小松未步-如履薄冰(名偵探柯南)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第2664個瀏覽者
歌/詞/曲：小松未步 编曲：古井弘人
氷こおりの上うえに立たつように危あぶなげなこともしたい
真想做做如履薄冰這種危險的事情
思おもい描えがいてた夢ゆめも形かたにしてみたい
好希望心中描繪的夢想能夠成型
Foerver My Destiny
宇宙船うちゅうせんが目めの前まえに降おりたら
太空船如果降临在自己面前
迷まよわず手てを伸のばし その船ふねに乗のり込こみたい
不用懷疑我一定會招收搭乘
そその日ひ 一日いちにちを悔くやみたくないから
因為我不想白白浪費這一天
きっと友達ともだちだちだって残のこし 地球ちきゅうを旅立たびだつの
所以我拋下朋友離開地球展開旅行
何なにもない毎日まいにちが一番いちばんだと言いうけれど
雖说平静的每一天即使幸福
本当ほんとうは逃にげてる
但是我其實想逃
君きみのいない日ひ々に負まけて
我怕沒有你的每一天
氷こおりの上うえに立たつように危あぶなげなこともしたい
真想做做如履薄冰這種危險的事情
思おもい描えがいてた夢ゆめも形かたにしてみたい
好希望心中描繪的夢想能夠成型
Foerver My Destiny
わずか数行すうこうで片付かたぞけられた新聞記事しんぶんきじにも
讀了幾條整理好的新聞
一喜一憂いきいちゆうしてみるけど
我感到有點歡喜又有點憂愁
途中とちゅうで放ほうり投なげないように 私わたしらしく行ゆこう
好象有什麼放不下似的 我是要走的呀
望のぞみ続けた場所ばしょで生いきているんだから
大概是我望著的那個地方在生存著吧
前髪まえがみを少すこし短みじかくしただけで
將額前的頭髮稍稍地剪短
生えまれ変かわれちゃう
整個人就脫胎換骨了
そんな考かんがえ方かたが好すきよ
我喜歡那種想法
素顔すがおのままでいたいから 内緒ないしょよ 恋こいをしたって
還是想保留我的真面目 在心裏偷偷的戀愛
光ひかるよりも速はやく遠とおく心こころは飛とんで行ゆく
我的心飛離的速度較光速更快
Forever My Destiny
氷こおりの上うえに立たつように危あぶなげなこともしたい
真想做做如履薄冰這種危險的事情
思おもい描えがいてた夢ゆめも形かたにしてみたい
好希望心中描繪的夢想能夠成型
Foerver My Destiny
