[外國歌詞] 【Shawn Mendes】Something Big-附中譯-

Something Big


哦，窩 哦 哦 哦 哦，窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦，窩 哦 哦 哦 哦，窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Oh, whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh


玩樂透有可能會中
Play the lotto you might win it.

這就像 25 歲的精彩生活卻被監牢綁住
It's like 25 to life so you bust out of prison.

有東西藏在空氣中，有東西散布在空氣裡
Something's in the air, something's in the air


這種感覺就像是殺了人一樣
It's like that feeling when you're just about to kill it,

你帶著最後剩下的一顆子彈 你知道等等會需要用到
Take your last shot you know you're gonna hit it.

有東西藏在空氣中，有東西散布在空氣裡
Somethings in the air, somethings in the air

窩 哦 哦 哦 哦
Whoa oh oh oh oh

我感覺到有件大事要發生了
Something big I feel it happening

是我無法掌控的
Out of my control

狠狠的推了一把卻又拉了回來 一直困擾著我
Pushing, pulling and it's grabbing me,

感覺它已經流竄到我的身體就像
Feel it in my bones like


窩 哦 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦
Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh

我感覺到有件大事要發生了
Something big I feel it happening

哦  窩 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh

某件大事
Something big


這感覺就像是你在這一回合得到冠軍
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal,

而你是多麼努力才得到金牌 但你知道不回再這麼幸運了
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle,

雙手在空中，雙手投降
Hands are in the air, hands are in the air.


當他們在聆聽注意你時  你卻覺得他們對你漠不關心
When they hear you when you thought they wouldn't listen,

這就像國歌一般  全世界的人都相同
It's like an anthem that the whole world's singing,

雙手在空中，揮手引人注意
Hands are in the air, hands are in the air.

窩 哦 哦 哦 哦
Whoa oh oh oh oh


我感覺到有件大事要發生了
Something big I feel it happening

是我無法掌控的
Out of my control,

狠狠的推了一把卻又拉了回來 一直困擾著我
Pushing, pulling, and it's grabbing me,

感覺它已經流竄到我的身體就像
Feel it in my bones like,

哦 窩 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦  窩  哦 哦 哦 哦
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh

我感覺到有件大事要發生了
Something big I feel it happening

哦 窩 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦  窩  哦 哦 哦 哦
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh

某件大事
Something big

窩
Whoa

耶  耶
Yeah, yeah


如果我們蹬蹬腳
If we stomp our feet,

地面會開始動搖
The ground will shake

如果我們拍拍手
If we clap our hands,

牆壁會被震破
The walls will break

喊這麼大聲大家才不會忘記我們的名字
Yell so loud won't forget our names

因為那件大事現在發生了
'Cause something big is happening


藉此火花
Take this spark

開始起火
And start a fire

讓火升起
Raise this up

氣氛多嗨
We're feeling high

他們沒辦法說些什麼
They can't tell us anything

因為那件大事現在發生了
'Cause something big is happening



我感覺到有件大事要發生了
Something big I feel it happening

是我無法掌控的
Out of my control,

狠狠的推了一把卻又拉了回來 一直困擾著我
Pushing, pulling, and it's grabbing me,

感覺它已經流竄到我的身體就像
Feel it in my bones like,


哦 哦 哦 哦  窩 哦哦哦哦哦哦  哦 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

那件大事現在發生了 窩
Something big is happening whoa

哦 哦 哦 哦  窩 哦哦哦哦哦哦  哦 哦 哦 哦  窩 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh

我感覺到有件大事要發生了 窩
Something big I feel it happening whoa