辻尾有紗-和藍天相逢(中華一番)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1877個瀏覽者
歌：辻尾有紗
作詞：小松未歩
作曲：小松未歩 編曲：明石昌夫
今日きょうはシグナル くぐり拔ぬけて あなたに会あいにゆくわ
今天我不管交通號誌去與你見面
にぎわう街まちで きらめく風かぜ 頰ほおに吹ふいたから
喧鬧的街上 閃耀的風吹過臉頰
雲間くもまにのぞいた 天使てんしたちのはしご
從雲端降下天使的階梯
腕うでを伸のばし靜しずかに乘のり 終おわらないどこまでも行いけ
伸出手 靜靜地乘上去
就可以無止境的到達任何地方
青あおい空そらに出逢であえた
與藍天相逢 無論何時
どんな時ときも 同おなじ 方向みちを見みつめていたい
我都想和你朝著同一個方向
最後さいごまであきらめないで
直到最後都不要放棄
夢ゆめのかけら 集あつめて 七色なないろに輝かがやかせて
收集夢想的碎片 閃耀著七色的光芒
ahh 探さがしてた答こたえは きっとそこにあるから
ahh 你在尋找的答案 一定就在那裡
本當ほんとうは少すこし胸むねが痛いたい 何なにかが少すこしズレた
其實胸口有點痛 好像少了什麼
今日きょうの果はてには一体いったいどんな明日あすを手てにするの
今天的盡頭 到底會帶來怎麼的明天
雜踏ざつとうに紛まぎれた彼かれがにじんでゆく
擁擠的人海中 他變得模糊
もっと側がわにもっと近ちかく
再靠近我身邊一點
あなたを感かんじていたかった
我想多感覺你
青あおい空そらを見みてたら
只要看著藍天
憧あこがれてた未來みらのこだわりが消きえてゆく
對於嚮往未來的拘泥就會消失
今いまではそれぞれ違ちがう道みち
現在各自走向不同道路的
步あるき出だした二人ふたりに同おなじだけ愛あいが見みえる
兩人只能看見同樣的愛
ahh どうか忘わすれないで
ahh 無論如何請不要忘記
笑顏えがおだけはずっと
只有笑容是永遠的……
せいいっぱい愛あいした
努力的去愛
でもあなたの夢ゆめについてはゆけなかった
但卻不能跟著你的夢想前進
ほらあの夏なつが近ちかづいてく
看那個夏天慢慢靠近
「願ねがい事ごとはかなうよ」そういつも話はなしてたね
「願望會實現喔」我總是這麼說呢
ahh 笑わらって會あいえる日ひがくるなんて寂さびしい
ahh 能笑著見面的日子會來到 但總覺得有點寂寞
青あおい空そらに出逢であえた
與藍天相逢 無論何時
どんな時ときも 同おなじ 方向みちを見みつめていたい
我都想和你朝著同一個方向
最後さいごまであきらめないで
直到最後都不要放棄
夢ゆめのかけら 集あつめて 七色なないろに輝かがやかせて
收集夢想的碎片 閃耀著七色的光芒
ahh 探さがしてた答こたえは きっとそこにあるから
ahh 你在尋找的答案 一定就在那裡
[ 本帖最後由 connie80505 於 2010-1-28 13:47 編輯 ]
