VOCALOID-Arcadia
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
qo3306 您是第289個瀏覽者
Arcadia
通り過ぎる深緑の香りを残し
森に沈む
殘留下飄浮過的深綠氣息
沉入森林之中
かき消された私の声
木々を揺らす
風に乗せて
被滅去的我的聲音
搖晃著樹木
乘風而去
瞳を閉じた
何も怖くなかった
逃げてるわけじゃなく
不規則なステップで
深い緑に酔いしれ踊る
目を開いて気付いた
そこはきっと
Arcadia
閉上了雙眼
一切都不可怕
並不是要逃跑
用不規則的舞步
迷醉於深綠之森中舞著
睜開雙眼後我發現到了
那裡一定就是
Arcadia
誰にも邪魔されずに
一人ぼっち理想郷みたく
変わることの無い場所にしたくて
想要無法被任何人阻止地
獨自一人使其變成
如理想鄉一般不會改變的地方
Surely the Arcadia there.
Surely the Arcadia there.
白昼に見た夢が
音もなく崩れ去る
現実を見てなかった
わけじゃない
在白日夢見之夢
不出聲地崩毀
並不是
沒有在看著現實
綺麗事だけつらづらと並べたことが多すぎるだから
聖者ばかりの世界に手を振って
さよなら
因為只有太多的漂亮話整齊地排列著
所以我向充滿聖人的世界揮揮手
再見了
こぼれそうになった言葉を飲み込んではまた吐き出して
深い森の中に紛れた
吞下了彷彿要破裂的話語後馬上又吐了出來
混入深邃的森林之中
[ 本帖最後由 qo3306 於 2012-7-4 14:35 編輯 ]
