[外國歌詞] 東方神起 - CATCH ME

Catch Me Girl
Catch Me Now
Catch Me If You Wanna

한 번 단 한번도
一次 一次都
끝까지 내게 맘을 연적 없어
到最後也沒有向我敞開過心扉
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야
我就像面壁呆站著般的心情
그거 알았니?
你明白嗎?

곁에 있지만 더 외로워질 뿐
雖然在你身邊 卻更加孤獨
Tonight Tonight Tonight
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
雖然一直等待你 但不會再這樣
이젠 널 떠난다
現在我要離開你

가지마 한 마딜 못한다
不要走 一句話都說不出口
이 바보가
你這個傻瓜
내가 왜 이 바보만 봤을까
我為甚麼隻看著你這個傻瓜呢
참 못난 널
如此傻氣的你

Baby Catch Me Catch Me
Catch Me Girl Tonight
떠나 버리기 전에
在我離開你之前
(I`m serious I`m serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
如果抓住我 攔住我 哭著打我
이유를 말해줬다면
告訴我理由的話
(I`m serious I`m serious)

오 모르겠다 너의 맘에
Oh 不知道在你心裡
내가 깊이 있어왔는지 또 아닌지
是不是這樣深深的愛著我
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
如此好奇 在感到疲憊之前
말해줘 말해줘 대답해
告訴我 告訴我 回答我

시간은 널 그렇게 묶어 둘거야
時間就這樣把你束縛在
지금 그 자리에
現在這個位置上
나를 보내지마 후회하게 돼
不要放我走 你會後悔的
미련 좀 떨지마
不要再傻下去了

가지마 한 마딜 못한다
不要走 一句話都說不出口
이 바보가
你這個傻瓜
내가 왜 이 바보만 봤을까
我為甚麼隻看著你這個傻瓜呢
참 못난 널
如此傻氣的你

한 동안 내겐 너만 가득 찬 기분
曾經心裡滿滿都是你的那種感覺
참 많이 행복했던 기억이 나
真的是非常幸福的回憶
누구도 나만큼 기다려줄 사람은
像我這樣等待你的人
No
없다는
不會有
걸 넌 잊지마
不要忘記

애원해주길 바래 난 기다릴게
我會等你哀求我留下來
이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
對我說 不管是甚麼時候 都不要離開我
너무 느려
太遲鈍了
니 맘을 정할 때까지
直到你確定的心意為止
너만 본다
我都隻看著你
난 도대체 왜
我到底是為甚麼

애원해주길 바래 난 기다릴게
我會等你哀求我留下來
이제나 저제나 날 떠나지마 말라고 말해
對我說 不管是甚麼時候 都不要離開我
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
傻瓜 我為甚麼會愛上你
너 밖에 없어 도대체 왜
隻愛你一人 到底是為甚麼

가지마 한 마딜 못한다
不要走 一句話都說不出口
이 바보가
你這個傻瓜
내가 왜 이 바보만 봤을까
我為甚麼隻看著你這個傻瓜呢
참 못난 널
如此傻氣的你

Baby Catch Me Catch Me
Catch Me Girl Tonight
떠나 버리기 전에
在我離開你之前
(I`m serious I`m serious)
나를 잡고 막고 울고 때리고
如果抓住我 攔住我 哭著打我
이유를 말해줬다면
告訴我理由的話
(I`m serious I`m serious)
(Catch Me If you wanna)