名偵探柯南op1 - 胸がドキドキ
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
a521418 您是第1754個瀏覽者
歌名：胸がドキドキ 中譯：心中動盪不安
演唱:↑THE HIGH-LOWS↓ （ザ·ハイロウズ）
作詞:甲本 ヒロト·真島 昌利
作曲:甲本 ヒロト·真島 昌利
編曲:ザ·ハイロウズ
日本歌詞
百年ぶりの世紀末
泣けといわれて僕は笑った
ひさかたぶりの世紀末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま
※えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
かっこいいかはわからないけど
おさえきれない夢をみたんだ
作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の謎はわからないまま
えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは 胸のドキドキ
羅馬拼音
hyakunen buri no seikimatsu nake to iwarete boku ha waratta
hisakata buri no seikimatsu hiroi sekai he tobidashite yuku
kodomo no koro ni wakarikaketeta koto ga otona ni natte wakara nai mama
eraku mo nai shi
rippa demo nai
wakatteru no ha mune no dokidoki
kotae demo nai hontou demo nai
shinjiteru no ha mune no dokidoki
mune no dokidoki dake
kakkoii ka ha wakara nai kedo osaekire nai yume wo mitanda
sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukette yuku
uchuu no hate ni hata wo tatete toshitemo uchuu no nazo ha wakara nai mama
eraku mo nai shi
rippa demo nai
wakatteru no ha mune no dokidoki
kotae demo nai hontou demo nai
shinjiteru no ha mune no dokidoki
eraku mo nai shi
rippa demo nai
wakatteru no ha mune no dokidoki
kotae demo nai hontou demo nai
shinjiteru no ha mune no dokidoki
mune no dokidoki dake
中文翻譯
百年一次的世紀末 說要哭泣的我卻笑了
難得一見的世紀末 我向寬廣的世界奔去
孩提時懵懵懂懂的事情 長大之後還是不明白
我並不偉大
也不優秀
了解我的是心中的悸動
那不是答案 也不是真實
深信我的是心中的悸動
只有心中的悸動
雖然不知道是不是帥氣
但我看見無法壓抑的夢想
比起擬定作戰一直等待
不如像小孩般向前衝去
即使在宇宙的盡頭插上旗幟
宇宙的謎題還是無法解開
我並不偉大
也不優秀
了解我的是心中的悸動
那不是答案 也不是真實
深信我的是心中的悸動
我並不偉大
也不優秀
了解我的是心中的悸動
那不是答案 也不是真實
深信我的是心中的悸動
只有心中的悸動
