發新話題
打印

[轉貼] 同志母親給美總統奧巴馬的信

同志母親給美總統奧巴馬的信

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:反悔 您是第2883個瀏覽者
不知道是不是真的......
But......這篇文很不錯!


同志母親給美總統奧巴馬的信


  親愛的奧巴馬總統:

  您已經為這個國家帶來了新的希望。


  我有著和天下其他任何一對幸福伴侶一樣的心願,我希望我可以成為一位好母親,希望我的兒子快樂健康地成長。

  作為一位同性戀母親,我也抱有其他一些希望,那就是我希望有朝一日法院可以認可我和我的愛人身為父母的資格。

  我希望我的兒子長大後永遠都不會因為自己的父母無權結婚而自卑,盡管美國少部分地區已經認可了同性戀婚姻,但同性戀者在州界以外的廣袤土地上依舊面臨著被歧視被邊緣化的悲慘境地。

  我希望我的兒子永遠都不必因為他有兩個母親而擔心遭遇尷尬、恐嚇甚至人身攻擊,當他已經長大到學會識字或收聽新聞時,報紙或新聞裡已不再有任何對同性戀者的仇恨和歧視。

  這樣的希望並不是我一個人的,而是所有年輕同性戀和其他在同性戀家庭中長大的孩子共同的夢想。這些希望對于我來說是如此之重要,因為我懂得這不僅關乎著整個同性戀群體如何在欠缺公平和公正的社會中繼續生存和生活下去,而且也與我們這個國家的利益和未來息息相關。

  若孩子們因為懼怕歧視與恐嚇而不敢上學,他們就無法在學校和生活上取得成功;若他們不得不隱藏自己最真實的那一面,或羞于告訴同學和老師他的父母是怎樣一個人時,他們將選擇並沉溺于謊言中無法自拔,這就是我們培養下一代人的方式嗎?

  生活中處處的不公平境遇同樣重壓著這些無辜孩子的父母們,當他們在職業場上不得不隱瞞自己的性取向低調從事或缺席雇員家庭聚會時,他們被冠以寡言少語、社交笨拙、缺乏團隊精神或從不服從公司調派的栽贓,而這些僅僅出于他想要保護自己和家中同性愛人的本能。

  我們的國家正陷入經濟危機的泥淖中無法自拔,我不是一名經濟學家,不知道該如何應對和克服它,但我想,只有全體美國人同心協力,我們方能有一線希望。

  若我們的國家不能賦予每一個公民挖掘自己潛力和實現夢想的機會,我們不僅僅阻隔了每一個個體追逐幸福的可能,也斷絕了我們這個國家繼續前行的源泉動量,僅有的希望維系在我們的孩子身上,但是如果我們的孩子僅僅因為自己的不同而終生自我否定的時候,這最後一點彌留的珍貴希望也會慢慢枯萎的。

  我們的教育制度迫切需要變革,我們的校園應當成為適合所有學生生活和學習的地方,所有的學生都應有資格享受不太昂貴的衛生保健和服務。而同性戀人群的權利應當成為這種變革的一部分,因為如果我們將社會變革建立在對某一人群權利的漠視的基礎上,我們的社會就無法真正形成寬容而和諧的文化氛圍。

  可悲的是,我們的孩子在他們很小的時候,就懂得並接觸到了這個社會的諸多不公平和不平等。

  我始終堅信您是我見過的對同性戀人群最為友好最為寬容的總統,當您在公開場合多次強調您會為同性戀人群的解放之路而奮鬥的時候,當您毫不猶豫地任命公開的同性戀者擔任高職的時候,您是認真的,且令人信服的。

  但是,我認為您做的還遠遠不夠。

  邀請對同性戀人群向來有敵意的瑞克-沃倫擔任您就職典禮的牧師,顯然與您的承諾是不相符合的。慶幸的是,您及時聽取了來自人權和同志組織的反對之聲,並決定邀請公開同性戀身份的主教金。羅賓遜擔任您就任典禮的祈禱,希望下次您不會再犯同樣的錯誤。

  同性戀議題會成為你上任後的首要大事嗎?我並不這麼認為。我們瀕危的經濟現狀、伊朗、阿富汗和中東問題顯然是全體美國人迫切希望解決的。這些問題表面上看起來似乎和同性戀議題毫不相關,其實不然,從克林頓時期就開始執行的“不問不說”的軍隊潛規則正在危害著包括同性戀在內的每一位美國公民為軍隊效力的權利,我相信只有這種權利得以保障,我們的軍隊戰鬥力才會提高,才會在以上這些地區的國際事務上有更佳的表現。

  您已經多次重申您支持同性戀群體的大多數的權利訴求,我希望您明白這些方方面面的權利本身是多麼地互為影響不可分割,他們作為一個整體支撐著我們這個國家賴以生存的團結和彼此的信任。因此,請您廢止目前五角大樓“不問不說”的政策吧,並請同時認可軍隊同性伴侶的醫療、養老和其他福利。我認識一位女同性戀軍人,她也是一位母親,當她被部署在萬裡之遙的伊拉克執行作為一位軍人的使命時,她在美國國內的同性伴侶和孩子卻絲毫享受不到異性戀軍屬所享有的任何權利,您能體會到她所承受的痛苦嗎?背負著如此之重擔,她又怎能為了保護我們所熱愛的國家而敢于舍棄一切呢?

  總之,賦予同性戀群體應有的權利不該像派發施舍食物一般零星地給予,或在燃眉之急下不得不作出的選擇,它應當成為您為了解決目前美國諸多危機而做出的改革的一部分,它與經濟的振興、軍隊的改制和教育的改革是密不可分的。

  下週我會和我五歲的兒子一起觀看您的就職典禮,我想告訴他您正在為這個國度帶來新的希望。請不要讓我們失望。

  此致。

  同性戀父母聯盟Mombian建立者兼主編

  達娜-魯道夫





這是我在原貼子中見到的回覆:


每個人都搞同性戀,人類就滅亡了。
大部分人都搞異性戀,人口就爆炸了。



腐女啊,就是在用音樂、繪畫、文學、攝影等等等等方式來謳歌人間真愛的這樣一批高級知識分子女性。

TOP

看完了
有些感動
有多少的人會為自己和其他的人發聲?
変わらずに君は生きてる
胸の中で

TOP

那個人懂中文?!
對不起……

TOP

引用:
原帖由 wai4447 於 2011-9-13 18:51 發表
那個人懂中文?!
。。。你很聰明
有翻譯。。。

不公平好像就是同性戀者的評論
不過走上這不歸路
我就已經沒想過未來會平坦
只希望會在未日前完結這不公平!

TOP

只能說美國現在已經開發同性戀婚姻了!!
覺得我的英文要好好學!!
總覺得以後有機會因為結婚問題,跑去移民

TOP

回應 fongfong 第 4 篇文章

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:wai4447
開玩笑而已..
對不起……

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-3-26 16:36

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.058002 秒, 數據庫查詢 7 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。