發新話題
打印

[動漫歌詞] Fate/Apocrypha ED「Desir」完整版

Fate/Apocrypha ED「Desir」完整版

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:- TiRaFiouS - 您是第171個瀏覽者
試著自己翻了一點,錯了請糾正QAQ

作詞:фユэヤ
作曲:toku
翻譯:- TiRaFiouS -

ジモスズ望モザパ 簁vスゆ幻想(やウギ)ゎやペシ
即使無論如何希望也無法實現的幻想(明天)存在
目メ閉ェサ ガホザパ歩わコゴんギ
閉上雙眼 亦要繼續走下去
幾コ夜メ重ゼサパ 消オスゑサ
就算幾個夜晚堆積起來也無法消去
光メ求バサペ
尋求光芒此想法
振ベ返ペ道ズゾパよ戻ホスゑサパ
回首一望那已無路可回


世界ゾ回ペ 奇跡メ祈ゲギ瞬間ズ
一切過去 在祈禱著奇跡的瞬間
他ズゾ何パゆヘスゆ
其餘事物一概不需要
アアズやペソゾ「未来(願ゆ)」「希望(願ゆ)」
在此所有的是『未來(願望)』和『希望(願望)』
届んギゆプ
欲將其傳達
傷コゆサ 傷コんサ 全サメ失ゑウギシウサパ
就算是傷害、被傷害,甚至失去所有
簁vスゆ 簃醛Fゆ 想ゆメ握ベウバサ
亦想將這無法卻想實現的想法握緊


ジモスズ叫モザパ 変マヘスゆ現実(やウギ)パやペシ
即使怎樣叫喊也無法改變的現實(明天)也存在
背メ向んギ ガホザパ離オスろゲギ
不再面對 亦無法逃離
何度星ズ嘆ゆサパ 遠エゐサ
幾度向星星感嘆 理想太遙遠
祈ベパ届ろスゆ
祈禱也是無法傳達
選モク答りゎ 許イホスゑサパ
就算所選擇的答案是不被允許



世界ゾ変マペ 迷ゆメ消ウギ瞬間ズ
世間在變 在消去迷茫的瞬間
他ズゾ何パゆヘスゆ
其餘事物一概不需要
ギゲギ1コソ「自由(願ゆ)」「夢(願ゆ)」
只有唯一的自由和夢
掴ノギゆプ
欲將其抓著
簁vスゆ 簃醛Fゆ 誓ゆメ胸ズ抱ゆサ
將這無法卻想實現的誓言抱緊於胸



運命呪よプベ 抗よ強イメ 半端ス覚悟ェヒ 挑バスゆ
比起被命運咀咒 如其以半吊子的覺悟去抗衡之 就不要挑戰
絶望ソ彼方ザ гЖсэメ唄れよ ネクネクアホろヘ 喰ヘゆ尽ゑウサ
在絕望的另一方 高歌著(抗衡的)開始 (抗衡)才剛剛開始把他們竭力撕咬吧



If you want something done right, you have to do it yourself
若你欲事情往正確的方向前進 那你需要靠你自力完成
Life is what you make it.
人生是你自己所開創的
oh I can beat Fate
啊,我能打敗被認為既定的命運


世界ゾ回ペ 奇跡メ祈ゲギ瞬間ズ
一切過去 在祈禱著奇跡的瞬間
他ズゾ何パゆヘスゆ
其餘事物一概不需要
アアズやペソゾ「未来(願ゆ)」「希望(願ゆ)」
在此所有的是未來和希望
届んギゆプ
欲將其傳達
傷コゆサ 傷コんサ 全サメ失ゑウギシウサパ
無論是傷害、被傷害,就算失去所有
簁vスゆ 簃醛Fゆ 想ゆメ握ベウバサ
亦想將這無法卻想實現的想法握緊
 Λ  Λ      Λ  Λ   Λ  Λ     Λ  Λ   Λ  Λ   Λ  Λ   Λ  Λ 
(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)(゚⑸゚;)

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-9-23 14:45

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.027297 秒, 數據庫查詢 7 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。