º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¡]¥»¦W¡GMaria Antonia Josefa Johanna von Habsburg-Lothringen¡A¦b¾ú¥v¤W¥HMarie Antoinette¤§¦W§ó¬°¤H©Òª¾¡F1755¦~11¤ë2¤é¡Ð1793¦~10¤ë16¤é¡^¡A¥X¥Í®É¬°¶ø¦a§Q¤k¤j¤½¡]Archduchess¡^¡A¤§«á¦¨¬°ªk°ê©M¨º¥Ëº¸¡]Navarre¡^ªº¬Ó¦Z¡C¦o¦b¤Q¤·³®É»P¸ô©ö¤Q¤»µ²±B¡A¨Ã¥B²£¤U¤F¡u¥¢¥hªº¤ý¤Ó¤l¡v¸ô©ö¤Q¤C¡C¦o¦b1793¦~¦]«q°ê¸o³Q°e¤WÂ_ÀY¥x³B¦º¡A·í®É¥¿Èªk°ê¤j²©Rªº°ª®p®É´Á¡C¦oªº¦b¥@´Á¶¡¤£Â_³QÁÁ¶Ç¬°¤k¦P©ÊÅʪ̡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥HÃÒ©ú³o¨Ç¶Ç¨¥¡C
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S
ªk°ê©M¨º¥Ëº¸¬Ó¦Z
¥X¥Í 1755¦~11¤ë2¤é(1755-11-02)
¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç
¥h¥@ 1793¦~10¤ë16¤é ¡]37·³¡^
ªk°ê¤Ú¾¤
°t°¸ ¸ô©ö¤Q¤»
¡]1774¦~¡Ð1792¦~¡^
¤l¤k ¸ô©ö¤Q¤C
º¿ÄR-®õ·çµ·
¸ô©ö-¬ù·æ¤Ò
Ĭµá¡P®üÛ¡PºÑ¶®»Aµ·
¤ý«Ç «¢¥¬´µ³ù¤ý´Â
¤÷¿Ë ¥±®Ô¯ý¤@¥@
¥À¿Ë º¿ÄR¨È¡P¯S¨½ÂÄ
¥Á¶¡±`±`ÁÁ¶Çº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë´¿¸g»¡¹L®Ê´f«Ò¡u¦ó¤£¹¦×ÁS¡v¤@¯ë¡u¤H¥ÁYµLÄÑ¥]¡A¨º´N§ï¦Y³J¿|¹À¡v³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾ú¥vÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦o¯uªº´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦oÁÙ´¿¦³®Ñ«Hªí¥Ü¦Û¤v¹ï¤H¥Áªº³h§x·P¨ì¤ºª¹¡C
¨Æ¹ê¤Wº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë±q¶ø¦a§Q¶ù¨ìªk°ê®É§â¥i¹|©M¤@ºØ¶Ç²Î²¢ÂI¥¤ªo¶ê³J¿|ªº¼Ò«¬±a¹L¥h¡A¥¤ªo¶ê³J¿|¬O¤@ºØ²K¥[¤j¶q¥¤ªo´|»s¦Ó¦¨¡A³QºÙ°µ¥¤ªo³J±²(brioche)ªºÄÑÄ{©Ò»s¦¨¡C¦bÄÑ¥]»s§@¸ò»ù®æ³£¥Ñ°ê®a±±¨î®É¡A©Ò¥H¡u¦pªG¨S¦³ÄÑ¥]¡A¨º´N¦Y²¢ÂI¡C¡v¨ä¹ê¥»·N¬OQu"ils mangent dela brioche!! ª½Ä¶¬O¡u¨º´NÅý¥L̦Y¥¤ªo³J±²§a¡v®Ú¾Ú·í®Éªºªk«ß¦³¤@±ø·í¯Ê¥F³¹®É¡AÄÑ¥]À³¸Ó¥Î¸ò¥¤ªo³J±²¤@¼Ëªº»ù®æ³c½æ¡C
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¥H¦o¶Ç©_¯ëªº°øµØ¥Í¬¡µÛ¦W¡]³¡¥÷²{¥N¾ú¥v¾Ç®a«h»{¬°³o¨Ç°O¸ü¥i¯à¹L«×¸Ø¤j¡^¡C¤]¦³¤åÄm«ü¥X¡Aº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¦]¬°»P¸ô©ö¤Q¤»¦æ©Ð®É¡A¨S¦³Ãh¥¥¡A»{¬°¦Û¤wªº¾y¤O¤£¨¬¡A¥HÁʪ«¨Ó¶ñ¸É¦Û§Ú¤ß²zªºªÅµê¡C
µ£¦~¡G1755¦~¡Ð1767¦~
¤Q¤G·³ªºº¿ÄR¡E¦w¦«¥Ë¤º¯S
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¬O¶ø¦a§Q¤k¬Óº¿ÄR¨È¡P¯SÁ¢¦è¨È©M¥±®Ô¯ý¤@¥@ªº²Ä¤Q¤Ó«Ä¤l¡]³Ì¤pªº¤k¨à¡A¦oÁÙ¦³¤@ӧ̧̡^¡C1755¦~11¤ë2¤é¦o¥X¥Í¦bºû¤]¯ÇÀN¤Ò³ù¬Ó®c¡A¨ú¦W¬°º¿ÄR¨È¡P¦wªF¥§¨È¡P¬ù·æªâ¡P¬ù¿«®R¡]Maria-Antonia-Josepha-Johanna¡^¡Cº¿ÄR¨È¬O¥H¬ö©À¸t¥Àº¿ÄR¨È, ¦w¦«¥Ë¤º¯S¬O¬ö©À©¬¦h¥Ëªº¸t¦wªF¥§, ¬ù·æªâ¬O¬ö©À¦oªºôô¬ù·æ¤Ò¤j¤½¡A¬ù¿«®R¬O¬ö©À¶Ç±Ð¤h¸t¬ù¿«¡C¤@¦ì¤j¦Ú¬O³o¼Ë´yz³oÓ·s¥Í¨àªº¡G¡u¤@Ó¼b¤p¦ý§¹¥þ°·±dªº¤k¤j¤½¡C¡v
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¦b¤ñ¦o¤j¤T·³ªº©j©jº¿ÄR¨È¡P¥dùµÜ¯Ç©M¤ñ¦o¤p¤@·³ªº§Ì§Ì³Á´µ¦Ì§Q¦wªº³¦ñ¤Uªø¤j¡C¦o¨ä¥Lªºôô¬ù·æ¤Ò¤G¥@¡B§Q¶øªi¼w¤G¥@©M¶O}«n¤w¸g¦b«¢¥¬´µ³ù«Ò°ê¨½§êºt«nªº¨¤¦â¡C
º¿ÄR¨È¡P¯SÁ¢¦è¨È¬O¤@Ó±j¦Ó¦³¤O¤S³Q¤H¥Á·RÀ¹ªº§g¥D¡CÁöµM¦o·|ºÉ¶q©â¥X®É¶¡¨ÓºÊ·þ¦Û¤v¤l¤kªº±Ð¨|¡A¦ý¬O¦£¸Lªº¤k¬ÓÁÙ¬O¤£±o¤£Åý®a®x±Ð®v¨Ót°_¤j³¡¤ÀªººÞ±Ð³d¥ô¡C¥i·R¬¡¼âªº¦wªF©g¨È¤k¤j¤½±q¤p´N³Q®a®x±Ð®vÃdÃa¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£ªá¦bª±A¤W±¡F¤£¹L¦o«D±`³ßÅwµ¼Ö½Ò¡A¯S§O¾Õªø½Ýµ^»P»RÁСC¤£¦P©ó¤@¯ë¤ý«Ç®a±Ú¡A¦oªº¤÷¥À¬OÅÊ·Rµ²±B¡A¦Ó¥B·¥¨ä¨É¨ü®a®x¥Í¬¡¡CÁöµM¦b¥¿¦¡³õ¦XùØ¡A®c¤¤¥²¶·¿í¦u³W½d§»ö¡A¦ý¨p¤U³oÓ¤ý«Ç®a±Ú®ðª^«o¬Û·í»´ÃP¡CÄY¥À·O¤÷¦b¦wªF©g¨È¤ß¥Ø¤¤ªº¨¤¦â·¥¬°«n¡C
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¡A1770¦~©ó±B«á¤£¤[
¦³ÓÃö©ó¦o«Äµ£®É´Áªº¶Ç»¡¡Gº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¹J¨£¤F¤Ñ¤~¨àµ£²ö¤ã¯S¡]¬Û¶Ç²ö¥¾¯S©ó¦aªO·ÆË¡Aº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S§ß¥L¤@§â¡^¡C¥L¬°¬Ó®a§e²{¤FÓ¤Hºt«µ¡C¹L«á·í¤k¬Ó°Ý¥L·Qn¤°»ò§@¬°¼úÀy®É¡A²ö¤ã¯S³o¼Ë¦^µª¡G§Æ±æ¯à¦b±B§¤W»P¤k¬Ó³Ì¤p¤k¨à²o¤â¡]§ó¦hªº¬O¹ï¤k¬Óªº½Õ¨Ô¡^¡C
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯Sªº©j©j̫ܧֻP¼Ú¬w¦UÓ¬Ó±ÚÁp«Ã¡C¥|©jº¿ÄR¨È¡P§J¨½´µ¸¦®R¶ùµ¹¤F¥¼¨Óªº²üÄõÁ`·þ¡A¤»©jº¿ÄR¨È¡Pªüº¿ÄR¨È»P©¬º¸°¨¤½Àïµ²±B¡Aº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S³Ìn¦nªº¤Q©jº¿ÄR¨È¡P¥dùµÜ¯Ç©M¨º¤£°Ç´µ°ê¤ý¶O}«nµ²±B¡C
¦o¬O¥i·R©M¦u³W¯xªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¦o´X¥G¨S¦³¨ü¹L¯u¥¿ªº±Ð¨|¡C¦o¤ÏÂеL±`¡AµLªk¶°¤¤ª`·N¤O¡A¦bÃÀ³N©M¾\Ū¤è±´X¥G¤°»ò¤]¤£À´¡C ¦oªºªk»y«Ü®t¡A¦Ó¥B¥uÄ@·N»¡¼w»y¡C¦ý¬O·í¦oªº¤K©j¬ù¿«®R¦b1762¦~¦º©ó¤Ñªá«á¡Aº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S¦¨¤F¤UÓ¦o¥À¿Ëªº¥~¥æ¬¡°Ê¤¤ªº´Ñ¤l¡C
º¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S©ó1783¦~
¶ø¦a§Q©Mªk°êñq¤F¤@Ó·sªº©M¥±ø¬ù¡A³o¨Ï±q1494¦~¶}©lªº¶¡·²©Êªº¾Ôª§¦³§Æ±æµ²§ô¡C¸ô©ö¤Q¤ªºÄ~©Ó¤H¬O¥Lªº®]¤l¸ô©ö-¶ø¥j´µ¯S¡Ap¹º¤¤¡A¥LÀ³¸Ó»Pº¿ÄR¨È¡P¯SÁ¢¦è¨Èªº¨ä¤¤¤@Ó¤k¨àµ²±B¡C¥Ñ©ó¬ù¿«®Rªº³u¥@´N¨M©w¤Fº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯S·|°e¨ìªk°ê»P¤ýÀxµ²±B¡C
·íº¿ÄR¨È¡P¯SÁ¢¦è¨È°Ý¹w¨¥®a¦oªº¤k¨à¦bªk°ê¬O§_·|©¯ºÖ¡A¥L¦^µª¡G¡u¦³¤Q¦r¬[¨Ó«OÃÒ¡C¡v1770¦~4¤ëº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯SÂ÷¶}¤Fºû¤]¯Ç¡A¦¹®É¦o¤Q¥|·³¡C¤k¬Ó¹ï¦o¶ã«|ªº¤k¨àªº§i§Oµü¬O¡G¡u§O¤F¡A§Ú³Ì¿Ë·Rªº«Ä¤l¡Cn¹ïªk°ê¤H¥Á«D±`¦n¡AÅý¥L̯໡§Ú¬°¥LÌ°e¨Ó¤@ӤѨϡC¡v
1775-1778: ¤Ó¤l¦m¦´Á
¾¨ºÞ¥~¬É±N¦o½ÚÁ½¦¨·í¥N´c¦W¬L¹üªº°ø¨×¤ý¦m¡A³o¦ìªk°êªº·s¤ý¦Z¹ï©ó°ê¤ý¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¤O¡C¦]¬°¸ô©ö°ê¤ý¦b¤p®ÉÔªø¦~¸g¾ú¹L¤Ï¶øªº±¡ºü¬~§¡A¥]¬A¨Ãä«nªº´X¦ì³¡ªø¤Î©xû³£¬O¤Ï¶øªº«n¤Hª«¡A©Ò¥H¦b¥L̪º´£¨¾¤U¡AÅý³o¦ì¨Ó¦Û¶ø¦a§Q«Ò°êªºªk°ê·s¤ý¦m¹ï©óªk°êªº¬Fªv¬Fµ¦¨S¦³¥ô¦óµo¨¥ªºÅv§Q¡C©ó1775¦~8¤ë6¤é¡A¦oªº§Ì©fº¿²ú¡P®õ·ç²ï¡]Marie Thérèse¡^²£¤U¤@¤l¡A¥B¥L±N¦b¤C¦~«á¦¨¬°ªk°ê¥¿¦¡¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡A¦]¦¹¦w¦«¥Ë¤º¯Sªº¦a¦ì§Ä§Ä¥i¦M¡C¦oªºª±¼Ö¥Í¬¡¤]§l¤Þ¤F³\¦h¨k¤hªº¥õ¼}¡A¦o¤]Åý³o¨Ç¨k¤h¶i¤J¦oªº¤pªÀ¥æ°é¤¤¡A¥]¬A¤Ú®á¨kÀï(Baron de Besenval)µ¥¡C
¹ï©ó´c¦W¬L¹üªº°ø¨×¡Aº¿ÄR¡P¦w¦«¥Ë¤º¯Sªºôô¬ù·æ¤Ò¤j¤½´¿¸g¦b«H¤¤¡Aĵ§i¥L¡G
¡u ²©R±N¬O´Ý»Åªº¡A¤]³\¬O§A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C ¡v
ÀY»Î
* ¶ø¦a§Q¤k¤j¤½º¿ÄR¨È¡P¦wªF©g¨È¡]Archduchess Maria Antonia of Austria¡^¡B¦I¤ú§Qªi¦è¦Ì¨È¤½¥D¡]Princess of Hungary and Bohemia¡^¡B¶ð´µ¥d¥§¤½¥D¡]Princess of Tuscany¡^¡]1755¡Ð1770¡^
* ªk°ê¤ý¦m¡]Son Altesse Royale Dauphine de France¡A1770¡Ð1774¡^
* ªk°ê©M¨º¥Ëº¸¬Ó¦Z¡]Sa Majesté la Reine de France et de Navarre¡A1774¡Ð1791¡^
* ªk°ê¬Ó¦Z¡]Sa Majesté la reine des Français¡A1791¡Ð1792¡^