観月ありさ-光之棋(棋靈王)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第2206個瀏覽者
作詞：森浩美
作曲：高見沢俊彦
編曲：上野圭市
歌：観月ありさ
あなたの瞳ひとみの力ちからで
你的眼神給予我力量
私わたしは変かわってゆこう
讓我漸漸地改變
昨日きのうの揺ゆらいだ気持きもちを
擺脫昨日飄浮不定的心
脱ぬぎ捨すてるために…
讓自己脫繭而出
夢ゆめに見みていたシアワセしあわせなら
倘若只是夢中看到的幸福
誰だれかが運はこんでくれると思おもってた
總會覺得誰能為自己實現
急いそぎ足あしの街まちで言いい訳わけばかり
在慌亂的城市有著很多藉口
みんなも同おなじとうそぶいてた
人人都假裝若無其事的樣子
本当ほんとうにキミきみはいま 満足まんぞくしてるの
你問我現在真的滿足嗎
心こころの真まん中なか 見抜みぬかれたようで
彷彿能看透我的真心
あなたと出会であえなかったら
如果不曾遇見你
偽いつわった笑顔えがおのまま
我仍然是強顏歡笑
うわべの態度たいどや言葉ことばを 繰くり返かえしたね
用虛表的態度與言語 重複過著每一天
あなたの瞳ひとみの力ちからで
你的眼神給予我力量
私わたしは変かわってゆこう
讓我漸漸地改變
昨日きのうの揺ゆらいだ気持きもちを
脱ぬぎ捨すてるために…
擺脫昨日飄浮不定的心 讓自己脫繭而出
人込ひとごみは今日きょうも回まわりながら
今天走在熙熙攘攘的人群中
愛あいも希望きぼうも吸すいあげてく
重新燃起了愛與希望
気きづかずに手放てばなした 大切たいせつなものを
那不知不覺中遺失的珍貴事物
もう一度いちどこの手てに 抱だきしめてみたい
多想再一次擁抱於這雙手中
あなたと出会であえなかったら
如果不曾遇見你
きっと狭せまい空そらの下した
在小小的天空之下
適当てきとうな生活くらしの中なかで 流ながされていた
生活一定會在不經意間流逝
あなたと私わたしの未来みらいを 一緒いっしょに築きずいてゆこう
一起建立屬於我倆的未來吧
どんなに傷きずつくことにも もう恐おそれないで…
不論遭遇到怎樣的傷害 都不會再害怕
約束やくそく つよくなるから
我發誓 會變得更堅強
その目めをそらさないで…
所以 不要再左顧右盼
あなたと出会であえなかったら
如果不曾遇見你
きっと狭せまい空そらの下した
在小小的天空之下
適当てきとうな生活くらしの中なかで 流ながされていた
生活一定會在不經意間流逝
あなたと私わたしの未来みらいを 一緒いっしょに築きずいてゆこう
一起建立屬於我倆的未來吧
どんなに傷きずつくことにも もう恐おそれないで…
不論遭遇到怎樣的傷害 都不會再害怕
