發新話題
打印

[中國文學] 書邊事 張喬

書邊事 張喬

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:ewingwong 您是第951個瀏覽者
書邊事 唐•張喬
 
調角斷清秋,征人倚戌樓。
春風對青冢,白日落梁州。
大漠無兵阻,窮邊有客遊。
蕃情似此水,長願向南流。
 
 
解釋:

1、調角:猶吹角。

2、梁州:當時指涼州,在今甘肅境內。



翻譯:

號角劃斷寧靜清秋,征人獨自憑倚城樓。

昭君的青冢上春風吹拂,夕陽西沉邊城梁州。

廣大荒漠無兵阻檔,邊疆重地有人旅遊。

蕃民之情長如此水,千秋萬代永向南流。

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-13 21:10

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.025687 秒, 數據庫查詢 7 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。