[日本歌詞] 嵐(ARASHI)-2.搖らせ、今を

2.搖らせ、今を

    作詞 ︰100+
    作曲︰100+

    どうしようもないなんて泣いた夜　
    ガラス越し街は輝いてた
    止まらない時間(とき)に　
    置いてかれぬように　
    人混みを見つめてた

    それぞれ流れて流されて　
    時々何も見えなくなっても
    この目を開いて　逸らさないように　
    確かに光はある
    向かい風に向かってgrowing up　
    大雨に打たれたっていいや
    明日はきっと雨上がって　
    太陽待っているだろう
    ボロボロだったあの日だって　
    キラリ光った夢がいつも　
    強く強くあるから
    搖らせ 搖らせ 搖らせ　
    もっと　どんなときも僕らは
    今を 今を 今を　ずっと　
    走り續けるだろう
    ひとつひとつの意味を知るため　
    going going going on
    高く　ふわり ふわり ふわり　
    舞って　こんな時間(とき)を生きてく
    今を 今を 今を　ずっと　
    感じてる　それだけ
    過去も未來も全部輝く　
    一步一步踏みしめて　今はじまる

    寄せては返す波のように　
    繰り返しながら變わってゆく
    そんな每日に　殘した足跡　
    確かに進んでいる
    いつの間にか時代は動いた　
    もう何を言われたっていいや
    あれからもっと強くなった　
    自分が待っているだろう
    モノクロだった景色だって　
    キレイになって彩られて　
    僕の前にあるから
    まわれ まわれ まわれ　
    もっと　どんなときも僕らは
    夢を 夢を 夢を　ずっと　
    探し續けてるだろう
    ひとりひとりの聲を重ねて　
    going going going on
    笑顏　ひらり ひらり ひらり　
    笑いて　こんな時間(とき)を生きてく
    夢を 夢を 夢を　ずっと　
    感じてる　それだけ
    君に見せたいものがあるから　
    全部全部詰め迂んで　
    今行(ゆ)くから

    君に風吹きますように　
    君に屆きますように　
    君が笑うように
    思い描いた通り　
    物語　また續いてゆく　
    そしてまたどこかで會えるよ
    This is my life!
    搖らせ 搖らせ 搖らせ　
    もっと　どんなときも僕らは
    今を 今を 今を　ずっと　
    走り續けるだろう
    ひとつひとつの意味を知るため　
    going going going on
    高く　ふわり ふわり ふわり　
    舞って　こんな時間(とき)を生きてく
    今を 今を 今を　ずっと　
    感じてる　それだけ
    過去も未來も全部輝く　
    一步一步踏みしめて　今ここから

比起troublemaker....這張single...我更喜歡搖らせ、今を....
或者是因為troublemaker的旋律太快吧.....
搖らせ、今を反而正好.....輕快而能讓人跟隨.....
而且歌詞也很正面.....我印象中好像在日本是作為宣傳冬奧的主題曲....