BLACKPINK (블랙핑크) ---《Whistle (휘파람)》
Whistle --- Blackpink
◆ Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
넌 너무 아름다워
neon neo-mu a-lem-da-wo
你太美麗
널 잊을 수가 없어
neol I-jel su-ga eop-so
無法把你忘掉
그 눈빛이 아직 나를
ge nun-pi-ci a-jik na-lel
那眼神依然令我
이렇게 설레게 해
I-leoh-ae seol-lae-gae hae
如此心動不已
boom boom
오직 너와 같이 하고파
o-jik neo wa ka-ti ha-go-pa
依然還想和你在一起
낮에도 이 밤에도
naj-ae-do i bam-ae-do
不管白天還是黑夜
이렇게 너를 원해 ooh ooh i-leoh-kae neo-lel won-hae ooh ooh
就是如此渴望你 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
mo-den nam-ja-del i nal mae-il check out
所有男人每天對我 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
dae-bu-bun-i nal ga-jil su id-da cak-gak
大部分都以為能夠擁有我
절대 많은 걸 원치 않아
jeol-dae mah-nen keol won-ci ah-na
絕對很多 我卻不想
맘을 원해 난
mam-el won-hae nan
我只渴望真心
넌 심장을 도려내 보여봐
neon sim-jang-el do-lyeo-nae bo-yeo-bwa
將你的心臟讓我看看
아주 씩씩하게
a-ju ssik-ssik-a-gae
非常朝氣蓬勃
때론 chic chic 하게
dae-lon chic chic ha-gae
偶爾又 chic chic So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
nae-ga eo-jeol jul mo-le-gae hae
讓我不知如何是好
나지막이 불러줘
na-ji-mak-i bul-leo-jwo
低聲呼喚
내 귓가에 도는 휘파람처럼
nae gwid-ga-ae do-nen hwi-pa-lam-ceo-leom
如同在我耳邊盤旋的口哨一般
이대로 지나치지 마요
i-dae-lo ji-na-ci-ji ma-yo
不要就此擦身而過
너도 나처럼
neo-do na-ceo-leom
你也和我一樣
날 잊을 수가 없다면 WHOA
nal i-jel su-ga eop-da-myeon WHOA
如果忘不掉我的話 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
neol hyang-han i ma-em-en Fire
對你的這份心意是Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
nae sim-jang-i ba-le-gae dwi-jah-na
我心臟跳動的如此快速
jeom-jeom ga-gga-i del-li-jah-na
점점 가까이 들리잖아
漸漸靠近的傳來
★ 휘파람
hwei-pa-lam
口哨
UH 휘 파람 파람 파람
UH hwi pa-lam pa-lam pa-lam
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
hwi pa-lam pa-lam pa-lam bam
repeat ★
Hold up
아무 말 하지마
a-mu mal ha-ji-ma
什么話都别說
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
ge so-li-ga ji-gem na-lel
現在那個聲音令我
이렇게 설레게 해
i-leoh-kae seol-lae-gae hae
如此心動不已
boom boom
생각은 지루해
saeng-gak-en ji-lu-hae
想法很厭倦
느낌이 shhh!
ne-ggi-mi
感覺是 shhh!
Every day all day 내 곁에만 있어줘
nae kyeot-ae-man iss-eo-jwo
在我身邊就好
zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin'
uh eon-jae-na nan stylin'
Uh 我總是stylin'
도도하지만 네 앞에선 darling' do-do-ha-ji-man nae ap-ae-seon darling'
雖然高冷但在你身邊是 darling
뜨거워지잖아
de-geo-wo-ji-jah-na
漸漸變得火熱
like a desert island
너 알아갈수록
neo al-agal-su-lok
越是了解你
울려대는 마음속
ul-lyeo-dae-nen ma-em-sok
越是敲響的內心
그만 내빼 넘어와라
ge-man nae-bae neom-eo-wa-la
不要再逃跑乖乖就範
내게 boy 이젠 checkmate
nae-gae boy i-jaen checkmate
向著我 boy 現在是checkmate
게임은 내가 win
gae-im-en nae-ga win
遊戲是我win
난 널 택해 안아줘
nan neol taek-hae an-a-jwo
我選擇了你 用力的抱抱我
더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가
deo sae-gae nu-ga neol gal-o cae ga-gi jeon-ae nae-ga
無論誰要走向你 在那之前由我
이대로 지나치지 마요
i dae-lo ji-na-ci-ji ma-yo
不要就此擦身而過
너도 나처럼
neo-do na-ceo-leom
你也和我一樣
날 잊을 수가 없다면 WHOA
nal ij-el su-ga eop-da-myeon WHOA
如果忘不掉我的話 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
neol hyang-han I ma-em-en Fire
對你的這份心意是Fire 내 심장이 빠르게 뛰잖아
nae sim-jangg-i bba-le-gae ddwi-jah-na
我心臟跳動的如此快速
점점 가까이 들리잖아
jeom-jeom ga-gga-i del-li-jah-na
repeat ★ ×2
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
pa-lam-ceo-leom se-cyeo-ga-nen
希望不是像風一樣
흔한 인연이 아니길
hen-han in-yeon-i a-ni-gil
呼嘯而過的姻缘
많은 말은 필요 없어
mah-nen mal-en pil-yo eop-so
無需多言
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘
ohh ji-gem neo-ei gyeot-ae na-lel dae-lyo-ga jyo ohh
現在就把我帶到你身邊 ohh
repeat ◆
[
本帖最後由 筱原夏音 於 2018-1-26 18:02 編輯 ]
