¬ü´º¨ÌµM¦h±o¯à°÷°{ªá¤Hªº²´¡A¥u¬O¦o±q«e¨S¦³ª`·N¦Ó¤w¡C

¡@¡@²¦·~®È¦æ¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¤§«e¤@ª½Ä±±o½c®Ú®È¦æ¬O­Ó®¼¨S³Ð·Nªº¥D·N¡A¦ý¬O¨ì¤F²´«eªº´º¦â´Nı±o¨ä¹ê¤£µM¡C

¡@¡@¤£¦P©ó¤W¤@¦¸¯Z¯Å®È¦æªºÃúÆG¯í¯í¡A³o¤@¦¸¬O­Ó´¸¤é¡C¶§¥ú¬Æ¦n¡A¤ÑªÅ«ÜÂÅ¡C¦o§¤¦b¦Û¤v¤W¦¸·Æ­Ëªºªe©¤Ãä¡A§Ô¤£¦í¤@­Ó¤H°½°½¯º°_¨Ó¡C°O±o¨º­Ó®É­Ô¡A¤ß±¡©M¤ÑªÅ¤@¼Ë³£¬O¦Ç¦âªº¡C¨º»ò²{¦bªº¤ß±¡©M¤ÑªÅ¤@¼Ë´¸®Ô»ò¡H¦n¹³¤]¤£¾¨µM¡C¥u¬O¦o¥i¥H½T©w¡A²{¦b¦oªº±¡ºü¦P¤ÑªÅ¤@¼Ë¶}Áï¡AµLÃäµL»Ú¡A­±«e¦³µL¼Æ±ø¸ôµL­­ºØ¥i¯à¡A¦o·L¯ºµÛ¡A·t·t´¤®±¡C

¡@¡@¤]³\³Q©Úµ´¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¦p¦P¦oªº¦n¤Í¤¯¤ý¶®ªv¤@ª½»¡ªº¡A¥u¦³©ñ¤U¥]µö¤~¯à­«·s¥Xµo¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A¹ï©¯§øªº·tÅʱ¡Ýh´N¦n¹³¬O­Ó¸Ëº¡¿}ªG©M³J¿|ªº¥¨¤j¥]µö¡AÁöµM²¢»e¤S¬ü¦n¡A«oÁÙ¬O·|À£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦Ó¦p¤µ¡A¦oı±o«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃP¡C

¡@¡@§¤¦b´òÃä¡A¤Ö¤k±q­I¥]¸ÌºN¥X³t¼gï¡A¥Î¿ûµ§ÀH·N¦a¤Ä°Ç°_´I¤h¤sªº½ü¹ø¨Ó¡C

¡@¡@¡uµe±o¤£¿ù¡C¡v»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~±q¦o­I«á¾aªñ¡A»´ÁnÂIµû¡A¡u½u±ø«Ü¬yºZ¡A¤£¹L¦³´X³B¹L©óº¾¸H¤F¡C³o¸Ì¡AÁÙ¦³³o¸Ì¡A¡v¤Ö¦~­×ªøªº®É­ÔÂI¦b³t¼gï¤W¡A¡u²L¤t«Ü¦³¤Ñ¤À¡C¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë»ò¡AÁÂÁ¡C¡v²L¤tÄõ¯º¼H¼H¦a¦¬¦a¦¬°_¿ûµ§¡A±N¥»¤l©ñ¦b¤@Ãä¡A©ñÃP¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡C­Õ­Y²Ó¬Ýªº¸Ü¡A·|µo²{¦o¦¹¨èªº¯º®e¦h¤Ö¦³¨Ç»øµw¡A¦ý¬O­Ë¤]¤£ºâ«j±j¡C¦o«üµÛ­±«eªº´ò¤ô¯º¹D¡G¡u¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N¬OºL­Ë¦b³o¸Ìªº¨ÓµÛ¡AºL¤F¤@¨­ªd¡C«á¨Ó¡K¡K§c¡A«á¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@«á¨Ó¤°»ò©O¡H

¡@¡@«á¨Ó¦o¤H¥Í²Ä¤@¦¸³Ü¤F°s¡H«á¨Ó¦o©M©¯§ø¹jµÛ·Å¬uªº¦Ëî²á¤Ñ¡H«á¨Ó¦oÁ٬ݨ£¤F¡K¡K²L¤t¤U·NÃѦa®¸¦í»ó¤l¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó§AÁÙ°Û¤F¡m©¯»î¡n¡A°O±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¬O°Ú¡C©¯§ø§gÁÙ§i¶D§Ú©¯»î¶}ÀYªº¼Ö¾¹¥s°µ¤Ø¤K¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á²L¤tÁÙı±o§Ú¹³¨F¥[¬O»ò¡H¡y¤°»ò¤­·P¤»·P¤C·P¤K·Pªº¡z¡C¡v

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v¤Ö¤k¤@®É»y¶ë¡C¦o©Ó»{¦Û¤v¥ý«e·Q¬n¤F¡A¤£¹L§Y¨Ï¬O¦o¡A¬Ã±¤¨Ã¦b·NµÛ©¯§ø§g¥ô¦ó¤@­ÓÁ|°Ê¥H¤Î©M©¯§ø§g¨C¤@­Ó¤¬°Êªº¦o¡A¤]¥¼¥²¯à°O±o¦Û¤v´¿»¡¹Lªº³o»ò¤@¥y¨SÀç¾iªº¸Ü¡C¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¦o¯S§O·Q°Ý­±«eªº¨º­Ó¤Ö¦~¡G¡u¨C­Ó¤H»¡¹Lªº¸Ü§A³£¯à°O±o³o»ò²M·¡»ò¡HÁÙ¬O¡K¡K¥u¦³§Ú¡H¡v¤£¹L¦o²×©óÁÙ¬O¨S¦³°Ý¥X¤f¡C¤w¸g©ñ¤Uªº¥]µö¡AÁÙ¬O¤£¥²¦A¬B°_¨Ó¤F§a¡C¦o¹ï¦Û¤v³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@¡uÆò¨ÓÇsÇW¡AÇVÆõ¡F¦óÆñÇN¥Í©R¥ÍÇs¡F¤£ª¾ÇQÆê©ÒÇN¡A®øÆîÇM¦æÆõ¡F

¡@¡@¨FÂùÇUªá¥ÕÆõ¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ö¤k´­°_¼L¨¤¡A¥õµÛ¸£³U­ó°_¤F¡m®PùÂù¾ð¡nªº½Õ¤l¡C©ú«Gªº¶§¥úÅý¦o·L·L¦³¨Ç¥Ø¯t¡C¥i¬O¦o±Ë¤£±o³¬¤W²´·ú¡A¦]¬°­±«e¥ú½u©M¤ô¨T²V¦X¦¨¤@¤ù¤C±mªºµºÄê¡A¦o§Ô¤£¦í¯º±o§ó¥[ÀéÄê¤F¡C

¡@¡@¨ÌµM¬O²¤¶û³æÁ¡ªºÁn½u¡A°¸º¸ÁÙ·|¥X²{¦Û¤v²K¥[¶i¥hªºÅ¸­µ¡A¦ý¬O¤£¦P©ó¤W¤@¦¸¦b¤ô¨T®ôºrªº´ö¦À¸Ìªº¨ººØô­ãe©M°ûÂà¡A¦Ó¬O§ó¥[©ú«G¤S²M¯ÜªºÁn½u¡A¦³ºØStarry Irises¸Ì¬Á¼þ­·¹aªº½è·P¡A«CÀß¡A¦ý¤£¥¢¬ü§®¡C

¡@¡@¨­«á¶Ç¨Ó»´»´ªº´xÁn¡C

¡@¡@©¯§ø­I¾aµÛ¦o§¤¤U¨Ó¡AÂù¤âÀÁ¦b½¥»\¤W¡A¤@¤U¤@¤U¥´µÛ¸`©ç¡C

¡@¡@¨Ó¦Û¤Ö¦~ªº·Å«×³z¹LÁ¡Á¡ªºT«ò¶Ç¨ì¤k«Ä¤lªº­I¤W¡AÅý¦o¦³¤@ºØÂà¹L¨­©ê¦í¹ï¤èªº½Ä°Ê¡C¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¦b´òÃ䧤¤F¨}¤[¡C¤@­Ó°Û¡A¤@­ÓÅ¥¡C

¡@¡@¤U¤Èªº®É¶¡©¿µMÅܱo«Üªø¡C¦n¹³µL½aµLºÉ¡C

¡@¡@­Õ­Y¬O±q«eªº²L¤t¡A¦o¤j©è·|§Æ±æ³o¬q®É¶¡Åܱoªø¤@ÂI¡B§óªø¤@ÂI¡C¥u¬O²{¦bªº¦o«oı±o¤£µM¡C¦n®e©ö¤~©ß¶}¤F°õ©À¡A¦o®`©È¦Û¤v¦A¦¸²_³´¡C²¦³º©¯§øºë¥«¬O­Ó¨º»ò®e©ö¥O¤H²_³´ªº¤H¡A¦Ó¦oªº·N§Ó¤]»·»·¨S¦³°í±j¨ì¨¬°÷©è¿m¨Ó¦Û¡u¯«¤§¤l¡vªº»¤´b¡C­I«áªº·Å·x¡B¥H¤Î·Q­n¾Ö©êªº±j¯P½Ä°ÊÅý²L¤tÄõı±o¦p¨~¦b­I¡C

¡@¡@¦n¹³¬OÅ¥¨£¤F¤Ö¤k¤º¤ßªº©I³ê¡A¤Ñ¦â«Üª¾½ì¦a·t¤F¤U¨Ó¡C¶³¼h²¾°Ê«Ü§Ö¡A¶ÂÀ£À£¦a±q¤sÀY±À¶i¹L¨Ó¡C¡u¬Ý¼Ë¤l¹³¬O­n¤U«B¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v¤Ö¤k¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£©¯§ø¤w¸g±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡X¡X§Y¨Ï¨­¤Wªgº¡¯ó®h¡A¨º­Ó¤Ö¦~ªº­I¼v¨ÌµM®¼©ÞÀu¶®±o¹³¬O¤ý¤l¡C²L¤tºJ¼L­W¯º¤F¤@¤U¡G§Y¨Ï¤w¸g¨¬°÷Àu¨q¡A¥i¬O¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A¦o¨ÌµMı±o¦Û¤v©M¨º­Ó¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«Ü»·«Ü»·¡A¤@¨B¤§»»¡A®t¤§¤d¨½¡C

¡@¡@¤@¸ô¹û¹û§á§á¨«¦^®È©±¡A²L¤t¥ß¨è¤@­Ó°{¨­·È¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@¥L­Ì³o¦¸§ë±Jªº¬O¤@¶¡¥b¦Û§U¦¡·Å¬u®ÈÀ]¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì»Ý­n¦Û¤v·Ç³Æ­¹ª«¡C¦Ó¤Ö¤k«h«D±`¦³¦Ûª¾¤§©ú¦a¥[¤J¤F¤j¼p¦æ¦C¡C

¡@¡@ª½¨ìµæªÔ·Ç³Æ±o¤C¤C¤K¤K¡A¦o³£¨S¦³±q¥ý«eªº°kÁ×±¡ºü·í¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦]¦¹·í¦P¾Ç©Û©I¦o¤@°_¥hÀ\ÆU¥ÎÀ\®É¡A¤k«Ä·L¯ºµÛ»¡¡G

¡@¡@¡u§Ú°µµæªº®É­Ô¤w¸g¨C¼Ë³£¹Á¹L¤@ÂI¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤@ÂI¤]¤£¾j¡C§A­Ì¥ý¥h§a¡C¡v

¡@¡@¦b¦P¾Ç­Ì³£Â÷¶}¤§«á¡A¦oç÷°_¸}¦y¡A±q¾ÀÂd¸Ì§ä¥X¤@²~²M°s¨Ó¡AµM«á¤@­Ó¤H©ðµÛ°s²~¥ý¥h¤F«á°|ªº·Å¬u¡C

¡@¡@²¦·~«eªº³Ì«á¤@¦¸¡A¤]³\¤]·|¬O¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@¦¸¡A¦o·Q­nµy·L©ñÁa¤@¤U¡C³o¨â¦~¹ï¦o¨Ó»¡µ´¤£¬O¬q®e©öªº®É¶¡¡AµL½×¬O¾Ç²ß¡AÁÙ¬O·P±¡¡C¦o¬Æ¦Üı±o¡A³o¼Ë§ë¤J¦a¡B¾Ä¤£ÅU¨­¦a³ßÅw¤@­Ó¤Hªº·Pı¡A¤]³\¤@½ú¤l³£¤£·|¦A¦³¤F¡C§ó¦óªp¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³²Ä¤G­Ó©¯§øºë¥«µ¹¦o·R¡C¨º­Ó¤H¡AµL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A¹ï¦o¨Ó»¡³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¦p¦P¬Ã±¤¨º­Ó¤Ö¦~¤@¼Ë¡A¦o¦P¼Ë¬Ã±¤¦Û¤v³ßÅw¥L®Éªº¨ººØ·Pı¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¾a¦b´ö¦ÀªºÃä½t¡A®ÇÃä´N¬O¹j¶}¨k´ö©M¤k´öªº¦Ëî¡C¦o´£µÛ°s²~¡A²§±`»¨²n¦a³Ü¤F¤@¤j¤f¡C¦³®É­Ô¡A¤HÁ`³ßÅw°µ¨Ç©úª¾¤£¥i¬°ªº¨Æ±¡¡X¡X¤ñ¦p¦o©ú©ú³Q©¯§ø§i»|¹L¡A¨ÌµM°õ·N¦a¿ï¾Ü¦bªw´ö®É¶¼°s¡C¦o¨É¨ü³oºØ·L§®ªº«q°f·P¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó§Úªº«q°f´Á¨Ó±o³o¼Ë¿ð»ò¡H¡v¦o­W¯ºµÛ·Q¡C¬O¤F¡A¦n¹³ª½¨ì²{¦b¡A²L¤t³£¨S¦³¸g¾ú¹L©Ò¿×ªº«q°f®É´Á¡X¡X¨º¬qÀ³·íÂ÷¸g«q¹Dªº·³¤ë¡A¦o¹L±oµL¤ñ¤¤³W¤¤¯x¡A¦b°l´M¦oªº¤Ó¶§ªº¸}¨B¡BÅý¦Û¤vÅܱo§ó¥[Àu¨qªº®É­Ô¡C

¡@¡@³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡C§Y¨Ï¥u¦³¤@¦¸¡C

¡@¡@²M°sªº¤f·P·L²¢¡A¦ý¬O³ïÄV«o¤õ»¶»¶ªº¯k¡C¤@ªÑ¼ö®ö±q­G¸Ì¤É°_¨Ó¡A¦å®ð¨R¤WÁyÀU¡C¤Ö¤kÁy¦â·LÅH¡C

¡@¡@¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦h»òµÎªAªº·Pı¡A¦ý¬O²L¤t«oµLºÃ«D±`¨É¨ü¡A±q¦oªºªí±¡¤¤«K¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¦oÆJµMı±o¦Û¤v©Ò¦³ªº«i®ð³£¦^¨Ó¤F¡C°²¦p³o®É­Ô¹³¬O¤W¦¸¤@¼Ë¡A¨º­Ó¤Ö¦~©M¦o¥u¹jµÛ¤@®u¦Ë¸Ü¡A¦o¤@©w·|¦Aªí¥Õ¤@¦¸¡C­ÉµÛ°s«l¡A¦oı±o¦Û¤v¦³³\¦h³\¦h¸Ü·Q­n»¡¡C±q°ª¤@®É¨ºÅåÂE¤@¿h¶}©l¡A¨ì¸õ¯Å¡B¾À³ø¡B®ü­ì²½¡B¹B°Ê·|¡AÁÙ¦³¤W¤@¦¸ªº½c®Ú¹C¡C³o¨â¦~°l³v¤Ó¶§ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¦o·Q­n¥þ³¡³£§i¶D¥L¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦Ë¨º¤@Ãä¤@¤ù±IÀR¡A¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡C

¡@¡@¤Ö¤k¤w¸g±a¦³´X¤À°gÂ÷ªº²´¯«ÀqÀq¬ÝµÛ¦Ëî¡A¹³¬O·Q­n¬ï¹L¥¦¬Ý¨ì¥t¤@Ãä¥h¡C

¡@¡@¦o§V¤O«O«ùµÛ·L¯ºªºªí±¡¡A»´Án§uµú¡G

¡@¡@¡u§Ú·RµÛ¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡F

¡@¡@¡u§Ú·RµÛ¡A¥u¦³§Ú¤ß¤ºª¾Ä±¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ã±¤§Úªº¯µ±K¡A§Ú¤]¬Ã±¤§Úªºµh­W¡C

¡@¡@¡u§Ú´¿¸g«Å»}¡A§Ú·RµÛ¡A¤£Ãh©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡C

¡@¡@¡u¦ý¤£¬O¨S¦³©¯ºÖ¡C¥u­n¡A

¡@¡@¡u¯à¬Ý¨ì§A¡A§Ú´N·P¨ìº¡¨¬¡C¡v

¡@¡@¨ÌµM¬O¶ëÂÕªº¡mÂúµâ¡n¡A¥i¬O©À»w®Éªº¤ß±¡«o»P¥ý«e»s§@¾À³øªº®É­Ô­~²§¡C¸Ó»¡ªº¤£¸Ó»¡ªº¡A¦o¤w¸g³£»¡¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥u¯à¦Û¤v¬Ã±¤¤ß©³ªº¯µ±K©Mµh­W¡C¦o´¿¥H¬°³o­º¸Ö·|¬O¾ã³õ·tÅʪº¼g·Ó¡A¥i¬O¨ä¹ê¤£µM¡C¦Ü¤Ö¨ì¤F³Ì«á¡A¥u¬O¬Ý¨ì¥L¡A¤w¸gµLªkÅý¦oº¡¨¬¡C¦o»Ý­n²o¤â¾Ö©ê¡A»Ý­n·Å«×¡CÁöµM±q¥¼´Á«Ý¹L¤Ñªø¦a¤[Âù±JÂù­¸¡A¥i¬O¦o«oµLªk¤£¥h´Á«Ý¬Y¤@­ÓÀþ¶¡¡A¨ººØ¬ü§®±oµL»P­Û¤ñªº·Å·x¡C

¡@¡@²L¤t¤pÁn¦a©ÀµÛ¡AµM«á¦Û¤v¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¨Æ±¡¦bÁ`¬O·|©M³Ìªìªº¹w´Á­I¹D¦Ó¹£¡A¤ñ¦p³o³õº©ªøªº·tÅÊ¡C¦o¥H¬°³o¾ã¥ó¨Æ³£·|»P¥LµLÃö¡A¦o¥u¬O¬ÝµÛ¥L°l³v¥L¡A¨S·Q¨ì¨ì¤F³Ì«á¨ÌµM¬O¤£¥Ì¤ß¡C­þ©È¥u¬OÅý¹ï¤èª¾¹D¦Û¤vªº¤ß·N¤]¦n¡A¦b»¼¥X¨º«Ê§i¥Õ«H®É¡A¦o¹ê¹ê¦b¦b³o»ò·Q¡C

¡@¡@¤Ö¤k¥õ°_Áy¡A§V¤O·Q­nåx¦í²´²\¡A«o¨S·Q¨ì²\¤ô¹³¬O¥´¶}¤F¤ôÀsÀY¡A«ç»ò¤]¤î¤£¦í¡C

¡@¡@²×©ó¡A¦b¤@­Ó¤ë¹s¤@¤Ñ¤§«á¡A²L¤t²×©ó¦A¦¸­ú¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¦o¯Á©Ê¤£¦AÀ¿«øÁy¤Wªº²\¤ô¡A¥ô¥Ñ²\ºw©M¤ÉÄ˪º»]¨T²V¦b¤@°_¡C¦o¤jÁn¦a­úµÛ¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦n¹³¬O­n±N³o¤@­Ó¤ë¹s¤@¤Ñ©Ò¦³¯Ê¤íªº²´²\²Î²Î¸É¤W¡C¦Û±q¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A²L¤t¤@ª½¨S¦³¦p¦¹ºZ§Ö²Oºv¦a­ú¹L¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¬O¦b³Q©Úµ´ªº¨º­Ó©]±ß¡A¦o¤]¥u¬O±NÁy²`²`®I¦bªEÀY¸Ì¤@­Ó¤HÀqÀq¦a¬y²\¡C¦Ó¦]¦¹¦¹¨è¡A¦oı±oµL¤ñµÎºZ¡A¥é¦ò©Ò¦³ªº­t­±±¡ºü³£ÀHµÛ¤@¦ê¦ê±¼¸¨ªº²´²\Â÷¦o¦Ó¥h¡C

¡@¡@²L¤t©ï°_ÀY¡A²\²´ÂaÄgªºÁy¤Wº¥º¥¯B²{¥X·L¯º¨Ó¡C

¡@¡@¦o¦A¦¸­ó°_¤F¨º­º¡m©¯»î¡n¡A¨º¬O¦o³ßÅwªººq¡C

¡@¡@¹L¤F³\¤[¡A¤k«Ä¤l²×©ó±q¤ô¤¤¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¯ºµÛ¡A²´¨¤¬O¥¼·Fªº²\²ª¡C

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡A­«­nªº¨Ã¤£¬O§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ó¬O©M§A¦b¤@°_ªº®É­Ô§ÚÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ëªº¤H¡C­þ¡A²{¦bªº§Ú¡A©¯§ø§g¡A§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦oÀH¤â±N¤w¸gªÅ¤Fªº°s²~¥µ¶i¤@Ã䪺Àxª«½c¸Ì¡AµM«áÂà¹L¨­´Â§ó¦ç«Ç¨«¥h¡C¨­¤W±¾º¡¤ô¯]¡A¨B¼i«o¦AµL¤@µ·¯dÅÊ¡C

¡@¡@·í¦oªº¸}¨BÁn®ø¥¢¤§«á¡A»ð§À¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¤~ºCºC±q¦Ë¨º¤@Ã䯸°_¨Ó¡Aªí±¡¤@¦p¬J©¹ªº·Å©M¡A»ðµµ¦âªº²´·ú²`¨I¦ü®ü¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@<b>§¹µ²­Ë­p®É¡A·s§|¹w³Æ¤¤¡C±MÄ檽³q¨®¡G</b>

¡@¡@<INPUT TYPE=button VALUE=±MÄæ¡G·Ï¦Ç¦â OnClick=window.open("http://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=310784")>

¡@¡@Áٳѳ̫á¤@³¹¤F°Ú¡A¯º¡C

¡@¡@¤U¤@½g¤£¥X¥H¥~ªº¸ÜÁÙ¬Oºô¤ý¡A¤£¹L¤£·|¥D¥ß®ü¤F¡A§Ú·Q­n¼g¥|¤ÑÄ_¡C

¡@¡@¤£¹L¦b¶}·s¤¤½g§|¤§«e¥i¯à·|¦A½X­Ó§âµu½g¡A©Ò¥H«pµÛÁy¥Ö»¡¡A½Ð¦¬Âçڪº±MÄæ§a¡G¡^

TOP

²Ä21³¹ Volume.20¡PSeason Final

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡Gª°¯W§rª°¯W§rª°¯W¡ã

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦n¤[¤£¨£¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¹ï°Ú¹ï°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¤§«e¦£µÛ¹ê²ßÂॿ¹À¡A¦¨¤Ñ·wÀYÂà¦Vªº¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦n§a¡A©h¥B­ì½Ì§A¡A¦pªG§A½Ð§Ú¦Y¶ºªº¸Ü¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¨S°ÝÃD¡C²ßºD¤Fºë¥´²ÓºâµÛ¹L¤é¤l¡Aº¦¤u¸ê¤§«á¬ðµMı±o¤â¸Ì¦h¤F«Ü¦h¶¢¿ú¨S³Bªá¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤W¦¸¦b¶W¥«¸I¨ì§A¶ý¶ý¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¦o«D±`Ãö¤ß§A­Ó¤H°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¨S¦³¡C¦n¹³ÁÙ­nÀ°§A¦w±Æ¬Û¿Ë¤°»òªº¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¶â¡A³o­Ó§Úª¾¹Dªº¡C³o­Ó¶g¥½¥h¨£¨£¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§AÁÙ¯u­n¥h¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«ç»ò¿ì©O¡A¤£·QÅý¶ý¶ý¥¢±æ¹À¡C¤Ï¥¿´N¬O¥h¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤]¹ï¡C¦ýÄ@¯à¹J¨ì­Ó¥Õ°¨¤ý¤l³é¡A§Ú¬Ý¦n§A¡I

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@Volume.20¡PSeason Final ¥L­È±o§ó¦nªº¡A¦Ó§Ú¤]­È±o§ó¦nªº

¡@¡@ÁöµM¦b°ª¤¤²¦·~ªº®É­Ô¨M©w¤£±a¤@µ·¯dÅÊÂ÷¶}¯«©`¤t¡A¦ý¬O¨º¨â¦~º©ªøªº·tÅʮɥú¹ï©ó²L¤tªº¼vÅT»·¤ñ¦o¦Û¤v´¿¸g¥H¬°ªº­n¨Ó±o¤j¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£¬O¨S¦³·Q¹L«ö·Ó¤÷¥Àªº·NÄ@¹³´¶³qªº¤k«Ä¤l¤@¼Ë¦b¤j¾Ç¸Ì½Í¤@³õ´¶³qªºÅÊ·R¡A¥i¬O³o¼Ë²³æªº·Qªk¹ê²{°_¨Ó«o»á¬°Á}Ãø¡C¤@¨Ó¬O«e¨â¦~®É¶¡¦o§â¦Û¤v¹G±o¤Óºò¡A©ú©ú¬O¥u¯àÄÀµM¨Sªk¿ò§Ñªº¦^¾Ð¡A¦oµw¬O¹GµÛ¦Û¤v±N¥¦­Ì©ß¦Ü¸£«á¡A¥H¦Ü©ó¥Î¾Ç²ß©M·R¦n¥Rº¡¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº®É¶¡¡F¤G¨Ó«h¬O¡A¦b¨º¼Ë§V¤O¦a§ë¤J¦a³ßÅw¹L¤@­Ó¨º»òÀu¨qªº¤H¤§«á¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¦³¨S¦³¦A¦¸°Ê¤ßªº¥i¯à¡A©¯§øºë¥«¥u¦³¤@­Ó¡A¦o©l²×°í«ù³o¤@ÂI¡C³Ìªì¡A¦o¬Æ¦Ü¤U·NÃѦa²ßºD©ó±N¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¨k«Ä©M©¯§øºë¥«¤ñ¸û¡X¡XÁöµM¤ßª¾³o¨Ã¤£¤½¥­¡A¥i¬O«oµLªk¦Û±±¡C¦oªá¤F«Üªø®É¶¡¤~±N³o­Ó²ßºD§ï±¼¡C

¡@¡@¦o´¿¸g¥H¬°ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¦o·|º¥º¥¬Ý²H¨º­Ó¤Ö¦~¡AµM«á§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº·R±¡¡C¥i¬O¯u¥¿¦~ÄÖº¥ªø«á¡A¦oµo²{¡AÀHµÛ¬Ý²H¤F¹L¥h¡A§ó¥[³Q¬Ý²HªºÁÙ¦³·R±¡¥»¨­¡C¬Y¤@¤Ñ¡A¦o²rµMµoı¡A¨ä¹ê¡A¯¸¦b¨­Ã䪺¨º­Ó¤H¨Ã¤£¬O¥²¶·ªº¡A¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¤]¯à¬¡±o«Ü¦n¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u¦¨¬°¦Û¤vªº¤Ó¶§¡v¤j©è´N¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¤£¹L­þ©È¦Û¤v¦Aº¡·N³o¼Ëªºª¬ºA¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦Pªø½úÁ`ÁÙ¬O»¡¤£³qªº¡C¦]¦¹¦o¨M©w¿í±q¤÷¥Àªº·N¨£¡A¥hªF¤j®ÇÃ䪺¤@¶¡©@°ØÀ]¨£¤@¨£¬Y­Ó¬Û¿Ë¹ï¶H¡C

¡@¡@·í³z¹L©@°ØÀ]ªº¬Á¼þµ¡¬Ý¨£¨ºÁL¼ô±xªº»ð§À¦âÀY¾v®É¡A²L¤tÄõ´X¥G¾_Åå¤F¡C

¡@¡@¾ã¾ã§Ö¤»¦~¡A¦o¨£¨ì©¯§øºë¥«ªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡C«e¨â¦~¬O²¤±a¨è·Nªº¦^ÁסA«á¨Ó«h¬O¦£©ó¾Ç²ß©M¤u§@¡A§Y¨Ï¥ý«e»¡¦n¡u°µ­Ó¦nªB¤Í¡v¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó©Ò¿×ªº¡u¦nªB¤Í¡v«o¨ä¹ê²¨»·±o«Ü¡C²L¤t¯¸¦b©@°ØÀ]ªù¤fµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¦o±½µø¥|©P¡A¨Ã¨S¦³µo²{¨ä¥L³æ¿W§¤µÛªº¤H¡A¤S©ïµÃ¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¦b½T©w¦Û¤v¨Ã¨S¦³¦­¨ì¤§«á²×©óÁÙ¬O´Â©¯§ø¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u©¯§ø§g¬O¨Ó¡K¡K¡H¡v¤w¸g¤£¬O¤Ö¤kªº²L¤tÄõ¤pÁn°Ý¹D¡C

¡@¡@¤@©Ù¼ô±xªº¯º·N¥X²{¦b©¯§ø¼L¨¤¡A¡u©Ò¥H»¡¡A­ì¨Ó§Úªº¬Û¿Ëª«¥ó¬O²L¤t§A¶Ü¡H¡v¥L«Ü²Ô¤h¦a¯¸°_¨Ó¡A¬°²L¤t©Ô¶}¤F´È¤l¡C

¡@¡@²L¤t¤£¥i¸m«H¦a¯w¯w²´·ú¡C

¡@¡@¦o½T¹ê¹J¨£¤F¥Õ°¨¤ý¤l¡C¥u¤£¹L¡K¡KÁÙ¬O±q«eªº¨º¤@­Ó¡C

¡@¡@ÅãµM¡A®É¥ú¹ï©ó²´«eªº¨k«Ä¤l»á¬°Àu«Ý¡A¤»¦~ªº·³¤ë´X¥G¨S¦³¦b¥L¨­¤W¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¤]³\¬Ü¦t¶¡ÁôÁôªº¦¨¼ô®ð®§°£¥~¡C¥LÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A­^«T¡A®¼©Þ¡A¯º®e·Å©M¡C°²¦p¤£¬O¨­¤Wªº¨º®Mµ§®¼¦è¸Ë¡A²L¤t´X¥G¥H¬°¦Û¤v¬ï¶V¤F®É¥ú¡CÁÙ¬O±q«e¨º±i°g¤HªºÁy¡A¤]ÁÙ¬O±q«e¨º§â°g¤Hªº¶Ú­µ¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A²L¤tı±o¦Û¤v¦n¹³¬O¦^¨ì¤F¤»¦~«e¥ß®ü¤jªþÄÝ°ª¤¤ªº®Õ¶é¸Ì¡A¨º­Ó¥Õ°¨¤ý¤l¯ëªº¨k«Ä¤l§¤¦b¦o¨­«á¡A·L¯ºµÛ¹ï¦o»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡A©¯§ø¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v©¯§øºë¥«Åé¶K¦a±Nµæ³æ±À¨ì²L¤t­±«e¡A½¶}¨ì©@°Øªº¨º¤@­¶¡A¡u§A²×©ó¤£¦A¥Î·q»yºÙ©I§Ú¤F»ò¡H¡v¥L¥b¶}ª±¯º¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l¼¸¼¸ÀY¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§@µª¡C¡u©¯§ø¡v³o­ÓºÙ©I¨S¸g¹L«ä¦Ò«K²æ¤f¦Ó¥X¡A³s¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡A¡u¨ºÃø¹D¸Ó¥s§Aºë¥«»ò¡H¡v¶¶µÛ©¯§øªº»y®ð¡A²L¤t¤]ÀH·N¦a¶}°_¤Fª±¯º¨Ó¡C

¡@¡@´X¥yµLÃöºò­nªº¹ï¸Ü¡A±N¤»¦~ªº®É¥ú¤@¤M°ÅÂ_¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A²L¤t¬Æ¦Ü¥i¥H¦Û¦p¦a©M¦o´¿¸gªº¤Ó¶§¶}ª±¯º¤F¡C´¿´X¦ó®É¡A­þ©È¥u¬O¯¸¦b©¯§ø­±«e¡A¦o³£·|ºò±i¦aµ²µ²¤Ú¤Ú»¡¤£¥X¸Ü¡C¦o¦³ÂI¤£¯à½T©w³oºØÅܤƬO¦n¬OÃa¡C

¡@¡@¨ä¹ê©¯§ø·|¥X²{¦b³o¸Ì¤j¥b¤]¬O¬°¤Fªï¦X¤÷¥Àªº·N«ä¡C

¡@¡@¥u¬O¥L¦P¼Ë¨S¦³·Q¨ì¡A·|¦b³o¼Ëªº³õ¦X¹J¨£²L¤t¡A¨º­Ó´¿¸g§¤¦b¥L«e®yªº¤k«Ä¤l¡C¦oªºÁn­µ©M¯º®e¦P©¹¤é¤@¯ëªº«CÀß·Å·x¡A¦ý¬O¸Ü»y¶¡¦A¨S¦³±q«e¨ººØ±ý»¡Á٥𪺨ý¹D¡C©¯§øºë¥«¬ðµM¦³¨Ç·P´n¡C¥L·Q°_¨º«Ê¥u¦³¤@¦æ¦rªºÂ²¼ä±¡®Ñ¡X¡X¨º«Ê±N¥L§Ë¤Fº¡¤âª÷¯»¾ã¾ã¨â¤Ñ¤~¹ý©³¬~±¼ªº±¡®Ñ³Q¥L§¨¦b°ª¤¤¦P¾Ç¿ý·í¤¤¡C¨ä¹ê¥»¬O·Q¥µ¶i¸H¯È¾÷ªº¡A¥i¬O¦b¨º­Ó©ñ½Ò«áªº¤U¤È¡A·í¥LÅ¥¨£¤k«Ä¤l§V¤O¦a§Ô¦íŸ§Ý¯¸±oµ§ª½¡AµM«á¥Î¤p¤pªº°í©wªºÁn­µ»¡¡u§Y¨Ï¤§«á¼¹±¼©ÎªÌ¥µ±¼²{¦b¤]½Ð§A¦¬¤U¡vªº®É­Ô¡A¥LµS¿Ý¤F¡A³Ì«á¦bµS¿Ý·í¤¤¨M©w¼È®É±N¨º«Ê§i¥Õ«H«O¯d¤F¤U¨Ó¡X¡X¥u¬O³o¤@¼È®É´N¦¨¤F¤»¦~¡C¨º¬O¥L°ß¤@«O¦sµÛªº¤¤¾Ç®É¥N¤@«Ê±¡®Ñ¡AÁöµM¥L¨Ã¤£·Ç³Æ±N³o­Ó¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@µL¥iÁקK¦a¡A¥L·Q°_²¦·~®È¦æ®É¹jµÛ¦Ëť¨ìªº¨º­º¡mÂúµâ¡n©M©ñÁn­úª_¡A¥H¤Î³Ì«á¨º¤@¥y±aµÛ­úµÄªºªí¥Õ¡C²L¤tÄõªº¤ß·N¥L¤@ª½³£¬Oª¾¹Dªº¡A¦Û±q¨º¤@¦¸¦b®üÃ䤯¤ý¶®ªv¥X¥G·N®Æªº¹ï«Ï¶}©l¡C¥u¬O¥LµLªk¦^À³¡C¨Ã¤£¬O¦h»ò½ÆÂøªº²z¥Ñ¡A¥u¬O¡K¡K¤£³ßÅw¡C©¯§ø±q¨Ó¤£Ä±±o¯¸¦b¦o¨­Ã䪺¨º­Ó¤H»Ý­n¦³¦h¦n¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¡A¨º­Ó¤HÀ³·í¬O¥L³ßÅwªº¡A¤ð±e¸mºÃ¡X¡X³o¬O¥L¤»¦~«eªº·Qªk¡C

¡@¡@¦Ó¤»¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦b¤÷¥À¤@¹M¤@¹Mªº¥mÀ{©M¼G¥o¶¡¡A¦b¬Ý¤F³\¦h³õªB¤Í¦P¾Ç¦P¨ÆªºÅÊ·R©M±B«Ã¤§«á¡A¥L¬ðµM¶}©lı±o¦Û¤v¥ý«eªº©T°õ®¼¨S¹D²z¡C¹ï©ó±B«Ã¨Ó»¡¡A·R±¡¦n¹³¯uªº¤£¬O¨º»ò­«­nªºªF¦è¡C¥u­n¨â­Ó¤H¦b¤@°_¯à°÷¬Û³B´r§Ö´N¨¬°÷¤F¡A¥L¤@Ãä³o¼Ë·Q¡A¤@Ãä¬Ý¦V§¤¦b¥L¹ï­±ÀRÀR½¬Ýµæ³æªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@²L¤tÄõ¬O­Ó«Ü¦n«Ü¦nªº¤k¥Í¡A±q¤@¶}©l¥L´N³o»òı±o¡C¦o½T¹ê¬OÀu¨qªº¡C±q¤¯¤ý¶®ªv¤f¤¤¡A¥LÅ¥»¡²´«eªº¤k«Ä¤l¥Î¤F¤»¦~®É¶¡©À§¹¤F¥»¨Ó»Ý­n¤C¦~ªº¥»ºÓ³sŪ½Òµ{¡A¬Æ¦Ü¦b³Ì«á¤@¦~¸ÌÁÙ¦b¬ì¬ã¤¤¤ß¹ê²ß¡A¨Ã¥Bµoªí¤F¦n´X½g»á¦³¤À¶qªº½×¤å¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A§Y¨Ï¬ïµÛ±oÅ骺®M¸Ë¡A¤ÆµÛ²H§©¡AÅã±o¦¨¼ô¤F³\¦h¡A¦ý¬O¦oªº²´¯«²Mº«¯Â²b±o¤@¦p©¹©õ¡A¦wÀR»{¯uªºªí±¡¤]¬O¡C

¡@¡@´¿¸g®`²Û¦a§Ëż¤F®ÕªAµu¸Èªº¤p¤k«Äªø¤j¤F¡A¦¨¬°¤F§ó¦nªº¤H¡C¦ý¬OÂk®Ú¨ì©³¡A¦oÁÙ¬O¨º­Ó²L¤tÄõ¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l«ººAÀu¶®¦a©Û¨Ó¤FªA°È¥Í¡A¶îµÛ²L¯»¦â¨§çMªº«ü¥Ò»´»´¦b¥\¯àªí¤WÂI¤FÂI¡AµM«á·L¯ºµÛ»¡ÁÂÁ¡C

¡@¡@¦o°¼¹LÁy¡A«N¥Ö¦a¯ºµÛ¡G¡u­ì¨Ó©¯§ø¨ì²{¦b¤]ÁÙ¬O³æ¨­¶Ü¡H§Ú¥H¬°§A·|¦b¾Ç®Õ¸Ì³Q¤k¥Í­Ì°l±o¹Ü¸ô¦Ó°k¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O°Ú¡A¡v©¯§øÁqÁqªÓ¡A¡u¨º¥i¯u¥s¤HÀYµh¡C¤£¹L²L¤tÃø¹D¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG»¡²{¦bÁÙ¬O³æ¨­³o¤@ÂIªº¸Ü¡A§Ú½T¹ê©M©¯§ø§A¤@¼Ë©O¡C¤£¹L§A¥i¤@ª½³£¬O¤j²³±¡¤H°Ú¡A§Ú¤~¤£­n¹³§A¡C¡v²L¤t½K¤F½K»ó¤l¡A¸Ë§@¶û´cªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤j²³±¡¤H¡v¯º¤F°_¨Ó¡C¬O¤ñ«Ç¥~ªº·x¶§§ó¥[ÀéÄꪺ¯º®e¡A¥t¤H¬¯¥Ø¡C²L¤tµo²{©P³ò¦n´X¦ì¤k¤h³£°¼¥Ø¹L¨Ó¡A¤£Ä±§V§V¼L¡A¡u­þ¡A§A¬Ý¡A¤S¸U¤H°g¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡A²L¤t¤£³ßÅw»ò¡H¡v©¯§ø¯ºµÛ°Ý¡AÀ¸ë¦ªº»y®ð¡C

¡@¡@¤k«ÄÁqÁqªÓ¡A¤p¤pªºÆp¥Û¦Õ¼Y¦b¦Õ¯`»´·L·nÂ\æfæf¥Í½÷¡A¡u³ßÅw°Ú¡A§Ú³Ì³ßÅw§A¤F¡A¯uªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A·íµM¡C¡v²L¤t¤@ÃäÂIµÛÀY¡A¤@ÃäÅS¥X¡u¬O¯uªº¤~©Ç¡vªº½ì©Çªí±¡¡A¬Ý°_¨Ó·Æ½]µL¤ñ¡C¦¹¨è¡A¦o¤~²Ä¤@¦¸Ä±±o¡A­ì¨Ó­±¹ï´¿¸gªº·tÅʹï¶H¤]¥i¥H¦¨¬°¤@¥ó¤@ÂI¨à¤]¤£Àª§¼ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤»¦~«e¡A¦o±q¥¼¯u¥¿­±¹ïµÛ¹ï¤è»¡¤W¤@¥y¡u§Ú³ßÅw§A¡v¡A¥i¬O¤»¦~¤§«á¡A³o¥y¸Ü«o¦p¦¹®e©ö«K»¡¥X¤F¤f¡X¡X

¡@¡@¡X¡X¥u¬O¡A·N¸q¦A¤]¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@¡u©¯§ø²{¦bÁÙµeµe¶Ü¡H¡v¤k«Ä¤l±µ¹L¨ÍªÌºÝ¨Óªº©@°Ø¡A¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a®³¤p¤c¤lÅÍ©ÕµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A°¸º¸·|¥X¥h¼g¥Í¡A¤£¹L«Ü¤Öµeªoµe¤F¡AªÅ¤£¥X¨º»ò¦h®É¶¡¡C²L¤t©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¼Ëªº°Ú¡A¤£¹L¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Ú¥hºî¦X¯f°|µe¤F¦n´X´Tµe©O¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡H¡v©¯§ø¬D°_¬Ü¡C

¡@¡@¤Ö¤k²@¤£¤¶·N¦a¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú¶W¯Å·RStarry Irises¸Ì¨º¨Çµe©O¡A¥i¬O®L¼á¤p©j¤£ªÖ°eµ¹§Ú¡C©Ò¥H¥u¦n¦Û¤v¥h¹Á¸ÕµÛµe°Õ¡C¤£¹L·Pı©M§Aµe±o§¹¥þ¤£¦P¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨ì¤ô¦â©j¡A§Aª¾¹D¦o©M¨ª¤]¤w¸gµ²±B¤F»ò¡H¨ª¤]¤j¾Ç²¦·~ªº²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì´Nµ²±B¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¶®ªv¦³©M§Ú»¡¹L¤@¦¸¡C¥L­Ìµ²±Bªº®É­Ô§Ú¥¿¦n¸òµÛ¾É®v¦b¬ü°ê°Ñ¥[¤@­Ó¬ã°Q·|¡A¤£¹L§ª«¦³°e³é¡C¦pªG§A¦³¥h°Ñ¥[±B§ªº¸ÜÀ³¸Ó¦³¦L¶H¡A¬O¤@´T«Ü¤j«Ü¤jªººô²yªÀ¥þ®aºÖ©O¡C¡v

¡@¡@©¯§ø·Å©M¦a±æµÛ¦o¡C¥L·íµM°O±o¨º´Tµe¡Cªñ¥G¬O¯u¤H¤j¤pªºªoµe§@«~¡A¨S¦³¸p¦W¡Cµe§@¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£Åã±o¨º¼Ë·N®ð­·µo¡C²¤±a«CÀß«o¹¡§t¿E±¡ªºµ§Ä²¡X¡X¥u¬O¨º®É­Ô¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¨º´Tµeªº§@ªÌ´N¬O²L¤t¡C¥L¬Æ¦ÜÁÙ´¿¦Û°Ý¹L¡A¨ì©³»Ý­n¦h¤Ö·P±¡©MÃh©À¤~¯à¦bÂ÷®Õ¦h¦~«áµe¥X³o¼Ë¿E±¡¼ê´ûªº¥¨´Tªoµe¨Ó¡C¥L°O±oµe¹³·í¤¤ªº¦Û¤v©ÜµÛ¥ß®ü¤jªþÄݪº¥¿¿ï¥~®M¡A¯¸¦b¥¿¤¤¶¡¡A¯º®e¸v·N¡A¯«ªö­¸´­¡C

¡@¡@­ì¨Ó§@ªÌ¬O¦o¡C

¡@¡@¥L¥H¬°¦o·|¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i±¤¦o¥u¬O¯º§u§u¦a¦b©@°Ø¨½¥[¶i¿}©M¥¤¡A¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o²L¤t¥H«e¬O³ßÅw³Ü¶Â©@°Øªº¡A¤f¨ýÅܤF»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A¡v¤k«Ä¤lºJºJ¼L¡A¡u§Ú¤@ª½³£Ä±±o¶Â©@°Ø¦nÃø³Ü¡A¤S­W¤S»Ä¡C¦ý¬O¨º®É­Ôı±o³Ü¶Â©@°Ø¤ñ¸û«Ó®ð¹À¡A¦Ó¥B§A­Ì¦n¹³³£§ó³ßÅw¶Â©@°Ø¡X¡X§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L®L¼á¤p©jµ¹¦Û¤v°µ©@°Ø®É¥[¹L¿}¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê³o¨Ç¨Æ±¡¤£»Ý­n¤¶·Nªº§a¡C¿}°÷¥Î»ò¡H§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¤@¥÷¡A­n¤£­n¤@°_µ¹§A¡H¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A¡v²L¤tÅw§Ö¦aµªÀ³µÛ¡A±q©¯§ø¨º¸Ì±µ¹L¿}¥]¨Ó¡C¦oºÝ°_©@°Ø©×¤F¤@¤f¡AÁy¤WÅS¥X¦pÅεۤӶ§ªº¤p¿ß¤@¯ëºHÃi´g·Nªºªí±¡¨Ó¡C

¡@¡@¨º¼Ë©¯ºÖªºªí±¡¡AÅý©¯§ø©¿µMı±o°²¦pµ²±Bª«¥ó¬O¦oªº¸Ü¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Xªù¤§«e¡A©¯§øºë¥««K¤w¸g·Q¹L¡A¦pªG¹J¨ì¤@­Ó·PıÁÙ¤£¿ù¤S¯à°÷¬Û³B´r§Öªº¤k«Ä¤l¡A´N³o¼Ë¸ÕµÛ¥æ©¹¬Ý¬Ý¤]¬OµL§«¡C¦Ó²L¤t¡AµLºÃ¬O¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A³Ì°_½X¥L­Ì¥i¥Hª½±µ¸õ¹LÁA¸Ñªº¹Lµ{¡A¦Ó²L¤t¤S¬O¨º»òÀu¨qªº¤k«Ä¤l¡X¡X¥u¬O¡A¤]³\³o¹ï©ó¦o¨Ó»¡¥i¯à¤Ó¤£¤½¥­¤F¤@ÂI¡A²¦³º¦o´¿¸g¬O³ßÅw¥Lªº¡CÃø±oªº¡A´¿¸gªº¡u¯«¤§¤l¡v·L·L½K¤F½K¬Ü¡C

¡@¡@©¯§øµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³o¤~©ï°_ÀY¡G¡u²L¤t¡A¡v

¡@¡@¦Ó¦P®É¡A¬X©M²Mº«ªº¤kÁn¤]ÅT¤F°_¨Ó¡C¡u©¯§ø¡A¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u§A¥ý»¡§a¡C¡v©¯§ø¦ù¥X¤â¡A°µ¥XÁܽЪº«ººA¡C

¡@¡@²L¤t©×¼L¯º¤F¤@¤U¡AÂù¤â´¤ºò©@°ØªM¤l¡A¶}¤f»¡¡G¡uÁöµM¡K¡K¶â¡AÁöµM¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥i¬O¡K¡K§Ú²{¦b¨Ã¨S¦³·Q­n©M¨k¥Í¥æ©¹ªº·N«ä¡C¨ä¹ê¦h¥b¬O§Ú¦Û§@¦h±¡¤F¡A¥i¬Oı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó»¡²M·¡¡C³o»ò»¡©¯§ø¯à©ú¥Õªº§a¡H¡v

¡@¡@»ð§À¦âÀY¾vªº¤j¨k«Ä®i¶}·L½Kªº¬ÜÀY¡AÅS¥X¤@­Ó¤FµMªº·L¯º¡A¥L¬ðµMı±oÄÀµM¡X¡X¦n¹³¨Æ±¡¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C¡u§Ú¤]¬O°Ú¡A§Ú­Ì¤@¼Ë©O¡A¡v¥L¯º¹D¡AµM«á¦A¦¸¦ù¥X¤â¡A¦P¤»¦~«e©Úµ´¤F¹ï¤èªº§i¥Õ¤§«á¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¡A°µ¦nªB¤Í§a¡C¡v

¡@¡@¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ü»y¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº°Ê§@¡C

¡@¡@¥u¬O¦¹¨èªº²L¤tÄõ©M©¯§øºë¥«¡A³£¤w¸g¦P¤»¦~«e¤£¤@¼Ë¤F¡C«Ü¦h¨Æ±¡¥Ã»·µLªk­«¨Ó¡A©M®É¥ú¤@¼Ë¡A¹L¥h¤F¡A´N¤£¦A¡C

¡@¡@¤£¦P¤_·í¦~¨º­Ó°kÁצüªº»f¸»ÂI¤ô¡A³o¤@¦¸¡A²L¤tÄõ¤j¤è¦a±N¦Û¤vªº¤â©ñ¶i©¯§øªº´x¤ß¸Ì¡A¥Î¤O´¤¦í¡A·n¤F·n¡C

¡@¡@¡u¶â¡A°µ¦nªB¤Í¡A­n±`Ápµ¸¡A©¯§øÁÙ­n¸g±`½Ð§Ú¦Y¶º³é¡I¡v¤k«Ä¤l´¤µÛ©¯§øªº¤â¡A¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䯺±o¬Ü²´ÅsÅs¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G©Ò¥H»¡¡A©¯§øµªÀ³¥H«á¸g±`½Ð§Ú¦Y¶º©O¡CÁȨì¤F¡C

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G§Ú¥H¬°§A·|µªÀ³¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G«u¡H

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¨º¥i¬O³¡ªø°Ú¡C

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G¡K¡K

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡G­þ¡Aª°¯W¡A§Ú¬ðµMı±o§a¡A

¡@¡@[´Û¶B®v]¡G¤°»ò¡H

¡@¡@[ªê¥ÖÄõ]¡GHe deserves the BEST. But¡KI deserve...a BETTER.

¡@¡@¥L­È±o§ó¦nªº¡A¦Ó§Ú¤]¡K¡K­È±o§ó¦nªº¡C

¡@¡@©]ªÅ¦p¦P¸UÄ_ÀsMidnight BlueÃC¦â¤@¼Ë²`Â㪺©]±ß¡Aªº²L¤tÄõ¦X¤W¤â´£¹q¸£¡A¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡A¤pÁn»¡¡C

¡@¡@¡ÐThe End¡Ð

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤pÄõªáªº¬G¨Æ¨ì³o¸Ì´Nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@ÁÂÁ¤j®a¤@¸ô³­¦ñ§Ú¼g§¹³o½g¤å¡C

¡@¡@¤j·§ÁÙ·|¦³¤@­ÓµL³d¥ôµf¥~¡A¦ý¬O§Ú¤£¥´ºâ©ñ¦b¥¿¤å¸Ì¡A¥i¯à·|¦b±MÄæ¥t¶}¤@­Óµu½g©ñµf¥~¡C¦]¬°½T¹ê¬OµL³d¥ôªº¡C

¡@¡@±q¤Û·Q¸õ¨ì²{¹ê¡A±q«C¬K¨ì¦¨ªø¡A±q·tÅÊ¡A¨ì³Ì«áªº²HµM³B¤§¡C

¡@¡@§Ú¯u¤ß§Æ±æ¡A³o½g¤å¯à°÷Åý§A­Ì¦^¨ý¡C§Y¨Ï¥¦¥i¯à¦A¤]¤£·|¥X²{¦b§A­Ì§Úªº³Ì·Rªº§ó·s¦Cªíªº³Ì¤W­±¡C

¡@¡@¤U¤@½g¤åÄ~Äòºô¤ý¡A¥D¥|¤ÑÄ_¡A¨k¥D¤d·³¡A»´ÃP¦V¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¡C

¡@¡@³Ì«á¬°¦Û¤v¹ª´x¡A¯º¡C

TOP

¤pÄõªá¬O¯u¤ß³ßÅw¹L©¯§øªº
¤£¬O³æ¯Â¹ï¥~ªíªº°gÅÊ
¦Ó¬O»{¯uªº¬ÝµÛ "©¯§øºë¥« " ³o­Ó¤H

¦ý¨ºÁÙ¹F¤£¨ì·Rªº¦a¨B
¥u¬O¤@ºØ¨D¦Ó¤£±oªº°õµÛ

°ê¤¤ªºÄõ©T°õ¦a»{¬° "©¯§ø·|¬O³Ì¦nªº "
¦ý¦o¤£ª¾¹D  ³ßÅw¬O³Ì¦nªº¨S¿ù  ¦ý·R±¡§ó¦hªº¬O¾A¦X
¦~»´ªºÄõ¤£©ú¥Õ  ¦ý¦¨¦~«áªºÄõÀ´¤F

©Ò¥H­þ©È»P´¿¸gªº¥Õ°¨¤ý¤l©¯§ø­«³{
Äõ¤]¥i¥H¦¨¼ôªºÀ³¹ï
³Ì­«­nªº¬O
²L¤tÄõ¨ÌµM¬O²L¤tÄõ
¦ý¦o¾Ç·|¹ï¦Û¤v§ó¦n
¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
  • ±y¤_ ²{ª÷ +4 2018-3-31 08:53

TOP

­È±o¾Ö¦³³Ì¦n
©ÎªÌ´¿¸g¾Ö¦³¹L«K¨¬¥H
«Ü¤Ö¦P¤H¤å·|¬Ý¨ì¤£¬O¦b¤@°_ªºµ²§À
¤£¹L³o¼Ë¤~­ËÅã±o§ó¯u¹ê
¶Ì¶Ìªº³·´¸

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-3-29 09:04

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.169106 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C