µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(¯«®L)±MÄÝ©Ç­L¡n§@ªÌ¡GBossyboss¡i§¹µ²¡j

¡m(¯«®L)±MÄÝ©Ç­L¡n§@ªÌ¡GBossyboss¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä3138­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

¥»¤å¸£¬}¨Ó¦Û©ó¥H¤U¤p¼@³õ¡G
¦w¼w´Ë§âÁyÂà¹L¥h¡A°±¤î«ä¦Ò¡A°±¤î©I§l¡A§A¥´ÂZ§Ú«ä¦Ò¤F¡I¡I¡I
Ãþ¦üªº¸Ü®L¬¥§J»¡¤F¤£¤U¤@¦Ê¹M¡A¹p´µ««¼w¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò®L¬¥§J°¾°¾¹ï¦w¼w´Ë¼Ä·N³o»ò¤j¡C
«á¨Ó¦³¤@¤Ñ·í³õ´º¦A¦¸µo¥Í®É¡A¥L§Ô¤£¦í¥h°Ý¤FµØ¥ÍÂå¥Í¡C
µØ¥Í¥J²Ó¦a«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡AµM«á«éµM¤j®©¡G
¤j·§¬O¦w¼w´ËªkÂå´¿¸g¸Õ¹ÏÁܽвï²ú¡A´N¬O¦h¿Õ¸Uĵ©x¥h¥L®aÀ¿¦aªO¡C

¤k¥D²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡A¨k¥D®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ
«D¬ï¶V¡A·|¦³­ì³Ð®×¥ó¡A¥D½uBBC¡A®É¶¡½u¤w¸g³Q§@ªÌ¦Y¤F¡AOOCªº¥i¯à©Ê¬O·¥¤jªº¡C

¤º®e¼ÐÅÒ¡G ­^¬ü­l¥Í ±j±j
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U ┃ °t¨¤¡G¬ù¿«¡PµØ¥Í ┃ ¨ä¥¦¡G

­ì³Ðºô
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

¡¸¡BChapter one

¡@¡@²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¬O³o¨â¦~¨Ó°ß¤@¥[¤JĬ®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õªº¤k©Ê¡C

¡@¡@ų©ó­Û´°¸o¥Ç¥Ç¸o¤âªkªº½ÆÂøµ{«×¦AÃkÅq®p¡A«Ü¦h®É­ÔĬ®æÄõ³õªººë­^­ÌÅã±o´¼°Ó·P¤H¡A©ó¬O°ª¼h¬IÀ£¡A´CÅé¸s¼J¡A´¿¸gªº¤Ñ¤§Åº¤l­Ì¦Û§ÚÃhºÃ¡AµM«á´c©Ê´`Àô¡C

¡@¡@¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A·LÁ¡ªº¤u¸ê¡A¦æ°Ê²Õ±MÄݪº°ª¦MÀI¦A¥[¤W¤k©Ê³o¤@ÂI¡A¨¬°÷¦b¹p´µ««¼w·þ¹î¤¶²Ð¦o®É¤Þ°_ij½×¡C

¡@¡@²ï²ú¾¨¶q¤£¥hºÞ¨º¨Ç±aµÛ¨Ç³\´c·Nªº¥´¶q¡A©Î³\¬O¦]¬°¦oªº½§¦â¡A¦]¬°²V¦å¡A¦oªº¥Ö½§¬O²L´Ä¦â¡A¥~§Î¤]§ó°¾¦V¤_¶Â¤H¤k©Ê¡F©Î³\¬O¦]¬°¦o¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦~»´¡A¨ä¹ê¦o¤w¸g24·³¤F¡A¤j¾Ç²¦·~¤§«á¦b¤À§½·F¤F¤T¦~¤~½Õ¨ìĬ®æÄõ³õ¡F¤S©Î³\¬O¦]¬°¦o¹L©óÅÖ²Óªº¤âÁuÅý¥L­Ìı±o©Î³\¦o¶}¤@ºj«á®y¤O´N¯à§éÂ_¥¦¡K¡K

¡@¡@¦o¾¨¶q«O«ùµÛ±oÅ骺·L¯º¡A²´·ú¿g¹L­±³¡ªí±¡³Ì¸Ø±iªº¨º´X­Ó¤H¡A¤­¬íÄÁ¤§«á¦o´N·|§Ô¤£¦í°Ê¤âÅý¥L­Ì©ú¥Õ¦o¤j¾Ç´Á¶¡º¡¤Àªº®æ°«½Ò©M¦b¤À§½®ÉÀò±oªº¨º¨Ç¾±³¹¬O«ç»ò¨Óªº¤F¡C

¡@¡@¤£¹L³o¼Ë©Î³\¤£¤Ó§»ª¡A²¦³º¦oÁÙ¥´ºâ¦b³o¸Ì¦n¦n·F¤U¥h¡C

¡@¡@¦n¦b¡A¦³¤H³ø®×¤F¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¨S¦³®É¶¡Åý§A¾AÀ³¤F¡A²ï²ú¡A¦pªG§A¤£¤¶·N§Ú³o¼Ë¥s§Aªº¸Ü¡A§A¤÷¿ËÅý§Ú¬ÝµÛ§A¡A¥L¨Ã¤£¤ä«ù§A¶i¦æ°Ê²Õ¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H­Û´°³Ì¦~»´ªº³Ì¨Îĵ­ûÁ`¬O¦³¦oªº¹D²z¡A¦n¤F¡A±a¦n§Aªººj¡AÅý¤j®a¨£ÃѤ@¤U§Aªº¥»¨Æ¡C¡v

¡@¡@¸¯¦C®æ¡P¹p´µ««¼w·þ¹î­ì¨Ó¬O²ï²úªº¤÷¿Ë¡A¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸Uªº¾Ç¥Í¡A¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U¦b¦¨¬°¤@¦W¤Wij°|ªk©x¤§«e´¿¸g¦b¤j¾Ç±¾¦W¤FºaÅA±Ð±Â¡A°¸º¸·|¥h¤W½Ò¡A¥L¤]¬O¦b¨º­Ó®É­Ô»{ÃѤF¥L¥¼¨Óªº©d¤l¡C

¡@¡@²ï²ú¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯S§OÁA¸Ñ¹p´µ««¼w¡A°£¤F¤÷¿Ë´£¹L¥L¬O­Ó¸ê½è¥­¥­¦ý­È±o«H¥ôªº¤H¡C

¡@¡@¥i¬O¸ê½è¥­¥­¡H

¡@¡@¦o¥i¬O¦]¬°¹L¥h¤@¦~¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìªºÄ¬®æÄõ³õªº¹p´µ««¼w·þ¹î¯}Àòªº¨º¨Çºë§®µ´­Ûªº®×¤l¡A¤~¤U©w¨M¤ß­n¶iĬ®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õªº¡C

¡@¡@«ÍÅé³Qµo²{©ó°²¤éÀ\ÆU°¼­±ªº¤p«Ñ¤l¡A¨º¸Ì©ñ¸mµÛ´X­Ó¥¨¤jªº©U§£±í¡AÀ\ÆU·|±N¹L´Á­¹§÷©M´NÀ\«È¤H³Ñ¾lªº­¹ª«¥µ¦b¨º¸Ì¡A¦]¦¹¤£¤Ö¬y®öº~¨ì¤F¶ºÂI·|¦bªþªñ¥´Âà¡C³o¦¸³ø®×ªº¡A´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@­Û´°®É¶¡¦­¤W¤EÂI¥b¡A³o¸Ìªº¤HÁÙ¤£ºâ¦h¡AĬ®æÄõ³õªº¤H»°¨ì«á¥ß¨è©Ô°_¤F«ÊÂê½u¡A¹p´µ««¼w±aµÛ±M·~¤H¤h¶i¥h°É´ú²{³õ¡A²ï²ú©M¨ä¥L´X­Ó°õ¶Ôĵ­û¤@°_²¨´²©P³òªº¤H¡A¯u¬ÛÁÙ¤£²M·¡¤§«e¤£¯à¤Þµo¸s²³®£·W¡A§ó¤£¯àÅý´CÅ鱵IJ¨ì¤º¹õµM«á¤Þ»âÁֽסA¤£½×¦b­þ¸Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@²ï²ú¥¿¸Õ¹ÏÅý¤@¦ì¤k¤h§R°£¦o­è­è©çÄ᪺¤º®e¡AÁöµM®Ú¾Ú¦oªº¯¸¦ì¤¸¦o¤]©ç¤£¨ì¤°»ò¡A¤@¦ì¨­§÷½G«dªº°ª­Ó¦~»´¨k¤h«K©Ô¶}«ÊÂê±aÆp¤F¶i¨Ó¡AµM«á¤j¨B¦V®×µo¤¤¤ß¦a±a¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A±z¤£¯à¹L¥h¡I¡v

¡@¡@²ï²ú¤p¶]¤F´X¨B¤~¸ò¤W¨k¤Hªº¨B¥ï¡AµM¦Ó¹ï¤è¹ï¦o»¡ªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡A¦o¥u¯à¥Î¤O§ì¦í¤F¹ï¤èªº¤âÁuÅý¥L°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦~»´¨k¤H¦³¤@ÀY¶Â¦âªº¨÷¾v¡A½ü¹ø¤À©úªºÁy¡A¨­§÷½G«d«o¦³¦Ù¦×½u±ø¡A¥Í¬¡´I¸Î¡A¥D­n¬O¥L¬ïµÛªº¶Â¦âªø´Ú­·¦ç¬O¦o¦bÂø»x¤W¨£¹Lªº­è±À¥Xªº°ªÀɳf¡A¦Ü¤Ö1500­^Âé¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O³õ¦X¤£¹ï¡A¥i¯à¦o·|ª½±µ¥h¯Á­n¹ï¤èªº¹q¸Ü¸¹½X¡A²¦³ºÃø±o¹J¨ì³o¼Ë²Å¦X¦o¼f¬üªº¨k©Ê¡A¦Ó¤Ñª¾¹D¦o¤w¸g¦h¤[¨S¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªºDate¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦b³õ¦X¤£¹ï¡A¦o¤£¥i¯à¦bĬ®æÄõ³õ´N¾²Ä¤@¤Ñ¦Ó¥B¬O¦b®×µo²{³õ´N³o¼Ë¦]¤½«à¨p¡A©Ò¥H¦o¥u¬O¤ß¸ÌÀqÀq¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµM«á­@µÛ©Ê¤l¤S»¡¤F¤@¹M¡A¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A³o¸Ì¬OĬ®æÄõ³õ¿ì®×²{³õ¡A±z¤£¯à¹L¥h¡A§_«h§Ú­Ì¥i¥H¥H§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o°_¶D§A¡C¡v

¡@¡@¨k¤Hªº²´·ú¬O²L¦Ç¦âªº¡AÁÙ±aÂIÂŦâ¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÅå¼Ûªº¬üÄR¡A²ï²ú­èª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A´Nµo²{¹ï¤èº}«Gªº²´·ú¥i¥H»¡¬O¤£Ãh¦n·N¦a¤W¤U±½µø¤F¦o¤@¹M¡AµM«á¸Õ¹Ï±Ã²æ¦oªº¤â¨ÃÂਭÄ~Äò¡A²ï²ú¥i¥Hµo»}¦oÅ¥¨ì¤F¥L°¼¹LÀY®É»¡ªº¡GBoring.

¡@¡@«Ü¦n¡A²ï²ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³Ä±±o¦Û¤v³Q³o¼Ëªº«_¥Ç¤F¡C

¡@¡@¤£¦]¬°¹ï¤è¦n¬Ý´N«È®ð¤F¡A²ï²ú¥Î¤O§ì¦í¤F¦~»´¨k¤Hªº¤âÁu¡A­¢¨Ï¹ï¤è¯¸¦b­ì¦a¡A¦b¹ï¤è²×©óÅS¥X¤F¤@­Ó¦³¨ÇÅå³Yªºªí±¡¤§«á¡A¦o±æµÛ¥Lªº²´·ú¡A»á¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡A¡u§Ú»¡¤F¡A§A¤£¯à¹L¥h¡C¡v


¡¸¡BChapter two

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¨ä¹ê¤]´N¬O³o»ò¤@°Ý¡A¥L¦­´N²ßºD®L¬¥§J´X¥G¸òĬ®æÄõ³õ¦P®É¨ì¹F²{³õ³o¥ó¨Æ¤F¡C

¡@¡@ªGµM®L¬¥§J¤]¨Ã¨S¦³­n¦^µª¥Lªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A³o¦ì·s¨Óªº¤UÄݨS¦³¦º§ì¦í§Úªº¤âÁu¤£©ñªº¸Ü©Î³\³o­Ó®×¤l¤w¸g¯}¤F¡C¡v

¡@¡@¸Ó¦ºªº»´ºC¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦h¿Õ¸U¡A©ñ¥L¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó³QºÙ§@®L¬¥§Jªº¨k¤H°²¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A²ï²ú¤£±¡Ä@¦aÃP¶}¤F¤â¡A«o­¸§Ö¦aÁ¿¥t¤@°¦¤â¤Wªg¨ìªº¦Ç©¹¨k¤H­·¦ç¤WÀ¿¤FÀ¿¡C

¡@¡@ªGµM¨k¤HªºÁy«±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬°¤F«OÅ@²{³õ¡A¨Ã¨S¦³¹ï«ÍÅé¶i¦æ¥ô¦óªº²¾°Ê¡C

¡@¡@¦ºªÌ¬O¨k©Ê¡A¤T¤Q¨ì¤T¤Q¤­·³¡A¨­°ª¤£¶W¹L5­^¤Ø7­^¤o¡C«ÍÅ饿­±­Ë¦b¦a¤W¡AÃBÀY¤W¦³¤@­Ó©úÅ㪺¼u¤Õ¡A®ÇÃä¬O¤@­Ó½­Ëªº©U§£±í¡A«ÍÅ骺¤W¥b¨­¦]¦¹ÁÙ³QÂл\¤W¤F¤@¨Ç­¹ª«´Ý´í¡C

¡@¡@¨k¤H±q­·¦ç¤f³U¤¤±Ç¥X¤@­Ó¤p¤è¤ù¡A©Ô¶}¤~µo²{¬O­Ó°g§A©ñ¤jÃè¡C

¡@¡@¥Lª½±µ´ê¨ì¤F«ÍÅé­±«e¡A¥Î¤â¤Wªº©ñ¤jÃè¥J²Ó¥´¶q¡A±a¨Ç»Ä¯ä®ð®§ªº´ö¥Ä«Ü§Öªg¤W¤F¥L»ù­È¤£µáªº®M¸Ë¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¬Æ¦Ü¥Î¤âªg¨ú¤F¤@¨Ç»D¤F¤@¤U¡A¥é¦ò­è­è¨º­Ó¦]¬°¤âÁu¤Wªg¤F¦Ç´N«±Áyªº¤£¬O¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@²ï²ú¦³¤@¨{¤lªººÃ°Ý¡A«o¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O°Ýªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥u¬O¯¸¦b¤@®Ç¡AÀqÀqÆ[¹î¨k¤Hªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u¦ºªÌ¦º¤`¶W¹L¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¥þ¨­³£¬O°sºë¨ý¡A¿ú¥]¸Ì²{ª÷³£¤£¨£¤F¡AÀ³¸Ó¬O³Ü¾K¤F³Q·m§TµM«á±þ®`¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬Oµá¤O®ú¡P¦w¼w´ËªkÂå¡C¡v¹p´µ««¼w¦V²ï²ú¤pÁn¤¶²Ð¡C

¡@¡@³o¦ì¦w¼w´ËªkÂ奿¦bºK¤U¦Û¤vªg¤W¤F¨Ç³\¦Ãº{ªº¤â®M¡A¥Lªº»y½Õ¤]¬O²@¤£±»¹¢ªº¶ÆºC¡A°¾°¾°µ¥Xªº±ÀÂ_³s­è¬Ý¨ì«ÍÅ骺²ï²ú³£Ä±±o¤Ó¹LÀH·N¡C¥LÂù¤âÀô¯Ý¯¸¦b¤@Ãä¡A¤Q¤À¤£¤Í¦n¦a¨nµÛ¥¿¦bÀˬd«ÍÅ骺¨k¤H¡A°¸º¸ÁÙÀü¤@²´¹p´µ««¼w¡A¦ü¥G¹ï¥Lªº¨M©w·P¨ì«D±`¤£º¡¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡A¦w¼w´Ë¡A³¬¼L¡A§A¤S©Ô§C¤FĬ®æÄõ³õªº¥­§¡´¼°Ó¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wµL©`ªº¯«±¡³£§Ö¤Æ¬°¹ê½è¤F¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì³£¬O¼ôÃÑ¡A³o¼Ëªº³õ´º¤]µo¥Í¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C

¡@¡@¡u°÷¤F§A­Ì­Ç¡A®L¬¥§J¡A»¡»¡§Aµo²{¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¹p´µ««¼w¡A°¸º¸§A¤]­n¶}°Ê¤@¤U§A¥i¼¦ªº¤p¸£µ¬¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¯¸°_¨­¡A¦¬°_¤F©ñ¤jÃè¡A±Ç¥X¤@±ø¤â©¬À¿¤FÀ¿¤â¡AµM«áÀH¤â¥µ¨ì¤@Ãä¡A¡u«ÜÅãµM¡A³o¨Ã¤£¬O·m§T±þ¤H¡A³o¸Ì¤]¨Ã¤£¬O®×µo²{³õ¡A³»¦hºâ¬O°°³yªº©ß«Í²{³õ¡C¡v

¡@¡@¡u§O½M»¡¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ºªÌ¦º¤`¶W¹L¤Q¤G¤p®É¡A¦pªG¥L¦b³o¸Ì³Qºj±þ¡A«ö·Ó³o¸Ì¬y®öº~ªº±K«×¡A¤£¥i¯à²{¦b¤~³Qµo²{¡C«ÍÅ騭¤W°sºë¨ý«Ü­«¡A¼L¤Ú¸Ì«o¨S¦³¡A»¡©ú¬O¦³¤H¬G·N§â°sºë¼â¨ì¤F«ÍÅ騭¤W°°³y¥X¾K°sªº°²¹³¡CÃBÀYªº¼u¤Õ¡Aªñ¶ZÂ÷®gÀ»¡A¦ý¬O¯d¦å¤£¦h¡A¶Ë¤f°®²b¡A»¡©ú¬O¦º«á³y¦¨ªº¡A¯u¥¿ªº¦º¦]§A­Ì¥i¥H±a¦^¥hÀËÅç¤@¤U¡A§Ú­Ó¤H¤ñ¸û¶É¦V©ó¤¤¬r¡C¡v

¡@¡@¨k¤Hªº»y³t·¥§Ö¡AÁy¤W¬O¤£±»¹¢ªº»´½°¡A±aµÛ©úÅ㪺¬¯Ä£¦¨¤À¡C

¡@¡@²ï²ú¬Ý¤F¬Ý³Q»¡ªº¤@´h¤@´hªº¤W¥q¡A¬ðµM¦n¹³©ú¥Õ¤F¹L¥h¤@¦~Ĭ®æÄõ³õ¯}Àòªº¨º¨Ç¤j®×¤l³£¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u¦Ü©ó·m§T¡A¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë´Ú¦¡ªº¿ú¥]¯à¸Ë¤Uªº²{ª÷¦³­­¡A¦pªG¯uªº¬O·m§T¡A¸o¥Ç¤£·|©ñ¹L¥L©úÅã§ó¬°©ù¶QªºÄ_¥Û³S¤f©M¦Ü¤Ö»ù­È¤­¤d­^Â骺¤â¿ö¡C¡v

¡@¡@²ï²ú±µµÛ»¡§¹¤F¨k¤H­n»¡ªº¸Ü¡A¨k¤H²L¦Ç¦âªº²´·ú³o¤~¤S¬Ý¦V¦o¡A¥é¦ò·¥§Öªº¤S±N¦o­«·s¥´¶q¤F¤@µf¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¤@¦W«ß®v¡A«ÜÅãµM¡A¥Lªº¿ú¥]¸ÌÁÙ¦³´X±i¤½®t¡¼¡¼¡A§A­ÌÀ³¸Ó¥i¥H§ä¨ì¥Lªº¤u§@³æ¦ì¡A§@¬°«ß®v¥L¤ñ¸û¦³¦W¡A¦¬¤J°ª¡A¦A¥[¤W¥Lªº¨­°ª¡A¹ï§A­Ì¨Ó»¡À³¸Ó¤£Ãø§ä¥X³o­Ó¤H¡A¬d²M·¡¤F³qª¾§Ú¡A§Ú­n¥h¥L®a¸Ì¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¿Ô¸ß°»±´¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¸ô¹L¦oªº®É­Ô°±¤F¤@¤U¡AÂù¤â´¡¤J­·¦ç¤f³U¡A¨Ã¨S¦³­n´¤¤âªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡AĬ®æÄõ³õªº·sĵ­û¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Úª¾¹D§A¡A­Û´°³Ì¦~»´ªº³Ì¨Îĵ­û¡C¡v

¡@¡@¥L»¡µÛ³o¼Ëªº¸Ü¡A»y®ð¸Ì«o¨S¦³Æg´­ªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü¬O¦³ÂI¹ï³oºØ©Ò¿×ªººÙ¸¹ªº¤£®h¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨ÓĬ®æÄõ³õªº´¼°Ó¦³§Æ±æ´£°ª¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤£ª¾¹D¹p´µ««¼w¬O«ç»ò§Ô¨ü¥Lªº¡A¦ý¬O¦o²{¦b¯uªº·Qµ¹³o¦ìºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤@®±¡AÅý¥L©ú¥Õ¤@¤U¤°»ò¥s°µº×±q¤f¥X¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H§â³o·í§@¬OÆg¬ü¡A·íµM¡A§Ú«O¯d¦¬¦^ªºÅv¤O¡C¡v


¡¸¡BChapter three

¡@¡@¦]¬°¦bĬ®æÄõ³õªº·s¤u§@¡A²ï²ú¤£±o¤£¦A¤@¦¸·h®a¡A¦n¦b¦oªº¥À¿Ë¦­¦~¦bªþªñ¦³¤@®M©Ð¤l¡A­n¤£µM¦oÁÙ¯u¤£ª¾¹D­n«ç»ò¥h­t¾á¥«¤¤¤ß³oÃä¤Ñ»ùªº©Ð¯²¡C

¡@¡@¨©§Jµó225¸¹¡C

¡@¡@²ï²ú½Ð¤F¥b¤Ñ°²¦^¥h¦¬¬BªF¦è¡A¨ä¹ê¦oªº¦æ§õ¨ìºâ¤£¤W«Ü¦h¡A´N¬O©Ð¤lªº¥´±½¯S§O¶O¨Æ¡C

¡@¡@¾F©~«Â·G¥ý¥Í¬O­Ó¬Ý¤W¥h«D±`©Mħªº­D¦ÑÀY¡A¥L¥D°ÊÀ°²ï²ú·h¤F¤£¤Ö¦æ§õ¡A«ö²z¨Ó»¡²ï²úÀ³¸Ó°µ¨Ç¦Yªº°eµ¹¹ï¤è¥Hªí¹FÁ·N¡A¦ýų©ó²ï²ú¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¼pÃÀ¼o¡A¦o¨M©wÁÙ¬O¥Î¶RªºªF¦è¥N´À¦n¤F¡C

¡@¡@µóºÉÀY¦³¤@®a¤¤À\ÆU¡A¬O«Â·G¥ý¥Í±j¯P±ÀÂ˪º¡A¨ì¤F¶ºÂI¡A¤£·Q¦Y¤T©úªvªº²ï²ú´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥h¤F¡C

¡@¡@¤¤À\ÆU¥Í·N¯S§O¤õÃz¡A²ï²ú¹B®ð«Ü¦nªº§¤¨ì¤F³Ì«á¤@±iªÅ®à¡A¦oÀH¤â¥´¶}µæ³æ¡A¦bµf­X¤û¦×©M¦Ì¶º¥H¤Î»¶´Ô¤û¦×©M¦Ì¶º·í¤¤ªÈµ²¤£©w¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¡A³o¸Ìªºµf­X¤û¦×©M¦Ì¶º¤~¬O©ÛµP¡A»¶ªº¦Y¦h¤F¹ï§Aªº¨­Åé¤]¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¤@°¦¤â±N¦o­±«eªº¥\¯àªí¹Ü¤F¹L¥h¡A´X­Ó¤p®É«e¤~¨£­±¤Fªºº¡Áy§A­Ì³£«ÜÄøªº®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ°»±´¥ý¥Í§¤¨ì¤F¦o¹ï­±ªº¦ì¸m¡A»¡µÛ²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¯º±o¹³¬O³Q¹Ü¤F»î¡C

¡@¡@¡uªA°È­û¡A³oÃä¨â¥÷µf­X¤û¦×¦Ì¶º¡C¡v

¡@¡@¥L©Û©IªA°È­û¹L¨ÓÂI³æ¡A±N¥\¯àªí»¼µ¹¹ï¤è«á¡A¦ù¥X¥ª¤â´¤¦í¤F²ï²ú©ñ¦b®à­±¤Wªº¥k¤â¡C

¡@¡@²ï²ú¦b»{¯u¦Ò¼{ÙTÂ_¹ï¤è¤âµÃªº¥i¦æ©Ê¡C

¡@¡@¡u§A¥ª«á¤è§¤µÛªº¨k¤H¡A¬O¤@­Ó¦a¤U³c¬r¶°¹Îªº­Û´°Ápµ¸­û¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤W¥b¨­¬ðµM«e¶É¡A¦b²ï²úĵ§iªº²´¯«¤¤°±¦b¤FÂ÷¦o«Üªñªº¦ì¸m¡A¥k¤â´À¦o¼·¤F¤@¤U¦ÕÃ䪺ÀY¾v¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦í¦b221Bªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A¦o¬O³c¬r¶°¹Î­º»âªº©d¤l¡C¡v

¡@¡@¥LÄ~Äò´êªñ¿Ë§k¤F¤@¤U¦oªºÁyÀU¡A¦b¦o¦ÕÃä§CÁn»¡¡A

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó·QÂ\²æ³o¤@¤Á¡A§@¬°¾F©~§Ú­Ì·íµM­nÀ°À°¦o¡C¡v

¡@¡@¥~¤H¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O±¡«Q¤§¶¡ªº¦ÕÆK¼r¿i¡A¤£¹L³o­Ó¦aÂI²¤·L¦³­­¸Þ²§¡A³o¼Ëªº¨Æ¥i¯à§ó¾A¦Xµo¥Í¦b°ªÀɪº¦èÀ\ÆU©ÎªÌ¦Ü¤Ö©@°ØÆU¡A¦Ó¤£¬O³o­Ó¼ö¤õ´Â¤Ñªº¤¤À\ÆU¡C

¡@¡@¤£¹L·í¨Æ¤H³£¤£¦b·N´N¬O¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J§¤¦^¤F¦ì¸m¡A®³°_­±«eªA°È­û·s­Ë¦nªº¯ù³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á´N©ñ¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u§A­n§Ú«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¦pªG¥L¨S¦³¦b»¡³c¬r¶°¹Îªº®É­ÔÃB¥~¥[­«­µªº¸Ü¡A©Î³\¡A¤£¡A²ï²ú¤]¤£·|¬Û«H¬O¦]¬°¤°»ò¾F©~¤§¶¡ªº¤Í¦n¤¬§U¡C

¡@¡@²ï²ú§J¨îµÛ¦Û¤v·Q¦^ÀY¥h¬Ý¤@¤Uªº½Ä°Ê¡A¦o¨è·NÀ£§CÁn­µ¸ß°Ý¡C

¡@¡@¹ï¤è¨S¦³»¡¸Ü¡A¦b¶§¥ú¤U§e²{²Lºñ¦âªºÀû¤Õºò¨nµÛ¦o¥ª«á¤èªº¦ì¸m¡A¥ª¤â¦b¦oªº¤â¤ß¼g¹D¡Gnothing.

¡@¡@¶ýªº¤£·Q°t¦X¤F¡C

¡@¡@©ú©ú¦Û¤v¤~¬O­ûĵ¡A´NÀ³¸Ó¤À¤ÀÄÁ©ÞºjµM«á§ì³o­Ó©Ò¿×ªºÁpµ¸¤H¦^Ĭ®æÄõ³õ¼f°T¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A§O¿E°Ê¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªº»L¦b®à¤U§¨¦í¤F²ï²úªº¡C

¡@¡@²ï²úªº²´¯«¹y®É§ó¥[Õæ¼F¡C

¡@¡@ªGµM¬O¤@¶}©l´NÀ³¸ÓÅý¥L©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ§A³oºØ®zÂû§Ú¥i¥H¥´¤Q­Óªº¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¦b³o¸Ì¸ò¤H±µÀYªº¡A§OÄø±o¹³Ä¬®æÄõ³õ¨ºÀ°¤H¤@¼Ë¡A©ñªø½u³¨¤j³½¡C¡v

¡@¡@¬Ý¦b¬O¥L³o¤@¦~¨Ó¯}¤FĬ®æÄõ³õ¤£¤Ö¤j®×ªº¥÷¤W¡C

¡@¡@²ï²ú¥ª¤â«ö¦b¸y¶¡ªººj®M¤W¡A¦n¤@·|¨à¤~¹³¬Oªn¤F®ð¤@¼Ë©ñ¶}¡C

¡@¡@¡uªA°È­û³oÃä¦A­n¨âªM¼ö¬Ã¯]¥¤¯ù¡I¡v

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¤µ¤Ñ§A½Ð«È¡C¡v

¡@¡@¤¤À\¯uªº¬O«Ü¦n¦Y¡A²ï²ú¤w¸g¨M©w¤F¥H«á¶ºÂI¦b³o¸Ì±`¾n¡C

¡@¡@¤@¤Á³£«Ü§¹¬ü¡A°£¤F°»±´¥ý¥Í§â¦o·Ç³Æ¥´¥]±a¨«ªº¥¤¯ù¥H¤@­ÓÅå¤Hªº¨¤«×¼â¨ì¤F¦o¥ª«á¤è¤Hªº¨­¤W¡C°»±´¥ý¥Í·¥¨ä°t¦X¦a°µ¥X¤F¤@¨Çª÷¿ú½ßÀv¡A¦pªG¤£¦Ò¼{¥L¶X¾÷±q¹ï¤è¤f³U¸Ì¶¶¨«¦aªF¦è»ù­È´X¦óªº¸Ü¡C

¡@¡@Á«¤FÁ«¤F¡A³o¦ì°»±´¥ý¥Í¤@¬Ý´N¬O¤£®t¿úªº¼Ë¤l¡A²ï²úı±o¦Û¤vºV¨Óªº³o¤@¹y¶º¦³ÂI¤Ö¡C

¡@¡@´N¦b¦o·P´nªº®É­Ô¡A¹p´µ««¼w·þ¹îªº¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬d¨ì¤F¦ºªÌªº¨­¥÷¡A²{¦b·Ç³Æ¥h¥L®a·jÃÒ¡A¥L°Ý¦o­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¾Ç²ß¤@¤U¡C

¡@¡@²ï²ú·íµM¤£·|©Úµ´¡AµM«á¦o·r°u¦A¤T¡A¸ß°Ý­n¤£­n±a¤W°»±´¥ý¥Í¡C

¡@¡@¹q¸Ü¨ºÃä¦wÀR¤F¦n¤@·|¨à¤~¶Ç¨Ó¹p´µ««¼wªºÁn­µ¡A

¡@¡@¡u±a¨Ó§a±a¨Ó§a¡A¤£±a¨Ó¥L¦Û¤v¤]·|¹L¨Óªº¡C¡v

¡@¡@±o¨ìªÖ©wµªÂЪº²ï²úÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A´Nµo²{°»±´¥ý¥Í¤w¸g¦bÀ\ÆUªù¤fµ¥¦o¤F¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A¦a§}¬O­þ¸Ì¡A©~µM²{¦b¤~§ä¨ì¦ºªÌªº¦í³B¡AĬ®æÄõ³õªº¿ì¨Æ¯à¤O¦A¦¸¨ê·s¤F¤U­­¡C¡v¡K¡K

¡@¡@§A³o»ò¯à±À²z§A¦³¥»¨Æ¦Û¤v¥h°Ú¡C


¡¸¡BChapter four

¡@¡@¦ºªÌªº¦í§}¬O¶ZÂ÷¨©§Jµó¤£»·ªº¤@³B°ªÀɤ½´JC´É4¼Ó¡C

¡@¡@²ï²ú¹w­p¥L­Ì§¤¦aÅK¥[¤W¨B¦æ¤j¬ù¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¥i¥H¨ì¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤Q¤ÀÄÁ«á´N¦b¦ºªÌ¤½´J¼Ó¤U¸I¨ì¤FÁÙ¨S¤W¼Óªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¦]¬°¯«©_ªººÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¦b­Û´°¥«¤¤¤ßÀH¤â´NÄd¤U¤F¤@½ø­pµ{¨®¡C

¡@¡@³oÅý²ï²úı±o³o¨Ç¦~¦o¥é¦ò¥Í¬¡¦b¤@­Ó°²­Û´°¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤j·§¬O·Q°Ý¥L­Ì¬O«ç»ò¸I¨ì¤@°_ªº¡A¥Lªº²´¯«¦b®L¬¥§J©M²ï²ú¨­¤W¥´Âà¡A¥i­è±i¶}¼LÁÙ¨Sµo¥X²Ä¤@­Ó­µ¸`¡A´N³Q®L¬¥§J¥´Â_¤F¡A§Y¨Ï®L¬¥§J³£¨S¦³¬ÝµÛ¥L¡A

¡@¡@¡u¦o·h¨Ó¤F¨©§Jµó¡A§Ú­Ì¦b¤¤À\ÆU¸I¨ìªº¡A¦n¤F¡A¬Ù¥h¨S¥Îªº¡A§ÖÂI¤W¥h¶}ªù¹p´µ««¼w¡A©ÎªÌ§Ú¤£¤¶·N¦Û¤v¼À¶}¡C¡v

¡@¡@¦ºªÌ®a¸Ì¥X¤H·N®Æªº°®²b¡C

¡@¡@¡u¤j®aÀ¹¤W¤â®M¡A¤À´²¶}¥h§ä§ä½u¯Á¡C¡v

¡@¡@²ï²ú«Ü½T©w¦b¹p´µ««¼w«Å§G³o­Óªº®É­Ô¡A°»±´¥ý¥Í§N¯º¤F¤@Án¡A¤j·§¬O²M·¡¹p´µ««¼wªºµL¥Î¥\¡A¥L­Ì³s­n§ä¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¹p´µ««¼wÀ³¸Ó¤]Å¥¨ì¤F¡A©Ò¥H¥LªºÁy¦âÅܱo¦³ÂIÃø¬Ý¡C

¡@¡@¦ý¬O½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A²ï²ú¬Ý¨ì¦oªº¦P¨Æ­Ì³£¬O¤@Áy¯íµMªºªí±¡¡CµM«á²×©ó¦³¤@­Ó¤H§Ô¤£¦íµo°Ý¡G¡uªø©x¡A§Ú­Ì­n¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¹p´µ««¼wÀü¤F¦^¥h¡AµM«á¥LªºÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡C

¡@¡@¡u¥Í¬¡°·±d¡A®a¸Ì¨S¦³¬r«~¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·Ï¡A¶¼­¹°·±d¡A¦B½c¸Ì³£¬O½­µæ¤ôªG¡A®a¸Ì³s­Ó¶À¤ù³£¨S¦³¡A³o©úÅã´N¬O­Ó­W¦æ¹¬ªº³æ¨­¤½´J¡A§Úı±o§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¦w¼w´Ë¡A§A¸Ó¼y­Æ§A¬O­ÓªkÂå¡A³o¼Ëªº±ÀÂ_§Y¨Ï¹ï§A¨Ó»¡¤]¤Ó·MÄø¤F¡C¡v

¡@¡@±q¯D«ÇÆp¥X¨Óªº®L¬¥§JºK¤F¤â®M¥µµ¹¯¸¦b«ÈÆU®ð¹ª¹ªªº¦w¼w´Ë¡AµM«á±Ç¥X¤â¾÷­¸§Ö¦a¥´¦r¡C

¡@¡@²ï²ú¥ý¬O¥h¬Ý¤F¬Ý¦ºªÌªº®Ñ©Ð¡A®Ñ©Ð¬Æ¦Ü¤ñ¦ºªÌªºª×«ÇÁÙ­n¤j¡A®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F¦UºØÀɮשMªk«ß¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A®Ñ®à¤W¦³¦ºªÌªºµ§°O«¬¹q¸£¡A¹q¸£¬O¶}µÛªº¦ý¬O»Ý­n±K½X¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÅu¶}ªº¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó¬O¥L³Ìªñ¦b³B²zªº©x¥q¡C¦ºªÌ§@¬°«ß®vÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¦¨¥\¤F¡A¥L®a¸Ì¦³¤£¤Ö¥L©M¦UºØ¦W¤Hªº¦X¼v¡C

¡@¡@µM«á²ï²ú¥h¤F¦ºªÌªºª×©Ð¡A¦çÂd¬O´¯¶}ªº¡A¦çªA¾ã¾ã»ô»ô¦a±¾¦b¸Ì­±¡C¦oÁÙ¦b§ÉÀYÂd¸Ì§ä¨ì¤F¨â­ÓªÅªº¥]¸Ë²°©M¹ïÀ³ªºµo²¼¡A¬O¦ºªÌÁʶRªºÄ_¥Û³S¤f©M¤â¿ö¡AÁʶR®É¶¡³£¬O¦b¤@­Ó¬P´Á«e¡C

¡@¡@¡u¦n©_©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u«D±`¥¿½T¡Aµo²{³o¤@ÂI»¡©ú§A¤ñ¦w¼w´Ë±j¤W¤£¤Ö¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§â¨â­Ó¥]¸Ë²°©Mµo²¼»¼µ¹®L¬¥§J¡A

¡@¡@¡u³o¨Ç©ù¶Qªº¹¢«~³£¬O·s¶Rªº¡A¦ºªÌ®a¤¤¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¹¢«~¡A±q¥Lªº¦çÂdÁÙ¦³¥Lªº·Ó¤ù³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¥L§@¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº«ß®v¡A¤@ª½¹L±o¬Æ¦Üºâ±o¤W¬O¸`»ü¡A¥i¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥iµo²{«ÍÅ骺®É­Ô¥L¤@¨­¸Ë§êªº»ù®æ®t¤£¦h¬O¤@¸U­^Âé¡A«D±`¦n¡A¤°»ò·|Åý¤@¦ì¤@ª½«O«ù¸`»ü¥Í¬¡ªº³æ¨­¨k¤h¬ðµM¶}©l»{¯u¸Ë§ê¦Û¤v¤F©O¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¥L»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¤k¤h¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì»{ÃѤ£¤[¡A¦ý¦oÀ³¸Ó¨Ó¹L¥L®a¸Ì´X¦¸¡A¦]¬°³o¸Ì¥u¦³´X³B¤k¤Hªº²ª¸ñ¡C¥L«Ü³ßÅw¦o¡A©Ò¥H¥L¬ïµÛ¨º¤@¨­©ù¶Qªº¥´§ê­ì¥»´N¬O­n¥h©M¦o¬ù·|ªº¡C¦Ò¼{¨ì§A­Ì¥h¤F¥Lªº³æ¦ì«o¨Ã¨S¦³µo²{¥L¦³³Ìªñ¥¿¦b¦b¥æ©¹ªº¤kªB¤Í¡A¥[¤W¦º¦]¬O¤¤¬r¡A§Ú«Øij§A­Ì¥ß¨è¬d²M·¡¨º­Ó¤k¤Hªº¨­¥÷¡A¦oªÖ©w²æ¤£¤F¤z«Y¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í³sµÛ»¡¥X³o»òªø¤@¬q¸Üªº®É­Ô²´·úÁÙ¦º¦º¦a¨nµÛ¤â¾÷¿Ã¹õ¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¥LÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡AÀ³¸Ó¬O§ä¨ì¤F·Q­nªº¤º®e¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A²ï²ú¡A§Ú­Ì­n¥h¤@½ë³o­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¦³¨ÇÅ宣¦a¬ÝµÛ°»±´¥ý¥Í¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡A»¡§¹³o¥y¸Ü«á´N·Ç³Æ¥XªùµM«á¤U¼Ó¡A¥L¨«¨ì¼Ó±è¤f¡A§â¤â¾÷©ñ¤J­·¦ç¤f³U¡A¨£²ï²ú¨S¦³¸ò¨ÓÁٺôb¦a¬D¤F¤U¬Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú±o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£»Ý­n¡A¦ºªÌ¦ã­Û¡P³ì¯Ç´Ë¬OZH«ß®v¨Æ°È©Òªº¤ýµP«ß®v¤§¤@¡A¥L³Ìªñ¦]¬°±µ¤â¤F¬ù§J§BÀ諸Â÷±B®×¦Ó¤j¥X­·ÀY¡A¦³§Æ±æ¦¨¬°ZH«ß®v¨Æ°È©Òªº¥D­n¦X¹Ù¤H¤§¤@¡A¦Ó¥L³Ìª½±µªºÄvª§¹ï¤â¡A¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¦b­è­è«Å§G±µ¤â³o¤@°_Â÷±B®×¡C¡v

¡@¡@¡u°÷¤F¡A¦h¿Õ¸U¡A§A¥h§a¡A¬ÝµÛ¥L¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³Q¹p´µ««¼w±À¤F¥X¥h¨ÃÃö¤W¤F¦ºªÌ¤½´Jªºªù¡C

¡@¡@¡u¦n¤F§Ú­Ì¨«§a¡A³o¸Ì¨ìZH«ß®v¨Æ°È©Ò¹w­p¤K¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b­n¨âÂI¤Q¤­¤À¤~¯à¨ì¨º¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@®@¡A´N¬O©Ç¦o¯Ô»~¤F¨â¤ÀÄÁ¹Æ¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©È¤j®a¤£©ú¥Õ³o­Ó®É¶¡½u¡A¦b³o¸Ì»¡©ú¤@¤U¡G

¡@¡@BBC¯«±´®L¬¥§J¸Ì¡A®L¬¥§J©MµØ¥Í¬Û¹J¬O¦b2010¦~¡A¹qµø¼@¸Ì´£¨ì1989¦~ªº®É­Ô®L¬¥§J¤]¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H³]©w¬O®L¬¥§J¥X¥Í©ó1983¦~1¤ë6¸¹¡A®L¬¥§J4¸Ì­±¹p´µ««¼w»¡»P®L¬¥§J»{ÃѤQ¦~¤F¡A©Ò¥H³]©w¥L­Ì¦b2006¦~©³¡A¤]¥i¥H»{¬°¬O2007¦~»{±oªº¡A¨º®É®L¬¥§J24·³¡C

¡@¡@¥»¤åªº®É¶¡¬O2007¦~©³¡A§Y®L¬¥§JÀ°Ä¬®æÄõ³õ¯}¤F¤@¦~ªº®×¤l¡A¥Ø«e§Ö25·³¡C

¡@¡@¤k¥D³]©w¬O¥X¥Í©ó1983¦~12¤ë24¸¹¡A¤k¥D¥[¤JĬ®æÄõ³õªº®É­Ô¡A´N¬O¥»¤å¶}©lªº®É­Ô¡A¬O2007¦~©³¡A¤k¥D24·³¡C

¡@¡@¦]¬°¤£ª¾¹D®L¬¥§J»PµØ¥Í¨£­±ªº®É­Ô¬O¦~ªìÁÙ¬O¦~¥½¡A³o¸Ì³]©w¬°¦~ªì¡A¥H¬°·Pı²Ä¤@©u²ö®Q²Ä¤@¦¸¥X³õªº®É­Ô¬ïªºµu³S¡A¦pªG¤j®aª¾¹D½T¤Áªº®É¶¡¤]¥i¥H§i¶D§Ú¡A§Ú¥i¥H­×§ï¡C

¡@¡@¥Ø«e³]©w¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³¨â¦~µØ¥Í¤~·|¥X³õ¡AµM«á´N¨«BBCªº¥D½u¡A¥Ø«e¥þ¬O§@ªÌ½M½s¡C


¡¸¡BChapter five

¡@¡@°»±´¥ý¥Íª½±µ±aµÛ¦o¥h§ä¨ì¤F¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µªº§U²z¡A²ï²ú¥H¬°°»±´¥ý¥Í·|·Q¥X¤°»ò©_©Çªº¤èªk¥h®¨®¨¥´±´¤@¤U³o¦ì°ß¤@¨ü¯qªÌ¡A¦ý¬O°»±´¥ý¥Í¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¤j®a­±¹ï­±Àª§¼¦a¯¸¤F´X¬í¡AµM«á°»±´¥ý¥ÍºÃ´b¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A°µ¤F­Ó¼L«¬¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O­Û´°­ûĵ²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡A³o¬O§Úªº¦P¨Æ¡A§Ú­Ì»Ý­n´N´öº¿´µ¥ý¥Íªº¦P¨Æ¦ã­Û¡P³ì¯Ç´Ëªº¦º¦V¥LÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡C¡v

¡@¡@©~µM¬OÅý¦oª½±µ«GĵÀ²¡A¯uªº¬O¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡C

¡@¡@¡u´öº¿´µ¥ý¥Í¥¿¦b¶}·|¡A§A­Ì¥i¥H¥ý¥h¥Lªº¿ì¤½«Çµ¥¥L¡A¤j·§ÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ´Nµ²§ô¤F¡C¡v

¡@¡@§U²z¤p©j¤j·§¤T¤Q¤G·³¡A¬O­Óª÷¾vºÑ²´ªº¬ü¤H¡A¦o¬ïµÛ¯Â¦âªºÂ¾·~¸Ë¡AÀY¾v®Þ±o¤@µ·¤£­e¡A¨­¤W²H²Hªº­»®ð«Ü¦n»D¡C

¡@¡@¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ·Pı»P¦ºªÌ¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¤H¡A§Y¨Ï¬O¬Ý¿ì¤½«Ç³£¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C´öº¿´µ¥ý¥Í¿ì¤½«Çªº®à´È®Ñ¬[³£¬O·¥¬°©ù¶Qªº¬õ¤ì»s«~¡AÁÙ¹s´²ÂIºó¤F¤@¨Ç»ù­È¤£µáªº¤pª±·N¨à¡A´öº¿´µ¥ý¥Íªº·~¾l¥Í¬¡¤]­nÂ×´I±o¦h¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¸ÌÁÙÂ\µÛ¥L·Æ³·¡A¼ç¤ôªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«äĵ©xÅý§A­Ì¤[µ¥¤F¡A§Ú­è­è¤~µ²§ô»P«È¤áªº¥æ½Í¡C¡v

¡@¡@´öº¿´µ¥ý¥Í¬ÝµÛ¤ñ¦ºªÌ¦~»´¤@ÂI¡A¦ý¬O¦³´Â®ðªº¦h¡A¥Lªº¨­°ª¤j¬ù¦b¤»­^¤Ø¡A¦è¸Ë¤]¾B¤£¦í¥Lªº¦n¨­§÷¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¥L¡C¡v

¡@¡@²ï²úÅ¥¨£°»±´¥ý¥Í«D±`¤pÁn¦a»¡¡AµM«á¥L´N§¹¥þ«O«ù¤F¨IÀq¡C

¡@¡@²ï²ú¥u¯àµwµÛÀY¥Ö°Ý¤F´X­Ó«D±`±`³Wªº°ÝÃD¡A¹ï¤è¤]³£«D±`­@¤ß¦a¤@¤@¸Ñµª¤F¡C

¡@¡@¡u¦ã­Û¬O­Ó«D±`¦nªº¤H¡A¥L¦b¤u§@¤WÀ°§U¤F§Ú«Ü¦h¡A´N¬O¥­®É¤Ó¹LÄYµÂ¤F¡A§ÚÁ`¬OÄU¥L­n¦h°Ñ¥[¤@¨Ç¬¡°Ê¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¾¨§Ö§ä¨ì¥û¤â¡A¦³¥ô¦ó»Ý­n¥i¥H§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u»¡§a¡A°»±´¥ý¥Í¡A¬°¤°»ò¤£¬O¥L¡C¡v

¡@¡@­èÂ÷¶}¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µªº¿ì¤½«Ç¡A²ï²ú´N­¢¤£¤Î«Ý¦a´£¥X¤FºÃ°Ý¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó°»±´¥ý¥Í¬O­n¦o¥s¥Lªº¦W¦r¡C

¡@¡@¡u¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µªº¦¬¤J«Ü°ª¡A¦ý¬OÁÙ¬O­t¾á¤£°_¥L³ßÅwªº©ù¶QªºªF¦è¡AZH«ß®v¨Æ°È©Òªº©Ò¦³¤H¬O»\´µ¡P§J©Ô§J¡A»P¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¥À¿Ë®a±Úªº©m¤ó¬O¤@­Pªº¡A¥L»P¦ºªÌ¨S¦³Ävª§Ãö«Y¡A¦]¬°¾ã­Ó«ß®v¨Æ°È©Ò³Ì«á³£¬O¥Lªº¡C¥L¨C¦~±µªº®×¤l¨Ã¤£¦h¡A§ó¦hªº®É¶¡¦bÀô¹C¥@¬É¡A»¡©ú¥L¹ï³o­Ó¦æ·~¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¼ö±¡¤]¨S¦³¤W¶iªº·N«ä¡C½Í½×¨ì¥Lªº«È¤á®É¡A¥L¤U·NÃѦa½K¬Ü¡AºJ¼L¡A»¡©ú¥L¤£³ßÅw³o­Ó®×¤l©ÎªÌ¬O®Ú¥»¬Ý¤£°_¬ù§J§BÀï¡A³o­Ó®×¤l¬O¥L³Q°Ê±µ¨üªº¡A©Î³\´N¬O¨º¦ì§@¬°±¡¤Hªº§U²z¤p©jÀ°¥L±µ¤Uªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥µ¥µ¥¡A±¡¤H¡H§U²z¤p©j¡H¡v

¡@¡@²ï²úı±o°»±´¥ý¥Í¡A©ÎªÌ®L¬¥§J¤£¸g·N¶¡©ñ¤j©Ûªº¥»¨Æ¯uªº¬O¶V¨Ó¶V±j¤F¡C

¡@¡@¡u¬O§a¡A§Ú¤]ı±o¥L·|³ßÅw§ó¦~»´¤@ÂIªº¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u¨º¦ì§U²z¤p©j¨­¤Wªº­»¨ý¬O·R°¨¥K¤j¦a­»ºëª©¡A¨k­»¡A»P¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¨­¤Wªº­»¨ý¤@­P¡A§ó­«­nªº¬O¦o±aµÛªº¨º±ø¶µÁå¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±ø¯»¦âÆp¥Ûªº¶µÁå¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¦^·Q¤F¤@¤U¡A§U²z¤p©j¾ãÅ饴§ê³£«ÜÄYµÂ¡A¨­¤W¥u¦³¨º±ø¤£¸g·N¶¡ÅS¥X¨Óªº¡A¤@¬Ý´N»ù­È¤£µáªº¶µÁåºâ¬O«GÂI¡C

¡@¡@¨º¥i¯u¬O¤@±øº}«Gªº¶µÁå¡C

¡@¡@¡u¦o¶R¤£°_³oºØ¶µÁå¡A¥u¯à¬O§O¤H°eªº¡A¤£·|¬Oªñ´Á°eªº¡A³oºØ¯»¦âÆp¥Û¶µÁ夣¾A¦X¦o²{¦bªº¦~¬ö¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦³¦n´X¦~¤F¡C³o±ø¶µÁå»P¦o²{¦b¾ãÅ骺¥´§ê¨Ã¤£¯ë°t¦ý¦o°í«ù¨ØÀ¹¡A»¡©ú¦o«Ü·R°e¦o¶µÁ媺³o­Ó¤H¡A³o¼Ëªº¶µÁå¤@¯ë¤H¨ØÀ¹³£·|®i²{¥X¨Ó¦ý¦o«oÂæb¤F»â¤l¸Ì­±¡A»¡©ú°e¦oªº¤H´N¬O¦o¨­Ã䪺¤H¦Ó¥L­ÌªºÃö«Y¬O«O±Kªº¡C¦Ó³o±ø¶µÁå·Ç½T¨Ó»¡¤­¦~«e¥X²{¦b¤F¤@­Ó¤p«¬ªº©ç½æ·|¤W¡A°â»ù¬O¤K¤Q¸U­^Âé¡A©ç±o¥¦ªº¤H¬O¡X¡X¬Y¦ì´öº¿´µ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í±N¤â¾÷Á|¨ì²ï²ú­±«e¡A¤â¾÷¿Ã¹õ¤W¬O¥L­Ì¤~¬Ý¨ìªº§U²z¤p©j¨ØÀ¹ªº¶µÁå¥H¤Î¤@±i¼Ò½kªº°¼Áy·Ó¡C

¡@¡@¡u´öº¿´µ¥ý¥Í³o»ò´I¦³¬°¤°»ò¤£µ¹§U²z¤p©j¦A¶R¤@±ø¶µÁå¡H¬Ý¤W¥h¥L¤]¤£¤Ö°Ñ¥[©ç½æ·|¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í«o¬ðµM°±¦b­ì¦a¡A¥L¦¬¦^¤â¾÷¤S¬O¤@°}¼A¸Ì°Ô°Õ¦a¥´¦r¡A¬yÄýºô­¶ªº³t«×Åý´ê¹L¥h¬Ýªº²ï²ú¤@°}ÀY¯k¡C

¡@¡@²ï²ú¥u¬Ý¨ì¤F´X­ÓÃöÁä¦r¡GÂÅÄ_¥Û¡A©ç½æ¡K¡K°»±´¥ý¥Í´N¨³³t¦a§â¤â¾÷©ñ¦^¤F¤f³U¡C

¡@¡@¡u¥L¶R¤F¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í­¸§Ö¦a¶]¨ì¸ôÃä¡Aµo´§¥L¯«©_ªº¯à¤O¦A¤@¦¸Äd¨ì¤F¤@½ø­pµ{¨®¡C

¡@¡@²ï²ú¤£©úı¼F¡C

¡@¡@¡u¥hĬ®æÄõ³õ¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¹ï¥q¾÷»¡§¹´N³¬¤W²´·ú¡AÂù¤âÀô¯ÝÅS¥X¤F¬Ý¬ï¤F¤@¤Áªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u°»±´¥ý¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í­¸§Ö¦a¥´Â_¦o¡C

¡@¡@¡u³o­Ó®×¤l§Ú°ò¥»¤W§Ë²M·¡¤F¡A²{¦b»Ý­n¥hĬ®æÄõ³õÅçÃÒ¤@¤U§Úªº±À´ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥H¤Î§Ú­Ì²q¹ï¤F¡A¥L½T¹ê³ßÅw§ó¦~»´¤@ÂIªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ä¦Ò¡A²ï²ú¡Aµy·L°Ê°Ê¸£¤l!¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¸C¶}²´·ú¡A«ëÅK¤£¦¨¿û¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A

¡@¡@¡u§A¥i¬O­n©Ô°ªÄ¬®æÄõ³õ¥­§¡´¼°Óªº¤H¡I¡v


¡¸¡BChapter six

¡@¡@ª½¨ì¨ì¤FĬ®æÄõ³õ¡A²ï²ú¤]¨S¯à¦¨¥\±q°»±´¥ý¥Í¼L¸Ì®M¥XÂI¤°»ò¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í©úÅã¤ñ¦o³o­Ó­è¨Ó¤@¤Ñªº·s¤H­n¼ô±xĬ®æÄõ³õ±o¦h¡A²ï²ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¸ò¦b°»±´¥ý¥Í«á­±§ä¨ì¤F¹p´µ««¼w·þ¹îªº¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú°²³]§A­Ì¤w¸g®³¨ì°²¤éÀ\ÆUªººÊ±±¿ý¼v¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£¹LÀ\ÆU¥u¦³¥¿ªù¨º¸Ì¦³ºÊ±±¡A¨Ã¨S¦³¨º­Ó¤k¤Hªº¥¿Áy¡A§Ú­Ì¤]§ä¤F·í®É·í­ÈªºªA°È­û¡A¨ä¤¤¤@­Óªí¥Ü»{¥X¤F¦ºªÌ¡A¥L»¡¨º¬O­Ó¤£¨ì¤G¤Q¤­·³ªº­·±¡¸UºØªº´Ä¦âÀY¾vªº¬ü¤H¡C¡v

¡@¡@­è­èÁ}Ãø»{©w¥û¤â¬O§U²z¤p©jªº²ï²ú¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í«o¨S¤°»òÅå³Yªº·N«ä¡A¥L±Ç¥X¤â¾÷»¼µ¹¹p´µ««¼w¡A

¡@¡@¡u¥h°Ý°Ý¨º­ÓªA°È­û¬O¤£¬O³o­Ó¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¤â¾÷¤W¥¿¬O¤@­Ó­·±¡¸UºØªº´Ä¦âÀY¾vªº¦~»´¬ü¤H¡C

¡@¡@¹p´µ««¼wªº¾_ÅåÁy²ï²ú¤w¸g¬Ý²ßºD¤F¡A¥L®³µÛ°»±´¥ý¥Íªº¤â¾÷¶]¤F¥X¥h¡A¦Ó°»±´¥ý¥Í§¤¨ì¤F¹p´µ««¼wªº¦ì¸m¤W¡A²L¦Ç¦âªº²´·ú¦A¦¸¥|³B¥´¶q¡A

¡@¡@¡uµL²á¡AµL²á³z³»¡C¡v

¡@¡@¡u·Ó¤ù¤Wªº¤k¤H´N¬O´öº¿´µ¥ý¥Íªº·s±¡¤H¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¤]§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡A¸Õ¹ÏÑ»²M·¡³o¤@¤U¤l¬ðµM¸õ¨ì¤jµ²§½ªº®×±¡¡C

¡@¡@¡uÅã¦Ó©ö¨£¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Íº}«Gªº²´·ú¿g¤F¦o¤@²´¡A¡u§Ú¥H¬°§A¯à§ó¦­µo²{¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¨º±øÂÅÄ_¥Û¶µÁå¤]¬O°eµ¹¦oªº¡H¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í³o¦¸³s¤@­Ó²´¯«³£¤£µ¹¦o¤F¡C

¡@¡@¡u²ú¸¦¨È¡PÀNº¸¡A¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ´X­Ó¤ëªº¤@°_°Ó·~¦X¦PªÈ¯É®×ªº«È¤á¡A¨º­Ó®×¤l®Ú¥»¤£ÄÝ©ó¥L·|±µ¤âªºÃþ«¬¡A¨º®Éªº²ú¸¦¨È¡PÀNº¸¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¨S¦³¦W®ðªº¤p¼Ò¯S¡A¦o®Ú¥»µLªk¤ä¥I«ß®v¶O¡A°ß¤@ªº¥i¯à´N¬O¡A¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¬Ý¤W¦o¤F¡C¨â­Ó¤ë«eªº¤@³õ©ç½æ·|¤W¡A¬Y¦ì´öº¿´µ¥ý¥Í©ç¤U¤F¤@±ø©ù¶QªºÂÅÄ_¥Û¶µÁå¡A¤@­Ó¤ë«e¡A²ú¸¦¨È¡PÀNº¸Àò±o¤F¤@­ÓÂø»x¤º­¶¼Ò¯Sªº¾÷·|¡A¦o¨ØÀ¹ªº¥¿¬O¨º´ÚÂÅÄ_¥Û¶µÁå¡C¡v

¡@¡@Å¥°_¨Ó«Ü¹³¬OÅQ¹DÁ`µô©M¦Ç©h®Qªº¬G¨Æ¡A¤£¹LÅQ¹DÁ`µôÁÙ¦³¤@­Ó§U²z±¡¤H¡A¦Ó¦Ç©h®Q±þ¤F¤H¡C

¡@¡@¡u²ú¸¦¨È¡PÀNº¸®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ±þ¦ºªÌ¡A§ó¦óªp¬O¦³¹w¿Ñªº¥ý±µªñ¦ºªÌµM«á¬r¦º¥L¦A°°³y·m§Tºj±þªº²{³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¨S¦³³o­Ó¸£¤l¡A¦ý¦o¥i¥H¦³²z¥Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³¤H¥i¥Hµ¹¦o³o­Ó²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õÁöµM¯}®×¤£¦æ¡A¦ý¬O§ì¤Hªº¯à¤OÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@µo²{¦Û¤v¤@¤U¤l§â¦Û¤v¤]½|¶i¥h¤Fªº²ï²úı±oªÖ©w¬O°»±´¥ý¥Í¯«±À²zªºÁç¡C

¡@¡@²ú¸¦¨È¡PÀNº¸§¤¦b¼f°T«Ç¸Ì¡AÅã±o¤ñ¸ûÂí©w¡A©¿²¤¦o®É¤£®É»Q¼L®B¥H¤Îáà«ü¥Òªº¤p°Ê§@ªº¸Ü¡C

¡@¡@¦o©Ú¤£¦^µª¹p´µ««¼wªº°ÝÃD¨Ã°í«ù­n½Ð«ß®v¡A¤£¥Î²q³£ª¾¹D¦o­n½Ðªº«ß®v·|¬O½Ö¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦ªº¤k«Ä¡A¦o¦ü¥G«Ü½T©w´öº¿´µ¥ý¥Í·|¨Ó±Ï¦o¡C¡v

¡@¡@²ï²ú©M°»±´¥ý¥Í¤@°_¯¸¦bÂù­±Ãè«e¡A¦o¦b»{¯u¦a¬ÝµÛ²ú¸¦¨È¡PÀNº¸ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó°»±´¥ý¥Í¤S¹ïµÛ¥L¤p¤pªº¤â¾÷¿Ã¹õ¤£ª¾¹D¦b·F¤°»ò¡C

¡@¡@¡u³o²¦³º¬O±þ¤H¡A¦o¤£¥i¯à½T©w¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ·|¨Ó«O¦í¦o¡A°£«D¡A¦o¬O¨ü¤F´öº¿´µ¥ý¥Íªº«ü¨Ï¡C¡v

¡@¡@¡u©ÎªÌ¬O¥H¬°¦Û¤v¬O¨ü¤F¥Lªº«ü¨Ï¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¨³³tªÖ©w¤F¦oªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¤£·|¨Óªº¡AÅý¹p´µ««¼w¥X¨Ó§a¡A§Ú¦¬¨ì®ø®§¡A§U²z¤p©j¦Û±þ¤F¡A´N¦b­è­è¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦ü¥G²@¤£¦b·N¦Û¤v¤S¥µ¤U¤F­Ó¦h»ò¤jªº¬µ¼u¡A¥LÁÚ¶}ªø»L©¹¥~¨«¡A²ï²ú¥Î¤OºV¤F´X¤UÂù­±Ãè«á¤]³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@§U²z¤p©j¬O¸õ¼Ó¦Û±þªº¡C

¡@¡@¸õ¼Ó¤§«e¦oÁÙ¦^®a¥h´«¤W¤F¦o³Ì¶Qªº¦çªA¡Aµe¤W¤F¤@­Ó¤Q¤Àºë½oªº§©®e¡A·íµMÁÙ±aµÛ¨º±ø¯»¦âªºÆp¥Û¶µÁå¡C

¡@¡@®Ú¾Ú®É¶¡±Àºâ¡A¦oÀ³¸Ó¬O¦b¥L­Ì¨««á¤£¤[´N¦^¥h·Ç³Æ¤F³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¡u¤£½Í³Q·R±¡¨R©ü¤FªºÀY¸£¡A³o¦ì§U²z¤p©jªº´¼°Ó¥i¯à¤ñ¾ã­ÓĬ®æÄõ³õ¥[°_¨ÓÁÙ­n°ª¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó°»±´¥ý¥Í¨Ó»¡¡A³o¥i¯à¬O­Ó¤F¤£°_ªºµû»ù¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°»ò­n¸õ¼Ó¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¬ÝµÛ¤j¶q³òÆ[ªº¤H´NÀY¯k¡AÁÙ¦³¨º¨Ç·Ð¤Hªº°{¥ú¿O¡C

¡@¡@¡u¦o¬O¬G·NÅS¥Xªº¯}ºì¡C±Ð­ö²ú¸¦¨È±þ¤H«D±`²³æ¡A¥u­nÅý²ú¸¦¨È¡PÀNº¸¥H¬°±þ±¼¦ºªÌ¬O¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µªº·N«ä¡A¦o´N·|»{¬°³o¼ËÀ°·R¤H±½¥­»Ùê¬O¦o¶ù¤J»¨ªùªº¦ÒÅç¡C±þ¤H¤èªk©M°°³y²{³õ³£¬O§U²z¤p©j­É¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µªº¦W¸q´£¨Ñªº¡A¬Ý¦ü§¹¬ü¹ê«hº|¬}¦Ê¥X¡A¦o´N¬O·QÅý­ûĵ§ì¨ì²ú¸¦¨ÈµM«áÅý¦o¨­±Ñ¦Wµõ¡A²¦³º¦o·m¤F¦oªº¤ß¤W¤H¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í²×©ó§[¶Þ¦a¹ï²ï²úÂI¤FÂIÀY¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A¥i¥Hµ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡v

¡@¡@µM«á°»±´¥ý¥Í´N¨«¤F¡A¯d¤UµL»yªº²ï²ú©M¨Ì¤@ÁyÃjªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤F§l¤Þ³o¨Ç¤H¡C¡v

¡@¡@²ï²ú´ÂµÛ³òÆ[¤H¸sªº¤è¦V´­¤F´­¤U¤Ú¡A

¡@¡@¡u¦o·Q¤Þ°_Ãöª`¡A¥Î¥H³ø´_¨º­Ó¶d­t¤F¦o¯u¤ßªº¨k¤H¡C¡v


¡¸¡BChapter seven

¡@¡@¤@ª½¨ì¶g¥½¡A²ï²ú¤~·Q°_¨Ó¦oÁÙ¤íµÛ¾F©~«Â·G¥ý¥Íªº³J¿|¨S¦³µ¹¡A©¯¦n¨©§Jµó¤W´N¦³«Ü¦h³J¿|©±¡A²ï²ú¬D¤F¤@´Ú§C¿}ªº³J¿|¡AµM«á¥hºV¤F¾F©~ªºªù¡C

¡@¡@¶}ªùªº«o¬O¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡H§A«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A´N¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J®³¹L¦o©ðµÛªº³J¿|µM«áÀH¤â©ñ¨ì¤@Ãä¡AµM«á§ì¦í¤F¦oªº¥ª¤â¤âµÃ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½¦í³o¸Ì¡A§A·h¨Óªº²Ä¤@¤Ñ§Ú´Nª¾¹D¤F¡A¦n¤F²{¦b¦³­Óºò«æ±¡ªp¡A§Ú»Ý­n§Aªº説©ú¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³Q°»±´¥ý¥Í©ÔµÛ¤W¤F¼Ó¡A¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¬Û·í¼e´¯¡A«o³Q°»±´¥ý¥Í¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¶ë±oº¡º¡·í·í¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó«Â·G¥ý¥Í¬°¤H¤ñ¦o·Q¹³ªºÁÙ­n¼e®e¡C

¡@¡@°ß¤@ªº¤@±i´È¤l¤W§¤µÛ¤@¦ì¤j¬ù¤C¤Q·³ªº¦Ñ°ü¤H¡A¦oªºÀY¾v³£¥Õ¤F¡A¬Ý¨£²ï²úªº®É­Ô¹ï¦oÖ©µÛ²´·ú¯º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡A³o¬O¼¯º¸¤Ó¤Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¼¯º¸¤Ó¤Ó¡A³o¬O§Úªº§U¤â¡A²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡C¡v

¡@¡@²ï²úÂਭ´N­n¤U¼Ó¡C

¡@¡@¡u¦a¤U³c¬r¶°¹Î³Ì·s½u¯Á¡C¡v

¡@¡@µM«á¦o´NÂਭ¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í®Æ©w¤F¦oªº¿ï¾Ü¡A¥L§¤¨ì¤F¥¿¹ïµÛ¼¯º¸¤Ó¤ÓªºÂù¤H¨Fµo¤W¡A¨RµÛ²ï²ú´­¤F´­¤U¤Ú¥Ü·N¦o§¤¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼¯º¸¤Ó¤Ó¡A±z¥i¥HÄ~Äò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú­è­è»¡¨ì­þ¨à¤F¡K¡v

¡@¡@¡u±zªº¿ß³Q¤H­h«Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¬Oªº¬Oªº¡A§Úªº¿ß¡A¥i¼¦ªº¿ß¡C¡v

¡@¡@¤°»ò°­¡H°»±´¥ý¥Í¯uªº­n¦¨¬°­Û´°¦n¾F©~¤F¡H

¡@¡@²ï²úÁÙ¨S»¡¤°»ò¡A°»±´¥ý¥ÍÕæ¼Fªº²´¯«´N±½¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o¤w¸g¤Q·³¤F¡A«oÁÙ­n¨ü³oºØ­W¡K¡v

¡@¡@¼¯º¸¤Ó¤Ó»¡µÛ´N®C«|¤F¡A¦o±Ç¥X¤@±ø¤â©¬À¿µÛ²´¨¤¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú­Ì¦^¨ì¥¦³Q­h«Ý³o¥ó¨Æ¡A¥¦¬O«ç»ò³Q­h«Ýªº¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í²×©ó§Ô¤£¦í¥´Â_¤F¦o¡A

¡@¡@¡u®@¡A§Ú¥i¼¦ªº¦ã²ú¡A¦o¨­¤W³Q³Î¤F¦n¦h±ø¤f¤l¡AÁÙ¦³¨ë¶Ë¡A¬y¤F¦n¦h¦å¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@¶}©l»¡¤£¥u¬O§Aªº¿ß³Q¤H­h«Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¬Oªº¡A¦Ñ¦ë§Q®aªºª¯¡AÁÙ¦³¦n´X®a¡A³£¾D¨ü¤F³o¼Ëªº¨Æ°Ú¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó°»±´¥ý¥Í¬O·Q§ì¦í³o­Ó³sÀô­h«Ý°Êª«ªºÅܺA¡C

¡@¡@¥i¬O³oºØ¨ÆÁÙ¬O©M°»±´¥ý¥Íªº®ð½èÅã±o«Ü¤£·fªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u³£¬O¾D¨ü¤F³Î¶Ë¡A¨ë¶Ë¡A¬y¤F«Ü¦h¦å¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì§ä¤F­ûĵ¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¤£ºÞ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¯u­ûĵ-²ï²ú§¤¦b¤@®Ç¦³ÂIÀª§¼¡C

¡@¡@¡u²Ä¤@°_°Êª«­h«Ý®×µo¥Í¦b¤°»ò®É­Ô¡A¥H¤Î³Ì«á¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A²Ä¤@­Ó´N¬O§Ú®aªº¦ã²ú¡A´N¦b¨â­Ó¬P´Á«e¡A³Ì«á¤@­Óªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¥|¤Ñ«e¥¬®Ô¤Ó¤Ó®aªº¨ß¤l¡A¨º¥i¬O¦o®]¤kªº¤ß¨x¡A§ä¨ìªº®É­Ô¾ã­Ó¨ß¤l³£³Q¦å¬V¬õ¤F¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¡P¤â¾÷¤£Â÷¤â¡PºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¦A¦¸±Ç¥X¤F¥Lªº¤p¤â¾÷¶}©lºÆ¨g¥´¦r¡A²ï²ú¿g¤F¤@²´¡Aµo²{¥L¬O¦b§ä¥|¤Ñ«eªº·s»D¡C

¡@¡@¼¯º¸¤Ó¤Ó¯d¤U¤F¦í§}¡A²ï²ú¦V¦o¦A¤T«OÃÒ¥L­Ì¤@©w·|§ì¨ì¨º­Ó­h«Ý°Êª«ªºÅܺA¦o¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u»¡§a§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¦A¤W¼Óªº®É­Ôµo²{°»±´¥ý¥Í¤w¸g´«¦n¤F¦è¸Ë¡C

¡@¡@¡u§A·Ç³Æ¬ï¦¨³o¼Ë¥h§ì­h«Ý°Êª«ªºÅܺA¡H¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¤@Ãä¬ï¤W¶Â¦â­·¦ç¤@Ãä¹ï¦o½¤F­Ó¥Õ²´¡C

¡@¡@¡uĬ®æÄõ³õ³o¤T¤Ñ¤º±µ¨ì¤F¨â­Ó³ø®×Ãö©ó¨ü®`¤H¨ü¦h³B³Î¶Ë¡A¨ë¶Ë¡A¤j¶q¥¢¦å¡C¡v

¡@¡@¡u§A»{¬°¬O­h«Ý°Êª«ªºÅܺA¶}©l¹ï¤H¤U¤â¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­Ì¥u¬O­n¥h¼¢°Ý¤@¤U¨ü®`ªÌ¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í±q¤@°ï©U§£¤§¤¤Â½¥X¤F¤@­Ó¤Q¤À§bªOªº¶Â®Ø²´Ãè©ñ¤J¤f³U·í¤¤¡A

¡@¡@¡u·íµM¬O¦P¤@­Ó¤H·Fªº¡C¨â­Ó¬P´Á¤ºµo¥Í¦Ü¤Ö¤­°_¤âªk¬Û¦Pªº°Êª«­h«Ý¡A¤§«á¤T¤Ñ¤º¤S¬O¨â°_¬Û¦Pªº¬G·N¶Ë®`¡A¿ô¿ô§a¡A³o¥@¤W¨S¦³¨º»ò¦h¥©¦X¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A³o¤@¤Á³£¤Ó¬ðµM¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¬Oªº¡A§Ú­Ì«D±`¦P±¡±zªº¾D¹J¡C¡v

¡@¡@¦¹®É°»±´¥ý¥Í¥¿§¤¦b¨ä¤¤¤@¦ì¨ü®`ªÌªº§ÉÃä¡AÀ¹µÛ¨º°Æ§bªOªº¶Â®Ø²´Ãè¡A¥LÂù¤â¥Î¤O¦a´¤¦í¤F¨º¦ì¤j¬ù¥|¤Q·³¤k¨ü®`ªÌªº¤â¡A¬Æ¦Ü­nÀ½¥X´XºwÆs³½ªº²´²\¤F¡C

¡@¡@®@¡A¹ï¤F¡A¥L¥¿¦bÁn±¡¨Ã­Z¦a§êºtµÛ¤@­Óµ½¨}¥¿¸q´I¦³¦P±¡¤ßªº­Û´°®É³ø°OªÌ¡C

¡@¡@¤£§Ôª½µøªº²ï²ú°í©w¦a§â¦Û¤vÂæb¤FÄá¹³¾÷«á¡C

¡@¡@¡u§Ú·Pı¨ì¤F¨ëµh¡A´N¦b²ä¤lªº¦a¤è¡AµM«á§Ú´N¥¢¥h·NÃѤF¡A§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô´N¦bÂå°|¤F¡C§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¦bÂå°|¤F¡A´ý¨­¯k¡AÂå¥Í»¡§Ú³Q¤H¤U¤FÃÄ¡A©¯Á«³Qµo²{ªº¤Î®É¡A­n¤£µM¥¢¦å¹L¦h´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥X¤F¯f©Ð°»±´¥ý¥Í´N§â²´ÃèºK¤F¤U¨Ó¡A¯«¦â¤]«ì´_¨ì¤F¥¿±`ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦ý°»±´¥ý¥Í´I¦³·P¬V¤Oªºªíºt¤w¸g²`²`¦a¬M¦b¤F²ï²úªº¸£®ü¤¤¡C

¡@¡@ÁÙ¦³Äá¹³¾÷¤¤¡C

¡@¡@¡u§Aª`·N¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¨«¯«¤¤¡A¨Ã¨S¦³Å¥¨£¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A®L¬¥§J§Aºtªº¯u¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦n¹³¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A¥L¤@§â¹Ü¹L²ï²ú¤â¸ÌªºÄá¹³¾÷¡A¤j¨B©¹Âå°|¥~­±¨«¡C

¡@¡@¡u§Ú¦¬¦^¨º¥y¸Ü¡A¥¿¦¡¦¬¦^¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¥u¯à¤p¶]µÛ°l¤W¥h¡A

¡@¡@¡u¨º­ÓÅܺA¦n¹³¨Ã¨S¦³ª½±µ­n¤H©Rªº·N«ä¡A¨ü®`ªÌ¨­¤W´X¥G¨S¦³­P©R¶Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦]¬°¥L¦b¨É¨ü³o­Ó¹Lµ{¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í²×©ó©ñºC¤F¤@ÂI¸}¨B¡C

¡@¡@¡u­è­è¨º¬O²Ä¤G¦W¨ü®`ªÌ¡A²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ¶Ë¶Õ§óÄY­«¡AŦ¾¹¤]¦³¤@©wªº·l¶Ë¡A¦ý¥L³Q¤Hµo²{®É¬O²M¿ôªº¡A¥L¦b©I±Ï¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¥û¤â¦b¹ï²Ä¤G­Ó¨ü®`ªÌªº®É­Ô¼W¥[¤FÃĶq¡A¤]ª¾¹D¤F­nÁ׶}­P©R¶Ë¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥û¤â¦b§¹µ½¦Û¤vªº¤âªk¡A¥L·Q­n³Q®`¤H¤@ª½©ü°gµM«á½wºC¦a¥¢¦å³Ì«á¦º¤`¡A¥L¥ý±q¤p°Êª«¶}©l½m¤â¡AµM«á¨ì¤H¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü«Ü§Ö´N·|¦³²Ä¤T¦W¨ü®`ªÌ¡A¦Ó³o¦¸´N¤£¤@©w¥u¬O¬G·N¶Ë®`¤F¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦bÂå°|ªù¤fÄd¤U¤F¤@½ø¨®¡A²ï²ú¤w¸g²ßºD°»±´¥ý¥Í©Û¤â´N¦³­pµ{¨®ªº§Þ¯à¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥hĬ®æÄõ³õ¡AÅý¹p´µ««¼w»°ºò¨Ö®×¡AµM«á¥h½Õ¬d¨º¨Ç¨ü®`ªÌ·í¤Ñªº¦æÂÜ©M®×µo¦aÂI¡C§Ú¥h¼¯º¸¤Ó¤Ó¨º¸Ì¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¹ï¦o®Ì¤F¤U¤â¾÷¡A¿Ã¹õ¤W¬O¥L©ç¤U¨Óªº¼¯º¸¤Ó¤Ó¯d¤Uªº¦a§}¡C

¡@¡@¡u§i¶D¹p´µ««¼w­n§Ö¡A¤£µM§A»¡´CÅé³o¦¸·|¼g¤°»ò¼ÐÃD¡A§Úı±o¡y­Û´°ªº¶Ý¦å¾¤©ú¡z´N¤£¿ù¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²úªOµÛÁy¦bĬ®æÄõ³õªù¤f¤U¤F¨®¡C


¡¸¡BChapter eight

¡@¡@¥Î´CÅé·s»D¨ÓÀ£¨î¹p´µ««¼w¬O­Ó¦A¦n¤£¹Lªº¥D·N¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w±»­±ªøªø¼Û®§¤@Án¡AµM«á±aµÛ¤j³¡¤À·í­Èĵ­û«æ§q§q¦a¨R¥X¥h½Õ¬d¡C

¡@¡@¤@¥bªº¤H¥h¤F²Ä¤G¦W¨ü®`ªÌ©Ò¦bªºÂå°|¡A¥L­Ì»Ý­n¹ï¦o¦A°µ¤@¥÷§ó¸ÔºÉªºµ§¿ý¡F¦Ó¥Ñ©ó²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ¶Ë¶Õ¹L­«¡A²ï²ú¥u¦n¸òµÛ¹p´µ««¼w¥h¥Lªº¤u§@³æ¦ì¡C

¡@¡@²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ¬O¦ã­}¡PÃh¯S¡A¨k¡A38·³¡A¥¼±B¡AµL©T©w¦ñ«Q¡A¾·~¬O¤@®a³nÅ餽¥qªºµ{¦¡®v¡C

¡@¡@¤@¶}©l³ø®×ªº¬O¥Lªº»â¾É¡A¦]¬°®×µo²Ä¤G¤Ñ¦ã­}¡PÃh¯S¨Ã¨S¦³¥h¤W¯Z¡A¦Ó¥L¤@ª½¬O¤@¦W±q¤£¿ð¨ì¬Æ¦Ü±q¤£½Ð°²ªºÀu¨q­û¤u¡A¥´¹q¸Ü¨S¤H±µ¡A®a¸Ì¤]¨S¦³¤H¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¬O¨ü¶Ë¦í°|¤F¡C

¡@¡@¡u¦ã­}¬O¤@¦WÀu¨qªº­û¤u¡A¥L¬O³¡ªù¸Ì³Ì¶Ô§Öªº¡A¨C¤Ñ¥[¯Z¥[¨ì«Ü±ß¡A³¡ªù¸Ì¤@¯ë¦³¤°»ò¼ú³£·|¹{µ¹¥L¡A¥LÀ³±oªº¡C¦ý¬O¦]¬°¥L¦³ÂI©t»÷¡A¦³¨Ç¤H¶ú§ª¥L¡A±Æ¥¸¥L¡A»¡¥L¤@¨Ç¤£¦nªº¸Ü¡A¦ý¥L½T¹ê¬O¤@­Ó¦n¤H¡A°£¦¹¤§¥~§Ú·Q¤£¥X¨Ó¥ô¦ó¤H¦³¶Ë®`¥Lªº²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¬P´Á¤T¦ã­}¤]¦b¤½¥q¥[¯Z¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A®Ú¾Ú¤½¥qªù¤fªº¿ý¼v¡A¥L·í¤Ñ±ß¤W¤@ª½¨ì¤EÂI¤~±q¤½¥qÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@ÀH«á¦ã­}¡PÃh¯S¦b¤Q¤@ÂIªº®É­Ô¦b¶ZÂ÷¤½¥q¨B¦æ¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤@®a°s§a°¼ªù³Q¤Hµo²{¨Ã°e¨ìÂå°|¡C

¡@¡@²ï²úµo²{¦b¥L­Ì»P¦ã­}¡PÃh¯Sªº»â¾É½Í¸Ü®É¡A¦³¤@­Ó¤k­û¤u¤@ª½¦b©¹³oÃä¬Ý¡A¦b¦oª`·N¨ì²ï²ú¦b¬Ý¦oªº®É­Ô¡A¦o¬Æ¦Ü¨RµÛ²ï²ú´­¤F´­²ä¤l¡C

¡@¡@²ï²ú±qµ½¦p¬y¦a¨«¹L¥h¡AµM«á³Q¤k­û¤u±a¤J¤F¤@­Ó¤ñ¸ûÁô½ª¦a¯ù¤ô¶¡¡C

¡@¡@¤k­û¤u¥|³B±i±æ½T©w¨S¦³¤H¹L¨Ó¤§«á¡A¤~Ãö¤W¤F¯ù¤ô¶¡ªºªù¡Aªí±¡¤Q¤À¯«¯µ¡A

¡@¡@¡u³o¦ìĵ©x¡A§Ú·Q§Úª¾¹D¬O½Ö¶Ë®`¤F¥i¼¦ªº¦ã­}¡C¡v

¡@¡@³o´N«Ü¼F®`¤F¡A¨ä¹ê²ï²ú¨Ã¤£¬Û«H¡A¦ý¦o½T©w¦o¦¹®Éªºªí±¡¬O¯àÅý¹ï¤èº¡·NªºÄYµÂ¡A¡u»¡»¡§Aª¾¹Dªº¡A¤k¤h¡C¡v

¡@¡@¡uªÖ¯S¥ý¥Í¡A¤]´N¬O­è­èªº¤H¡AÀ³¸Ó¸ò§A­Ì»¡¤F¡A¦ã­}¦³¨Ç©t»÷¡A³¡ªù¸Ì¦³¤£¤Ö¤H¶ú§ª¥L¡AÁÙ»¡¤@¨ÇÃøÅ¥ªº¸Ü¡C¨ä¤¤³Ì¹L¤Àªº´N¬O¦Ì°Ç¥L­Ì¤F¡A§A¹ï¦Ì°Ç¦³¦L¶H¶Ü¡A´N¬O³¡ªù¸Ì­Ó¤l³Ì°ªªº¨º¤@­Ó¡A¥L´N¬O­Ó¸ªáªEÀY¡A¾ÌµÛ¤@±iÁy§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤k¤H¡A¦ý¬O¤]¬O¨üªÖ¯S¥ý¥Í§åµû³Ì¦hªº¡A¦]¬°¥L¤£¦n¦n¤u§@¡A©Ò¥H¥L«Ü¶ú§ª¦ã­}¡A¨º¨Ç¶Ç»D¤]¬O¥L³Ì¥ý¶}©l»¡ªº¡K¡v

¡@¡@¤k­û¤u»¡µÛÁÙ¤@ÃäÂIÀY¡A¦Û§ÚªÖ©w¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@²ï²ú»{¯u°O¿ý¤F¤k­û¤uªº¸Ü¡AµM«áµo²{¦³´X­Óµü¥X²{ªºÀW²v¯S§O°ª¡A©Ò¥H¦o¥´Â_¤F¦o¡A

¡@¡@¡u¯à¨ãÅ黡»¡¨ì©³¬O¤°»ò¤£¦nªº¶Ç»D¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¤W©P³¡ªù¶}¼y¥\·|¡A¥h¤Fªþªñªº¤@®a°s§a¡A¦ã­}¤]³Q©Ô¥h¤F¡A¤j®a´N¬O³Ü°s¸õ»R¡AµM«á¦ã­}³Ü¾K¤F¡A©M°s§a·í¤Ñªº¾n°Û¿E§k¤F¤j·§¤@¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@³o¦n¹³¨Ã¤£¬O­Ó¦h»ò¤£¦nªº¶Ç»D¡A¦Ü¤Ö²ï²ú¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦o¤]³o¼Ë°Ý¤F¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A³o¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¨º­Ó¾n°Û¬O¨kªº¡CµM«á¦Ì°Ç¥L­Ì´N¶}©l¦b¤½¥q¸Ì»¡¦ã­}³ßÅw¨k¤H¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¤U­±ªº¨º­Ó¡A¥L¯à®³¨ì³o»ò¦h¼úª÷¬O¦]¬°³Q»â¾ÉºÎ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@°s§a°¼ªù¨º±ø«Ñ¤l±qµo²{¨ü®`ªÌ¨º¤Ñ´N³Q«Ê¤F¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¶i¥X¡C

¡@¡@¤@©P«e²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¸ò¤½¥q¦P¨Æ¨Ó¨ì°s§a¡A¤T¤Ñ«e´ý¨­ÂA¦å­Ë¦b¦P¤@®a°s§a°¼ªù¡A·Pı²ö¦Wªº¥©¦X¡AÁöµM³o½T¹ê¬O³oªþªñ°ß¤@¤@®a°s§a¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¥h§ä°s§a¦ÑÁó¸ß°Ý·í®Éªº±¡ªp¡A²ï²ú«h¬O·Ç³Æ¥h°¼ªù¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¦o»°¨ìªº®É­Ô¡Aµo²{°»±´¥ý¥Í¤w¸gÃÛ¦b¨º¤@ÅuÅu°®²Uªº¦å¸ñ¤¤¡A®³µÛ¥L°g§Aªº©ñ¤jÃ褣ª¾¹D¦b¬Ý¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡H§Ú¥H¬°§AÁÙ¦b¼¯º¸¤Ó¤Ó¨º¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡uÅãµM¨ºÃäÄÝ©ó¦Ñ©~¥Á°Ï¡A¬y°Ê¤H¤f¤j¡AªÀ°Ï¦Ñ¤Æ¨S¦³ºÊ±±¡A¨ì³B³£¬O¹è°ü¡A¦Ñ¤H¡A©t¨à¡A¤p°Êª«¡A«D±`¾A¦X·s¤â½m¤â¦Ó¤£³Qµo²{¡C¥û¤âÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A·¥¦³¥i¯à´¿¸g©~¦í¦b¨º¸Ì¡A§C¦¬¤J¡A§C±Ð¨|µ{«×¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¨Ì­I¹ïµÛ¦o¡A¤â¤Wªº¤u§@µ·²@¨S¦³ºC¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡u»¡»¡³o¸Ì¡A¦ã­}¡PÃh¯S¤j¬ù¬O70¤d§J¡A¤H¥­§¡¨C¤@¤d§JÅé­«§t¦³70ml¦å²G¡A¤]´N¬O»¡¥LÅ餺ªº¦å²G§t¶q¦b4900ml¥ª¥k¡A¥¢¥h¶W¹L30%¥H¤W¦å²G®É·|¥X²{¥ð§J¡A·NÃѳॢ¡A¦Ó³o¸Ì¦Ü¤Ö¦³1000ml¡A»¡©ú¡K¡v

¡@¡@¡u¥û¤â¬O¦b³o¸Ì¶Ë®`¨ü®`ªÌªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A±q¨ü®`ªÌ¤u§@³æ¦ì¨ì³o¸Ì¤@¸ô¤W¦Ü¤Ö¦³¤­­ÓÁô½ªªº¤p«Ñ¤l¥i¥H½T«O§Y¨Ï¨ü®`ªÌ¤¤³~²M¿ô¤]¥i¥H¦]¬°±o¤£¨ì±Ï§U¦Ó¦º¤`¡A¦ý°¾°¾¬O³o¸Ì¡A¤@­Ó±ß¤W·|·¥¨ä¼ö¾xªº°s§a¡A°¼ªù§ó¬O¨I°g¡¼¡¼ªº¨k¨k¤k¤k­Ìªº¥²¸g¤§¦a¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¯¸¤F°_¨Ó¡A¤S¥ª¥k¥|³B¥´¶q¤F¤@µf¡C

¡@¡@¡u¾Ú¦ã­}¡PÃh¯Sªº¤W¥q»¡¡A¥L¬O¤@­Ó©Ê®æ©t»÷¤º¦Vªº¤H¡A°£¤F¤@©P«e¥L­Ì¤@°_¨Ó¹L³o¸Ì¡A¥L¨Ã¤£¹³¬O·|¦b¥[¯Z«á¿W¦Û¥h°s§aªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤W©Pªº°s§a¤§¦æÁÙµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@¨Ç§xÂZ¡K¡v

¡@¡@·Pı°»±´¥ý¥Í¨Ã¨S¦³Å¥¨£¦o»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¥Bª½±µ¥´Â_¤F¦o¡A

¡@¡@¡u¥û¤â¬O¬G·N§â¦ã­}¡PÃh¯S¤Þ¨ì³o¸Ì¨Óªº¡AµM«á´N¦b³o­Ó¦ì¸mµ¹¥L¤UÃÄ¡A©ñ¦å¡A¦ý³o¤@¸ô¤W¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡K¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú²Ä¤G¦W¨ü®`ªÌ©Ò»¡¡A¦o¬O±ß¤W¤@­Ó¤H¦Y§¹¶º«á¦^®a³~¤¤ª½±µ³Q¤H¤UÃÄ¡A¥L³Q¤Hµo²{ªº¦aÂI¶ZÂ÷¦o©ü°gªº¦aÂI¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¸ôµ{¡A¦bÀ\ÆUªº°¼ªù¡A¦P¼Ë¬O²{³õ§@®×¡A¦Ó²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ±q¤½¥q¦^®a¥u¦³¤@±ø¸ô¡A¦^®a©M¥h°s§a¬O¨â­Ó¤è¦V¡A¦pªG¦P²Ä¤G¦W¨ü®`ªÌ¤@¼Ëª½±µ³Q¤UÃĵM«á±a¨ì°s§a°¼ªù¡A¨º»ò¥L¦Ü¤Ö­n±aµÛ¤@¦ì¤C¤Q¤d§J¥B²@µL·NÃѪº¨k©Ê¨B¦æ¦Ü¤Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ò¼{¨ì¤@¸ô¤W¥i¯àµo¥Íªº¦UºØ·N¥~¡A³Ìí§´ªº¤è¦¡´N¬OÅý²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ¦ÛÄ@¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¤]¦n¡A²Ä¤G¦ì¨ü®`ªÌ¤]¦n¡A¥û¤â¤£·QÅý¥L­Ì¦º¡A©Ò¥H¿ï¾Üªº¦æ¥û¦aÂI¥i¥H»¡¬O¼ö¾x¡A¦ý·í¥L­Ì¥¢¥h·NÃÑ©M¥û¤â¦b¤@°_ªº®É­Ô³£¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¤°»ò¤H¦b¤j±ß¤W±aµÛ¤@­Ó·NÃѤ£²Mªº¤H¨ì³B¨««o¤£·|¤Þ°_§O¤HªºÃhºÃ¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¡A¬Ý¨ìªº¤H»{¬°¥L­Ì¬O»{ÃѪº¡H¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Íº}«Gªº²´·ú¬ðµM»{¯u¬ÝµÛ²ï²ú¡A±a¤FÂI±´¯Áªº·N«ä¡A²ï²ú¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a«y¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§AÅý§Ú¬ðµM¦³¤F¤@­Ó«Ü¥i©Èªº²q·Q¡A¨º´N¬O­Û´°³Ì¤Ñ¯uªº¤@¸s¤H³£¦bĬ®æÄõ³õ¡C«ö·Ó­Û´°ªº¥Ç¸o²v¡A­Û´°¥«¥Á¦pªG¬O³oºØĵ±§©Ê®£©È³£§¹¤F¡C¡v

¡@¡@ªGµM°»±´¥ý¥Í¬O»¡¤£¥X¤°»ò¦n¸Üªº¡A

¡@¡@¡u§Ú­ÌªÖ©wº|±¼¤F¤°»ò¡A¨â¦W¨ü®`ªÌ¤§¶¡ªÖ©wÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì¨S¦³µo²{ªºÁpô¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í»¡µÛ´N©¹«Ñ¤l¥~­±¨«¡Aªï­±¸I¤W¤F­è­è¦b°s§a¸ß°Ý¤F¤@µfªº¹p´µ««¼w¡AµM«áµLµø¤F¥L¡C

¡@¡@¡u¥L³o¬O­n¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¨R¥LÁq¤FÁqªÓªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A

¡@¡@¡uÂå°|¡A§Ú­n¥h¨£¨£²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¥LÁÙ¦b©ü°g¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦b¸ôÃä©Û¤F©Û¤â¡A¤jÁn³ÛµÛ¡uTaxi!¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H§¤§Ú­Ìªº¨®¥h¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§¤¹p´µ««¼wªº¨®¨Óªº¡A¨®´N°±¦b¤Q¦Ì¶}¥~¡C

¡@¡@¦Ó°»±´¥ý¥Í¨Ã¤£»â±¡¡A

¡@¡@¡u§Ú¤£§¤Äµ¨®¡C¡v

¡@¡@³o¦¸°»±´¥ý¥Íªº¹B®ð¦ü¥G¤£¬O¤Ó¦n¡Aµ¥¹p´µ««¼w¶}¨®¸ô¹L¥L¨­Ãä®É¥LÁÙ¨S¯à¦¨¥\Äd¤U¤@½ø¨®¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦ü¥G¦³¨Ç®ð´o¡AÀY¤Wªº¨÷¤ò¦ü¥G§ó¨÷¤F¡C

¡@¡@¦ý°£¥L¥H¥~¡A¤j®aªº¤ß±¡³£«Ü¦n¡C


¡¸¡BChapter nine

¡@¡@²ï²ú©M¹p´µ««¼w¨ì¹FÂå°|ªº®É­Ô¡A°»±´¥ý¥Í¤w¸g¦b¨º¸Ìµ¥¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@¡u«ô°U¡A§O°µ¥X¨º°Æ·MÄøªº¦YÅ媺ªí±¡¡A§Ú¬O¤ñ§A­Ì±ß¥Xµo¡A¦ý§Ú¦Ü¤Öª¾¹D¤­±øªñ¸ô¡A¦n¤F¡A²Ä¤@¦W¨ü®`ªÌ¦b´X¼Ó¡C¡v

¡@¡@¦pªG°»±´¥ý¥Í¨S¦³±o·N¦a·L·L¼°_¼L¨¤ªº¸Ü¡A©Î³\¡A¤£¡A¥L­Ì¤]¤£·|¬Û«H¥L¨S¦³¦b¬¯Ä£¡C

¡@¡@¦ã­}¡PÃh¯Sªº¥DªvÂå¥Í¹ï¥L­Ì¾Õ¦Û¶i¤JÁÙ¦b©ü°gªº¯f¤H©Ð¶¡ªº¦æ¬°«D±`¤£º¡¡A¹p´µ««¼w¤£±o¤£¥h·¥¤O¦w¼¾³o¦ì­t³dªºÂå¥Í¡A¥L¦A¤T«OÃÒ¥u¬O¬Ý¬Ýµ·²@¤£·|¥´ÂZ¨ì¯f¤H¡A³o¦ìÂå¥Í¬Ý¤W¥h¤]¨S¦³§¹¥þ©ñ±ó¥sĵ½Ã§â¥L­ÌÅF¥X¥hªº·Qªk¡C

¡@¡@§O°ÝĬ®æÄõ³õªºÃC­±©O¡AĬ®æÄõ³õ±q¨Ó´N¨S¦³¨ºª±·N¨à¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¥ý¬OÂù¤â¦X¤Q©è¦b¤U¤Úªº¦ì¸m¡AÂù²´¦p¦PX®g½u¤@¯ë±½´y²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌªº¥þ¨­¡AµM«á¦bÂå¥Í±þ¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¡A±È¶}¤F¤@°¼ªº³Q¤l¡C

¡@¡@¡uGay.¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í±o¥X¤Fµ²½×¡A±µµÛ¥L³¬¤W²´·ú¦b­ì¦a¦î¥ß¤F¤@·|¡A

¡@¡@¡u§Ú·Q§Úª¾¹D¥û¤â¬O«ç»ò°µ¨ì¤Þ²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¨ì°s§a¥H¤Î¨â°_¥Ç¸o³£µ·²@¨S¦³¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¿³¾Ä¦aÂਭ©¹¯f©Ð¥~­±¨«¥h¡A¨«¨ìªù¤f«o°±¤F¤U¨Ó¡AµM«áÂਭ¤S¹ïµÛ¤F¯f©Ð¸Ì­±¡C

¡@¡@©ÎªÌ§ó·Ç½Tªº»¡¡A¬O¹ïµÛ¯¸¦b­ì¦a±ý¨¥¤S¤îªº²ï²ú©M¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï¡A§A­Ìªºªí±¡¤£¹ï¡A§A­Ì¤£À³¸Ó¬O³o­Óªí±¡¡A°£«D¡A°£«D¡A§A­Ì¦b§Ú¤§«e´Nª¾¹D¤Fµª®×¡K¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Íµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì·Q»¡¤°»òªº¦æ¬°¡A¥L¤S¨I®û¦b¤F¦Û¤vªº±À²z·í¤¤¡A¦ü¥G¤£§ä¥X¤@­Ó¥¿½T¸ÑÄÀ©ÎªÌ¦b¹ý©³§â¦Û¤v¶·w¤§«e¤£¥´ºâ±µ¨ü¥ô¦ó·N¨£¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A§Ú­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡A§Ú«D±`½T©w§A­Ì¦P¼Ë¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨ü®`ªÌ¡A§A­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¤ñ§Ú§ó§Ö±o¥Xµ²½×¡K¡v

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¹p´µ««¼w¤S³Q¥´Â_¤F¡C

¡@¡@¡u°÷¤F°÷¤F®L¬¥§J¡I¡v

¡@¡@³sÄò¦a³Q¥´Â_Åý¹p´µ««¼w¤£±o¤£´£°ª¤F­µ¶q¡A°»±´¥ý¥Í¦p¥L©ÒÄ@ªº²×©óª`·N¨ì¤F¡AµM¦Ó³o¤]Åý¦A¤]§ÔµL¥i§ÔªºÂå¥Í§â¥L­Ì²Î²Î»°¥X¤F¯f©Ð¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤ß«Ü²Ö¡A¥i¤@®Ç¸C¤j¤Fº}«Gªº²´·úªº°»±´¥ý¥Í¨Ã¤£¥´ºâ©ñ¹L¥L¡A

¡@¡@¡u§Ú¦bµ¥µÛ§Aªº¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì«D±`¦YÅå¡A¬Oªº¡A«D±`¦YÅå¡A§A©~µM¨Ó¯f©Ð¬Ý¹L²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¤§«á´N©ú¥Õ¤F³o¨ÇºÃÂI¡A³o«D±`¤F¤£°_¡A§Ú­Ì§¹¥þ¨S·Q¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý§A­Ìªºªí±¡¡K¡K¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¥ß°¨¤Ï»é¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î¹p´µ««¼w§ó¶Â¤FªºÁy¦â¡C

¡@¡@²ï²ú«D±`¦³²´¤O¨£ªº±µ¹L¤F¹ï¸Üªº¥ô°È¡A

¡@¡@¡u­@¤ß¤@ÂI¡A®L¬¥§J¡AÅ¥§Ú­Ì»¡§¹¡A§Ú­Ì½T¹ê¨S·Q¨ì¨º¨ÇºÃÂIªºµª®×¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¨Ó¤§«e´N°Q½×¹L¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¬O¦P©ÊÅÊ¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¬Ý°_¨Ó§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡A²ï²ú«D±`½T©w³o¬O¦]¬°¥L¤£¬Û«H¥L­Ì¯à¤ñ¥L§ó§Ö·Q¨ì¡C

¡@¡@¦b°»±´¥ý¥Í­n¦A¦¸µo°Ýªº®É­Ô¡A²ï²ú´N·m¥ý»¡¤F¡A

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú­Ì³£¸Õ¹Ï§i¶D§A¡AÃö©ó§Ú­Ì¤À§OÀò±oªº¨º¨ÇÃö©ó²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌªº½u¯Á¡A¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³²z·|¡A°O±o¶Ü¡A¦b°s§a°¼ªù¤p«Ñ¡A§Ú»¡²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¤W©Pªº°s§a¤§¦æµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@¨Ç§xÂZ¡A§A¨SÅý§Ú»¡§¹¡A¥L¤W©P¦b°s§a¿Ë§k¤F¤@¦ì¦P©Ê¾n°Û¡AµM«á¥L­Ì¤½¥q´N¦³¥L¬O¦P©ÊÅʪº¶Ç»D¡K¡AÁÙ¦³´N¬O¹p´µ««¼w·í®É¥h¬d¤F¤@¤U¨º®a°s§a¡A¨º¬O¤@®a¦P©ÊÅÊ°s§a¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¤SÁÙ¨S»¡§¹¡A°»±´¥ý¥Í¤@¬Ý´N¬O¤S¦b·Q§Oªº¡C

¡@¡@²ï²ú¤]Ãi±o»¡¤F¡AÂù¤â¤e¸y¬ÝµÛ¤S¨I®û¦b¦Û¤v¥@¬Éªº°»±´¥ý¥Í¡C

¡@¡@µM«á°»±´¥ý¥Í¬ðµMÅã±o§ó¥[¿E°Ê¤F¡A¥L±i¶}ÂùÁuºòºò¦a¾Ö©ê¤F¤@¤U²ï²ú¡A¬Æ¦Ü¦b¦oªº¥kÃäÁyÀU¸¨¤U¤F¤@­ÓÅT«Gªº¿Ë§k¡C

¡@¡@²ï²ú¡K¡K²ï²ú¤]¤£ª¾¹D°»±´¥ý¥Í¤S¥Ç¤°»ò¯f¤F¡C

¡@¡@¡u§A³o­Óµo²{«D±`ºë§®¡A¥¦§¹µ½¤F§Úªº¾ã­Ó±À½×¡A²{¦b¤@¤Á³£¦X²z¤F¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨£¹p´µ««¼w¤ñ¦Û¤v§ó¥[Ãjªºªí±¡¡A²ï²ú¤ß¸Ì¤@¤U¤l´N¥­¿Å¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b°»±´¥ý¥Í¤j¨BÂ÷¶}¤§«e¡A¥LÁÙ¬O¹x±jªº²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A

¡@¡@¡u»¡²M·¡¡A®L¬¥§J¡A¤°»ò²M·¡¤F¡I¡v

¡@¡@²ï²ú¬Ý¨£°»±´¥ý¥ÍÂਭ¡Aªí±¡¬OÃø¥H§í¨î¦a¿³¾Ä¡AµM«á¥L°µ¥X¤F¤@­Ó¦ü¥G­n®º¦º·MÄøªº¥L­Ìªº°Ê§@¡A

¡@¡@¡u¥û¤â¡A¦o¤w¸g»¡¤F¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¯uªº¥i¥HÁ|Âù¤âµo»}¦Û¤v¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨S¦³µû½×§@ªÌ¤]ÁÙ¬O¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¨Ó§ó·s¤F


¡¸¡BChapter ten

¡@¡@±q°»±´¥ý¥Í¼L¸Ì«õ¥X¯u¬Ûªº¥ô°È¸¨¨ì¤F²ï²ú¨­¤W¡A²z¥Ñ¬O¥L­Ì¦íªºªñ¡A¨ä¹ê´N¬O¹p´µ««¼w¦Û¤v¤£·Q¥hÁpô°»±´¥ý¥Í¡A¦ÓĬ®æÄõ³õ¸Ì°ß¤G©M°»±´¥ý¥Í¤ñ¸û¼ôªº¡A´N¬O²ï²ú¤F¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£°»±´¥ý¥Í¬°¤H¦h»ò¥¢±Ñ¡A§K¶OÀ°Ä¬®æÄõ³õ¥´¤F¤@¦~¦hªº¤u¡A¤H®aÁÙ­Ó­Ó³£¤£»â±¡¡C

¡@¡@²ï²ú¤@¶}©l¤]¤£©ú¥Õ¦P¨Æ­Ì¹ï°»±´¥ý¥ÍªººA«×¬°¤°»ò¨º»ò´c¦H¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·|ºÙ©I¥L¬°¡u©Ç­L¡v¡A³o¯uªº¬O¤Q¤À¥¢Â§ªº¡C

¡@¡@´N¦b²ï²ú¦A¦¸Å¥¨ì¦P¨Æ­Ì»¡¡A¡u¨º­Ó©Ç­L¤S¡K¡K¡v«á¡A¦o²×©ó§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡A©Î³\¬O¦oÁy¤W¤£®®ªº¯«±¡¤Ó¹L©úÅã¡A³o¦¸¥L­Ì²×©óÄ@·Nµ¹¦o¸Ñ´b¤F¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡A§A­è¨Ó¡Aµ¥§A¨£ÃѦh¤F¨º­Ó©Ç­Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A§A´N·|ı±o©Ç­L³o­Óµü´N¬O¬°¤F®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µµo©úªº¡C¡v

¡@¡@»¡¸Üªº¬O³Ìªñ¸g±`©M²ï²ú¤@°_¥X®×¤lªº¥»¤º¯Sĵ­û¡A¥L»¡µÛ¦ü¥G¤S¦^·Q°_¤F¤°»ò¡AµM«á­±ÅSµæ¦â¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K°µ¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O²Ä¤@¦¸¨£­±´N§i¶D§Ú®a¸Ì¾i¤F¨â°¦¿ß¡A³Ìªñ¦b§Ù·Ï¡A¥H¤Î±w¦³»´·L¯×ªÕ¨x¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥°_¨Ó¡A¦n¹³¤]¨S¦³¤°»ò¡A®¼¼F®`ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG¥L±µ¤U¨Ó¤S§i¶D§A¦b§A¬Q¤Ñ¥h°s§a°­²Vªº®É­Ô¡A§Aªº©d¤l­IµÛ§A©M¾F©~·d¦b¤@°_¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u¨º¥i¯u¬O¤ÓÁV¿|¤F¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¨©¤º¯Sĵ­ûªº¸Ü¥é¦ò¥´¶}¤F¤°»ò¯«©_ªº¶}Ãö¡A¤j®a¯É¯É¶}©l¶D­W¡A©ó¬O²ï²ú³Q­¢±oª¾¤F¦n¦h¦P¨Æªº©U§£¯µ±K¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¤F¦o¤ÈÀ\ªº¶i­¹¶q¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í³o¨Ç¤Ñ¦n¹³³£«Ü¦£¡A²ï²ú§@¬°¾F©~¤@¦¸³£¨S¦³¨£¨ì¥L¡A¦o§ä¹p´µ««¼w±´ªø­n¨ì¤F°»±´¥ý¥Íªº¤â¾÷¸¹¡AµM¦Ó¹ï¤è¨Ã¤£±µ¹q¸Ü¡Aµu«H¤]¤£¦^¡A¸ß°Ý®×±¡ªº¶i«×¦ÛµM´N°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w·þ¹î³o´X¤Ñ³£¬OÁx¾Ô¤ßÅå¦a¥´¶}³ø¯È¡Aµo²{ÀY±ø¤£¬O¡u­Û´°ªº¶Ý¦å¾¤©ú¡v¤§«á¤~¯àªQ¤@¤f®ð¡A¥é¦ò¤@¤U¤l´N¦Ñ¤F¦n´X·³¡C

¡@¡@´N¦b²ï²ú¦A¦¸¦V¹p´µ««¼w·J³ø¨Ã¨S¦³§ä¨ì°»±´¥ý¥Íªº®É­Ô¡A³o¦ì¾D¨ü¤F¦n´X¤Ñºë¯«§é¿iªº·þ¹î¥ý¥Í²×©óÃzµo¤F¡A

¡@¡@¡u¶Ã¨Ó¡A¤Ó¶Ã¨Ó¤F¡I¡I¡I³o¥i¬O©R®×¡A©R®×¡I¡I¥L©~µM»¡®ø¥¢´N®ø¥¢¡A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v

¡@¡@¬@±Ï²ï²úªº¡A¬O¤@±øµu«H¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¡A¨â±øµu«H¡G

¡@¡@¡u¤è«K½Ð³t¨Ó¨©§Jµó226¸¹¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¤£¤è«K¥ç½Ð³t¨Ó¡CS.H.¡v

¡@¡@²ï²ú§âµu«H»¼µ¹¹p´µ««¼w¬Ý¡AµM«á¥L¦n¤£®e©ö¿nöãÃzµoªº¤õ®ð¤@¤U¤l´N°×¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥h§a¥h§a¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O²ï²úªº¿ùı¡A¹p´µ««¼w·þ¹î¬Ý°_¨Ó¤ñ­è­èÁÙ­n¼¬±|¡C

¡@¡@¡u¥i§Úªº³ø§iÁÙ¨S¦³¼g§¹¡A±zª¾¹Dªº¡AÃö©ó¤T¤Ñ«eªº¨º´Á¯S¤j³sÀô¨®º×®×¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w·þ¹î¥Î¤O¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A

¡@¡@¡u¥h¥h¥h¡A§ÚÅý¤HÀ°§A¼g¡A»°ºò¥h§â¨º¥ó¸Ó¦ºªº®×¤lµ¹§Ú°Ý¥X¨Ó¡I¡I¡v

¡@¡@ºâ°_¨Ó¦³¥|¤­¤Ñ¨S¨£¨ì°»±´¥ý¥Í¤F¡C

¡@¡@¤G¼Ó©Ð¶¡¤ñ¦o¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¬Ý¨ìªº§ó¶Ã¡A¤@¨Ç¤Æ¾Ç¹êÅç¾¹§÷¬n­ËµÛ¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý¯dªºÃC¦â¸Þ²§ªº²GÅé¡AÀð¤WªºÀð¯È­é¸¨¤U¨Ó¤F¤@¤j¶ô¨à¡AÅS¥Xªº¥»¸Ó¬O³·¥ÕªºÀðÅé¤]³QâÀ¦¨¤FµJ¶Â¦â¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í©È¬O¦b³o¸Ì»s³y¤F¤£¤Ö°_¡uÃz¬µ¡v¡C

¡@¡@©Ð¶¡¸Ì¨S¦³§O¤H¡A¥u¦³¬ïµÛºÎ³Tªº°»±´¥ý¥Í¹³¤@°¦½¼¦Ì¤@¼Ë¤}µÛ¨­¤lÁY¦bÂù¤H¨Fµo¸Ì¡AÅ¥¨£¸}¨BÁn¡A°»±´¥ý¥Í¤~Âà¹L¨Ó¡A¤£¹L¨Ì¨S¦³°_¨­¡C

¡@¡@²ï²ú³o¤~µo²{°»±´¥ý¥Íªººë¯«ª¬ºA¬Ý°_¨Ó¯S§O®t¡A°®¬\ªºÀY¾v¶ÃÁVÁV¦a°ï¦bÀY¤W¡A­Ë¯u¬O¦³¤F³¾ºÛªº¼Ë¤l¡A¥­¤é¸Ì¾U§Qªº²´·ú¦p¤µ¥bÖ©µÛ¡A¤U¤Ú¤W¤]«_¥X¤F«C¦âªº­JÓ³¡C¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h½G¤F¤@¤j°é¡C

¡@¡@¡u§A³o´X¤Ñ¬O¥h°µ¸é¤F¶Ü¡A®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@¡u¤ñ¨º½ÆÂø±o¦h¡A§Ú§ä¨ì¤F¨º­Ó¦a¤U³c¬r¶°¹Î¥Ç¸oªºÃöÁäÃҾڨû¼¥æµ¹¤F¦òù¨½¹FªºÄµ¤è¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Íªº»y³t³£ºC¤F¤£¤Ö¡A¤£±o¤£»¡¤ñ°_¥­®É©F©F¹G¤Hªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O²{¦bªº°»±´¥ý¥ÍÅã²{ªº§ó¥[©Mħ¥i¿Ë¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬O¦òù¨½¹FªºÄµ¤è¡C¡v

¡@¡@²ï²úµ¹°»±´¥ý¥Í­Ë¤F¤@ªM¤ô¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³­n³Üªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¥L­Ìªº¤j¥»Àç¦b¦òù¨½¹F¡A¦n¤F¡A§â§Úªº¤â¾÷»¼µ¹§Ú¡A§Ú»Ý­n§Y®ÉºÊ±±³o¥ó¨Æªºµ²ªG¡A§ÚµªÀ³¤F«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó­n¬°¦oªº¤V¤Òª§¨ú¤@­Ó¦º¦D¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¥Î²´¯«¥Ü·N¦o¤â¾÷ªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¡u§A´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ§â§Ú¥s¹L¨Óªº¡H¬°¤FÅý§Ú§â§Aªº¤â¾÷»¼µ¹§A¡H§OÄF¤H¤F¡A§A­è­è¤~¥Î¥¦µ¹§Úµo¤Fµu«H¡A¦Ó¥¦²{¦b¤]´N¦b§A­±«e¤£¨ì¤@¦Ìªº¦a¤è¡I¡v

¡@¡@§Y¨Ï¦³ÂI²ßºD¤F°»±´¥ý¥Íªº¤é±`¥ô©Ê¡A²ï²ú¤]¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è·|°µ¨ì³o¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b«ä¦Ò¡A³o«Ü­«­n¡A³o­Ó³c¬r¶°¹Î²o§è«Ü²`¡A¦òù¨½¹F¨ºÃä³»¤£¦íÀ£¤O«Ü¦³¥i¯à¤£·|ª½±µ§P¦º¦D¡A¦Ó¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡AµL´Á¦³´Á³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤Ï¥¿¥L­ÌÁ`¥i¥H·Q¨ì¤èªk¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­n·Q­Ó¿ìªkªý¤î³o¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§â¤â¾÷¥µ¨ì¤F°»±´¥ý¥Í¨­¤W¡A´«¨Ó¤F¹ï¤è¤@­Ó¡u§A¯u²Ê¾|¡vªº²´¯«¡C

¡@¡@¯u¦n¯º¡A¤°»ò®É­Ô½ü¨ì°»±´¥ý¥Í¹ï§O¤H»¡²Ê¾|¤F¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¹ïµÛ¤â¾÷¬Ý¤F¤@¤ÀÄÁ¡AµM«á´NÀH¤â¥µ¨ì¤F¦a´à¤W¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¤£¥X©Ò®Æªºªí±¡¡C

¡@¡@²ï²ú¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¨­¤W¬O¦³¥ô°Èªº¡A

¡@¡@¡u¦n¤F¡A®L¬¥§J¡A²{¦b¥i¥H¸ò§Ú»¡»¡¨º­Ó®×¤l¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u­þ­Ó®×¤l¡A¦a¤U³c¬r®×¡H¤£¥Î¡A¹L¤@¬q®É¶¡§A´N·|³£ª¾¹D¤F¡K¡K¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A°»±´¥ý¥Í¦Û¤v°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¿h¨£¯¸¦b¤@®ÇÂù¤âÀô¯Ý­±ÅS¤£¸·¥B²@¤£·fµÄªº²ï²ú¡A²×©ó°µ¥X¤F¤@­Ó±ÀÂ_¡AµM«á«D±`¸Ø±i¦aÀü¤j¤F²´·ú¡A

¡@¡@¡u§A©~µM¬O¦b»¡¨º­Ó©ñ¦åªº®×¤l¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú¥H¬°¨º¤Ñ§Ú¨«ªº®É­Ô´N¤w¸g»¡²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬O¦³¨D©ó¥L¡A²ï²ú¥i¯à¤w¸g§â°»±´¥ý¥Í±Á°_¨ÓÁè¤F¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í§¤°_¨­¡A®³°_­±«eªº¤ôªM³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á«D±`¶û±óªº©ñ¤U¡A

¡@¡@¡u´Nºâ·í®É¨S©ú¥Õ¡A§Ú¥H¬°³Ì±ß§A­Ì¤T¤Ñ«e¤]·|À´¤F¡A§Ú³ßÅw¶Â©@°Ø¡A¥[¨â¶ô¤è¿}¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O²ï²ú¨Ã¨S¦³¥hÀ°¥Lªw©@°Øªº·N«ä¡AµM«á°»±´¥ý¥Í¤S®ð¹ª¹ª¦a½ö¤U¤F¡A

¡@¡@¡u¥û¤â¦b°Êª«¨­¤W¹êÅç¤F¦h¦¸¡A²Ä¤G¤Ñ´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¹ï²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¤U¤â¡AµM«á¨â¤Ñ¤§¤º¬O²Ä¤G¦ì¨ü®`ªÌ¡A»¡©ú¤°»ò¡A¥L«Ü­¢¤Á¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±þ±¼³o¨Ç¤Hªº·N«ä¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç°Êª«¤]¬O¡A¥L¦b¥L­Ì¨­¤W§¹µ½¦æ¥ûªº¤âªk¡A¨É¨üÅý¤H¯d¦å­P¦ºªº¹Lµ{¡A«o¨S¦³¯uªº±þ¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¥L©Ò°µªº³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¬Y­Ó¤H·Ç³Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O³o³£¤­¤Ñ¤F¡A¨Ã¨S¦³±µ¨ì¥ô¦ó³øĵ¦³Ãö³o¤è­±ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A¥û¤â«Ü­¢¤Á¡A¥L·Q¾¨§Ö§¹µ½¦Û¤v§é¿i±þ¤Hªº§Þ¥©¡A©Ò¥H«ö±`²z¨Ó»¡¦­´N¸Ó¦³§ó¦hªº¨ü®`ªÌ¥X²{¦Ó¥B³Ì«á¤@­Ó¤@©w¬O¦ºªÌ¡A¦ý¬O³o´X¤Ñ°£¤F¨º°_³sÀô¨®º×¥H¥~­·¥­®öÀR¡A³o®Ú¥»¤£²Å¦X¥û¤âªº¦æ¬°¡A¨º»ò´N¥u¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A²Ä¤@¡A¥û¤â¨­¤Wµo¥Í¤F·N¥~¡A²Ä¤G¡A¥û¤âªº¥Ø¼Ðµo¥Íªº·N¥~¡A©ÎªÌ¨âªÌ³£¦³¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨ì©³¥û¤â¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@²ï²ú­è­è°Ý¥X³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A°»±´¥ý¥Íªº§N¯º¤]­è­è¥X²{®É¡A²ï²úªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

¡@¡@¬O¹p´µ««¼w¥´¨Óªº¡C

¡@¡@¡u©Î³\§Aªº±ÀÂ_¥X¤FÂI°ÝÃD¡A¦³¤H³øĵ¤F¡Aµo²{¤F¤@¦W¦ºªÌ¡A¹p´µ««¼wÅý§Ú°È¥²§â§A®´¤W¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥ÍÖ©µÛ²´·ú¨nµÛ²ï²ú¡A²ï²ú²@¤£¤¶·N¨Ã¦V¥L´§¤F´§¤â¾÷,

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í§N­ó¤F¤@Án¡AµM«á¦Ûı¦a¤j¨BÁÚ¶iª×«Ç¥h´«¦çªA¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬°¤°»ò²ö¦W¨ä§®´N³QÂê¤F?


¡¸¡BChapter eleven

¡@¡@¹p´µ««¼w«Ü§Ö§â¦ì§}µo¨ì¤F²ï²ú¤â¾÷¤W¡A³o­Ó¦ì§}²ö¦Wªº¼ô±x¡C

¡@¡@ªGµMµ¥²ï²ú«ûµÛ°»±´¥ý¥Í¨ì¹F²{³õªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£³Q«ÊÂê¤Fªº¤@´É¸Gªº©~¥Á¼Ó¡A¥H¤Î«ÊÂê±a¤º¥¿¦b°µµ§¿ýªº¼¯º¸¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡KµÜ¦è¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A§Úª¾¹D¥L°µªº¬O¤£¥¿·íªºÂ¾·~¡A¦ý¨º¤]¬O¬°¤F¥Lªº§Ì§Ì¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L§â¥L»°¨«¡A¥u¬O¬Ý¥L³o¨Ç¤Ñ³£¨S¦³¥Xªù¤~·|¨Ó¬Ý¬Ý¡A½Öª¾¹D¥L´N¡A´N³o¼Ë¤F©O¡K¡K³yÄ^¡A¥L§Ì§Ì«e¬q®É¶¡¨«¤F¡A¥L²{¦b¤]­n¨ü³oºØ­W¡K¡K»¡¨ì©³³£©Ç¥L¨º­Ó½ä°­¤÷¿Ë¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú±aµÛ°»±´¥ý¥Í¤W¤F¼Ó¡A¦w¼w´ËªkÂ奿¦bÀˬd«ÍÅé¡A¦Ó¹p´µ««¼w¤£ª¾¹D¦bµ¹½Ö¥´¹q¸Ü¡A±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¤@Áy«ã®ð½Ä½Ä¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A®×¥ó¤É¯Å¤F¡A±K«Ç±þ¤H®×¡A¨º¨Ç¸Ó¦ºªº´CÅé«ç»ò³o»ò§Ö´Nª¾¹D¤F¡IÁÙ¦³®L¬¥§J¡A§A³Ì¦nµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀÃö©ó§A³o¨Ç¤Ñªº¥¢ÂÜ¡A­nª¾¹D³o¥i¬O©R®×¡I©R®×¡I¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í§N¯º¤F¤@Án¡C

¡@¡@²ï²úÀqÀqÂ÷°»±´¥ý¥Í»·¤F¤@ÂI¥H¨¾¹p´µ««¼w«ã¦Ó©ÞºjµM«á»~¶Ë¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u³o­Ó®×¤l¦­´N¯}¤F¡A¦Ó¥B¨â¤Ñ«e¥û¤â´N¤w¸g¥ñªk¤F¡C¡v

¡@¡@³o¦¸´«¦w¼w´ËªkÂå§N¯º¤F¤@Án¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¦b·N¡C

¡@¡@¡u¥L¦b­þ¡A¥û¤â¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@µM«á¡A²ï²ú¸òÀHµÛ°»±´¥ý¥Íªºµø½u¡A¬Ý¨ì¤F½ö¦b«ÈÆU¤¤¥¡ªº¡A¦ºªÌ¡C

¡@¡@¦ºªÌ¨­Åé»rÅS¥X¨Óªº³¡¦ì¤w¸g¦³¤@©wµ{«×ªº»GÄê¡A¦º¤`¶W¹L¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦º¤`ªº­ì¦]¬O¤j¶q¥¢¦å¡Aªgº¡¤F¦å¸ñªº¤M´N¦b¦ºªÌ¨­Ãä¡A«Î¤º¨S¦³¥´°«²ª¸ñ¡C

¡@¡@¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¥i¯à¡A¨S¦³¥ô¦ó³W«h³W©w¤F¥û¤â¤£¯à¥Î¦P¼Ëªº¤âªk±þ¤F¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¾_Åå¹L«á¡A²ï²ú³o¤~²Ä¤@¦¸»{¯u¥´¶q¤F¦ºªÌ¡A¥H¤Î¦ºªÌªº®a¡A¦ºªÌÀ³¸Ó­è­è¤G¤Q·³¡A©ÎªÌ§ó¤p¡A¥LªºÁy¤W¦³©úÅã¯×¯»ªº²ª¸ñ¡A²´§À²´½u·w¶}¤F¡A¤f¬õÃC¦âÂAÆv¡A¦çµÛºò¨­¥B¼ÉÅS¡C¥Lªº®a¤¤Â\¤F«Ü¤Öªº·Ó¤ù¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¦çª«´²¸¨¦b¦U­Ó¦a¤è¡AÃÒ¹ê¤F¥L¥­®Éªº¬ïµÛ»P¦º¤`®ÉµL²§¡C

¡@¡@µM«á²ï²ú¬ðµM·Q¨ì¤F¸g¹L¼Ó¤U®É¡A¼¯º¸¤Ó¤Ó»¡ªº¸Ü¡A

¡@¡@¡u¦ºªÌ¬O¤£¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¥L¬O­Ó¨k§²¡A¯¸µó¨k¡A©ÎªÌ§A­Ì§ó¬°¼ô±xªº¥L¦b¥»®×¤¤ªºÃöÁ䨭¥÷¡A»P²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ±µ§kªº°s§a¾n°Û¡A¥H¤Î¡A¥û¤â¥»¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥û¤â§Q¥Î¦Û¤vªºÂ¾·~§@¬°±»Å@¡A¬D¿ï¨ü®`ªÌ¡Aµ¹¥L­Ì¤UÃĵM«á¨ë¶Ë¥L­Ì¡A³o¤@¤Á³£«D±`²³æ¡A§Y¨Ï¬O¦b±ß¤W¦³¤H¸g¹Lªº«Ñ¤l¡A¥L¥u­n»P©ü°g¤£¿ôªº¨ü®`ªÌ¶K±o·¥ªñ«K¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì¡A¦]¬°¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¦b¤j®x¼s²³¤Uªº¿Ë¼ö·|¤Þ°_¤£¾A¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Íµ¹¤F²ï²ú¤@­ÓÃÙ³\ªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u²Ä¤G¦ì¨ü®`ªÌ¬OÀH¾÷¬D¿ïªº¡A¦]¬°¥û¤âµ¥¤£¤Î¤F¡A¥L­n¾¨§Ö§¹µ½¦Û¤vªº¤âªk¡A©Ò¥H¥L¬D¿ï¤F¤@¦ì¥u¬O¦~ÄÖ»P²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¬Ûªñªº¤k¤h¡A¦ý¬O²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¤£¤@¼Ë¡A³o¬O¥û¤â²Ä¤@¦¸¹ï¤HÃþ¤U¤â¡A¥L·|ªá®É¶¡°µ¤@¨Ç¥\½Ò¡A¥]¬A«ç»ò¬D¿ï¨ü®`ªÌ¡A¦b­þ¸Ì°Ê¤â¡AÁÙ¦³³ÌÃöÁ䪺¡A«ç»ò§â¨ü®`ªÌ¤Þ¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥û¤â¬O¦b²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¥h°s§aªº®É­Ô¬D¤¤¥Lªº¡C¡v

¡@¡@³o¦¸±µ¸Üªº¬O¹p´µ««¼w¡A¥L¤]¦b§V¤O¸ò¤W°»±´¥ý¥Íªº«ä¸ô¡A¤£¹L¤]´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C

¡@¡@¡uÅã¦Ó©ö¨£¡C²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¬O¤@¦ì¨k¤h¡A¥û¤â·Q­n¶¶§Q¶i¦æ¥Lªº¦æ¥û¹Lµ{¡A¦Ü¤Ö­nª¾¹D¨ü®`ªÌ¬O¦P©ÊÅÊ¡C¥û¤âªÖ©wµ¹¨ü®`ªÌ¯d¤FÁpô¤è¦¡¡A¦Ó²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ§@¬°¤@­Ó¤º¦V©t»÷¬Æ¦Ü¨ü±ÆÀ½ªº¦P©ÊÅÊ¡A²Ä¤@¦¸»P¦P©Ê¦³¿Ë±K±µÄ²²£¥Í¦n·P¬O«Ü¥¿±`ªº¡CµM«á§Ú¥h¬d¤F²Ä¤@¦ì¨ü®`ªÌ¨ü®`·í¤Ñ°s§aªº°O¿ý¡A·í¤Ñªº¾n°Û´N¬O¥L¡A·íµM¥L¥Îªº¤Æ¦W¡A¥u­n¥L§i¶D¨ü®`ªÌ¥L·í¤Ñ¦b°s§a¾n°Û¡A¨ü®`ªÌ´N·|¦ÛÄ@¥h¨º¸Ì¡CµM«á¦b¤@®a¦P©ÊÅÊ°s§aªº°¼ªù«Ñ¤l¡A¨S¦³¤H·|¦]¬°¥L©M¤@¦ì¨k¤h¿Ë±K±µÄ²¦Óª`·N¨ì¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L¬°¤°»ò·|¦Û±þ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A¥û¤â¶i¦æ³o¤@¨t¦Cªº¦æ¥û¡A³£¬O¬°¤F¬Y­Ó¤H¡A¥L­¢¤Á¦a·Q­n­h±þ¬Y­Ó¤H¡A«o¿ð¿ð¨S¦³°Ê¤â¡A²{¦b¤S¦b®a¤¤¦Û±þ¤F¡A¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¥L­n±þªº¨º­Ó¤H¥X¤F·N¥~¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í±Ç¥X¤â¾÷¡AÂI¶}¤F¤@«h·s»DµM«á¥­Á|µ¹¥L­Ì¬Ý¡A

¡@¡@¡u¤T¤Ñ«e¥«°Ï³sÀô¨®º×®×¡A»F¨ÆªÌ¥[¨½¡P­³º¸¾K¾r·í³õ¦º¤`¡A¨k©Ê¡A¥|¤Q¤­·³¡A¦³¾K¾r¡A½ä³Õ¡A§l¬r¡A®a¼Éªº«e¬ì¡A©d¤l¦º¤_Ãø²£¡A¨â­Ó¨à¤l¡AµÜ¦è¡P­³º¸19·³¡AµÜ®¦¡P­³º¸15·³¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¥û¤â·Q±þªº¨ä¹ê¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡uÅã¦Ó©ö¨£¡C¥û¤â®a¸Ì¥u¦³¥L©M§Ì§Ì¡A¥À¿Ëªº¦X·Ó¡A¥B³£¬O¦Ü¤Ö¤T¦~«eªº·Ó¤ù¡A¤T¦~¤§«á´N¥u¦³¥L§Ì§Ìªº·Ó¤ù¡A¦Û¤vªº¨º¤@³¡¤À³£³Q¼¹¤F¡A»¡©ú¥L¹½´c¤T¦~«áªº¦Û¤v¡Aµ²¦X¥LªºÂ¾·~¥i¥H±ÀÂ_¥X¥L¦b¤T¦~«e³Q¥Lªº¤÷¿Ë½æ¤F¡C¦ýÅãµM³o¤£¬O¥L¹ï¥L¤÷¿Ë°Ê³o¼Ëªº±þ¤ßªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L±q´X­Ó¬P´Á¥H«e¤~¶}©l¦æ°Ê¡A»¡©ú¦³§Oªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦Ó³o¥ó¨Æ´N¬O¡K¡K¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¥´¶}¤F¤â¾÷¤Wªº¥t¤@­Óºô­¶¡A¤W­±¤]¬O¤@±ø·s»D¡A

¡@¡@¡u15·³¨k«Ä¦º¤_¶ÂÀ°°«¼Þ¡C¡v

¡@¡@Â÷±o³Ìªñªº²ï²ú©À¥X¤F¼ÐÃD¡A

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥[¨½¡P­³º¸§@¬°¤@¦W¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½¡A«o³¤°s¡A§l¬r¡A½ä³Õªº¥|¤Q¤­·³¨k©Ê¡A³o­Ó¤ë«o¶}¤W¤F¨®¥B¤Þµo¤F¨®º×¡A§Ú·Q¥u¯à¬O¦]¬°¥L½æ±¼¤F¦Û¤v²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¦Ó³o­Ó«Ä¤l«Ü§Ö¦]¬°¤@¨Ç¤H¬°ªº¡y·N¥~¡zºG¦º¡AµM«á¥[¨½¥ý¥Í±o¨ì¤F¤@µ§¤£¤pªº«Ê¤f¶O¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¤H¡I¡v

¡@¡@²ï²úªº¼««ãªí²{±o«Ü©úÅã¡A¦o¥Î¤O¦aÁè¤F´X¤U®ÇÃ䪺®à¤l¡A®à¤lµo¥X¤£³ô­«­tªº¹Ç§sÁn¡A¦¨¥\´«¨Ó¤F°»±´¥ý¥Í¤@­Ó²¤·LÅ宣ªº²´¯«¡C

¡@¡@¡uµÜ®¦¤~¤Q¤­·³¡A¦ÓµÜ¦è³Q½æªº®É­Ô¤]¤~¤Q¤»·³¡I¡v

¡@¡@¡uµÜ¦è¡P­³º¸¹½´c¦Û¤v¡A«o§â§Ì§Ì¬Ý¦¨¤F°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¥L¥H¬°¦Û¤v§V¤OÁÈ¿ú´N¯à«OÅ@§Ì§Ì¡A©Ò¥H¦b±oª¾§Ì§Ì¤]³Q¤÷¿Ë½æ¤F¨ÃºG¦ºªº®É­Ô¤~·|µ´±æ¡A¤@­Óµ´±æªº¤H·|°µ¤°»ò¡A¯à°µ¤°»ò§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡Cµ²ªG¦b¥L·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A¥[¨½¡P­³º¸¾K¾r¥X¤F¨®º×¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¬Ý°_¨Óı±o¦³ÂIµL½ì¤F¡A¥L¤S¶}©lÂ\§Ë¥Lªº¤â¾÷¡C

¡@¡@¹p´µ««¼wª¾¹D³o¬O¥L¤S­n¨«¤Fªº«H¸¹¡A»°¦£°Ý¤F³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A

¡@¡@¡u¥[¨½¡P­³º¸¦º¤F¡A«ö²z¨Ó»¡¥Lªº¤ßÄ@¹F¦¨¤F¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ­n¦Û±þ¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¨S¦³¤Àµ¹¹p´µ««¼w¤@­Ó²´¯«¡A¥LÄ~Äò¨nµÛ¤â¾÷¡A»y½Õ²@µL°_¥ñ¡A

¡@¡@¡u¦]¬°¥L±q¤@¶}©l´N¨S¦³§â¦Û¤v±Æ°£¦b¥~¡A§O§Ñ¤F¡A¥L¦P¼Ë«ë¦Û¤v¡C¡v


¡¸¡BChapter twelve

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n¹³½T¹ê¦³¤@¨Ç¦P¾Ç¤£©ú¥Õ©Ò¥H¦b«e­±´N¸ÑÄÀ¤@¤U¡A«ö·Ó³]©w¡A®L¬¥§J©MµØ¥Í¦P©~ªº®É­Ô¤~·h¨ì¤F¨©§Jµó221B¡A²{¦bÁÙ¨S¦³·h¨ì¨º¸Ì¡A©Ò¥H§Ú³]©wªº¬O²{¦b¥L¦í¦b¨©§Jµó226¸¹¡A¥H«á·h¹L¥h¤]·|¦³¥æ¥Nªº¡C

¡@¡@¤Sµ²§ô¤F¤@­Ó®×¤l¡A¦n¤£®e©öĬ®æÄõ³õ¥­ÀR¤F´X¤Ñ¡A²ï²ú©M¦P¨Æ­Ì¬ù¦n¤F±ß¤W¤@°_¥h°s§a©ñÃP¤@¤U¡C

¡@¡@¤U¤F¯Z¡A¦o¦^®a»{¯u®Þ¬~¥´§ê¤F¤@µf¤~¥Xªù¡A¥i­è­è¥Xªù§¤¤W¨®¡A¦o´Nµo²{¦Û¤v¦n¹³³Q¸òÂܤF¡C

¡@¡@¤@½ø¶Â¦âªº¤pÃ⨮¤£ºò¤£ºC¦a¸ò¦b«á­±¡A±q¦oÂ÷¶}¨©§Jµó´N¤@ª½¸òµÛ¡C

¡@¡@Áٯण¯àµ¹­Û´°­ûĵ¤@ÂI¨p¤H®É¶¡¤F¡H

¡@¡@ÃöÁä¬O²ï²ú¤µ¤Ñ¦]¬°¬O©M¦P¨Æ¬ù¤F¥h°s§a¡A¦o¥u®³¤F¤@­Ó¤p¤â¥]¡A¸Ì­±¸Ë¤F¤@¨Ç¹s¿ú©M¤@¤ä¤f¬õ¡K¡K¦Ó¤£¬O¦oªº°tºj¡C

¡@¡@¦ý¬O«á­±¸òÂܦoªº³o½ø¨®¤Wªº¤H¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò·Qªº¡A»¡¬O¸òÂÜ¥¼§K¦³ÂI¤Ó©ú¥Ø±iÁx¡A»¡¬OŧÀ»¥L­Ì«o¤°»ò³£¨S°µ¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¦b¥b¸ô¹G°±²ï²ú§¤ªº¨®¡A¦Ó¬O¤@ª½¸òµÛ¦o¨ì¤F¥Øªº¦a¡C

¡@¡@²ï²ú¤w¸gºN¤£³z²{¦b­Û´°ªº¸o¥Ç¬O¤°»ò¤ßºA¤F¡C

¡@¡@¦o¦b°s§aªþªñ¤U¤F¨®¡A¥k¤â®³µÛ¤â¾÷­I¦b¨­«á¡A¦o·Ç³Æ¤@½T©w³o¨Ç¤Hªº·N¹Ï´N¥ß¨èµ¹¤£»·³Bªº¦P¨Æ¥´¹q¸Ü¡C

¡@¡@¨º½ø¨®´N°±¦b¤£»·³B¡A¨£¦o¤U¨®¯¸¦b¸ôÃä¡A¥L­Ì°®¯Ü§â¨®¶}¨ì¤F²ï²úªº­±«e¡C

¡@¡@³o¤U²ï²ú¤~¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf³o½ø¨®¡A¬Ý¦ü´¶³qªº¶Â¦â¤pÃ⨮¡A¥þ¨­ªº¨¾¼u§÷®Æ³£¬O³Ì·sªº¡A²ï²ú´¿¸g¦b¹p´µ««¼w¨º¸Ì¬Ý¹L³y»ù¡A¯u¡P¨®¤ñ¤H¶Q¡C

¡@¡@°Æ¾r¾p®y¤W¤U¨Ó¤F¤@¦W¬ïµÛ¦è¸Ëªº¨k¤H¡A±aµÛ¦Õ³Á¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O«OÃð¤§Ãþªº¡A¶}¨®ªº¬O¥t¥~¤@­Ó¡A¥Lµ¹²ï²ú¥´¶}¤F«á®yªºªù¡Aµ¥²ï²ú§¤¤W¥h¤S¬°¦oÃö¦n¡C

¡@¡@«á®y¤WÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬ïµÛ¾·~®M¸Ëªº¤k¤H¡A¦o¬Ý°_¨Ó¤ñ²ï²ú¤j¤£¤F´X·³¡A§©®eºë½o¡A¨£²ï²ú¤W¨®¨R¦o·L¯º¤F¤@¤U¡AµM«áÄ~Äò¬ÝµÛ¤â¾÷¡C

¡@¡@²ï²úµ¹¦P¨Æµo¤Fµu«H»¡¦Û¤vÁ{®É¦³¨ÆµM«á´N±N¤â¾÷¶ë¦^¤F¤f³U¡C

¡@¡@¦oı±o§¤¦o¨­Ã䪺³o¦ì¤k¤h¤À¥~²´¼ô¡A«o«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¦ýÅãµM¤£¬O­Û´°¸o¥Ç¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¬O¤°»ò¤j¤Hª«­n¨£¦o¡A¤~§Ë¥X³oºØ©_©Çªº±Æ³õ¡C

¡@¡@¤j¤Hª«´N¥i¥H¯}Ãa§O¤H¦n¤£®e©öªº¨p¤H®É¶¡¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Æ±æ§A­Ìª¾¹D¸j¬[­Û´°­ûĵ¬O¤°»ò¸o¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¾Ç°»±´¥ý¥Í§N­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@Ã⨮¤C©ä¤K©ä¨ì¤F¤@­Ó°¾»÷ªº¤u¼t¡C

¡@¡@¨®µ{±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A²ï²ú¦b¨®¤W©ü©ü±ýºÎ¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¤U¨®¡A²ï²ú´N¬Ý¨£¤F¨®¿O«e¤è¯¸µÛªº¨º¦ì¨k¤h¡C

¡@¡@¦]¬°¿O¥úªº­ì¦]¬Ý¤£²M·¡Áy¡A¦ý¥L¨­§÷°ª¬D¡A¤@¨­µô°Åºë²Óªº¦è¸Ë¡A¥ª¤âÁÙ©ÖµÛ¤@§âªøªøªº¶Â³Ê¡C

¡@¡@¨k¤h­±«eÂ\¤F¤@§â´È¤l¡A¥L¥Î³Ê¦yÂI¤FÂI´È¤lªº¤è¦V¥Ü·N²ï²ú§¤¤U¡A

¡@¡@¡u³Á¦Ò¤Ò¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¦h¿Õ¸U¤p©j¡A©Î³\§AÅ¥»¡¹L§Ú¡A±q§Aªº¤÷¿Ë¨º¸Ì¡A§Ú­ÌªºÃö«YÁÙºâ±o¤W¬O¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò¤ñ²ï²ú¹w®Æ¤¤ªºª½¥Õ¡A¦o¥»¨Ó¥H¬°¦w±Æ¤F³o»ò³Â·Ð¤@³õ·|­±ªº¤H¡A»¡¸Ü·|§ó³ßÅw°Â°é¤l¤@ÂI¡A¤£¹L¹ï¤è³o¼Ë©Z¥Õ¤]¬Ù¤F«Ü¦h¨Æ´N¬O¤F¡C

¡@¡@²ï²ú½T¹ê¦n¹³Å¥¤÷¿Ë´£°_¹L³Á¦Ò¤Ò¡PºÖº¸¼¯´µ¡A§Oªº°O¤£²M¡A¥u°O±o¥L¬O¤@¦ì«D±`¼F®`ªº¬F«È¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó³o¦ì¬F«È¥ý¥Í¤]©mºÖº¸¼¯´µ¡K¡K¤£·|¬O¦o·Qªº¨º¼Ë§a¡C

¡@¡@¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¨ä¹ê±z¥i¥Hª½±µ¥´µ¹§Ú¡A®³¨ì§Úªº¤â¾÷¸¹½XÁ`¤ñ¦w±Æ³o¤@¨Ç®e©ö«Ü¦h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦h¿Õ¸U¤p©j¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Úªº¥®§Ì¡A®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A·QÁ׶}¥Lªºª`·N¤OÁ`­nÂÔ·V¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¬F«È¥ý¥Íª½±µÃÒ¹ê¤F²ï²úªº²q´ú¡AµM«áµL©Ò¿×ªº¯º¯º¡Aªí©ú¦w±Æ³o¤@¤Á¤]¬O«D±`®e©ö¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¨â­ÓºÖº¸¼¯´µ¥S§Ì¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò«D­nÄ묹¦oªº°s§a¬ù·|¡K¡K

¡@¡@¡u§Úª`·N¨ì¡A¦h¿Õ¸U¤p©j½Õ¨ìĬ®æÄõ³õ¥H«á»P§Úªº¥®§Ì¥æ©¹¬Æ±K¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤@¶}©l¥H¬°¬F«È¥ý¥Í¬O¥X©ó§»ªµ¹¦o·Ç³Æ¤F¤@§â´È¤l¡A¥i²{¦b¦o§¤µÛ¡A¥L¯¸µÛ¥´¶q¦o¡A²ï²ú¤@¤U©ú¥Õ¤F¥i¯à§ó¦hªº¬O¬°¤FÀç³y³oºØÀ£­¢·P¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O­è½Õ¨ìĵ§½¡A¦Ó®L¬¥§J°t¦XĬ®æÄõ³õ¯}®×¡A¦ý¦ü¥G¨Ã¤£»¡±o¤W¬O¥æ©¹¬Æ±K¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A§A¬O¤£¦Pªº¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¬F«È¥ý¥Í©M°»±´¥ý¥Í¬O¥S§Ì¡A¦ý¥L­Ì¨ä¹ê¥~§Î¨Ã¤£¬Û¦ü¡A¦ý²ï²ú²{¦b½T©w¤F¥L­ÌªGµM¬O¤@®a¤H¡A»¡¸Üªº»y®ð¡A¤D¦Ü¯«±¡³£¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@¦³¥»¨Æ§A§â¸Ü»¡²M·¡¡A»¡¸Ü»¡¤@¥bÁ`¬O¯àÅã±o©mºÖº¸¼¯´µªº¤H§óÀu¨q¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú©M®L¬¥§J´X¥G¥i¥H»¡¬OªB¤Í¡A§Ú¬O¥Lªº¼Ä¤H¡A¥LÁ`¬O³o¼Ë»{¬°¡A¥®¸Xªº«Ä¤l¡A¥L¤@¤ß·QÅý¦Û¤v¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¡v

¡@¡@¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í±zÅãµM¤]¬O«D¦P¤ZÅTªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥HºÙ©I§Ú¬°³Á¦Ò¤Ò¡A¦h¿Õ¸U¤p©j¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¨­©~¥½Â¾ªº¤p©x­û¡A§Aªº¤÷¿Ë¤]«Ü²M·¡¡C¡v

¡@¡@¬F«È¥ý¥ÍÂà¤FÂà¤â¤Wªº³Ê¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A­ÌªºÃö«Y·|Ä~Äò¤U¥h¡A¨º»ò§Ú¤]¥i¥H´Á«Ý¤@¤U©ú¦~ªº¸t½Ï±ßÀ\¡C¥H¤Î¡A¦b³o¤§«e¡A§ÚÄ@·N©w´Á´£¨Ñ¤@µ§¥iÆ[ªº¶O¥Îµ¹§A¡A§A¤£¯Ê¿ú¡A·íµM¡A¦ý¬OĬ®æÄõ³õĵ­û·LÁ¡ªºÁ~¤ô¤j®a³£²M·¡¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤£¯Ê¿ú¡A¦oªº¤÷¥ÀÁÙ¬O·|©w´Áµ¹¦o¤£¤Öªº¹sªá¿ú¡A¦ý¦o¨Ã¤£·Q¥Î¡AĬ®æÄõ³õĵ­ûªº¤u¸ê¤]½T¹ê«ÜÃø¦b­Û´°³o­Óª«»ù°ª¹L¥Ç¸o²vªº¦a¤è¹L±o¤£¿ù¡K¡K

¡@¡@¡u±z¸Óª¾¹D¸ì¸ï­ûĵ¬O¥Çªkªº§a¡C¡v

¡@¡@³o¦¸¬F«È¥ý¥Í¶á¯º¤F¤@Án¡A»P°»±´¥ý¥Í¤Q¦¨¤Qªº¹³¡A

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú¥u»Ý­n¤@¨ÇÃö©ó®L¬¥§Jªº±¡³ø¡A¥Lªºªñªp¡A¦³³o»ò¤@­Ó®e©ö·S¨Æªº§Ì§Ì¡A§ÚÁ`¬O¤Q¤À¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µ¥¬F«È¥ý¥Íªº§U²z¦A§â²ï²ú°e¦^¥hªº®É­Ô¤w¸g§Ö¤QÂI¤F¡C

¡@¡@¬ü¦nªº±ß¤Wªw¤F´ö¡A²ï²ú¯h¾Î¦a±Ç¥XÆ_°Í¡A«o¤S¦¬¨ì¤F°»±´¥ý¥Íªºµu«H¡G

¡@¡@¡u¤è«K½Ð³t¨Ó¨©§Jµó226¸¹¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¤£¤è«K¥ç½Ð³t¨Ó¡CS.H.¡v

¡@¡@³sµÛ¨â±ø©M¤W¦¸¤@¼Ò¤@¼Ëªºµu«H¡A²ï²úÃhºÃ°»±´¥ý¥Í¥i¯à¨C¦¸³£¬Oª½±µ½Æ»sÖ߶Kªº¡C

¡@¡@¤S¬O´X¤Ñ¨S¦³¨£¨ì°»±´¥ý¥Í¡A¥L¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤S½G¤F¤@¤j°é¡A¦¹®É¥L¬ïµÛ¼e¤jªº¯D³T¡A¥¿¹ïµÛ¤G¼Óªºµ¡¤á©Ô¤p´£µ^¡C

¡@¡@²ï²úı±o¦Û¤v¥i¯à§ä¨ì¥b©]²ö¦W¨ä§®¬ðµM©Ô¤p´£µ^»s³y¾¸­µ®`¦oºÎ¤£µÛªº¸o»íº×­º¤F¡C

¡@¡@¡u³o»ò±ß¤F¡A®L¬¥§J¡A§A³Ì¦n§ä§Ú¬O¦³«æ¨Æ¡C¡v


¡¸¡BChapter thirteen

¡@¡@°»±´¥ý¥Í°±¤î¤Fºt«µ¡A«o¨Ã¨S¦³©ñ¤U¤â¸Ìªº¤p´£µ^¡C

¡@¡@¥L¥ý¬O¯¸¦b­ì¦a¤S¥J²Ó¥´¶q¦o¤@µf¡AµM«á¬ðµM¨«ªñ¡AÅs¸y¦b²ï²úªÓ»H³B»D¤F»D¡A¤~¨«¦^¨Fµo³B§¤¤U¡A©ñ¤U¤p´£µ^¡A¥k¤â´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¤@°ÆÃø¨ü¦Ü·¥ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u³Á¦Ò¤Òµ¹¤F§A¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­n¤@¥b¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í»y¥XÅå¤H¡A²ï²ú¤U·NÃѦa´N®¸¦í¤F¦Û¤vªº¤â¥]¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¤U¯Z¦^®a´«¤F¦çªA¡A¤Æ¤F§©ÁÙ¼Q¤F­»¤ô¡AÅãµM¬O¦³¬ù·|¡A¦ý¬O§AÁÙ¨S¨ì´N³Q³Á¦Ò¤Ò±a¨«¤F¡A§Aªº°ª¸ò¾c¤WÁÙ¦³ªd¤gªº²ª¸ñ¡A¥i¥H»´©ö±À±¼ªº¬ù·|¡A»¡©ú¤£¬O¨k¤Í¡A¬O¦P¨Æ¡A³Á¦Ò¤Ò»P§Aªº¤÷¿Ë¼ôÃÑ¡A¥L¤£·|¸ò§A°Â°é¤l¡A¥LªÖ©wª½±µ´N§i¶D§A§Ú­ÌªºÃö«Y¥H¤ÎÄ@·Nµ¹§A¤@µ§¿úÅý§A´£¨Ñ§Úªº®ø®§¡A¦Ó§A¤£·|©Úµ´¡A¦]¬°§A·Q¿W¥ß¦ý¹ï¥Í¬¡«~½è¦³­n¨D¡A¦ýĬ®æÄõ³õĵ­ûªº¤u¸êÅãµMµLªkº¡¨¬¡K¡K©Ò¥H¡A§A­Ì½Í¦nªº»ù®æ¬O¦h¤Ö¡A§Ú­n¤@¥b¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£¤¶·N¡A·íµM¡A±q§Ú·h¶i¨©§Jµó¡A²{¦b³o±øµó¤W©Ò¦³ªº¤HÀ³¸Ó³£¬O³Á¦Ò¤Òªº²´½u¡A¥L´N¬O­Ó±±¨î±ýÃz¬µªº´dºGªº¤¤¦~¨k¤H¡A±q¥L¤é¯q¼W¥[ªºÅé­«©M«á²¾ªº¾v»Ú½u³£¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@©ú©ú¬F«È¥ý¥Í¦Ü¤Ö¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¨­§÷ààªø­·«×½¡½¡ªº¡A¦Ó¥B¥L¬Û·íºB´n¡C

¡@¡@®³¤H¤â³nªº²ï²ú²@¤£µS¿Ý¦a¯¸¬F«È¥ý¥Í¡C

¡@¡@¡u³Á¦Ò¤Ò¥ý¥Í¦Ü¤Ö¬Û·íºB´n¡A¦Ó¥B§O·Q¤F¡A§Ú¤@«K¤h³£¤£·|¤Àµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¥»¥H¬°°»±´¥ý¥ÍÁÙ·|»¡¨Ç¤°»ò¡Aµ²ªG¥L´N§¤¦b¨Fµo¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@²ï²ú³o¤~ª`·N¨ì°»±´¥ý¥Íªºª¬ºA¯uªº¤£¹ï¡A¥Lªº¨­Åé¦b·L·LŸ§Ý¡A¤@°¦¤âºòºò¦a§ì¦í¤F¦Û¤vªº¯Þ»K¡A«Î¤º¨Ã¤£¼ö¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI§N¡A¦ý°»±´¥ý¥ÍÃBÀY¤W³£¬O¦½¡K

¡@¡@¦AÁp·Q¨ì¥L³o¨Ç¤ÑÅé­««æ¼@¤U­°¡A¯«¦â¯h¾Î¡A¦³¨ÇÃ廽ªº¼Ë¤l¡K

¡@¡@¥H¤Î³o¤@¬q®É¶¡°»±´¥ý¥Í¥¿¦b½Õ¬dªº®×¤l¡X¡X¦a¤U³c¬r¶°¹Î¡C

¡@¡@²ï²ú¤@¤U¤l¦³¤F¤@­Ó«D±`¤£¦nªº²q·Q¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¬O§l¬r¤F¡C¡v

¡@¡@¦o¬O¥ÎªÖ©wªº»y®ð»¡ªº¡C

¡@¡@¡u³o¥u¬O¬°¤F±µªñ¥Ø¼Ð½Õ¬d®×±¡°µ¥Xªº¤@ÂI¥²­nªºÄ묹©M°ò¥»ªº°°¸Ë¡A§Ú¦¨¥\´x´¤¤FÃÒ¾Ú¡A³o´N¬Oµ²ªG¡A´N¬O¦òù¨½¹F¨ºÃä¨S¦³³»¦íÀ£¤O¡A¥L­Ì§P¤FµL´Á¡A³o¸òª½±µµL¸oÄÀ©ñ¨S¦³°Ï§O¡A±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦³§Oªº°Ê§@¡A§Ú±o·Ç³Æ¦n¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U°»±´¥ý¥Íªº²Ä¤@¤ÏÀ³©~µMÁÙ¬O¬¾ÅG¡C

¡@¡@¬°¤F¯}®×¥h§l¬r¡H

¡@¡@²ï²ú²ª½·Q§â°»±´¥ý¥Íªº¸£¤lÙT¶}¬Ý¬Ý¸Ì­±¨ì©³³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§O¬¾ÅG¤F¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A³o³£¤£¬O§A§l¬rªº²z¥Ñ¡A§Ú·|³qª¾§A­ô­ô¡A¦Ó¥B©ú¤Ñ§Ú·|©M¹p´µ««¼w¤@°_§â§A³o¸Ì¾ã­Ó·j¬d¤@¹M¡A½T«O¨S¦³¥ô¦ó¬r«~¯d¤U¡A¦Ó¥B¦b§A§¹¥þ§Ù¬r¤§«e¡A§Ú·|«Øij¹p´µ««¼w¸T¤î§A¥[¤J¥ô¦ó®×¥ó½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@²ï²ú»y®ð¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¦ý°»±´¥ý¥Í¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£·|¡C¡v

¡@¡@«ç»ò¡A¥L¥H¬°Ä¬®æÄõ³õÂ÷¤F¥L´N¯}¤£¤F®×¤l¤F¡H

¡@¡@²ï²úı±o¾ã­ÓĬ®æÄõ³õªº°©®ð³Q¬DÆ]¤F¡C

¡@¡@¦oÂù¤âÀô¯Ý¡A¬Ü¤ò­n¬D¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C

¡@¡@§A¬Ý§Ú·|¤£·|¡C

¡@¡@¦oÂਭ´N­n¨«¡A«o³Q¤£ª¾¤°»ò®É­Ô°_¨­¨«¹L¨Óªº°»±´¥ý¥Í«û¦í¤F¯Þ»K¡C

¡@¡@§A³Ì¦n»{¯u·Q²M·¡¤F¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@²ï²ú¶Ç¹Fµ¹°»±´¥ý¥Íªº¸ê°T«Ü©úÅã¡C

¡@¡@¡u¥u¬O¤@ÂI¡¼¡¼¡A¥¦±±¨î¤£¤F§Ú¡A§Ú«Ü§Ö´N¯à§Ù±¼¡A¥H¤Î©ú¤Ñ§Ú»Ý­n§A³­§Ú¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¦b¦¹¤§«á§A¥i¥H±aµÛ¹p´µ««¼w§â³o¸Ì¸Ì¸Ì¥~¥~¬d¤@¹M¡A§Ú«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@·Pı°»±´¥ý¥ÍºA«×³n¤Æ¡A²ï²ú¤ß¸Ì¦³ÂI±o·N¡A¦ý¦oªí­±¤W«D±`°µ§@ªº¹ïµÛ°»±´¥ý¥Í´­°ª¤F¤U¤Ú¡A

¡@¡@¡u§Ú¾Ì¤°»òÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¡uPlease.¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥ÍªºÁn­µ¥»´N¦nÅ¥ªº¤£¦æ,§ó¦óªp¥LÁÙ¨è·NÀ£§C¤F¡C

¡@¡@¦¹®É¥L²¤·L§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A°»±´¥ý¥Íº}«Gªº²´·ú¸Ì¦ü¥G¦³¤ô¥ú¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µM«á²ï²úµªÀ³¤F¡A¦b¦o¡u²@µL·NÃÑ¡vªº±¡ªp¤U¡C

¡@¡@µ¥¦o¦^¨ì¦Û¤v®aªº®É­ÔÁÙı±o°g°g½k½kªº¡A¥Î§N¤ô¬~¤F¬~Áy¤~²M¿ô¤@ÂI¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í³o¤£¬O¶ßÃĤF¡A¬Oª½±µ´«ªä¤F§a¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­Ó¤Hı±o®L¬¥§J¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤°»ò³£¤£À´ªº¤H¡A±q¥L²Ä¤T©u±µªñ°¨®æ§V´Ëªº§U²z´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o¨Ç³£¬O¹F¦¨¥Øªºªº¤â¬q¡A¥u­n¦X¾A³£¥i¥H¨Ï¥Î¡C


¡¸¡BChapter fourteen

¡@¡@²ï²ú¬O³Q¤@°}«æ«Pªº¾x¹aÁn§n¿ôªº¡A¨º¦y¾UªºÁn­µ¬ðµM¦b¦o¦ÕÃ䬵ÅT¡AÀ~±o¦o®tÂI±q§É¤W±¼¤U¥h¡C

¡@¡@¤~¤CÂI¥b¡C

¡@¡@¦o·Ðļ¦a§â¾xÄÁÃö±¼¡A­è·Ç³ÆÄ~ÄòÆp¶i³Q¤l¸Ì¨É¨ü¶g¥½¡AµM«á¬ðµM·Q°_¨Ó®a¸Ì¬O¨S¦³¾xÄÁªº¡C

¡@¡@©Ò¥H³o­Ó¾xÄÁ¬O½Ö©ñ¦b³o¸Ìªº¡G¡^

¡@¡@Åã¦Ó©ö¨£¡A¤×¨ä¬O¦¹®É¦oÁÙ¦¬¨ì¤F¤@±ø¹ï¤èµo¨Óªºµu«H¡A¤º®e¬O¤@­ÓÂ÷¨©§Jµó¤j·§¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¤p¼s³õªº¦a§}¡C

¡@¡@²ï²ú©Úµ´«ä¦Ò®L¬¥§J¬O«ç»ò¶i¨ì¦o®a¸Ì¨Ã¦b¦o§ÉÃä©ñ¤F¤@­Ó¾xÄÁ¡C

¡@¡@¦b¦o­è©ñ¤U¤â¾÷·Pı§É¤S¦b¦Û¤vºCºC§â¦o©Ô¦^¥hªº®É­Ô¡A¦oªº¤â¾÷¤SÅT¤F¡C

¡@¡@¡u²M¿ô½Ð³t¨Ó¡C S.H.¡v

¡@¡@³o¤U²ï²ú¬O¤@ÂIºÎ·N³£¨S¦³¤F¡A¦o²{¦b¤£¶È©Úµ´«ä¦Ò®L¬¥§J¬O«ç»ò¶i¤J¦o®a¡A¦Ó¥B¨M©wµ¥·|¨à­n¥´±¼¥L¤@Áû¤ú¾¦¡C

¡@¡@²ï²ú¨ìªº®É­Ô¬O¤KÂI¤Q¤­¤À¡C

¡@¡@¦b°»±´¥ý¥Í¨â±øµu«HªºÅF¬µ¤U¡A¦o¤£ºò¤£ºC¦a¬~º¤¾ã²zµM«á¤S¥h¦Y¤F­Ó¦­À\¤~¹L¥h¨º­Ó¦a§}¡C

¡@¡@¦]¬°¬O¶g¥½¡A¼s³õ¤Wªº¤H¤£ºâ¦h¡A³ÞÂF¤lªº¹C«È­ÌÁÙ¨S¦³¨Ó¡A¤@°¦¥u½¨ªÎÅé­DªºÂF¤l¥u¦n¦b¦a¤W¶Ã°Ö¡C

¡@¡@²ï²ú¥|³B¬d¬Ý³£¨S¦³¬Ý¨ì°»±´¥ý¥Í¡A³o§¹¥þ¤£À³¸Ó¡A«ö·Ó°»±´¥ý¥ÍªºÅ髬¼Ë»ª¥LÀ³¸Ó«D±`¿ô¥Ø¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¡A³o¸Ì¥u¦³¤@¨Ç±á½mªº¤H¡A¬y®öº~¡A¦A´N¬O¤@­Ó­I¹ïµÛ¦o©Ô¤p´£µ^ªº½æÃÀªÌ¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¦n¹³´N«Ü³ßÅw©Ô¤p´£µ^¡A¨­°ª¤°»òªº¦n¹³¤]®¼¹ïªº¤Wªº¡C

¡@¡@¦Û»{¬°¬Ý¬ï¤F¤@¤Áªº²ï²úºCºC¨«ªñ©Ô¤p´£µ^ªº¤H¡A¦o·Ç³ÆÀ~°»±´¥ý¥Í¤@¸õµM«á·í­±¼J¿Ø¥Lªº°°¸Ë§Þ³N¤£¹LÃö¡C

¡@¡@´N¦b¦oªº¤â­n±µÄ²¨ì©Ô¤p´£µ^ªº¤HªºªÓ»Hªº®É­Ô¡A¦oªº¥t¤@°¦¤âÁu«o³Q¤H§ì¦í¤F¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¯¸¦b¦o¨­«á¡A¨­¤W¬ïµÛ¦è¸Ë¤T¥ó®M¡A¨º¥ó±q¤£Â÷¨­ªº­·¦ç¤£¨£¤FÂܼv¡A¥k¤â§ì¦í¤F¦oªº¤@°¦¤âÁu¡AÁy¤W±aµÛ²H²HºÃ´bªºªí±¡¡C

¡@¡@²ï²ú«D±`Àª§¼¦aÁY¦^¤F­n©çµóÀYÃÀ¤HªÓ»Hªº¤â¡AµM«á³s©Ô±a«û¦a±aµÛ°»±´¥ý¥Í­¸§Ö¦aÂ÷¶}¤F²{³õ¡C

¡@¡@ª½¨ìµø½u¸Ì¨S¦³¨º­Ó©Ô¤p´£µ^ªºÃÀ¤H¡A²ï²ú¤~©ñ¤ß¦a°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í«h¬O¯¸¦b¦o­±«e¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¥Í°Ê§Î¶H¦a¬°¦oºt¥Ü¤F­±³¡ªí±¡±qºÃ´b¨ì«éµM¤j®©¦A¨ì¤£®hç¼L¤£°ª¿³ªº¥þ¹Lµ{¡C

¡@¡@²ï²ú·Pı°»±´¥ý¥Í¨è·N¦a©ñºC¤Fªí±¡Åܤƪº³t«×¡A¨è·N¨ì¤°»òµ{«×©O¡A¤j·§´N¬O¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥i¥H©ç·Ó¯d¤U¨Ó§@¬°ªíºt¨t¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¸ê®Æªº¨ººØ¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó±ß¤F¡A¿ù¹L¤FÃöÁä¤Hª«ªºÆ[¹î¡A§A¤CÂI¥b°_¨Ó¡A¸ô¤W¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤KÂI¤Q¤­¤À¤~¨ì¡A´Nºâ¬O¤p«Ä¤l¨«¸ô¹L¨Ó³£·|¤ñ§A¥ý¨ì¡A¦]¬°§A°£¤F®Þ¬~¤§¥~ÁÙ¥h«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¼Ó¤UªºÀ\ÆU¦Y¤F¦­À\¡A¤@¥÷¥[¤Fµf­XÂ檺¼öª¯©M¤@ªM¶Â©@°Ø¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¹³¾÷Ãöºj¤@¼Ë»¡¤F¤@³q¤§«áÁy¦â§ó®t¤F¡AµM¦Ó³Q°»±´¥ý¥Í¤ÀªR¤F¤@³qªº²ï²ú¤@ÂI³£¤£©ú¥Õ¡A¦o³£ÁÙ¨S¥Í®ð°»±´¥ý¥Í¨ì©³¬O¦b®ð¤°»ò¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O¦]¬°¦o¨S¦³¨£ÃѨì¥LÆ[¹îÃöÁä¤Hª«ªº­^«ºµM«á¨S¦³¤Î®É°e¤WÂAªá©M´xÁn¡H

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú§ä¨ì¤F§AÂð_¨ÓªºÆ_°Í¡A¬Oªº¡A¥¦«D±`¦n§ä¡A§Ú¥H¬°§A¬O­ûĵ¡A¦Ü¤Öª¾¹D¦b®aªù¤fÂÃÆ_°Í¬O«D±`¤£¦w¥þªº¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Tªº¤J«ÇµsÅѮ׳£¬O¦]¬°·MÄøªº¦í¤á±NÆ_°Í©ñ¦b¤F¦a´à¤U­±©Î¬Oªù®Ø¤W­±¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¨S¦³±NÆ_°Í©ñ¦b¦a´à¤U­±¡A¦ý¬O§A©ñ¦b¤Fªá¶é¸Ì±q¥ª©¹¥k¼Æ²Ä¤­­Ó¬Ö®â¤UÄÑ¡A§ä¥¦¨Ã¤£¤ñ§ä¦a´à¤UªºÆ_°ÍÃø«×°ª¦h¤Ö¡A¤×¨ä¬O¥u­n¯àª`·N¨ì¥u¦³¨º­Ó¬Ö®â©P³ò¬O°®²bªº¡A»¡©ú¸g±`²¾°Ê¡A¦Ó§Oªº¬Ö®â¤U­±³£¬O¦Ç¤g¡K¡K¡v

¡@¡@³Q°»±´¥ý¥Í¥´Â_³oºØ¨Æ¦¸¼Æ¦h¤F¤]´N²ßºD¤F¡A¦Ü¤Ö·¾³q°_¨Ó«Ü»´ÃP¡H

¡@¡@¤£¦s¦bªº¡C

¡@¡@²ï²ú«Â¯Ù©Ê¦a¦b°»±´¥ý¥Í­±«eÙT¤FÙT¤â«ü¡A¤£ª¾¹D°»±´¥ý¥Í¬O¦^·Q¨ì¤F¤°»ò³õ´º¡A¤Ï¥¿¦¨¥\¦aÅý¥L®ø¤FÁn¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í¯¸¦b­ì¦a¤£»¡¸Ü¡A²ö¦W¦³ºØ¥i¼¦¤Ú¤Úªº·Pı¡C

¡@¡@©ó¬O²ï²úº¡·N¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«§a®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í«D±`¤Ö¦³ªº¨S¦³¸ò¤W²ï²úªº¸`«µ¡C

¡@¡@¡u¥h§ä­ÓÀ\ÆU¦Y¦­À\¡A§A¤@¤j¦­¥ý¼À¶i§Ú®aµM«á¤S¨ì³o¸ÌÆ[¹îÃöÁä¤Hª«¡AµM«á¤S­n©Ô¤p´£µ^¤S­n¦b§Ú¨Ó¤§«e©M¯u¥¿ªºµóÀYÃÀ¤H¥æ´«¡K¡K§Úªº±À²z¬O§AªÖ©w¨S¦³¦Y¦­À\¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤w¸g¶}©l¥Î¤â¾÷§ä³oªþªñ¦³¨S¦³¤°»ò±ÀÂ˪ºÀ\ÆU¤F¡A°»±´¥ý¥Í«oÁÙ¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦n¹³¨Ã¨S¦³¹ï¦oªº¸Ü¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A³oºØ­·¦ç±±©~µM¨S¦³¬ï­·¦ç¡A§Ú­è­è·Q°_¨Ó§Ú·|§â¨º­ÓµóÀYÃÀ¤H·í¦¨§A¤]¦³¦]¬°¥L¬ïªº¨º¥ó¦çªA¸ò§Aªº¦çªA«Ü¹³¡A¦ý¥L«Ü©úÅã¬O¶R¤£°_³oºØ¦çªAªº¡A¦Ó§A¦b³o¬q®É¶¡»Ý­n¤@­Ó±»¹¢¨ÓÆ[¹î§AªºÃöÁä¤Hª«¡A³Ì¦³¥i¯àªº´N¬O§A©M¥L¥æ´«¤F¦çªA¡A¥N´À¥L¦b³o¨½©Ô¤p´£µ^¡AµM«áµ²§ô¤§«á¥Î§Aªº­·¦ç§@¬°¤F³ø¹S¡CÁÙ¦³§A­è­è¤@Áy¤£°ª¿³¡A§Ú¤]²×©ó·Q©ú¥Õ¤F¡A¤£´N¬O¦]¬°§Ú¥h¦Y¤F¦­À\ÁÙ¨S¦³µ¹§A±a¶Ü¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h§ä¤@®aÀ\ÆU¡A§A·Q¦Y¤°»ò§Ú½ÐÁ`¦æ¤F§a¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@¦¸¦b°»±´¥ý¥Í­±«e»¡¤F¤@°ï¸Ü¦Ó¹ï¤è¤~¬O°×¤fµL¨¥ªº¨º­Ó¡A²ï²ú¤ß±¡«D±`¦n¡A¦n¨ìı±o½Ð°»±´¥ý¥Í¦Y¦­À\¤]¤£Á«¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í«o¬O¯º¤F¡C

¡@¡@²ï²ú¥uÅ¥¨ì¤F¤@ÂIÁn­µ¡A¨S¦³¬Ý¨£°»±´¥ý¥Íªºªí±¡¡C

¡@¡@¥L¤£·|³o¼Ë´N¨ü¥´À»µM«á´N¶Ì¤F§a¡C

¡@¡@ºò±µµÛ°»±´¥ý¥Í´N¤S§ì¦í¤F¦oªº¯Þ»KµM«á©¹¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡A

¡@¡@¡u³oªþªñ½T¹ê¦³¤@®a¤£¿ùªºÀ\ÆU¡A¦­À\ºØÃþÂ×´I¡A©@°Ø¤]«D±`¯Â¥¿¡C¡v

¡@¡@¥®¸X¡C

¡@¡@³o¦¸ÁöµM³Q°»±´¥ý¥Í«ûµÛ¯Þ»K¨««o¨Ã¤£¦Y¤Oªº²ï²úÀqÀq½¤F­Ó¥Õ²´¡A

¡@¡@ªGµM¬O¦]¬°¦o¦Û¤v¦Y¤F¦­À\©Ò¥H¥Í®ð¤F¡C


¡¸¡BChapter fifteen

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³Å¥»¡¹L¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¯S·N­n¤F©M¦o¦­¤W¦YªºÃþ¦üªºÀ\ÂI¡A²ï²ú¥u¤S­n¤F¤@ªM©@°Ø¡AÁöµM³o­ÓÀ\ÆU¸ÌÀ±º©µÛªº­»¨ý½T¹ê¤S¤Ä°_¤F¦o¨{¤l¸ÌªºÆaÂΡC

¡@¡@¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¡H

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¨º­Ó«e¬q®É¶¡«Ü¥X¦Wªº¤p´£µ^®a¡A³ø¯È¤W»¡¦o³QÁܽаѥ[¤F¤k¤ýªº±ß®b¡A¦o¤~¤G¤Q´X·³§a¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï´N¬O¦o¡A·Ç½T¨Ó»¡¦o¬O¤G¤Q¥|·³¡A¦Ó¥B¦o³QÅA¬°¬O·í¥N³Ì¦³ÆF®ðªº¤p´£µ^ºt«µªÌ¡C¡v

¡@¡@©ú©ú¬O«Ü¥¿±`ªº»y®ð²ï²ú«oÅ¥¥X¨Ó¤F®L¬¥§J¤£ªA®ðªº·N¨ý¡C

¡@¡@µM«á¥L¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¥|³B¥´¶q¡A©ê«è¦Û¤vªºÀ\ÂI©~µMÁÙ¨S¦³¨ì¡A³o¸ÌªA°È­ûªº³t«×²ª½¤ñ½½¤ûÁÙºC¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o³o¦ì¤Ñ¤~¤p©j°Ñ¥[¤k¤ý±ß®b«á¤£¤[´N¥X°ê¤F§a¡A¦n¹³¬O¥h¤Fªk°ê¡A»¡­n¶i­×¤°»ò¤§Ãþªº¡A³Ìªñ¤]¨S¤°»ò®ø®§¤F¡K¡K§AªºÃöÁä¤Hª«¤£¬O¦o¡A¦o¤£¦b­^°ê¡A¨º»ò´N¬O¸ò¦o¦³Ãö¡H«ç»ò¡A§A½Õ¬d¥X¨Ó¦o»·¦bªk°ê±þ¤H¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó(ÈÍ¡sÈÍ¡¸)¡K¡K¡v

¡@¡@¤@¨¥¤£¦X°»±´¥ý¥Í´N­n¶}ïÈ¡A¦­´N¼ôª¾®M¸ôªº²ï²ú²´©ú¤â§Ö¦a±NÀ\ÆUªþÃتº­è­èºÝ¤W¨ÓªºÁ¦±ø¶ë¤F´X®Ú¨ì¥L¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u«Ü¿S(#_&lt-)¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥Í½KµÛÁyÁ}Ãø¦a§âÁ¦±ø«|¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¦o¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI§A»¡¿ù¤F¡A³o¦ì¤Ñ¤~¤p©j«Ü¦³¥i¯àÁÙ¦b­^°ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¦o©ú©ú¥hªk°ê¤F¡A¦b¾÷³õªº·Ó¤ùÁÙ¤W¤FÀY±ø¡AÃø¹D¦o¤S°½°½¦^¨Ó¤F¡A©Î³\¬O¦]¬°¦o¦³­Ó¯µ±Kªº±¡¤H¡K¡K¡v

¡@¡@³o¦¸½ü¨ì°»±´¥ý¥Í¶ë¤F²ï²ú¤@¼LªºÁ¦±ø¡K¡K

¡@¡@¨ä¹êÁÙ®¼¦n¦Yªº¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡AÁÂÁ§Aªº°Ñ»P¡A§Ú¤w¸gÃÒ¹ê¤F§Aªº´¼°Ó½u¤Wªº±¡ªp´N©M­Û´°¤£¤U«B¤@¼Ë¡C§Ú»¡³o¦ì¤Ñ¤~¤p©jÁÙ¦b­^°ê¡A¤£¬O¦o¨«¤F¤S°½°½¦^¨Ó¡A§ÚÃhºÃ¦o®Ú¥»´N¨S¨«¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºCµÛºCµÛ¡A®L¬¥§J§A¤°»ò®É­Ô¶}©l©¹ª¯¥Jªº¤è¦VÂ૬¤F¡A·í­Ó«Ó®ðªº¿Ô¸ß°»±´¤£¦n¶Ü¡AÁÙ¬O§A¦¬¤F­^°ê¤p³ø¤°»ò¤Ñ¤jªº¦n³B¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¬ÝµÛ§Ö­n§â¤@½LÁ¦±ø¦Y§¹ªº²ï²ú¡Aªí±¡¤@¨¥ÃøºÉ¡A

¡@¡@¡u§Ú¿ù¤F¡A§Ú¤£¸Ó¨º»ò¯ó²v¦a§P©w§Aªº´¼°Ó¡A¨Æ¹êÃÒ©ú­Û´°¤£¤U«Bªº±¡ªp³£¤ñ¥¦¦s¦bªº®É­Ô¦h¡C«e¤Ñ¦³­Ó¤H¨Ó§ä§Ú¡A¥L¦ÛºÙ¬O¤Ñ¤~¤p©jªº¦º©¾¯»¡A¥L»¡¥L±q¤Ñ¤~¤p©jÂ÷¶}¾÷³õ¨º­Ó®É­Ô´Nı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡AµM«á¤@ª½¦b§ä¸ê®Æ¡A¥i¬O«á¨Ó½u¯ÁÂ_¤F¡A©Ò¥H¨Ó§ä§Ú¡K¡K¦]¬°¥Lı±o²{¦b¦bªk°êªº¤Ñ¤~¤p©j¬O³Q¤H³»´Àªº¡A¦Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¤p©j¨S¦³Â÷¶}­Û´°¡A¦Ó¥B¦o«Ü¦³¥i¯à¤w¸g¹J®`¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²úÅå³Y¦a¦n¤@·|¨à³£¨S¦³¦X¤W¼L¡A

¡@¡@¡u³o­Ó·Qªk¤]¤ÓºÆ¨g¤F¡A§Ú¬O»¡¥L¦³¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡AÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò¤£¥ý³øĵ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨Ã¤£ÃhºÃ³o¥ó¨Æ¥u¬O¨º¦ì¯»µ·ªºÁr·Q¯g©ÎªÌ¤§Ãþªº¡A²¦³º®L¬¥§J±µ¤â¤F¡A´N»¡©ú³o·¥¦³¥i¯à´N¬O¯uªº¡C

¡@¡@³o®É­Ô¥L­ÌÂIªº©@°Ø©M¼öª¯²×©ó³£¤W¤F¡A®L¬¥§J¤£ºò¤£ºC¦a§â¦Û¤v­±«eªº©@°ØÂ\©ñ¨ì¦X¾Aªº¦ì¸m¡AµM«á¥[¤J¤F¨â¶ô¤è¿}¡A±µµÛ¥Î¤c¤lºCºCÅÍ©Õ¡A

¡@¡@¡u§A°Ê°Ê¸£¤l¡A¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¦A«ç»ò»¡¦b­^°ê¹Ò¤º¤]¬O«D±`ª¾¦Wªº¤½²³¤Hª«¡A´N¹³§A»¡ªº¡A¦o¬Æ¦Ü¥h°Ñ¥[¤F¤k¤ýªº±ß®b¡AµM«á¦o´N³Q¤H±¼¤F¥]¡A¥ú©ú¥¿¤j¦aÂ÷¶}¤F­Û´°¥h¤Fªk°ê¡A¨ì²{¦b¤]¥u¦³¨º­Ó¦oªº¦º©¾¯»µoı¤F¤£¹ï«l¦Ó¥BÁ٧䤣¨ì¤°»ò½u¯Á¡A§A»¡¯à§G¸m¦n³o¤@¤Áªº¤H¡A¬O¹³§A³o¼ËªºÄ¬®æÄõ³õªº¤pĵ­û¥i¥H°Êªº¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¹ï¤è¬O¬F©²°ª©x¡H¡v

¡@¡@¦pªG¬O³o¼Ë¡A®£©È´Nºâ²ï²ú§ä¨ì¤F¤°»ò½u¯Á¥L­Ì¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¥ß®×¡A¦Ó¥B¦o©M¦o¨­Ã䪺¤H®£©È³£·|¨ü¨ì²o³s¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A§Ú¥uª¾¹D¦b³o¤§«e§Ú´N¦¬¨ì§Ú¤â¤Uªº¬y®öº~ªº®ø®§¡A¥L­Ì»¡¦b§ÚÅý¥L­Ì¨nµÛªº´X­Ó¤H·í¤¤¡A¦³´X­Ó¤£¨£¤F¡AµM«á§Ú¤S¥h¬d¤F¤@¤UĬ®æÄõ³õªñ´X¦~ªº¤H¤f¥¢Âܳø§i¡A¨º¤j·§¤£·|¬Û«H¨C¦~­^°ê¦³¹L¤Ö¤H¥¢ÂܵM«á½Õ¬d¤º®e§t½k³Ì«á´N²ö¦Wµ²®×¤F¡A·í¤¤®Ú¥»¤£¥F¹³¬O¤Ñ¤~¤p©j³o¼Ëªº¤H¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç´¶³q¤H¡A³o¨Ç¤H³Ì«á³s¸ê®Æ³£«ÜÃø§ä¨ì¡A³Q¤H¨è·N©Ù¥hªº²ª¸ñ¤Ó©úÅã¤F¡K¡K¦Ó¥B³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¦b§Ú­è­è¶}©l³o¤è­±ªº½Õ¬d¡A³Á¦Ò¤Ò´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F¡A¥LÅý§Ú¤£­nºÞ³o¥ó¨Æ¡AÁÙ»¡¡y³o­Ó¥@¬É¤Wª¾¹D¤Ó¦h¯µ±Kªº¤H³£¨S¦³¦n¤U³õ¡z¡A§A¤]ª¾¹D³o¬q®É¶¡­Û´°¸o¥Ç¤SÃi´k¤F¡A¦n¤£®e©ö¹J¨ì³o­Ó¦³½ìªº¡A§Ú·íµM­n½Õ¬d²M·¡¡AÁöµM³Á¦Ò¤ÒªººA«×´N¥i¥H»¡©ú«Ü¦h°ÝÃD¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ì®Ú¥»§ì¤£¤F¥û¤â¡A³o²ª½¬O§Ú·í­ûĵ¥H¨Ó³Ìµ´±æªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¦p§OÅý§Úª¾¹D³o­Ó®×¤l¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J«Ü°Q¹½³Á¦Ò¤Ò¨ººØ¬Fªv°µ¬£¡A¦ý¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{³Á¦Ò¤Òªº¦¨¥\¡A²ï²ú°O±o®L¬¥§J»¡¹L¡A³Á¦Ò¤Ò°ò¥»¤W´N¬O­^°ê¬F©²¡A¨º»ò¡A¯àÅý­^°ê¬F©²»¡¥X³oºØ¸Üªº¡A¨ì©³¤S¬O¤°»ò¤H¡H

¡@¡@¡u©Ò¥H§AªºÃöÁä¤Hª«¬O½Ö¡A¥L©M¤Ñ¤~¤p©j¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J®³°_¼öª¯«r¤F¤@¤f¡AµM¦Ó²ï²ú²{¦b¤]¨S¤ß±¡¬Ý°»±´¥ý¥Í°µµ¹¦o¬Ýªº¡A¦Y±o«Ü­»ªºªíºt¤F¡C

¡@¡@¡uµù©w§ì¤£¤F¤H¡A¦ý§Ú­Ì¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬d²M·¡³o¥ó¨Æ¡AÃö©ó¨º­ÓÃöÁä¤Hª«¡A§A²q¹ï¤F¡A¥L½T¹ê´N¬O¤Ñ¤~¤p©jªº¯µ±K±¡¤H¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®a§O¤Ó§[¶Þ¯d­Óµû½×¤F¡Aµ¹§@ªÌµß¤@ÂI°Ê¤O¡A¤£µM§@ªÌ´N³Ìªñ»{¯u¦£¾Ç²ß¤F¡C¡C¡C¡C¡C


¡¸¡BChapter sixteen

¡@¡@¤Ñ¤~¤p©jªº²´¥ú½T¹ê¬O­È±oºÙÆgªº¡C

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç¬Ý°_¨Ó¤j·§¤T¤Q·³¡A¥bªøªºª÷´Ä¦âÀY¾v¡A²`Âã¦pÂÅÄ_¥Û¤@¯ëªº²´·ú¡AÁÙ¦³³Ì¬°§l¤Þ¤Hªº´ý¨­ªºÄÝ©óÃÀ³N®aªºÀZ¼o®ð½è¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Íª½±µ±aµÛ²ï²ú§ä¤W¤FÄõ¼wº¸¡P¦Ì°Çªº®a¡AºVªùªº¬O²ï²ú¡C

¡@¡@²ï²úªí¥Ü¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F«e³~µL¶qªº¤Ñ¤~¤p©j¬°¤°»ò·|°½°½¦a©M¥L¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦]¬°³Q¬ü¦â§l¤Þ¡A²ï²ú±ÇĵÀ²ªº°Ê§@ºC¤F¤@ÂI¡A¨­«áªº°»±´¥ý¥Í¥Î¤O¦a«y¤F¨âÁn¡AµM«á¶V¹L¦oª½±µ±q¦oªº¥ª°¼¤f³U¤¤®³¥X¤FĵÀ²¡A

¡@¡@¡u­Û´°­ûĵ¡A²{¦b¦³¤@°_¥¢Âܮ׻ݭn§Aªº¨ó§U¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥ÍºA«×«Ü¤£¦n¡AÀ²³¹¤]¹³¬O­nÂW¨ìÄõ¼wº¸¡P¦Ì°ÇÁy¤W¡A¾É­P¹ï¤è¤Ï®g©Ê«á°h´X¨B¡C

¡@¡@²ï²ú³s¦£¹Ü¹LĵÀ²¡AÀü¤F®L¬¥§J¤@²´¡AµM«á¦w¼¾©Êªº¹ïµÛÄõ¼wº¸·L¯º¡A

¡@¡@¡u½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A¦Ì°Ç¥ý¥Í¡A§Ú¬O­Û´°­ûĵ¡A²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡A³o¬O§Úªº¦P¨Æ¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°ÇÅã±o¦³¨Çºò±i¡A¥L¨Ã¨S¦³¥J²Ó¥h¬Ý²ï²úªºÃÒ¥ó´NÅý¥L­Ì¶i¥h¤F¡C

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç¦íªº¬O¤½´J¡A¤½´J­±¿n¨Ã¤£¤p¡A¥i¬O°ïº¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÃC®Æµe®Øµ¥¥Î¨ã¡A©Ð¶¡¸ÌÀ±º©µÛ¤@ªÑ¿@«pªºªo±m¨ý¹D¡K¡K»P°»±´¥ý¥Íªº©Ð¶¡¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¡@¡@Äõ¼wº¸¦¬¬B¤F¤@¤U¨Fµo¤Wªºµe¯ÈÅý²ï²ú¨â¤H¥i¥H§¤¤U¡AµM¦Ó¥L¤]¥u¬O§â¨º¨Çµe¯È¤S°ï¨ì¤F¤@®Çªº®à¤l¤W¡C

¡@¡@°»±´¥ý¥Í±q§¤¤U¶}©l´N¤@ª½¥´¶qµÛ¥|©P¡A¦pªG¤£¬O²ï²úÄdµÛ©Î³\¥L´N­n½Ä¶i¸Ì­±ªº©Ð¶¡¤@±´¨s³º¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¬O¤°»ò¥¢ÂܮסA§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú©M¥¢ÂÜ®×·|¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç§¤¦b¥L­Ì¹ï­±¡A¥L±q¤f³U¸Ì®³¥X¤F¤@¤ä·Ï¡AÂù¤â·L·Lµo§Ý¡AÂI¤F¦n´X¦¸¤~§â·ÏÂIµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ó¬O¬°¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥Lª¾¹D§Ú­Ì¬°¤°»ò¨Ó¡A¡v

¡@¡@²ï²ú­è¶}¤f´N¤S³Q®L¬¥§J¥´Â_¤F¡A¦oª`·N¨ìÄõ¼wº¸¦Ì°Çªº¤â§Ý±o§ó¼F®`¤F¡AªGµM¬O¦³°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¡uĵ©x¡A§Ú¥i¤£ª¾¹D§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A³Ì«á¤@¦¸¨£¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¬O¤°»ò®É­Ô¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J»¡¸Ü¥Ã»·¨º»òª½±µ¡AµM«á¥Lºò¨nµÛ¦]¬°¥Lªº´£°Ý¦Ó¬ðµM³Q·Ï¶æ¨ìªºÄõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç¡C

¡@¡@²ï²ú´X¥G³£¦³ÂI¤ß¯k¦Ì°Ç¥ý¥Í¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡¨º­Ó¤p´£µ^®a¡A§Ú¥i¤£»{ÃѦo¡A¦o¤£¬O¥h¤Fªk°ê¶Ü¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¨£¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¦oªº±¡¤H¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O­Ó¾·~µe®a¡Aµe½æªº¤£¦n¡A¤@¦~«e¬ðµM¦³¤H¤j¶q¶R¶i¡A¦Ó¶Rµeªº¤H¡A¬O¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µªº§U¤â¡A¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¦b®a¤¤±µ¨ü±Ä³Xªº·Ó¤ù¡A´N¬O³o±i¡A­I´º¸Ì¦³¤@°Æµe¡A´N¬O§Aªº§@«~¡A¦Ó¦o¥»¤H´¿¸g»¡¹L®Ú¥»¤£³ßÅwªoµe¡CÁÙ¦³³o®M©Ð¤l¡A¦b§A¶R©Ð¤l¤§«e±b¤á¦³¤@¤jµ§­^ÂéÂà¤J¡AÂ൹§Aªº¤H¡AÁÙ¬O¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µªº§U¤â¡K¡K¦o®Ú¥»´N¨S¦³¥´ºâÁô¿f¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¥Î­Ó°Î¦W±b¤á¦Ó¬Oª½±µ¥Î¤F¦Û¤v§U¤âªº±b¤á¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸¦b®à¤W½V·À¤F·ÏÀY¡A

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¤j®a³£¬O¦¨¦~¤H¡A¦oÄ@·N¥I¿ú¶R§Úªºµe¡Aµ¹§Ú¶R©Ð¤l¡A³o¨Ã¤£¥Çªk¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ðµMÅs¸y±q¸}Ãä¾ß°_¨Ó¤@°¦ÃC®Æ¡A

¡@¡@¡u§A­ì¨Óµeµe¥Îªº¬O·G»ùÃC®Æ¡Aªñ¤@¦~¥ÎªºÃC®Æ«o«D±`©ù¶Q¡A¨ººØÃC®Æ¦³¤@ºØ¿W¯Sªº­»¨ý¡A¦Ó²{¦b³o¤@°¦¡A¤S¬O«D±`«K©yªº¤j²³³f¦â¡A¬Ý±o¥X¨Ó§A«D±`¤£º¡·N¡A©Ò¥H¥µªº¨ì³B³£¬O¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸±q®L¬¥§J¤â¤W¹Ü¹L¤FÃC®Æ¡AµM«á¤S¥µ¨ì¤@Ãä¡A

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú­Ì¤À¤â¤F¡A¦o¥h¤Fªk°ê¡A§Ú¨S¦³¿ú·íµM¥u¯à¶R³oºØ¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç©úÅã¬O¦b¼Å­l¥L­Ì¡A±q¥L­Ì­è¨Ó¥Lªºªí±¡¤£¹ï¡A¦^µª§]§]¦R¦R¡A¥L»¡ªº¤£¤@©w¬O°²¸Ü¡A¦ý¤@©w¤£¬O§¹¾ãªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡u¨º¦ã§Q§J´µÁÙ¯u¤j¤è¡A¤À¤â¤F§â³o®M©Ð¤l¤]¯dµ¹§A¤F¡A­nª¾¹D­Û´°¤¤¤ßªº©Ð¤l¥i¤£¬O¤@¯ëªº¶Q¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú¤£·Q¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¡A§A­Ì¤£¬O³æ¯Âªº¤À¤â¡A¥u¬O³o¼Ë§A¤£·|³o»ò®£Äß¡A¬Æ¦Ü¶}©l³¤°s¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¨S¦³Â÷¶}­Û´°¡A¥hªk°ê¤£¹L¬O­Ó°²¹³¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¤@­Ó¤â¾÷¥µ¦b®à¤l¤W¡A

¡@¡@¡u³o¬O§Aªº¤â¾÷¡A¤W­±Åã¥Ü¦ã§Q§J´µ¥hªk°ê«á¤£¨ì¨â¤Ñ´Nµ¹§Aµo¶l¥ó¤À¤â¡A¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³¦^´_¡A§A®£Ä߬O¦]¬°§Aª¾¹D¦o®Ú¥»¨S¦³Â÷¶}­^°ê¡A¥hªk°êªº¤£¹L¬O­Ó³Q±¼¥]¤Fªº¡A§Aª¾¹D¦o¥X¨Æ¤F¡A¥û¤â¨Ã¤£¦b¥G¦ã§Q§J´µ¤½²³¤Hª«ªº¨­¥÷¬Æ¦Ü¥i¥H±»»\¤@¤Á¡A©Ò¥H§A¤£´±³øĵ¤]¤£´±»¡¥X¤@¤Á¡A¾á¤ß¦Û¤v§@¬°¦oªº¯µ±K±¡¤H¤]·|³Q¥û¤â¨n¤W¡K¡K¸ÑÁ¼¹CÀ¸¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú­nª¾¹D§A¬O«ç»òµo²{¦o¥X¨Æ¤F¥H¤Î³Ì«á¤@¦¸¨£¦oªº®É­Ô¦o»¡¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç­±¦p¦º¦Ç¡A¥LŸ§ÝµÛ¤â·Qµ¹¦Û¤v¦AÂI¤@¤ä·Ï¡A«o«ç»ò¤]ÂI¤£µÛ¡AµM«á¥Î¤O§â·Ï¥µ¨ì¤@Ãä¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì®L¬¥§J°Ê§@«D±`Áô¯µ¦a§â·Ï¾ß¤F°_¨ÓµM«á¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¤f³U¡C

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@µo²{²ï²ú¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°Ê§@ªº®L¬¥§Jªí±¡«ÜÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú³Ì«á¨£¦o¬O¦b¤@­Ó¥b¤ë«e¡A¦o¨üÁÜ°Ñ¥[¤F¤k¤ýªº±ß®b¡A¤j¥X­·ÀY¡AÁÙ¤W¤F³ø¯ÈÀY±ø¡A¦o»¡¦o»{ÃѤF«Ü¦h¬Ó«Ç¶Q±Ú¡A¥L­Ì¹ï¦oªº¤p´£µ^§Þ¥©Æg¤£µ´¤f¡AµM«á¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦o¨º¤Ñ¥´§ê±o«Üº}«G¡A¦oÀ¹µÛ§Ú¦Û¤vÁȪº¿úµ¹¦o¶Rªº¶µÁå¡A¨º¥u¬O¤@±ø¹`ª÷¶µÁå¡A¦Q¼Y¬O¤@§â¤p´£µ^ªº¼Ë¤l¡A¬O§Ú¥h©w¨îªº¡A¦ý¬O¦o«Ü³ßÅw¡A¦o»¡­n¥h°Ñ¥[¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¬¡°Ê¡A·d±o«Ü¯«¯µªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¦³¸ò§Ú»¡¦a§}¡A«á¨Ó§Ú´N¦A¤]¨S¨£¨ì¦o¤F¡Aµ¹¦oµoµu«H¤]«Ü¤Ö¦^´_¡A«á¨Ó¨S¹L´X¤Ñ´N¶Ç¥X¦o­n¥hªk°ê¶i­×¡A¥i§Ú°O±o¦o»¡¹L¦o¥H«á·Q¥hºû¤]¯Ç¡A¥h¡¼¡¼ºt«µ¡A¦Ó¥B¦o±q¨Ó¨S¦³¸ò§Ú´£°_¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú§ä¤£¨ì¦o¡A¦A«á¨Ó´N¬O¦b³ø¯È¤W¨£¨ì¦oªº¾÷³õ·Ó¤ù¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A¬O«ç»ò§PÂ_¦o¥X¨Æªº¡H¡v¡A²ï²ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µªº¨º±i¾÷³õ·Ó¥u¦³­I­±©M°¼­±¡A¦Ó¥BÁ٩ܵÛÀY¾v¡AÀ¹µÛÀn¦Þ´U¤f¸n©M¾¥Ãè¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¤°»ò¡C

¡@¡@¡u´N¬O¨º±i¾÷³õ·Ó¤ù¡C¡v

¡@¡@·m¥ý¦^µªªº¬O®L¬¥§J¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¬O¨º±i¾÷³õ·Ó¤ù¡C§Ú¬O­Óµe®a¡A§Úµe¤F¦oµL¼Æ¦¸¡A¦oªº¨C¤@¶ô°©Àf¡A¨C¤@¶ô¦Ù¦×§Ú³£«Ü²M·¡¡A¨º­Ó¤£¬O¦o¡A¦Ó¥B¦o±q¨Ó¤£·|§âÀY¾v§å¤U¨Ó¡A¦o¾á¤ßÀY¾v·|±½¨ìµ^©¶¡A©Ò¥Hºt«µªº®É­Ô³£¬O²ÏµÛÀY¾v¡A¤é±`¥Í¬¡¤]«O«ù¤F³o­Ó²ßºD¡C¡v

¡@¡@Äõ¼wº¸Áy¤WÅS¥X¤Fµh­Wªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§å¤UÀY¾v¥i¥H¾B¦íÁy¡A°²¤Ñ¤~¤p©jÂ÷¶}ªº®É­Ô°ò¥»¤W¬O¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¥[¤W¨­§÷¬Û¦ü¡A½T¹ê«ÜÃø³Qµo²{¡C¡v

¡@¡@²ï²úªºªí±¡³n¤Æ¤F¤@¨Ç¡A¦oı±oÄõ¼wº¸¤]¦³ÂI¥i¼¦¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O·R¤Ñ¤~¤p©jªº¡AµM¦Ó¦b­±¹ï³oºØ±¡ªp®É¡A¥L¤]°hÁY¤F¡A¥L¨S¦³³øĵ¡A¨Ã¸Õ¹ÏÁô¿f¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦pªG¤£¬O¤Ñ¤~¤p©jªº¯»µ·µo²{¤£¹ï¨Ã¥h§ä®L¬¥§J¡A¥i¯à¥Ã»·³£¨S¤Hª¾¹D¤Ñ¤~¤p©j¦­´N¥X¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß§a¡A¥û¤â¹ï§A¨S¦³¿³½ì¡A¦Ü¤Ö²{¦b¨S¦³¡A¤£µM¥L´N¤£·|Åý«_¥R¦ã§Q§J´µªº¤Hµoµu«H§i¶D§A¤À¤â¦Ó¬Oª½±µ§ä¤Wªù§â§A²M°£¤F¡A©Î³\¬O¥L¬Ý¤£¤W¹³§A³o¼Ëªº¤p¤Hª«¡C¡v

¡@¡@°»±´¥ý¥ÍÁ@¨£¤F²ï²úªºªí±¡¡AÁy¦â¤S¦³ÂIÃø¬Ý¡A²@¤£«È®ð¦a¼J¿Ø¤F¤@µf´N©ÔµÛ²ï²ú¨«¤F¡C

¡@¡@¯d¤U­ì¦aªºÄõ¼wº¸¤£ª¾¹D¸Ó¼««ãÁÙ¬O¼y­Æ¡C

¡@¡@¨«¤F¤@¬q¡A¨£²ï²úÁÙ¦b¨I«ä¡A®L¬¥§J©ñ¶}¤F¦o¡AÂù¤â´¡°Â¡AÁy¦â¤£µ½¡A

¡@¡@¡u§O·Q¤F¡A´N§Aªº¤u¸ê¡A§A¾i¤£°_ªº¡C¡v

¡@¡@µM«áÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@²ï²ú¡P¯uªº¥u¬O¦b·Q®×¤l¡P¦h¿Õ¸U¡G¡K¡K

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³o¦¸ªÖ©w¬O¶ú§ª¤H®aÄõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç¤ñ¥L«Ó¤F¡C


¡¸¡BChapter seventeen

¡@¡@²ï²ú¦º¦º©Ô¦í¤F®L¬¥§J¥Hªý¤î¥L¹Lªe©î¾ô¨ø¿i±þÆj·Ç³Æ¥µ¤U¦o¦Û¤vÄ~Äò¬d®×ªº¥i®¢¦æ¬°¡C

¡@¡@®L¬¥§Jµo²{¦Û¤v±Ã²æ¤£¶}«á´N¤@ª½©ÔµÛÁy¡C

¡@¡@²ï²ú©ìµÛ®L¬¥§J¥h¤Fªþªñ°Ó³õ¤@¼Óªº¤@®aÀ\ÆU¡A¦o­è­è¥Î¤â¾÷¬d¹L¤F¡A¾Ú»¡³o¸Ì½æªº¬O¥þ­^°ê³Ì¥¿©vªº¯N¤û¦×©M¬ù§J®L¥¬¤B¡C

¡@¡@²ï²úµ¹¦Û¤vÂI¤F¤@¥÷®MÀ\¡A¬Ý¨£§¤¦b¹ï­±ªº®L¬¥§JÁÙ¬OÁy¦â¤£µ½¡A´N°®¯Ü¨S¦³¸ß°Ý¥Lªº·N¨£ª½±µµ¹¥LÂI¤F¦P¼Ëªº¡C

¡@¡@¡u¥|­Ó¤p®É¤§«e§A¤~¦Y¤F¦­À\©M¤@¤j¥÷Á¦±ø¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]ª¾¹D¨º¤w¸g¬O¥|­Ó¤p®É¤§«eªº¨Æ¤F¡A§Ú²{¦b«Ü¾j¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì§¤ªº¦ì¸m¾aªñ°Ó³õ¤º³¡¡A°Ó³õ¤@¼h¦³«Ü¤j¤@¶ô¥­»O¡A¤µ¤Ñ³Q¸Ë¹¢¦¨¤FÂOªLªº¼Ë¤l¡A³z¹L®æ¾×ªº¬Á¼þ¡A²ï²ú¬Ý¨£«Ü¦h®aªø±aµÛ¤pªB¤Í­Ì¨ì³o¸Ì©ç·Óª±­A¡C

¡@¡@¡u«ö·Ó§A¹ï­¹ª«ªºÄá¤J¶q¡A¤@­Ó¤ë¤º§A´N·|¼W¥[¤­½S¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥Î¤â«ü¤F«ü¥\¯àªí¤W¼Ð©úªº¥d¸ô¨½¶q¡A§NÀR¦a«ü¥X¤F³o­Ó¯à¥O¤j³¡¤À¤k©Ê©}ªAªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@µM¦Ó²ï²ú±q¤p¦Yªº´N¦h¡A¤£¹L°£¤F¤O®ð¤j¡Aªø±o°ª¡AÅé­«¤@ª½³£¤£¬O¦o¾á¤ßªº½dÃ¥¡A©Ò¥H¦o¤ß¦w²z±o¦a¤@Åu¤â¡A

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤ñ¤W­Ó¤ëÁÙ»´¤F¤@½S¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J«D±`¤£º¡·N¦aÂù¤âÀô¯Ý¡A½KµÛ¬ÜÀY¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@À\ÆU³o¤@·|¨à¤S¶i¨Ó¤F«Ü¦h¤H¡A¤j³¡¤À³£¬O¤÷¥À±aµÛ«Ä¤l¶¶«K¨Ó³o¸Ì´NÀ\¡A¥»¨ÓÁÙºâ¦wÀRÀu¶®¦aÀ\ÆU¤@¤U¤l´NÅܱo¦³¨Ç¹ËÂø¡C

¡@¡@©ó¬O®L¬¥§Jªº¬Ü¤ò½Kªº§óºò¤F¡C

¡@¡@µ¥¨ìªA°È­û§â¥L­Ìªº­¹ª«¤À§O°e¤W¨Ó¡A®L¬¥§J°Ê§@«D±`¨³³t¦a§â²Ä¤@¥÷Â\¨ì²ï²ú­±«e¡AÁÙÀ°¦o§âÀ\¨ã³£¤@¤@Â\¦n¡A´«¨Ó¤F²ï²ú¤@­Ó¤£¥i¸m«Hªº²´¯«¡C

¡@¡@µM«á®L¬¥§J¤~§â¦Û¤vªº¨º¥÷¤]Â\¦n¡A®³°_¤M¤e­¸³t¦a¤Á³Î¤û¦×¡A¯«±¡±Mª`¡A°Ê§@ºë­ã¡AÀ¹¤W¤f¸n´«®M¦çªA´N¯àª½±µ©ç¥~¬ì¤â³NÃèÀYªº¨ººØ¡C

¡@¡@¡u§ÖÂI¦Y¡A¦Y§¹§Ú­nÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡Aª÷³½¥®Å鲪½¬O³Ì¥O¤H°Q¹½ªº¦s¦b¡A§Ú¤@¬íÄÁ³£¤£·Q¦h«Ý¡C¡v

¡@¡@¡K¡Kª÷³½¥®Åé¡H

¡@¡@²ï²ú¬D¤F¬D¬Ü¡A

¡@¡@¦³¥»¨ÆÁn­µ¦A¤j¤@ÂI¡A¦b³õªº¤÷¥À¤À¤ÀÄÁÅý§A¨S¿ìªk§¹¾ãªº¨«¥XÀ\ÆU¤jªù¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¬°¤FÁקK®L¬¥§J¬µ¤ò¡A²ï²ú¿ï¾Ü¤£§â³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤û¦×ªº¨ý¹D«Ü¦n¡A´N¬O¸ò®L¬¥§Jªº¤ñ°_¨ÓÅã±o²ï²ú¦Û¤v¤Á±o¦³¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A³o­Ó®×¤l§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J©ïÀY¬Ý¦o¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤@ÂI¤]¨S¦³ºC¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡u¦pªG¤£¬O§A«D­n©ÔµÛ§Ú¨Ó³o­Ó¦a¤è¦Y³o¨ÇªF¦è§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì·sªº½u¯Á¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K®@

¡@¡@¡uÅãµM¨º­Ó¯«¯µªº­Ñ¼Ö³¡¬OÃöÁä¡A¾ÚÄõ¼wº¸¡P¦Ì°Ç©Ò»¡¡A¥L³Ì«á¤@¦¸¬Ý¨ì¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¦b¦o­n¥h°Ñ¥[­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê¨º¤Ñ¡A¤§«á´X¤Ñ´N¬ðµM¥h¤Fªk°ê¶i­×¡A¦b­^°ê¹³³o¼Ë¨p¤Hªº­Ñ¼Ö³¡¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ã§Q§J´µ¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡A¦pªG¥û¤â¦b­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê·í¤Ñ¿ï¤¤¤F¦ã§Q§J´µ¡A¨º»ò¥LÁÙ­n·Ç³Æ±µ¤U¨Ó©Ò¦³ªº¤@¤Á¨Ó±»»\³o¦ìª¾¦W¤½²³¤Hª«¹J®`ªº¨Æ¹ê¡A®É¶¡¤W¤Ó¹L­Ü«P¡C¨º»ò§ó¦³¥i¯àªº±À´ú¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê«e¨â¤Ñ¡A¦ã§Q§J´µ¨üÁÜ°Ñ¥[¤k¤ý±ß®b¡A¥û¤â¦b±ß®b¤W¿ï¤¤¤F¦ã§Q§J´µ¡A¦ã§Q§J´µ»¡¦b±ß®b¤W»{ÃѤF«Ü¦h¬Ó«Ç¶Q±Ú¡A¥û¤â·¥¥i¯à´N¦b¨ä¤¤¡A¶¶¶Õ±µªñµM«áÁܽЦo¥h°Ñ¥[³o³õ­P©Rªº­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J®³°_®MÀ\¤¤¥]§tªº¥¤¯ù³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á´N©ñ¨ì¤F®ÇÃ䪺ªÅ®à¤W¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¬¡°Ê®É¶¡¡A¨º»ò¦P®É°Ñ¥[¤k¤ý±ß®b±µªñ¤Ñ¤~¤p©j©M°Ñ¥[­Ñ¼Ö³¡¬¡°Êªº´N«Ü¦³¥i¯à¬O¥û¤â¡A¥i¤k¤ý±ß®bªº¦W³æÁÙ¦n»¡¡A°ò¥»¤W¬O¤½¶}ªº¡A§Ú­Ì«ç»òª¾¹D½Ö±µªñ¤F¤Ñ¤~¤p©j¡HÁÙ¦³¨º­Ó¯«¯µªº­Ñ¼Ö³¡¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¤]®³°_¦Û¤v­±«eªº¥¤¯ù³Ü¤F¤@¤f¡A©ú©ú¨ý¹D­è­è¦n¡C

¡@¡@µM«á¦b®L¬¥§J¶û±óªº²´¯«¤U³Ü¤F¦n´X¤f¤~©ñ¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g½Õ¬d¤F¹L¥h´X¦~¦P®É¶¡¬qªº¥¢ÂܤH¤f¡A¹ï¤ñ¤F³o¨Ç¤H®ø¥¢ªº¤è¦¡¥H¤Î³Ì«á±»¹¢²ª¸ñªº¤èªk¡A¨C¦~¦P®É¶¡¤º³£·|¦³´X°_Ãþ¦üªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¦b¹L¥h´X¦~ªº¤T¤ë©³¡A¤S·|¦³¬Û¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¤]´N¬O»¡¡A¥b­Ó¤ë«á³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ÁÙ·|¦³·sªº¬¡°Ê¡I¡v

¡@¡@²ï²úÃhºÃ®L¬¥§Jªº¤â¾÷¬O¤£¬O¸Ë¤F¤°»ò¶W²{¥Nªº¬ì§Þ³]³Æ¤°»ò¤§Ãþªº¡A¨C¦¸´N¬Ý¥L¦b¤â¾÷¤WºÆ¨g¥´¦r¤§«á¡A´N¯àµo²{³\¦h¯}®×ªº½u¯Á¡C

¡@¡@¦ý¬O®L¬¥§J¬O«ç»ò§ä¨ì¨º¨Ç¹L¥h´X¦~¥¢ÂܤH¤fªº¸Ô²Ó¸ê®ÆÁÙ¤ÀªR±»¹¢²ª¸ñµ²®×¤âªk¤§Ãþªº¡H

¡@¡@²ï²ú²×©óµo²{­þ¸Ì¤£¹ï¤F¡C

¡@¡@¡uĬ®æÄõ³õ¥i¨S¦³§â³o¨Ç³o»ò¸Ô²Óªº¸ê®Æ³zÅSµ¹´CÅé¡A©Ò¥H¡A¦Ñ¹ê»¡¡A®L¬¥§J§A¬O¤£¬O¤S¶ÂĬ®æÄõ³õ¸ê®Æ®w¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J´¤¤Mªº¤â¹y¤F¤@¤U¡AµM«á¾ÇµÛ²ï²ú¤@¶}©lªº¨º¼Ë¤ß¦w²z±o¦a¤@Åu¤â¡A

¡@¡@¡u³o¹ï§Ú¨Ó»¡´N¹³¬O³Ü©@°Ø¬Ý³ø¯È¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@²ï²ú²×©ó²`¨èÅé·|¨ì¹p´µ««¼w¨C¦¸¨£¨ì®L¬¥§J´NÀY¯k¼¬±|ªº­ì¦]¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó­Ñ¼Ö³¡¥b­Ó¤ë¤§«áÁÙ·|¦³¬¡°Ê¡A´NÁÙ¦³¥i¯à¦³¤H·|³Q±þ®`¡AÁöµMª¾¹D¤F¤j·§®É¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø¦b­Û´°§ä¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤H«ü±æĬ®æÄõ³õ¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡A³Á¦Ò¤ÒÅãµM²M·¡³o¥ó¨Æ¡A¥L¨S¦³¨î¤î¨Ãĵ§i§Ú¤£­n´¡¤â¡A­I«áªº¤H¤£¬O¦³Åv¦³¶Õ¨ì¥i¥H¼vÅT¨ì¥Lªº¦a¨B¡A´N¬O¬O«Ü¦h¤H¡A¬ðµMÃn¥ú·|¤Þ°_¬F©²°ÊÀú©M¤@¨t¦CÁà»D©Ò¥H¥L¤]­nÂÔ·V³B²z¡A³o¼Ë¤@­Ó·J¶°¤F­^°êª÷¦r¶ð³»ºÝ¤Hª«ªº­Ñ¼Ö³¡¡A§A²q¦³¦h¤j·§²v³Á¦Ò¤Ò·|¦¬¨ìÁܽШç¡C¡v

¡@¡@¤£·\¬O°»±´¥ý¥Í¡A§|°_¬F«È¥ý¥Í¤ñ½Ö³£¿n·¥¡C

¡@¡@¦ý¬O¬F«È¥ý¥ÍÃø¹D¡K¡K

¡@¡@¡u¦¬°_§A·MÄøªºªí±¡¡A³Á¦Ò¤Ò¤£·|°Ñ¥[ªº¡A¥L¤ÓÃi¤F¡A¥L¹ï¦Û¤v°Ê¤â±þª÷³½³o¼Ë¶O®É¶O¤Oªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¡A¦ý¥L¤@©w·|¦¬¨ìÁܽСA¨º¨Ç¤H¤£·|©ñ±ó©Ô¥L¤J¹Ù¡A²¦³º±»»\¸o´c³Ì¦nªº¤èªk´N¬OÅý©Ò¦³¤H³£ªg¤W¸o´c¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ðµMµo²{²ï²ú­±«eªºÀ\ÂIÁÙ¨S¥L¦Y±o¦h¡A·Q¨ì¦Û¤vÁÙ­n¦b³o­Ó¶ÃÁVÁVªºª÷³½¬û¸Ì«Ý³o»ò¤[¥L´N¤@Áy¶Â½u¡A

¡@¡@¡u§A§ÖÂI¦Y¡A§Ú­n»°ºò¥h®³¨ì³Á¦Ò¤Òªº¹q¸£¡C¡v

¡@¡@¦b®L¬¥§J¾U§Qªº²´¯«§ð¶Õ¤U¡A²ï²ú¤£±o¤£¥[§Ö¤F©¹¼L¸Ì¶ë¤û¦×ªº³t«×¡C

¡@¡@´N¦b¦o²×©ó­n¶}©l¦Y¬ù§J®L¥¬¤B®É¡A

¡@¡@¡u¯y¡I¡v

¡@¡@¦oÅ¥¨£¤F¤@ÁnºjÅT¡C

¡@¡@¬O°Ó³õ¤@¼Ó¶Ç¨Óªº¡C

¡@¡@²ï²úÂàÀY¬Ý¹L¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¹µÛ¶Â¦âÀY¸nªº¤H¯¸¦b°Ó³õ¥­»O¤¤¶¡¡A¥L®³µÛ¤@§âºj¡Aºj¤f¹ïµÛÀ\ÆU¶gÃ䪺¬Á¼þ¡C

¡@¡@´N¬O¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m¡I

¡@¡@¦b¦oªº¤j¸£¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¦o¤w¸g­¸§Ö¦a§â¹ï­±ªº®L¬¥§J¼³¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¦P®É¬O¥t¥~´XÁnºjÅT¡C

¡@¡@¦ñÀHµÛ¥L­Ì¸¨¦aªº¡A¬O¦y¾Uªº¬Á¼þ¯}µõªºÁn­µ¡AµM«á¤~¬O¿ð¨ÓªºÄÝ©ó°Ó³õ¤º´¶³q¸s²³ªº¦y¥sÁn¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@Áٯण¯à¦n¦n¦Y­Ó¶º¤F(ÇÊ`Ç÷)ÇÊ


¡¸¡BChapter eighteen

¡@¡@«D­n»¡·Pıªº¸Ü¡A¤j·§´N¹³¬O³Q¦B¹r¯{¤F¤@¨­¡C

¡@¡@²ï²ú­w¦b®L¬¥§J¨­¤W¡A¯à·P¨ü¨ì®L¬¥§Jªº¯Ý¤f¦]¬°©I§l«æ«P¦Ó¼@¯P°_¥ñ¡A

¡@¡@¡u²ï²ú¡A²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡A§A«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡I¡v

¡@¡@¦oªº¨­¤WÁÙ¦³©P³òªº¦a¤W³£¬O¸H¬Á¼þ¡C

¡@¡@²ï²ú¤p¤ß¦a¼µ¦bªÅªº¦ì¸m¡A¥Î¤O§â¦Û¤v¤ä¼µ°_¨Ó¡AµM«á¤~·Pı¨ì±qÂù¤â³¡¦ì¶Ç¨Óªº¨ëµh¡C

¡@¡@¦oªº¥k¤â¤â­I³Q¹º¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¥ª¤â¤Ø°¼Áٲϵۤ@¤p¶ô¸H¬Á¼þ¡C

¡@¡@ÁÙ¦n²{¦b¤Ñ®ð§N¦o¬ïªº¤£¤Ö¡A­n¤£µM¥H¥L­Ì¶ZÂ÷¬Á¼þªº¶ZÂ÷¡A¦oªÖ©w¤£¤î³oÂI¶Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§â¥ª¤â¤Wªº¸H¬Á¼þ¨ú¤U¨Ó¥µ¨ì¤@Ãä¡A³o®É­Ô¦o¤~¬Ý¦V©P³ò¡C

¡@¡@­ê®{¶}ºj¥´¸H¤FÀ\ÆU»P°Ó³õ¬Û¹jªº¤j³¡¤À¬Á¼þ¡AÀ\ÆU¾aªñ³oÃ䪺®y¦ì¤£ºâ¦h¡A¦ý¤]³£§¤¤F¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤p«Ä¡A¬Ý°_¨Ó³£¨ü¤FÂI¶Ë¡C

¡@¡@¦o¤S¬Ý¦V°Ó³õ¤@¼Ó¥­»Oªº¦ì¸m¡A¨º¸Ì¹s´²¯¸µÛ¤C¤K­ÓÀ¹µÛ¶Â¦âÀY¸nªº­ê®{¡A¨C­Ó¤H¤â¤W³£¦³ºj¡A¯¸¦b¤¤¶¡¤]´N¬O­è­è¦VÀ\ÆU¬Á¼þ¶}ºjªº¤H¹ï®ÇÃä´X­Ó¤H»¡¤F¤°»ò¡AµM«á¨ä¤¤¥|­Ó¤H´N¶}©l¨«¦V¥|©P¡A·í¤¤¤@­Ó¤H´N¨«¦V¤FÀ\ÆUªº¦ì¸m¡C

¡@¡@²ï²úªº¥k¤â°±¦b¸y°¼¦ì¸m¡C

¡@¡@¥­®É¶g¥½¥Xªù¦o¬O¤£·|±aºjªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦]¬°¬O¸ò®L¬¥§J¥X¨Ó¬d®×¡A¦o±a¤W¤F¦Û¤vªº°tºj¡A²{¦b¦o¤Q¤À¼y­Æ¦Û¤vªº¨M©w¡C

¡@¡@¦o¤pÁnÅý®ÇÃä®àªº«È¤HºCºC²¾°Ê¨ì¬W¤l«á­±¥h¡C

¡@¡@²ï²ú®¨®¨±Ç¥Xºj¡AÂæb¼e¤jªº³S¤l·í¤¤¡AµM«áÀqÀq¬ÝµÛ­ê®{Â÷¥L­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡K

¡@¡@µM«á¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¼µ§¤°_¨Óªº®L¬¥§J§ì¦í¤F¦oªº¤â¡AµM«á·L·L·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@²ï²ú¤£ª¾¹D®L¬¥§Jªº·Qªk¡A¦ýÁÙ¬O¦¬°_¤F¤âºj¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥u¬O¦çªA¤W¦h¤F¤@¨ÇÁ·½K¡A¥L¥J²Ó¥´¶q°Ó³õ¸Ìªº³o¨Ç­ê®{«á¡Aº}«Gªº²´·ú¸Ì¬O©úÅ㪺¼««ã¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº«ã·N¦bÅ¥¨£¥~­±¶Ç¨ÓªºÄµ²ÃÁn®É¤S¤W¤F¤@­Ó»O¶¥¡A¥L­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@¥¿¦bµ¹®ÇÃä¨ü¶Ëªº¤pªB¤Í§@ºò«æ¥]²Ïªº²ï²ú¡G¡K¡K

¡@¡@¦oÅ¥¨£Äµ²ÃÁn®ÉÁÙ¦b·P¼ÛĬ®æÄõ³õ³o¦¸¿ì¨Æ®Ä²v¯u¬O°ª©O¡C

¡@¡@¥~­±ÅT«GªºÄµ²ÃÁn¦ü¥G¨Ã¨S¦³µ¹³o¨Ç­ê®{±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡A¥LÁÙ¬OºC±y±y¦a¨«¹L¨Ó¡A¥Îºj«üµÛ²z¥L³Ìªñªº¤@±Æ¤H¡A¥Ü·N¥L­Ì¨ì°Ó³õ¥­»Oªº¦ì¸m¥h¡C

¡@¡@²ï²ú§CµÛÀY§ßµÛ®ÇÃäÅåÀ~¹L«×ªº¦~»´¥À¿Ë©M¤pªB¤Í¡A®L¬¥§JÀqÀq¸ò¦b¦o¨­«á¡C

¡@¡@­ê®{¨«¦b¥L­Ì«á­±¡A­I¹ïµÛÀ\ÆU³Ñ¤Uªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£·QºÞ¥L­Ì¡C

¡@¡@À\ÆU¥t¤@°¼ªºªùª½³q°Ó³õ¥~­±¡A¦Ó¥~­±¬O¦w¥þªº¡A·Uµo¨ë¦ÕªºÄµ²ÃÁn¥é¦ò¦b¹ª°ÊµÛ³Ñ¤Uªº¤H¡C

¡@¡@µM«á²×©ó¦³¤@­Ó¤H¨ü¤£¤F¤F¨R¦V¤F¨º®°ªù¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¤H¤w¸g¹w·Q¨ì¤F¥L³Q­ê®{¶}ºj±þ¦ºªº´dºGµ²§½¡A¦³¤H¤£§Ô¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@µM¦Ó¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡C

¡@¡@­ê®{¦n¹³¯uªº©ñ¹L¤F³o¨Ç¤H¡C

¡@¡@µM«á¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¥­»O¥H¥~ªº¤Hª§¥ý®£«á¦a±q°Ó³õªº¦U­Ó¥X¤f°k¤F¥X¥h¡A¥u¯d¤U¥­»Oªº¤j¬ù¤T¤Q¦W¤H½è­±ÅSµ´±æ¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õªº½Í§P±M®a¶}©l¥ÎÂX­µ¾¹»P°Ó³õ¤ºªº­ê®{½Í§P¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A»ø«ù¤F¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥i¥L­Ì¬J¨S¦³´£¥X­n¨D¤]¨S¦³¶Ë®`¤H½è¡C

¡@¡@³o¬q®É¶¡¤º¦n´X¦W¤k©Ê¤w¸g­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o­Ìªº±¡ºü·P¬V¤F§ó¦hªº¤H¡C

¡@¡@²ï²ú«o¬Oı±o«Ü©_©Ç¡A­ê®{¤@¶}©l¨S¦³¿ï¾Ü»È¦æ¤§Ãþªºª÷¿Ä³õ©Ò¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F°Ó³õ¡A©Ò¥H¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¿ï¾Ü°Ó³õ¥u¯à¬O¦]¬°¤H¬y¶q¤j¡A¨º»ò´N¬O®£©ÆŧÀ»¡C¦ý¥L­Ì°£¤F¤@¶}©l¶}ºj¤Þ°_®£·W¤§¥~¡A«á¨Ó´X¥G¨S¦³°µ¥X¥ô¦óºÙ±o¤W¬O®£©ÆŧÀ»ªºÁ|°Ê¡A¤@¯ë­ê®{®µ«ù¤H½è¬O¬°¤F»Pĵ¤è½Í§P¡A¦Ó¥L­Ì¬J¤£´£¥X±ø¥ó¡A¤]¤£±µ¨üĵ¤èªº¥ô¦ó±ø¥ó¡A§ì¥L­Ì³o¨Ç¤H½è©ñ¦b³o¸Ì¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¬O¦b©ì©µ®É¶¡¤F¡K

¡@¡@¦Ó¥B²ï²ú¯d·N¨ì¨º­Ó³Q¦o»{¬°¬O­ê®{­º»âªº¤H¦b³o´X¤ÀÄÁ¬ðµM¶}©l¤Ï´_¬Ý¤â¿ö½T»{®É¶¡¡C

¡@¡@¨£­ê®{¨S¦³¬Ý¹L¨Ó¡A²ï²ú´êªñ®L¬¥§J¦ÕÃä§CÁn»¡¡A

¡@¡@¡u§Úı±o¥L­ÌÁÙ¦³§Oªº­pµe¡A²{¦b¥u¬O¦b©ì©µ®É¶¡¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤ñ¸û¾á¤ß·|¤£·|³o¨Ç¤H¦b³o¸Ì§l¤Þ­Û´°Äµ¤èªºª`·N¤O¡AµM«á¥L­Ìªº¦P¹Ù¶X¾÷¦b§Oªº¦a¤è¤ÞÃz¬µ¼u¤Þ°_§ó¤j®£·W©M¶Ë¤`¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¦oı±o¤£¯àÄ~ÄòÅý³o¨Ç¤H©ì¤U¥h¤F¡A¤âIJ¨ì¤F«á¨Ó³Q©ñ¦b¤f³U¸Ìªº¤âºj¡C

¡@¡@¦ý­n¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¤HÁÙ¦n»¡¡A¦h¤Ö­ê®{¦o³£¦³«H¤ß¡A²{¦b³o¸Ì¦³¤T¤Q¦h¤H¡AÁÙ¦³¤p«Ä¡A­ê®{²{¦b¬O¨S°Ê¤â¡A¦ý¸U¤@¦o¦³¤°»ò°Ê§@¾É­P­ê®{¦V³o¨Ç¤H¶}ºj¥i«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³o¤~ª`·N¨ì®L¬¥§Jªºª¬ºA«Ü©_©Ç¡A¥L«D±`§NÀR¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«D±`©ñÃP¡A¦ý¨Ã¤£¹³¬O¦]¬°¥L²ßºD³oºØ¦MÀI³õ´º¡A«ç»ò»¡©O¡A§ó¹³¬O¦b¬Ý¤@³õ¾x¼@¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²§±`ÁV¿|ªº¾x¼@¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J§Aµo²{¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥·|»¡¡A³o¸Ì°¨¤W´N­nµ²§ô¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á²ï²ú²ö¦W´N©ñÃP¤F³\¦h¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¤j·§¤Q¤ÀÄÁ¡A­ê®{²×©ó´£¥XÅýĬ®æÄõ³õ·Ç³Æ¦n¨â½ø¨®©M¤Q¸U­^Âé¡C

¡@¡@¨®¡H

¡@¡@­Û´°³o­Ó¦a¤è¡A¨â½ø¨®¯à°k¨ì­þ¸Ì¥h¡H

¡@¡@¦Ó¥B¤Q¸U­^Âé¡H

¡@¡@¤Ï¥¿³£Â\¥X³oºØ°}¥M¤Fª½±µ·m»È¦æ¤£¬O§ó§Ö¦Ó¥B¨Ó¿ú§ó¦h¡H

¡@¡@³o¨Ç­ê®{²ª½´N¬O¥X¨Ó°eªº¡C

¡@¡@²ï²ú·UµoªÖ©w¤F¦Û¤vªº±À´ú¡A¦ý´N¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç­ê®{¦b³o¸Ì©ì©µ®É¶¡¦a¯u¥¿¥Øªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@­ê®{­Ì¤W¨®ªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ§ì¤F¤@­Ó¤H½è±a¦b¨®¤W¡A¦ý¬O¨S¶}¥X¦h»·´N§â¤H½è¥µ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤H½è¨­¤W¦³¨ÇÀ¿¶Ë¡A¦ý¥LÅã±o«D±`¿E°Ê¡A¤j·§¬O¥L³£¨S«ü±æ¦Û¤v¯à¬¡¤U¨Ó¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w±aµÛ¦b³õ¤j³¡¤À­ûĵ¾r¾pµÛĵ¨®°l³v¥]§Û³o¨Ç­ê®{¡Aµ¥¥L¦^¨ì°Ó³õªº®É­Ô¡A²ï²ú¤~­è­è°µ§¹¤Fµ§¿ý¡C

¡@¡@¹p´µ««¼wªºªí±¡Åã±o¦³¨Ç°g¤Û¡A¤j·§¬O¤]¨S·Q¨ì³o­Ó§l¤Þ¤F­Û´°´X¥G©Ò¦³Äµ¤Oªº®£©ÆŧÀ»®×·|³o¼Ë»´ÃP¶¶§Q¦aµ²§ô¡A¤H½è»´¶Ë¡A­ê®{¥þ³¡¸¨ºô¡C

¡@¡@¡u§ì¨ì¨º¨Ç­ê®{¤F¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wÂIÂIÀY¡A

¡@¡@¡u¥L­Ì´N°k¤F¨â­Óµó°Ï¡A¥»¤º¯S§â¥L­Ì³£±a¦^ĵ§½¤F¡C²ï²ú¡A¬O§Úªº¿ùıÁÙ¬O¯uªº¤Ó¶¶§Q¤F¡H¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨D¦¬ÂáA¨D¯d¨¥&lt(¡Ä¡@¡Ä)&gt


¡¸¡BChapter nineteen

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®a¦³¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥»¤å¤]¬O¦³«Ê­±ªº¤å°Õ¡³( ^¥×^)ÇJHiahiahia¡K

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¡K¡K¡v

¡@¡@µM«á²ï²úªº¸Ü¤S³Q®L¬¥§J¥´Â_¤F¡C

¡@¡@¥L§â±q®ÇÃ䤣ª¾­þ½ø±ÏÅ@¨®¤W¶¶¨Óªº¤@±i¤ò´àª½±µ»\¦b¤F²ï²úªºÀY¤W¡C

¡@¡@¡K¡K«ã®ð­ÈÀx»W¤¤¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Aªº²´·ú¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü´N¯à¬Ý¥X¨Ó¦o¤]¨ü¶Ë¤F¡A¦Ó¥B»Ý­n²{¦b´N¥h¥]²Ï¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¨ü¨ìÅåÀ~ªº¹p´µ««¼w³s¦£©Û©IÂåÅ@¤H­û¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¡P´N¤â¤W¦³ÂI¶Ë¡P¦h¿Õ¸U¦b¹p´µ««¼wºò±iªºª`µø¤¤±ý¨¥¤S¤î¡AµM«á¶¶±qªº¸òÂåÅ@¤H­û¨ì¤@Ãä³B²z¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u»¡§a¡A§A¬°¤°»ò­n¤ä¶}¹p´µ««¼w¡AÃö©ó³o¨Ç­ê®{¡A§Aª¾¹D¤°»ò¡K¡K¼R¡v

¡@¡@³o¬q®É¶¡³£¨Sı±o¡Aµ¥¨ìÂåÅ@¤H­û¥Î°sºëµ¹¦o²M¼ä¶Ë¤fªº®É­Ô¦o¤~¤Á¹ê·Pı¨ì¤F¯kµh¡C

¡@¡@¤@®Çªº®L¬¥§J¤@ª½¦b¨nµÛ¦o¤â¤Wªº¶Ë¤f¡AÅ@¤h¦b¥Lªºª`µø¤UÀ£¤O¤s¤j¡A®³Æh¤l§¨°sºë´Öªº¤â³£¦b§Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¨º¨Ç­ê®{¡A§A¤]ª`·N¨ì¤F¡A¥L­Ì¥i¤£¬O¬°¤F¿ú©ÎªÌ¬O®£©ÆŧÀ»¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦¬¦^¤Fµø½u¡A¥L®³¥X¤â¾÷¤@°}¶Ã«ö¡AµM«á¤â¾÷¿Ã¹õ¤W¥X²{ªº¬O­Û´°¦a¹Ï¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì®L¬¥§J¤â¤Wªº¤À©ú¬O¦oªº¤â¾÷¡I

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@©Ò¥H¬O¤°»ò®É­Ô³Q¥L®³¨«ªº¡AÁÙ¦³¨ì©³¬O«ç»ò¥´¶}¦o³]¤F±K½Xªº¤â¾÷ªº¡C¡C¡C

¡@¡@¡u§A¥h°µµ§¿ýªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨ì®ÇÃ䪺ĵ­û»¡¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H«e¦³¤H³øĵ»¡³o¸Ì¤]¥X²{¤F³sÄòºjÀ»Án¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªº¤â«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¤@­Ó¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u¦Ó§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L¤S«ü¤F«ü¥t¤@­Ó¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u³o¨â­Ó¤è¦ì´X¥G¾î¸ó¤F¥«°Ï¡A¦]¬°°Ó³õ³o¸Ìªº±¡ªp¡A®t¤£¦h­Û´°­ûĵ³£¦b³o¸Ì¡A©Ò¥Hµ¥¥L­Ì±µ¨ì³ø®×¦A»°¹L¥hªº®É­Ô¨ºÃ䦭´N²M²z°®²b¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Aªº·N«ä¬O¡A­ê®{¬G·N¿ï¾Ü³o¸Ì»s³y·W¶Ã§l¤Þ­Û´°Äµ¤O¡A©ì©µ®É¶¡´N¬O¬°¤F§¹¦¨³o­Ó¦a¤èªº¥ô°È¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¤â¾÷¤S¶ë¦^¤F¦oªº¤f³U¡A

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¦pªG¥u¬O¬°¤F§l¤Þ­Û´°Äµ¤O¡A³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¬O«Ü©_©Ç¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F§l¤Þĵ¤è¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¤Þ°_¯u¥¿ªº®£·W¡A©Î¬O¥Î¨ä¥L¦UºØ¤èªk¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¹³³o¼Ë¡A¸òª½±µ¦Û­º¤]¨S¦³¦h¤j°Ï§O¤F¡C

¡@¡@¡u§A·Qª¾¹D¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨R²ï²ú¯w¤F¤U²´·ú¡A³B²z¦n¶Ë¤fªºÅ@¤h¤p©j«D±`Ãѽì¦a¥h¬Ý¨ä¥L¶ËªÌ¡C

¡@¡@¡u¥t¤@­Óµo¥ÍºjÀ»®×ªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¦íªº¬O¤@¦ì«Xù´µ¯S¤u¡AÁô©m®I¦W¨Ó­^°ê¬FªvÁ×Ãø¡A³o¬O­^°ê©M«Xù´µ¹F¦¨ªº¥æ©ö¡A­ì¦]¬O¥LÅѨú¤F¬ü°ê¬F©²ªº¤@¨Ç¯µ±K¡C§O·Q¤F¡A¨º¨Ç­ê®{¤£¬O¬ü°ê¤H¡A¥h«Xù´µ¯S¤u®a¸Ìªº¤~¬O¡A³o¨Ç´N¬O´¶³qªº¸o¥Ç¡C¡v

¡@¡@²ï²úÁ}Ãø®ø¤Æ³o¨Ç¿ùºî½ÆÂøªº°ê®a¬FªvÃö«Y¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H¬O­^°ê¸o¥Ç©M¬ü°ê¬F©²ªº¦X§@¡H¤°»ò®É­Ô­^°ê¸o¥Ç³o»ò°ª¤j¤W³£¸ó°êÁÙ©M¥L°ê¬F©²¦X§@¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤SÅS¥X¤F¨ººØ±`¨£ªº¶û±óªí±¡¡A

¡@¡@¡u¦n¦n·Q·Q¡A§A³£µo²{³o¨Ç­ê®{«Ü©_©Ç¤F¡A°£¤F¦b©ì©µ®É¶¡³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¨S¦³¶Ë®`¤H½è¡A¨S¦³Ãz¬µ¡A¨S¦³ºj¾Ô¡AÁÙ¦³¥L­ÌªºªZ¾¹¡A³o¨Ç³£¯à»¡©ú°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@²ï²úÁÙ¯u¨S¦³ª`·N¹L­ê®{¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡C

¡@¡@¡u»¡©ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤@¤U¤lªn¤F®ð¡A¹³¬O²×©ó©ñ±ó¤F¤@¼ËÅõ§¤¦b²ï²ú®ÇÃä¡A

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A¶Ëªº¤£¬O¤â¡A¬O¸£¤l¡A»¡©ú¥L­Ì¬O©M­^°ê¬F©²¹F¦¨ªº¨óij¡AªZ¾¹³£¬O­^°ê¬F©²´£¨Ñªº¡A¥Ñ¥L­Ì¥X­±°µ³o¥ó¨Æ¡A¬F©²µ¹¥L­Ì³ø¹S¡A¦ý¬F©²¤£·|¦P·N¤j³W¼Ò¶Ë¤`¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³¹ï¤H½è°Ê¤â¡A¦Ü©ó³Q§ì¡A¤Ï¥¿³Ì«á¬F©²·|§â¥L­Ì§Ë¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨ì²{¦b¦o­nÁÙ¨S·Q©ú¥Õ´N¯uªº¬O¶Ì¥Ê¤F¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H¬O¬F©²¥»¨Ó»P«Xù´µ¦X§@¡A¦ý¬O«á¨Ó¤S©M¬ü°ê¬F©²¦³¤F§Q¯q±µÄ²¡A©Ò¥H¦w±Æ¤H¦b­Û´°¥t¤@Ãä»s³y®£·W§l¤Þĵ¤O¡A¦nÅý¬ü°êªº¤H¯à°÷¶¶§Q±a¨««Xù´µ¯S¤u¡A¦Ó­^°ê¬F©²¤]¤£¥Î­I¤W¥ô¦ó駡¦W¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥H¤Î¦ÛÅU¤£·v¡A¬O§a¡C¡v

¡@¡@¦­ª¾¹D¬Fªv¬O¦Y¤HªºªF¦è¡A¦ý¬O²ï²úÁÙ¬O«Ü¼««ã¡A¦b³o³õ¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº¤H´N§¹¥þ¤£¦b¥L­Ìªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¶Ü¡H

¡@¡@²ï²ú§¹¥þ§Ñ°O¤F¦oªº¨â°¦¤â³£ÁÙÄñµÛÁ^±a¡A¦oª½±µ´¤ºò¤F®±ÀY¡C

¡@¡@¥ª¤â³Q¸H¬Á¼þ²Ï±o¦³ÂI²`¡A¦]¬°¥Î¤O¡AÁ^±a¤W¤w¸gº¯¥X¤F¤@ÂI¦å¸ñ¡C

¡@¡@®L¬¥§JÁ@¨£¤F¡A½KµÛ¬Ü¦b¦o¤âÁu¤W¥Î¤O¥´¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦n¤F§â§Aªº¤â©ñ¶}¡A³Á¦Ò¤Ò­è­è¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¸ß°Ý§Aªº±¡ªp¡A¬O§Ú±µªº¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O¥L¸g¤âªº¡A¦pªG¬O¥L¡A¥L·|Åý¤â¤Uªº¯S¤u¨Ó¶i¦æ¡A¦Ü¤Ö¤£·|³o¼Ëº|¬}¦Ê¥X¡C¦ý¬O¥L¤]¦³³d¥ô¡A¥L»¡¥L·|³B²z¡A©ñ¤ß¡A¥Lªº¤â¬q¤ñĬ®æÄõ³õ±jµw¦h¤F¡CÁÙ¦³§ÚÀ°§A¯Á­n¤F¤@µ§¤£¤pªº¤u¶Ë¶O¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¨ì½ã¡C¡v

¡@¡@¡uºw¡I¡v

¡@¡@®L¬¥§J¸Ü­µ­è¸¨¡A²ï²ú´NÅ¥¨£¤f³U¸Ìªº¤â¾÷ÅT¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u¨ì½ã¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O©}ªA©óª÷¿ú¤O¶q¡C

¡@¡@¦ý¦o§¤¦b´È¤l¤W¡A¨­¤W»\µÛ»P¦çªAÃC¦â¤£·fªº¤ò´à¡AÁÙ¬O¶V·Q¶Vı±oÆ{´e¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ì¯Âºé¬O¹B®ð¤£¦n¬O§a¡A¥X¨Ó¦Y¶º¤]¯à°÷¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A¬F©²ªº»êż¥æ©ö¡C¡v

¡@¡@§¤¦b¨­®Çªº®L¬¥§J¤£ª¾¹D¦b¬Ý¤°»ò¡A¥Lªº¤â¾÷¤£ª¾¹D±¼¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¥L¤]Ãi±o¥h§äªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@Å¥¨£²ï²úªº¸Ü¡A¥L¨IÀq¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u¤£¡A¬O§A¹B®ð¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µM«á¥Lª`·N¨ì²ï²ú²ö¦W¦b³¬µÛ²´·ú°µ²`©I§l¡A

¡@¡@¡u§A¡K¡KÁÙ¦b¦]¬°¤u¶Ë¶O¿E°Ê¡H¨º¥u¬O¤p¿ú¡K¡K¡v

¡@¡@³o¦¸¬O²ï²ú¥´Â_¤F¥L¡A

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¾á¤ß§â§A¥´¦¨¤G¯Å´Ý¼oªº¸Ü¡A³Á¦Ò¤Ò·|¦¬¦^³oµ§¤u¶Ë¶O¡A©Ò¥H§Ú¦b§V¤O§í¨î³oºØ½Ä°Ê¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¯S·N±j½Õ¤F¡u¤G¯Å´Ý¼o¡v¡C

¡@¡@µM«áº¡·N¦a¬Ý¨ì®L¬¥§J¯«¦â»øµw¦a°_¨­ÁÙ«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤T¤Ñ¤£¥´¤W©Ð´¦¥Ë(£m`ÈY¡¬)£m


¡¸¡BChapter twenty

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«e¨k¤Í¤]¥u¬O¬°¤F±À°Ê®×±¡¡A¤j®a©ñ¤ß¨Ã¨S¦³¤°»òª¯¦åªº´X¨¤ÅÊ¡C

¡@¡@ÁöµM§@ªÌ¤]¤£½T©w¦Û¤v¬O¤£¬O¯à¼g¥X·P±¡½uo_o ....

¡@¡@°Ó³õªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¹p´µ««¼w¥»¨Ó«D±`¤j¤èªºªí¥Ü­nµ¹²ï²ú©ñ¨â¤Ñ°²¡A¦ý¬O´Nºâ¨S¦³¤j®×¤l¡AĬ®æÄõ³õ»Ý­n³B²zªºº¾¸H¨Æ¥ó¤]¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A©Ò¥H¥L«D±`Àª§¼¦a¦b²Ä¤G¤Ñ¥´¹q¸ÜÅý²ï²úÁÙ¬O¦^¥h¤W¯Z¡C

¡@¡@¦b¤@­Ó¤W¤È³sÄò°O¿ý¤F¨â°_°Êª«¥á¥¢©M¤T°_¿ú¥]³Q°½ªº®×¥ó¤§«á¡A²ï²úı±o¦Û¤vªº¤ÛªÏ³£¯k¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¶XµÛ¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦o§ä¤W¤F¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w³Ìªñ©M¥Lªº©d¤l¾x¤F¨Ç¥Ù¬Þ¡A²ï²ú¸g±`Å¥¦P¨Æ¤K¨ö³o¨Ç¡A¾Ú»¡¹p´µ««¼w¤w¸g¦³´X¤Ñ¨S¦^®a¤F¡C¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¥Ù¬Þªº¨Ó·½¡A´X¥G©Ò¦³ªº­ûĵ³Ì«á³£·|­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A°ª¦M¾·~¡A¯Ó¶O®É¶¡¡AÀH®É«Ý©R¡K¡K¤u§@©M®a¤H¤§¶¡¡AÁ`¦³¤@Ãä¯Ê¥¢¤@¨Ç¡A¦Ó´N¹p´µ««¼wªº·q·~ºë¯«¡A¦ô­p¥Lªº©d¤l¬O¬Û·í¤£º¡¡C

¡@¡@²ï²úºVªù¶i¤J¹p´µ««¼w¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¥L­è­è§â¤@­Ó¬Û®Ø©ñ¦^¤F®à¨¤¡A²ï²ú¤£µÛ²ª¸ñ¦a¿g¤F¤@²´¡A¬O¬Ý°_¨Ó§ó¦~»´ªº¹p´µ««¼w©M©d¤lªºµ²±B·Ó¡C

¡@¡@¡u«y«y¡A²ï²ú¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¹ï©ó¦Û¤vªº¥Xº¸¤Ïº¸ÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨£²ï²ú¤â¤WÁÙÄñµÛ«p«pªºÁ^±a¡C

¡@¡@¬Ý¨£¹p´µ««¼wªºªí±¡¡A²ï²ú¥uı±o®L¬¥§JÅý¦o¤W¯Z´Á¶¡§â¤â¤WÁ^±a¦hÄñ´X°éªº¥D·N¯uªº¬O¦n·¥¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥Ó½Ð¤U¤È¨µÅÞ¡A¦]¬°§Úªº¤â¤£¤Ó¤è«K¡A¯d¦bĵ§½°O¿ý®×¤l¹ê¦b¬O¤Ó¼vÅT¤j®aªº¤u§@®Ä²v¤F¡C¡v

¡@¡@¨S¤H³ßÅw¥h°µ³o¨ÇÁcº¾ªº¤u§@¡A¤£°±ªº­«½Æ¡A¸ÑÄÀ¡A°O¿ý¡K¡K

¡@¡@¹p´µ««¼w·íµMª¾¹D²ï²ú»¡³o­Ó¤£·|¬O¦]¬°³oºØ¤j¤½µL¨pªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬O¤°»ò®É­Ô²ï²ú¤]¶}©l³o¼ËÁ¿¸Ü¤F¡H

¡@¡@¬O¤£¬O¸ò®L¬¥§J¬Û³B®É¶¡¤[¤F³Q±aÃa¤F¡H

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¹p´µ««¼wªºªí±¡¦³ºØ²ö¦WªºªÈµ²¡A¦ý¥LÅãµM¬O¤£¯à©Úµ´ªº¡A¤×¨ä¬O­±«eªº²ï²úÁÙ«D±`¡u¤£¸g·N¡v¦a·L·L©ï°_¤FÄñµÛÁ^±aªº¤â¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹D¶Ë±o¤£­«¡K¡K

¡@¡@¡u§A¤U¤È¥hªá¶é¸ô-¼Ú¯Á-¨©§Jµó¨º¤@¶ô¨à¡A§A¤â¤Wªº¨Æ§Ú·|Åý¥Ö°Ç­t³d¡AÁöµM¨º¤@¶ô¨àªv¦w¬Û¹ï¦n¡AÁÙ¬Oª`·N¦w¥þ¡A¨µÅÞ§¹¤F§A´N¥¿¦n¤µ¤Ñ¦­ÂI¤U¯Z¦^®a§a¡C¡v

¡@¡@¥Ø°e²ï²ú¯º¼H¼H¦aÂ÷¶}¡A¹p´µ««¼w¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»{©R¦aµ¹¥Ö°Ç¥´¹q¸ÜÅý¥L¦^¨Ó¨Ã§Ô¨ü¤F¤@¤ÀÄÁ¥Ö°Ç¦b¹q¸Ü¸Ìªº«sÀz¡C

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Üªº®É­Ô¡A¹p´µ««¼wı±o¦Û¤vªº¤ß¥é¦ò¤S¦Ñ¤F¤Q·³¡C

¡@¡@ªGµM¬O¾ÇÃa¤F¡A¾ÇÃa¤F¡C

¡@¡@ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A­Û´°¨Ã¨S¦³­þ­Ó¦a¤èªv¦wºâ±o¤W¦n¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w»¡Åý²ï²ú¨µÅÞªº³o¶ô¦a¤èªv¦w¦n¤]¬O©M§Oªº¦a¤è¤ñ°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö¿Ñ±þ²vºâ¬O«Ü§C¤F¡C

¡@¡@¹ï©óĬ®æÄõ³õªºÄµ­û­Ì¨Ó»¡¡A¨µÅÞ¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦h»ò¦w¥þªº¨Æ¡A¦]¦¹Ä¬®æÄõ³õ¦b©Û¤Hªº®É­Ô¤]¹ïĵ­ûªº®æ°«¯à¤O©M®gÀ»¤ô·Ç¦³µÛ¥þ­^°êĵ§½³Ì°ªªº­n¨D¡C

¡@¡@¦ý¨µÅÞÁ`¤ñ¤@¤j°ï¤å®Ñ¤u§@­n¦n¤Ó¦h¤F¡A¦Ü¤Ö²ï²ú¬O³o¼Ëı±oªº¡C

¡@¡@¦Y¹L¤È¶º¡A²ï²ú´N¨ì¤F«ü©w¦aÂI¡AµM«áªuµÛ¤jµó¤p«Ñ¬ï±ô¡C

¡@¡@¨ì¤F¤U¤È¥|ÂIÄÁªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g³B²z¤F¥|°_¹H³¹°±¨®¤T°_¤p«Ñ·m§T¨â°_¾K°s°«¼Þ©M¤@°_¤p«Ä¨«¥áªº®×¤l¡C

¡@¡@·m§T¥Ç¤]¦n¡A¾K°s¾x¨Æªº¤H¤]¦n¡A·í¬Ý¨£ªý¤î¥L­Ìªº¥u¬O¤@­Ó¤â¤WÁÙÄñµÛÁ^±aªº®z¤£¸T­·ªº¤k­ûĵ®É¡AÁo©úªº°¨¤W´N¶]¤F¡A¦Ó²ï²ú¤ß±¡¤£¿ù¤]¨S¦³°lµÛ­p¸û¡F¦Ü©ó¨º¨Ç¦Û¥H¬°Áo©úªº¡Aª¾¹D­ûĵ¤£·|ÀH«K¶}ºj¡A«K·QµÛ³s¦o¤@°_¨îªA¡K¡KµM«á¯É¯É³Q¤£·Q¡u°Ê¤â¡vªº²ï²ú½ð½¦b¦a«á©ã¦^¤Fĵ§½¡C

¡@¡@³B²z²ï²ú°e¦^¨Óªº¤H³B²z±oµJÀYÄêÃBªº¥Ö°Ç«D±`«è©À¦a¹ïµÛ²ï²úÅh¤ú«¨¼L¡AµM¦Ó²ï²ú®Ì°ÊµÛ¤â¤Wªº¥|±i»ù®æ¤£µáªº»@³æ¤ß±¡¤@¤ù¤j¦n¡C

¡@¡@·Pı¦Û¤v¤]¬O¬°Ä¬®æÄõ³õªº¸gÀ٫س]²K¿j¥[¥Ë¹Lªº¤H¤F¡C

¡@¡@µ¥²ï²ú¨µÅި쨩§Jµó¡A¦o¤@²´´Nª`·N¨ì¤F°±¦b¦o®a¼Ó¤Uªº»È¦Ç¦â¤pÃ⨮¡AÃöÁä¬O¦o®a¼Ó¤U¬O¸T°±°Ï°ì¡C

¡@¡@¹H³¹°±¨®³£°±¨ì¦o¼Ó¤U¤F(¡Ã_¡Ã|||)¡A¦o¤£­n­±¤lªº°Ú¡C

¡@¡@²ï²ú±Ç¥X¯Èµ§¡A¨«ªñ·Ç³Æ§Û³o½ø¨®ªº¨®µP®É¡A¤~µo²{¸Ì­±¬O¦³¤Hªº¡C

¡@¡@¦n·Ð°Ú¤£¯à¶}»@³æ¤F¡C

¡@¡@²ï²ú¤£­@·Ð¦aºV¤FºV¨®µ¡¡C

¡@¡@¨®µ¡«Ü§Ö­°¤F¤U¨Ó¡A¦o­è·Ç³Æ¸ò¨®¥D¦n¦n»¡±Ð¤@µf¡A¸Ü¨ì¼LÃä«o¦]¬°¬Ý¨£¤F¹ï¤èªºÁy¦Ó¤S§]¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A²ï²ú¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¡K¡K«e¨k¤Í¦b§A®a¼Ó¤U¹H³¹°±¨®¡A¬O¸Ë§@¤£»{ÃÑÄ~Äò»¡±Ð¬Æ¦Ü¶}»@³æ©O¡AÁÙ¬O¾¨§ÖÂ÷¶}²{³õ¡H

¡@¡@¤@Àþ¶¡µL¼Æ·Qªk±°¹L¡A¦ý²ï²úÁÙ¬O¨S¯àª½±µµLµø³o­Ó¤@¬Ý´N¬O¦³­«­n¨Æ±¡­n¨D¦oÀ°¦£ªº¤H¡C

¡@¡@¤j¾Ç®É¥N¦o´N¹ï¨ººØ¡upuppy eyes¡v¤@ÂI©è§Ü¤O³£¨S¦³¡A¦Ó¥LµLºÃ¬O³Ì²M·¡³o¤@ÂIªº¡C

¡@¡@²ï²úÁ^µÛÁy«D±`ÄYµÂ¦a«ü´§«e¨k¤Í§â¨®°±¨ì°±¨®°Ï°ì¡AµM«á¤~µªÀ³¤F¹ï¤è§ä­Ó¦wÀRªº©@°ØÆU§¤¤@¤Uªº­n¨D¡C

¡@¡@«e¨k¤ÍÂI¤F¤@ªM¥d¥¬©_¿Õ¡A¥LÀ°²ï²ú¤]ÂI¤F¤@ªM¦P¼Ëªº¡A«o³Q²ï²ú©Úµ´¤FµM«á­n¤F¤@ªMÂfÂc¤ô¡C

¡@¡@Á¿¯u²ï²ú«D±`¤£³ßÅw«e¨k¤Í²{¦bªº¼Ë¤l¡A·í¦~ªº¨Æ¤j®a³£²M·¡¡A³o´X¦~¨SÁpô¡A­n¦oÀ°¦£¤F´N§ä¤Wªù¡AµM«á¤SÅS¥X³oºØªí±¡µ¹¦o¬Ý¡A·d±o´N¹³¬O¦o¹ï¤£°_¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦Ó§¤¦b¦o­±«eªº³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¥é¦ò¬Ý¤£¨£¦oªº¤£­@¡A¥L±Mª`¦a¬ÝµÛ¦o¡A·L¯º¡A±aµÛ©úÅã¤p¤ßÁlÁlªº°Q¦n¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³oÅý²ï²ú²ö¦W§ó¥[Æ{´e¡A¦o¤£¥Ñ±o¦A¦¸½èºÃ¦Û¤v·í¦~ªº´¼°Ó¡A¦o¨ì©³¬O¬°¤°»ò·|¬Ý¤W³o­Ó°£¤F¥~ªí¤@µL¬O³Bªº´í¨k¡H

¡@¡@¡uª½±µ»¡§a¡A¦ãº¸§B¯S¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v


¡¸¡BChapter twenty-one

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°Ú¡A¨k¥D¨S¦³¥X³õ/_ \

¡@¡@ÁÙ¬O¨D¯d¨¥~(¡Ã¡¾¡Ã)~*

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ¡A²ï²ú¡C¡v

¡@¡@¡K¡K·d¤°»ò¡H­n¶}©l¥´·P±¡µP¤F¡H

¡@¡@²ï²ú²@¤£µS¿Ý¦aÁà©Ú¡C

¡@¡@¦o¨­Åé¦V«á¾a¦b´È­I¤W¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¤Q¨¬ªº©Úµ´«º¶Õ¡A¾¨¶q©M¤W¥b¨­©úÅã«e¶Éªº³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A¨Ó§ä§Ú¨ì©³¬O»Ý­n§ÚÀ°¤°»ò¦£¡A¦ý¯àÅý§A¦b¤T¦~«áÁÙ¹³³o¼Ë¸Õ¹Ï°Q¦n§Úªº¡A§Ú¥u¯à²q´ú©M§Ú¥Ø«eªºªºÂ¾·~¦³Ãö¡A§A©ÎªÌ§Aªº®a¤H¦³³Â·Ð¤F¡A¦ý¬O§AµLªk¸Ñ¨M¡A©Ò¥H§A¯S·N¥´±´¤F§Úªº®ø®§¡A§Æ±æ§Ú©ÎªÌ§Ú³q¹L§Úªº¤÷¿Ë¯àµ¹§A´£¨ÑÀ°§U¡A¬°¦¹§A¤w¸g°µ¦n¤F¥R¤Àªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¨Ó¡¼¡¼§Aªº«e¤k¤Í¡A¦b§A¤w¸g¦³¤kªB¤Íªº±¡ªp¤U¡C¡v

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÅå³Yªº¼Ë¤l¡A©ÎªÌ§ó¦hªº¬O·W¶Ã¡A¥L¬Æ¦Ü®tÂI¥´Â½¤F¥L­±«eªº©@°Ø¡AÂq¥X¨Ó¤F¤@¨Ç¸¨¦b¤F¥L¬Ý°_¨Ó¤£¿ùªº¤j¦ç¤W¡A¥L·W¦£À¿¸Õ¤F´X¤U¡AµM«á§â¯È¤yºòºò´¤¦b¤â¤W¡A

¡@¡@¡u²ï²ú¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥L³£¬Æ¦Ü¶}©l¦³ÂI°{¸ú²ï²úªº²´¯«¡C

¡@¡@±q¥¼Ä±±o¦Û¤vªº¦W¦r³Q§O¤H©À¥X¨Ó¬O¦p¦¹¥O¤H¤£®®ªº²ï²ú²`©I§l¤F¨â¦¸¡A¤~§J¨î¦í¦Û¤v±È®àªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@²¦³º¦oÁÙ¦b°õ¶Ô´Á¶¡¡A¦o¥i¤£·Q©ú¤Ñ¬Y±ø·s»D¤W¥X²{¡uĬ®æÄõ³õ¤kĵ­û°õ¶Ô´Á¶¡«Õ·|¨k¤l¡A¤@¨¥¤£¦X«ã¯{©@°Ø©±¡v¤§Ãþªº¦r²´¡C

¡@¡@¡u¥X©ó¹L¥hªº¥æ±¡¡A§Ú´L­«§Aªº·N«ä¤£±a§A¥hĬ®æÄõ³õ¡A¥u¬O§@¬°¥H«eªºªB¤Í¦b³o¸Ìµ¹§A´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij¡A¦ý¬Oų©ó§ÚÁÙ¦b°õ¶Ô´Á¶¡¡A½Ð§AºÙ©I§Ú¬°¦h¿Õ¸Uĵ©x¡AÁÙ¦³¡A³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¬Ù¥h¨º¨Ç¨S¦³·N¸qªºªF¦è¡Aª½±µ»¡©ú§Aªº¨Ó·N¡A¦pªG§A¦A¸Õ¹Ï»P§Ú§è¤WÃö«Y©ÎªÌ¬O¦k·Q³ê°_©Ò¿×ªº°O¾Ð¡A§Ú·|Åý§A©ú¥Õ¡A§Ú³o´X¦~ªñ¨­®æ°«¶i¨B¦³¦h¤j¡C¡v

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯Sªºªí±¡»ø¦í¤F¡A¨£²ï²ú«D±`ÄYµÂ§¹¥þ¨S¦³¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡A¥LªºÁy¦âÅܱo¬Û·í»a¥Õ¡A¤S¹L¤F¤@·|¨à¤~«ì´_¥¿±`¡C

¡@¡@²ï²ú¹ï¦ãº¸§B¯S²{¦b­±µLªí±¡¥H¤Î§¹¥þÁקK©M¦o¶i¦æ²´¯«±µÄ²ªºªí²{Á`ºâ¬Oº¡·N¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¤@¶}©l´N³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡A«D­n©äÅs©Ù¨¤°µ¤@°ïµL¥Îªº¨Æ¡C

¡@¡@·d±o¹³½Öªº´¼°Ó¦³°ÝÃD¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¬O¦ã¦Ì¡H¡v

¡@¡@¦ã¦Ì´N¬O³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¨º®É­IµÛ²ï²ú¥æ©¹ªº¤k¤H¡A¤]¬O¥L­Ìªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦n¹³ÁÙ¬O©M¦ãº¸§B¯S¤@­Ó±M·~ªº¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú©M¦ã¦Ì¡A§Ú­Ì¦­´N¤À¤â¤F¡C¡v

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¬Ý°_¨Ó¥­ÀR¤F³\¦h¡A

¡@¡@¡u¬O¯SÁ¢²ï¡A§Úªº©f©f¡A¦o¥X¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú°O±o¯SÁ¢²ï¡A¦o¥u¤ñ¦ãº¸§B¯S¤p¨â·³¡A»¡°_¨Ó©M²ï²úªº¦~¬ö¤@¼Ë¤j¡A·í¦~¦o©M¦ãº¸§B¯S¥æ©¹ªº®É­Ô¬O¤j¤T¡A¦ãº¸§B¯S¬O·s»D¤è­±¬ã¨s¥Í¦bŪ¡A¦Ó¯SÁ¢²ïŪªº¬OÂå¾Ç°|¡A¤@«×¦o©M¯SÁ¢²ïªºÃö«YºÙ±o¤W¬O¦n¡A¤£¹Lµ¥¦o©M¦ãº¸§B¯S¤À¤â¥H«á´N¤]Â_¤F©M¯SÁ¢²ïªºÁpô¡C

¡@¡@¡u¬ã¨s¥Í²¦·~¤§«á§Ú¥h¤F¯Ã¬ù¡A¯SÁ¢²ï¦b­Û´°Ä~Äò¦oªº½Òµ{¡A¥h¦~¦o²¦·~¤§«á¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¤u§@¡Aª½¨ì¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A¦o­ì¨Óªº¾É®v±ÀÂ˦o¥h¤@¦ì´I»¨®a¸Ì·í®a®xÂå¥Í¡A¦o«D±`¶}¤ß¡A¨C¶g¥u¥Îµ¹¨º¤@®a¤H°µ¨Ç±`³WÀˬd¥[¤W°¸º¸ªº¥Í¯fÀˬd¡A³ø¹S«D±`Â׫p¡A§Ú¥»¨Ó·Q­n¦o¨Ó¯Ã¬ù¡AµM«á§ÚÀ°¦o·Q¿ìªk¡A¦ý¦o»¡²{¦b«Ü¦n¡C¥i¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¦o»¡¦o§ï¥D·N¤F¡A·Ç³Æµ¥¦X¦Pµ²§ô¡A¤T¤ëªì´N¨Ó¯Ã¬ù¡A¦o¨S¦³¦h»¡¡A§Ú·Q¦o©M¨º®a¤H¥i¯à²£¥Í¤F¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡AµM«á¤G¤ë©³¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦o°Ý¦o¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A³o®É­Ô§Ú¤~ª¾¹D¨º®aªº¤k¥D¤H¦º¦b¤F®a¸Ì¡A¬O¯SÁ¢²ïµo²{µM«á³øĵªº¡A­ûĵÅý¦o¦b®×¤l¯}¤F¤§«e¤£­nÂ÷¶}­Û´°¡C¡v

¡@¡@¤G¤ë©³¡A´I»¨©d¤l¦º¤_®a¤¤¡A­Û´°¡A®a®xÂå¥Í¡K¡K

¡@¡@²ï²ú·Q°_¨Ó¤F¡A½T¹ê¦³³o»ò¤@­Ó®×¤l¡A¤@­Ó¬P´Á«eªº³ø¯È¤W¨ì³B³£¦b»¡³o¥ó¨Æ¡A·í®É¦o¸òµÛ¹p´µ««¼w¥¿¦b¸ò¶i¡u­Û´°ªº¶Ý¦å¾¤©ú¡v®×¡A³o­Ó®×¤l¨Ã¤£¦b¹p´µ««¼wªºÁÒ°Ï¡A©Ò¥H¬O¥Ñ¥t¤@¦ìÄÁ´µ·þ¹î±µ¤âªº¡C

¡@¡@ÄÁ´µ·þ¹î©M¹p´µ««¼w¬O¦Ñ¹ï¤â¤F¡AÅ¥»¡¥L­Ì¬O¦P¤@§å¥[¤JĬ®æÄõ³õªº¡AµM¦Ó¹p´µ««¼w¤ñ¥L¥ý¤@¨B¦¨¬°Äµªø¡A¤S¥ý¤@¨B¦¨¬°·þ¹î¡A¦ýÄÁ´µ·þ¹î¬Ý¤£°_¹p´µ««¼w¡A¥Lı±o¹p´µ««¼w¨Ã¨S¦³¤°»ò¯u¥»¨Æ¡A©Ò¥HÁ`¬O¦b¦U­Ó¤è­±³£­n©M¹p´µ««¼wª§¡A¹ï¦V¹p´µ««¼w©M¥Lªº¤UÄݤU²Ì¤l³o¥ó¨Æ²ª½¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@¡@¦]¬°¥L±µ¤â¤F´I»¨©d¤lÂ÷©_¦º¤`®×¡A«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¬ð¯}¤f¡A©Ò¥H«e¬q®É¶¡ªº­^°ê´CÅé®æ¥~«C·ý³o¥ó®×¤l¡A¥H¤Î¿ì®×ªºµL¥ÎªºÄ¬®æÄõĵ­û¡A³oµLºÃÅý¾á¤ß¤@ª½¾á¤ß³o¶µ¡u®íºa¡vÄÝ©ó¦Û¤vªº¹p´µ««¼wªQ¤F¤@¤j¤f®ð¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D³o­Ó®×¤l¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£Âk§Ú­Ì­t³d¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¤º³¡®ø®§¡A§ÚÅ¥»¡³o­Ó®×¤l«Ü¤[³£¨S¦³¶i®i¤F¡A¯SÁ¢²ï¬O³ø®×¤H¡Aĵ¤è¬°¤F¤è«KÀH®ÉÁA¸Ñ®×¤lªº§ó¦h²Ó¸`¤~·|­­¨î¦oÂ÷¶}¡A³o¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w©MÄÁ´µ·þ¹î®t¤£¦h¬O¦P®É¶}©l¿ì®×ªº¡A°Ï§O´N¬O¡u­Û´°ªº¶Ý¦å¾¤©ú¡v®×¦­´Nµ²§ô¤F¡A¦ÓÄÁ´µ·þ¹îªº®×¤l¤w¸g¥d¤F®t¤£¦h¥b­Ó¤ë¡A³o¬q®É¶¡¹p´µ««¼w¨£¨ìÄÁ´µ·þ¹î®É¨«¸ô³£¬O±a­·ªº¡A¦ÓÄÁ´µ·þ¹îªºÁy¦â¤]¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¯ä¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì¦ãº¸§B¯SªºÁy¦âÁÙ¬O«ÜÃø¬Ý¡A¥Lªº¤â´¤ºò¤F©@°ØªM¡A¤â­I¤Wªº«Cµ¬²M´·¥i¨£¡C

¡@¡@¬O¤F¡A¥L¬O°µ·s»Dªº¡A¨S¹D²z§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¨Ç°ò¥»ªºªF¦è¡A¯àÅý¥L²{¦b³o¼Ë¨Ó§ä¦oÀ°¦£¡A»¡©ú¨Æ±¡ªÖ©w¤£¬O¥L­è­è»¡ªº¨º»ò²³æ¡A¥LÅãµMÁô¿f¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó²{¦b¥LÁÙ¦bµS¿Ý­n¤£­n§â³o¥ó¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@²ï²ú¤£­@·Ð¦a¦±µÛ¤â«ü¦b­±«eªº®à¤l¤WºV¤F¨â¤U¡A

¡@¡@¡u¦ãº¸§B¯S¡A§Ú¥H¬°§A¤w¸g·Q²M·¡¤F¡A¬JµM§A¨Ó´M¨D§ÚªºÀ°§U¡A¦pªG§AÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡A¨º§A²{¦b´N¥i¥H¨«¤F¡A¤£­n®ö¶O¤j®aªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@³£¤w¸g§ä¤Wªù¨Ó´M¨DÀ°¦£¤F¡AÁÙÂÃÂñ³±³ªº¨ì©³¬O´X­Ó·N«ä¡H


¡¸¡BChapter twenty-two

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨k¥DÁÙ¬O¨S¦³¥X³õ/_ \

¡@¡@®L¬¥§J¡P¶È¦W¦r¬¡¦b¼@±¡®Ç¥Õ¸Ì¡PºÖº¸¼¯´µ¡G┗|`O¡¬|┛

¡@¡@¡u§A¤]ª¾¹D¡A³o­Ó®×¤l¥~¬ÉÀ£¤O«Ü¤j¡AÃöÁä¬O¦b¤¿®×²{³õĵ¤è¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó½u¯Á¡A²{³õ°£¤F®a¤Hªº«ü¯¾¡A´N¥u¦³¤@­Ó¤k¶Äªº©M¯SÁ¢²ïªº¡A¨Æµoªº®É­Ô¦ºªÌ¬O³æ¿W¦b®a¡A¦oªº¤l¤k¤Ó¤p¤F¡A¤V¤Ò¥H¤Î¨º­Ó¶Ä¤H³£¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¦]¦¹¥L­Ì¶}©lÃhºÃ¯SÁ¢²ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¦pªG¬O¯SÁ¢²ï±þ¦ºªº¦ºªÌ¡A¦o¨S¦³²z¥Ñ¯d¦b²{³õ³øĵµ¥­ûĵ¨Ó¡AµM«áÅý¥L­ÌÃhºÃ¦Û¤v¡Aªp¥B¡A¯SÁ¢²ï¨S¦³°Ê¾÷¡K¡Kµ¥µ¥¡A§Aª¾¹D¯SÁ¢²ï¬°¤°»ò¤£·QÄ~Äò·í®a®xÂå¥Í¤F¹ï¤£¹ï¡A¦o»P¨º®a¤H¨ì©³¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¬ðµM·Q°_¨Ó¦ãº¸§B¯S»¡¹L¡A¥L»{¬°¯SÁ¢²ï¬O»P¨º®a¤H²£¥Í¤F¤°»ò¥Ù¬Þ¤~¨M©w¤£·F¤Fªº¡C

¡@¡@¦ãº¸§B¯S³o¤~­W¯º¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u­ûĵ»¡¦³¥i¯à¯SÁ¢²ï¬O¬°¤F¬~²M¦Û¤vªº¶ûºÃ¬G·N¯d¦b²{³õªº¡A¦Ü©ó¥L­Ìªº¥Ù¬Þ¡A¯SÁ¢²ï·í®É¨Ã¨S¦³»¡¡A§Ú¦bª¾¹D³o¥ó¨Æ¥H«á¤]±q¨Ó¨S¦³§â³o¨ÇÁpô°_¨Ó¡Aª½¨ì¤T¤Ñ«e¡C¤T¤Ñ«e§Ú¦¬¨ì¤F¤@«Ê¶l¥ó¡A¶l¥ó¤º®e¬O¤@¬q­µ°T¡A¦A´N¬OÅý§Ú©¹¤@­Ó±b¤á¤W¥´¤@¸U¬üª÷¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦ãº¸§B¯Sªºªí±¡¡A²ï²ú¬ðµM¦³¤F¤@­Ó¤£¦nªº·Qªk¡A

¡@¡@¡u§A¥´¤F¿ú¡C¦b³o­Ó®×¤l³o»ò±Ó·Pªº®É¨è¡A§A¦¬¨ì¤F¤@«Ê°Ç¯Á«H¡A­µ°T¤º®eªÖ©w©M¯SÁ¢²ï¥H¤Î¦ºªÌ¦³Ãö¡A§A¨S¦³Åýĵ¤è³B²z¦Ó¬O·QÀqÀq¥æ¿ú¸Ñ¨M¡A»¡©ú§Aª¾¹D­µ°Tªº¤º®e¹ï¯SÁ¢²ï¤£§Q¡A¦n¤F¡AÃö©ó¤£­nÁô¿f©M»¡ÁÀ³o¤@ÂI§Ú­Ì¦­´N¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A»P¨ä®ö¶O³o­Ó®É¶¡¡A§Ú»Ý­n§A§i¶D§Ú­µ°Tªº¨ãÅ餺®e¡C¡v

¡@¡@¦ãº¸§B¯S¬Ý°_¨Ó«ÜµS¿Ý¡A

¡@¡@¡u¨º¬q­µ°T¬O¦ºªÌ´¿¸gµ¹¯SÁ¢²ïµoªº¤@±ø»y­µ¯d¨¥¡A¦oÃhºÃ¯SÁ¢²ï©M¦oªº¤V¤Ò¦³¬V¡A¦ý¬O¯SÁ¢²ïµ´¹ï¨S¦³¡A«á¨Ó¦o©M§Ú»¡¤F¡A¦ºªÌªº¤V¤Ò½T¹ê·t¥Ü¹L¦o¡A¦ý¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó¡A¦o¨M©wÂ÷¶}³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¨ì¬°¯SÁ¢²ïÅG¸Ñªº®É­Ô¡A¦ãº¸§B¯S¤SÅã±o¦³ÂI¿E°Ê¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O¥Õ¸òµÛ®L¬¥§J¯}®×ªº²ï²ú«o¬OÅ¥¥X¤FÂI§Oªº¡A©Î³\¦o¬Û«H¨Ã¤£¬O¯SÁ¢²ï·Fªº¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ½T¹ê¬O«ÜÃø¿ì¤F¡A

¡@¡@¡u§Ú·Q³o¦ì«Â·G©i´µ¤Ò¤H¥i¯à¤£¶È¶È¬OÃhºÃ¯SÁ¢²ï»P¦o¤V¤Ò¦³Ãö«Y¡A¦oÀ³¸Ó¬O¦b¯d¨¥¸Ì­±®£À~¦o¤F¹ï§a¡AªÖ©wÁÙ»¡¤FÅý¦o¨­±Ñ¦Wµõ¬Æ¦Ü©Ê©R¤£«O¤§Ãþªº¸Ü¡A§A»{¬°¦pªGÅýĵ¤èª¾¹D¤F³o±ø¯d¨¥ªº¦s¦b¡A¥L­Ì´N·|»{¬°³o¬O¯SÁ¢²ïªº°Ê¾÷¡A¦A¥[¤W¦o¬O°ß¤@¤@­Ó¶i¤J®×µo²{³õªº¤H¡A¦o½T¹ê¬O¥»®×³Ì¤jªº¶ûºÃ¤H¡Aĵ¤è¬°¤F¾¨§Öµ²®×·|¿ï¾Ü°_¶D¦o¡A¦ýÃÒ¾Ú¤£¨¬¡Aų©óºÃÂIÂk©ó³Q§i¡A¯SÁ¢²ï¤£·|¦³¨Æ¡A¦ý¤@¥¹¦oªº¦W¦r¶i¤J¤F³oºØÀɮסA¦o¦bÂå¾Ç¬É´N¹ý©³§¹¤F¡A©Ò¥H§A·Q¥Î¿ú§â³o¥ó¨ÆÁô¿f¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦pªG¨Æ±¡¯uªº¹³§A·Qªº³o¼Ë¶¶§Q¡A§A¤]¤£·|¨Ó³o¸Ì§ä§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¤£¥Î¥L¦^µª¡A¥Lªºªí±¡¤w¸gÃÒ¹ê¤F²ï²úªº»¡ªk¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A²×©óµo²{³o­Ó°Ç¯Á«Ü¦³¥i¯à¬O­Ó³´¨À¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¯h¾Î¦a¥Î¤â«ü´|¤F´|¬Ü¤ß¡AªGµM¬O·í§½ªÌ°gÁÙ¬OÃö¤ß«h¶Ã¡A·íªì¤]¨Sı±o¥L³o»ò·MÄø°Ú¡A©Î³\¬O³o´X¦~´¼°Ó¤U­°¤F¡A

¡@¡@¡u¦pªG°Ç¯Á§Aªº¤H§â¿ý­µ©M§A­Ìªº¥æ©ö§i¶D­ûĵ¡A¨º»ò´N¤w¸g¤£¶È¬O¯SÁ¢²ï©M¦ºªÌ½T¹ê¦³½Ä¬ðªº°ÝÃD¤F¡A§A¸Õ¹ÏÁô¿f¿ý­µªº¦æ¬°·|¥[­«¤F¯SÁ¢²ïªº¶ûºÃ¡AµLºÃ§A¥Î¤F¤@¸U¬üª÷À°§U¦aÀË»¡ªA³­¼f¹Î¯SÁ¢²ï¦³¸o¡C¡v

¡@¡@¦ãº¸§B¯SÁy¦â§ó¥[»a¥Õ¤F¡A¥L¬ÝµÛ²ï²ú¡A¸Õ¹Ï»¡ÂI¤°»ò¡A³Ì«áÁÙ¬O³¬¤W¤F¼L¡C

¡@¡@µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A²ï²ú¤]¤£·QÄ~Äò¥´À»¥L¤F¡A

¡@¡@¡u°_½X§A·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¿ï¾Ü¨Ó§ä§Ú¨D§U¡A»¡©ú§AÁÙ¨S¦³¤ÓÄø¡C¥ý»¡»¡¡A§A¤T¤Ñ«e¦¬¨ì°Ç¯Á¡A§A¤°»ò®É­Ô¥æªº¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ±ß¤W¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³Ü¤F¤@¤fÂfÂc¤ô¡A§CÀY¨I«ä¡A

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³·Q¹L¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A¨º´N¬O¡Aµo°Ç¯Á«Hµ¹§Aªº¤H¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O¥û¤â¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö©M¥û¤â¦³Ãö¡A¥[¤j¯SÁ¢²ïªº¶ûºÃ³o¥ó¨Æ¡A¥u¦³¥û¤â¯à°÷±q¤¤Àò§Q¡A¥û¤â¯à°÷®³¨ì³o¼Ë¤@±ø»y­µ¡A»¡©ú¥L¦Ü¤Ö©M¦ºªÌ«D±`¼ô±x¡A¦Ó¥Bª¾¹D¦ºªÌ©M¯SÁ¢²ïªº¥Ù¬Þ¡A©Î³\¦b±þ®`¦ºªÌ¤§«e¥L´N¹w³Æ¦n¤F³o­Ó¥Î¨Ó³´®`¯SÁ¢²ïµM«á²æ¸o¡A§A¥h§ä¤H¬d¤@¤U°Ç¯Á§Aªº¤Hªº¶l½c¦a§}©M»È¦æ±b¤á¡AÁöµM¬d¥X¤°»òªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦ý¬OÁÙ¬O­n¸Õ¸Õ¡A±q¬Q¤Ñ±ß¤W¨ì²{¦b¡A¬Ý°_¨Ó¥û¤âÁÙ¨S¦³§â¿ý­µ©M¥æ©öªºÃҾڥ浹ĵ¤è¡A©Î³\¬O¬°¤FÁô¿f¦Û¤v°Ç¯Á¤H¨­¥÷¡A¤S©Î³\ÁÙ¦³«á©Û¡A§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A²¦³º§Ú¤]¤£¯àª½±µ´¡¤â³o¥ó®×¤lªº½Õ¬d¡A¦ý§Ú·|ºÉ¤O¥h§ä½u¯Á¡C¡v

¡@¡@­t³dªº¤H¦pªG¬O§O¤HÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O¦o³£¯à·Q¹³¦pªG¦Û¤v¥h§äÄÁ´µ·þ¹î½Ð¨D¥[¤J®×¥ó½Õ¬dªºµ²ªG¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨ÓÁÙ¬O­n±q¹p´µ««¼w³oÃä¤U¤â¸Õ¸Õ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú·|ªº¡A³o¦¸¯uªºÁÂÁ§A¡A²ï¡A¦h¿Õ¸Uĵ©x¡C¡v

¡@¡@´ÄµoºÑ²´¨­§÷°ª¤jªº«Ó­ôÅS¥X¼~Æ{ªº·L¯º¡A¦Ó­±«e¤£ª¾¦n¤ïªº¤k¤H¯«¦â§Nºz¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@¡@©@°Ø©±¸Ìªº¤HÅܦh¤F¡A¯d·N¨ì®Ç¤H­Y¦³­YµLªºµø½uªº²ï²ú¤@¬íÄÁ³£¤£·Q¦b³o¸Ì¦h«Ý¤F¡C

¡@¡@¦o±Ç¥X¯È¹ô¡A¦b¤@±i¤W­±¼g¤F¤@¦ê¼Æ¦r«á©ç¨ì¤F¦ãº¸§B¯S­±«e¡A¥t¤@±iÀ£¦b¤FªM¤l¤U­±¡A

¡@¡@¡u³o¬O§Ú²{¦bªº¸¹½X¡AÁöµM¦ô­p§A¥´Å¥§Úªº®ø®§ªº®É­Ô´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A¦pªG§A¬d¨ì¤°»ò®ø®§¥i¥HÁpô§Ú¡A§Ú³oÃ䦳¤F¶i®i¤]·|³qª¾§A¡C¡v

¡@¡@¤£ºÞ¦ãº¸§B¯Sªº¤ÏÀ³¡A²ï²ú«D±`«Ó®ð¦aÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µM«á©@°ØÆU¸Ì¥´¶qªºµø½uªºª«¥ó¤@¤U¤l´NÅܤF¡C


¡¸¡BChapter twenty-three

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÂIÃD¤FÂIÃD¤F(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã

¡@¡@¨Dµû½×¨D¦¬ÂÃ(*/£s¢@*)

¡@¡@­n®³¨ì³o¥ó®×¤lªº¸ê®Æ¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡A¤j®a³£¦bĬ®æÄõ³õ¤u§@¡A³»ÀY¤W¥q¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¤£¥Nªí¹³¥L­Ì³o¨Ç¤UÄݭ̤]­n¶Õ¦p¤ô¤õ¡C

¡@¡@²ï²ú¤]·Q¾¨§Ö§Ë²M·¡³o­Ó®×¤l¡AµM¦Ó¦o¥­®É¤â¤Wªº¤u§@´N¤w¸g°÷¦h¤F¡A¬°¦¹¦o¤£±o¤£Ä묹¦Û¤v§ó¦hªº¥ð®§®É¶¡¡C¹³¬O±Ë±ó¦o©¹±`¤ÈÀ\·|¥hªºÀ\ÆU¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¶ZÂ÷Ĭ®æÄõ³õ§óªñªº³t­¹©±¡AµM«á¤@Ãä¦Y¤T©úªv¤@Ãä½¾\³o¨Ç­è­è¨ì¤âªºÀɮסC

¡@¡@¦ºªÌ·RÄR¡P«Â·G©i´µ¡A¤k¡A¤T¤Q¤G·³¡A¤V¤Ò¬O§J³Ò´µ¡P«Â·G©i´µ¡A¤@®a¤W¥«¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¦³¤@­Ó¥|·³ªº¨à¤l©M¨â·³ªº¤k¨à¡C

¡@¡@³ø®×ªº¯SÁ¢²ï¬O¥L­Ìªº®a®xÂå¥Í¡A¦b¥L­Ì®a¤u§@¤F¨â­Ó¤ë¡C¾Ú¯SÁ¢²ï»¡¡A¦o·í¤Ñ¬O±`³W¤U¤È¤­ÂI¥h«Â·G©i´µ¤Ò°ü®a¬°¥L­Ì¶i¦æ°·±dÀˬd¡A¦]¬°¤@¼Ó¨S¦³¤H©Ò¥H¦o´N¥h¤F¤G¼Ó¡A¦b¤G¼Ó«ÈÆU¬Ý¨£¤F¦å¸ñ¡A¦å¸ñ©µ¦ù¨ì¶§»Oªº¦ì¸m¡A¦o¨«¹L¥h¡A´N¬Ý¨£«Â·G©i´µ¤Ò¤H½ö­Ë¦b¤@¼Ó®x°|¤¤¡A¨­¤U³£¬O¦å¡C

¡@¡@®Ú¾Ú«ÍÀ˳ø§i¡A¦ºªÌªº¦º¤`®É¶¡®t¤£¦h¬O¦b·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¡A¤]´N¬O¯SÁ¢²ï¨ìªº®É¶¡¡A¦ºªÌ¨­¤Wªº¥D­n¶Ë¤f¬O¦b«á¸£¦ì¸m¡A§PÂ_¬O±q¤G¼Ó¶§»OºL¤U¨Óªº®É­Ô«á¸£¼²À»¤ôªd¦a­±³y¦¨ªº¡A¦º¦]¬OÆ`¤º¥X¦å¡A°£¦¹¤§¥~«á¸£¦ì¸mÁÙ¦³¤@³B³Q«á¨Ó¶Ë¶ÕÂл\¤F¤j¥bªºÀ»¥´¶Ë¡AÀ³¸Ó¬O¥û¤â¥Î­«ª«Å§À»¦ºªÌ³y¦¨ªº¡A¤G¼Ó«ÈÆUªº¦å¸ñ¤]¬O³o¼Ë¨Óªº¡C²{³õ¨S¦³¥´°«²ª¸ñ¡A¦ºªÌ¤]¨S¦³±Ã¤ãªº¸ñ¶H¡A¦]¸Ó¬O³Q¥û¤â¤@À»À»·w¤F¤§«á¥µ¤U¤F¶§»O¡C

¡@¡@²{³õ°£¤F¦ºªÌ¤@®a¡A´N¥u§ä¨ì¤F¯SÁ¢²ïªº«ü¯¾©M¤@¦W¤k¶Äªº¡AÃöÁä¬O¥u¦³¯SÁ¢²ï¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¦ºªÌ®a¤¤ªººÊ±±¨â¤Ñ«eÃa¤F¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§ä¤H¨Ó­×²z¡A¦pªG³o¤£¬O¥©¦X¡A¨º»ò¥û¤â½T¬O±o¬O«D±`¼ô±x¦ºªÌ±¡ªpªº¤H¡C

¡@¡@¦b¦ºªÌ®a¤¤µo²{¤F¦ºªÌªº¤â¾÷¡A¦ý¬O¤â¾÷¤¤¨Ã¨S¦³¦ºªÌ«Â¯Ù¯SÁ¢²ïªº»y­µ¡A©Ò¥H­n»ò¬O¦ºªÌ¦Û¤v§R¤F©È¥H«á³Q¤H¯d¤U§â¬`¡A­n»ò´N¥i¯à¬O¥û¤â§Rªº¡C¥û¤âª¾¹D³o±øµu«H¥i¥H¦¨¬°¯SÁ¢²ïªº±þ¤H°Ê¾÷¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¯d¤U¤F³o±øµu«H¡A¨Ã¥H¦¹°Ç¯Á¦ãº¸§B¯S¨Ó¥[²`¯SÁ¢²ïªº¶ûºÃ¡C

¡@¡@²{³õ¨S¦³§ä¨ì²Ä¤@¦¸À»·w¦ºªÌªº¥û¾¹¡A¨º»ò´N¬O¥û¤â§âªF¦è±a¨«¤F¡A¦ý²{³õªº¦å¸ñ»¡©ú¥û¤â¨Ã¤£¬O¬°¤F±»¹¢¥Ç¸o¤âªk¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨º­ÓªF¦è¦³¥i¯à·|¼ÉÅS¥û¤âªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¥û¤â¤£±o¤£±a¨«¥¦¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¦ºªÌªº¦º¤`®É¶¡»P¯SÁ¢²ï¨ìªº®É¶¡¨º»ò±µªñ¡A¥û¤âÃø¹D¤£©È³Q¤H¬Ý¨ì¶Ü¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¶V·QºÃÂI¶V¦h¡C

¡@¡@©Ò¥H¯uªº¬Oı±o¦Û¤v¤Ó¶~¤F©Ò¥H«D­nµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð´N¹ï¤F¡C

¡@¡@²ï²ú«|¤U¤F³Ì«á¤@¤f§N¦B¦Bµw¨¹¨¹ªº¤T©úªv¡Aµh­W¦aÃö¤W¤FÀɮ׷dzƱa¦^ĵ§½Ä~Äò¬Ý¡C

¡@¡@µM«á¦o¤â¤WªºÀɮ׬ðµM´N³Q¤H©â¨«¤F(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@²ï²ú¤À¤ÀÄÁ´N·Q©Þºj¡A¬Ý²M¬O½Ö¤§«á¤S¥Í¥Í§í¨î¦í¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u´I»¨©d¤l®a¤¤Â÷©_¦º¤`®×¡A§Ú°O±o³o­Ó®×¤l¨Ã¤£¦b§A­ÌªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¡P¹ï´N¬O§Ú·Fªº¡P¥ô©Ê¡PºÖº¸¼¯´µ«D±`¦ÛµM¦a§¤¨ì²ï²ú¹ï­±¡AµM«áÀH¤â½¤F½¤â¤WªºÀɮסC

¡@¡@¡u¹ï¡A³o¬OÄÁ´µ·þ¹îµÛ¤â¿ì²zªº®×¤l¡A§ÖÂI§âÀÉ®×ÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J²´¯e¤â§Öªº°{¹L¤F²ï²ú¹Ü¦^Àɮתº°Ê§@¡C

¡@¡@¡K¡K¯à­@¤F§A¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¨º­ÓÄÁ´µ·þ¹î¡A·íµM¡A­^°ê¤p³ø¤w¸g¡yÆg´­¡z¥Lªº¾÷´¼µLÂùÆg´­¤F§Ö¥b­Ó¤ë¤F¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¹ï³o­Ó®×¤lÁÙ¦³ÂI¿³½ì¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó´M¨D§ÚªºÀ°§U¡A¦ý¬Ý¨Ó¥L¤ñ³ø¯È¤W§Î®eªºÁÙ­n¡yÁo¼z¡z¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¦A¤@¦¸¦ù¤â«o¹Ü¤F­ÓªÅªº²ï²ú²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦oı±o¦Û¤v³o¼ËÅã±o¶Ì³z¤F¡C

¡@¡@¡uÄÁ´µ·þ¹î¤@ª½©M¹p´µ««¼w¹L¤£¥h¡A¥Lª¾¹D¹p´µ««¼w³ßÅw§ä§A·íÅU°Ý¡A©Ò¥H¥L¬O¤£¥i¯à¤]¨Ó§ä§Aªº¡CÀɮקA³ßÅw´N¯dµÛ§a¡A§Ú­n¦^ĵ§½¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤w¸g©ñ±ó¤F¦b³o¸Ì©M®L¬¥§Jª±¥®¸Xªºª§¹Ü¹CÀ¸¡A¤j¤£¤F¦^ĵ§½¦A§ä¦P¨Æ­n¤@¥÷¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦¹®É«o§âÀɮש¹®à¤W¤@¥µ¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¥é¦ò­è­è·m±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº¤H¤£¬O¥L¤@¼Ë¡A

¡@¡@¡u§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò§A¬ðµM¶}©lÃöª`³o­Ó®×¤l¡A­t³d¤H¬O¹p´µ««¼wªº¹ïÀY¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¬ðµM§â§A¥[¤J½Õ¬d²Õ©ÎªÌ¦V§A­Ì´M¨DÀ°§U¡AĬ®æÄõ³õ¥­®Éº¾¨Æ«Ü¦h¡A§A¬°¤F³o­Ó®×¤l¹çÄ@Ä묹ªÅ¾l®É¶¡¡A¦b¤ÈÀ\®É¶¡¨Ó³o®a¥þ­Û´°³ÌÃø¦Yªº³t­¹©±¡A»¡©ú§A¤£¶È¶È¬O¹ï³o­Ó®×¤l·P¿³½ì¡A¦Ó¬O·Q¾¨§Ö§â³o­Ó®×¤l¸Ñ¨M¡CÀɮ׬O­è­è®³¨ìªº¡A§A¤~¹ï³o­Ó®×¤l²£¥Í¤F³o¼Ëªº»Ý¨D¡A¦]¦¹¤£¬O»P¨ü®`¤H¤@®a¦³¤°»òÃö«Y¡A¦Ó¬O§A»{ÃѪº¤H¡A²o§è¦b³o¥ó®×¤l·í¤¤¡A¥L³Ìªñ¨Ó§ä§A´M¨DÀ°§U¡A¦Ó§AµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§âÀɮ׶ë¶i¥]¸Ì¡A®L¬¥§J¼fµøªº²´¯«Åý¦oı±o«D±`¤£µÎªA¡A¦³¤@ºØ¨ª»r¥ß©ó¤H«eªº²Û®¢·P¡A¨ä¹ê³o¨Ã¤£µ}©_¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¤£¤@¼Ë¡A²ï²ú½T¹ê¤£·Q¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦A´£°_¦oªº«e¨k¤Í¤F¡C

¡@¡@¬°¤F¨¾¤î®L¬¥§J»¡¥X§ó¦h¡A²ï²ú­I¤W¥]´N­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@µM«á¤S³Q®L¬¥§J§ì¦í¤F¤âµÃ¡A

¡@¡@¡u¤ß¸õ¥[³t¡A§A¦bºò±i¡A¦pªG¥u¬O´¶³qªB¤Í¡A§AªÖ©w·|¥h´M¨D¹p´µ««¼w¥H¤Î§ÚªºÀ°§U¨Ó¯}³o­Ó®×¤l¡A¦ý¬O§A§¹¥þ¨S¦³³oºØ·Qªk¡A¬Æ¦Ü¦b¥D°ÊÁ׶}§ÚªºÀ°§U¡A¨º´N¥u¯à»¡©ú¡A¹ï¤è¬O§A¤£·Q´£°_¤]¤£·QÅý§O¤Hª¾¹Dªº¤H¡A§A¤£§l¬r¤£½ä³Õ®a¹Ò¨}¦n¨S¦³¦³«e¬ìªº¿Ë±­¡AÅãµM§A¨S¦³µ²¹L±B¡A¨º»ò´N¤£¬O«e¤Ò¦Ó¬O«e¨k¡K¡K¡v

¡@¡@¡K¡K²ï²ú¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¦P¨Æ­Ì³ßÅwºÙ©I®L¬¥§J¡u©Ç­L¡v

¡@¡@¦o²´¯e¤â§Ö¦a®¸¦í¤F®L¬¥§Jªº¼L¡C

¡@¡@®L¬¥§JÀü¤j²´·úªí¥Ü¤£º¡¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì¶§¥ú¤U®L¬¥§Jªº²´·ú¬Ý¤W¥h¹³¬Oª÷¦âªº¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¥i¥H¦A¤jÁn¤@ÂI,©Ç­L¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@©¿²¤²ï²ú«Â¯Ùªº²´¯«¡A¦oªº»y½ÕºÙ±o¤W¬O·Å¬X¡C


¡¸¡BChapter twenty-four

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A´x´¤¤FĬ®æÄõ³õ¨º¸s¸£³UªÅªÅªºµL²á¤H¦Ü¤µÁÙ«O¯d¥®¸X¶é´c²ßªº¨ãÅéÃÒ¾Ú¡A§AÀ³¸Ó¦V¹p´µ««¼w´£¨Ñ³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¦pªG¥L¯à¦­ÂI³B²z³o¨ÇĬ®æÄõ³õªº±H¥ÍÂΡA¦Ü¤ÖĬ®æÄõ³õªº°]¬F¨ª¦r°ÝÃD¥i¥H±o¨ì«Ü¦nªº¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤£±o¤£§âÀH®É¬Ý¬ï¤@¤Á¦Ó¥Bµ·²@¨S¦³Áô¿f·NÃѪº®L¬¥§J±a¨ì¤F¦oª¾¹Dªºªþªñ¹J¨ìĬ®æÄõ³õ¦P¨Æ¥i¯à©Ê³Ì¤pªºÀ\ÆU¡C

¡@¡@À\ÆU³o¤@ÂI¬O®L¬¥§J­n¨Dªº¡C

¡@¡@Å¥¨£²ï²ú¥Î¨º­Ó¥~¸¹ºÙ©I¥L¤§«á¡A®L¬¥§J´ý¨­¤W¤U³£¼gº¡¤F§Ú¤£°ª¿³¡A¥L¥Î«D±`¬D­çªº²´¯«¨nµÛ¥\¯àªí¬Ý¤F«Ü¤[¤~«j¬°¨äÃø¦aÂI¤F¤@¥÷âÀ¦×¨F©Ô©M¿@´öªº®MÀ\¡C

¡@¡@²ï²ú¯d·N¨ì®ÇÃ䪺ªA°È­ûÁy³£­nºñ¤F¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A°í«ù³o¼ËºÙ©I¨º§Ú¥u¯à»{¬°ªø´Á»P§C´¼¤H¸s±µÄ²½T¹êµ¹§A±a¨Ó¤F¤@¨Ç¬Û·í­t­±ªº¼vÅT¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º­ÓºÙ©I§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡A¨ä¹ê¤@¶}©l§Ú¤]¤£ÃÙ¦¨¥L­Ì³o¼Ë¡A¦ý§Ú²{¦b©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s°µ¨Æª«¦s¦b§Y¦X²z¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ®¼¦b¥G³o­ÓºÙ©Iªº¡A¨º»ò«Ü¦n¡A¦b§A§ï±¼²@µL½t¥Ñ¦aÀH·N±À²z§O¤H¨Ã´¦ÅSÁô¨p³o­Ó²Ê¾|ªº²ßºD¤§«á¡A§Ú·|¦Ò¼{¤]§ï±¼³o­ÓºÙ©I¨Ã¦V§A¹Dºp¡C¡v

¡@¡@³»µÛ®L¬¥§J²´·úµo¥Xªº¦º¤`®g½u¡A²ï²ú«O«ù­±¤£§ï¦â¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨nµÛ¸Ë¼Ò§@¼Ëªº²ï²ú¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A

¡@¡@¡u§A»¡¿ù¤F¡A§Ú¨Ã¤£¦b¥G³o­Ó·MÄøªººÙ©I¡A¦W¦r¥u¬O¤@­Ó¥N¸¹¡A¦Ó¥B¨S¤H·|¦b·Nª÷³½¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A§Y¨Ï¨º¬O¤@¸sª÷³½¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹§Ú¥s§A®L¬¥§J¤S©ÎªÌ¬O©Ç­L³£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J³o¦¸¨S¦³¤Ï»é¡A¥u¬O­ó¤F¤@Án¤§«á´N¶}©l¦Y­è°e¤W¨ÓªºâÀ¦×¨F©Ô¡Aª÷Äݪº¤e¤l»P²¡½L±µÄ²µo¥X¤F¨ë¦ÕªºÅTÁn¡C

¡@¡@´N¾Ì³o¼Ëªº®L¬¥§J±MÄÝ¥®¸X¦æ¬°²ï²ú´N¥i¥H§PÂ_¥X¥L¨Ã¨S¦³©ñ±óÅý¦o§ïÅܺ٩Iªº·Qªk¡C

¡@¡@²ï²ú¸Ë§@¬Ý¤£¨ìÅ¥¤£¨ìªº¼Ë¤l¡A±q¥]¸Ì±Ç¥X¤FÀÉ®×µM«áÅu¨ì®à­±¤W¡C

¡@¡@®L¬¥§J³o¤~¤À¥X¤F¤@ÂIª`·N¤O¡A¥H¤@¥Ø¤Q¦æªº³t«×±½¹L¥þ³¡¤º®e¡A¬Ý§¹¤§«á¥L©ñ¤U¤FÀ\¨ã¡AÂù¤â¥æ¤e©èµÛ¤U¤Ú¡A¤@¨¥¤£µo¡A¹³¬O¦bµ¥²ï²ú¥ý¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u½T¹ê¬O§Úªº¡K¡K«e¨k¤Í¡A³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¡A¥L¬Q¤Ñ¨Ó§ä§Ú¡A§Æ±æ¯à±o¨ì§Úªº¤@¨ÇÀ°§U¡A¦]¬°¥Lªº©f©f¡A¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S²o§è¦b³o¥ó®×¤l·í¤¤¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¾¨¶q·r°u»y¥y¨Ó»¡©ú±¡ªp¡A»¡µÛ´Nµo²{®L¬¥§J¤£ª¾¹DÅ¥¨ì¤F¦o»y¥y¤¤ªº¤°»ò°ÝÃD¡A­è­èÁÙ­±µLªí±¡ªº¥L²{¦b¬ðµM¯º¤F¡A«ç»ò»¡©O¡A¯º±o¦³ÂI¸Þ²§¡A¦pªGµ¹®L¬¥§J²{¦b¥[­Ó®Ç¥Õªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¡u«¢¡A§A»êżªº¤p¯µ±K¤S³Q§Úµo²{¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²úı±o¦Û¤vÂû¥Öª¸½D³£­n°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¯º¤°»ò¡A¨º­Ó¤°»ò³Ç¦Ì¡P¦ãº¸§B¯S¡A¬O¥L¥Ï¤F§A¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦pªG¬O§A¥Ï¤F¥L¡A©À¤Î±¡§A¤]¤£·|³o»ò·Q±»¹¢¥Lªº¦s¦b¡C¥Ï¤F§Aªº«e¨k¤Í¬ðµM¥X²{¦b§@¬°­ûĵªº§A­±«e¦V§A´M¨D¤@°_¿Ñ±þ®×ªºÀ°§U¡A²z¥Ñ¬O¥Lªº©f©f¬O¶ûºÃ¤H¡A¦Ó¥L¬Q¤Ñ¦V§A´£¥X½Ð¨D§A¤µ¤Ñ´N¶}©lÄ묹¤ÈÀ\®É¶¡¬ã¨sÀɮסA»êż½ÆÂøªºÃö«Y¡A·MÄøªº¿ï¾Ü¡A§Ú²{¦b¬Û«H´Nºâ¬O¦w¼w´Ë¦b³o¥ó¨Æ¤W³£·|³B²zªº¤ñ§A¦n¡C¡v

¡@¡@¡K¡K«ç»ò·Pı¤£½×¤°»ò¨Æ³Q®L¬¥§J»¡¥X¨Ó³£Åã±o¶Ã¤C¤KÁVªº¡C

¡@¡@²ï²úº¡ÀY¶Â½u¡A­è·Q¸ÑÄÀ¡A¬Ý¨£®L¬¥§J¡u§A¾¨ºÞ¸ÑÄÀ¡A¬Û«H§Aºâ§Ú¿é¡vªº²´¯«¡A¬ðµM´N¨M©w¦Û¼É¦Û±óºâ¤F¡A

¡@¡@¡u¬O³Ç¦ò·ç¡A¬O¡A¥L¥Ï¤F§Ú¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A¥L¼A»L¤F¡A§Ú¤j¥|©M¾É®v¥X°ê¬ã¨s¤@­Ó½ÒÃDµ²ªG¨ü¤FÂI¶Ë¡A¦^°ê¦bÂå°|½ö¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aµ²ªG´Nµo²{¥L¼A»L¤F¡AµM«á§Ú­Ì´N¤À¤â¤F¡A§Ú´¿¤µ©M¥L©f©fÃö«YÁÙ¤£¿ù¡A¥D­n¬O§Ú¤]¬Û«H¯SÁ¢²ï¨Ã¤£¬O³oºØ¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A´Nºâ¬O­^°ê¤p³ø¤]¤£·|¹ïĬ®æÄõ³õªº¦h¿Õ¸Uĵ©xªº³Q¥Ïªº±¡¥v¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A°£«D§A¦]¦¹±þ¤F¥Ï¤F§Aªº¤H¡A³o¼Ë©Î³\¥L­Ì·|Ä@·Nµ¹§A¤@­Ó¿W®a±M³XµM«áÅ¥§AÁ¿³o¨Ç´¿¸gµo¥Íªº³B©ó¤HÅé¿E¯À¥¢½Õ¾É­Pªº·MÄø¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ¥Î¤â¤Wªº¤e¤l§â¤@¶ôâÀ¦×°e¶i¤F²ï²ú¼L¸Ì¨Ó¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B§Ú¥H¬°§@¬°­ûĵ§A¦Ü¤Ö©ú¥Õ¡y§Ú¬Û«H¥L¤£¬O³oºØ¤H¡z³o¼Ëªº¸Ü³Q¥Î¨Ó§Î®e¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¯u¤¿¡A©Ò¥H®Ú¥»²@µL·N¸q¡A¾Ú§A©Ò»¡§A­Ì¤T¦~¦h¨S¦³Ápô¡A§A®Ú¥»µLªk§PÂ_³o­Ó¤H³o¤T¦~¬O§_µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¨ÓÅý¦oªº©Ê®æ²£¥Í¤F³o¼ËªºÂàÅÜ¡A¤H¥»¨­´N¬O·¥¨ä½ÆÂøªº¦s¦b¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤£¤Ï»é¨Ã°t¦X¦aÂIÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú­Ì·|½Õ¬d²M·¡³o­Ó®×¤l¡A¥Ø«e¬Ý°_¨Ó§Aªº¹w§P¬O¥¿½Tªº¡A¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S¨Ã¤£¬O¥û¤â¡A¿ï¾Ü¦Û¤v¤Wªù±`³WÀˬdªº®É¶¡°Ê¤â¡A±þ¤F¤HÁÙ¯d¦b²{³õ³øĵ¡AµL½×¦p¦ó¦o¤]·|¦¨¬°Äµ¤è¦aÃhºÃ¹ï¶H¡A³o¼Ë°µ°£«D¬O¦o¤]³Q­«ª«À»¥´¤F«á¸£¡AµM«á¶Ì¤F¨M©w¦Û­º¡A§O¸ò§Ú»¡¤°»ò³øĵ·|´î»´¶ûºÃ¤§Ãþªº¸Ü¡AĬ®æÄõ³õ³o¨Ç¦~§ì¨ìªº¥û¤â§@¬°³ø®×¤Hªº®×¤l¥i¤£¤Ö¡A²{¦bĵ¤è¤Ï¦Ó·|§óÃhºÃ³ø®×¤H¡AÄÁ´µ·þ¹î±o¥X³oºØ·MÄøªºµ²½×¤£¹L¬O³Q´CÅéÀ£­¢¤Ó¬½·Q¾¨§Öµ²®×¡C¡v

¡@¡@±µµÛ®L¬¥§J«D±`Àu¶®¦a¥Î´ö°Í³Ü¤F¤@¤f­±«eªº¤û¦×´ö¡A¹ï²ï²úªº°t¦X¦æ¬°«j±jµ¹¤F¤@­Óº¡·Nªº²´¯«¡A

¡@¡@¡u¦b§Ú­Ì¥¿¦¡¶}©l³o­Ó®×¤l¤§«e¡A§Ú­nťť§Aª¾¹D¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡K¡K³o­Ó®×¤lªº¸ê®Æ©ú©ú³£¦b¥L­±«eªº®à¤W¡C

¡@¡@²ï²ú¬Ý¤F¤@²´®à¤WÅu¶}ªºÀÉ¡A¤S¬Ý¤F¤@²´ªí±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¨Ã¤£¹³¬O¦b­J¾xªº®L¬¥§J¡AÀqÀq¼Û®ð¦ýÁÙ¬O¶¶±q¦a¶}©l®Þ²z³o¥ó®×¤lªº¸ê°T¡A

¡@¡@¡u¦ºªÌ¬O·RÄR¡P«Â·G©i´µ¡A¤T¤Q¤G·³¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡A¤£¬O³o¨Ç¡A³o¨Ç°ò¥»ªº¸ê®Æ³o¨ÇÀɤW³£¦³¡A¦Ó§Ú³£¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¦pªG§Aªºµøı¯«¸g¨S¦³°ÝÃD¨º»ò§A¤£·|¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡Aų©ó³o­Ó®×¤l¤w¸g¹L¥h¤F³o»ò¦h¤Ñ¡A§Aªº«e¨k¤Í«o¦b²{¦b¤~¨Ó§ä§AÀ°¦£¡A¨º»òÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç·sÃÒ¾Ú¥X³õ¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡±qÀY¶}©l½Õ¬d³o­Ó®×¤l¡A§Ú­nª½±µª¾¹D³o¨Ç¯àÅý¦³³o¼Ë¤£´r§Ö¸g¾úªº§Aªº«e¨k¤Í«_ÀIª½±µ¨Ó§ä§AªºÃÒ¾Ú¡A³o¤]¬O¬°¤F°t¦X§A¾¨§Ö¯}®×ªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@·d±o¦n¹³¤@¶}©lÁ`Ãöª`¤@¨Ç²ö¦Wªº©_§®ªºÂIªº¤H¬O¦o¤@¼Ë¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²ú²­n¦a¸ò®L¬¥§J±Ô­z¤F¤@¤U¦o©M¦ãº¸§B¶ð¬Q¤Ñ¤U¤Èªº¹ï¸Ü¡A¹Lµ{¤¤³Q®L¬¥§J«D±`¤£¤Í¦n¦a¥´Â_¤F¦n´X¦¸¡A»¡¬OÅý¦o¬Ù¥h©M«e¨k¤Í±Ôªº²Ó¸`¨Ã§â­«ÂI©ñ¦b®×¥ó¥»¨­¡C

¡@¡@·S±o²ï²ú«D±`¤£Àu¶®¦a½¤F¦n´X­Ó¥Õ²´¡÷_¡÷

¡@¡@¡u³s§A³£¯à·Q¨ìªº³o¥ó®×¤l¤¤¦s¦bªº³o­Ó°Ç¯Á¦³°ÝÃD¡A³Ç¦Ì¡P¦ãº¸§B¯S©~µM´N¤@ÀY¼²¤W¥h¤F¡A§Ú¤w¸g¶}©lÃhºÃ­Û´°¤j¾Ç©Û¥Í¶Â¹õªº¥i¯à©Ê¨Ã¥B¦Ò¼{®É­Ôµ¹¥L­Ì©Û¥Í¿ì¤½«Ç¼g¤@«Ê¸ÔºÉªº­Òij®ÑÃö©ó´£°ª¨ú¿ý¾Ç¥Í´¼°Ó¼Ð·Çªº­«­n©Ê¡C§AÀ³¸Ó¹ï·íªì¤Î®É©M¥L¤À¤â·P¨ì¼y­Æ¡A³oºØ´¼°Óµ´¹ï·|¹ï«á¥N²£¥Í­P©Rªº¼vÅT¡C¡v

¡@¡@¦­´Nª¾¹D®L¬¥§J¼J¿Ø¤Hªº¤ô·Ç¤]¬O¥i¥H©Ô°ª¾ã­Ó­^®æÄõªº¥­§¡­Èªº¡A²ï²ú¨Ã¤£Åå³Y¥L¦b±oª¾¦ãº¸§B¯S±µ¨ü°Ç¯Á¤Hªº±ø¥ó«áªº¤ÏÀ³¡A¨Æ¹ê¤W¦o·íªìªº·Qªk¤]®t¤£¦h¡C

¡@¡@¦ý¬O¬O¤£¬O¬ðµM¦³ÂI°¾ÃD¤F¡A¤°»ò­Û´°¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü«á¥N³£¯à³Q¥L§è¶i¨Ó¡ö_¡ö

¡@¡@ÁÙ¦³³£»¡¤F¬O³Ç¦ò·ç¡K¡K¦n§a¡A²ï²ú¤w¸g©ñ±óªÈ¥¿®L¬¥§JÃö©ó¦Û¤v«e¨k¤Íªº¦W¦rªº°ÝÃD¤F¡A¦o¤w¸g¾÷´¼¦aµo²{³o¥i¯à´N¸ò¥s¿ô¤@­Ó¸ËºÎªº¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸gÅý¦ãº¸§B¯S¥h°l¬d¤F°Ç¯Á¤HªºIP¦ì§}©M¦¬´Ú±b¤á¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¦³µ²ªG¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥Îªº¡A¥û¤âª¾¹D¥Î³oºØ¤èªk³´®`¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S¡A§A»{¬°¥L·|·MÄø¨ì¥Î¦Û¤vªºIP¦ì§}©M±b¤á¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§Jç¤Fç¼L¡C

¡@¡@²ï²ú¡K¡K«D±`·Q¤Ï»éµM¦Ó¦o¤]ÃÙ¦P³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¡uI love you baby,

¡@¡@And if it\'s quite alright,

¡@¡@I need you baby,

¡@¡@To warm a lonely night¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²úµo»}®L¬¥§J¦bÅ¥¨£¦o¤â¾÷¹aÁnªºÀþ¶¡²@¤£±»¹¢¦aÅS¥X¤F¤@­Ó²M´·ªº¶û±óªí±¡¡C

¡@¡@¨S«~¦ì¡A³o¥i¬O¸g¨å━┳━¡@━┳━

¡@¡@¹q¸Ü¬O³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¥´¨Óªº¡A²ï²úµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¦b®y¦ì¤W±µ¤F¹q¸Ü¡A

¡@¡@¡u³Þ¡A¦ãº¸§B¯S¡K¡K¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¡A²ï²ú±q¥]¸Ì±Ç¥X¶r²¼¡AµM«á©Û©IªA°È­û¹L¨Ó¶R³æ¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦­¦b¦o±µ°_¹q¸Üªº®É­Ô´N©ñ¤U¤FÀ\¨ã¡AµM«á§â®à¤W´²¶}ªºÀɮצ¬¨ì¤@°_¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¦ãº¸§B¯S¥ý¥Í¤S¦³¤F¤°»ò·s®ø®§¡A§Æ±æ¤£¥u¬Oĵ¤è²×©ó¦¬¨ì¤F¥L©M°Ç¯Á¤H¥æ©öªº¨ãÅé¸ê°T¡C¡v

¡@¡@¡u½T¹ê¤£¤î¡A¥L»¡¥L¬d¨ì¤F°Ç¯Á¤HªºIP¦ì§}¡A­è­è§â¦ì§}µoµ¹§Ú¤F¡A¥L»Ý­n©M¯SÁ¢²ï¦^ĵ§½¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h©M°Ç¯Á¥Ç¶i¦æ¤@³õ¿Ë¤Áªº·|±à¡A§Ú­n¥ý¦V¹p´µ««¼w½Ð­Ó°²¡A§Æ±æ¥L§O¤Ó¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤@Ãä¦V¹p´µ««¼wµoµu«H¤@Ãä°_¨­·Ç³Æ©¹¥~¨«¡A¾l¥ú«oµo²{®L¬¥§J¤´µM§¤¦b¨º¸Ì¤£¸m¤@¨¥¡C

¡@¡@¤w¸gºâ¬O¹ï®L¬¥§J«D±`¼ô±xªº²ï²ú¦¬°_¤F¤â¾÷¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ§¤¦b¨º¸Ì­±µLªí±¡ªº®L¬¥§J¡A

¡@¡@¡u»¡§a¡A§AÁÙ·Qª¾¹D¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JÀþ¶¡ÅS¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº·L¯º¡A¥Lªº²´·ú³£Ö©¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ°²ªº¤£¦æ¡C

¡@¡@²ï²ú¤S¦³ÂI«á®¬§â©Ò¦³¨Æ§i¶D¥L¤F(lllÈÍ£sÈÍ)

¡@¡@¡u³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý°_¨Ó«D±`´Á«Ýªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤â¨y¼µ¦b®à¤l¤W¡A¦¨¥\¸ò¦o©Ôªñ¤F¤@ÂI¶ZÂ÷¡A

¡@¡@¡u§A°Ê¤â¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡K¡K³o»ò©_©Ç²ö¦W¨ä§®µLÍùÀYªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O²ï²ú¬íÀ´¤F¡C

¡@¡@¥ÍµL¥iÅÊÁyÇK¡\

¡@¡@¡u§Ú¥X°|«á¡A¥L¦b®a¥ð¾i¤F¨â­Ó¬P´Á¡C¡v

¡@¡@«Ü¦n¡C

¡@¡@²ï²ú½T©w¦b®L¬¥§JÁy¤W¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº·N«ä¡C

¡@¡@µM«á¥L«D±`º¡·N¦a¨«¥XÀ\ÆU¨ì¸ôÃäÄd¨®¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@°Ú¡C

¡@¡@²ï²ú¤@°¦¤âÂФWÃBÀY¡A

¡@¡@ªGµMÁÙ¬O¦n·Q°Ê¤â(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡_┻━┻                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦h»ò²Êªøªº¤@³¹¡A±µ¤U¨Ó¤@­Ó¤ë¥»¤H­n¶i¤J¦Ò¸Õ¤ë¡A¦ý¬O·|¾¨¶q¦Ü¤Ö¨â¤Ñ¤@§óªº¡C


¡¸¡BChapter twenty-five

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨D¯d¨¥(/¡¾¢@)

¡@¡@¦pªG¤j®aı±o±¡¸`­þ¸Ì²´¼ô¡A¦]¬°§Ú³Ìªñ¦b¬Ý°ò¥»ºtöªk¡A©Ò¥H¥i¯à·|¨Ï¥Î·í¤¤ªº¤@¨Ç¤¸¯À¡C

¡@¡@¨ä¹ê²ï²ú¤]¨S¦³·Q¨ì¦ãº¸§B¯S¯uªº¯à¬d¨ì°Ç¯Á¤HªºIP¦a§}¡A²¦³º«ö·Ó¦oªº·Qªk¡A¦b°Ç¯Á¤H·¥¦³¥i¯à´N¬O¥û¤â¥»¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥û¤â¥Î¤@­Ó°²ªºIP¦ì§}»P¦ãº¸§B¯S¥æ©ö®Ú¥»¤£¬OÃø¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡³o¤~¬O³Ì¥¿±`ªº°µªk¡C

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê´N¬O³o­ÓIP¦ì§}¬O¯uªº¡C

¡@¡@²ï²ú¨Ó¨ì¦ãº¸§B¶ðµoµ¹¦oªº¦a§}¡A¨º¸Ì¬O¤@±Æ¥­©Ð¡A°Ç¯Á¤Hªº¦ì¸m´N¦b¨ä¤¤«D±`¤£°_²´ªº¤@´É©Ð¤l¸Ì¡C

¡@¡@Ãø¹D°Ç¯Á¤HÁÙ¯uªº¥Îªº¬O¦Û¤v®a¸ÌªºIP¦ì§}¡H

¡@¡@¨ì©³¬O½Öµ¹¥Lªº«i®ðÅý¥L³o¼Ë°µ¡H

¡@¡@²ï²ú«ûµÛ®L¬¥§J¯¸¦bÂ÷©Ð¤l¤£»·ªºµó¨¤¡A°½°½¥´¶q¨º´É©Ð¤l¡A

¡@¡@¡u³o´É©Ð¤lªº©Ò¦³¤H¬Oªk§Q¡P¹p§J¡A¨ãÅ骺¸ê®Æ¥i¯à­nµ¥§Ú¦^ĵ§½¥h¬d¡A¬O§Úªº¿ùıÁÙ¬O§ä¨ì³o­Ó°Ç¯Á¤Hªº¦ì¸m¤Ó®e©ö¤F¡H§Ú¬ðµM¶}©lÃhºÃ°Ç¯Á¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥û¤â¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¬O¥Õ¤Ñ¡A©Ð¤l¸Ì¨S¦³¿O¥ú¡Aµ¡Ã®³£¬O©Ô¤Wªº¡A±q¥~­±¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÅT°Ê¡A¼È®É¤]¨S¬Ý¨ì¤H¶i¥X¡C

¡@¡@²ï²úÁٷdzƦhÆ[¹î¤@¤U¡A®L¬¥§J´N®|ª½¨«¤W«e¡A²´¬Ý¥L¨«¨ì©Ð¤lªù¤f¡A²ï²úÀ~¤F¤@¸õ³s¦£°l¤W¥h©Ô¦í¥L¡A

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ÝµÛªùªº¤è¦V¡A»óÁlÁq°Ê¤F¨â¤U¡A¨S¦³¦^µª²ï²úªº¸Ü¦Ó¬Oª½±µ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¨â­Ó²ÓªøªºÅKµ·¶}©l¼ÀÂê¡C

¡@¡@¡I¡I¡I

¡@¡@¤Ñ°Ú¦³¤H·íµÛ­ûĵªº­±¼À§O¤H®aªºÂê¡I

¡@¡@²ï²úÀþ¶¡§ì¦í¤F®L¬¥§Jªº¤â¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨S¦³·j¬d¥O¡A´Nºâ¥L¯uªº¬O°Ç¯Á¤H§Ú­Ì¤]¤£¯àª½±µ¼ÀÂê¶i¥h¡A³o¬O¹Hªkªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤@°¦¤â§â²ï²úªº¤â§è¶}¡AÀY³£¤£©ï¦aÄ~Äò¼ÀÂê¡A

¡@¡@¡u§Ú»D¨ì¤F¦å¸{¨ý¡AÁÙ¦³«Í¯ä¡C¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨ªù´N¶}¤F¡A²ï²ú¸òµÛ®L¬¥§J¨«¶i¥h¡AªGµM»D¨ì¤F¦]¬°¤Ñ®ð§NÁÙ¤£¬O«Ü©úÅ㪺»G¯ä¨ý¡AÁÙ¦³´N¬O­Ë¦b¦aªO¤Wªº¬Ý¤W¥h¦º¤F¦³´X¤Ñªº¨k¤H¡C

¡@¡@¦b²ï²ú¤ÏÀ³¤§«e¡A®L¬¥§J¤w¸g¼·¥X¤F¹p´µ««¼wªº¸¹½X¨Ã³ø¥X¤F¦ì§}¡C

¡@¡@¨³³t±¾±¼¹q¸Ü¤§«á¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¤â¤WªºªíµM«á¶}©l³òµÛ«ÍÅ饴¶q¡A

¡@¡@¡u¦b­è­èªº¹q¸Ü¤§¤¤§ÚÅ¥¨£¤F¦w¼w´ËªºÁn­µ¡A«D±`ÁV¿|¡A¦b¹p´µ««¼w±a¥L¨Ó¯}Ãa²{³õ¤§«e§Ú­Ì¦³¤Q¤ÀÄÁ§Ë²M·¡°Ç¯Á¥Ç¥ý¥Í¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡C¡v

¡@¡@±µ¨ì®L¬¥§J¹q¸Ü±aµÛ¤p¶¤»°¨Óªº¹p´µ««¼w¦b¨£¨ì­è­è¤~¦V¥L½Ð°²²{¦b«o¥X²{¦b²{³õªº²ï²ú®É¡A²´¯«¹y®ÉµR§Q¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¥L«D±`µ¹­±¤l¦a¨Ã¨S¦³¦b²{³õµo§@¡A¦ý¬O²ï²ú¤w¸g±q¥Lªºªí²{¬Ý¥X¦Û¤v±µ¤U¨Ó¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë³£¤£·|¦n¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¦ºªÌªk§Q¡P¹p§J¡A¨k¡A¦~ÄÖ¦b¥|¤Q·³¨ì¥|¤Q¤G·³¡A¤»­^¤Ø°ª¡A¦º¦]¬O³Q¤H¥Îºj©è¦í«á¸£ªñ¶ZÂ÷®gÀ»¡A±q²{³õªº¦å²G¤À§G±¡ªp©M®gÀ»ªº¨¤«×¡A°£«D¥û¤â¬O¤@­Ó¶W¹Lªº¤K­^¤Øªº¥¨¤H¡A¤£µM´N¬O¦ºªÌ¬O§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¤Wªº®É­Ô¡A³Q¼ç¤J¥L®a¤¤ªº¥û¤â±þ¦º¡C¡v

¡@¡@¦ºªÌ­Ë¤Uªº¦ì¸m¦b¥LÂ\©ñ®Ñ®à©M´È¤lªº®ÇÃä¡A®à¤WÁٴݯdµÛ¤j¶qªº¦å¸ñ¡C

¡@¡@®L¬¥§J§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡AµM«á±N´È¤l²¾°Ê¨ì¥¿¹ï®Ñ®àªº¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u²{³õ¨S¦³¥´°«ªº²ª¸ñ¡A¤@À»­P©R¡A¦ý¬O«ÍÅ骺¦ì¸mÅãµM³Q¥û¤â²¾°Ê¹L¡A³oºØ¦æ¬°®Ú¥»¨S¦³·N¸q¡A°£«D¥û¤â¤£¥u¬O¨Ó±þ¦º¦ºªÌ¡A¥LÁÙ¬°¤F®³¨«¤°»òªF¦è¡A¦Ó¥û¤â®³¨«ªºªF¦è»Ý­n²¾¶}¦ºªÌ¤~¯à®³¨ì¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A®à¤W¤@ÀY³s±µ¹q·½ªº¥R¹q½u¡A¦A¥[¤W¦ºªÌ¯S®íªº¨­¥÷¡A¥û¤â¬O¨RµÛ¦ºªÌªºµ§°O«¬¹q¸£¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³oÃä¦w¼w´Ë¤w¸g¶}©l¹ï«ÍÅé¶i¦æªì¨Bªº¤ÆÅç¡A¹p´µ««¼wÀ¹µÛ¤f¸n¤@ÃäÆ[¹î¥|©P¤@Ãä¤À¤F¤@ÂIª`·N¤Oµ¹®L¬¥§J¡A

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¦ºªÌ¦³¤°»ò¯S®íªº¨­¥÷¡H¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wÅ¥¨ì¤F³Ì«áªºÃöÁä¦r¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¥L­Ì¤S¿fµÛ¥L¤£¤Ö¨Æ¡C

¡@¡@³o¦¸®L¬¥§J¨S¦³ª½±µ¦^´_¡A¥L¬Ý¤F¤@²´²ï²ú¡A­ì¥»¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b¤@®Ç­°§C¦Û¤v¦s¦b·Pªº²ï²ú¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¯¸¥X¨Ó¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K©Ò¥H»¡¦ºªÌ¬O°Ç¯ÁÄÁ´µ­t³dªº¿Ñ±þ®×ªº¥D­n¶ûºÃ¤Hªº­ô­ôªº¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤H¥¿¦n¬O§AªºªB¤Í¡A©Ò¥H§A´N¶}©l°½°½½Õ¬d¤F¡H¡I§Aª¾¹D³o¬O¹H¤Ï³W©wªº¡I¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wı±o¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ðª½¸õ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F³o¤£¬O­«ÂI¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥´Â_¤F¹p´µ««¼wªºµo§@¡AÀò±o¤F²ï²ú¤@­Ó·P¿Eªº²´¯«¡A¦ý¥L¶Æ¼b¦a¬Ý¦V¤F¥t¤@Ãä¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ìª¾¹D¦ºªÌªk§Q¡P¹p§J¬O°Ç¯Á¦ãº¸§B¯Sªº¤H¡A¤@¶}©l§Ú­Ì»{¬°¥L¥i¯à´N¬O¥û¤â¡A·Q³q¹L³oºØ¤è¦¡¥[²`ĵ¤è¹ï¨º­Ó®a®xÂå¥ÍªºÃhºÃ¡A¦Ó¥L¤]¦¨¥\¤F¡A¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S­è­è¤S³Q¥s¥hĵ§½¨ó§U½Õ¬d¡A¦ý¬O®Ú¾Ú²{¦bªº±¡ªp¡AÅãµM¥L¤£¬O¥û¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º·|¤£·|¬O¥û¤âÅý¦ºªÌ°Ç¯Á¦ãº¸§B¯S¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡AµM«á¦A±þ¦ºªÌ·À¤f¡H¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wªºª`·N¤OªGµM«Ü®e©ö´N³QÂಾ¤F¡C

¡@¡@¡u¤£·|¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J«Ü§Öµ¹¥X¤FµªÂСA¥L¨Ã¨S¦³°µ¹L¦hªº¸ÑÄÀ¦Ó¬O§CÀY¬Ý¦V¤F¥¿¦bÀˬd«ÍÅ骺¦w¼w´Ë¡A

¡@¡@¡u¦w¼w´Ë¡A¹ï´N¬O§A¡A§A¤]Àˬd«ÍÅé³o»ò¤[¤F¡A¨Ó¡A§Ú·Q¥H§Aªº¤ô·Ç¤]¯à§i¶D¤j®a¦ºªÌªº¦º¤`®É¶¡¡C¡v

¡@¡@²ö¦W½öºjªº¦w¼w´Ë¡G¡K¡K

¡@¡@¥L²`§l¤F´X¤f®ð´N·Ç³ÆïȦ^¥h¡A¦ý¬O¬Ý¨£¤@®Ç¤W¥q¤£°±À½¬Ü§Ë²´¥Ü·N¥Lªº¼Ë¤l¡A³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A

¡@¡@¡u®Ú¾Ú²{¦bªº·Å«×¡A§Ú­Ì±À´ú¦ºªÌ¦º¤_¤­¤Ñ«e¡A¨ãÅ骺®É¶¡»Ý­n±a¦^¥h¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§JÂ\Â\¤â¥´Â_¤F¥L¡A

¡@¡@¡u¦ºªÌ¦º¤_¤­¤Ñ«e¡A¦ãº¸§B¯S¦¬¨ì°Ç¯Á¶l¥ó¬O¦b¥|¤Ñ«e¡A°£«D§Ú­Ìªº¦ºªÌ¦º¤F¤§«áÁÙ¯àµo¶l¥ó°Ç¯Á¦ãº¸§B¯S¡A¨º»ò´N¬O±þ¦º¦ºªÌªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº°Ç¯Á¤H¡A¤]´N¬O¡A¯u¥¿ªº¥û¤â¡C§A­Ìª`·N¬Ý³o¸ÌªºªF¦è¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¦ºªÌ®à¤Wªº¤@°ï¤å¥óáç¨ì¤F²ï²ú©M¹p´µ««¼w­±«e¡A²ï²úÀH¤â®³°_¤@¥÷¤å¥ó½¤F´X­¶¡AµM«á´«¤F¤@¥÷¤å¥ó¤S½¤F´X­¶¡A

¡@¡@¡u³o¸Ì³£¬O¤£¦Pªº¤Hªº¸ê®Æ¡A·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó³£¬O°½©çªº¡K¡K©Ò¥H»¡¦ºªÌ¨ä¹ê¬O¨p®a°»±´¡A³o¼Ë»¡¥û¤â±þ¦º¥L¥i¯à¬O¦]¬°¥L½Õ¬d¨ìªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¥h¬dªk§Q¡P¹p§Jªº±b¤á©Î³\¥i¥H§ä¨ì³Ì«á©e°U¥L½Õ¬dªº¤H¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼wı±o¦³¹D²z¡A°¨¤W±Ç¥X¤â¾÷´N­nµ¹Å³ÃҬ쪺¤H¥´¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦pªG¥û¤â´N¬O©e°U¤Hªº¸Ü¡A¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº¥æ©ö¤@¯ë³£¬O²{ª÷¡A³o¬O°ò¥»ªº¡A¦ô­p¬d¤£¨ì¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J»¡§¹¬ðµM¨n¤W¤F¶ZÂ÷®Ñ®à¤£»·ªº¾a¦bÀ𨤪º°ª¤j®ÑÂd¡A¥L¶µÛ®ÑÂd¨Ó¦^¨«°Ê¬d¬Ý¡AµM«á¥´¶}¬Á¼þÂdªù¡A¸Ì­±Â\©ñµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº¤å¥ó¡A¯}ªº®Ñ¡A¥úºÐÁÙ¦³¤@¨ÇÂøª«¡AÅã±oÂø¶Ã¤£³ô¡C

¡@¡@¡u³o­Ó®ÑÂd¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¤]´ê¤W¥h¬Ý¤F¨â²´¡A¬Ý¤W¥h´N¬O­Ó¶Ã¤C¤KÁVªº®ÑÂd¡A¤£¤ÖªF¦è¤W³£¿nµÛ¦Ç¡A¬Ý¤W¥h¦ºªÌ¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥Î¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A³o­Ó®ÑÂdªº¦ì¸m¡A¾aµÛÀ𨤡A¦ý¬O®ÑÂdªº­I­±¨S¦³§¹¥þ¾aµÛÀð¡A¦Ó¬O¹jµÛ¤£¤pªº¨¤«×¡A®ÑÂd«á¨S¦³ªF¦è¡A¦a¤W¨S¦³®ÑÂd²¾°Êªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¬O¤@¶}©l´N³Q¦ºªÌ¬G·NÂ\©ñ¦b¨º¸Ìªº¡A¦Ó³o­Ó®ÑÂd²{¦bªº¦ì¸m¡A¥¿¹ïµÛ®Ñ®à¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A®L¬¥§J°Ê¤â§â­±«e¤@¼h®ÑÂd¸ÌÂø¶ÃÂ\µÛªºªF¦è¤À¶}¡A±q¤¤¤p¤ß±Ç¥X¤F¤@­ÓÁÙ³sµÛ½uªº·L«¬Äá¹³ÀY¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A¥i¥H¬Ù¥h³o³q¹q¸Ü¤F¡C¡v


¡¸¡BChapter twenty-six

¡@¡@¥X¤F³oºØ¨Æ¡A²ï²ú¤§«eªº½Ð°²ªÖ©w¬O¤£¦s¦b¤Fªº¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¨nµÛ¦o¤W¤Fĵ¨®¦^ĵ§½¡A¹ï¦P¼Ë¦b¤@®Çªº®L¬¥§J«h¬O¤£»D¤£°Ý¡A¤j·§¤]¬Oª¾¹D®Ú¥»ºÞ¤£¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H´N¬O¬D³n¬U¤l®º¤F━━(¡ÃÆã¡Ã*|||━━

¡@¡@¦ý¬O¤@¦V¦æ°Ê¦p­·¨Ó¥h¦Û¥Ñªº®L¬¥§J¡P§Ú¤£§¤Äµ¨®¡PºÖº¸¼¯´µ³o¦¸©~µM«D±`¥D°Ê¦a¥´¶}«á¨®ªùµM«á§¤¨ì¤F²ï²ú®ÇÃä¡AÅå±o­è·Ç³Æµo°Ê¨T¨®ªº¹p´µ««¼w®tÂI¤@­Ó¤â·Æ¨S¥´µÛ¤õ¡K¡K

¡@¡@¦n¦b¤@¸ôµL¨Æ¡C

¡@¡@¦^¤FĬ®æÄõ³õ¡A¹p´µ««¼w¬Ý°_¨Ó«D±`·Q°¨¤W§ä²ï²ú¶i¦æ¤@µf¡u·Rªº±Ð¨|¡v¡A¦ý©¯¦n¥L­n¥ý¦V¤W¯Å·J³ø¤@¤U³o­Ó®×¤l©MÄÁ´µ·þ¹î­t³dªº®×¤lªºÃöÁp¡C

¡@¡@¤@Áy§T«á¾l¥Íªº²ï²ú§¤¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¤@Ã䵥ųÃÒ¬ì§â²{³õ¦¬¶°ªºÃÒª«¤×¨ä¬O®L¬¥§J³Ì«áµo²{ªºÄá¹³ÀYªº¤º®e¶Ç¹L¨Ó¡A¤@Ãä¦A¦¸Â½¾\¨º¥ó®×¤lªºÀɮסC

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ±q®ÇÃä·h¤F§â´È¤l¹L¨Ó¡A§â²ï²úÀ½¨ì¤@Ãä«á¶}©l¥Î²ï²úªº¹q¸£¬yÄýºô­¶¡C

¡@¡@¦pªG¥L­Ì¯à¦b¤u§@®É­Ô§ó¥þ¯«³eª`¤@ÂI¡A¤j·§Ä¬®æÄõ³õªº®Ä²v½T¹ê·|´£°ª«Ü¦h¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì©P³ò¦P¨Æºâ±o¤W¬O©ú¥Ø±iÁxªº¥´¶q¡A¥u¯à±j­¢¦Û¤v©¿²¤¥L­Ì¡C

¡@¡@¦n¦bųÃҲիܧִN§âÄá¹³ÀYªº¤º®eµo¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@Äá¹³ÀY¸Ì¥u°O¿ý¤Fªñ¤C¤Ñªº¤º®e¡A³o«Ü±`¨£¡A«Ü¦h¤H¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»³£·|¿ï¾Ü©w´ÁÂл\¡A¦ý¬O³o¤]¬O¥L­Ì¥Ø«e³Ì¦nªº½u¯Á¤F¡C

¡@¡@Äá¹³ÀY¥¿¹ïµÛªk§Q¡P¹p§Jªº®Ñ®à¡A¬Ý¤W¥h¬O¬°¤F¨¾µs¨Ï¥Îªº¡A¦ºªÌ³o¨Ç¤Ñ¨Ã¨S¦³¥Xªù¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O§¤¦b®Ñ®à«e¡A©Ò¥H«e¨â¤ÑÄá¹³ÀY©ç¤Uªºµe­±¤j³¡¤À³£¬O¦ºªÌªº­I³¡¡A¥Lªº¹q¸£¤]³Q¥L§¹¥þ¾×¦í¤F¡A¦Ó¥LÂ÷¶}®Ñ®à®É¡A´N§â¹q¸£¦X¤W¤F¡AµøÀW¨Ã¨S¦³Án­µ¡A¦]¦¹¬Ý¤£¥X¤°»ò¦³¥Îªº¸ê°T¡C

¡@¡@²ï²ú§âµøÀW§Ö¶i¨ì¤F¤­¤Ñ«e¡A¥Õ¤Ñ¤@¤Á¥¿±`¡A¦ºªÌ¬Ý¤W¥h¤ñ¸û»´ÃP¡AÁÙ­±¹ïÄá¹³ÀY¸õ¤F¤@¬qµLÁn¦ý¤£§Ôª½µøªº§Y¿³»RÁСC

¡@¡@·Q¹³¤@¦ì¨â¦Ê½S¡A²¤·L¨r³»ªº¥|¤Q¤»·³ªo¿°¨k¤h¥úµÛ¤W¥b¨­§á°Êªº¼Ë¤l¡K¡K

¡@¡@¡u¦b§Ú§Ñ°O³o¬qµe­±¤§«e§Ú­n¦Y¯À¡C¡v

¡@¡@²ï²ú°µ¥X¤F¤@­Ó¹Ã¦Rªº°Ê§@¡A´«¨Ó®L¬¥§J¤@­Ó¶û±óªº²´¯«¡C

¡@¡@µøÀW¼½©ñ¨ì·í¤Ñ±ß¤W¤CÂI¥|¤Q¤À¡A¦ºªÌ§¤¦b¹q¸£­±«e¡AµM«á¤@­Ó¤H¼v¥X²{¦b¤FµøÀW·í¤¤¡A²ï²ú¤U·NÃѦa©ñ»´¤F©I§l¡C

¡@¡@«Ü¥i±¤¥û¤â¤]¬O­I¹ïµÛÄá¹³ÀYªº¡A¥u¯à¬Ý¨ì¥û¤â¤j·§»P¦ºªÌ¤@¯ë°ª¡AÅ髬°¾½G¡A¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦âªº³s´U½Ã¦ç¡A±µ¤U¨Ó´N¹³¬O®L¬¥§J»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L±Ç¥X¤@§âºj©è¦í¤F¦ºªÌªº«á¸£¦ý¨Ã¨S¦³°¨¤W±þ¦º¦ºªÌ¡A¬Ý°_¨Ó¥L­Ì¤§¶¡¶i¦æ¤F¤@¬q¥æ¬y¡AµM«á¤~¶}ºj¡A§â¦ºªÌªº¨­Åé²¾¶}¡A±µµÛ®³¨«¤F¦ºªÌªº¹q¸£¡A¦Ü©l¦Ü²×¥û¤âªºÁy³£¨S¦³¥X²{¦bÃèÀY·í¤¤¡C

¡@¡@²ï²ú¦³ÂI¥¢±æ¡A¦b¦o·Ç³Æ°Ê¤â§âµøÀW­«¼½¤§«e¡A®L¬¥§J¤w¸g´À¦o§¹¦¨¤F¨BÆJ¡A¨Ã¦b¼½©ñ¨ì¥û¤â¥Îºj©è¦í¦ºªÌªºµe­±®ÉÂI¤F¼È°±¡AµM«á©ñ¤j¤F¥û¤âªº¤â³¡¦ì¸m¡C

¡@¡@²ï²ú­è·Ç³Æ¸ß°Ý¡A´N¬Ý¨£®L¬¥§JÅS¥X¤F¤@­Ó¬Û·í¤í«óªº·L¯º¡A

¡@¡@¡u¤£¥Îµ¥¼u¹D¤ÀªR¥X¨Ó¤F¡A§Úª¾¹D¥û¤â¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Aªº·N«ä¬O¥û¤â¬O¤@­Ó¬ü°ê¶±¶Ä§L¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤C­Ó°ê®aªº­º­n³q½r¥Ç¡H¡v

¡@¡@²ï²ú±aµÛ¥´¥X¨Óªº¸ê®Æ©M®L¬¥§J¤@°_¥h§ä¤F¦]¬°©M¦º¹ïÀYÄÁ´µ·þ¹î¥æ¯A¦Ó®æ¥~¼¬±|ªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@®L¬¥§J¬á¶Q¦aÂIÂIÀY¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³­n¦A©M¹p´µ««¼w¸ÑÄÀ¤@¹Mªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@­è­èÄñµÛ®L¬¥§J§â²Ó¸`³£°Ý²M·¡¤Fªº²ï²ú¥u¦n¥X¨Ó¸ÑÄÀ¡A

¡@¡@¡u¬Oªº¡A«¢­Û¡P¦w´¶º¸¡A¬ü°ê¶±¶Ä§L¡A«e¦~¦bªk°ê³Q§ìÀò¡A§Ú­è­èÁpô¤F¥L­Ì­n¤F¤@¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A¥h¦~¥L¶Vº»¤§«á´N¥¢ÂܤF¡A§Ú­Ì¹ï¤ñ¤Fªk°ê¨ºÃ䪺¸ê®Æ©M§Ú­Ì¦b²{³õ§ä¨ìªºÄá¹³ÀY©ç¤Uªº¤º®e¡A¨âªÌªº¥k¤â¤p«ü©Ê¼x¬Û¦P¡A³£¬O°²ªÏ¡A»P¨ä¥L¤â«ü¦³©úÅã°Ï§O¡A¾Ú»¡¬O«¢­Û¡P¦w´¶º¸¤­¦~«e¦b¤é¥»±o¸o¤F·í¦a³Ì¤jªº¶ÂÀ°¡A³Q¬å±¼¤F¤p©æ«ü¡A§Aª¾¹Dªº¡A¤é¥»¶ÂÀ°³Ì³ßÅw³o»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¤S¥J²Ó¤ñ¹ï¤F¤@¤U¤â¤Wªº¨â¥÷¸ê®Æ¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H³o¦ìª¾¦Wªº³q½r¥Ç¤@­Ó¤ë«e¯µ±K¼ç¤J­Û´°´N¬O¬°¤F±þ¤@­Ó¦³¿úªº¤k¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨p®a°»±´¡H·RÄR¡P«Â·G©i´µ¦Ü¤Ö«Ü¦³¿ú¡A¨º»ò¬Ý¨Óªk§Q¡P¹p«ñ¥ý¥Í½T¹ê¬O©Û·S¤F³Â·Ðªº¤Hª«¡A©~µMÅý¹ï¤èªá­«ª÷½Ð¤F¥@¬É¤W³Ì¶Qªº±þ¤â¤§¤@¨Ó¸Ñ¨M¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¿ù¤F¡A·RÄR¡P«Â·G©i´µ¨Ã¤£¬O«¢­Û¡P¦w´¶º¸±þªº¡A³o¦ì¶±¶Ä§L°Ê¤â«D±`°®²b¡A¤@ºj´N¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ­n§Ë±o¨º»ò³Â·Ð¡A©Ò¥HÅãµM·RÄR¡P«Â·G©i´µªº¦º¬O¥û¤â¿Ë¦Û°Êªº¤â¡C¦Óªk§Q¡P¹p§J¡AÅãµM¬O¥L´x´¤¤FÃÒ©ú¥û¤â±þ¦º¤F·RÄR¡P«Â·G©i´µªºÃÒ¾Ú¡A©Î³\³o¦ì¨p®a°»±´«D±`¦Û¥H¬°Áo©ú¦a¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H¦Ó¬O¿ï¾Ü¥h°Ç¯Á¥û¤â¡AµøÀW«e¨â¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¦ºªÌ«Ü°ª¿³¡A©Ò¥H¥û¤â¥i¯à©Ó¿Õ¤F¥L¤@¤jµ§«Ê¤f¶O¡A¦ý¬O«o¬O­n¥Ã»·«Ê¦í¥Lªº¼L¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F®L¬¥§Jªº¸Ü¡A¹p´µ««¼w»á¬°ÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡A

¡@¡@¡u§A»¡°Ê¤â±þ¦º·RÄR¡P«Â·G©i´µªº¬O¥û¤â¥»¤H¡A«¢­Û¡P¦w´¶º¸¦³±þ¦º¦ºªÌªº®É¶¡¡A¨º¬°¤°»ò¥û¤â¤@¶}©l¤£ª½±µ§ä³o­Ó¶±¶Ä§L¡A¦Û¤v°Ê¤â¤£¬O¼ÉÅSªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¥û¤â¬O§Y¿³§@®×¡C¡v

¡@¡@²ï²ú±µµÛ»¡¹D¡A¡u§Ú¤@¶}©l¥H¬°¥û¤â¦b±þ¦º«Â·G©i´µ¤Ò¤H¤§«e´N­pµe¦n¤F¤@¤Á¡A¦ý²{¦b¬Ý°_¨Ó¤£¬Oªº¡A¥û¤âŧÀ»«Â·G©i´µªºªF¦è§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥û¤â¥Î¤âÃ䪺ªF¦èª½±µÅ§À»¤F¦ºªÌµM«á§â¥û¾¹±aÂ÷¤F²{³õ¡A¥û¤â»P¦ºªÌ»{ÃÑ¡A°Ê¤â¤§«eµo¥Í¤Fª§°õ¡A³o¤]¾É­P¤F¥û¤â§Y¿³§@®×¡A¦Ó¨º±ø¦ºªÌ«Â¯Ù¯SÁ¢²ïªº»y­µ¡A§Ú¤@¶}©lÃhºÃ¬O¥û¤â§R±¼¬°¤F¤é«á¶ùº×µ¹¯SÁ¢²ï¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¦ºªÌ¦Û¤v§R±¼ªº¡Aªk§Q¡P¹p§J©Î³\¬O½Õ¬d«Â·G©i´µ¤Ò¤Hªº®É­Ô§Ë¨ì¤F¨º±øµu«H¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F¤@¨ÇÃö©ó¥û¤âªºÃҾڥΨӰǯÁ¥û¤â¡A©ó¬O¥û¤â§ä¤W¤F¨º¦ìµÛ¦Wªº¶±¶Ä§L¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ð¡Aªk§Q¡P¹p§J¦º¤F¤§«á¡A«¢­Û¡P¦w´¶º¸§â¥Lªº¹q¸£±aµ¹¥û¤â¡A¥û¤â¦b·í¤¤µo²{¤F¨º±ø»y­µ¡A©ó¬O¨M©w¥Î³o­Ó¨Ó¶ùº×¯SÁ¢²ï¡A©Ò¥H¦b¥|¤Ñ«e¨Ó¨ì¦ºªÌ®aªþªñ³s¤W¦ºªÌªººô¸ô¤§«áµ¹¯SÁ¢²ïªº­ô­ô¡A³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯Sµo¤F¨º«Ê°Ç¯Á«H¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A

¡@¡@¡u¤WÀY¤w¸g§å­ã§Ú­Ì¤p²Õ¨ó§UÄÁ´µ¥L­Ì¤@°_¶i¦æ³o¥ó®×¤lªº½Õ¬d¡A§Ú·|§â³o¨Çµo²{§i¶DÄÁ´µ¡A¦ý¬O¦b¨S¦³§Oªº¶ûºÃ¤H¤§«e¡A¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S¤´µM·|¬O¥L­Ìªº­«ÂIÃhºÃ¹ï¶H¡C¡v

¡@¡@¡u©ú©ú¦³§ó©úÅ㪺¶ûºÃ¤H¡C¡v

¡@¡@®ÇÃä¨nµÛ¤â¾÷¬Ý¤F¤@·|¨àªº®L¬¥§J­ó¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u­þ©È±q³Ì°ò¥»ªº¤è­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¤£À³¸Ó©ñ¹L³o­Ó¶ûºÃ¤H¡A¦³°Ê¾÷¡A¦Ó¥B©úÅã¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡v


¡¸¡BChapter twenty-seven

¡@¡@¡u»¨´µ°Ò¶°¹Î§@¬°­^°ê³Ì¤jªº§ë¸ê¤½¥q¤§¤@¡A©Ò¦³¤H¦N§B¯S¡P»¨´µ°Ò©ó¥»¤ë¤G¤Q¤C¤é³Qºò«æ°e©¹«ÂÆF¹yÂå°|¡A¨ãÅé¯f¦]¥¼ª¾¡A¦í°|´Á¶¡»¨´µ°Ò«Ò°ê¥Ñ¨ä¤l¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò¥N²z¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¤@¦r¤@¥y¦aŪµÛ®L¬¥§J¦b¤â¾÷¤W·j¯Á¥X¨Óªº¤º®e¡A­èŪ¨ì³o¸Ì´N³Q®L¬¥§J§â¤â¾÷®³¤F¦^¥h¡A

¡@¡@¡u§Ú°O±oÀɮ׸̦³´£¹L¡A·RÄR¡P«Â·G©i´µµ²±B«eªº©m¤ó´N¬O»¨´µ°Ò¡A²{¦b¦Ñ»¨´µ°Ò¯f¦M¡A¥u¯d¤U¤@¨à¤@¤k¡A·RÄR¡P«Â·G©i´µ¥i¥H¤À±o¦Ü¤Ö¤­»õ­^Â骺«H°Uª÷¡AÄÁ´µ·þ¹î¥L­Ì¬°¦¹½Õ¬d¹L¦ºªÌªº­ô­ô¡A¦ý¬OÃÒ¹ê®×µo·í¤Ñ¥L¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªº¤£¦b³õÃÒ©ú´N¬O©M¦Û¤vªº¦X§@¹Ù¦ñ¤@°_¥h¥´Ây¡A®×µo·í¤Ñ±ß¤W¤EÂI¤~¦^­Û´°¡A¦ý¬O¨S¦³Âyª«¡A¨S¦³·Ó¤ù¡A¥u¦³´X¦ìÃÒ¤HªºÃÒµü¡A¦A¥[¤W¥h¦~¥L¤]¬O®t¤£¦hªº®É¶¡¬q¶i¦æ¤F¬¼Ây¬¡°Ê¡A§Ú¤£»{¬°³o¨Ç´N¯à±»»\¹L»ù­È¤­»õ­^Â骺±þ¤H°Ê¾÷¡C§ó¦óªp§Ú°µ¤F½Õ¬d¡A»¨´µ°Ò¶°¹Î¤µ¦~¦b¶}©Ý¬ü°ê¥«³õ¡A¬ü°ê¥h¦~Ãzµoªº¦¸¶U¦M¾÷Åý¶°¹Î¸ê²£ÁY¤ô¤F¤@¥b¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~ÄòÁ«·l¡A­^°ê¨ü¬ü°êªº¼vÅT¡A¦h®a§ë¦æ¬ÛÄ~¯}²£¡A¦Ñ»¨´µ°Ò°Ê¥Î¤F¦Û¤vªº¤£¤Ö¸ê²£¨Óºû«ù¤½¥q¹B§@¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ºªÌ±o¨ì¦Û¤vªº«H°Uª÷³¡¤À¤§«á¤j·§²v·|©ñ±ó¤½¥q¡A¤Ï¥¿¦o±q¨Ó³£¨S¦³°Ñ¥[¹LºÞ²z¡A¦Ó¥B­^°ê¤p³ø¤]³ø¾É¹L«Ü¦hÃö©ó¥L­Ì¤£©Mªº®ø®§¡A¦ý¬O¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò¤£·|¡A¦ºªÌªº¿ï¾Ü¥i¯à·|¾É­P³o­Ó¤½¥qªº±Y¼ì¡A©Ò¥H¥L¦³¥R¤Àªº°Ê¾÷¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¥L­Ì´N¨ì¤F»¨´µ°Ò¶°¹Î¼Ó¤U¡A®L¬¥§J±À¶}¨®ªù¤U¥h¡A²ï²ú¸ò¦b¥L«á­±¡C

¡@¡@»¨´µ°Ò¶°¹ÎÁ`³¡«Ø¦b­Û´°¤¤¤ß°Ó·~°é¡A¥~ªí¬O¥þ¬Á¼þªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¬Ý¤W¥h®ð¬£µL¤ñ¡A¦pªG¤£¬O®L¬¥§J»¡°_¡A²ï²ú®Ú¥»·Q¤£¨ì³o¼ËÃe¤jªº¤½¥q©~µM¤]¦b¨«¦V¥½¸ô¡Cª`·N¨ì®ÇÃä¬Y¤j«¬§ë¦æ¤w¸g±¾¥X¤F¯}²£ªº¾î´T«á¡A²ï²ú§ó¬O¤ß¸ÌÀqÀq¥[²`¤F¹ï¦ºªÌ­ô­ôªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u»G¦´ªº®ð®§¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¯¸¦b»¨´µ°Ò¶°¹Î¤@¼Ó¤j°ó¡A¬ÝµÛ©P³ò¨Ó¨Ó©¹©¹¯»¹¢¤Ó¥­ªº¥Õ»â­Ì¡A¥H¤@ºØµú¼Û½Õ¤£»´¤£­«¦a»¡¡C

¡@¡@µM«á³Q©È³Q§O¤H·í¬Ý¶Ì¤l¤@¼Ëªº²ï²ú¶ÂµÛÁy«û¨«¡C

¡@¡@¥X¥ÜĵÀ²¤§«á¡A¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Òªº§U²z§â¥L­Ì¦w¸m¦b·|«È«Çµ¥«Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¡A®L¬¥§J¡A§A¨C¦¸Ä@·N¸òµÛ§Ú¬d®×¤l¬O¤£¬O´N¦]¬°§Ú¯à¥X¥ÜĵÀ²°Ú¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¦Ó¥B¶V·Q¶Vı±o¦³¹D²z¡A¹³³o¼Ë¬d®×ÁÙ¦n¡A¥»¨Ó´N¬O¤u§@¡A¶g¥½ÁÙ­n³Q®L¬¥§J§ì¥X¥h°µ­W¤O´N«ÜÃø¨ü¤F¡A

¡@¡@¡u­n¤£µM§ÚÀ°§A­É¤@­Ó¹p´µ««¼wªºÄµÀ²¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A¹p´µ««¼wª¾¹DªÖ©w­n¥´¦º§Ú¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¡P®a¸Ì¦³¤@©â±P¹p´µ««¼wĵÀ²¡PºÖº¸¼¯´µ¿h¤F¦o¤@²´¡A

¡@¡@¡u¤£»Ý­n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A­Ì»Ý­n¤°»ò³£¥i¥H©M§Úªº§U²z»¡¡A¬°¤F§ä¨ì±þ¦º§Ú©f©fªº¥û¤â¡A¾ã­Ó»¨´µ°Ò¶°¹Î³£¥i¥H°t¦X§A­Ì¡C¡v

¡@¡@ÅãµM±Àªù¶i¨Ó¥uÅ¥¨ì®L¬¥§J§À­µªº¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò·L¯ºµÛªï¤W¥L­Ì¡A¾G­«¦a©M²ï²ú´¤¤â¡A¦ý®L¬¥§J¨Ã¤£·Qµ¹­±¤l¡C

¡@¡@¡u¤W¦¸§A­Ìªº¦P¨Æ¨Óªº®É­Ô§Ú·Q§Ú¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A§A­Ì³o¦¸¨Ó¬O¦³¤°»ò§Oªºµo²{¶Ü¡H¡v

¡@¡@Âù¤è­±¹ï­±§¤¤U¡A¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Òªº§U²zÁÙµ¹¥L­ÌºÝ¤W¨Ó¤F¬õ¯ù¡C

¡@¡@¡u»¨´µ°Ò¥ý¥Í¡A½Ð°Ý±z»{Ãѳo­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ï²ú§âªk§Q¡P¹p§J©ñ¤jªº·Ó¤ùÅu¨ì®à¤W¡A¸ë´µ©¬®³°_·Ó¤ùµM«á«Ü§Ö©ñ¤U¡A

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L³o­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¤@¦ì¨p®a°»±´¡A§Ú­ÌÃhºÃ¦b«Â·G©i´µ¤Ò¤H¦º¤§«e¡A¥L´¿¸g½Õ¬d¹L¦o¡A±z½T¹ê¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤H¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡A§Ú©M·RÄRªºÃö«Yºâ¤£¤W¿Ëªñ¡A¤×¨ä¦b¦o¶ù¤H¤§«á¡A©M®a¸Ì¤HªºÁpô´N§ó¤Ö¤F¡A§Ú½T¹ê¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤H¡A§A­Ìª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n½Õ¬d·RÄR¶Ü¡C¡v

¡@¡@¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¹³¬O¦b»¡ÁÀªº¼Ë¤l¡A¦Ü¤Ö¦pªG¥L¬O»¡ÁÀªº¸Ü¡A¥i¯à¥Lªº¤ß²z¯À½è¬O²ï²ú¨£¹Lªº©Ò¦³±þ¤H¥Ç¤¤³Ì¦nªº¤F¡C

¡@¡@²ï²ú¬Ý¤F¤@²´®L¬¥§J¡Aµo²{¥L¤]·L·L½KµÛ¬ÜÀY¡A

¡@¡@¡u¥L¦º¤F¡A¦º©ó¤­¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n½Õ¬d«Â·G©i´µ¤Ò¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¥Lµo²{¤F¥û¤â±þ®`¦oªº½u¯Á¡A¥L¸Õ¹Ï°Ç¯Á¥û¤â«o³Q¥û¤â±þ®`¤F¡C¨º±zª¾¹D«Â·G©i´µ¤Ò¤H¦³¨S¦³¤°»ò¼Ä¤H¤§Ãþªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¦¸§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A·RÄR©Ê®æ¦³ÂI½Ä°Ê¡A¹ï®a¸Ì¤H³£¬O³o¼Ë¡Aµo°_µÊ®ð¤£¤À³õ¦X¡A¬Û«H§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤p³ø¤WÁ`¦³§Ú­Ì®a®x¤£©Mªº®ø®§¡A¦ýÁA¸Ñ¦o´Nª¾¹D¦o¤]¥u¬O¼L¤W¹L¤£¥h¡A©Î³\¬O±o¸o¹L¤@¨Ç¤H¡A¦ý¬O¬Ý¦b§Ú­Ì®a±Úªº¥÷¤W¤]¤£¦Ü©ó·|±þ¦º¦o¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó·|¬O½Ö¡K¡K¡v

¡@¡@¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒÅS¥X¤Fµh­Wªºªí±¡¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A·Uµo´î»´¤F²ï²ú¹ï¥LªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u¥i§Aªº¤£¦b³õÃÒ©ú¬O°²ªº¡A§A¨Ã¨S¦³¥h¬¼Ây¡A§Ú­Ì¤w¸g­«·s¸ß°Ý¤F§AªºªB¤Í¡A¥L­ÌÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A§Aªº¤÷¿Ë¯f¦M¡A¤@¥¹¥L¦º¤`¡A·RÄR¡P«Â·G©i´µ´N·|±o¨ì¤­»õ­^Â骺«H°Uª÷¡A´Nºâ²{¦bÁY¤ô¤F¤£¤Ö¤]¬O¤@µ§¹d´Ú¡A§ó¬OÀ°§U»¨´µ°Ò¶°¹Î«×¹LÃøÃöªºÃöÁä¡A¦pªG¦o¦º¤F¡A§A´N¯àÄ~©Ó©Ò¦³ªº°]²£µM«á­«®¶¤½¥q¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ¥Î½èºÃ¥´Â_¤F¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Òªº¸Ü¡A¥Lªº»y³t·¥§Ö¡A¹³¬O¾÷Ãöºj¤@¼Ë¡A¥¿­±±µ¨ü§¹¾ã½ÄÀ»ªº¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒªºÁy¦â¤@¤U´N¥Õ¤F´X¤À¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó½T¹ê¬O¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@²ï²úÀqÀq³è±ó¦Û¤v¤S¦]¬°¬ü¦â»´«H©ó¤H¡C

¡@¡@¡K¡K¤£¹L§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô­«·s¸ß°Ý¤F¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒªºªB¤Í¡H

¡@¡@¥LªºªB¤Í¤S¬O¤°»ò®É­ÔÃÒ¹ê¥Lªº¤£¦b³õÃÒ©ú¬O°²ªº¡H¡I

¡@¡@©ú©ú¥u¬O¶Ã¶B¤@ªiªº®L¬¥§J¬Ý¤W¥h²zª½®ð§§¡A²´¯«¾U§Q¡A

¡@¡@¬íÀ´ªº²ï²ú¥u¯à²¾¶}²´¯«Åý¦Û¤vÅã±o¨S¨º»ò¤ßµê¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n§a¡A§Ú½T¹ê¨S¦³¥h¬¼Ây¡A¦ý§Ú¯uªº¨S¦³±þ¦º·RÄR¡C¡v

¡@¡@³o³£¯à¶B¦¨¥\(¢XÆã¢X¡²)

¡@¡@ı±o¦³ÂI¨S­±¤lªº²ï²úÁ^µÛÁy¥Ü·N¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒÄ~Äò»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b·Å²ïªº¤@®a¨p¤H·|©Ò¡A¨º¸Ì¬O§ÚªºªB¤Í¶}ªº¡A¨p±K©Ê«Ü±j¡A³Ìªñ¤u§@À£¤O¤Ó¤j©Ò¥H§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A¨S¦³¥h¬¼Ây¦Ó¬O¥h©Û§²¤F¡C¡v

¡@¡@¨£¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò»¡¸Ü§]§]¦R¦Rªº¡A¤£­@·Ðªº®L¬¥§J­¸§Ö¦aÀ°¥L¸É¥þ¤F¦^µª¡A

¡@¡@¡u¦ý§A¤£¬O²Ä¤@¦¸¥h¡AÅãµM§A¥h¦~¤]¬O¥h¤F¬Û¦Pªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒÁy¦â»a¥ÕªºÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§â·|©Òªº¦W¦r©M§AªºÃÒ¤Hªº¦W¦r³£¼g¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|¥h­«·s½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@²{¦bªºªø±o«Ó¤S¦³¿úªº³£¬O³oºØ¼w¦æ¶Ü¡H

¡@¡@²ï²ú¥é¦ò¤S¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¡]¨£²Ä¤@­Ó®×¤l¡^¡A³o­Ó¥@¬É¤]¤ÓÅý¤Hµ´±æ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú½T¹ê¨S¦³±þ·RÄR¡A§Ú¤]¨S¦³²z¥Ñ±þ¦o¡A§A­Ì»¡ªº¹ï¡A¤½¥q²{¦b¬O¦³¦M¾÷¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸g¸ò¬F©²¥H¤Î¦h®a¤½¥q¹F¦¨¤F¨óij¡A»¨´µ°Ò¶°¹Î·|®¼¹L¥h¦Ó¥B·|¶V¨Ó¶V¦n¡A§Ú¨Ã¤£¦b·N¤Àµ¹·RÄRªº¨º¤@¤p³¡¤À¡A¦AªÌ¡A´Nºâ·RÄR¦º¤F¡A®Ú¾Ú¤÷¿Ë¥ßªº¿òÅñ¡A¦oªº«Ä¤l·|Ä~©Ó¦oªº³¡¤À¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¹ï§Ú¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò§â¼g¦nªº¯È±ø»¼µ¹²ï²ú¡A¦b¥L­Ì¨«¤§«e¤S¤Q¤ÀµS¿Ý¦a¶}¤f¡A

¡@¡@¡u³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¤£·|»¡¥X¥h§a¡A²{¦b¬O±Ó·P®É´Á¡A§Ú¤£¯à¦³­þ©È¤@ÂIÁà»D¡C¡v

¡@¡@¡K¡K(ÈÍ¡sÈÍ¡¸)

¡@¡@²ï²ú«ûµÛ®L¬¥§J²@¤£¯dÅʦa»·Â÷¤F³o­ÓÆp¥Û¤ý¦Ñ¤­¡C

¡@¡@¨«¨ìªù¤f®L¬¥§J«o©Ô¦í²ï²ú°±¤F¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡u¦pªG±z·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A»¨´µ°Ò¥ý¥Í¡A±zªºªB¤Í³£¤Q¤À©¾¸Û¡C¡v

¡@¡@¨£¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°ÒªºÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo¤Q¤Àºë±m¡A®L¬¥§JÅS¥X¤F¼Ð·Çªº°²¯º¡A

¡@¡@¡u¦A¦¸·PÁ±zªº°t¦X¡C¡v


¡¸¡BChapter twenty-eight

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®a¥i¥Hªº¸ÜÁÙ¬O¯d­Ó¨¥°Ú¡Ý(¢v¡\¢v)¡Ý

¡@¡@²ï²ú§â¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò´£¨Ñªº¸ê°T¶Ç¦^¤F§½¸Ì¡A½Õ¬d²M·¡Áٻݭn®É¶¡¡A¤£¹L¥LÀ³¸Ó¤£¬O¥L­Ì­n§äªº¥û¤â¡C

¡@¡@½u¯Á¬Ý°_¨Ó¤SÂ_¤F¡C

¡@¡@²ï²ú©M®L¬¥§J¦^¤F¨©§Jµó¡C

¡@¡@¥Ñ©ó®L¬¥§J°í«ù¦Û¤v¦b¨©§Jµó226¸¹«ä¸ô§ó¥[²M´·¡A¤S«Øij²ï²ú¤@°_«ä¦Ò¦³§U©ó¥æ¬y¯}®×¡K¡K¤Ï¥¿³Ì«á²ï²ú©êµÛ¦Û¤vªºµ§°O«¬¹q¸£ºÛ¦b¤F®L¬¥§J«ÈÆUªº³æ¤H¨Fµo¸Ì¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¦A¥h¬Ý¨º¨ÇÀɮסA¦Ó¬O¸Õ¹Ï³q¹L¬d¬Ý«Â·G©i´µ¤Ò¤HªºªÀ¥æ±b¸¹¤Wªº¤º®e¨Ó´M§ä¤@¨Ç½u¯Á¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¦æ¬°¦³ÂI¹³¬O¤j®ü¼´°w¡A¤×¨ä¬O¦oÁÙ¤£½T©w³o¤ù¤j®ü¸Ì¬O¤£¬O¯uªº¦³¨º®Ú°w¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨Ã¨S¦³¹ï¦o¿ï¾Üªº½Õ¬d¤è¦¡°µ¥ô¦óªºµû»ù¡A¨Æ¹ê¤W±q²ï²ú§¤¦b³o¸Ì¶}©l¡A®L¬¥§J´N¤@ª½§¤¦b¥t¤@±i³æ¤H¨Fµo¤W¡A¨nµÛÀð¤W¥L±¾º¡ªº½u¯Á¹Ï¡A«O«ùµÛ³o­Ó«º¶Õ¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó«Â·G©i´µ¤Ò¤H¬O­Ó«D±`¼ö°J©ó¦b¦UºØªÀ¥æºô¸ô¤W®i²{¦Û¤vªº¤H¡A¤º®e¤]¨S¤°»ò¯S®íªº¡A¤j·§´N¹³¬O­Ó¦³¿úªº¤Ò¤H·|¦³ªº¼Ë¤l¡AÅΤ@¤U¦o¥X®uªº¦UºØ±ß·|¡A§ªA¡A¯]Ä_¡A»¨¦v¡A¶]¨®¡AÁÙ¦³¦oªº®a¤H¡K¡K

¡@¡@¤£¤Öªº¯»µ·µ¹«Â·G©i´µ¤Ò¤HÂIÃ٩άO¯d¨¥¡A³o·N¨ýµÛ²ï²ú¤]¤£¯à©ñ¹L³o¨ÇªF¦è¡A§Y¨Ï¥i¥H³q¹L®É¶¡§â½d³òÁY¤p¡A³o¤]ÁV¿|³z¤F¡C

¡@¡@ÃöÁä¬O«Â·G©i´µ¤Ò¤H¤£¥u¦³¤@­ÓªÀ¥æºô¸ô±b¸¹(Ç÷*)

¡@¡@ÀY¤@¦¸³o»ò§Æ±æªÀ¥æºô¸ô±b¸¹¯à¨ü¨ìºÞ¨î¡A¤@¤H¤@­Ó¤£¯à¦A¦h¤F¡ö_¡ö

¡@¡@´N¦b²ï²ú¬Ý±o¸£¤l­n©M²´·ú¤@°_Ãz¬µªº®É­Ô¡A¦oªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

¡@¡@¡uYou are just too good to be true,

¡@¡@Can¡zt take my eyes off you¡K¡K¡v

¡@¡@³o´X­Ó¤p®É³£©{­Y¤@´LÀJ¹³µ·²@¤£°Ê¼uªº®L¬¥§J«D±`µ¹­±¤lªº§áÀY½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤j·§¤S¬O¦b»Àµø¦oªº­µ¼Ö«~¨ý¡AµM«á¤~«ì´_¤F¦Û¤v¨I«äªÌªº³y«¬¡C

¡@¡@²ï²ú­¸§Ö¦a©ñ¤U¤F¹q¸£µM«á°_¨­¥h®³¯ù¤L¤Wªº¤â¾÷¡C

¡@¡@¥ô¦ó¯à§â¦o±q³o¨Ç¸Ì¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A­þ©È´X¤ÀÄÁªº¡A³£¬O·¥¦nªº¡C

¡@¡@²ï²ú­è­è¨M©w­þ©È¥´¨Óªº¬O¤@­Ó¼s§i±À¾P¦o¤]­n«D±`§»ª¦aÅ¥§¹¹ï¤èªºµo¨¥µM«á¦A©Úµ´¡X¡Xª½¨ì¦o¬Ý¨ì¨Ó¹qÅã¥Ü¡G

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¬ðµMı±oÁÙ¬O«Â·G©i´µ¤Ò¤Hªº±À¯S¤ñ¸û¥i·R¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A³o¸Ì¬O²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¨«¨ìµ¡Ãä±µ¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡K¡K¦h¿Õ¸Uĵ©x¡A§Ú¥u¬O·Q»¡ÄÁ´µ·þ¹î»¡¯SÁ¢²ïªº¶ûºÃ°ò¥»¤W³Q±Æ°£¤F¡AÁÂÁ§A¡K¡K¡v

¡@¡@¦ãº¸§B¯S¥´¹q¸Ü¨Ó¥D­n¬O¬°¤F·PÁ²ï²ú¡A¦A´N¬O¸ß°Ý¤@¤U¦o²{¦bªº½Õ¬d¶i®i¡A¤£¹L³o¨ÇÅãµM¬O¤£¥i¥H³zÅSµ¹¥Lªº¡A²ï²ú¥u¯àÀH«K¼Å­l¥L´X¥y¡A¶¶«K´£¿ô¥L¡A¦o²{¦b§@¬°½Õ¬d³o¥ó®×¤lªº¦¨­û¡A¦Ó¥Lªº©f©f¤]¬O¯A®×ªÌ¡A¥L¨S¦³­«­n±¡ªp¤£À³¸Ó©M¦o¨p¤UÁpô¤§«á¡A²ï²ú¤~±¾¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@µM«áµo²{¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤@ª½¹ïµÛÀð¾À¥R·í³Ã­Ñªº®L¬¥§J¬ðµM§¤¨ì¤F¦oªº¦ì¸m¤W¡AÁÙ¦b¥Î¦oªº¹q¸£¬Ý¦o¦b¬Ýªº¤º®e¡H¡H¡H

¡@¡@´Nºâ¨Sª`·N¨ì¹q¸£­¶­±Åã¥ÜªºÁÙ¬O¦o±µ¹q¸Ü¤§«e¬ÝªºªF¦è¡A¦o¤]¤£·|¬Û«H®L¬¥§J³o¼Ë°µ¬O¬°¤F´î»´¦oªº¤u§@¶q(¡Ã¡B¡Ã)

¡@¡@¨£¦o±¾¤F¹q¸Ü¨«¹L¨Ó¡A®L¬¥§J¾Þ§@·Æ¹«Åã¥Ü§ó¦h¦ºªÌªºªÀ¥æºô¸ôµo§G¤º®e¡A°²¸Ë¬Ý±o«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@²ï²ú­è·QÂW¬ï¥L©å¦Hªºªíºt¡A´N¨£®L¬¥§J¤£ª¾¹D¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A¶}©l¨Ó¦^½¬Ý¤@¬q®É´Á¤ºªº¦ºªÌµo§Gªº¤º®e¡C

¡@¡@¡K¡K¯uªº°²ªº¡H

¡@¡@¯uµo²{½u¯Á¤FÁÙ¬Oºt§Þ¤S´£°ª¤F¡H

¡@¡@¡u§Ú·Q§Úµo²{½u¯Á¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤@ÁyÃhºÃ¦a´ê¹L¥h_

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý³o¨Ç¡AµM«á§i¶D§Ú§A¦³¤°»òµo²{¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¦ºªÌªñ¨â­Ó¤ëµo§Gªº¤º®eµ¹²ï²ú§Ö³t¦a¹L¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡K¡K³t«×¤Ó§Ö¨ä¹ê²ï²ú¨Ã¨S¦³¬Ý²M¤°»ò¡A¦n¦b¤j³¡¤À¦o­è­è³£¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦ó¥i¥HºÙ¤§¬°½u¯ÁªºªF¦è(x_x)

¡@¡@¨Ã¤£»Ý­n²ï²ú¶}¤f®L¬¥§J´N¤w¸g·Ç½T¦a±q¦oªºªí±¡©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A

¡@¡@¡u¦pªG§A¯à¦hªáÂI¸£¤l¦b®×¤l¥»¨­¦Ó¤£¬OµL²áªº¨p¤H·P±¡§A´N¤£·|¿ù¹L³o»òÅã¦Ó©ö¨£ªºÃÒ¾Ú¡A¦ºªÌ³ßÅw¬¯Ä£¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¯]Ä_¡A»¨¦v¡A¶]¨®¡A¨p¤H­¸¾÷¡K¡KÁÙ¦³¦oªº®a®x¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç§Ú³£µo²{¤F¡A¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°­þ¸Ì¦³ÃÒ¾Ú¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§Ô¤£¦í´¡¼L¡A

¡@¡@¡u¨º§A´N¤£·|¨S¦³µo²{¦ºªÌ«D±`³ßÅw¬¯Ä£¦o§@¬°«C¦~¤~«Tªº¤V¤Ò¡A¥­§¡¨C¨â¤Ñ¦ºªÌ´N·|µo¤@±ø»P«Â·G©i´µ¥ý¥Í¬ÛÃöªº¤º®e¡A¦ý¬O¡A³Ìªñ¤@­Ó¤ë¡A«Â·G©i´µ¥ý¥Í³£¨S¦³¥X²{¦b¦Û¤v¤Ó¤ÓªºªÀ¥æºô¸ô±À¤å¤¤¡A³o¤£¬O¥©¦X¡A¦ºªÌµo§G·s¤º®eªº¦¸¼Æ¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¦Ó¥B¡A«Â·G©i´µ¥ý¥Í¤G¤ë©³­èÀò±o¤F¦~«×¦~»´¥ø·~®aªº¼ú¶µ¡Aºô¸ô¤WµL¼Æ¬ÛÃöªº³ø¾É¡A¦ý¬O¦ºªÌ¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºªí¥Ü¡A³o¹ï©ó¦o¨Ó»¡¬O¬Û·í¤Ï±`ªº¡C¡v

¡@¡@²ï²ú§â®L¬¥§J­ì¥»§¤ªº³æ¤H¨Fµo©ì¹L¨Ó§¤¨ì¥L®ÇÃä¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤w¸gÂI¶}¤F·sªººô­¶¶}©l·j¯Á·s»D¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¦ºªÌ»P¦oªº¤V¤Ò¤§¶¡¦³¥Ù¬Þ¡A§Ú°O±o¦ãº¸§B¯S·íªì¨Ó§ä§Úªº®É­Ô»¡¦ºªÌªº¤V¤Ò´¿·t¥Ü¹L¯SÁ¢²ï¡A¦ºªÌµo²{¤F¡A©Ò¥H¥X²{¤F¨º±ø«Â¯Ùµu«H¡C¦ºªÌ«D±`¦b¥G¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A©Î³\¥u¬O¦]¦¹¥Í®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Î³\¡A¦ý¬O¦pªG¦ºªÌ¨Ã¤£¥u¬O¥Í®ð¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¤V¤Ò«D±`¥¢±æ¦]¦¹·Q»P¤V¤ÒÂ÷±Bªº¸Ü¡A³o´N¯àºc¦¨«Â·G©i´µ¥ý¥Íªº±þ¤H°Ê¾÷¤F¡A¤×¨ä¬O«Â·G©i´µ¥ý¥ÍªºIT¤½¥q³Ìªñ¥¿¦n¥X²{¤F¸êª÷°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¹q¸£©ñ¨ì¤F²ï²ú»L¤W¡A¹q¸£¤WÅã¥Üªº¬OÃö©ó°¨­×¡P«Â·G©i´µªº¤½¥qªº·s»D¡AµM«á¥L¦Û¤v¤S¨«¨ì¤F½u¯ÁÀ𭱫e¡A²´·ú¨³³t¦a±½¹L¦U­Ó½u¯Á¡C

¡@¡@¡u¦Ñ»¨´µ°Ò®¼¤£¹L³o­Ó¤ë¡A¦ºªÌ¦bµu´Á´N¯àÄ~©Ó»ù­È¤­»õ­^Â骺«H°Uª÷¡A¦pªG¦ºªÌ¨º®É·Ç³Æ©M¤V¤ÒÂ÷±B¡A¨º»ò°¨­×¡P«Â·G©i´µ±o¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¤ä¥I°ªÃBªºÄº¾i¶O¨Óºû«ù¦ºªÌªº¤é±`¤ä¥X¤ô·Ç¡A¦ý¬O¦pªG¦ºªÌ¦º¤F¡A¸ë´µ©¬¡P»¨´µ°Ò»¡¹L¡A¦ºªÌªº«H°Uª÷·|¤Àµ¹¦oªº¨à¤k¡A¦ºªÌªº¨à¤l¥|·³¡A¤k¨à¨â·³¡A«Â·G©i´µ¥ý¥Í¬O°ß¤@¥B³Ì¦XªkªººÊÅ@¤H¡Aµ¥¥Lªº¤l¤k¨ì¨¬°÷¤jªº¦~¬ö¡A°¨­×¡P«Â·G©i´µ¤]¦­´N¥Î³oµ§¿ú«×¹LÃøÃö¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¦X¤W¹q¸£¡A¨«¨ì®L¬¥§J®ÇÃä¬Ý¨º¨ÇÀð¤Wªº½u¯Á¡A

¡@¡@¡u³o¼Ë½T¹ê¥þ³¡³£»¡±o³q¤F¡A¼ô±x¦ºªÌ¡A¦³±þ¤H°Ê¾÷¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³©ú­±¤WªºÃÒ¾Ú¯àÃÒ©ú¥L»P¦ºªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¥X²{¤F°ÝÃD¡A®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¦ºªÌ¨Ã¨S¦³§ä¹L¦oªº«ß®v¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¥H¬°«Â·G©i´µ¤Ò°ü·P±¡«Ü¦n¡A¤§«e«Ü§Ö´N±Æ°£¤F«Â·G©i´µ¥ý¥Íªº¶ûºÃ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥Lªº¤£¦b³õÃÒ©úÁٻݭn¥J²Ó½Õ¬d¤@¤U¡C¦pªG¥L´N¬O¥û¤â¡A¥L¶±¶Ä«¢­Û¡P¦w´¶º¸±þ¦ºªk§Q¡P¹p§J¡A¥i¯à¬O¦]¬°ªk§Q¡P¹p§J½Õ¬d¤F¦ºªÌ¡Aµo²{¤F¦ºªÌ»P¥LªºÃö«Y¥H¤Î¥Lªº±þ¤H°Ê¾÷¨Ã¥H¦¹°Ç¯Á¥L¡A¦ý¬O²{¦bªk§Q¡P¹p§J¦º¤F¡A¥L´x´¤ªºÃÒ¾Ú¬O¤°»ò§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A«¢­Û¡P¦w´¶º¸»¡¤£©w¦­´N°k¥X¤F³o­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦ºªÌ¤@­Ó¤ë¨S¦³¦bªÀ¥æºô¸ô´£°_¦Û¤vªº¤V¤Ò´N±±§i°¨­×¡P«Â·G©i´µ¡A§Ú­Ì»Ý­n¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃÒ¾Ú¡A§Úª¾¹D¡A´Nºâ¯àÃÒ©ú°¨­×¡P«Â·G©i´µªº°Ê¾÷¤]¤£¯àÅý¥L»{¸o¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¥û¾¹¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J½L»Lª½±µ§¤¦b¤F¦a´à¤W¡AÂù¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A¥õµÛÀY¨nµÛÀð¤Wªº¤º®e¡A¤@°Æ§ä¤£¨ì¥û¾¹´N§¤¨ì¦a¦Ñ¤Ñ¯îªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨ì¤Q¤GÂI¡A²ï²ú¹ê¦b§Ô¤£¦í§x·N·Ç³Æ¦^®aºÎı¡A²¦³º¦o²Ä¤G¤ÑÁÙ­n¤W¯Z¡C

¡@¡@©êµÛ¹q¸£¨«¨ì¼Ó±è¤f¡A²ï²ú¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì§PÂ_¥û¤â¬O¿E±¡±þ¤H¡A¨S¦³±»¹¢¦Û¤v±þ¤Hªº¤èªk¡A°¾°¾±a¨«¤F¥û¾¹¡A¥i¯à¥û¾¹·|¼ÉÅS¥û¤âªº¨­¥÷¡A²{¦b§Ú­ÌÃhºÃ¦ºªÌªº¤V¤Ò´N¬O¥û¤â¡A¨º»ò©Î³\©ú¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¥h¦ºªÌ®a¸Ì©M¦ºªÌ¤V¤Òªº¿ì¤½«Ç¬Ý¤@¤U¡AÁöµM¥i¯à¥L¦­´N§â¥û¾¹³B²z±¼¤F¡K¡K§Ú¦^¥hºÎı¤F¡A©ú¤Ñ¨£¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J­I¹ïµÛ¦oÂ\¤FÂ\¤â¡C

¡@¡@¤j·§¬O¤é¦³©Ò«ä©]¦³©Ò¹Ú¡A²ï²ú±ß¤W°µ¹Ú³£¹Ú¨ì¤F³o¥ó®×¤l¡A¤£¹L¥D¨¤Åܦ¨¤F¦Û¤v¡K¡K²ª½´N¬O­Ó®£©Æ¤ùo_o ....

¡@¡@´N¦b²ö¦W¹Ú¸Ì¾Ô°«¤O´X¥G¬°¹sªº²ï²ú·Ç³Æ©M¥û¤â·i°«ªº®É­Ô¡A¦oÅ¥¨£¤F«D±`¿E¯Pªº¤p´£µ^¦±ªºÁn­µ¡AµM«á¹Ú¹Ò¤@¤U¤l±Y¶ò¡K¡K

¡@¡@¦o¿ô¤F¡C

¡@¡@·Pı¬O¤£¬O¥­®É®L¬¥§J¥b©]©Ô¤p´£µ^¹ï¦oªº¼vÅT¤Ó¤j¤F¡A©~µM°µ¹Ú³£¯à¹Ú¨ì¡A¤£¹LÁ`¤ñ¦b¹Ú¸Ì³Q¥û¤â±þ±¼¨Óªº¦n¦h¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡K¡K¬°¤°»ò¦o¿ô¤FÁÙÅ¥±o¨£¤p´£µ^ªºÁn­µ¡I

¡@¡@¦Ó¥B¤ñ¹Ú¸ÌÁÙ²M·¡¡I

¡@¡@¥»¨Ó°g°g½k½k¥b³¬µÛ²´·úªº²ï²úÀþ¶¡²M¿ô¤F¡A¦o¤@¤U¤l±q§É¤W¼u¤F°_¨Ó¡Aĵ±§¦aÀôµø¥|©P¡C

¡@¡@µM«á¡A´N¬Ý¨£¡A

¡@¡@­è­è°±¤îºt«µ°Ê§@ªº®L¬¥§J´N¯¸¦b¦oªº§ÉÃä¡K¡K

¡@¡@¤@Àþ¶¡¸UºØ±¡ºü´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤@ÁyµL¶dÁÙ¦³ÂI¿³¾Äªº®L¬¥§J¨«¹L¨Ó¡A

¡@¡@²ï²ú­ì¦a²`©I§l«Ü¦h¦¸¡A¨â°¼ªº¤â´¤ºò¤S©ñ¶}¤S´¤ºò¡A

¡@¡@³Ì«áÁÙ¬O¨S§Ô¦í¤@®±´~¦V¤F®L¬¥§Jªº¸¡³¡¡C

¡@¡@Á@¨£®L¬¥§J¦]¬°¦oªº°Ê§@Àþ¶¡ÅܱoÅå³Y¤D¦ÜÅ宣¡A³Ì«á¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v°{¸ú¤£¤F¦Ó¦³ÂIµ´±æªº²´¯«¡A

¡@¡@²ï²úı±o¤ß¤¤Æ{®ð´²¤F¤j¥b¡C

¡@¡@¤£ÅU¶¶¶Õ­Ë¦b¦a´à¤W¸Ë¼Ò§@¼Ëªº®L¬¥§J¡A

¡@¡@²ï²ú¡P¤U¤â¦³¤À¤o¡P¦ýÁÙ¬O¦n²n¡PªGµMÀ³¸Ó¦­ÂI°Ê¤â¡P«u§r¦³ÂI§N¡P¦h¿Õ¸U¥Î³Q¤l»q¦í¦Û¤vµM«á§¤¨ì¤F¤@Ãä¡A

¡@¡@¡u§A²{¦b¥i¥H»¡©ú¨Ó·N¤F¡A¸ÑÄÀ¤£²M·¡§A¬°¤°»ò¤­ÂI¥b¥X²{¦b§Ú®a©Ô¤p´£µ^ªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£´±«OÃÒ·|¹ï§A°µ¤°»ò:)¡v


¡¸¡BChapter twenty-nine

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¯d¨¥¡P¯d¨¥¡P¯d¨¥¡P¯d¨¥

¡@¡@¬Ý¤F¤j®a¤W¤@³¹ªº¯d¨¥¡A¤j®aµy·Lµ¹¥»¤å¨k¥D¤@ÂI­±¤l¡ö_¡ö

¡@¡@³o¼Ë³]©w¬O¦]¬°§Ú»{¬°®L¬¥§J¯uªº¬O¥i¥H·F¥X¨Ó³oºØ¨Æªº¤H¡ö_¡ö

¡@¡@¦Ü©ó®Á¥´¡K¡K

¡@¡@¨Ó¤é¤èªø¡÷_¡÷

¡@¡@¡u¦n¤F§O¸Ë¤F¡A»¡¥¿¨Æ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥é¦òÀ¸ºëªþÅé¡A¤@¤À¦hÄÁ¤FÁÙ®¸µÛ¸¡³¡¤@Áyµh­W¦a°¼­Ë¦b¦a´à¤W¡A«Ü§Ö´N¤£­@·Ðªº²ï²ú¤S½ð¤F¥L¤@¤U¡C

¡@¡@¨£²ï²ú¤@Áy¡u§Ú´N¬Oµ´±¡¡A¦º¤F¤ß§a¡vªº§NºzºN¼Ë¡A®L¬¥§J®ð´o¦aÁè¤F¤@¤U¦aªO¡AµM«á¨³³t¦a°_¨­­±¹ï²ï²ú§¤¦n¡C

¡@¡@²ï²ú¡Pı±o­è­è¥´»´¤F¡P¦n·Q¦A¸É¤@¤U¡P¦h¿Õ¸U¡G...( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U

¡@¡@¡u§A¬O«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü­è»¡¥X¤f¡AÁ@¨£®L¬¥§Jªºªí±¡¡A²ï²ú´N«á®¬¤F¡A

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¬O¤£·|°Ý§A¬O«ç»ò¶i¨Ó§Ú®aªº¡A§A¤£­n¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¦b²ï²ú»¡²Ä¤@¥y®É´N·Ç³Æ¦n´¡¼Lªº®L¬¥§J¿ï¾Ü©Ê©¿²¤¤F²ï²úªº²Ä¤G¥y¸Ü¡A

¡@¡@¡u­º¥ýÁn©ú§Ú¨Ã¤£¬O¨pÂô¶i§A®aªº¡A§Ú»{¬°§Ú¬O¨ü¨ì¤FÁܽеM«á¥ú©ú¥¿¤j¥ÎÆ_°Í¶i¨Óªº¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¡P«Î¥D¡P¤@ÁyÃj¹G¡P¦n¹³ÁèÃz³o­Ó­J»¡¤K¹D³Ã¥ëªºª¯ÀY¡P¦h¿Õ¸U¡G¡K¡K

¡@¡@¸£¤l¤@©â¿ù»{¬°²ï²ú¤£¤Ï»é¬OÀq»{ªº®L¬¥§JÅã±o¦³¨Ç±o·N¡A

¡@¡@¡u¦b¤W¦¸§Ú¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦V§Aªí©ú§AÂÃÆ_°Íªº¤èªk¦³¦h»òÁV¿|¤§«á¡A§A½T¹ê§ïÅܤF©ñÆ_°Íªº¦ì¸m¡A¦ý¬O§A¥u¬O±N¥¦²¾°Ê¨ì¤Fªá¶é±q¥k©¹¥ª¼Æªº²Ä¤­­Ó¬Ö®â¤U­±¡A³o¦¸§Aª`·N¨ì­n«O«ù¬Ö®â®ÇÃ䪺¦Ç¤g¡A¦ý¬O¬Ö®â¥»¨­ªº¦Ç¹ÐÁÙ¬O³QóO±¼¤F«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£§Aªº«ü¯¾¡Aų©ó§A°í«ù¨Ï¥Î³o¼Ë²­®ªº¤èªk¨Ó«O¦sÆ_°Í¡A§Ú¥u¯à»{¬°§A¬O¦b¨è·NÁܽЧڶi¤J§A®a¡K¡K¨ä¹ê¦pªG§A¾á¤ß§Ñ±aÆ_°Í©ÎªÌ§Ë¥áªº¸Ü¡A§Ú±j¯P«Øij§A¸òÀH§Ú¾Ç²ß¶}Âꪺ§Þ¥©¡AÁöµM§Aªº¤Ñ¤À¤£°ª¡A¦ý¬O¦b§Úªº«ü¾É¤U¡A¤@­Ó¬P´Á¤§¤º§A´N¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¥ô¦óÆ_°Íªº°ÝÃD¤F¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¡PØpØpØp¡H¡H¡H¡P§Ú±q¥¼¨£¹L¦p¦¹«pÃCµL®¢¤§¤H¡P§AÁÙ¶V»¡¶V¨Ó«l¤F¡P¦h¿Õ¸U¡G¡K¡K¦n¥Í®ð¥Y(ÊJ¥×ÊJ )

¡@¡@©ó¬O²×©óµo²{²ï²ú¥Í®ðªº³W«ßªº®L¬¥§JÅ宣¦aµo²{²ï²ú¤S¶}©l³¬¤W²´·ú²`©I§l¤F¡A®L¬¥§J¡P¤£¯à¼£¡P¦n©È¡P¤£¯à¼£¡PÁÙ¬O¦n©È¡PºÖº¸¼¯´µ±j¦æ§í¨î¦í¤F¦Û¤v·Q­n¦V«á²¾°Êªº½Ä°Ê¡A

¡@¡@¡uÀWÁc¨Ï¥Î¼É¤O¬O¨å«¬ªº´¼¤O§C¤Uªºªí²{¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@®L¬¥§J¡P¦n¹³¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡P²ï²úªí±¡§ó¥i©È¤F¡P¤£¯à¼£¡P¦n©È¡P§Ú¼£§Ú¼£¡PºÖº¸¼¯´µ»¡§¹¦Û¤vªºªí±¡¤]§ó¥[»øµw¤F¡A

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A³¬¼L¡C¡v

¡@¡@¥Ü¦n³Q¥´Â_ªº®L¬¥§J¬Ý¤W¥h¦³ÂI©e©}¡A¤£¹L²ï²ú¤w¸g¨M©w¦Ü¤Ö³o¬q®É¶¡¤ººû«ùµL±¡¤k¤Hªº¤H³]¤F¡A

¡@¡@¡u¤p´£µ^¤S¬O¤°»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨«¤§«á¡A§Ú§â«Â·G©i´µ¤Ò°ü©Ò¦³¦bºô¤W¯à§ä¨ìªº¸ê°T¥þ³¡¹LÂo¤@¹M¡A¥|¤p®É¥|¤Q¤C¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú§ä¨ì¤F½u¯Á¡A©ó¬O¨M©w¹L¨Ó§i¶D§A¡A¦ý¬Ý§Aªº¼Ë¤l¦n¹³¬O¦b°µ¾µ¹Ú¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F«k©Ô©i´µªº¦I¤ú§Q»R¦±²Ä¤­¸¹¡A¨Æ¹êÃÒ©ú§Úªº¿ï¾Ü§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡A¥¦«Ü¦¨¥\¦a§Ö³t§â§A³ê¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K©Ç¤£±o¦b¹Ú¸Ì´Nı±o«Ü¦Õ¼ô

¡@¡@§Æ±æ³o¼Ë¿E¯Pªº¤p´£µ^¦±¥u§n¿ô¤F¦o¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@§@¬°­ûĵ¦pªG³Q¦Û¤vªº¾F©~§ë¶D¦o¤j·§¦bĬ®æÄõ³õ¬O²V¤£¤U¥h¤F¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²úı±o¦Û¤vÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h»´«h¥¼¦Ñ¥ý°I¡A­««h³Q¬¡¬¡®ð¦º¡A

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§A¥i¥Hµ¥¨ì¤KÂI¦A§i¶D§Ú§Aªºµo²{§a¡A¦Ü¤Öµ¥¨ì¤CÂI¡H¬ì¾Ç»{¬°¦¨¦~¤H¨C¤Ñ³Ì¦n«O«ù¦Ü¤Ö¤C­Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ¹ê¤W§Ú»{¬°³Ì¦h¤­­Ó¤p®ÉªººÎ¯v´N¨¬°÷¤F¡A¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì©Ê§Oªº®t²§¡A§Úµ¥¨ì§AºÎ¤F¤­­Ó¥b¤p®É¤~¥s¿ô§Aªº¡C¡v

¡@¡@¥i¯à¬O¦]¬°¬Ý²ï²ú­è­è¨S¦³°Ê¤â¡A®L¬¥§JÁx¤l¤S¤j¤F¨Ç¡C

¡@¡@²ï²úÀü¤F¥L¤@²´¡A¥L¤~«ì´_¦¨¦wÀR¦pÂûªºª¬ºA¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O»¡»¡§Aµo²{¤F¤°»ò§a¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¥L©ñ¦b¤@®Çªº¤@¥´ÀÉ«û¹L¨Ó¡AµM«á¤@±i¤@±i«ö·Ó¤@©w³W«ß¦a±Æ¦b²ï²ú­±«e¡C

¡@¡@²ï²ú®³¹L¤@±i¡Aµo²{¬O¦C¦L¤U¨Óªº¦ºªÌ¦bªÀ¥æ¥­»O¤Wµo§Gªº·Ó¤ùªº§½³¡³¡¤À¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O­I´º¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤]³£¬O¡C

¡@¡@¦o¦³¤F¤@­Ó²q·Q¡A

¡@¡@¡u§A³o¬O³q¹L¦ºªÌµo§Gªº¹Ï¤ù«÷¥X¤F¦ºªÌ®a¸Ìªº§G¸m¡H¡v

¡@¡@¡u·Ç½T¨Ó»¡¬O¦ºªÌ®a¸Ì¤G¼Ó«ÈÆUªº§G¸m¡A¤]´N¬O¤¿®×µo¥Í¤§«eªº­ì»ª¡C¡v

¡@¡@ÁöµM®L¬¥§J«Ü¦h¤è­±³£«D±`¤£¾aÃСA¦ý¬O¬ã¨s®×±¡³o¤@¶ô¨à¯uªº¬O¥O¤H¨ØªAªº¡A­n³q¹L¦ºªÌµo¹Lªº¨º»ò¦h·Ó¤ù«÷¥X¯S©w¦a¤èªº§G¸m¡A¦Ü¤Ö²ï²ú´NÃhºÃ¦Û¤v¦³¨S¦³³o¼Ëªº¼Ý¤O¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¹ï¤ñ³o¨Ç©M¦b¤¿®×²{³õ©çÄ᪺·Ó¤ù¡A¥X²{¦b³o¸Ì«o¨S¦³¥X²{¦b¤¿®×²{³õªº´N«Ü¦³¥i¯à¬O¥û¾¹¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g§ä¨ì¥¦¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¨â±i¥Î¬õµ§¹º¤F°O¸¹ªº¹Ï¤ù±q¤@°ï¹Ï¤ù¤¤©â¥X¨Ó¡A¤â«ü¦b¤WÄÑÂI¤FÂI¡A

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡§A½T¹êµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¤è¦V¡AÁöµM§A¤Ñ¸ê¤£°ª¡A¦ý¬O§A¯à±Òµo¤Ñ¸ê°ªªº¤H¡A¬Û«H§Ú¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤£¥i¦h±oªº¤Ñ½á¡C¡v

¡@¡@¡K¡K²ï²ú¿ï¾Ü¤£Å¥«á­±ªº¸Ü¡C

¡@¡@¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¹Ï¤ù¤W¯Ê¤Öªº¦n¹³¬O¤@­Ó¬Á¼þ¼ú¬×¤§ÃþªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¦pªG³o­Ó¬O¥û¾¹¡A¥û¤â¤]¦­´N§â¥¦·´±¼¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°³o­Óµ¹¥L©w¸o¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG³o¥u¬O­Ó´¶³qªº¼ú¬×ªº¸Ü¡A·íµM¡A¥û¤â¤]³\´N¯uªº°k²æ¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ðµM«D±`¯«¯µ¦a´ê¹L¨Ó¡A

¡@¡@²ï²ú­±µLªí±¡¦a§â¥L±À¶}¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¥u¬O·Qµ¹§A¬Ý³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¥L±q¶ZÂ÷²ï²ú³ÌªñªºÀɤUÄѤS½¥X¤F¤@±i³ø¯È¡A

¡@¡@¡uª÷¿Ä®É³ø­nµ¹°¨­×¡P«Â·G©i´µ°µ¤@­Ó±M³X¡A­«ÂI¤º®e´N¬O¥L¤W­Ó¤ë­è­èÀò±oªº¦~«×«C¦~¥ø·~®a¡A¾Ú»¡±Ä³X·|¦b©ú¤Ñ«Â·G©i´µªº¿ì¤½«Ç¶i¦æ¡A§A²q¦³¦h¤j¥i¯à©Ê°¨­×¡P«Â·G©i´µ·|¤£±o¤£¯d¤U¨º­Ó¼ú¬×¡AÂ\©ñ¦b¿ì¤½«Ç·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¹L¤F¤µ¤Ñ¦A³B²z±¼¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¼ú¬×§¹¥þ²Å¦XªkÂå¹ï¥û¾¹ªº´y­z¡A§Ú­Ì»{¬°¥û¤â®³¨«¥û¾¹¬O¦]¬°¥û¾¹·|¼ÉÅS¥û¤âªº¨­¥÷¡A³o­Ó¤]§¹¥þ²Å¦X¡A¦ý¬O¥û¤â¨S¦³³B²z±¼¥û¾¹¡A¦]¬°¥¦«Ü­«­n¡A¥û¤â¥u¯à¥ý§â¥¦±aÂ÷²{³õ¡A§Úª¾¹D³o­Ó¤]¤£¯àª½±µµ¹°¨­×¡P«Â·G©i´µ©w¸o¡A¦ý¬O¨¬°÷¥Ó½Ð¨ì¤@±i·j¬d¥O¥h·j¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A´Nºâ¼ú¬×³Q²M²z¹L¡A¥Î¾|¦Ì¿Õ¸Õ¾¯¤@¼Ë¥i¥H´ú©w¦å²G¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¡AÁöµM«Â·G©i´µ¤Ò¤H¬O¦b¥b­Ó¤ë¤§«e¦º¤`ªº¡A³o¬q®É¶¡°÷¥û¤â©Ù¥h¦Û¤vªº²ª¸ñ¡A¦ý¬Oªk§Q¡P¹p§J«o¬O¨S¦³¦º¤`¦h¤[¡A°¨­×¡P«Â·G©i´µ­n¦£µÛ¤½¥q·~°È¡AÁpô¶±¶Ä§L¸Ñ¨Mªk§Q¡P¹p§J¡AÁÙ­n¥Î¥Lªº¹q¸£¶ùº×¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S¡Aµuµu´X¤Ñ½T¹ê¤Ó¹L­Ü«P¤F¡A©Ò¥H§Ú¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¹³¤W¦¸¤@¼Ë³B²z°®²b¡A¤ñ¤è»¡¡Aªk§Q¡P¹p§Jªº¹q¸£¡A¦b¥L®aªþªñÁ`¦³­ûĵ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸ÓÁÙÂæb¥L¿ì¤½«Çªº¬Y­Ó¯µ±K¨¤¸¨¸Ì¡A¦Ó³o¨Ç´N¨¬°÷°_¶D¥L¬G·N±þ¤H©M¶±¶Ä±þ¤H¡C¡v

¡@¡@¦n¹³¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ»¡ªA¤]¤£¬O¤@¥ó¦h¥áÁyªº¨Æ¡÷_¡÷

¡@¡@²ï²úı±o¦Û¤vªº¤ßºA¦b­¸³t¦V¹p´µ««¼w¾aÃl¡C

¡@¡@¦o¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡AµM«á°_¨­»qµÛ³Q¤l¨«¦V¦Û¤vªº¤j§É¡C

¡@¡@¡u§A³o¬O·F¤°»ò¡I§Ú­Ì§ì¨ì¥û¤â¤F¡A¥L±þ¤F¨â­Ó¤H¡A§A«oÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¦bµL²áªººÎ¯v¡H¡I¡v

¡@¡@®L¬¥§JÀü¤j¤F²´·ú¡A¥Î»y½Õ¥R¤Àªí©ú¤F¹ï²ï²ú¦æ¬°ªº¾_Åå¥H¤Î¤£º¡¡C

¡@¡@¡u¥Ó½Ð·j¬d¥O¤]¬O´X­Ó¤p®É¥H«áªº¨Æ¡A¹p´µ««¼w¤EÂI¤W¯Z¡A¥û¤â¤S¤£·|¶]±¼¡C¡v

¡@¡@²ï²ú½ö¦b§É¤W¡A§x·NÀþ¶¡Å§¨Ó¡A¦o­è·Ç³Æ¦ù¤â¥hÃö¿O¡A·Q¤£¹L¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{®L¬¥§JÁÙ§¤¦b­ì¦a¤£°Ê¡C

¡@¡@¨£²ï²ú¬Ý¹L¨Ó¡A®L¬¥§J¬Ý¤W¥h¤S·Q»¡¤°»ò¡A¥i¬O¤U¤@¬í²ï²ú´N«D±`°®¯Ü¦aÃö¤F¿O¡C

¡@¡@¡u§âÆ_°Íµ¹§Ú©ñ¦^ªá¶é±q¥k©¹¥ª¼Æ²Ä¤­­Ó¬Ö®â¤U­±¡AÁÙ¦³¤U¦¸¦A³o¼Ë¡A§Ú«OÃÒ´Nµ´¹ï¤£¬O¤@®±ªº°ÝÃD¤F¡C¡v


¡¸¡BChapter thirty

¡@¡@¤§«áªº·j¬d¡A¼f°T¡A§ì®·ªº¹Lµ{³£¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A¤@¤Á´N¦p®L¬¥§J©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¥L­Ì¦V°¨­×¡P«Â·G©i´µ®i¥Ü¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì·j¥Xªº±a¦³¦å²G¤ÏÀ³ªº¼ú¬×©MÄÝ©ó²Ä¤G¦W¦ºªÌªk§Q¡P¹p§Jªºµ§°O«¬¹q¸£¤§«á¡A¥L´N¤°»ò³£©Ó»{¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó´N¬OÀ˹î¸p©M°¨­×¡P«Â·G©i´µªº«ß®v¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@ĵ¥q«D±`º¡·N¦b¹p´µ««¼w¨ó§U½Õ¬d¤§«á®×¥ó«Ü§Ö§i¯}³o¥ó¨Æ¡A¥L¦bĵ§½¤ººÙÆg¤F¹p´µ««¼w¾ã­Ó¤p²Õªº¤£¤Z¯à¤O¡AÀH«áÁÙ©M¹p´µ««¼w¥h¿ì¤½«Ç±K½Í¡C¨ãÅ餺®e¨S¤Hª¾¹D¡A¦ý¦ô­p¤]¬Oªí´­¤§Ãþªº¡A±q¦P¼Ë¦b³õªºÄÁ´µ·þ¹îÁ穳¤@¼Ë¶ÂªºÁy´N¯à¬Ý¥X¡A°£¤F¦~©³ªº¹Å¼ú¡A¹p´µ««¼w´ÂµÛÁ`·þ¹îªº¦ì¸m¤SÁÚ¤F¤@¤j¨B¡C

¡@¡@¤£º¡Âk¤£º¡¡A¦]¬°³o¥ó®×¤lÃöª`«×¤Ó°ª¡A¯}®×¤§«á°OªÌ©Û«Ý·|ÁÙ¬O­n¶}¡C

¡@¡@­t³d®×¥óªºÄÁ´µ·þ¹î©M¯}®×ªº¹p´µ««¼w·þ¹î¦P¥x¦P®Øªº³õ´º¡A¥i¯à¤]¬O¦³¥Í¤§¦~¨t¦Cªº¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¬Ý°_¨Ó§Ó±o·Nº¡¡A¤j³¡¤À´CÅ骺Ãöª`ÂI³£¦b¥L¡A°¸º¸´X­Ó¦y¾Uªº°ÝÃD·|¸¨¨ì®ÇÃä¤w¸gºÉ¤O°µªí±¡ºÞ²zªºÄÁ´µ·þ¹î¨­¤W¡A­±¹ï´CÅé¡A¦A«ç»ò¼ËÄÁ´µ·þ¹î¤]¤£¥i¯à¯uªº¶ÂÁy¡A¤£µM©ú¤Ñ­^°ê¤p³øªºÀY±ø´N¤@©w¬O¤°»ò¡uĬ®æÄõ³õ¤º³¡¤À±YÂ÷ªR¡AµL¯à·þ¹î¶ú§ª¦P¹±·í³õ½Áy¡v¤§Ãþªº¡A©ó¬O¥L¥u¯àÀË°Q¦Û§ÚµM«á¹H¤ß¦aÂÛ¥X´X­Ó³æµüºÙÆg®ÇÃ䪺¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@·í®É¹p´µ««¼wÁy¤Wªº¯º®e´NÀéÄê¤F³\¦h¡A¥L²´§Àªº³½§À¯¾³£¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¦ô­p¥L¦^¥h­n­«½Æ¬Ý³o¦¸µo§G·|¦n¦h¹M¡C

¡@¡@«áÄòªº¦æ°Ê®L¬¥§J³£¨S¦³°Ñ»P¡A¨Æ¹ê¤W²ï²úÁܽХL¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¤î¤@¦¸¡A¦ý¥L«D±`°í¨M¦aªí¥Ü¹³³o¼Ë¤w¸gªO¤W°v°vªº¨Æ¤£­È±o¥L¦Aªá®É¶¡¡C

¡@¡@¡K¡K·d±o¹³¨º¤Ñ¦­¤W¤­ÂI¥b´N§â¦o±q§É¤W§ì°_¨Ó­n¥h·j°¨­×¡P«Â·G©i´µ¿ì¤½«Çªº¤H¤£¬O¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤£¹L®L¬¥§J¤é¯q¥[²`ªº¶Æ¼bµÊ®ð²ï²ú¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸»â±Ð¤F¡C

¡@¡@¤S¬O¶g¥½¡A²ï²úÃø±oºÎ¤F­ÓÃiı¡A­è¥Xªù·Ç³Æ¦Y­Ó¦­¤È¶ºµM«á³}µó¡A¤@½ø­pµ{¨®´N°±¦b¤F¦o­±«e¡C

¡@¡@¨®¤W¤U¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¡A¬O¦o¨Ã¤£«ç»ò·Q¨£¨ìªº³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¡A©M´X¦~¨S¨£ªº¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S¡A³Ç¦ò·ç©M¥q¾÷»¡¤F´X¥y¡AµM«á­pµ{¨®´N°±¦b­ì¦aµ¥¥L­Ì¡C

¡@¡@¯SÁ¢²ï¡P¦ãº¸§B¯S©M²ï²ú°O¾Ð¤¤ªº¼Ë¤l¨Ã¨S¦³¤°»òÅܤơA´N¬O½G«d¤F¤£¤Ö¡AÁy¦â¤]ÁÙ¦³ÂI»a¥Õ¡A¤j·§¬O³o¬q®É¶¡¦]¬°³o­Ó®×¤l¤@ª½³£¤£¦wí¡C

¡@¡@¦o¥D°Ê¤W«eµ¹¤F²ï²ú¤@­Ó¾Ö©ê¡A

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A²ï²ú¡A¯uªº¡C¡v

¡@¡@¥»¨Ó²ï²úÁÙ¨S·Q¦nÀ³¸Ó«ç»ò¸ò¦o¥´©Û©I¡AÅ¥¨£¦ÕÃä¦o±aµÛ­úµÄªºÁn­µ¡A³Ì«á´N¥u¯à¦w¼¾©Ê¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡C

¡@¡@¡u¯SÁ¢²ï²{¦b¨S¨Æ¤F¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥h¯Ã¬ù¡A§Ú±a¦o­«·s¦w¹y¤U¨Ó¡A¨«¤§«e§Ú­Ì³£»{¬°À³¸Ó¹L¨Ó·í­±ÁÂÁ§A¡A¦A´N¬O¹D§O¡C¡v

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¤ñ¤W¦¸¨£­±ªº®É­Ô¬Ý¤W¥h¤]½G¤F¤@¨Ç¡A¤U¤Ú¤W«_¥X¤F«C¦âªº­JÓ³¡A¦ý¬O«Ó®ð¤£´î¡A¸ô¹Lªº©h®Q­Ì¬Ý¥Lªº²´¯«®Ú¥»²@¤£±»¹¢¡C

¡@¡@¥L­Ì½T¹ê¤]¬O¸g¾ú¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@§Y¨Ï´¿¸gµo¥Í¤F¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¡A²ï²úı±o¦Û¤v¤]¨S¦³¿ìªk²{¦b¦A¥h¹ï¥L­Ì»¡¥ô¦ó¤°»ò¤£¦nªº¸Ü¡A

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¤@¸ô¶¶­·¡C¡v

¡@¡@¤£¦n¦b³oºØµó¹D°±¯d¤Ó¤[¡A¯SÁ¢²ï¥ý¦^¨ì¤F¨®¤W¡C

¡@¡@³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¬Ý°_¨ÓÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¤£¹L³Ì«á¥u¬O¤]¤W«eµ¹¤F²ï²ú¤@­Ó¾Ö©ê¡A

¡@¡@¡u¦A¨£¡A²ï²ú¡C¡v

¡@¡@¥u¬O¤@­Ó¾Ö©ê¡A¨ä¹ê¦o¤]¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò±Æ¥¸¡A¦Ü¤Ö²{¦b¨S¦³¡C

¡@¡@¥Ø°e¥L­ÌÂ÷¶}¡A²ï²ú¤@Âਭ´N¬Ý¨£¤S¨â¤T¤Ñ¨S¨£ªº®L¬¥§J¯«¦â²ö´ú¦a¯¸¦b¤£»·³B¡A¨£¦o¬Ý¹L¨Ó¡A®L¬¥§JÁÙ¥D°Ê¨«¤W«e¡A¹ï¦Û¤vºÃ¦üÅ¥À𨤪º¦æ¬°¨Ñ»{¤£¿Ð¶¶«KÁÙ²zª½®ð§§¡A

¡@¡@¡u¥L·Q§A¶}¤f¯d¦í¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç¼Ë¡A­n¯d´X¦~«e´N¯d¤F¡C¡v

¡@¡@³Q®L¬¥§J¬ð¦p¨ä¨Óªº¤K¨öºë¯«¾_Å媺²ï²úÀqÀq½¤F­Ó¥Õ²´¡A

¡@¡@¡uÀ°§Ú­Ó¦£¡A®L¬¥§J¡A¥h§äÂI¨Æ±¡°µ¡A¤K¨ö¤@ÂI³£¤£¾A¦X§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¥L­è­è©ê§A§A¨S¦³°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ¾×¦b¤F­nÂ÷¶}ªº²ï²ú­±«e¡A¤@°Æ§A»¡¤£²M·¡´N§O·Q¨«ªº«ººA¡C

¡@¡@¡uªB¤Í¤§¶¡ªº¾Ö©ê¬O«Ü¥­±`ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£«H¡A§AªÖ©w¬O¹ï¥L¾l±¡¥¼¤F¡A¥LÁÙ¥u¬O§Aªº«e¨k¤Í¡A§A¯à©ZµM±µ¨ü¥Lªº¾Ö©ê¡A§Ú­Ì¦Ü¤Öºâ¬O·fÀÉ¡A¦ý§A«o¨C¦¸³£¸Õ¹Ï¹ï§Ú°Ê¤â¡A©Ò¥H§Aªº»¡ªk§¹¥þ¨S¦³»¡ªA¤O¡C°£«D§A¯àÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¡K¡K©Ò¥HÃö©ó¦o¬°¤°»òÁ`¬O·Q¹ï¥L°Ê¤â³oÂI¡A¥L¤ß¸Ì¤@ÂI¼Æ³£¨S¦³ªº¬O¶Ü¡ö_¡ö

¡@¡@¦ý¬O¤jµó¤WÅãµM¤£¬O¤@­Ó¦n»¡²z©ÎªÌ°Ê¤âªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u§A­n¤°»òÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J«á°h¤F¤@¨BµM«á¥­Á|ÂùÁu¡A

¡@¡@¡u§Ú­n¨D¦Ü¤Ö¬Û¦Pªº«Ý¹J¥H¤Î§A¤fÀY¡A¤£¡A¥ß¦r¾Ú«OÃÒ¥H«áµ´¹ï¤£·|¹ï§Ú¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªºªZ¤O¯Ù­¢¡A§Ú»{¬°³o¤@ÂI³£¤£¹L¤À¡C¡v

¡@¡@²´¨£®L¬¥§Jªº¦æ¬°¤w¸g§l¤Þ¤F¤£¤Ö¦æ¤Hªºª`¥Ø§¡A²ï²ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á°µ¥X¤F¤@­ÓÅS¥X¤KÁû¤ú¾¦ªº·L¯ºªí±¡¡A

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ãº¸§B¯S·í¦~¦b®a¥ð¾i¤F¨â­Ó¬P´Á¡A§Ú¥i¥Hµ¹§AÂù­¿ªº«Ý¹J¡AµM«á§Ú«OÃÒ¥H«áµ´¹ï¤£¹ï§A°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@©ó¬O®L¬¥§Jªº¨­Åé¦×²´¥i¨£¦a§Ý¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¥L½w½w©ñ¤U¤âÁu¡A²´·ú¥|³B¿g¤F¿g¡A°²¸Ë¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¦a´N­nÂ÷¶}¡A

¡@¡@¡u­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ¬d¥X¨Ó¤F¡A«á¤Ñ±ß¤W¤CÂI§Ú­Ì¥Xµo¡A°O±o¬ï¤@¨­¹³¼ËªºÂ§ªA¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦³¥»¨Æ§O¨«Ä~Äò¥¿­±­è°Ú&lt( ¡Ã^¡Ã)(£c(£c¡¸( &gt_&lt


¡¸¡BChapter thirty-one

¡@¡@²×©ó­n¥h§Ë²M·¡±þ¦º¤Ñ¤~¤p©jªº¨¸´c²Õ´¤F¡A²ï²ú³o¨â¤Ñ³£³B©ó¤@ºØ¤£ª¾¬O¿³¾ÄÁÙ¬O¦³ÂI®`©Èªº±¡ºü·í¤¤¡C

¡@¡@·í¤Ñ¡A²ï²ú¦­¦­¦a¤U¯Z¦^®a¡A¤@°}®Þ¬~¥´§ê¡A´«¤W¤F¦Û¤v¯S·N·s¶RªºÂ§ªA¸È¡AµM«á§¤¦b«ÈÆU»P¦o¤@¨­¥´§ê§¹¥þ¤£²Åªº¥¬ÃÀ¨Fµo¤Wµ¥«Ý¡C

¡@¡@¨ì¤F¤CÂI¾ã¡Aªù¹aÅT¤F¡C

¡@¡@³o®É­Ô¦pªG·P´nªGµM¥´¤@¹y¦³®Ä¡A®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ©~µM«ö¤F¦o®aªºªù¹a¦Ó¤£¬O¥h§ä¦oÂæbªá¬Ö¤UªºÆ_°Í©ÎªÌª½±µ¼ÀÂê¡K¡K·|¤£·|¦³ÂI©_©Ç¡÷_¡÷

¡@¡@²ï²ú¥h¶}¤Fªù¡C

¡@¡@ªù¥~ªº®L¬¥§J¬ïªº¸ò¥­®É®t¤£¦hªº¦èªA®M¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó³£¤@¼Ë¶Q¡A¥´¤F»â±a¡A¬Ý¤W¥hÀY¾v¤WÁ٩٤F¤@ÂI¾v½¦¡A¦ý¬O¹ï¥L¤@ÀYªº¤p¨÷¤ò¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¼Q¤F¤@ÂI­»¤ô¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥´§ê±o¤H¼Òª¯¼Ëªº¡C

¡@¡@±q¥Lªº«ººA´N¥i¥H¬Ý¥X¥L¤w¸g¤JÀ¸¤F¡C

¡@¡@ªGµM¤£·\¬O­Û´°³Ì¨Îºt­û¡C

¡@¡@¡K¡KµM«á¤@¬íÄÁ´N¯}¥\¤F

¡@¡@¨£²ï²ú¶}ªù¡A®L¬¥§J±qÀY¨ì¸}¥J²Ó¥´¶q¤F¦o¤@µf¡AµM«á¶i«Î¡AÃöªù¡A®|ª½¼º°_¤F²ï²ú¤@¥bªº¸ÈÂ\¡A°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡C

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@¦b²ï²ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¥L¸Ñ¶}²ï²ú¸j¦b¤j»Lªººj®M¥µ¨ì¨Fµo¤W¡AµM«á¨³³t©ñ¤U¤F¸ÈÂ\°h«á¨â¨B¡A¶¶«KÅu¤FÅu¤âÅã±o¦Û¤v«ÜµL¶dªº¼Ë¤l¡A

¡@¡@¡u¤£­n§â¤µ¤Ñªº¦æ°Ê©M¶ñ¥R§A¤j¸£ªº¨º¨Çº|¬}¦Ê¥Xªº¹q¼v²V¬°¤@½Í¡A§Ú±q§Aªº¯¸«º³£¯à¬Ý¥X¨Ó§AªººjÂæb­þ¸Ì¡A§ó¦óªp§A¥´ºâ«ç»ò±aµÛ¥¦³q¹Lª÷ÄÝÀË´ú¡A±aµÛ³o­Ó§Ú­Ì³s²Ä¤@¹Dªù³£¹L¤£¤F´N·|ª½±µ³Q«OÃð±a¨«¡A§O»¡§Ë²M·¡¬O­þ¨Ç¤H¦b¾Þ±±³o­Ó¨¸´cªº­Ñ¼Ö³¡±þ®`¤Ñ¤~¤p©j¡A³Á¦Ò¤Ò³£¤£¤@©w¯à§â§Ú­Ì§¹¾ã¦a±a¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²ú²{¦b½T«H®L¬¥§J§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L¤@Áy¡u§Ú¬O¹ïªº¡A§Ú¬°¤F¤j§½¡A§A©U§£³o³£¤£ª¾¹D¡A¤~¤£©Ç§Ú¡vªºªí±¡¤~¬O³Ì¤í´~ªº¡C

¡@¡@¤j§½¬°­«¤j§½¬°­«¡C

¡@¡@²ï²ú¯¸¦b­ì¦aÀqÀq¦a¥­´_¤ß±¡¡A¦n¤ï§Ô¤U¤FÅý¦Û¤vªº¾c¸ò¥ß¨è»P®L¬¥§J¬Ý¤W¥h´N²§±`©ù¶Qªº¥Ö¾c¿Ë±K±µÄ²ªº·Qªk(ÈÍ¡s??ÈÍ¡¸)

¡@¡@­Û´°ªº­pµ{¨®¥q¾÷¤]³£¬O¨£¹L¤j­·¤j®öªº¡A¨£¤j±ß¤W¨â­ÓµÛ¸Ë»P­pµ{¨®¤@ÂI³£¤£¬Û°tªº¤@¨k¤@¤k¤W¤F¨®¡A¤S³ø¥X¤F¤@­Ó³s¥L¶}¤F´X¤Q¦~¨®ªº¦Ñ¥q¾÷³£¤£¤Ó²M·¡ªº¦ì¸m¡A¦~¬ù¤»¤Qªº¥q¾÷¥u¬OÅS¥X¤F¤@­Ó¡u¦~»´¤H¯u·|ª±¡v¡u©ñ¤ß§Ú³£À´¡vªºªí±¡¡C

¡@¡@¦b®L¬¥§Jªº«ü¥Ü¤U¡A¥q¾÷«Ü§Ö§â¨®°±¦b¤F¤@­Ó¸ô¤f¡A¥L­Ì¤U¨®«á¡A¥q¾÷¤SÅS¥X¤F¤@­ÓÀǬNªº·L¯º¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@³Q¤@¬Ý´N¬O¸£³¡¹L«×ªº¥q¾÷ªº¯º§Ë±oÂû¥Öª¸½D³£­n«_¥X¨Óªº²ï²ú³s¦£©ÔµÛ®L¬¥§J¨«¶}¡A¨«¤F¨â¨B¤S³Q«ûµÛ°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@®L¬¥§J¿g¤F¤@²´¦Û¤vªº¥ª¤â¡A²ï²ú¤Q¤À·|·N¦a®¾¦í¥Lªº¤âÁu¡C

¡@¡@®L¬¥§J¡P¶i¤J­Û´°¦nºt­ûª¬ºA¡P§Ú¬O±M·~ªº¡PºÖº¸¼¯´µ¥H¤@ºØ«D±`Àu¶®ªº¨B¥ï±aµÛ²ï²ú¬ï¹L¤F´X±ø¤p«Ñ¤l¡A³Ì«á¤~¦b¤@´É¥~ªí«D±`¤£°_²´ªº§O¹Ö°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@­n«D»¡³o¸Ì¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¤j·§¬O©ú©ú¤~¤CÂI¥b¡A©P³òªº©Ð«Î³£¬Ý±o¨£¿O¥úÅ¥±o¨ìÅT°Ê¡A¦Ó³o¸Ì´N¹³¬O³Q¼o±ó¤F¤@¼Ë¡K¡K³o¼Ë·Q·Q¦n¹³½T¹ê®¼¤£¥¿±`ªº¡C

¡@¡@®L¬¥§J©ÔµÛ¦o¨«¨ìªù«e¡AµM«áÅÜÅ]³N¯ë±Ç¥X¤F¤@±i¿Sª÷ªº¶Â¦âÁܽШç¡A±µµÛ§âÁܽШç±qªùÁ_¤U¶ë¶i¥h¡A¤S¹L¤F¤@·|¨à¡Aªù¤~¥´¶}¡C

¡@¡@¤@­Ó¬ïµÛ¨ÍªÌªAªº¤H´Â¥L­ÌÁù¤F¤@°`¡AµM«á¦ù¥X¥k¤â¥Ü·N¥L­Ì¬ï¹L¨«´Y¡C

¡@¡@¨«´Y¤]¬O¶Âº£º£ªº¡A¥u¯à³z¹LÁôÁôªº¥ú½u¬Ý¨ìºÉÀY¦³¤@®°ªù¡C

¡@¡@²ï²ú·Q©M®L¬¥§J»¡¤°»ò¡A­è°¼¤F¤@ÂIÀY¡A´N·Pı¨ì®L¬¥§J¦b¦oªº¤âÁu¤W®º¤F¤@¤U¡AÅãµM¬O¥Ü·N¦o¦³ºÊÅ¥³]³Æ¡C

¡@¡@¨«¨ìªù«e¡A¤£µ¥¨ì¥L­Ì±Àªù¡A´N¦³¤H±q¸Ì­±§âªù¥´¶}¤F¡C

¡@¡@ªù¸Ì¥~½T¹ê¬O¨â­Ó¥@¬É¡A¿O¤õ³q©ú¡Aª÷ºÑ½÷·×¡C

¡@¡@¨â­Ó¦P¼Ë¬ïµÛ¨ÍªÌªA¹¢¡A±aµÛ¦Õ³Áªº¤H¦bªù¤f¥Îª÷Äݱ´´ú¾¹¹ï¥L­Ì±qÀY¨ì¸}±½¤F¤@¹M¤§«á¡A¤~¤S®¥·q¦a¦æ§¡A

¡@¡@¡uÅwªï¥úÁ{¡A´L·qªº¼w¡P¥d´µ¼w¥ì§BÀï¤Ò°ü¡C¡v

¡@¡@­Ñ¼Ö³¡¤jÆU¦³¤@­Ó¥¨¤jªº»R¦À¡A©P³ò¬O¦UºØµÎ¾Aªº¨Fµo®y´È¡Aºë¬üªºÂI¤ß©M¦UºØ²¢°s¡A·íµMÁÙ¦³´X­Ó¤H¸s³Ì±K¶°ªº½ä®à¡C

¡@¡@¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¬Ý¤W¥h³£¬O¦Ü¤Ö¦b³ø¯È¤W¥X²{¦h¦¸ªº¤Hª«¡A¦³­^°êªº¶Q±Ú¬F­n¤]¦³¦~»´ªº©ú¬P¼Ò¯S¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«Ü©úÅã´N¬O¥~°ê¤H¡C

¡@¡@¬Ý¤W¥h¦n¹³¨S¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡A´N¹³¬O¤@­Ó¯µ±Kªº°øµØ­Ñ¼Ö³¡¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@´N¬O¥kÃä¤@¶ô¥e¦a¤£¤pªº¥­»O¦³ÂI©_©Ç¡A¹³¬O­Ó¶}©ñ¦¡ªº¼p©Ð¤@¼Ë¡AÁÙÂ\©ñµÛ¦UºØ½Õ¨ý®Æ¡A¤£¹L¨S¦³¥ô¦óªº­¹§÷¡A¤]¨S¦³¼p®v¡K¡K¥i¯à¬OÁÙ¨S¦³¨ì®É¶¡¡A»¡¤£©w¹L¤@·|¨à·|¦³¤°»ò¼pÃÀ¨q¤§Ãþªº¡A©ÎªÌ¬Oµ¹¦b³õªº¤H¤À¨É¤@¨Ç¬Ã¶Qªº­¹§÷¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¬Ý¥X¨Ó³o¸Ì¦³¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤pÁn¹ï®L¬¥§J»¡¡C

¡@¡@®L¬¥§J¥Î¤@ºØ²ï²úÅ¥¤£À´ªº»y¨¥¥s¨Ó¤F¨ÍªÌ¡A±q°U½L¤W®³¤F¨âªM°s¡A»¼¤F¤@ªMµ¹²ï²ú¡AµM«á¦Û¤v®³¤F¤@ªM¦b¤â¤W¡A

¡@¡@¡u§A·|»¡ªk»y¶Ü¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O¹ï²ï²ú»¡ªº¡A¥Îªº¬O­^»y¡A¦Ó¥B®L¬¥§J»¡¤§«e¥ý¥Î°sªM¾×¦í¤F¼L®B¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú»¡¤£·|§A·N¥~¶Ü¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤]¾ÇµÛ®L¬¥§Jªº¼Ë¤l¾×µÛ¼L®B»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¼w¡P¥d´µ¼w¥ì¬Oªk°ê¶Q±Ú¡C¡v

¡@¡@»¡¤F³o­Ó¡A®L¬¥§J¤S¥Îªk»y©M®ÇÃä¸g¹Lªº¤£ª¾¬O½Ö¥´¤F­Ó©Û©I¡A

¡@¡@¡u§A¸ò¦b§Ú®ÇÃä¡A¤£ºÞ§Ú»¡¤°»ò¡A§A´NÂIÀY·L¯º´N¦n¡C¡v

¡@¡@±q­è­è¶}©l²ï²ú´N¤@ª½¦b·MÄø¦aÂIÀY·L¯º━┳━¡@━┳━

¡@¡@©Ò¥H»¡¨ì©³¬°¤°»ò­n§â¨­¥÷½s¦¨ªk°ê¶Q±Ú¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²ú´h¯«ªº¥\¤Ò¡A®L¬¥§J¡P¯u¥æ»Úªá¡PºÖº¸¼¯´µ´N¤w¸g©M¤@­Ó¤H·f¤W½u¤F¡AÁöµM²ï²úÅ¥¤£À´¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¨º¤H¬Ý¤W¥h»P®L¬¥§J¤@¨£¦p¬G¡A¬Û¨£«ë±ß¡A¬í¬íÄÁ´N­n«ô§â¤lªº¨ººØ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤S¥æ½Í¤F¤@·|¨à¡AµM«á¨º¤H¿Ë±K¦aºO¤FºO®L¬¥§JªºªÓ»H¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@²ï²ú²´¦y¦a¬Ý¨£¨º¤H¤W¤F¤G¼Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­è­è¨º¬O¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï¡A¥L¦n¹³»{Ãѯu¥¿ªº¼w¡P¥d´µ¼w¥ì®a±Úªº¤H¡A¥H¬°§Ú­Ì¬O¤°»ò¿Ë±­¤§Ãþªº¡A¥L»¡³o¸Ì¥H©¹ªº»E·|ÁÙ¦³¤@¨Çªk°ê¶Q±Ú¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¨S¬Ý¨ì¥L­Ì¡A¥L³o¬O²Ä¤@¦¸¨£§Ú­Ì¡A«o¤£ÃhºÃ§Ú­Ìªº¨­¥÷¡A»¡©ú³o¸Ì¦¨­ûªºµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹³³o¼Ë¨­¥÷Åã»®ªºªk°ê¶Q±Ú³£¤£²M·¡½T¤Áªº¦¨­û¨­¥÷¡A¦ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹B®ð¤£¿ù¡A¥L¥H¬°§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A»¡§Ú­Ì¥i¥H¥h¤G¼Ó¬Ý¬Ý¡A³ø¥Lªº¦W¦r´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¼Ó¤W¤G¼Óªº¼Ó±è«D±`Åã²´¡A«Ü¦h¬ï¨ÍªÌªAªº¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤G¼Óªº³òÄæ¤W¤]¬O¯¸º¡¤F¤H¡A¥L­Ì¶i¨Ó³o»ò¤[¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦³¤H¤W¥h¡A­Ë¬OÀWÁc¦³¤H¥´¶q¤G¼Óªº¦ì¸m¡A­è­è¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï¸ò®L¬¥§J¥æ½Í§¹¤W¥h¤G¼Ó¡A§l¤Þ¤F¤@¼Ó¤£¤Ö¤Hªºª`µø¡C

¡@¡@ÅãµM¤G¼Óªº¦ì¸m¤~¬O³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº®Ö¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ­n­ì¥»´N¦b¤G¼Óªº¦¨­û¾á«O¤~¯à¤W¥h¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¥u¦³¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï¬Oªk°ê¶Q±Ú¶Ü¡A¥i§Ú¬Ý¨ì¦n´X­Ó¹³¬Oªk°ê¤Hªº¡A¥L­Ì»¡ªº»y¨¥©M§A­è­è»¡ªº¤]«Ü¹³¡C¡v

¡@¡@¤j·§¦³¨â¨k¤T¤k¡A¦b­è­è¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï¹L¨Óªº®É­Ô¤]¤£¸g·N¦a¦b¦V³oÃä¾aÃl¡C

¡@¡@¡u¾Ú¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀﻡªº¡A¥L­Ì¬O¥L±a¨Óªº¡A¬O¤µ±ßªº¤@³¡¤À½äª`¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤@ª½¦b¬Ý¦V¤G¼Ó¡A±q¤@¼Ó¬Ý¥u¯à¬Ý¨£¦¨°ïªº¨ÍªÌ¡A¦ý¥Lªºª`·NÂIÅãµM¤£¬O¦b¨º¨Ç¨ÍªÌªA¸Ë¦n¤£¦n¬Ý¤W¡C

¡@¡@¡u©ú­±¤W¦Ü¤Ö¤­¤Q¦W¨ÍªÌ¡A°tºj¡A°V½m¦³¯À¡A¯¸«º¥i¥H¬Ý¥X¬O­x¤H¡A©ÎªÌ¬O°h¥î­x¤H¡A¤@¥¹³Qµo²{¡A§Ú·Q¨ì¤F¤Q¤GºØ¤èªk²æ¨­¡A¦ý¬O³£·|¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡A¦Ó¥B¬O¦b¥L­Ì¤£·|¶}·mª½±µÀ»±þ§Ú­Ìªº±¡ªp¤U°²³]¤~¦¨¥ß¡K¡K¡v

¡@¡@·Pı¨ì²ï²ú®¾¦í¥L¤âÁuªº¤â¦¬ºò¡A®L¬¥§JÃø±oµS¿Ý¦a¹y¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u¦pªG¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦pªG¡A³o»òÄÛ±i¦a¥ú©ú¥¿¤j¦a¸ó°ê½ä³ÕÁÙ¶R½æ¤H¤f¡A¤£§â¥L­Ì¤@ÁçºÝ¤F¡A§O¤HÁÙ¥H¬°§Ú­ÌĬ®æÄõ³õ¯uªº¤£­nÁy¤F¡ÃÇ_¡Ã¡v

¡@¡@·íµM²ï²ú¬O¤£´±¦b³oºØ¦a¤è¤jÁn»¡¥X¨Óªº¡A¦o­É®L¬¥§Jªº¨­Åé¾×¦í¦Û¤v¡A¤]°½°½¦a©¹¤G¼Ó¥´¶q¡C

¡@¡@­n±aµÛ®L¬¥§JÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨S¦³ªZ¾¹³oÂI½T¹ê«Ü³Â·Ð¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@ÃöÁä¬O¨ì®É­Ô®L¬¥§J·|¤£·|¨Ä¨Ä°t¦X¦oªº°k¶]¦æ°Ê¡H

¡@¡@¤j·§¬O¤£·|ªº¡÷_¡÷

¡@¡@³o¨Ç¦b¸£¤l¸Ì¹L¤F¤@¹M¡A¬°¤F½T«O¸UµL¤@¥¢¡A²ï²úÁÙ¬O·L·Lç÷¸}´ê¨ì®L¬¥§J¦ÕÃä¡A

¡@¡@¡u¦pªG¥´°_¨Ó¾Ô¤­´í§A°O±o¸ú¦b§Ú«á­±¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦n¹³¤@¤£¤p¤ß»¡º|¼L¤F¤°»ò¤£±o¤FªººÙ©I(¡ó¡ó)

¡@¡@²ï²ú°²¸Ë¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¦a©×¤F¤@¤f­»Âb¡C

¡@¡@ØpØpØp¡H¡H¡H

¡@¡@®L¬¥§J¡P¦h¦¸®{¤â»P¤¿®{·i°«¡Pºë³q¦n´XºØ®æ°«³N¡P¾Ô¤­´í¡PºÖº¸¼¯´µªº¯º®e¾®©T¦bÁy¤WÇK¡\?


¡¸¡BChapter thirty-two

¡@¡@¤@ª½¨ì¨«¤W¼Ó®L¬¥§J³£¨S¦³¦A²z²ï²ú¤@¤U¡C

¡@¡@¨ÍªÌ»âµÛ¥L­Ì¨«¨ì¤G¼Óªº¤@®°ªù«e¡A¦bªù¤W»´»´ºV¤F¨â¤U¡A±o¨ì¸Ì­±¶Ç¨Óªº«ü¥Ü¤~§âªù¥´¶}µM«á¥Ü·N¥L­Ì¶i¥h¡C

¡@¡@ªù¤º¬O¤@­Ó»á¬°¼e´¯ªº©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¤¤¤ßÂ\©ñµÛ¤@±i¥¨¤jªºµP®à¡A¤@¦ìº¡ÀY¥Õ¾vªº¤k¤H§¤¦b¥D¦ì¡A¨ä¾lªº¦ì¸m¤W¹s¹s´²´²§¤¤F¤­­Ó¤H¡A¯d¦³¨â±iªÅµÛªº¬Û¾F®y¦ìÀ³¸Ó¬O¯dµ¹¥L­Ìªº¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤º¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò¦hªº¨ÍªÌ¡A¥u¦b¥|­Ó¨¤¸¨¦U¯¸¤F¤@­Ó¡A¦A´N¬O¯¸¦b¦~¦Ñ¤k¤H®ÇÃ䪺¦~»´²ü©x¡A§ó¬°©_©Çªº¬O¹³³o¼ËÀ³¸ÓÄY±KºÊ±±ªº¦a¤è©~µM³s¤@­ÓÄá¹³ÀY³£¨S¦³¡A¥i¹³²ï²ú³o¼Ë¹ïÄá¹³ÀY¨Ã¤£±Ó·Pªº¤H³£¦b¤@¼Ó¬Ý¨ì¤F³\¦hÄá¹³ÀY¡C

¡@¡@¡uÅwªï¥úÁ{¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A®@¡AÁÙ¦³¦h¿Õ¸U¤p©j¡C¡v

¡@¡@¬Ý°_¨Ó¬O¬°­ºªº¥Õ¾v¤k¤Hª½±µÂI©ú¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡C

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì§¤¦bµP®àÃ䪺©Ò¿×©M®L¬¥§J­ô­Ç¦nªº¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï¹ï¥L­Ìªº¯u¹ê¨­¥÷¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¨º»ò³o¤@¤Á´N«Ü©úÅã¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¦­´N³Q¬Ý¬ï¤F¨­¥÷¡A¦Ó¤G¼Óªº³o¨Ç¤H³q¹L¼w¡P¥¬Ã¹·N«JÀï§â¥L­Ì¤£°ÊÁn¦â¦a¤Þ¤F¤W¥h¡A¥L­Ì¤@ª½³£¬O³Q­Aªº¤@¤è¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦ÛµM¬O¤ñ²ï²ú§ó§Ö·Q³q¡A¥LªºÁy¦â´X¥G¬O¦b¥Õ¾v¤k¤H¶}¤fªº¦P®É´NÅܱo«D±`Ãø¬Ý¡C

¡@¡@¦Ó¥Õ¾v¤k¤H¹ï©ó¥L­Ìªº¤ÏÀ³¦ü¥G«D±`¨É¨ü¡A¯º±oÁy¤Wªº½K¯¾³£§ó²`¨è¤F´X¤À¡A

¡@¡@¡u§Ö½Ð§¤§a¡A¥ý¥Í¤p©j¡A§Ú­Ìªº¹CÀ¸§Ö¶}©l¤F¡A®@¡A§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤]³£¥u¬O¨Ó§äÂI¼Ö¤lªº¡C¡v

¡@¡@¨£¥L­Ì§¤¤U¤§«á¡A¥Õ¾v¤k¤H«K¥Ü·N¨­®Çªº¦~»´²ü©x¶}©l¡A

¡@¡@¡u§Æ±æ§A­Ì³ßÅw¡¼¡¼¡A¦b§ÚÁÙ¦~»´ªº®É­Ô¡A¥¦´N¬O§Úªº³Ì·R¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤£ª¾¬°¦ó¨nµÛ¦~»´²ü©xªº¤â¡A©ÎªÌ¬O¤â¤WªºµP¬Ý¤F¤@°}¡AµM«á¤S¬Ý¤F¤@°éµP®à¤W¨ä¥L¤Hªº¦ì¸m¡A®à¤W¨S¦³Ãþ¦üÄw½XªºªF¦è¡A¦ý¤H¤H­±«e³£¦³¤@¦êÆ_°Í¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n©M§A½ä¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¦]¬°§A­Ì·Qª¾¹D¯u¬Û°Ú¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A¥u­n§A©M§Ú­Ìª±¤@§½¡A§Ú«OÃÒ¡A§A·|±o¨ì§A·Q­nªº¤@¤Áµª®×¡C¡v

¡@¡@¨º¤k¤H¦ü¥G¨Ã¤£¾á¤ß®L¬¥§J·|©Úµ´¡A¨Æ¹ê¤W®L¬¥§J¤]½T¹ê¤£·|¡C

¡@¡@²ü©xµ¹¦b³õ¤@¦@¤K¦ìª±®a¦Uµo¤F¨â±i©³µP¡AµM«áµ¥µÛ¥Õ¾v¤k¤Hªº«ü¨Ï¡C

¡@¡@¡u´N±q¦ã·ç§J¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¥Õ¾v¤k¤HÀH¤â«ü¤F«ü¦Û¤v¥k¤âÃ䪺¤@¦ì¬Ý¤W¥h¤£¶W¹L¥|¤Q·³ªº¨k¤h¡A¨k¤h«Ü§Ö³ø¥X¤F¤@­Ó¦W¦r¡A²ï²ú¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó¦W¦r¥Nªíªº¬O¤°»ò¡A¦ý®ÁµÛ¨k¤h²Ä¤G¦ì¤Uª`ªº¤k¤hÅãµM¬O²M·¡ªº¡A¦o¤]³ø¥X¤F¤@­Ó¦W¦r¡C

¡@¡@¡u®@¡A§Ú§Ñ¤F»¡²M·¡¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¦h¿Õ¸U¤k¤h¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ßÄw½Xªº°ÝÃD¡A¤]¤£¥ÎºÞ³o¨C¤@¦¸¤Uª`¡A§A­Ì¥u¥Î©M§Ú½ä¡A¦pªG§A­ÌŤF¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H¡A¨º»ò§A­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H¥­¦wÂ÷¶}¡A¦Ó¥B¥i¥H±o¨ì§Ú¦b­Û´µ¯S¤½¶éªº¤@³B©Ð²£¡A¦ý¬O¦pªG§A­Ì¿é¤F¡A¨º»ò¡A«Ü¥i±¤¡A§A­Ì±o¤@¤H¯d¤U¤@ÃäµÇ¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¾¹©x¶R½æ¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¬Ý¤F¤@²´µoµ¹¦oªº©³µP¡A¤è¶ô5©M¤è¶ôQ¡A¹ï©ó¡¼¡¼¦o¥u°±¯d¦b²M·¡³W«h¡A³s·|ª±³£»¡¤£¤W¡A§ó§O½Í­nĹ³o­Ó¤@ÂI³£¤£Â²³æªº¤k¤H¨Ó«O¦í¥L­ÌªºµÇ¤F¡C

¡@¡@¡u¾¹©x¶R½æ¤~¦h¤Ö¿ú¡A²Ä¤@­Ó½äª`´N¬O¤@­Ó¤p¦³¦W®ðªººq¤â¡A²Ä¤G­Ó½äª`¬O¤@¶ô¥@¶¡µ´µL¶È¦³ªºÂÅÄ_¥Û¡A³o¥i¤£¬O¶R½æ¦h¤ÖµÇ¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C¡v

¡@¡@¦^µª¦oªº¬O®L¬¥§J¡A¥L­¸§Ö¦a¬Ý¤F¤@²´¤â¤WªºµP¡A²ï²úª`·N¨ì¥Lªº¬ÜÀY»´·L¦a½K¤F¤@¤U¡A©ñ¤UµP¤§«á¡A¤SÅã±o³Ó¨é¦b´¤º©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡K¡K¬O¤£¬O¥L­ÌªºµÇ­n²D¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§Jªí±¡ºÞ²z©È¬O¥X²{¤F¥¨¤j¥¢»~¡ö_¡ö

¡@¡@§Ú²z¸Ñ§A´NºâµP¤£¦n¤]­nÅã±o¦Û¤v«Ü6¨Ó°g´b¼Ä¤H¡A¦ý¦n¤ï°µ±o§O¨º»ò©úÅã¡ö_¡ö

¡@¡@§Ú³£¬Ý¨£¤FÃø¹D­þ­Ó¤k¤H¬Ý¤£¨£¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤ß¸Ì¤j·§¤@¸U¤Ç¯óªd°¨©bÄ˦ӹLªº²ï²ú¤S¶}©l¦Ò¼{µ¥·|¨à¸Ó«ç»ò°k¨«ªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¤@°é½äª`¤U§¹¡A²ü©x³sÄò½¶}¤T±i¤½¦@µPÅu¨ì½ä®à¤¤¤ß¦ì¸m¡A

¡@¡@¤À§O¬O¤@±i¬õ¤ßJ¡A¤@±i±öªáJ©M¤@±i±öªáQ¡C

¡@¡@µM¦Ó³Ì¦hºâ¬O¨â¹ïµP¦b¤â¨Ã¨S¦³µ¹²ï²ú±a¨Ó¤°»ò«H¤ß¡A®L¬¥§J¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¤£·W¤£¦£ªº¼Ë¤l¡A¤]§¹¥þ¨S¦³¹³¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¤Ï´_¥h¹ï¤ñ¬Ý¤â¤Wªº©³µP©M®à¤Wªº¤½¦@µP¡A¥L¦¹®Éªºª`·N¤O¤S§¹¥þ¶°¤¤¦b¤F²Ä¤@¦ì¤Uª`ªº¨k¤h¨­¤W¡C

¡@¡@³o¦ì¦W¥s¦ã·ç§Jªº¨k¤h¬Ý°_¨Ó©M¦b®yªº¤H¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A«D­n»¡ªº¸Ü¤j·§¬O§ó­^«T¤@¨Ç¡A¥L­±«eªºÆ_°Í¦ê¤W±¾ªºªF¦è¤]§ó¦h¡C

¡@¡@¥L¤]ª`·N¨ì¤F®L¬¥§J¼fµøªº¥Ø¥ú¡AµM«á¤j¤j¤è¤è¦a¨R®L¬¥§JÅS¥X¤F¤@­Ó«D±`·Å©Mªº·L¯º¡A

¡@¡@¡u¦³¤°»ò§Ú¥i¥HÀ°§U±zªº¡AºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬O¥X²{¦b³o­Ó¿Ñ±þ¤F¤Ñ¤~¤p©jªº­Ñ¼Ö³¡°ª¼h·í¤¤¡A²ï²ú¤]¥u·|»{¬°¥L¬O¤@¦ì·¥¦³¾y¤Oªº¨k¤h¡C

¡@¡@¡u¬O§A¿Ñ±þ¤F¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó®L¬¥§J¬ð¦p¨ä¨Óªº¿Ñ±þ«ü±±¡A¥u¦³²ï²ú«D±`°t¦XªºÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¦b³õªº¨ä¾l¤H³£¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥é¦ò®L¬¥§J­è­è»¡ªº¨Ã¤£¬O¤@±ø¤H©R¡A¦Ó¬O¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¡C

¡@¡@¤£¡A¥i¯à»¡¤µ¤Ñªº¤Ñ®ðªº¸Ü¦b³õ¤Hªº¤ÏÀ³³£·|§ó¼ö¯P¤@¨Ç¡C

¡@¡@³o¦¸³Q«ü±±¦ã·ç§J¥ý¥ÍÁy¦â¤£Åܦa±q­±«eªºÆ_°Í¦ê¤W¨ú¤U¤@§âÆ_°Í¥µ¨ì½äª`¦À¡C

¡@¡@¥LÅãµM¤Ó¹L¥­ÀR¤F¡A¥L­Ì³£¬O¡A¦ý³oÅãµM¤£¬O¦]¬°°Ý¤ßµL·\¡C

¡@¡@¡u¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µ¡H¦n¦Õ¼ôªº¦W¦r¡A¬O¤£¬O¨º¦ìº}«Gªº¤p´£µ^¤p©j¡H¡v

¡@¡@³o¤@°é¤Uª`¡A¦³¨â­Ó¤H¿ï¾Ü¤F±óµP¡A³Ñ¾lªº¤H³£¦P¦ã·ç§J¥ý¥Í¤@¼Ë±N¤@§âÆ_°Í¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥D¦ìªº¤k¤H¤]¸òµÛ¤U¤Fª`¡AµM«á¦o¬Ý¦V¥k¤âÃ䪺¦ã·ç§J¡A¦n¤@·|¨à¤~¤@©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡AÅS¥X«éµM¤j®©ªºªí±¡¡C

¡@¡@²ü©x½¶}¤F²Ä¥|±i¤½¦@µP¡A¬O¤@±i¤è¶ô4¡C

¡@¡@²ï²úªºµPÁÙ¬O«O«ù¦b¨â¹ïªºÀª§¼§½­±¡A¥D¦ìªº¤k¤H¬Ý¤W¥h¤w¸g®ð©w¯«¶~¡A¬Æ¦Ü¹ï²ü©x±µ¤U¨Ó½¶}ªº¤½¦@µP³£¨S¦³¤F¤°»ò¿³½ì¡C

¡@¡@²ï²ú¦³¤F¤@­Ó¤jÁxªº²q´ú¡ö_¡ö

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H¤â¤Wªº©³µPÃø¹D¥¿¦n¬O¤@¹ïJ¡H

¡@¡@¶V¬Ý¶Vı±o¦Û¤vªº·Qªk·¥¹ïªº²ï²úÅ宣¦a¨RµÛ®ÇÃ䪺®L¬¥§JºÆ¨g¨Ï²´¦â¡A

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H¦³¥|±ø¡A¦o­n³q±þ¤F¡I

¡@¡@§AªºµP¦³¦o¤j¶Ü¡A¨S¦³§Ú­Ì¾¨§Ö¶X¾÷¬ð³ò¥X¥h°Ú¡I

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µM¦Ó®L¬¥§J¦n¹³¨Ã¨S¦³¬ÝÀ´¦oªº²´¦â¡÷_¡÷

¡@¡@©Ò¥H¥L¥­®ÉªºÁo©ú±Ó¾UªºÆ[¹î¤O³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¶Ü¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@®L¬¥§J²´¯«±q¦b®y©Ò¦³¤HÁy¤W±½¹L¡A¦b²ö¦W¨ä§®¨R¥Lµo®g¤@¨ÇÃøÀ´ªºªí±¡ªº²ï²ú¨­¤W°±¹yªºµy·L¤[¤@ÂI¡AµM«á¤~­«·s¬Ý¦V¥D¦ìªº¤k¤H¡A

¡@¡@¡u½T¹ê¬O§Ú»¡¿ù¤F¡A¬O§A­Ì¤@°_¿Ñ±þ¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¥D¦ìªº¤k¤H¦Y¦Y¦a¯º¥X¤FÁn¡A¨S¦³ª½±µ§_»{¤]¨S¦³©Ó»{¡A

¡@¡@¡u¨º¥i¯u¬O¤@¦ì¥i·Rªº¤p©j¡A¦ã·ç§J¨º¤Ñ±a¦o¨Óªº®É­Ô¡A¤@¶i³õ¡A´N´X¥Gµù©w¤F¦o´N¬O·í¤Ñªº¥D¨¤¡A·íµM³Ì«áªºµP§½¤]½T¹ê¬O¦ã·ç§JŨì¤F³Ì«á¡A©Ò¥H¥L¦³¨º­Óºa©¯¬D¿ï¦o¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°¬üÄRªº¤p©j¥[°Ã¡A¨ä¹ê´Nºâ¬O§Ú­Ì¤¤ªº¨ä¥L¤HŤF¡A³Ì«áªºµ²ªGÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³¤°»òÅܤơC¡v

¡@¡@³o¤@½ü¥[ª`¤S¦³´X­Ó¤H°h¥X¤F½ä§½¡A³õ­±¤WÁٳѪº¤H´N¬O²ï²ú¡A®L¬¥§J¡A¥D¦ì¤k¤H©M²{¦b½T»{¤Fªº¤Þ»¤¤Ñ¤~¤p©j¨Óªº¦ã·ç§J¡C

¡@¡@²ü©x½¶}¤F³Ì«á¤@±i¤½¦@µP¡A

¡@¡@¬O±öªá8¡C

¡@¡@¦ã·ç§JÅãµM¹ï³o±iµP¨Ã¤£¬O«Üº¡·N¡A³o¦¸¥L¿ï¾Ü¤F»\µP¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¥D¦ì¤k¤H¤]ÅS¥X¤F«D±`¿ò¾Ñªºªí±¡¡A

¡@¡@¡u°Ú¡A¦ã·ç§J¡A§Ú¥i¬O«D±`´Á«Ý§A³o¦¸±a¨Óªº¤H©O¡C¡v

¡@¡@¤k¤HÀH·N¿g¤F¤@²´®à¤Wªº¤­±i¤½¦@µP¡A

¡@¡@¬õ¤ßJ¡A±öªáJ¡A±öªáQ¡A¤è¶ô4©M±öªá8¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó³Ì«á´N¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº¸û¶q¤F¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@©ú©úÁÙ¦b³õ¤W¨S¦³°h¥X¹CÀ¸ªº²ï²ú¡G¡K¡K

¡@¡@©Ò¥Hªí±¡ºÞ²z¹ï©ó³o¨Ç¦Ñª°¯W¨Ó»¡§¹¥þ¤£­È¤@´£ªº²ï²ú±q¨Ó´N¤£¦b¥L­Ìªº¹ï¤â½d³ò·í¤¤(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¦n®ð®@¡A¦ý¬O½T¹êµP¨S¦o¤j¡C

¡@¡@³oºØ¤@¥b«÷´¼¤O¤@¥b¬Ý¹B®ðªº¹CÀ¸¤@ÂI³£¤£¾A¦X¦o¡ö_¡ö

¡@¡@¦³¥»¨Æ§Ú­Ì°«°«ªZ¤O¡AÅý²ï²ú¡P®æ°«º¡¤À¡PĬ®æÄõ³õªZ¤O¾á·í¡P©Ô°ª¤F¾ã±øµóªº¾Ô¤O­È¡P¦h¿Õ¸U¤À¤ÀÄÁ±Ð§A°µ¤H¡÷_¡÷


¡¸¡BChapter thirty-three

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì¤À§O§â¬Ý¤¤ªºÂyª«±a¨ì­Ñ¼Ö³¡¡AµM«á§A­Ì³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº°ª¼h³q¹L½ä³Õ½T©w¤µ±ß¿Ñ±þªº¥D®_ªÌ¡A¥Ñ¥L¬D¿ï¦b³õªºÂyª«¡AµM«á©Î³\¬O¥L¤U²Ä¤@¤M¡A§A­Ì¦A±Æ¶¤Ä~Äò¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤]¦n¡A¥D¦ì¤k¤H¤]¦n¡A¬Ý¤W¥h³£¨S¦³¥ß¨è½µPªº·N«ä¡A®L¬¥§J¬O¬°¤F±o¨ì§ó¦hªº¸ê°T¡A¦ý¥D¦ì¤¸¤k¤Hªº¸Ü¡A¥i¯à¥u¬O¬°¤FÅý¹CÀ¸§O¨º»ò§Öµ²§ô¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§O¥Î¨º»ò²Ê«Uªº¦r²´¡A§Ú­Ì¤~¨S¦³¿Ñ±þ¥ô¦ó¤H¡AÀ³¸Ó»¡¡A§Ú­Ì¨É¨ü¤F¦o¡A¨É¥Î¤F¦o¡AÅý¦o¦¨¬°¤F§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A²Ó¥Ö¹à¦×ªº¦~»´¤HÁ`¯àÅý§Ú§ä¦^¦Û¤v¦~»´®É­Ôªº¨ººØ·Pı¡C¡v

¡@¡@¡K¡K³o®É­Ô¦n¹³»¡ÅܺA³£¤Ó©e°û¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡¡A§A­Ì¦Y¤F¦o¡H¡v

¡@¡@²ï²ú·PıÃø¥H¸m«H¡C

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H¦Û¥H¬°¥i·R¦a¨R²ï²ú¯w¤F¯w²´·ú¡A

¡@¡@¡u«ç»ò¡A¦h¿Õ¸U¤p©j¤]¦³¿³½ì¶Ü¡Aµ¥§Ú­Ì¨É¥Î§A­ÌªºµÇªº®É­Ô¡A©Î³\§A¤]¸Ó¯d¤U¨Ó¹Á¸Õ¤@¤U¡AµM«á§A´N·|·R¤W³oºØ·Pı¡C¡v

¡@¡@¦Y¦Û¤vªºµÇ¡H

¡@¡@²ï²úªºªí±¡Åܪº«D±`Ãø¬Ý¡A¦oºÜ¤O¤~§í¨î¦í¤F¦Û¤vªº¹Ã¦R¤Ï®g¡C

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H¨Ã¤£¦b·N¦oªº¤ÏÀ³¡A¦oª½±µÂ½¶}¤F¦Û¤vªº©³µP¡A

¡@¡@¡u¥|±ø¡C¡v

¡@¡@¦P²ï²ú·Qªº¤@¼Ë¡A³oµ´¹ï¬O¨¬°÷¦nªºµP¤F¡C

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H¬Ý¤W¥h¤]¬O«H¤ß¤Q¨¬¡A¦o¦b®y¦ì¤W·L·L¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A

¡@¡@¡u¥h§i¶D®æ¹p´Ë¡AµM¥L·Ç³Æ¦n¤@·|¨àªº¼pÃÀ¨q¡C¡v

¡@¡@³o¸Ü¬O¹ïÂ÷ªù¤f³Ìªñªº¨ÍªÌ»¡ªº¡C

¡@¡@®L¬¥§J«oÁÙ¬O¤£«æµÛ½¶}©³µP¡A

¡@¡@¡u³ÓªÌ¬D¿ï¨ü®`ªÌ¡A¼pÃÀ¨qªº·N«ä¬O§A­Ìµ¥·|¨à­n¦b¤@¼Ó²{³õªÏ¸Ñ¦o¡AµM«á¤À­¹¡C¡v

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H¬D¤F¤U¬Ü¡A»á¦³¿³­P¦a¥Ü·N®L¬¥§JÄ~Äò»¡¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¤£¥u¬O¤G¼Óªº¤H¡A¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤H³£¬O¥û¤â¡A§A­Ì³£°Ñ»P¤F¨C¤@¦ì¨ü®`ªÌªº¦º¤`¡A³o¦b·¥¤j­­«×¤W«OÃÒ¤F§A­Ì»êżªº¯µ±K¥Ã»·¤£·|³Q¬ªÅS¡A²¦³º¬ªÅS·N¨ýµÛ­º¥ý©Ó»{¦Û¤v¦Y¤F¤£¤î¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A©Ò¥H¹ï©ó§A¯à§ä¨ì³o¸Ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦³ÂI¦YÅ媺¡A¯uªº¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A©Î³\§A¤U¦¸¯à¦A¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¬¡°Ê¡A¥H¤@¦ì¯u¥¿³QÁܽЪº«È¤Hªº¨­¥÷¡A¦pªG³Á¦Ò¤ÒÄ@·N¤@¦P«e©¹·íµM´N§ó¦n¤F¡A¥L¬O­Ó«D±`¯à·Fªº¤H¡A¨S¯àÁܽШì¥L¤@ª½³£¬O§Ú­Ì¥¨¤jªº¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O§A¤]¸Ó©ú¥Õ´Nºâ§A§Ë²M·¡³o¤@¤Á¤]¨S¦³·N¸q¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡½L®Ú¿ù¸`ªºÃö«Y®Ú¥»´N¤£¬O¹³§A³o¼Ëªº¡A¤°»ò¡y¿Ô¸ß°»±´¡z¥i¥H¯}Ãaªº¡A³Á¦Ò¤Ò¤]°µ¤£¤F¤°»ò¤£¬O¶Ü¡A¦ý¬O©ñ¤ß¡A¬Ý¦b³Á¦Ò¤Òªº­±¤l¤W¡A§Úªº¼p®v¥H«e¬O¥~¬ìÂå¥Í¡A§Ú·|Åý¥L¥J²Ó¬°§AÁ_¦Xªº¡C¡v

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H»¡µÛÁÙÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¹ï¦Û¤vªº¼p®v«D±`º¡·N¡C

¡@¡@®L¬¥§J«o¬O¸Þ²§¦a¯º¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§Aµù©w­n¥¢±æ¤F¡C¡v

¡@¡@¥L½w½w½¶}¦Û¤v­±«eªºµP¡A±öªá9©M±öªá10

¡@¡@¡u§Ú³Q½ç¤©¤F¤@°Æ¦Pªá¶¶¡C¡v

¡@¡@¥D¦ì¤k¤HªºÁy¦â¤@¤U´NÅܤF¡A·Ç½T¨Ó»¡¦b³õªº¤H³£¬O¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A¹B®ð«Ü¦n¡A¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¥D¦ì¤k¤H«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡C

¡@¡@¦b²ï²ú¬Ý¨Ó¡A®L¬¥§J¦¹®ÉÅS¥Xªº¤í«óªí±¡½T¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¶¶²´¡C

¡@¡@¡u¤j·§¬O¤W«Òı±o§Ú­ÌªºµÇÁÙ·|¦³¤@¨Ç§Oªº¥Î³B¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¥L­Ì®t¤£¦h¬O³Q¥µ¥X¤F­Ñ¼Ö³¡¡C

¡@¡@¤@½ø²´¼ôªº¶Â¨®´N°±¦b¤Fµó¹D®Ç¡C

¡@¡@¨£¥L­Ì¨«ªñ¡A«á¨®µ¡½w½w­°¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡uÅ¥»¡§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¤µ¤Ñ®tÂI¥á¤F¥LªºµÇ¡A§Ú´N»°ºò¹L¨Ó¬Ý¬ÝÀ³¸ÓÀ°§A¥´±¼¸Ü¥s±ÏÅ@¨®ÁÙ¬Oª½±µ¶R¶ô¤£¿ùªº¹Ó¦a¡C¡v

¡@¡@¬F«È¥ý¥ÍªºÁy¦âº£¶Â¤@¤ù¡A»y®ð¤£µ½¡A¬Ý¨ì®L¬¥§J®ÇÃ䪺²ï²ú¤]§¹¥þ¨S¦³¦¬ÀĤ@ÂI¡A¦Ó¬O¤]¥Î¤O¦aÀü¤F²ï²ú¤@²´¡A

¡@¡@¡u§Ú®tÂI§Ñ¤F­n§â³o­Ó´d¶Ëªº®ø®§§i¶D¬d­³´µ¡A²¦³º¥Lªº¤k¨à¤]¬O¦P¼Ë¨­³´ÀI¹Ò¡A·Q·Q¦w¼ä²ú®R¸Ó¦h¶Ë¤ß§a¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¾E«ã¡A¨ªªGªGªº¾E«ã¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§A­Ì»Ý­n¤@¬q®É¶¡»{¯u«ä¦Ò¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨º»ò§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡Aµ¡¤á½w½w¤É¤W¥h¡A¬F«È¥ý¥Í¦P¥Lªº¤p¶Â¨®«Ü§Ö´N®ø¥¢¦bµø³¥·í¤¤¡C

¡@¡@¡u¥L´N³o¼Ë¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¤£¹³®L¬¥§J¬ï¤F´X¥ó®M¡A²ï²ú¡P´N¬ï¤F¤@¥óÅS­I§ªA¡P¦h¿Õ¸U¯¸¦b­ì¦a·æ·æµo§Ý¡A¥»¨Ó¥H¬°¬F«È¥ý¥Í¦Ü¤Ö·|§â¥L­Ì°e¦^¥h¡A³o»ò±ß¤F¤Ñª¾¹DÁٯण¯àÄd¨ì¨®o_o ....

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦wµMµL®~¦a¥X¨Ó¤F¡A³o´N¬O¥L¨Óªº¥D­n¥Øªº¡A¤£µM§A¥H¬°¥L¬O±Mªù¨Ó»¡³o¤@³q¸ÜµM«á°e§Ú­Ì¦^¥h¡H§A¬O¤£¬O¹ï³Á¦Ò¤Ò¦³¤°»ò»~¸Ñ¡C¡v

¡@¡@²´¯«±q¶Â¨®¤W¦¬¦^¨Ó¡A®L¬¥§J¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䪺²ï²ú¡AµM«á½KµÛ¬ÜÀY²æ¤U¦Û¤vªº¦è¸Ë¥~®M¨ÃÀH¤â»\¦b¤F²ï²úÀY¤W¡C

¡@¡@¡K¡K²ï²úªº·P¿E°ô¦b¤F³ïÄV¡÷_¡÷

¡@¡@¨£®L¬¥§JÁÚ¶}¨B¤l¡A²ï²ú¤]»°¦£¸ò¤W¥h¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì³o¼Ë¨«¤F¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡«ç»ò¿ì¡A¥L­Ì³£¬O±þ¤H¥Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¦Y¤HÇK¡\¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¡A¤Ï­G·P¤S´é¤W¨Ó¡A

¡@¡@¡u³Á¦Ò¤Ò·|³B²zªº¡A·Ç½T¨Ó»¡¥L¤w¸g¦b³B²z¤F¡A¨º­Ó¤k¤H»¡±o¹ï¡A³o¤£¬O§Ú­Ì´¦ÅS´X°_¿Ñ±þ´N¥i¥H³B²zªº°ÝÃD¡A¯A¤Îªº¤H¤Ó¦h¡A³Ì«á¥u·|¤£¤F¤F¤§¡A³o¥ó¨Æ¥u¯àÅý³Á¦Ò¤ÒºCºC³B²z¡A§â¥L­Ì¤@ÂI¤@ÂI¥Ë¸Ñ±¼¡A¹ï©ó³oºØ¤£»Ý­n¥ô¦óÅé¤O³Ò°Êªº¿ì¤½«Ç¤Ä¤ß°«¨¤¥L«D±`¨É¨ü¨Ã¥B¾Õªø¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¬ïµÛ°ª¸ò¾c¦³ÂI»°¤£¤W®L¬¥§Jªº¨B¤l¡A¥u¯à¤@§â§â¥L«û¦í¡A

¡@¡@¥|¥Ø¬Û±µ¡A«o¬O®L¬¥§J¤@Áy¡u¨ü¤£¤F§A¡vªºªí±¡µM«áÃÛ¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A»¡³Á¦Ò¤Ò¤w¸g¦b³B²z³o¥ó¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¤£µM§A¥H¬°§Ú¬O«ç»ò®³¨ì¨º°Æ¦Pªá¶¶ªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý¤W¥h½G½G®z®zªº¡A­IµÛ²ï²ú¨«¸ô«o¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¹B®ð¡A©ÎªÌ¬O§A´«µP¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O´«µP¤F¡A¤£¹L¤£¬O§Ú¡A¨º®É­Ô©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú´Nºâ·Q´«µP¤]§ä¤£¨ì¾÷·|¡C¡v

¡@¡@²ï²ú·Q¤F·Q½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A¦Ó¥B½ä®à«Ü¤j¡A®L¬¥§J´X¥G¤£¥i¯à¦³´«µPªº¾÷·|¡A¨º¸Ì¨Ï¥ÎªºµP¬O¯S»sªº¡A®L¬¥§J¤]¤£¥i¯à´£«e·Ç³Æ¦n¦Û¤v·Q­nªºµP¡A°£«D¡K¡K

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A¨º­Ó²ü©x¡H¡v

¡@¡@¡u­è¶iªù§Ú´Nª`·N¨ì¥L¤F¡A¥L¬O³Á¦Ò¤Òªº¤H¦Ó¥B»{ÃѧڡAÅã¦Ó©ö¨£¡A¦b©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b§Ú¨­¤W®É¡A¥L´N¥i¥H´«µP¡A¤£¹L¥Lªº¤âªk¯uªº¤£«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¤£¬O§Ú°t¦X¥L¦­´N³Q¤Hµo²{¤F¡A¨ä¹ê¥ô¦ó±aÂI¸£¤lªº¸o¥Ç³£¯à¬Ý¥X¨Ó¥Lªº²§±`¡A¦ý¥i±¤¤£¥]¬A¨º¨Ç§J©Ô­Û´µ®c¨g¦k¦Û¤jªº­¹¤H±Ú¡C¡v

¡@¡@¦¹¨è²ï²ú«o¬O·Q¨ì¤F¦Û¤vªºµP¡C

¡@¡@¦]¬°¬O¬F«È¥ý¥Íªº¤H©Ò¥Hµ¹®L¬¥§Jµo¦Pªá¶¶µM«á¦Û¤v´N¥u¬O¥i¼¦ªº¨â¹ï¡ö_¡ö

¡@¡@¡u¨ä¹ê¥L¤]¥i¥Hµ¹§Úµo­Ó¦Pªá¶¶¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó¶¶¤l¡K¡K¡v

¡@¡@³Q²ï²úÅå¤Hªº§ä­«ÂI¯à¤OÅå§bªº®L¬¥§J³o¦¸ª½±µ¤£²z¦o¤F¡C

¡@¡@¨IÀqµÛ¨«¤F¤@¬q¡A®L¬¥§J©ïµÛ²ï²ú»Lªº¤âÕi¤FÕi¡AµM«á°±¤U¨Ó«D±`°µ§@¦a³Ý®ð¡A

¡@¡@¡u¾Ú§Ú¦ô­p§A¤ñ¤W­Ó¬P´Á­«¤F¥|½S¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²úÀqÀq¦¬ºò¤F°Ç¦í®L¬¥§J²ä¤lªº¤â¡A

¡@¡@¡u§Ú¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡ÃÇ_¡Ã¡v

¡@¡@¤S¨«¤F¨â¨B«á¡A®L¬¥§J­«½Æ¤FÕiªº°Ê§@¡A

¡@¡@¡u¬O§Ú¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@´N¦b²ï²úº¡·N¦a·Ç³Æ©ñÃP¤â¤W°Ê§@ªº®É­Ô¡A¥L¸É¤W¤F¤U¤@¥y¡A

¡@¡@¡u­«¤F¥|ÂI¤T½S¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@&lt( ¡Ã^¡Ã)(£c(£c¡¸( &gt_&lt                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ñ¡¼¡¼ªº¤@ÂI³W«h¡G

¡@¡@³Ì¦nªºµP¥Ñ¨â±i¦Û¤vªºµP¡]©³µP¡^©M¤T±i¤½¦@µP²Õ¦X¦¨¡C

¡@¡@¬Ó®a¦Pªá¶¶¡Ö¦Pªá¶¶¡Ö¥|±ø¡Ö¤T±a¤G¡Ö¦Pªá¡Ö¶¶¤l¡Ö¤T±ø¡Ö¨â¹ï¡Ö¤@¹ï¡Ö°ªµP


¡¸¡BChapter thirty-four

¡@¡@¤£¤W¯Zªº¤é¤lÁ`¬O¥O¤H´r®®ªº¡C

¡@¡@²ï²ú¯S·N¥ý¥h¶W¥«¶R¤FÃz¦Ìªá¡AÁ¦¤ùÁÙ¦³¨T¤ô¡A§â©Ò¦³ªF¦è³£¼¹¶}¥]¸Ë©ñ¦b¦Û¤v¦ù¤â¥i¤Îªº¦a¤è¡AµM«á¦o§â¦Û¤vºÛ¦b¨Fµo¸Ì­«·Å¥h¦~¤W¬Mªº»jµï«L3¡C

¡@¡@¤@Ãä¦Y¹s­¹¤@Ãä¬Ý¥[µáÂΫӵõ»aªÆ¡A¤Ñª¾¹D³o¬q®É¶¡¨ì©³¸g¾ú¤F¤°»òªº²ï²úı±o¦Û¤v³Qªv¡¤F(¡Ã??)

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦ý°¾°¾Á`¦³¨Ç¤H¨£¤£±o§A¦n¡AÁÙ¨C¨C³£¯à¦b³Ì·Ç½Tªº®É¶¡¥´Â_§A(ÈÍ¡sÈÍ)

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A°±¤U§A¸Ó¦ºªº¤p´£µ^¡I¡v

¡@¡@³Q¾¸­µ§n±o§ÔµL¥i§Ô²ï²ú±q¨Fµo¤WÂÛ°_¨Ó¡A¨R¨ìµ¡Ãä¹ïµÛ¹j¾À¼Ó¦P¼Ë¯¸¦bµ¡Ã䪺®L¬¥§J¤j³Û¡C

¡@¡@®L¬¥§JÅãµM¬O¬G·N¥Î¤p´£µ^»s³y¾¸­µªº¡A¥L¥bÃ䨭¤l³£§Ö±´¥X¤Fµ¡¥~¡A¥Ø¼Ð©ú½T¦a§â¾¸­µ©¹²ï²úªº¤½´JÄé¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦b·Q§A­n¦h¤[¤~¯àÅ¥¨ì¡A¤£±o¤£»¡§AªºÅ¥¤O¤ñ§Ú¦ô­pªº­n®t«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¤@§â§â¤â¸Ìªº¤ô²~¯{¹L¥h¡AµM«á³Q¤@Áy¡u«¢«¢§Ú¦­´N¬Ý¬ï§Aªº°Ê§@¡A³oÁÙ·Q¯{¨ì§Ú¡vªº®L¬¥§J»´©ö°¼¨­¸ú¹L¡C

¡@¡@¡u§A¨S¦³¬Ý¨ì§Úªºµu«H¡A¤£±µ¹q¸Ü¡A§A¤£¦P·N§Ú¼ÀÂê©Î¾Õ¦Û¥Î§AÂæbªá¶é±q¥k©¹¥ª¼Æ²Ä¤­­Ó¬Ö®â¤UªºÆ_°Í¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¥Î³oºØ¤èªk¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J©ñ¤U¤p´£µ^¡AÂù¤âÀô¯Ý¡AÁy¤W¼gº¡¤F¡u§Ú¬O¹ïªº¡A§Ú³o»ò´L­«§A¡A§Ú§OµL¿ï¾Ü¡A§AÁÙµL²z¨ú¾x¡v¡C

¡@¡@²ï²ú±q§É¤W§â¦Û¤vªº¤â¾÷½¥X¨Ó¡AªGµM¦³¦n´X±ø¨Ó¦Û®L¬¥§Jªºµu«HÁÙ¦³¥¼±µ¨Ó¹q¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³­n·F¹À¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¤H©O¡H

¡@¡@µ¥¦o¦A¨«¨ìµ¡Ãäµo²{®L¬¥§J¤w¸g¤£¨£¤F¡C

¡@¡@·|¤£·|¬O¥L¬ðµM¦³¤°»òºò«æªº¨Æ±¡©Ò¥H¨«¤F¡H

¡@¡@­èªY³ß¤F¨â¬í·Ç³Æ¦^¥hÄ~ÄòºÛ¦b¨Fµo¸Ì¬Ý¹q¼v¡A¦o´NÅ¥¨£¤F¼Ó¤U¶Ç¨Óªºªù¹aÁn¡C

¡@¡@...( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U³±»î¤£´²¤F¯u¬O¡C

¡@¡@¡u§A©~µM¦]¬°¬Ý³oºØ¥Ñ¤HÃþ¦Û¨­ªº®z¤pµL§U­l¥Í¥X¨Óªº¤Û·Q±Ï¥@¥D­^¶¯¹q¼v¤£±µ§Úªº¹q¸Ü¡A§Ú¥i¬O±µ¨ì¤F­«­nªº®×¤l»Ý­n§Ú­Ì¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤@¤W¨Ó¥u±½¤F¤@²´¹qµø¿Ã¹õ´N¨R²ï²ú½¤F­Ó¥Õ²´¡AµM«á²@¤£«È®ð¦a§¤¦b¤F²ï²ú³Ì³ßÅwªº¨Fµo¤WÁÙ¤@Áy¶û±ó¦a§ì¤F´XÁûÃz¦Ìªá¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¤£ÅU²ï²úÃø¬ÝªºÁy¦â¡A®L¬¥§J¥Î»»±±¾¹«ö¤F¼½©ñÁä¡A¬Ý¤F¤j·§¤@¤ÀÄÁ´Nª½±µÃö¤F¹q·½¡A

¡@¡@¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¾Ú»¡¥L¬O³Q¤°»òÅܲ§»jµï«r¤F¬O§a¡A©Ò¥H¬O»jµï«L¡A«ö·Ó³o­Ó²Õµü³W«ß¡A¤U¤@­Ó³QÅܲ§¿ß«rªº´N¬O¿ß«L¡A³QÅܲ§ª¯«rªº´N§ï¥sª¯«L¡K¡K¡v

¡@¡@¤j·§¬O³Q¦Û¤vªºÁp·Qäú¤ß¨ì¤Fªº®L¬¥§JÅS¥X¤F¤@­Ó²`²`ªº¹½´cªí±¡¡A

¡@¡@¡u³o²ª½¬O¬ü°ê¤HÀY¸£ªÅªÅ¥[¤Wµü·J·¥¨ä¹¼¥Fªº³Ì¨ÎÃÒ©ú¡A³Ì¥i©Èªº¬O³o¼Ëªº¹q¼v©~µMÁÙ¦b¥þ²y³£¦³«D±`°ªªº²¼©Ð¡A©Ò¿×ªº­^¶¯§ó¬O³Q¼sªx±À±R¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O°ª¦ô¤F³o­Ó¥@¬É¤Wª÷³½ªº¼Æ¶q©M¥L­Ìªº´¼¡K¡K¡v

¡@¡@¶â¡A¥LªºÁy³Q²ï²ú¥Î¾aªE¯{¤F­Ó¥¿µÛ¡C

¡@¡@¡u¦A¤£»¡©ú¨Ó·N§Ú´NÅý§A©ú¥Õ§Ú¤£»Ý­n³QÅܲ§»jµï«r¤]¥i¥H§â§A±q³o®°µ¡¤á¥µ¦^¹j¾À¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¡P»¡»jµï«L¤£¦nªº³£­n¦º¡P¤ß³n¤£¦s¦bªº¡P¦h¿Õ¸U¡G¡ÃÇ_¡Ã

¡@¡@¡u³£»¡¤F§Ú±µ¨ì¤F¤@­Ó­«­nªº®×¤l¡C¡v

¡@¡@¤w¸gÁo©ú¦a¾Ç·|¤FÁרä¾W¨~ªº®L¬¥§J§âµ§°O«¬¹q¸£©ñ¦b»L¤W¡A¥´¶}¤F¤@­Óºô¯¸¨Ã¼ô½m¦a¿é¤J¤F¶l½c©M±K½X¡C

¡@¡@²ï²ú§¤¨ì¥L®ÇÃä´ê¹L¥h¬Ýºô¯¸¤º®e¡C

¡@¡@¡uºtöªk¡Hµ¥µ¥¡A®L¬¥§J¡A³o¬O§Aªººô¯¸¡H¡v

¡@¡@¤£½Í³o­Óºô¯¸ªº¦W¦r¡A²ï²ú¤]·Q¤£¨ìÁÙ¦³­þ­Ó§@ªÌ·|§â¦Û¤vªºµ§¦W¨ú¦¨¡u¥@¤W°ß¤@ªº¿Ô¸ß°»±´¡v¤F¡C

¡@¡@¬Ý°_¨Ó®L¬¥§JÁÙ¦bºô¯¸¤Wµo§G¤F¤£¤Ö¤º®e¡A¶û´êµÛ¬Ý¤£¤è«Kªº²ï²úª½±µ§â¹q¸£¹Ü¹L¨Ó©ñ¨ì¤F¦Û¤v»L¤W¡C

¡@¡@¡uºô¯¸¬Ý°_¨Ó¤£¿ù°Ú¡AÂIÀ»¶q¦³ÂI¤Ö¡A¦ý¬O³£¦³¯»µ·µ¹§A¯d¨¥¤F¡A¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o¯à»¡©ú¦Ü¤ÖÁÙ¬O¦³¤H¯àªY½à³oªùÃÀ³Nªº¡Aºtöªk¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥ý¬O­ó¤F¤@Án¤~¦^µª¡A¦ý²ï²ú©úÅã¯àÅ¥¥X¨Ó¥Lªº´r®®¡C

¡@¡@¦o³o¤~°¼ÀY»{¯u­«·s¥´¶q¤F¥L¤@µf¡A

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì°Ú¡A®L¬¥§J¡A§Ú¥H¬°§A¨Ã¤£³ßÅw©Ò¿×ªº¡y¯»µ·¡z©ÎªÌ¬O°l¬P¦æ¬°¤§Ãþªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦]¬°¦Û¤v¦³¯»µ·¦Ó°ª¿³¡H

¡@¡@·Q·Q³£Ä±±o«D±`¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¡u½T¹ê¡A§Ú­ì¨Ó¤@ª½»{¬°¡y°l¬P¡z¤£¹L¬O¥Ñ¦Û¨­µL¯à¤S¤£Ä@§ïÅܱq¦Ó§â¦Û¨­´Á±æ±H°U¦b¦Û¤vª¼¥Ø¬Û«Hªº­ÓÅ騭¤WªºµLª¾¥BÀ¶®zªº¦æ¬°¡A¦Ó¡y¯»µ·¡z´N¬O¦³³oºØ·Qªkªº·MÄøª÷³½¡C¡v

¡@¡@ÁöµM«D±`«_¥Ç¡A¦ý¬O½T¹êÅ¥°_¨Ó«D±`®L¬¥§J¡A«D±`ºÖº¸¼¯´µ¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¦Û°Ê´À¥L±µ¤F¤@­ÓÂà§é¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú³Ìªñµo²{§Ú¥H«eªº·Qªk«D±`ªº¤ù­±¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­ì¨Óªº©w¸q¬O¿ùªº¡A¦Ó¬O§Ú§¹¥þ©¿²¤¤F³o­Ó¸sÅé¯S®íªº¯à¤O¥H¤Î¾y¤O¡C§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¦ã§Q§J´µ¡P§¢­}´µªº®×¤l¡A¦pªG¤£¬O¦oªº¡y¦º©¾¯»¡z¡A®£©È§Ú­Ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦o¾D¹J¤F¤°»ò¡A§ó§O´£«õ¥X¨º¸s­¹¤H±Ú¡C¦]¦¹§Úµo²{¡A¡y¯»µ·¡z¨ä¹ê¬O³o¥@¬É¤W³ÌÃe¤j¡A¼ç¤OµL½a¡A­È±o«H¿à¦Ó¥B§K¶Oªº±¡³øºô¡A¥L­Ì¹M§G¥þ²y¡A¹ï¦Û¤v±R«ôªº¤H§¹¥þª¼¥Ø¡A´N¹³¬O³Ì°@¸ÛªºÂ±ЫH®{¡A³o¨Ç±¡³ø¸ê·½§Q¥Î±o¦nªº¸Ü²ª½¥i¥H¾Þ±±³o­Ó¥@¬Éªº©R¯ß¡A§Ú«D±`Åå³Y¬°¤°»òÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¸o¥Çµo²{³o¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@®L¬¥§J»¡±o²´·ú³£¦bµo¥ú¡A²ï²ú¤]¤£¦n¥´Â_¥Lªº¬ü§®¤Û·Q¡A¥u¯à¼Å­l¦a¶â¨âÁn¡AµM«áÀH¤âÂI¶}¤F®L¬¥§J¸m³»ªº©«¤l¡C

¡@¡@¡K¡Kemmmmmmmmm

¡@¡@µM«áı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¤Í¦n´£¿ô¤@¤U¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H§A¼g¤F¨â¦ÊºØ·Ï¦Çªº¤À¿ë¤èªk¨Ó§l¤Þ¯»µ·¡H§A¬°¤°»ò­n°Ï¤À³o»ò¦hºØ·Ï¦Ç¡H¡v

¡@¡@¡u·Ç½T¨Ó»¡¬O¨â¦Ê¥|¤Q¤TºØ¡A§Ú´¿¸g¥Î³oºØ¤èªk¯}¤F¤@°_±K«Ç±þ¤H®×¡A¥û¤âµ¹¦ºªÌªº³·­X¤U¬r¡A§Ú¦¨¥\°Ï¤À¤F¥û¤â©âªº³·­X©M¦ºªÌªº¤£¦PµM«á§ì¨ì¤F¥û¤â¡A¬Û«H§Ú¡A³o¨Ç¤èªk«D±`¦³¥Î¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý°_¨Ó«D±`»{¯uªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¦ý¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¥i¯à¤j®a¨Ã¤£·|¤Ó·P¿³½ì§A¬O«ç»ò°Ï¤À¨â¦Ê¡A¨â¦Ê¥|¤Q¤TºØ·Ï¦Çªº¡C¡v

¡@¡@¦b®L¬¥§Jªºª`µø¤U¡A²ï²ú«D±`ÃѬۦa»¡¥X¤F¨º­Ó·Ç½Tªº¼Æ¦r¡C

¡@¡@Å¥¨ì²ï²úªº¸Ü¡A®L¬¥§J¤£º¡¦a§â¹q¸£­«·s¹Ü¦^¥h¡A

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@½Ö¯àªý¤î¤Ö¦~ªZ¤hªº­^«i­u¦º©O¡C

¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó²ï²ú¬ðµM·Q¨ì¤F³o¥y¸Ü¡A´«­Ó»¡ªk¦n¹³®æ¥~¶K¦X²{¦bªº³õ´º¡G

¡@¡@½Ö¤S¯àªý¤î«C¦~°»±´ªº¥Õ¤é°µ¹Ú©O¡A¥L®Ú¥»¤£Å¥°Ú£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¡u©Ò¥H§Aªº¯»µ·µ¹¤F§A¤@­Ó¤°»ò®×¤l¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¨M©wÁ׶}¡u¦p¦ó¥s¿ô¥Õ¤é°µ¹Úªº¤H¡v³o­ÓµL¸Ñªº¸ÜÃD¡A

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ§â¥´¶}¤F·s»D­¶­±ªº¹q¸£¿Ã¹õ¹ïµÛ²ï²ú¡C

¡@¡@¡u®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¡H¦o¦n¹³¬O­Ó®¼¦³¦Wªº¥D«ù¤H¡C³o­Ó®×¤l§Úª¾¹D¡A¦b¤@®a­¥°Ïªº«×°²°s©±¡A¹j¾À©Ð«ÈÅ¥¨ì°ÊÀRµM«á¥s¤F°s©±ºÞ²z¤H­û¡A©Ð¶¡µL¤HÀ³µª³Ì«á³ø¤Fĵ¡A­ûĵµo²{®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ©M¥t¥~¤@¦W¤T¤Q¤­·³¨k¤l¦b©Ð¶¡¤º¡A¸Ó¨k¤l¦º¤`¡A¦º¦]¬O¯Ý¤f¤¤¤F¤Tºj¡A¥û¾¹´N¦b©Ð¶¡¤¤¡A¡¼¡¼¨S¦³¸g¹Lµù¥UµLªk½T»{ÄÝ©ó½Ö¡A¦ý±q¥û¾¹¤W±Ä¶°¨ì±ö¹p­}´µªº«ü¯¾¡A¦oªº¤â¤W¤]¦³¡¼¡¼´Ý¾l¡A¦ý¦o·í®É¤]¬O©ü°gª¬ºA¡AÀ³¸Ó¬OÀY¼²¨ì¤F°s©±©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W¡A®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¿ô«á°íºÙ©Ð¶¡¤º¦³²Ä¤T­Ó¤H¡A¥L±þ¦º¤F¦ºªÌµM«á¶ùº×µ¹¦o¡A¦ý¬O®×µo®É©Ð¶¡¬O§¹¥þ±K³¬ªº¡A²{³õªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú¤]³£«ü¦V¦o¡K¡K§Ú°O±o³ø¯È¤W»¡¹L¦o«á¤Ñ´N­n®x¼f¡A³o­Ó®×¤l¤w¸gµ²§ô¤F¡AÃø¹D§Aªº¯»µ·§i¶D§A¦o¬OµL¶dªº¡H²{³õ¯uªº¦³²Ä¤T­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A©Ð¶¡¸Ì¨S¦³²Ä¤T­Ó¤H¡A±ö¹p­}´µ¤p©j´N¬O¥û¤â¡A¦Ó¦o¤]¬O§Ú­Ìªº¶ûºÃ¤H¡A¤£¹L¤£¬O³o­Ó®×¤l¡A§Aµ´¹ï·Q¤£¨ì©e°U¤H¬O½Ö¡A¤£¹L´N¹³§A©Ò»¡ªº¡A¦o«á¤Ñ´N­n±µ¨ü®x¼f¡A¬°¤FÁקK³­¼f¹Î¸Ì¦³¤Ó¦h¹³§A¤@¼Ë¦]¬°¸o¥Çº}«GªºÁy³J´N¤ß¥Í¦P±¡ªº¤H»~§P¤F¦o»~±þ©ÎªÌ¯uªº¬Û«H¤F¦oªº»¡Ãã»{¬°¦oµL¸o¡A§Ú­Ì»Ý­n±o¨ì¤@¨ÇÃöÁä©ÊªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¥B¦b¦o¤Jº»¤§«e§â©e°U¤Hªº®×¤l¤@¹D¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@»¡µÛ¡A®L¬¥§J¦X¤W¹q¸£¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á§âÁÙ§¤¦b¨Fµo¤Wªº²ï²ú¤]©Ô¤F°_¨Ó¡A

¡@¡@¡u®É¶¡ºò­¢¡A¨S¦³®É¶¡¦AÅý§Ú­Ì¥hºCºC§äÃÒ¾Ú¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨ú³Ìª½±µªº¤èªk¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú»Ý­n§A¥h´«¤W§Aªº¦è¸Ë¡A¤d¸U§O§i¶D§Ú§A¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¦è¸Ë·íµM¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¦oªº»jµï«L¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¬Ý¤F¤@²´¹qµøªº¤è¦V¡C

¡@¡@µM«á³Q¶ÂµÛÁyªº®L¬¥§J±À¦V¦o©Ð¶¡ªº¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u§A¨­¬°Ä¬®æÄõ³õ­ûĵªº¥¿¸q·P©O¡H§Ö¥h´«¤W§Aªº¦è¸Ë¡I¡v

¡@¡@¡K¡K¦n§a━━(¡ÃÆã¡Ã*|||━━

¡@¡@´«¤W¦è¸Ë¥X¨Ó¡A®L¬¥§J¹ïµÛ²ï²ú¥J²Ó¥´¶q¡AµM«á¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì±Ç¥X¤@®Ú¥Öµ¬Åý¦o§âÀY¾v¸j°_¨Ó¡C

¡@¡@¡K¡KÅã±oÄøÄøªº¡A¦ý¬O²ï²úÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Aªº¤èªk¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@§¤¤W­pµ{¨®¡A²ï²ú¤~·Q°_¨Ó¦o©~µM¤@ª½¨S¦³°Ý³o­Ó³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡C

¡@¡@®L¬¥§J§â¤@»¾¤å¥ó¥µµ¹²ï²ú¡AµM«á³¬¤W²´·ú¾a¦b´È­I¤W¡C

¡@¡@¨Ã¤£¹³¬O¦b³¬¥Ø¾i¯«¡A§ó¹³¬O¦b°µ¤j¾Ô¤§«eªº·Ç³Æ¡A¦]¬°¥Lªº»y®ð¬O±»¹¢¤£¦íªº¿³¾Ä¡A

¡@¡@¡uÅã¦Ó©ö¨£¡A³Ì§Öªº¤èªk´N¬OÅý¶ûºÃ¤H¦Û¤v»{¸o¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¨D¯d¨¥(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã

¡@¡@±µ¤U¨Óªº®×¤l¬O§Ú«D±`³ßÅwªº¤@­Ó¹q¼v§ïªº¡C


¡¸¡BChapter thirty-five

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤p©j¬O¶Ü¡A§Ú¬O¶ø§Q¥±¡P§Æº¸¥±¡A³o¬O§Úªº§U²z¥d²ú¡P©¬¶ëº¸¡A§Aªº«ß®v¦è»X¡P±ö¶ð¥s§Ú¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¦pªG¦­ª¾¹D®L¬¥§J¤f¤¤ªº¨£¶ûºÃ¤H¬O¸Ë§@«ß®v¨ì¶ûºÃ¤H³Q­ûĵºÊ±±ªº®a¸ÌºtÀ¸ªº¸Ü¡A¥i¯à²ï²ú·|¦A¦Ò¼{¤@¤U¬OÄ~Äò¦b®a¸Ì¬Ý§¹»jµï«LÁÙ¬O¼i¦æ¦Û¤vªº¥¿¸q·P¡C

¡@¡@¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¬ïµÛ«KªA¡A¬Ý°_¨Ó©M¥­®É¥X²{¦b¹qµø©Î¬O·s»D¤Wªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@¡@¦o·L¯ºµÛ©M¥L­Ì´¤¤â¡A²ï²ú¤]¥u¯à¦b¤@¹M³­¯º¡ö_¡ö

¡@¡@¡u½Ðµ¹§Ú¨â¤ÀÄÁ´«¦çªA¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ®a¸Ì¬Ý¤W¥h«Ü¾ã¼ä¡A®à¤l¤WÁÙ©ñµÛ­è¦Y§¹ªºÂ²À\¡C

¡@¡@¨£±ö¹p­}´µ§âªF¦èºÝ¨«¡A®L¬¥§J©¹«ÈÆU¸Ì¨«¤F¨â¨B¡AµM«á­¸§Ö¦a¶}©l±½µø¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¤j·§ÁA¸Ñ¤F±¡ªp¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D®L¬¥§J¨ãÅé°õ¦æ¤è®×ªº²ï²ú¥u¯à¸òµÛ¥L¡C

¡@¡@«ÈÆU¸Ì¹qµø¬O¶}µÛªº¡A¦Ó¥B¥¿¦n¦b¼½©ñ¬ÛÃö·s»D¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¤µ¤Ñ¤W¤È³Ì­«¤jªº¨Æ´N¬O¦~»´¥ø·~®a¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¸®Â§¡A¿Ñ±þ¥Lªº«Ü¥i¯à¬O®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¡A±ö¹p­}´µ¬O¤@¦W«D±`ª¾¦Wªº¥D«ù¤H¡A¦Ó¦o¤]¬O¤µ¦~°Ïij­ûªº¼öªù­Ô¿ï¤H¤§¤@¡A±ö¹p­}´µÅGºÙ¦Û¤vµL¶d¡A¨Ã»{¬°¦Û¤v¬O¤@³õ³±¿Ñªº¨ü®`ªÌ¡v

¡@¡@¹qµø¬ðµM³QÃö¤F¡A´«¤W¤F¤@¨­®M¸Ëªº®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¨«¨ì¥L­Ì­±«e¡A

¡@¡@¡u§Æº¸¥±¥ý¥Í¡A§Ú¥H¬°§A·|±ßÂI¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¥X¤FÂIª¬ªp¡A§ÚÁpô¤£¤W±ö¶ð©Ò¥H´Nª½±µ¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªº»y³tÁÙ¬O©M¥­®É¤@¼Ë§Ö¡A¦ý¬Oµ¹¤Hªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A³s¨ººØź¶Æ¤£¥i¤@¥@ªº»y®ð³£Åܱo¤À¥~¥i¾a¤F°_¨Ó¡K¡K²ï²úı±o³o¥ó¨Æ¤§«á©Î³\À³¸ÓÅý®L¬¥§Jµ¹¦o¤W­Óºt§Þ¸É²ß¯Z¤§Ãþªº¡A¤£¹L¦n¦b±ö¹p­}´µ¤k¤hªºª`·N¤O¥D­n¬O¦b®L¬¥§J¨­¤W¡A¨Ã¨S¦³¦b·N¥Lªº¡u§U²z¡v¨IÀq»P§_¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D±ö¶ð§i¶D§A¥L¦³¤èªkÀ°§A³Ó¶D¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A§Ú¥uª¾¹D§A¤µ±ß«Ü¦³¥i¯à³Q¶Ç³ê°Ñ¥[Å¥ÃÒ·|¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h¬Ý¤W¥h«D±`«H¥ô¦oªº«ß®v¦è»X¡P±ö¶ð¡A¦è»X¡P±ö¶ð¤]½T¹ê¬O¤@¦ì«D±`Àu¨qªº«ß®v¡A¦ý¬O¥L¬OZH«ß®v¨Æ°È©Òªº¦X¹Ù¤H¤§¤@¡A´N²ï²ú©Òª¾¡A®L¬¥§JÀ³¸Ó¬O§ä¸Ó¨Æ°È©Òªº¥¼¨Ó©Ò¦³¤H¥[°Ç¯S¡P´öº¿´µ¡u¿Ë¤Á¤Í¦n¡v¦a¥æ¬y¤F¤@µf¡A¥L¤£¯àÅý¦è»X¡P±ö¶ð­I«q¦Û¤vªº·í¨Æ¤H¡A¦ý¬O¥L¥i¥H§i¶D®L¬¥§J¦è»X¡P±ö¶ð¬°·í¨Æ¤Hªº®×¤l¶i¦æªº¤@¨Ç§V¤O¡A¤ñ¤è»¡¦b¥LÂ÷¶}¬°±ö¹p­}´µ´M§ä®×¤lªº¬ð¯}¤fªº®É¶¡¸Ì¡A¥Lµ¹±ö¹p­}´µ¤¶²Ð¤F¥t¤@¦ì¦~»´¦ý«D±`¼F®`ªºÅGÅ@«ß®v¡A¶ø§Q¥±¡P§Æº¸¥±¡A¦Ó¥L­Ì¥»¨Ó¬ù¦n±ß¤W¤KÂI¥b¦b³o¸Ì¨£­±¡K¡K©Ò¥H´N¦³¤F²{¦b¤­ÂI¥b®L¬¥§J±aµÛ²ï²ú¥X²{¦b³o¸Ì«_¦W³»´Àªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú±qÀ˹î©x¿ì¤½«Ç±o¨ì½u³ø¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¬ðµM¥X²{ªºÃÒ¤H¡A¯àÅý¦¹®×¹ý©³µ²®×¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¦ý¦¹¤H¦b¥hªk°|ªº¸ô¤W¤F¡A¤T¤p®É«á·|¥X®x§@ÃÒ¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¡uÃÒ¤H¡v¡A±ö¹p­}´µªºÁy¤W¥X²{¤F¤@Àþ¶¡ªºÅå·W¡AµM«á´N¬O­Y¦³©Ò«ä¡A

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¨Ñµü¤Ó¹L²Ê²¤¡A§Ú»Ý­n©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A²Ó¸`¯à¼W¥[¥i«H«×¡A¦nÅý§Ú»¡ªA¥þ¥@¬É¬Û«H§Aªº²M¥Õ¡A§Ú¦V§A«OÃҧگవ¨ì¡A§Ú¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¿é¹L¤@³õ©x¥q¡A¦ý§A¥²¶·¦X§@¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J©Ô¶}®à®Çªº´È¤l§¤¤U¡A¶¶«KÀ°²ï²ú¤]©Ô¶}¤F®ÇÃ䪺¦ì¸m¡C

¡@¡@¡u­ûĵ24¤p®É¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú´N¹³§¤¨c¤@¼Ë¡A§Aı±o¦pªG§Ú¦³¤°»ò·Q»¡ªº¡A§Ú·|µ¥¨ì²{¦b¶Ü¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µÂù¤â¼µ¦b®à¤l¤W¡A²´·úª½µøµÛ®L¬¥§Jªº¡C

¡@¡@«ö²z¨Ó»¡³o¼Ëªº°Ê§@·|±a¨Ó·¥±jªºÀ£­¢·P¡A¦ý¬O­±¹ï­Û´°³Ì¨Îºt­û®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¥ú¬OÀ£­¢·P¥i¤£°÷¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì·|¥Ó½Ð´£«e±N§A¶e®·¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A§Ú­Ì¥u¦³180¤ÀÄÁ¯à§â³o¥ó®×¤l®Þ²z¤@¹M¡A©Ò¥H§Ú¤Í¦n«Øij§A¤£­n©ê«è°¨¤W¶}©l¦X§@¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨Ã¨S¦³°{¸ú»P±ö¹p­}´µªº¹ïµø¡A»y½Õ¥­ÀR¡A»¡§¹¤]¨SºÞ±ö¹p­}´µªº¤ÏÀ³¡A¥L±µ¹L²ï²ú¤@ª½®³¦b¤â¤WªºÀÉ¡A´¦¶}¿ûµ§µ§´U¡A³sµÛ¤@±i¥Õ¯ÈÅu¨ì²ï²ú­±«e¥Ü·N¦o°O¿ý¡C

¡@¡@²ï²ú´±«OÃÒ®L¬¥§J¨Ã¤£¬O¯uªº·QÅý¦o°O¿ý¤°»ò¡A¦ý¦o«D±`°t¦X¦a®³°_¿ûµ§¡A¾¨¶q°µ¥X±M·~ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ¯¸¦b¤@Ã䤣ª¾¦b·Q¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~«D±`µS¿Ý¦a©Ô¶}¥L­Ì¹ï­±ªº´È¤l§¤¤U¡C

¡@¡@¦b±ö¹p­}´µ¬Ý¤£¨ìªº¨¤«×¡A®L¬¥§J¼L¨¤·L¤Ä¡A¯«±¡ºû«ù¦b¤@­Ó§NÀR±M·~ªºÅGÅ@«ß®v¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦pªG®L¬¥§J¨­¤W¦³®ðªw®Øªº¸Ü¡A²{¦b¸Ì­±ªº¤º®e¤j·§´N¬O¡G

¡@¡@¥m¡I¦nÀ¸¶}©l¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì±qÀY¶}©l¡A§A©M¦ºªÌ¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¨º®a°s©±¸Ì¡H¡v

¡@¡@¤â¾÷¶}©l­p®É¨Ã¥­Åu¦b®à­±¤W¡A®L¬¥§J°Ý¥X¤F²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¨È¼w¨½¨È°s©±¦ì©ó­Û´°­¥°Ï¡A¬O¤@®a¥H§C»ù®æ°ª©Ê»ù¤ñ¥X¦Wªº°s©±¡AÁöµM¤H¬y¶q¤£¦h¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¬O¹³±ö¹p­}´µ©Mºû§J´µ·|¥hªº°s©±¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O³Q¤H­n¯Ù¤~¥hªº¡A¥ì®¦ªº©d¤l¦º¤_¥b¦~«e¡A¦o¬O¦Û±þ¡A¦ý¬O¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì´N¨p·|¤F´X­Ó¤ë¤F¡A¦³¤Hµo²{¤F¡A´N°Ç¯Á§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¿í±q¤F«ü¥Ü¡A¥L­n¤Q¸U­^Âé¡C¡v

¡@¡@¡uÅý¤H³¬¼LÁ`¤ñÂ_°e¦Û¤vªº¨Æ·~­n¦n¡A¤@¥¹³Q´CÅ骾¹D§A»Pºû§J´µ¥ý¥Íªº±B¥~±¡¡A¦Ó¥B«á¨Óºû§J´µ¤Ò¤H¤S¥X¤F¨º»ò´dºGªº·N¥~¡A§O»¡°Ïij­û¡A¹ï§A­Ì­Ç¨Ó»¡³£¬OªÀ¥æ¦Û±þ¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ²{¦b»¡ªº»P¦o©M­ûĵ»¡ªº¤@¯ëµL¤G¡A©ó¬O®L¬¥§J¦b¤@Ãä¸É¥R¡A²ï²ú«h¦b¯È¤W°O¤U¤F¡u¤Q¸U­^Âé¡A±B¥~±¡¡A¬Fªv¨Æ·~¡vµ¥ÃöÁä¦r¡C

¡@¡@¡u§Ú·R¥ì®¦¡A¥»¨Ó§Ú­ÌÂ_¤F³o¬qÃö«Y¡A½Öª¾¥Lªº©d¤l¥X¤F·N¥~¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@µM¦Ó®L¬¥§JÅãµM¹ï³o¤@¨k¨â¤kªºª¯¦å·R±¡ªÈ¸¯¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A¥Lª½±µ¥´Â_¤F±ö¹p­}´µ¸Õ¹ÏºJ²M¦Û¤vÃö«Yªº¦æ¬°¡A

¡@¡@¡u¬°¤°»ò·|¦b³o®aÂ÷§A®a³o»ò»·ªº°s©±¡A¥s§A­Ì¥h¨º»ò°¾»·Â²­®ªº°s©±¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡H©Î³\¬O§A©Mºû§J´µ¥ý¥Í¥H«e¥h¹L¨º¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u³o­«­n¶Ü¡A§Æº¸¥±¥ý¥Í¡A§Ú¥»«ü±±¿Ñ±þ¡A³o¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b§a¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ©úÅã¹ï¥L­Ì²`«õ°s©±ªº¨Æ¡A¤£¡A©Î³\¬O¥ô¦ó²Ó¸`³£¤Q¤À§Ü©Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú®£©È¤@¤Á³£«Ü­«­n¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JÂù¤â¥æ´¤¸m©ó¯Ý«e¡A¥L­Ì¨IÀq¦a¹ï«ù¤F¤@·|¡AµM«á®L¬¥§J­«·s¥´¶}¤F¸Ü§X¡A

¡@¡@¡u¦pªG§A¨S¦³·Q¦n¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì±q§A¤â¾÷¤W¦¬¨ìªºµu«H¶}©l¡C¡v

¡@¡@¤£¥Î¥ß¨è¦^µªª½±µªº°ÝÃD¦Ó¬O±q²Ó¸`¶}©l¡A³o©úÅãµ¹¤F±ö¹p­}´µ§ó¦hªº®É¶¡¨Óºc³y¦oªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H¦o¬Ý¤W¥h¬OªQ¤F¤@¤f®ðªº¡A

¡@¡@¡u¦¬¨ìµu«Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b©Ð¶¡¸Ìµ¥¤F¨â­Ó¤p®É¤F¡C¡v

¡@¡@Ãö©ó±ö¹p­}´µ¤â¾÷¦¬¨ìªºµu«H¤º®e¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦óªº¹Ï¤ùÃÒ¾Ú¡Aª¾¹D¦³³o±øµu«H¦s¦b¥u¬O¦]¬°±ö¹p­}´µ¤Ï´_¥Î¦o¤â¾÷¤W¦¬¨ìªºµu«H¤º®e¨Ó¦V´CÅ黡©ú¦Û¤v¬O³Q³´®`ªº¡C

¡@¡@¾Ú·s»D»¡¡A±ö¹p­}´µºÙ¦Û¤v¦b¤CÂI¥b¦¬¨ì¤F¤@±ø¨Ó¦Û¦ºªÌ¤â¾÷µo°eªºµu«H¡A¤º®e¬O¡G§Ú­Ì»Ý­n½Í½Í¡A¨Ó¨È¼w¨½¨È°s©±301¸¹©Ð¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¦pªG±ö¹p­}´µÂ½¬Ý¤@¤U²ï²ú¤@ª½®³µÛªº¦Ó²{¦b´NÂ\¦b®à¤Wªº¸ê®Æ§¨¡A¦o«Ü§Ö´N¯àµo²{¥L­Ìªº¨­¥÷¬O°²ªº¡A¨º­Ó¬Ý¤W¥h«p«pªºÀɮרä¹ê¤j³¡¤À³£¬O¥Õ¯È¡A¥u¦³«Ü¤Öªº´X±i·s»DºI¹Ï©M·Ó¤ù¡A²¦³º®L¬¥§Jªº·Ç³Æ´N¬O®Ú¾Ú¬ÛÃö·s»D¤º®e¥[¤W¥Lªº©e°U¤H´£¨Ñªº³¡¤À¨S¦³ÃҾڤ伵ªº¯u¬Û¨Ó±À¾É¡K¡K»¡¨ì©³¡A®L¬¥§J¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó¶B¤@ªiªº¡A±q¥û¤â¨­¤W¶B¥X¥û¤â§@®×ªºÃÒ¾Ú¡A·Q·Q³£«D±`±a·P(  £s  )

¡@¡@¡u§Ú­Ì«Ü§Ö´N·NÃѨì¤F³o¬O­Ó°é®M¡A¤£ºÞ¥û¤â¬O½Ö¡A¥L§â§Ú­Ì¤Þ¨ì³o¸Ì¨Óµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì»°ºò¦¬¬BªF¦è·Ç³ÆÂ÷¶}¡C§Ú­è§â¤j¦ç¬ï¤W¡A´N·Pı¦³¤H±q«á­±«ö¦í¤F§ÚªºÀY¡A§Ú³Q¼²¦V¤FÀð¾À¡AµM«á§Ú©ü°g¤F¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¬O¦bÂå°|¡A¥L­Ì»¡¥ì®¦¦º¤F¡A¬O§Ú±þªº¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o±ö¹p­}´µªº²´²\¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¬Û«H®L¬¥§Jªº§PÂ_¡A®£©È²ï²ú¯uªº·|¬Û«H¦o¨S¦³±þ¦ºªÌ¡C

¡@¡@®L¬¥§JÅãµM¬O¹ï³o¬ü¤H««²\ªº³õ´º¨S¦³µ·²@¿³½ìªº¡A¥L°²¸Ë½¤F½¤â¤WªºÀɵM«á´NÄ~Äòµo°Ý¡A

¡@¡@¡u¾Úĵ¤è³ø§i¡AÃÒ¤HÅ¥¨ì¤FÁnÅT¡A¦ý¨S¨£¨ì¥ô¦ó¤HÂ÷¶}¨º©Ð¶¡¡Aªùµ¡³£¬O¤ºÂꪺ¡A©Ð¶¡ªº©Ò¦³¥X¤f³£³QÀˬd¹L¤F¡A¨«±o¤£¯d²ª¸ñ¬O¤£¥i¯àªº¡Aĵ¤è¤@µL©ÒÀò¡A¦pªG§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º»ò±þ®`§A±¡¤Hªº¥û¤â¥u¯à¬O»]µo¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹®L¬¥§J«D±`Áô±â¦aç¤Fç¼L¡A¤j·§¬O¹ï¨«±o¤£¯d²ª¸ñ¤£¥i¯à³o¤@ÂI¨Ã¤£»{¦P¡C

¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó¬O³o¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u°s©±¤H­û»¡¥u¦³§A¦³Æ_°Í¡A¥û¤â­n«ç»ò¶i¨Ó¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O¬°¤F¼W¥[¤@ÂI°Ñ»P·Pªº²ï²ú°Ýªº¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó§@®×²{³õ©úÅã¬O¨Ó³´®`§Úªº¡Aĵ¤è«o¿ù»~¦a±À´ú¥ì®¦·Q¥Î¿ú¨Óµ²§ô§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó§@¬°²`³´·Rªeªºª¼¥Ø¤k¤Hªº§Ú¡A´o«ã¤§¤U¶}ºj±þ¤F¥L¡C³o¤Ó¯î­ð¤F¡A³o´N¬O­Ó°é®M¡A§Ú·R¥ì®¦¡A¥L¤]·R§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º»ò³o¬O½Ö³]ªº°é®M¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JÄ~Äò¹G°Ý¡A

¡@¡@¡u¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú·Rªº¤H¦º¤F¡A§Úªº¨Æ·~¤]§¹¤F¡A¥û¤â«o¦b³p»»ªk¥~¡I¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¬Ý°_¨Ó«Ü¿E°Ê¡A¿E°Ê·|Åý¤HÅS¥X§ó¦h¯}ºì¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O®L¬¥§J·Q­nªº¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¤£·Q³o¼Ë¡A´N¥J²Ó·Q·Q²Ó¸`¡A§ä¨ìµª®×¡A¤£µM¥u·|Åýĵ¤è§ó¦³»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥L­Ì§ä¤£¨ì§A¨­Ã䦳½Ö»Ý­n¹³³o¼Ë³´®`§A¡A¨º»ò§Aªº·Qªk´N¬Oµêºcªº¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§ä¨ì¥û¤â¤£¬O§Úªº³d¥ô¡A¬O§Aªº¡A±ö¶ð¡AÁÙ¦³Äµ¤èªº³d¥ô¡C¡v

¡@¡@¤@»¡¨ì§ó¦h²Ó¸`¡A±ö¹p­}´µ©úÅã¤S¤Q¤À§Ü©Ú¡C

¡@¡@¡u¦ý¥L­Ì»{¬°§A´N¬O¥û¤â¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¯¸°_¨­¡A¾ã¤F¾ã¦çªA¡C

¡@¡@¾Ú²ï²ú¦ô­pÀ³¸Ó¬O­n¤U¬½ÃĨӱÀ¶i­pµe¤F¡C

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A©Î³\±z¬Ý§Ú«Ü¦~»´¡A¦ý¬Û«H§Ú¡A§Ú¤w¸g¨£¹L¤FµL¼Æªº«È¤á¡A¥L­Ì¦³¨Ç©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹ÒÄ@·N¦X§@¡A§Y¨Ï»Ý­n³zÅS¥L­Ì·QÁ׿Ъº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¦X§@±o«Ü¦n¡A¥L­Ì³£±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J½w½w¨«¹L®à¤l¨Ó¨ì±ö¹p­}´µ­±«e¡A

¡@¡@¡u¦ýÁÙ¦³¤@ºØ¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤£¦X§@«oµ¥µÛ§K¨ü¸o³d¡A³ÌÃöÁ䪺´N¬O¡A¥L­ÌÁ`¬O·d¤£²M·¡³o­Ó©Ð¶¡¸Ì³ÌÁo©úªº¨ì©³¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@·í®L¬¥§J¥H¤@ºØ±q¤W¦Ó¤Uªº¹G­¢«ººA»P¤H¹ïµøªº®É­Ô¡A¨º¥»¨Óº}«Gªº²´·ú¸Ìº¡¬O¸H¬Á¼þ¦üªº¾W§Q·P¡A¤j·§¨S¦³´X­Ó¤H¯uªº©Ó¨üªº¦í¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM±ö¹p­}´µ«Ü§ÖÁ׶}¤F¹ïµø¡A¦Ó¥Bºò±i¦aºN¤FºN¦Û¤vªº²ä¤l¡C

¡@¡@¶i«×¹F¦¨¡A®L¬¥§J§áÀY¬Ý¤F¤@²´²ï²ú¡A²ï²ú«D±`·|·N¦a§â¨â±i·s»DºI¹Ï©ñ¨ì¤F±ö¹p­}´µ­±«e¡C

¡@¡@¤@±i¬O¤C­Ó¤ë«eªº¡A¡u¦~»´¥ø·~®a­u¬ü°Ó½ÍºG³Q·í¦a¶ÂÀ°§T«ù¡v

¡@¡@¥t¤@±i¬O¤»­Ó¤ë«eªº¡A¡u¤T¤Q·³¤k¤lÄâ¤T·³¤k¨à¦b®a¦Û±þ¡v

¡@¡@¡u¦pªG±±¤èÃÒ¤H¯A¤Î³o¨â¥ó¨Æªº¸Ü¡A§Aª¾¹D§Aªº¤U³õ·|¦p¦ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¨S¦³¦^µª¡A¦oºò¨nµÛ­±«eªº³ø¯È¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤w¸g®ö¶O¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A¦pªG§A·Q§K°£¨cº»¤§¨a¡A§Ú«Øij§A±µ¤U¨Ó¤£­n¹ï§Ú»¡ÁÀ¡C¡v

¡@¡@¦³ºØ®L¬¥§J¡P§Å±C¡PºÖº¸¼¯´µ¦b»¤´b®õ·ç¡P¥Õ³·¤½¥D¡P±ö¹p­}´µ¦Y¤U¦³¬rªº¬õÄ«ªGªº¬Jµø·P¡C

¡@¡@¦ÓÂÔ·Vªº¥Õ³·¤½¥D¤w¸g¦V¬õÄ«ªG¦ù¥X¤F¤â¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹ï¡A´N¬O¬Ý¤£¨£ªº«È¤H¡A¤£¹L®×±¡¤w¸g­¸¤W¤Ñ¤F(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@Meredith´N¬O§@ªÌ¥»¤Hªº­^¤å¦W¡A°Ñ»P·P¤Q¨¬¡C

¡@¡@§@ªÌ¤U¬P´Á¶}©l¦Ò¸Õ©P¡A³Ìªñ©ñªº³¹¸`¤]³£¬O¦s½Z¡A¦s½Z©ñ§¹¤U¬P´Á·|Â_§ó¡AµM«á³Ì±ß¤U¤U­Ó¬P´Á¤@·|«ì´_§ó·s¡C

¡@¡@¥»¶g¤»¬O³Ì«á¤@§ó¡AµM«á¤j®a¤U¤U¶g¤@¦A¨£¡]*^-^*¡^


¡¸¡BChapter thirty-six

¡@¡@¡u§Ú©M¥ì®¦¬O¤j·§¤@¦~«e»{ÃѪº¡A¬O¦b¤@³õ°s·|¤W¡A§Ú­Ì¯d¤FÁpô¤è¦¡¡A«á¨Ó¥LÁÙ¤W¤F§Úªº¤@­Ó³X½Í¸`¥Ø¡AµM«á¤@¤Á´Nµo¥Í¤F¡C§Ú­Ì¦b¤@°_¤F´X­Ó¤ë¡A¤@¶}©l§Ú­Ì³£«Ü¶}¤ß¡A¦ý¬O«á¨Ó§Ú±µÄ²¨ì¤F¥ì®¦ªº©d¤l¡AÁ¨©Ô¡A¦o¯uªº¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤k¤H¡A¬üÄRµ½¨}Ä@·NµL±ø¥óÀ°§U«H¥ô§O¤H¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¤k¨à¡A¨º¥i¯u¬O­Ó¤p¤Ñ¨Ï¡CÁA¸Ñ¶V¦h§Ú¶Vı±o·\ª¹¡A©Ò¥H§Ú´£¥X¨Ó¤Fµ²§ô§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@²ï²ú°Ý¹D¡A¦Ó®L¬¥§J¤]¨S¦³ªý¤î¦oªºµo°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¦b¤E­Ó¤ë«e¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H±ö¹p­}´µ¤k¤h§A¤@ª½¨ì¦ºªÌªº©d¤l¦Û±þ³o¤T­Ó¤ë¤§¶¡³£¨S¦³»P¦ºªÌ¦³¥ô¦óÁpô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤j·§¬O²ï²ú¤@¶}©l¤Ó¨IÀq¤F¡A²{¦b³sÄò´£°ÝÅý±ö¹p­}´µ¤£¥Ñ±o¦h¬Ý¤F¦o¤@²´¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú­Ì¨S¦³Ápô¡A¥ì®¦ªº¤½¥q¨Ã¤£¤j¡A»¡±oª½¥ÕÂI¡A¥L¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·s»D»ù­È¡A¤À¶}«á§Ú°ò¥»¤W³£Å¥¤£¨ì¥Lªº®ø®§¡C¡v

¡@¡@¡uª½¨ì¤C­Ó¤ë«e¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J´¡¤F¤@¥y¡A¥k¤â­¹«ü¦b¦L¦³¡u¦~»´¥ø·~®a­u¬ü°Ó½ÍºG³Q·í¦a¶ÂÀ°§T«ù¡vªº¨º±i·s»DºI¹Ï¤WÂI¤FÂI¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¥ì®¦¥»¨Ó¬O¥Nªí¤½¥q¥h¬ü°ê½Í¤@µ§«Ü¤jªº¥Í·N¡A¥Lªº¤½¥q¨º¬q®É¶¡¤]¤£¶¶§Q¡A¦pªG³oµ§¥Í·N¯à°÷½Í¤U·|¬O«Ü¤jªºÀ°§U¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¤À¶}ªº®É­Ô¥L´N©M§Ú»¡¹L¤w¸g¦b·Ç³Æ³o­ÓªF¦è¤F¡A¨S·Q¨ì¥L¨ì¯Ã¬ù«á¨S¦h¤[´N¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¾Ú»¡¥L¬O³Q·í¦a¶ÂÀ°¸j¬[¤F¡A¸j­ê­n¨D¤­¦Ê¸U­^Â骺ūª÷¡A¥L­Ì§â¸j¬[¥ì®¦ªº·Ó¤ù¡BµøÀWª½±µµo¨ì¤F¥ì®¦ªº¤½¥q¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¦b¥G¥L­Ì³øĵ»P§_¡C³o¥ó¨Æ±¡¾x±o«Ü¤j¡A§Ú°O±o¨º¤@­Ó¤ë¤j·§¥þ°êªº´CÅé³£¦b³ø¾É³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤]¼½³ø¹L¤£¤Ö¬ÛÃöªº·s»D¤º®e¡C¥ì®¦ªº¤½¥q¤@®É´ê¤£¥X¨º»ò¦h¿ú¡AÁ¨©Ô³£«æºÆ¤F¡A¦o½â½æ¤F©Ð¤l¡B¨®¤lµ¥µ¥¤@¤ÁªF¦è¡A§Ú¤]¥HªB¤Íªº¦W¸qµ¹¤F¦o¤@¨Ç¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ö§A©Ò»¡¡A¿ú´ê°÷¤F¡A¦Ó«á¨Ó¬Ý¸j­ê¤]½T¹ê©ñ¤Fºû§J´µ¥ý¥Í¡A¨ººû§J´µ¤Ò¤H¬°¤°»ò­n¦Û±þ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±aµÛ¦o¤T·³ªº¤k¨à¤@°_¦Û±þªº¡C¡v

¡@¡@Á¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þ©ó¥b¦~«e¡A¦º¦]¬OªA¥Î¹L¶q¦w¯vÃÄ¡A¦Ó¦o¤T·³ªº¤k¨à´N½ö¦b¦o¨­Ãä¡A¦º¦]¬Û¦P¡AÀ³¸Ó¬OÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¥ýµ¹¤k¨à³Þ¤F¦w¯vÃÄ¡AµM«á¦A¦Û±þ¡C«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¤k¤H¬°¤°»ò·|§Ô¤ß±aµÛ¦Û¤v¨º»ò¤pªº«Ä¤l¤@°_¥h¦º¡A¤×¨ä¬O¦o¤w¸g´ê°÷¤F¤V¤ÒªºÅ«ª÷¡A¥¿¸Ó¬O¥Rº¡§Æ±æªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¨º®É­Ô¬ðµM¦³¶Ç»D¡A»¡¥ì®¦¦º¤F¡A¸j­ê¦¬¤F¿ú¡A«o¼¹²¼¤F¡C¡v

¡@¡@Ãö©ó³o¤@ÂI¥L­Ì¤]³q¹L·s»DÃÒ¹ê¹L¤F¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤½¥q©M¥Lªº©d¤lÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦b¥b­Ó¤ë¤º´ê°÷¤FÅ«ª÷¥æµ¹¤F¸j­ê¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó´N¨S¦³®ø®§¤F¡A¤£ª¾¹D¸j­ê¬O©ñ¤Fºû§J´µÁÙ¬Oª½±µ±þ¤F¥L¡A¬Û«H«áªÌªº¤H©~¦h¡AµM«á·s»D¤W´N¥X²{¤F¤j¶q²q´úºû§J´µ³Q¼¹²¼ªº³ø¾É¡C

¡@¡@¥b­Ó¤ë«á¡AÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ´N³Qĵ¤èµo²{¦Û±þ©ó®a¤¤¡A´CÅé¦P¼Ëªá¤F¤j¶q½g´T¨Ó±Ô­z³o¥óºG®×¡A¦Ó§óÂ÷©_ªº¬O¡AÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þ«á¨S¹L´X¤Ñ¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ´N³Q¬ü°êĵ¤è§ä¨ì¤F¨Ã¥B«Ü§Ö°e¦^¤F­^°ê¡C

¡@¡@¡u¥ì®¦¡Pºû§J´µ³Qĵ¤è§ä¨ìªº®É­Ô³QÃÒ¹ê¸g¨ü¤F¤@¨Ç§é¿i¦ý¬O¨S¦³¤jê¡A¦]¬°³Q¶ÂÀ°¸j¬[¡A¥Lªº¥Í·N§i§j¤F¡A¤½¥q¬°¤F´ê¥LªºÅ«ª÷¤j¶q¤í¶Å¡A¥i¥H»¡¬O®a¯}¤H¤`¡A¦ý¬O¦b«Ü¦­¤§«e¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ¬°¦Û¤v©M©d¤l¤k¨à¶R¤F°ªÃB«OÀI¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Û±þ¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ±o¨ì¤F³ôºÙ¤Ñ»ùªº½ßÀvª÷¡A³o¨¬°÷¤ä¥I¥L¥IªºÅ«ª÷¨ÃÀ°§U¥Lªº¤½¥q«×¹LÃøÃö¡A¨ä¹ê³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¾ã¥ó¨Æ³Ì¤jªº¨ü¯qªÌÁÙ¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨­Åé«e¶É¡A¦A¦¸ª½µøµÛ¶ûºÃ¤Hªº²´·ú¡C

¡@¡@¥L¬O¬G·N¶¶µÛ¶ûºÃ¤H¤p©jªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦Ó³o¤]½T¹ê¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥»¨Óªº®a¯}¤H¤`¤H¶¡ºG¼@ÁȨ¬¤F­Û´°¥«¥Áªº¼Û®§©M²´²\¡A¤°»ò·|¤ñ³o®É­Ô¬ð¦p¨ä¨Óªº³±¿Ñ½×§ó§l¤Þ¤H²´²y©O¡H

¡@¡@¡uų©ó±ö¹p­}´µ¤k¤h§Aªº¯S®í¨­¥÷¡A§A¦b³o¥ó¨Æ¤¤§êºtªº¨¤¦â®£©È´N¬O´²§G¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¡y¦º°T¡z¡A¦ý³o¼Ë°µ¹ï§A¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A§A¨S¦³²z¥Ñ³o»ò°µ¡A¤@¥¹³Q¤Hµo«H§A©MÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦º§è¤WÃö«Y¡A§Aªº¬Fªv¥Í²P·|µ²§ôªº§ó§Ö¡C¨º»ò¡A¦pªG§A¬O¨ü¤H¹G­¢¡A­¢¤£±o¤w³Q§Q¥Î¨Ó´²§G³o­Ó´X¥G¬Oª½±µ¾É­P¤FÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þªº®ø®§¡A¨º»ò§@¬°°ß¤@¨ü¯q¤Hªº¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A®£©È¥Lªº¸j¬[®×¨Ã¨S¦³¨º»ò²³æ§a¡C¡v

¡@¡@±q¥L­Ì¶i«Î¶}©l¡A¿ý­µµ§´N¤@ª½¶}µÛ¡A¦Ó²{¦b¤]°°¸Ë¦¨¤@¤ä¿ûµ§ªº¼Ë¤lºÉ¾ºÉ³d¦a½ö¦b®à¤W¤@ÂI¤@ÂI°O¿ý¶ûºÃ¤Hªº»{¸o¹Lµ{¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O±q¤jµó¤W¦]¬°¤p°½¤pºN§ì¨ìĬ®æÄõ³õªº¨º¨Ç¤H³£¤£·|ª½±µ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¦æ¡A§ó¦óªp¥L­Ì¨Ó³o¸Ì½Õ¬dªº¬O¿Ñ±þ®×¡A¶ûºÃ¤H¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¡C´Nºâ°²¸Ë¥H«ß®vªº¨­¥÷¡A²ï²ú¤]¦­¤w°µ¦n¶ûºÃ¤H¤£·|©Z¥Õ¥æ¥Nªº·Ç³Æ¡C

¡@¡@±q¥L­Ì¶i¨Ó¶}©l¨ì²{¦b¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h³£¦b¸Õ¹ÏºJ²M¦Û¤vªº©Ò¦³Ãö«Y¡A¦b¥L­Ì¤Ï´_¥Î¨º¦ì®Ú¥»¤£¦s¦bªºÃÒ¤H¹ï¦o¬IÀ£¥H¤Î´¦ÅS³o¨â¥ó¨Æ­I«áªºÁpô©M¥i¯à©Ê¤§«á¡A¦o¤~«j±j©Ó»{¤F¦Û¤v´²§G·s»D³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@³æ¥ú¬O³o¼Ë¬O¤£°÷ªº¡C

¡@¡@¦o©Ó»{´²§G·s»Dªº«e´£¬O¨ü¤H«Â¯Ù¡A³o¤]¬O®L¬¥§J¨è·N¤Þ¾Éªº¤è¦V¡A¦³¤F³o­Ó¤è¦V¡A¦o´N·|«ä¦Ò³o¥ó¨Æ­n®â¨ì½ÖÀY¤W¤~³Ì¦X²z¡A¤£»Ý­n¥L­Ì¦A»¡¤°»ò¡A¦o´Nª¾¹D±µ¤U¨Óªº¬G¨Æ­n«ç»ò»¡¡AµM«á¬°¤F¶ê³o­Ó¬G¨Æ¡A¦o¥²¶·­n³zÅS§ó¦hªº²Ó¸`¡C

¡@¡@¦o»¡ªº¶V¦h¡A´N¶V·|¥X¿ù¡C

¡@¡@¦Ó®L¬¥§J¡PªÈ¿ù¤p¯à¤â¡PºÖº¸¼¯´µ¦­´NÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡@¡@¹G­¢¦o»¡¥X¯u¬Û¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@ª`·N¨ì±ö¹p­}´µ¤k¤hªº¥y¤l¶V¨Ó¶Vµu¡A¦^µª¥L­Ì°ÝÃDªº®É¶¡¶¡¹j¶V¨Ó¶Vªø¡A³o¨Ç³£¯àªí©ú¡A¦o¥¿¹³¥L­Ì·Qªº¤@¼Ë¦b¡y­×§ï¯u¬Û¡z¡C

¡@¡@¡u¦b¥æÅ«ª÷«á¨S¦h¤[¡A§Ú±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¥ì®¦¥´¨Óªº¡A¥L­n§Ú´²§G³o¨Ç®ø®§¡A»¡¬O¬°¤FÄF«OÀIª÷¡A¦ý¬O§Úı±o¤£¹ï¡A§Ú©Úµ´¤F¡A¦ý¥L«Â¯Ù§Ú¡A¦pªG§Ú¤£·Ó¥L»¡ªº°µ¡A¥L´N­n§â§Ú­Ìªº¨p±¡´¦ÅSµ¹­^°ê¤p³ø¡K¡K§Úµo»}¡A§Ú·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº¥Øªº¨ä¹ê¬OÁ¨©Ô©M«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h±»­±§CÁn°ãª_¡AÅã±o´dµh¦Ó¾Ò®¬¡C

¡@¡@¦­ª¾¹D¦o·|®âÅBµ¹µLªk¤Ï»éªº¦ºªÌªº²ï²úµ¹¤F®L¬¥§J¤@­Ó·F±oº}«Gªº²´¯«(  £s  )

¡@¡@¦Ó®L¬¥§J»´½°¦a¯w¯w²´·úªí¥Ü³£¬O¤pCase~

¡@¡@¦ý¬O¸Ó°µªºÀ¸ÁÙ¬O­nÄ~Äò¡C

¡@¡@¡u§A»¡¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ«Â¯Ù§A©ñ¥X¦Û¤v¦º¤`ªº®ø®§¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¤FÄF¦Û¤vªº©d¤lÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þ¡AµM«áÀò±o«OÀI½ßÀv¡A¨º»ò©Î³\§A»{¬°³o¥ó¸j¬[®×¨Ã¤£¬O·N¥~¡H¦pªG¬Oºû§J´µ¦Û¤vµ¦¹º¤F¦Û¤vªº¸j¬[®×µM«á¶i¦æ³o¤@¤Áªº¸Ü´N»¡±o³q¤F¡C¦ý¬O¥L­n«ç»ò½T«OÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ·|¦Û±þ¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥Á¨©Ô»¡¹L¡A¦o«D±`¦Û³d¡A¦]¬°¥ì®¦¦b³Q¸j¬[¤§«e¤~©M¦o³q¤F¹q¸Ü¡A¥L¬O¦]¬°¥h¶R¦o·Q­nªºªF¦è¤~·|¥h¨º­Ó¦a¤è¡A¦o»{¬°¥ì®¦³Q¶ÂÀ°¸j¬[¦o¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡K¡K©Î³\¬O¥ì®¦ª¾¹D¦o·|³o¼Ë·Q¡A´N¹³§Ú»¡ªº¡AÁ¨©Ô¬O§Ú¨£¹Lªº³o¥@¤W³Ìµ½¨}¤Ñ¯uªº¤H¡A¦o¯uªº«D±`·R¥ì®¦¡A¨º¬q®É¶¡·\ª¹³£§Ö§â¦o¹GºÆ¤F¡A§ó¦óªp«á¨Ó¨ì³B³£¦b»¡¥ì®¦¦º¤F¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ìµ¡«e­I¹ïµÛ¥L­Ì¡A¦ô­p¬O¦bÁßÆC±¡·P¦nÄ~Äò½s¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº¡A¥ì®¦¦^¨Ó¤§«á§Ú¥h§ä¥L¹ï«Ï¹L¡A¥L«Â¯Ù§Ú¤£¯à»¡¥X¥h¡A¦]¬°§Ú¤]¬OÀ°¥û¡K¡K«á¨Ó§Ú¸g±`¥¢¯v¡A§Úı±o¦Û¤v´N¬O­ÓÄF¤l¡A¬O­Ó¥û¤â¡C§Úªá¤F±Nªñ¤Q¦~®É¶¡¤~Åý¦Û¤vªº¨Æ·~¦³¤F²{¦bªºµ{«×¡A¦ý¬O²{¦b³¼¨è¶¡´N¯à·´±¼¡C«á¨Ó§Ú¦^¥h¥¿±`¤W¯Z¡A¦]¬°¨º®É­Ô§Ú´N¤w¸g¦b·Ç³Æ°Ïij­ûªº¿ïÁ|¤F¡A³o·|¬O§Ú¤H¥ÍªºÂà§é¡A§Ú¤£¯à·d¯{¡A§Ú¥²¶·­n°°¸Ë¦¨¹L¥hªº§Ú¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¿ý­µµ§©ñ¨ì¤F¤W¦ç¤f³U¡AµM«á¨«ªñ¤F±ö¹p­}´µ¤k¤h®ÇÃä¡C

¡@¡@¤j·§¬O¬°¤F¿ý­µ«~½è(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú¤£°±¦b·s»D¤¤¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¬Ý¨ìÁ¨©Ô¡A¬Ý¨ì¦oªº¤k¨à¡AÁÙ¦³¦oªº¤÷¥À¡A¥L­Ìªºªí±¡²`²`¨ëµh¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¯à·P¨ü¨ì¥L­Ìªºµh­W¡A§Úµo»}³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¿ù»~¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A±ö¹p­}´µ¤k¤hÂਭ¡Aªí±¡¤Q¤À¯u¼°¦a¬ÝµÛ®L¬¥§J¡C

¡@¡@¦Ó®L¬¥§Jªí²{¥X¤F«ê¨ì¦n³Bªº¤T¤À«H¥ô¤C¤ÀÃhºÃ¡C

¡@¡@²ï²ú¡K¡K²ï²ú¬z¬z¦³¨ý¦a¬Ý¨â¤j¼v«ÒötÀ¸¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤@­Ó²´¯«²D²D¦a±½¹L¨Ó¡A¦o¤~¦¬¦^¤F¦Y¥Ê¸s²³±M¥Îµø½u¡AºÉ¾ºÉ³d¦a§ËÅT¤F¦Û¤v¤â¾÷ªº¾xÄÁ¡C

¡@¡@¡u¥m¹a¹a¹a¡K¡K¡v

¡@¡@³o¤@¶¥¬q®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@²ï²ú§â¤â¾÷»¼µ¹®L¬¥§J¡A®L¬¥§J°²¸Ë¬Ý¤F¤U¨Ó¹qÅã¥ÜµM«á¨«¶}´X¨B±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u½ÐÁ¿¡C¡v

¡@¡@¡u§A½T©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¦³®ø®§´N§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¹q¸Üªº¥Øªº´N¬OÀ»¼ì­è­è¶ûºÃ¤H¦]¬°½s¬G¨Æ«Ø¥ß°_¨Óªº«H¤ß¡A¬Ý°_¨Ó®ÄªG¤£¿ù¡C

¡@¡@¹j¤FÂI¶ZÂ÷¦ý¬O¤@ª½±K¤ÁÃöª`®L¬¥§Jªº¹q¸Ü¤º®eªº±ö¹p­}´µ¤k¤hªºªí±¡¤@¤U¤l¤SÅܱo«D±`ºò±i¡C

¡@¡@°²¸Ë¥´¹q¸Ü¹ê«h°½°½Æ[¹îµÛ±ö¹p­}´µªí±¡ªº®L¬¥§J¤Ä°_¼L¨¤¡AµM«á¤~¤@ÁyÄYµÂ¦aÂਭ¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¦Y¤F¥¦§a¡A¦Y¤F¥¦§a¡K¡K

¡@¡@®L¬¥§J¡P§Å±C¡PºÖº¸¼¯´µ¦b¥Õ³·¤½¥D¦ÕÃä»´»y¡C

¡@¡@¥Õ³·¤½¥DÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý¤w¸g§âÄ«ªG®³¦b¤F¤â¤W¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ì«á¤@³¹¡A§@ªÌ¥h¦Ò¸Õ°Õ¡A¤j®a¤U¶g¤@¨£ÆÚ(*¡¬È]`*)?

¡@¡@ÁÙ¬O§Æ±æ¤j®a¯à¦h¯dµû½×(? ??_??)?


¡¸¡BChapter thirty-seven

¡@¡@¡u±±¤èÃÒ¤H¤w¸g¨ìªk°|¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¦ýªk©x¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h«D±`®ð¼«¦a§ì¤F§ìÀY¾v¡A

¡@¡@¡u§Ú±o©M±ö¶ð½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¤£¥X·N®Æªº¨M©w¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨Ã¤£¦b·N¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦ý¬O©M¦è»X¡P±ö¶ð³q¸Üªº¸Ü¥L­Ì«_¥Rªº¨Æ¡K¡K

¡@¡@²ï²úºò±i¦a¬ÝµÛ±ö¹p­}´µ¤k¤h±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡A¸ÑÂê¡A

¡@¡@¦ý®L¬¥§J´N¹³¬Ý¤£¨ì¦o«÷©R¨Ïªº²´¦â¤@¼Ë¡ö_¡ö

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A±z«Ü¥i¯à¤µ±ß´N­n¥X®x¡A±ö¶ð¨«¤§«e»¡¥L­n¥h¸Ñ¨M³o­Ó®×¤lªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A§Ú¤£»{¬°§A¦b³o­Ó®É­Ô®ö¶O§Ú­Ì©Î¬O¥Lªº®É¶¡¬O­Ó¦n¥D·N¡C¡v

¡@¡@¦è»X¡P±ö¶ð½T¹ê¬O¥X°ê´M§ä³o­Ó®×¤lªº¬ð¯}¤f¤F¡A¨ãÅé¬O¤°»ò¥L¨S¦³©M¥ô¦ó¤H»¡¡A¦ý¬O®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¤@©w¬Oª¾¹Dªº¡A¦]¬°®L¬¥§Jªº¸Ü¡A¦oÅãµM¤]¦b¤º¤ßµû¦ô¤F¤@µf¡AµM«á¿ï¾Ü¤F¤£Åý¥ô¦ó¦]¯À­þ©È¬O¦o¦Û¤v¥´ÂZ±ö¶ð¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¨Ó¤§«e²ï²ú¦b¨®¤W¤]¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¨ì©³¬O¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¯àÅý¦è»X¡P±ö¶ð¦b³o­Ó®É­Ô¯d¤U¥Lªº·í¨Æ¤H¦Û¤v¥X¥h¡H

¡@¡@¨º´N¥u¯à¬Oµ¹®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ©w¸oªºÃöÁäÃÒ¾Ú¤F¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ©ñ¤U¤F¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u©ú´¼ªº¨M©w¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A¨º§Ú­ÌÄ~Äò§a¡A­è­è»¡¨ì­þ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÄ~Äò§Úªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ­ûĵ¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A¦³­ûĵ§ä§A¡C¡v

¡@¡@°¨¤W´N­n¥D«ù¤@ÀɱijX¸`¥Ø¡A®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¥¿¦b¤Æ§©¶¡¶XµÛ¤Æ§©®vµ¹¦Û¤v¤Æ§©ªº®É­Ô¦A­I­I¤@·|¨à­n°Ýªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦oªº§U²z·W·W±i±i¦a¶]¶i¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¤@®Çªº¤Æ§©®v¡A´ê¨ì±ö¹p­}´µ¦ÕÃä¤pÁn¦a»¡¥X¤F¨Æ±¡¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ´¤µÛ´£°Ý½Zªº¤â¤@ºò¡A¬G§@Âí©w¦aÅý¤Æ§©®v¼È°±¡AµM«á¸òµÛ§U²z¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨Óªº¬O­Ó¨â­Ó¤ñ¸û¦~»´ªº­ûĵ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨£¨ì±ö¹p­}´µÁÙÀSµÉ¦a¯º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A«Ü©êºp¥´ÂZ¡A§Ú­Ì»Ý­n´NÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦º¤`¤@®×°Ý±z¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µªº¤ßŦ­«­«±o¸õ¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O¾¨¶q«O«ù¯«¦â¤£ÅÜ¡A

¡@¡@¡uÁ¨©Ô¦Û±þ¤£¬O¤w¸gµ²®×¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O¦o¤÷¥À¡K¡K¡v

¡@¡@¥t¤@­Ó­ûĵ­è­n»¡´N³Q¤@¶}©l¯º±oÀSµÉªº­ûĵ¥Î¯Þ»K¨yѶ¤F¤@¤U¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤ß¸ÌµJ«æ«o¤£¯àªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁ`¤§ÁÙ¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡K¡K¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u¥L­Ì¤]¨S¦³°Ý¤°»ò¡A¤j·§¤º®e©MÁ¨©Ô­è¦Û±þªº®É­Ô°Ý§Úªº®t¤£¦h¡A´N¬O¦o³Ìªñ¦³¨S¦³¤°»ò²§±`¤§Ãþªº¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¨«¤§«e¡A°Ý¤F§Ú¤@¥y¡A¡yÁ¨©Ô©M¥ì®¦Ãö«Y«ç»ò¼Ë¡z¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¦bÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þ¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ¦^°ê¤§«á¡A­ûĵ¶}©lÃhºÃÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦º¬O¤£¬O»P¥ì®¦¡Pºû§J´µ¦³Ãö¡A¦³¹D²z¡A²¦³º«áªÌ¬O°ß¤@¨ü¯qªÌ¡A¦ý¬OÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦Û±þ½T¹ê¬O¯uªº¡A¾Ú§A©Ò»¡¨Ó¬Ý¡A­ûĵ¨S¦³¤Ó·í¦^¨Æ¡A¸ß°Ý¤]³£¬O¨Ò¦æªº¡A¨º»ò¯u¥¿ºò«rµÛ³o¥ó¨Æ¤£©ñªº¡AÀ³¸Ó¬OÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¤÷¥À¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¬O¤£¬O²ï²úªº¿ùı¡A¦b®L¬¥§J»¡§¹¤§«á¡A¹ï­±ªº±ö¹p­}´µ¤k¤hµ¹¤F¥L¤@­ÓÆg½àªº²´¯«¡C

¡@¡@µ²¦X¥L­Ì²{¦bªº¨­¥÷©M±¡ªp¡A¨º»ò´N¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¤j·§¬O¦³¨ü­h¶É¦V¡A¹ï¤@ª½½èºÃ¦oªº®L¬¥§J²£¥Í¤F¦n·P¡F

¡@¡@¦Ó²Ä¤GºØ´N¬O¡A¨ä¹ê±ö¹p­}´µ¤k¤h¦Û»{¬°¦Û¤v¤U¤F¤@½L«Ü¤jªº´Ñ¨Ó¦ÒÅç±ö¶ð±ÀÂ˨Ӫº«ß®v¡A¦Ó®L¬¥§J´£¥Xªº°²³]©M±À´ú³£»á¬°²Å¦X¦oªº·N«ä¡C

¡@¡@¡K¡K«áªÌªº¥i¯à©Ê°¾¤j¡C

¡@¡@ª«¥ó¬O®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¨º»ò¤£½×¬O­þ¤@ºØ¡A¦n¹³³£®¼´d¼@ªº¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@²ï²ú³£¯àª`·N¨ì¡A¹³®L¬¥§J³o¼Ë±Ó¾Uªº¤£¥i¯àª`·N¤£¨ì¡C

¡@¡@­Y©ñ¦b¥­®É¡A³o¦ìź¶Æ¤S¶Æ¼bªº°»±´¥ý¥Í®£©È¦­´N¸õ°_¨Ó¤F¡A¥ý±x¼Æ¹ï¤è³o¤@­Ó¬P´Á¥H¨ÓªºÆSÅƨơAµM«á¥Î¤@­Óµo­µ¼Ð·Çªºªí¥Ü¤£º¡©M¤£®hªº¡u­ó¡v¨Óµ²§À¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¤]¥u¯àåxµÛ¢z( _ÆÜ` )¢{

¡@¡@(¡´\'\'¡´)

¡@¡@¤£¡A¦o¨S¯º¡A§ó¨S¦³©¯¨a¼Öº×¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤S¬O¤@­Ó²´¯«±½¹L¨Ó¡A±a¤FÂI¥û¬½ªº·N¨ý¡C

¡@¡@²ï²úµL¶d½K¬Ü¦^±æ¥H¥Ü²M¥Õ¡C

¡@¡@¡uĵ¤è¨S¦³»¡¡A¦ý§Ú·Q¬O³o¼Ëªº¡A²öÄõ¤Ò°ü¥u¦³Á¨©Ô³o¤@­Ó«Ä¤l¡Aºû©Ô¬ðµM¦Û±þ¡A±aµÛ¨º»ò¤pªº«Ä¤l¤@°_¨«¤F¡Aµ²ªG¥ì®¦«o²@¾vµL¶Ë¦a¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¦]¦¹Àò±o¤F¤@¤jµ§«OÀI½ßÀv¡A¥L­Ì±µ¨ü¤£¤F§Ú»{¬°¤]¬O«Ü¦X²zªº¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¶}©l­Ë¤ô¡A®L¬¥§J©M²ï²ú³£ªí¥Ü¤£»Ý­n¡A©ó¬O¦o¥u­Ë¤F¤@ªM¡C

¡@¡@¡u¨º¬q®É¶¡¥L­ÌÀWÁc¦a¥X²{¦b¥ô¦ó¥ì®¦·|¥X²{ªº¦a¤è¡A´CÅé¤]¦³¤j¶qªº³ø¾É¡A¦ý¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¥u¦³²q·Q¡Aĵ¤è¤¶¤J¤F³o¥ó¨Æ«á¤~®ø°±¤U¨Ó¡A«á¨Ó¥L­Ì´N®ø¥¢¤F¡AÅ¥»¡¬O¦^¶m¤U¤F¡A§Ú¦A¨SÅ¥¹L¥L­Ìªº®ø®§¡C¡v

¡@¡@²öÄõ¤Ò°ü½T¹ê¦^¶m¤U¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹Lªñ´Á¤w¸g¦^¨ì­Û´°¤F¡C

¡@¡@³Q´£°_¤F©e°U¤H¡A²ï²ú²¤·L¦³ÂI¿E°Ê¦a¨R®L¬¥§J¨Ï¤F­Ó²´¦â(  £s  )

¡@¡@¦ý®L¬¥§J¨S¦³¬Ý¦o(lllÈÍ£sÈÍ)

¡@¡@®@¡A±q­è­è®L¬¥§Jµo²{¦o¦³ÂI¦b¼J¯º¥L¤§«á´N¤@ª½¥Î«á¸£¤c¹ïµÛ¦o¡C

¡@¡@¹É¹É¹É(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¡uÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¤÷¥Àª¾¹D§A©M¥ì®¦¡Pºû§J´µªºÃö«Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ðµM°Ý¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A·Pı¤W¹³¬O·N¦³©Ò«ü¡C

¡@¡@²ï²ú¦b¥L¥¿­±¤£Á׿Цa»¡¥X©e°U¤H®É´Nı±o²´¥Ö¤@¸õ¡C

¡@¡@¶}©l´N»¡¤F¡A²ï²úÁöµM¬Ý¹L©e°U¤H´£¨Ñªº¨S¦³ÃҾڤ伵ªº¤j³¡¤À¯u¬Û¡Aª¾¹D¼@±¡¤j·§¨«¦V¡A¦ý¦o¨Ã¤£ª¾¹D®L¬¥§J¨ì©³­n«ç»ò¨Ó¹ê²{³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¶¶µÛ¶ûºÃ¤Hªº¸Ü»¡¡A´£¨Ñ²q·Q³o¨Ç¤]³£¬O«Ü¼eªxªº¡AÃöÁä¬O­n±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó¶¶µÛ¶ûºÃ¤Hªº¸Ü»¡¡A´£¨Ñ²q·Qªº¨Ì¾Ì¤S¬O¤°»ò¡K¡K¦ý®L¬¥§J¡A¤£¬Ý³£ª¾¹D¬O­Ó¤£³ßÅw§â¦Û¤vªº¼@¥»´£«e¼g¦nªº¤H¡C

¡@¡@¥MµÛ¦Û¤v¸£¤lÂ઺§Ö¡A®L¬¥§J©¹©¹³ßÅw²@µLÅU§Ò¦a¦b¦UºØ­«­n³õ¦X¤Wºt§Y®ÉµL¼@¥»ªº¯u¤H¨q¡A¥i¥H»¡¬O«D±`¥ô©Ê¤F¡C

¡@¡@¦P®É³oÅý¤H«ÜÃø¹w´ú¥L±µ¤U¨Óªº¦æ¬°¡A³o¤@ÂI²ï²ú¤w¸g»â±Ð¤F«Ü¦h¦¸¡C

¡@¡@¦ý³o¦¸¦b®L¬¥§J»¡¥X¡uÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¤÷¥À¡v®É¡A²ï²ú´N¬íÀ´¤F¥L³o¦¸ªº¬ð¯}¤f¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú·Q¡A¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h³o¥y¸Ü¤S¬O«Ü¦³·N«ä¤F¡A¦o»{¬°¤£ª¾¹D¡A´N¬O»¡¥i¯à¥L­Ìª¾¹D¡C

¡@¡@µLªk±µ¨ü¤k¨à®]¤k¦Û±þªº´dµh¤S¼««ãªº¤÷¥À¡A¥»¨Ó´NÃhºÃ¬O¤k¨àªº¤V¤Ò®`¦º¤F¤k¨à¡A¦pªG¦b³o®É­Ô¤S±oª¾¤F¤k¨àªº¤V¤ÒÁÙ¦­´N¥X­y¤F©O¡H

¡@¡@±ö¹p­}´µ³o¥y¸Ü»¡ªº«ÜµS¿Ý¡A¦ý¬Oªí±¡«o¬O¨S¦³ªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o½T¹ê¬O¦­´N·Q¦n¤F¬G¨Æªº¤@¤Á¨«¦VµM«á²{¦bªº°µÀ¸¥u¬O¬°¤F¦ÒÅç«ß®vªº¯à¤O¶Ü¡H

¡@¡@²ï²ú¬ðµM¹ï¦oµÂµM°_·q¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A§â¨Æ±¡Åu¶}»¡¤F¡A²{¦b¬O¨â°_©R®×¡A¨â¨ã«ÍÅé¡A§Aªº«e±¡¤H³Q±þ¦ü¥G¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ³Q¸j¬[«áÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þªºª½±µ«áªG¡A¦ý¹ïĵ¤è¨Ó»¡¥u¦³¤@°_¥û±þ¡A¦]¬°Á¨©Ô¡Pºû§J´µ¬O¦Û±þªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨Ã¨S¦³µo²{§A¦bÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦Û±þ¨Æ¥ó¤¤¯u¥¿§êºtªº¨¤¦â¡A©Ò¥H§A¬O°ß¤@ªº¶ûºÃ¤H¡A¦ý¹ï§Ú­Ì©MÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¤÷¥À¡A²öÄõ¤Ò°ü¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¥t¤@°_¥û±þ¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¬O³o¼Ë¬Û«Hªº¡AÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦Û±þ¨ä¹ê¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µªº³±¿Ñ¡C²öÄõ¤Ò°ü»{¬°¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ³y¦¨¤F³o¤@¤Á¡A¦Ó¥u­n¥L­Ì¥J²Ó«õ±¸¡A¤£Ãøµo²{§A©M¥ì®¦¡Pºû§J´µ´¿¸gªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A§A´N¬OÀ°¥û¡C¥L²{¦b³Q¿Ñ±þ¤F¡A´N¥u³Ñ§A¡A³o·|Åý§A·Q¨ì¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªº¸Ü±a¤FÂI»¤«¡ªº·N¨ý¡A¦Ó±ö¹p­}´µ¤k¤h¬Ý°_¨Ó¦b«D±`»{¯u¦a«ä¦Ò¡C

¡@¡@¥u¦³²ï²ú¦]¬°®L¬¥§J³o¤À©ú¬O«Ü¤£­nÁyªº·Q§âÁç¥ý¥Ï¨ì©e°U¤H¨­¤W¨Ó®M±ö¹p­}´µªº¸Üªº¦æ¬°¦Ó¤ß¼é¼ê´û¡AÁy¤W¤S¥u¯à°µ¥X©M¥L­Ì¤@¼ËÄYµÂªí±¡(x_x)

¡@¡@¡u·|Åý§A·Q¨ì¤°»ò¡H¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h­«½Æ¤F¤@¹M®L¬¥§J³Ì«áªº´£°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¨º®a°s©±ªºÁ¼®×¡A¨º­Ó§A»¡À»·w¤F§A¤S­É§Aªº¤â±þ¤F¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A³Ì«á¯«¯µ®ø¥¢ªº¨º­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¹ï¡A²ï²ú¦Û¼É¦Û±ó¦aÀ°§U®L¬¥§J½æ©e°U¤H¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨­Åé«á¾a¦b´È­I¤W¡Aªí±¡±aÂIÅå³Y±aÂIº¡·N¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¦ý¬O­nÅý³­¼f¹Îªº¤H¬Û«H§A»¡ªº¡A§A­n»¡±o§ó¨ãÅé¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@³o´N¬OÅý¶ûºÃ¤H¥Î¥L­Ì·f¦nªº¬G¨Æ®Ø¬[°^Äm§ó¦hªº²Ó¸`¤F¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h¬Ý¤W¥h¹ï³o­Ó¸ÑÄÀ¤ñ¸ûº¡·N¡A¦oªºªí±¡©ñÃP¤F³\¦h¡AÁ٥Τⶶ¤F¶¶´²¦bªÓ¤WªºÀY¾v¡A

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S¸ò§A»¡¥L¬O«ç»ò­n¯Ù§Ú­Ì¥h¨È¼w¨½¨È°s©±ªº¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­è¦Ò§¹´N«D±`¶Ô³Ò¦a¨Ó§ó¤å¤F¡C¡C¡C

¡@¡@¦n·Q§ÖÂI§â³o¥ó®×¤l¼g§¹µM«á¼gÂI§Oªº¡C¡C

¡@¡@¤j®a¦³¨S¦³¦b·s»D¸Ì¬Ý¹L³o­Ó¬G¨Æ¡A¦n¹³´N¬O³Ìªñªº¡A»¡¬O¨kªº¤í°ª§Q¶U«á°°¸Ë¦º¤`¡A©d¤l±aµÛ«Ä¤l¦Û±þ¤F¡Aµ²ªG¨kªºµ¹¥L­Ì¶R¤F°ªÃB«OÀI(ÇJ ¢XÇ÷ ¢X;)ÇJ

¡@¡@¯u¬O¥i©Èo((¡ó¡\¡ó))o.


¡¸¡BChapter thirty-eight

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A³o¬Oµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ±µ¹L§U²z»¼¨Óªº¥]»q¡A¬O¤@­Ó±K«ÊªºÀɳU¡AÀɳU­I­±¥u¼g¤F±H¥ó¤Hªº¦W¦r¡GÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤ß¸Ì¤@¨I¡C

¡@¡@Âê¦n¿ì¤½«Çªºªù¡A¦o¥´¶}¤F¤å¥ó³U¡C

¡@¡@ÀɳU¸Ì¥u¦³¤@±i·Ó¤ù©M¤@­ÓiPod¡A·Ó¤ù¤W¬O¦o©M¥ì®¦¡Pºû§J´µ¶i¤J¦oªº¤½´Jªº®É­Ô¡C

¡@¡@À¹¤W¦Õ¾÷¡AiPod¸Ì­±¿ý¤F¤@¬q©úÅã¬O§O¤H¨Ï¥Î¤FÅÜÁn¾¹ªº¸Ü¡G

¡@¡@§Úª¾¹D§A©M§Aªº±¡¤Ò°µ¤F¤°»ò¡A§Ú­n¤Q¸U«Ê¤f¶O¡A­n¤p­±ÃB¡AµL¼Ð°O¡A­n¬O§Ú¤µ¤Ñ¨S®³¨ì¿ú¡A§Ú´N§â·Ó¤ù±Hµ¹Äµ¤è¡A¥L­Ì´N·|¬d¨ì§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì³£·|§¹³J¡C§A­Ç¤U¤È¤­ÂI¨ì¨È¼w¨½¨È°s©±¡A­n·Ç®É¨ì¡A§Ú·|¥´¹q¸Ü¨ì¨ºÃä°±¨®³õªº¹q¸Ü«F¡A§i¶D§A­Ì¥h­þ¨à§â¿úµ¹§Ú¡A±a¦n¿ú¡A§O±a§Oªº¤H¡A§O­Aªá©Û¡A¤£µM§Ú·|³øĵ¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú°¨¤W§ä¤F­Ó¤½¦@¹q¸Ü«F¥´¹q¸Üµ¹¥ì®¦¡A¥L»¡¥L­è­è¤]¦¬¨ì¤F¤@¼ËªºªF¦è¡C§Ú¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¿ú¬O¥ì®¦¸Ñ¨Mªº¡AµM«á¤U¤È¤­ÂI§Ú­Ì³£¨ì¤F¨È¼w¨½¨È°s©±ªº°±¨®³õ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¡G¡u¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³¦Vĵ¤è©Î¬O´CÅé¥X¥ÜiPod©M·Ó¤ù§@¬°¨ü«Â¯ÙªºÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¨Æµo¤§«á¡A®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¤@ª½«ÅºÙ³o¦¸ªº¨Æ¬G¬O¤@³õ³±¿Ñ¡A»¡¬O¦³¤H±N¦o©M¦ºªÌÄF¨ì¤F°s©±©Ð¶¡¡A¦ý¬O°£¤F¨º±øÃÒ©ú¤£¤F¤°»òªº¤â¾÷µu«H¡A¦o´£¨Ñ¤£¤F¤°»ò¨ü¤H«Â¯ÙªºÃÒ©ú¡Cĵ¤è¨S¦³§ä¨ì³o­Ó®×¥ó¤¤²Ä¤T­Ó¤Hªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤H¬Û«H¦o³o¤@ÂI¡C

¡@¡@µM«á®L¬¥§J¦V¦o¥á¤F¤@­Ó¡u§A¬O¤£¬O¶Ì¡vªº²´¯«¡A

¡@¡@¡u·Ó¤ùÁÙ¦n¡A¦ý¬OÃÒ©ú¤£¤F¤°»ò¡A´£¨ÑiPodªº¸Ü¡A¤£¬O§â§@¬°À°¥ûªºÃÒ¾Ú«ý¤â°eµ¹Äµ¤è¤F¡A¦Ó¥BÅýĵ¤èª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¤]¤£¤@©w¯à¬~²M¶ûºÃ¡A²¦³º¦]¬°·Q¹ý©³±»»\¸o¦æÂ\²æ³o­Ó«Â¯Ù±þ¤F¥L¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h¨S¦³±µ³o­Ó¸Ü¡AÀ³¸Ó¬OÀq»{¤F®L¬¥§Jªº»¡ªk¡C

¡@¡@¡u±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A±z¦³ª`·N¹Lº¡¤ë¶Ü¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬ðµM¸Ü¾W¤@Âà¡A±ö¹p­}´µ¤]¦³ÂIÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦o¤£²M·¡®L¬¥§J¸Üªº·N«ä¡A©ó¬O¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¨º»ò§A´N¸Óª¾¹D§A²{¦b¬G¨Æªºº|¬}¨ì¦³¦h¤j¡A§A©l²×¨S¦³µ¹¥X¤@­Ó·Ç½TªºÃhºÃª«¥ó¡A¦Ó§A¯à´£¨Ñªº©Ò¿×µu«HÃÒ¾Ú¦b³­¼f¹Î¬Ý¨Ó¤]¥u¬O§A©M§Aªº±¡¤Ò¤§¶¡¤@¦¸¨p·|¡A¿ú¬O¥L±a¨Óªº¡A¥L·Q¥Î¿ú¶RÂ_©M§AªºÃö«Y¡A§A¦b²±«ãªº±¡ªp¤U¶}ºj¥´¦º¤F¥L¡A©Mĵ¤èµ¹¥Xªº±¡ªp¤@­P¡A¦Ó²{¦b°ß¤@ªººÃÂI´N¬O¡A¨º§âºj¬O«ç»ò¨Óªº¡A¦]¬°§A¦b©M±¡¤Ò¨p·|®É¬O¤£·|±aºjªº¡A¤£¹L¤]¥i¥H»¡§A¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à²z¸Ñ§A¤£·Q¹L¦h²o§è¶i³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö²Ó¸`·|·´±¼¬Ý¦ü¥i«Hªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥i¥H´£°ª¤F­µ¶q¡A¦b»¡¨ì¬O¦o±þ¦º¥ì®¦¡Pºû§J´µªº®É­ÔÁÙ¥[­«¤F»y®ð¡C

¡@¡@³o¼Ëª½­±»¡¦o¦³¸o¬O®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ³Ì¨ü¤£¤Fªº¡A¦o·Ðļ¦a°_¨­¦b«ÈÆU¨«¤F¨â°é¡AµM«á¦^¨Ó¨nµÛ®L¬¥§J¡A»y®ð¤£µ½¡A

¡@¡@¡u¨º§A»¡¨Æ±¡À³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¡v®L¬¥§J¼L¨¤¤Ä°_¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì±q°±¨®³õ¶}©l¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ´£«e¨ì¤F¨È¼w¨½¨È°s©±ªº°±¨®³õ¡A¦o¨ìªº®É­Ô´N¬Ý¨£¤F¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¨®´N°±¦b®ÇÃä¡A©ó¬O¦o°±¦n¨®µM«á§¤¤W¤F¥ì®¦ªº¨®ªº°Æ¾r¾p®y¡C

¡@¡@¤S¬Ý¤F¤@¹M·Ó¤ùÅ¥¤F¤@¹M¿ý­µ«á¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µÂI¤F¤@¤ä·Ï¡Aªí±¡»øµw¡A

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¦³¤H·|¦³³o¼Ëªº·Ó¤ù¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤]¥u¬O·n·nÀY¡C

¡@¡@¤Q¤CÂI¾ã¡A°±¨®¦ì¸m­±«e¤½¦@¹q¸Ü«Fªº¹q¸ÜÅT¤F¡A±ö¹p­}´µ©Mºû§J´µ¹ïµø¤@²´¡AµM«á¦o¤U¨®¡A¥ª¥k¬Ý¬Ý¨S¦³¨ä¥L¤H¦b®ÇÃä¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¤§«á±µ¤F¹q¸Ü¡A

¡@¡@¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b¨È¼w¨½¨È°s©±µ¥§A­Ì¡A§Ú¤w¸gµ¹§A­Ì¹w©w¤F301¸¹©Ð¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§â¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤â¾÷©ñ¶i¥ªÃ䪺©U§£±í¡A§Ú·|¥Î¥Lªº¤â¾÷Ápô§A¡A¦pªG¤£©ñ¤â¾÷¡A­ûĵ´N·|¬d¨ì§A­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡v

¡@¡@ºû§J´µ§â¤â¾÷©ñ¶i¤F©U§£±í¡AµM«á¥L­Ì¤@«e¤@«á¶i¤F°s©±¡C

¡@¡@©Ð¶¡´N¬O¥Î¦oªº¦W¦r­qªº¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ®³¨ìÆ_°Í¥´¶}¤F©Ð¶¡¡A¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡Aºû§J´µºVÅT¤F©Ðªù¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b©Ð¶¡µJ«æµ¥«Ý¤F¨â­Ó¤p®É¡A±ö¹p­}´µ¤@ª½ºò´¤µÛ¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡Aª½¨ì¤@±ø¸ê°T±q¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤â¾÷µo¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦o¥H¬°¬O°Ç¯Á¤H²×©ó¦³¤F¶i¤@¨Bªº«ü¥Ü¡A³s¦£Åý¥ì®¦¡Pºû§J´µ¹L¨Ó¤@°_¬Ý¸ê°T¡C

¡@¡@¸ê°T¥u¦³Â²Â²³æ³æ¤@¥y¸Ü¡A«oÅý¥L­Ì³£ÅܤFÁy¦â¡G

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n½Í½Í¡A¨Ó¨È¼w¨½¨È°s©±301¸¹©Ð¡C

¡@¡@¥u¦³°Ç¯Á¤H¯à®³¨ì¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤â¾÷¡A¦ýµ¹¦oµo³oºØ¸ê°T¡A¥Lªº¥Øªº¤@©w¤£¬O¿ú¦Ó¤w¡K¡K

¡@¡@·NÃѨì¬O°é®M¡A¥L­Ì³s¦£¬ï¤W¥~®M¦¬¬BªF¦è·Ç³Æ°¨¤WÂ÷¶}³o¸Ì¡C

¡@¡@±ö¹p­}´µ­è¬ï¤W¦Û¤vªº¤j¦ç¡Aı±o®ÇÃä¦n¹³¦³¤H¡A¦ý¥ì®¦¡Pºû§J´µ¦b¬~¤â¶¡¡A¦o³s¦£¦^ÀY¡A¨S¦³¬Ý¨£¬O½Ö´N³Q«ö¦í¤F«á¸£µM«á¬½¬½¼²¦V¤F®ÇÃ䪺Àð¾À¡C

¡@¡@§â±ö¹p­}´µ¼²·w¡A¥[¥§¯S¡P²öÄõ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªº¤âºj¡A¹ïµÛÅ¥¨ìÅTÁn¹L¨Óªº¥ì®¦¡Pºû§J´µ´N¬O¤@ºj¡C

¡@¡@¥ì®¦¡Pºû§J´µ­Ë¤U¤£ª¾¦º¬¡¡A¦ý¬O¥[¥§¯S¡P²öÄõªº¥ô°ÈÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥L­nÅý®`¦º¦Û¤v¤k¨à®]¤kªº¨k¤H©M¥Lªº±¡°ü³£¥I¥X¥N»ù¡A©Ò¥H¥L§â¤âºj¶ë¨ì¤F·w­Ëªº±ö¹p­}´µªº¤â¤W¡A´¤µÛ±ö¹p­}´µªº¤â¡A¹ïµÛ¦a¤Wªº¥ì®¦¡Pºû§J´µ¤S¬O¤@ºj¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡uµ¥µ¥µ¥µ¥¡A§AÃhºÃ©Ð¶¡¸Ìªº¨º­Ó¤H¬O¥[¥§¯S¡P²öÄõ¡HÁ¨©Ôªº¤÷¿Ë¡H¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ½KµÛ¬Ü¥´Â_¤F®L¬¥§Jµ¹¥Xªº¬G¨Æª©¥»¡C

¡@¡@©Ò¥Hºt¨ì³o¤@¨B¤FÁÙ­nºt¬O¶Ü¡H

¡@¡@²ï²ú¦b®ÇÃäÀqÀq½¤F­Ó¥Õ²´¡C

¡@¡@©ú©ú´N¬O±ö¹p­}´µ¤@¶}©l¤Þ¾É¥L­Ì©¹²öÄõ¤Ò°ü¬O¥û¤âªº¤è¦V·Qªº¡A¦Ó¥B­è­è®L¬¥§J³£»¡ªº¨º»ò²M·¡¤F¡A¦o¬Ý¤W¥h¤]®¼º¡·N¥L­Ìªº«ä¸ô¡A²{¦bÁÙ­n¦b®L¬¥§J¥¿¦¡´£¥X³o­Ó¤Hªº®É­Ô°µ¥X³o¼ËÅå³Y¤£¸Ñªº¼Ë¤l¶Ü¡H

¡@¡@ªGµM¬O·Q©M®L¬¥§JÄvª§­Û´°³Ì¨Îºt­û©Ò¥H°µÀ¸¤@©w­n°µ¥þ®M¶Ü¡ö_¡ö

¡@¡@¦ý¬O®L¬¥§J³o¦¸¹ï¦Û¤vªºÄvª§ªÌªººt¥Xªí²{±o¤Q¤À­@¤ß¥H¤Î°t¦X¡A

¡@¡@¡u§A¤£ÃhºÃ¥L¶Ü¡A³o¬O­Ó¯à¬°§AÅGÅ@ªº¿ï¶µ¡Aªk©x·|¦Y³o¤@®M¡A¥[¥§¯S¡P²öÄõ¦³¦X²zªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡A¦pªG¤@¦ì¤÷¿ËµLªk³q¹Lĵ¤è¨Ó¬°¦Û¤vºG¦ºªº¤k¨à©M®]¤k³ø¤³¡A¨º¥L¥u¯à¿Ë¦Û¥hºâ±b¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤hÂI¤F¤@¤ä·Ï¡A¹ï®L¬¥§J´£¥Xªº°²³]ªí²{±o¤@¥b¬Û«H¤@¥bµS¿Ý¡A

¡@¡@¡u±þ¦º¤@­Ó¡A³´®`¥t¤@­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§¹¬ü¦³®Ä¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A©Ò¦³¤H³£»{¬°§A¦³¸o¡A­ûĵ¡A¦P¨Æ¡A´¿¸g¤ä«ù§Aªº¿ï¥Á¡A¥[¥§¯S¡P²öÄõ¤£¶ÈÅý§A¦¨¬°¤F±þ¦º§A±¡¤Òªº¥û¤â¡AÃn¥ú¤F§AªºÁà»D¡A·´±¼¤F§Aªº¨Æ·~©M¥Í¬¡¡C¥u¦³±ö¶ð§â§A«OÄÀ¥X¨Ó¡A§A­Ì¤@°_½s¤F¤@®M³±¿Ñ½×ªº»¡Ãã¡A¥L§ä§Ú¨Ó¤]¬O¬°¤F¦AÀËÅç¤@¤U³o®M»¡Ãã¬O¤£¬O¯¸±o¦í¸}¡A¥Lª¾¹D¦pªG¯àÅý§Ú«HªA¡A¨º»ò´N«Ü¤j·§²v¯àÅýªk©x«HªA¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J²×©ó¨S¤F­@©Ê¡Aª½±µ«ü¥X¤F±ö¹p­}´µªº°µÀ¸¡C

¡@¡@¦o·íµM¦­´N·Q¨ì¤F³o¤@¤Á¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O®É¾÷¤£¹ï¡A©Î³\®L¬¥§J·|µy·LºÙÆg¤@¤U¦oªº´¼°Ó¡A¤S©Î³\¬O¨º¦ìÁÙ¨S¨£¹L­±ªº¦è»X¡P±ö¶ð«ß®v¡C

¡@¡@¡uÃÒ©ú§A¨S±þ§A±¡¤Òªº³Ì¨Î¤èªk¡A´N¬O§â¸o±À¨ì¥[¥§¯S¡P²öÄõ¨­¤W¡A¦ý³o´N·N¨ýµÛ§A­n©Z¥Õ§A©M¥ì®¦¡Pºû§J´µªºÃö«Y©M§A¬°¥L°µ¤F¤°»ò¡A¦ý³oÁ`¤ñ­I¤W±þ¤H¸o­n¦n¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤h«rµÛ·ÏÀY¯º¤F¤@Án¡A¤]¤£¤Ï»é¡A

¡@¡@¡u¥i³o¨Ã¨S¸ÑÄÀ¥L¦p¦ó¤£¯d²ª¸ñ¦aÂ÷¶}¤F¨º©Ð¶¡¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n·Q¼g§¹³o­Ó®×¤l¶}©l¼g·P±¡½u¡A·Pı·P±¡½u¤w¸g³Q§@ªÌ§Ñ°O¤F━┳━¡@━┳━


¡¸¡BChapter thirty-nine

¡@¡@¦ý²{¦b¬°¤î¡AÂù¤èºâ¬O¹F¦¨¤F¤@¨Ç¦@ÃÑ¡A¦ý¬O±ö¹p­}´µ¤k¤hÁÙ¬O«ÜÂÔ·V±o¨S¦³»¡§ó¦hªº¯u¬Û¡A¬Ý¨Ó¦b®L¬¥§J¸É¥þ§ó¦hªº¬G¨Æ³¡¤À¤§«e¦o¤£·|«H¥ô¥L¡C

¡@¡@²ï²ú¤@ª½¦b¯d·N­p®É¾¹¡A¥»¥H¬°¤T¤p®É·|«Ü¥R¸Î¡A¦ý¶ûºÃ¤HÅãµM¤ñ¦o·Q¹³¤¤±oÃø¹ï¥I¡C

¡@¡@¦Ó¤T¤p®É¹L«á¡A¯u¥¿ªº¶ø§Q¥±¡P§Æº¸¥±´N·|¨Ó³o¸Ì¡A¥L­Ì¤]¦A¤£·|¦³±µªñ¶ûºÃ¤H®M¸Üªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@²ï²ú¤p°Ê§@§è¤F¤U®L¬¥§Jªº¦çÂ\¥Ü·N­p®Éªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¾Ú§A©Ò»¡¡A§A¤@¶}©l´N³QÀ»·w¤F¡AÃÒ¤H¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¤HÂ÷¶}©Ð¶¡¡Aªùµ¡¤ºÂê¡Aĵ¤è»{¬°²{³õ¤£¥i¯à¦³²Ä¤T­Ó¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº±K«Ç¨Ã¤£½ÆÂø¡A§Ú¤@­Ó¤H¦Ü¤Ö¡K¡K¡v¯à·Q¥X¤CºØ¿ìªk¡C

¡@¡@³oºØ¸Ü´N§¹¥þ¤£¹³¬O«ß®v¸Ó»¡ªº¤F¡C

¡@¡@²´¨£®L¬¥§J¹J¨ì³oºØ¸ÜÃD´N­n²ßºD©Ê¬¯Ä£µM«áº¡¼L¶]¤õ¨®¡A²ï²ú³s¦£¤S¥Î¤O§è¤F¤@¤U¥Lªº¦çªA¤~¨î¤î¤F¥L§â¸Ü»¡§¹¡C

¡@¡@®L¬¥§Jªí±¡¬Ý¤W¥h¦³ÂI®I«è¡A

¡@¡@¡u§Úªº·N«ä¬O¤@­Ó¤H«ÜÃø§¹¦¨¡A¦ý¬O¦pªG¬O¨â­Ó¤H´N¨Ã¤£½ÆÂø¤F¡C¡v

¡@¡@¦n¦b±ö¹p­}´µ¤k¤h¨Ã¨S¦³¤Óª`·N¥L­Ì­è­èªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u§AÁA¸Ñ¾î¦V«äºûªº·§©À¶Ü¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A´N¬O´«¤@ºØ¨¤«×¥h«ä¦Ò¤wµ¹°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@­Ó§¹¥þªÅ¿º¿ºªº½\­Ü¸Ì­±¡A¤@­Ó¤H¤W¦Q¦Û±þ¤F¡A÷¤lªø¤T¦Ì¡A¥Lªº¸}Â÷¦a¥b¦Ì¡A¥i³o­Ó¤HÁÙ¬O¦¨¥\¦Q¦º¤F¦Û¤v¡A°ÝÃD´N¦b©ó¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ§CÀY«ä¯Á¡AµM«á«Ü§Ö·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¥L¥Î¤F¤@¤j¶ô¦Bç÷¸}¡A«á¨Ó¦B¿Ä§¹¤F¡C¦Ó³o¥ó®×¤l´N¬O§Aªº½\­Ü¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨­Åé«e¶É¡AÂù¤â¼µ¦b®à¤l¤W¡A

¡@¡@¡u¤@­Ó³Ì²³æªº°ÝÃD¡A§Aª¾¹D²öÄõ¤Ò¤H¤u§@ªº¦aÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¥ý¬OÅS¥X¤FºÃ´bªº¯«¦â¡AµM«á¬O«éµM¤j®©¡C

¡@¡@§O»¡¦o¤F¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²ú§Nºz¦a¬ÝµÛ®L¬¥§J¶}©l¨g½s¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A¨º­Ó°¾»·ªº°s©±¤£¬O³Q·N¥~¿ï¤¤ªº¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¬Û«H±ö¹p­}´µ¤k¤h¬O¯uªº·N¥~¡A²{¦b¤]¬O¯uªº³ß®®¡A²¦³º³o­Ó²öÄõ¤Ò¤H¦b¨È¼w¨½¨È°s©±¤u§@ªº®ø®§¤j·§«Ü¦n¦a¸É¤W¤F¦oªº¬G¨Æ¸Ìªºº|¬}¡C

¡@¡@¦Ó½æ©e°U¤H¤S©ñ°²®ø®§ªº¶ø§Q¥±¡P®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡P§Æº¸¥±ÁÙ¤@ÁyÄYµÂ¥¿¸g¡A

¡@¡@¡u³o¬O¥[¥§¯S¡P²öÄõµ¹§A­Ì³]¤Uªº°é®M¡A©Î³\¨º­Ó¶l¥ó´N¬O¥Lµ¹§A­Ì±Hªº¡A¬°¤FÅý§A­Ì°g´b¡A©Ò¥H§A·d¤£²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¯à·d²M·¡°£¤F§A­Ìªº±B¥~±¡Ãö«Y¡A§A¦bÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þ¨Æ¥ó¤¤¬O§_§êºt¤F¤°»ò¨¤¦â¡A¦Ó§A­Ìªº·Ó¤ù¡A©Î³\¬O¨p®a°»±´¡A¥Ñ§A­ÌªºÃö«YÁp·Q¨ì§A¨ó§U¥L±þ¦º¦Û¤vªº©d¤lÄF¨ú«OÀIª÷¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡A¦ý¥L¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¤èªk³ø´_§A­Ì¡A­º¥ý¡A©ß¥X»¤»çµ¥§A­Ì¤W¹_¡A¦Ó§A­Ì¤]¯uªº¤W¹_¤F¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤hªº¾_Å夣¦ü¦³°°¡A¦ý¬O¬O¾_Åå©ó¦Û¤vªº¬G¨Æ©~µM¯uªº»¡±o³qÁÙ¬O­±«eªº«ß®v¸£¬}¯u¬O¤j´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¡u¥[¥§¯S¡P²öÄõ¬°¤°»ò¯à¤£¯dÂܸñ¦a¶i¥X¨º­Ó©Ð¶¡¡H¦³¤F¥L©d¤lªºÀ°§U¡A¥L¥u»Ý­n¦b301¸¹©Ðµ¥«Ý§A©M¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A±µµÛ¦bÂè­³B¥Îºû§J´µªº¤â¾÷µoµu«H¡AµM«á¶X¾÷§â§A¥´·w¡A¶i¦Ó¹ê¦æÁٺ⧹¬üªº¥Ç¸o¡C¦]¦¹¥[¥§¯S¡P²öÄõ¨S¦³±þ§A¡A¦Ó¬O¨è·N»s³y¤F¥Ç¸o²{³õ¨Ó¶ùº×§A¡A¨Ã¦b¥L©d¤lªºÀ°§U¤U®ø¥¢¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J»¡±o¦ü¼Ò¦ü¼Ëªº¡A¥D­n¬O½s¬G¨Æªí±¡ÁÙ¯à¤@ª½³o»ò¥¿¸g½T¹ê¥O¤H¨ØªA¡C

¡@¡@¡u¦Ü©ó®ø¥¢ªº¤èªk¡A301¸¹©Ð¦b°s©±­I­±¡A¨S¦³ºÊ±±¡A¥L¥i¥H¥ý±qµ¡¤á¯¸¨ì¥~­±ªºªÅ½Õ¬[¤W¡A¦X¤Wµ¡¤á¡A±µµÛ±q¤ôºÞ´N¥i¥Hª¦¤U¥h¡A¤T¼Ó¦Ó¤w¡Aµ¥­ûĵ¨ì301¸¹©Ð¡A¦£µÛ§ì®·§A©M²¨´²²{³õ®É¡A¦o§@¬°°s©±­û¤u´N¥i¥H¥h°½°½¦a±N¦X¤Wªºµ¡¤á¹ý©³Âê¤W¡A±K«Ç¤]´N§Î¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@¦pªG¤£¬Oª¾¹D®L¬¥§J¥u¬O¦b©M¶ûºÃ¤HÁ¿¬G¨Æ¡A²ï²ú³£­n¬Û«H¤F¥L³o¤@®M»¡Ãã¡C

¡@¡@¤£¹L®L¬¥§J¬ðµM¦b®à¤U§ì¦í¤F¦oªº¤â¡AµM«á¦b¦o¤â¤ß¼g¤U¤F¡G

¡@¡@Call me.

¡@¡@©Ò¥H®L¬¥§Jı±o³o¤@³¡¤À®t¤£¦h¤F¥i¥H¶i¤J¦A¤U¤@­Ó¶¥¬q¤F¡H

¡@¡@²ï²ú°¨¤W·|·N¡AµM«á¦b®L¬¥§J¤â¤Wµe¤F­Ó¡u¡Ô¡v

¡@¡@®L¬¥§J¹³Ä²¹q¤@¼Ë¦¬¦^¤F¤â¡C

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@¥L¦b¦o¤â¤W¼g¦r¤]«ÜÄoªº¦n§a¡A¥´­Ó¤Ä¦Ó¤w¥L´N¤ÏÀ³³o»ò¤j¡÷_¡÷

¡@¡@¡u§A­Ì³Q¤Þ¥h¨º®a°s©±¬O¦]¬°Á¨©Ô¡Pºû§J´µªº¥À¿Ë¦b¨º¸Ì¤W¯Z¡A¦oÀ°§U¦o¤V¤Ò®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H§A·|³Q»{¬°¦³¸o¡A¦Ó­ûĵ±q¥¼·Q¨ì¨º­Ó¤k¤H¡A¦]¬°§A»PÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þªº®×¤l¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

¡@¡@·Pı¨ì¤F®É¾÷¡A²ï²ú¥Î´¡µÛ¦Õ¾÷ªº¤â¾÷¼·³q¤F®L¬¥§Jªº¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u½T©w¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ê¤À¤§¦Ê¡H¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¨£®L¬¥§J¤S¦³¹q¸Ü¶i¨Ó´N¤Q¤Àºò±i¡A®L¬¥§J­è±¾¹q¸Ü¦o´N³s¦£¸ß°Ý¡A

¡@¡@¡u¦³Ãö±±¤èÃÒ¤H¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªí±¡¨I­«¦aÂIÂIÀY¡A

¡@¡@¡uÁÙ¤£ª¾¹D¦W¦r¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡A¦ýÃÒ¤HÁnºÙ¬O·íªì¸j¬[¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤H¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¡A²ï²ú¤]ª¾¹D¬G¨ÆÀ³¸Ó¬O¶i¤J³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¤F¡C

¡@¡@¦b®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ²Ä¤@¦¸§âÁ¨©Ô¡Pºû§J´µÂ÷©_¦Û±þªº¨Æ¥ó©¹¥ì®¦¡Pºû§J´µ¨­¤W¤Þªº®É­Ô¡A®L¬¥§J´N¶¶µÛ¦oªº¸Ü´£¥X¤F¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¸j¬[®£©È¦³°ÝÃD³o¤@ÂI¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ¬O¦b¬ü°ê³Q¸j¬[ªº¡A·Ó¤ùµøÀW³£¦³¡A¥L¤£¥i¯à¤@­Ó¤H§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡A¦pªG¬O¥Lµ¦¹º¤F¦Û¤vªº¸j¬[¡A¨º»ò¥LªºÀ°¥û¬O½Ö¡H

¡@¡@³o­Ó¤H¬O§_ª¾¾å®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¦b³o¥ó¨Æ¤¤§êºtªº¨¤¦â¡H

¡@¡@±ö¹p­}´µ¨º»òºò±i¦è»X¡P±ö¶ð¥X°ê­nÀ°¦o¸Ñ¨Mªº¨º­Ó°ÝÃD¡A²{¦bªºÃöÀYÁٯ঳¤°»ò»P¥»®×¦³Ãöªº­«­n°ÝÃD»Ý­n¥Lªº«ß®v¿Ë¦Û¥h¸Ñ¨M¡H

¡@¡@¦n¹³¥u¦³¨º­ÓÀ°¥û¤F¡C

¡@¡@¦Ó±ö¹p­}´µ·Q­n»°ºò¸Ñ¨M³o­ÓÀ°¥û¤S¦³¨âºØ¥i¯à¡A

¡@¡@²Ä¤@ºØ¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ³qª¾±ö¹p­}´µ§¹¦¨°ê¤º¶Ç¼½¦º°T³o¥ó¨Æ¡A¸j¬[¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤H¬Oª¾¹Dªº¡F

¡@¡@¦Ó²Ä¤GºØ¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú­Ì±o§ÖÂI·Q¿ìªk¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µÁy¤W²Ä¤@¦¸¬yÅS¥X¤F¯u¥¿·W±iªº±¡ºü¡A

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú§¹¤F¡C¡v

¡@¡@À»«±¶ûºÃ¤H³Ì¤jªº¨Ì¥M¥H¹G­¢¨ä¥æ¥I§¹¥þªº«H¥ô©M¨Ì¿à¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¶i¦æ±o«D±`¦¨¥\¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥§Úªº´N¤£·|§¹¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J®³µÛ¤â¾÷¡A¦b«ÈÆU§Ö¨B¨«¤F´X°é¡A¹³¬O¦bµJ«æ¦aÀ°¦o·Q¿ìªk¡C

¡@¡@¡u°²³]¥ì®¦¡Pºû§J´µµ¦¹º¤F¦Û¤vªº¸j¬[®×¡AµM«áÅý¥t¤@­ÓÀ°¥û¦b°ê¤º´²§G¥Lªº¦º°T¥HÄF¨ú©d¤l¦Û±þªº«OÀIª÷¡A³o¤@¤Á³£¤£¤@©w«D­n»P§A¦³Ãö¡A§A¨S¦³±²¤J³y¦¨Á¨©Ô¡Pºû§J´µ¦Û±þªºÁÖ½×»s³y¨Æ¥ó¤¤¡A¨ä¥LÃÒ¾ÚµLÃöºò­n¡A±qÅÞ¿è¤W¨ÓÁ¿¡A°°³y¦Û¤v¸j¬[¦º¤`¡AÄF±o©d¤l¦Û±þ©M«OÀIª÷¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ¤@¤âµ¦¹ºªº¡A§Ú­Ì¥²¶·Åýªk©x¬Û«H¡A§A¤£¹L¬O·íªì¦]¬°±¡Ãø¦Û¸T©Mºû§J´µ¦b¤@°_¹Lªº¥Lªº¥t¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A§A¥h°s©±¬O¦]¬°¥L§ä§AÀ°¦£¡A§A¾á¤ß¤£À°ªº¸Ü¥L·|Ãn¥ú§A­Ì´¿¸g¦b¤@°_ªº®ø®§¡A¦Ó¨º¤§«e¡A§A¨Ã¤£ª¾¹DÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦Û±þ»P¥ì®¦¡Pºû§J´µ¯uªº¦³Ãö¡A§â¤@¤Á±À¨ì¥L¨­¤W¡A¨º»ò§A´N¥u¬OÀ°§A´¿¸gªº±¡¤ÒÁô¿f¤F¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¬Ý¤W¥h§NÀR¤F¤@¨Ç¡A¦o§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A

¡@¡@¡uµM«á©O¡A§i¶Dĵ¤è§Ú¬O¦]¬°±¡ºü¥¢±±±þ¦º¤F¥ì®¦¡H³oÁÙ¬O¿Ñ±þ¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§J§¤¨ì¤F¦o®ÇÃä¡A

¡@¡@¡u¥[¥§¯S¡P²öÄõ§â¥ì®¦¡Pºû§J´µ¤Þ¨ì°s©±¡A­n¨D¥L§â§A¤]¤Þ¹L¨Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤F§A­Ì´¿¸gªºÃö«Y¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§A¨Ã¨S¦³°Ñ»P¥L¤k¨àªº¦º¡A¥L±þ¤Fºû§J´µ¡A¶ùº×µ¹§A¡A®ø¥¢µLÂÜ¡A§A¥u¬O­Ó¦h­«³±¿Ñ·í¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥u­n±±¤è¥´¥X¤ýµP¡A§Ú´N§¹¤F¡A¸j¬[¥ì®¦ªº¤Hª¾¹D§Ú¡A±ö¶ð¤@ª½¦b§ä¥L¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¹ï®L¬¥§J»¡¥Xªº¤è®×«D±`¤ß°Ê¡A¦ý¬O±ö¶ð¨S¯à¤ñ±±¤è¥ý§ä¨ì¸j¬[¥Ç³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬OÃa¤F©Ò¦³ªº­pµe¡C

¡@¡@¡u¥i±±¤è¨S¦³ÃÒ¤H¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jª½ª½¦a¨nµÛ±ö¹p­}´µªº²´·ú¡A»´ÄÆÄƦa¥µ¥X³o­Ó¬µ-¼u¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µÀü¤j¤F²´·ú¡A¦ý®L¬¥§J¬O·|¦³²Û·\®¬§ï¤§·Nªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¤£¬O¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¨S¦³¤H­n¥h¨£ªk©x¡A³o¥u¬O§Ú¬°¤F±o¨ì¥²­n¸ê°T½s³yªº¡C¡v

¡@¡@°£¤F¤@Àþ¶¡ªºÅå³Y¡A±ö¹p­}´µ¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤ÏÀ³¡A©úª¾¦Û¤v¤@ª½¦b³Q§O¤H²oµÛ»ó¤l¨««o¨S¤°»ò¼««ãªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤@¶}©l¤£»¡¥X¯u¬Û¡H¡v

¡@¡@¤p³z©ú²ï²ú¦b®ÇÃä´£°Ý¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¹ï¥[¥§¯S¡P²öÄõ¤£¯d²ª¸ñ¦a¦b©Ð¶¡®ø¥¢ªº¨Æ¡A§Ú·Qťť¬Ý§Æº¸¥±¥ý¥Íªº¬Ýªk¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤£±»¹¢¦a¦b®L¬¥§JÁy¤W¥´¶q¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤Àº¡·N¡A

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½³£ª¾¹D¥L¬O¥û¤â¡A¥L©d¤l¦b¨º®a°s©±¤W¯Z¡A«Ü®e©öµo²{¡C¡v

¡@¡@¤£¡A§A¨Ã¨S¦³µo²{¡A¤H®a¤]¨S¦³¦b¨º¸Ì¤W¯Z¡ö_¡ö

¡@¡@¦ý¬O®L¬¥§J¡P­Û´°¦nºt­û¡PºÖº¸¼¯´µªº·q·~ºë¯«ÁÙ¬O¤ñ²ï²ú¦n¦h¤Fªº¡A­±¹ï©úÅ㦳¸Ü­n»¡¦ý»Ý­n¤H±µ¸Üªº¶ûºÃ¤H¡A¥L«Ü°t¦X¦a±µ¤F¤@¥y¡A

¡@¡@¡u¬°¤°»ò«D­n§Ú»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬°½T«O§Ú¯à§â§Úªº¤H¥Í©e°U¨ì§A¤â¤W¡A§Æº¸¥±¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥é¦ò¬O¤j«¬¨D±B²{³õ¡AÂù¤è¯«±¡³£«Ü»{¯u¡A¦ý®L¬¥§J¤º¤ß·Q¥´¤H¡C

¡@¡@¦Ó®ÇÆ[ªº²ï²ú¨nµÛ®L¬¥§J¤f³U¸Ìªº¿ý­µµ§¡A²Ä¤@¦¸«D±`»{¯u¦a«ä¦Òµ¥·|¨à«ç»ò¯d­Ó³Æ¥÷¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²ï²ú¡G¼º¤H¤£¦Ûª¾¡÷_¡÷

¡@¡@®L¬¥§J¡G¤ß°Ê¤£¦Ûª¾¡ö_¡ö

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥Î¦Û¤vªº­^¤å¦W¼g©M®L¬¥§Jªº¹ï¤âÀ¸¦³ºØ¯u¹â¨k¯«ªº¿ùı(????)

¡@¡@ª§¨ú¤U¤@³¹µ²®×¶}©l¼g·P±¡½u(¡Ãy¡¾¡Ã)¢~ Ohohoho.....

¡@¡@ÁÙ¦³¥H«áÀ³¸Ó¬O«O«ù²{¦bªº¹j¤@¤Ñ§ó¤@³¹¡A¤£¥X·N¥~À³¸Ó¬O¤¤¤È¤Q¤GÂI§ó·s¡A©ÎªÌ¤j®a¤ñ¸û³ßÅw¤°»ò®É­Ô§ó·s§Ú¤]¥i¥H§ï¤@¤U¡C

¡@¡@PS.·Pı¬Ýªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¤j®a¤]¤£«ç»ò³ßÅwµ¹§Ú¯d¨¥¡A¬O§Ú­þ¸Ì¼gªº¦³°ÝÃD¶Üo(TÇÔTo)


¡¸¡BChapter forty

¡@¡@¡u§Ú¦V§A«OÃÒ¡A§Úªº¤£±Ñ¬ö¿ý¤£·|°±¦b³o¥ó®×¤l¤W¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J°²¯ºµÛ¦^À³¡A

¡@¡@¡u¦ý§A­n«OÃÒ§A±µ¤U¨Ó¤£·|¦³¤@ÂIÁô¿f¡A¤]¤£­n¦A¸Õ¹Ï¥Î§Ú¨Ó´ú¸Õ§A½s¼¶ªº¨Æ¹ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¦^µª±o«Ü§Ö¡A¦ý®L¬¥§J¹ï¦oªº¦^µª¥u¬O»´¶á¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u§A»¡ªº¤@¤Á©Î³\³£µo¥Í¤F¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤@¶}©l¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ´£¥Xªº¤À¤â¡A¦Ó¤£¬O§A©O¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤k¤hªºªí±¡»ø¤F¤@Àþ¡C

¡@¡@¡u©Î³\¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ·Qµ²§ô§A­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý§A¨Ã¤£¦P·N¡A§Aµh«ë¥LªºÀu¬X¹èÂ_¡A¤]¶ú«ëÁ¨©Ô¡Pºû§J´µªº³æ¯Â©¯ºÖ¡A©Ò¥H§AÁpô¤F§A»·¦b¬ü°êªº­ô­ô¡A­n¥L¶X¾÷¸j¬[¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A®³¨ìÅ«ª÷¤§«á¡A§A¦A©ñ¥X¥ì®¦¡Pºû§J´µ³Q¸j¬[ªº¬y¨¥¨ÓÅý¯Ü®zªºÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ±Y¼ì¦Û±þ¡A§A¦b´CÅé³o¤@¶ô¦³Ãö«Y¦³¤H¯ß¡A§A¯à»´©ö´²§G³o­Ó®ø®§¡A¦ÓÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ¨Ã¤£ª¾¹D§A©M¦o¤V¤ÒªºÃö«Y¡A¦]¦¹±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¦b¦o¦ÕÃä°Û°Iªº§Aªº¨­¥÷¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µ¤W«e¤@¨B¡Aºò¨nµÛ®L¬¥§Jªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A¨SªkÃÒ©ú¥¦¤£¬O¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¡P¹ï«Ï¦Ó¤w§ÚÁÙ¨S¼£¹L¡PºÖº¸¼¯´µµ·²@¤£Åý¡C

¡@¡@¡u§A¤]¨SªkÃÒ©ú¬O¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µªº»y®ð¤w¸g¦³ÂI®z¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J·íµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó­¼³Ó°lÀ»¤@Á|À»¼ì¶ûºÃ¤H¤ß²z¨¾½uªº¤j¦n¾÷·|¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì±q¬Û¤Ïªº¨¤«×¨Ó¦^·¹¤@¤U¡A¦pªG©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O§Aªº±Â·N¡A¨º¤@¤Á´N³£«Ü©úÁA¤F¡C©Î³\¥ì®¦¡Pºû§J´µ³o¦ì©ú­±¤Wªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¤]¥u¬O­Ó³Q­¢³´¤J³oºØ¹Ò¦aªº¨ü®`ªÌ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J±qÀɳU¸Ì©â¥X¤@¥÷ÀÉ¡A¬O¥L½Õ¬d¥ì®¦¡Pºû§J´µªº®É­ÔÀò±oªº¡A

¡@¡@¡u±q³o¥÷¨Ã¤£ÄYÂÔªºÂå¾Ç³ø§i¨Ó¬Ý¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ¦b³Q¸j¬[¦^¨ì­^°ê±oª¾©d¤k¦Û±þªº¾µ¯Ó¤§«á¡A´N±w¤W¤FÄY­«ªº«æ©ÊµJ¼{¯g¡A§O»¡¤°»òµL±¡ªº¤H¦Ó·|±Y¼ì¤§Ãþªº¸Ü¡A¦pªG¤@¤Á¯uªº³£¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µ¥D¾Éªº¡A¨º»ò§A¤~¤£·|²´¸C¸C¦a¬ÝµÛÁ¨©Ô¡Pºû§J´µ±aµÛ«Ä¤l¦Û±þ¡AµM«á¯d¤U¤@­Ó¥Ã¤[ªº§â¬`³Q¹ï¤è´¤µÛ¡C¥ì®¦¡Pºû§J´µ¦^¨ì­^°ê«á¡A»{¬°©d¤l¤k¨àªº¦º¤`©M¦Û¤v¦³Ãö¡A¥L«D±`µh­W¦Û³d¡A§Y¨Ï¥L¨Ã¤£¬O¥D¾É¤H¡A¥Lªº¤º¤ß¤]¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¦Ó§A¡A¦b¥L­è¦^¨Óªº®É­Ô¥HªB¤Íªº¨­¥÷³­¦ñ¤F¥L«Ü¤[¡Aª½¨ìªñ¨â­Ó¤ë¦]¬°¬O¿ïÁ|ªº±Ó·P®É´Á©Ò¥H¤~ÁפF¶û¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¤ß²zÂå¥Í³£ªí¥Ü¨£¹L§A¤£¤î¤@¦¸³­¥L¥h¬Ý¯f¡A¦pªG§A¬O³o¼Ë¹ï«Ý¤@­Ó¹G­¢§A¦¨¬°À°¥û¨Ã¤â´¤¨¬¥H·´±¼§Aªº§â¬`ªº¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò½T¹ê¥O¤HÅå©_¡C¡v

¡@¡@±ö¹p­}´µÁ׶}¤F¹ïµø¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@©ó¬O®L¬¥§JÄ~Äò¥Lªºªíºt¡A

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¬O§A¡A§Ú´N¤£·|¿ï¾Ü¤@­Ó©M¦Û¤vÃö«Y¨º»ò¿Ëªñªº¤H¨Ó§¹¦¨³o¶µ¥Ç¸o¡C§A¬Æ¦ÜÁÙ§â§A­Ìªº¥þ®aºÖÂ\¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A¯u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¡v

¡@¡@§@¬°©e°U¤H¡A²öÄõ¤Ò°üª¾¹D¦h¤Ö¡H

¡@¡@¨ä¹ê½T¹ê«Ü¤Ö¡A¤×¨ä¬O²Ó¸`©MÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì´X¥G¤°»ò³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦ý¥L­Ì²M·¡¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺¡A¨º´N¬O½Ö¬O¹õ«á¥û¤â¡C

¡@¡@¥ì®¦¡Pºû§J´µ±oª¾©d¤k¦]¦Û¤v¦Ó¦º¤§«á¤@ª½«D±`µh­W¡Aµ´±æ¤§«á¡A¥L¨M©w®¶§@°_¨Ó¡A§ä¥X¨º­Ó¸j¬[¦Û¤vªº¤H¡C

¡@¡@¦Ó¥L¤]½T¹ê§ä¥X¨Ó¤F³Ì¦³¶ûºÃªº¤H¡A¨º´N¬Oªø´Á²V¸ñ¦b¥L³Q¸j¬[ªº¨º¶ô°Ï°ì¡A¥B¦³®×©³ªº³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µ¡C¨ä¹ê©M¥L¦³¬Û¦P¸g¾úªºÁÙ¦³¦n´X­Ó¤p²V²V¡A¦ý¬O³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µ¬O®õ·ç¡P±ö¹p­}´µªº¿Ë­ô­ô¡A¤÷¥ÀÂ÷±B¤§«á¡A±ö¹p­}´µ¸ò¤F¥À¿Ë¥h¤F­^°ê¡AµM«á¥À¿Ë§ï¶ù¡A³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µ¸ò¤F¤÷¿Ë¯d¦b¬ü°ê¡A¤£¹L¥Lªº¤÷¿Ë¦h¦~«e´N¥h¥@¤F¡C

¡@¡@¤@¶}©l¥ì®¦¡Pºû§J´µ¬O¤£Ä@·N±µ¨ü³o­Ó±µªñ¨Æ¹êªº²q´úªº¡C

¡@¡@²¦³º¥L·Q¤£³q¬°¤°»ò±ö¹p­}´µ­n°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó±ö¹p­}´µ¦b¥L¦^°ê³Ìµh­W¹¡¨ü½èºÃªº®É´Á¤S¤@ª½³­µÛ¥L¡C

¡@¡@¦ýºò±µµÛ¡A¥L·Q¨ì¤F¨º­ÓÃö©ó¦Û¤v³Q¼¹²¼¡A³Ì²×¾É­P©d¤l¤k¨à¦Û±þªº¶Ç»D¡K¡K

¡@¡@¥L·NÃѨì³o¤@¤Áªº®Ú·½³£¬O¦Û¤vªº±B¥~±¡¡C

¡@¡@µM«á©ú¥Õ¥u¦³¤@­Ó¤èªk¤~¯àÄÀÃh¡C

¡@¡@¥LµLªkÅý¦Û¤vªº©d¤l¤k¨à¬¡¹L¨Ó¡A¤]µLªk­±¹ï¦P¼Ëµh­Wªº©¨¤÷¥À¡A¦ý¥L¦Ü¤Ö­n§i¶D¥L­Ì¯u¬Û¡A»P®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¤@°_¦V¥L­ÌÄb®¬¡AµM«á±µ¨üªk«ß©MªÀ·|ªº¨îµô¡C

¡@¡@¥L¥´¹q¸Ü§i¶D¤F²öÄõ¤Ò°ü¦Û¤v©M®õ·ç¡P±ö¹p­}´µªºÃö«Y¡A¤]»¡¤F®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¬O¹õ«á¥D¨Ï¡Aªí¥Ü­n±aµÛ¦o¦V¥L­ÌÄb®¬µM«á±µ¨ü¤@¤ÁªºÃg»@¡A¦ý¬OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·í­±Äb®¬»¡¥X¤@¤Áªº²Ó¸`¡A¥L´N¦º¤F¡C

¡@¡@¦Ó²öÄõ¤Ò°ü¤]±qµSºÃ¤£¨M¨ì§¹¥þ¬Û«H¤F¥Lªº»¡Ãã¡A¨Ã¦]¬°¯Ê¤ÖÃÒ¾Ú¦Ó¦V®L¬¥§J¨D§U¡C

¡@¡@±q¤@¶}©l¥L­Ì´Nª¾¹D³o­Ó¸j¬[¥Ç¬O½Ö¬O³ÌÃöÁ䪺¡AµM¦Ó²öÄõ¤Ò°ü¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¦ý¦b¤wª¾µ²½×­Ë±À¨BÆJªº±¡ªp¤U¡A¤@¤Á´N³£¨S¨º»ò½ÆÂø¤F¡C

¡@¡@¤wª¾®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¬O¥û¤â¡A®L¬¥§J­«ÂI¬d¤F¦oªº³q¸Ü°O¿ý¡AÂà±b°O¿ýµ¥µ¥¤@¤Á¦³¥i¯à²o§è¨ì³o¥ó¨Æ±¡·í¤¤ªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O¥E¤@¬Ý½T¹ê¨S¤°»ò¯S®íªº¡A¥L¤]¨S¦³®É¶¡¦A¤@¤@«õ±¸³o¨Ç¸ê®Æ­I«á¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¡A¦ý¬O±q¶i«Î¶}©l¡A±»»\ªº¤£ºâ¦nªº¬ü°ê¤f­µ¡A®à¤Wªº¥þ®aºÖ¡K¡K

¡@¡@¯à³Q¥ì®¦¡Pºû§J´µ»´©öµo²{ªº¡A»P®õ·ç¡P±ö¹p­}´µÁpôºò±K¡A«o¤£¬O¬ð¤a¦a¥X²{¦b®õ·ç¡P±ö¹p­}´µªº¥æ¬y¦W³æ·í¤¤ªº¡K¡K

¡@¡@­è­è¶X®õ·ç¡P±ö¹p­}´µ¨S¦³ª`·Nªº®É­Ô¡A®L¬¥§J­«ÂI¬d¤F¤@¤U¦­´N¥X²{¦b¥L­Ìµø³¥¤¤¡A«o¤@ª½¨S¦³§l¤Þ¥L­Ì¤Ó¦hª`·Nªº¡A®õ·ç¡P±ö¹p­}´µªº­ô­ô¡A³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µ¡C

¡@¡@µM«á¤@¤Á³£²M·¡¤F¡C

¡@¡@¡u¥ì®¦¡Pºû§J´µµo²{¤F¬O§Aµ¦¹º¤F³o¤@¤Á¡A¥L·QÅý§A¸òµÛ¥L¤@°_¥hÄb®¬¨Ã±µ¨üÃg»@¡A¦ý¥Lª¾¹D¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æªº§A¨s³º¬O¦h»ò¦Û¨p´Ý»Åªº¤H¡A¦Ó²{¦b³o¼Ë±Ó·Pªº®É¶¡¬q¡A¥L¶TµM¬ù§A¥X¨Ó§A¤£¤@©w·|­u¬ù¡A¥L§ä¤F¤@®a¶ZÂ÷²öÄõ¤Ò°ü¦í³B«Üªñªº°s©±¡A¥Î°s©±®ÇÃ䪺¤½¦@¹q¸Ü¥´¹q¸Üµ¹§A¡A§i¶D§A¦³¤Hª¾¹D¤F§A­Ì¤§¶¡ªºÁà»D¡A¦Ó¥B»¡Á¨©Ô¡Pºû§J´µªº¦º»P§A­Ì³£¦³Ãö¡A¥LÅý§A¬Û«H§A»·¦b¬ü°êªº­ô­ô°µªº¨Æ³Q¤Hµo²{¤F¨Ã¥Î¨Ó°Ç¯Á§A­Ì¡A¥L·Ç³Æ¦n¤F¨º¨Ç¿ú¡A¥u¬O§Æ±æ§A¯à·í­±¥h»{¸o¡A³o¤]¬O¥L¦Û§Ú±ÏÅ«ªº¤è¦¡¡C¨ì°s©±©Ð¶¡¤§«á¡A¦o¶}©lµ¥«Ý¨Ã¹ê¬I¤F­pµeªº²Ä¤G³¡¤À¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¥Lµ¹§Aµo¤F¤@±øµu«H¡A³]©w¬°©w®Éµo°e¡A¥ì®¦¡Pºû§J´µ©È§A©Úµ´©Z¥Õ¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³¹ê½èªºÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¥Î³oºØ¤èªk¨Ó³Ì«á«Â¯Ù§A­nÃn¥ú§A­Ì´¿¸gªºÁà»D¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨«¦V¥ì®¦¡Pºû§J´µªº©Ð¶¡®É¡A¤p¤ßÁlÁl¤£³Q¤H¬Ý¨£¡A¥L§i¶D§A¥Lµo²{¤F³o¥ó¨Æªº¯u¬Û©M¥´ºâ¤§«á¡A§A«Ü§ì¨g¡A¦Ó¦A¬Ý¨ì¥L©w®Éµoµ¹§Aªºµu«H¡A§A·NÃѨì³o³£¬O¥Lªº­pµ¦¡A©Ð¶¡¤]¬O¥Î§Aªº¦W¦r­qªº¡A§Aª¾¹DµL½×¦p¦ó§A­Ì¤§¶¡ªº¨Æ³£·|³Q¥LÃn¥ú¤F¡A¥L¤@¦A¹G­¢§A»¡¥X¯u¬Û¡A¦ý§Aª¾¹D¦pªG³o¤@¤Á³QѶ¥X¥h§Aªº¤H¥Í³£§¹¤F¡A¼««ã¤§¤U¡A§A¥Î¦Û¤vÄâ±aªº¥Î¨Ó¨¾¨­ªº¤â-ºj¥´¦º¤F¥L¡C¡v

¡@¡@³Q´¦ÅS¤F¯u­±¥Ø¡A±ö¹p­}´µªºªí±¡¬Ý¤W¥h¤Q¤À²uÀñ¡A

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³±þ¥L¡A¨S¦³¸j¬[¥L¡A¤]¨S¦³¹G¦ºÁ¨©Ô¡A§Ú¤£·|©Ó»{ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A±þ¤F¥L¡Aª¾¹DÁn­µ·|³Q®ÇÃ䪺¤HÅ¥¨ì¡A§A³Q§x¦b©Ð¶¡¸Ì¡Aª¾¹D´Nºâ±qµ¡¤á°k¨«¤]«Ü§Ö´N·|³Q­ûĵ§ì¨ì¡C§A·Q§â¥ì®¦¡Pºû§J´µµoµ¹§Aªºµu«H©M§A­Ìªº¥~¹J¬Û³s¡A«ä¯ÁµÛ¦p¦ó°õ¦æ³o­Ó·Qªk¡A§A¹ïµÛÀð¾À¼²·w¤F¦Û¤v¡A¤£±o¤£»¡¡A¬O­Ó¤£®tªº¥D·N¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦]¬°¬Ý¬ï¤F¤@¤Á»¡¸Ü¤w¸g¶V¨Ó¶VOOC¤F¡A¦ý¬O±¡ºü©úÅã§ó¥[¥¢±±ªº±ö¹p­}´µ¤k¤h¨Ã¨S¦³¨Ó±o¤ÎÃhºÃ³o­Ó«ß®vªº»y®ð°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò²öÄõ¤Ò°ü¤£»¡¥X³o¤@¤Á¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¬O§Aªº­ô­ô¸j¬[¤F¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÃÒ©ú¬O§A©ñ¤F¨º¨Ç¶Ç»D©ÎªÌ¬O§A±þ¤F¥ì®¦¡Pºû§J´µ¡A¦ý¥L­Ì©ú´¼¦a¿ï¾Ü¤F¨Ó§ä§Ú¡A§Úª¾¹D§A·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk°k²æ¸o³d¡A»z³´¬O¥ì®¦¡Pºû§J´µµ¦¹º¤F¦Û¤vªº¸j¬[¡A¬°¤F«OÀIª÷¹G¦º¤F¦Û¤vªº©d¤l¡A¬Æ¦Ü§â¥ì®¦¡Pºû§J´µªº¦º±À¨ì²öÄõ¤Ò°ü¨­¤W¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¤F©Ò¦³ªº²Ó¸`¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J±q¤W¦ç¤f³U±Ç¥X¨º¥uºÉ¾ºÉ³d°°¸Ë¿ûµ§ªº¿ý­µµ§¦bÁy¦âºG¥Õªº±ö¹p­}´µ¤k¤h­±«e®Ì¤F®Ì¡A

¡@¡@¡u¦Ó¬ü°êĵ¤è¤]¦b§ì³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µªº¸ô¤W¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºw¡I¡v

¡@¡@¤â¾÷ÅT¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡A¤w¸g§ì¨ì¤F¡A¥L­ÌÁÙ¶¶«K§â¥¿¦b»P³Ç¥ì¡P«¢¸Ì´µ¥æ©öªº¦è»X¡P±ö¶ð¤]§ì¦í¤F¡A²{¦b¥L­Ì³£¦b¦^­Û´°ªº­¸¾÷¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£¯à¡I¡v

¡@¡@¬ðµM©ú¥Õ¤F¤@¤Áªº±ö¹p­}´µ­±¦âÅö¨g¦a§ì¦í¤F®L¬¥§Jªº¤âÁu¡A

¡@¡@«o³Q®L¬¥§J²@¤£«È®ð¦a¥Ï¶}¡A

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¯à¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L®³°_¤F¤@®Çªº¥~®M·f¦b¤âÁu¤W¡A¨£²ï²úÁÙ§¤¦b­ì¦ì«á¬D¤F¬D¬Ü¡A

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§AÁÙ·Q¦b³o­ÓµL²áªº®×¤l¤W®ö¶O¦h¤[ªº®É¶¡¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¡P¬ÝÀ¸¬Ý±o¥¿²n«ç»ò´N¬ðµM¤jµ²§½¤F¡P¦h¿Õ¸U³s¦£¤]¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¦¬¬B¦¬¬B®à¤WªºªF¦è´NÂ÷¶}¡C

¡@¡@®L¬¥§J«o¬O¨«¹L¨Ó¡Aª½±µ§âÀɳU³s¦P¸Ì­±ªºÀɥϤF¤@¦a¡C

¡@¡@¹M¦aªº¥Õ¯È¥é¦ò¬O¦b¼J¿ØµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u³£»¡¤F¡A³o¥@¤Wªºª÷³½¡AÁ`¬O·d¤£²M·¡©Ð¶¡¸Ì³ÌÁo©úªº¨ì©³¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¦A¨£¡A±ö¹p­}´µ¤k¤h¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ºw¡A§@ªÌ¥»¤H¤U½u£j(=?£s¡Õ=)£l⌒¡¸

¡@¡@¤W¤@³¹¦³¦n´X­Ó¤p¥i·R«_ªw¤F¡A§@ªÌ«D±`¶}¤ßÆÛ(¡Ù¡¾¡Ø*)o

¡@¡@¤é§ó½T¹ê¦³ÂIÃø¡A²¦³º§Ú¤]¤£¬O¥þ¾¼g¤p»¡ªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h§Oªº¨Æ­n°µ¡A¤£¹L§Ú·|§V¤O¦s½Zªº¡AÁÂÁ¤p¥i·R­Ìªº«Øij¡C


¡¸¡BChapter forty-one

¡@¡@¯à¦b¶g¥½§â²ï²ú±q®a¸Ì§ì¥X¨Óªº¡A°£¤F¥ô©Ê¦k¬°µLªkµL¤Ñªº¾F©~®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¥H¥~¡A¤]´N¥u¦³¦oªº¥À¤W¤j¤H¦w¼ä²ú®R¡P¦h¿Õ¸U¤Ò¤H¤F¡C

¡@¡@¹ï¥~¡A²ï²ú¤]¦n¡A¦oªº¤÷¿Ë¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U¤]¦n¡A³£»á¦³¨Ç®a±Ú¿ò¶Ç¦üªº¤@¨¥¤£¦X´N°Ê¤âªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A»¡°_¨Ó¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U¦¨¤F¤Wij°|ªk©x¤§«á©È¬O¤]§Ô­@ªº«ÜÃø¨ü¡C

¡@¡@¦Ó¦b®a¤¤¡A¥L­Ì³£«D±`´L¡]¬È¡^·q¡]Äß¡^¥þ®a°ß¤@¬X¬X®z®zªº¦w¼ä²ú®R¡P¦h¿Õ¸U¤k¤h¡A°ò¥»¤W¬O¦w¼ä²ú®R¤k¤h¤@­Ó²´¯«¡AÁÙ¦b¤¬ïȪº¤÷¤k­Ç´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦¬¤FÁn¡C

¡@¡@«e¬q®É¶¡¦]¬°©M®L¬¥§J¤@°_¥h¬d¨º­Ó­¹¤H­Ñ¼Ö³¡¡A³Ì«á¨£¨ì¬F«È¥ý¥Íªº®É­Ô¡A¥L«Â¯Ù¦o»¡­n§i¶D¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U©M¦w¼ä²ú®R¤k¤h¡A¨º®É­Ô²ï²ú¨Ã¨S¦³¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º¬F«È¥ý¥Í¨º»ò¦£¡A¤@­Ó°ò¥»¥NªíµÛ¤j­^¬F©²ªº¨k¤H«ç»ò·|µL²á¨ì¥h¥´¤p³ø§i©O¡H

¡@¡@¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥u­n²o§è¨ì¤F¬F«È¥ý¥ÍªºÄ_¨©§Ì§Ì¡A¬F«È¥ý¥Í¤@ÂI³£¤£¤¶·NÅý§A²`¨è©ú¥Õ¤@¤U¤°»ò¥s°µ¡u±±¨î¦Û¤v©ô²±ªº¨Dª¾±ý¡vªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@¨S¹L¨â¤Ñ¦w¼ä²ú®R¤k¤h´Nµ¹²ï²úµoµu«H»¡­n½Í½Í¡A«o¦]¬°³o¬q®É¶¡¦w¼ä²ú®R¤k¤h±a¬ã¨s¥Í¤Ó¦£¤F©Ò¥HÀÁ¸m¤F³o¦¸ªº¬ù·|¡C

¡@¡@¦ý¸Ó¨Óªº¸ú¤£±¼( ¢£¡¼¢¢ )

¡@¡@¤@¤j¦­²ï²ú³Q¦Û¤v«e¤@¤Ñ±ß¤W©w¦nªº¥|­Ó³sÀô¾xÄÁ¥s°_¨Ó¡A¤@µf®Þ¬~¥´§ê¡AÁÙ¯S·N¬ï¤W¤F¦w¼ä²ú®R¤k¤h¥h¦~°eµ¹¦oªº¥~®M¨Ó¸Õ¹Ï³ê¿ô¤@ÂI¦oªº¥À·R¡C

¡@¡@¶ZÂ÷¬ù©w®É¶¡ÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A²ï²ú¤w¸g¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤¦b¤F©@°ØÀ]¸Ì¦w¼ä²ú®R¤k¤h³Ì³ßÅwªº¾aµ¡ªº¤@­Ó¦ì¸m¤WÀqÀqµ¥«Ý¡C

¡@¡@¤Q¤­¤ÀÄÁ¹L«á¡A¤@°}°ª¸ò¾c¥nÀ»¤ì¦aªOªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦~ªñ¤­¤Q¤´­·ÃýµS¦s¡A¥Ã»·¤ÆµÛºë½o±oÅ駩®eªº¦w¼ä²ú®R¤k¤h©Ô¶}¤F²ï²ú¹ï­±ªº®y´È¡AµM«á½w½w§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¤@ªM¶Â©@°Ø¤@ªM¥d¥¬©_¿Õ¡C¡v

¡@¡@¥D°ÊÂI¦n¤F©@°Ø¡A²ï²ú¯º®e¤¤±aµÛ°Q¦n·N¨ý¦a¬ÝµÛ¦w¼ä²ú®R¤k¤h¡C

¡@¡@³o­ÓÂI©@°ØÀ]¸Ì¤H¤£¦h¡A«Ü§Ö¦o­ÌÂIªº©@°Ø´N°e¨ì¤F¦ì¸m¤W¡A¦w¼ä²ú®R¡P¦h¿Õ¸UºÝ°_­±«eªº¶Â©@°Ø©×¤F¤@¤f¡AµM«á¤~§[¶Þ¦aµ¹¤F¹ï­±¤w¸g¯º±oªí±¡»øµwªº²ï²ú¤@­Ó²´¯«¡A

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O¯º¤F¡AÁ঺¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¿Ë¶ý¡H

¡@¡@¨ä¹ê¦w¼ä²ú®R¤k¤h¥­®É¤]¨S¦³³o¼Ë¡A²ï²úª¾¹D¦o¬O¦]¬°¦Û¤vÁô¿f¯AÀI¦Ó¥Í®ð¡A©Ò¥HºA«×¤]¬O©ñ±o¯S§O§C¡C

¡@¡@¡uµªÀ³§A·í­ûĵ³o¥ó¨Æ§Ú³£¤@ª½«ÜµS¿Ý¡A§A²{¦b©~µMÁپǷ|°½°½¦æ°Ê¤F¡A¶û¦Û¤v¥­®É¾D¹Jªº¦MÀIÁÙ¤£°÷¡A¥Í©È¦Û¤vªº¹Ø©R©Ô°ª¤F­^°ê¥­§¡¬O§a¡I¡v

¡@¡@³oºØ¥y¦¡Å¥°_¨Ó¦n¹³¦³ÂI¦Õ¼ô¡C

¡@¡@²ï²ú¤U·NÃÑ´N·Q¥ÏÁçµ¹¨C¦¸³£»¤´b¦oªº®L¬¥§J¡A¦ý¬O¦n¹³½T¹ê¬O¦o¹ï¨º¨Ç©_©Çªº®×¤l¤]«Ü¦³¿³½ì´N¬O¤F¡ö_¡ö

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¡P¦h¿Õ¸U¬ÝµÛ­±«e©úÅã¤S¦³ÂI¨«¯«ªº¤k¨à´N¥Í®ð¡C

¡@¡@¦o¥Î«ü¸¡»´ÂI²´§À¡A¤Ï´_§i¶D¦Û¤v¥Í®ð³½§À¯¾·|Åܦh¤~µyµy¥­ÀR¡C

¡@¡@¦n¦b²ï²ú«Ü§Ö´Nª`·N¨ì¤F¦oªºÁy¦â©M¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤Ï´_¹Dºp«OÃÒ¡AºA«×²ª½¤£¯à§ó¸ÛÀµ¡A³o¤~§â¦w¼ä²ú®R¤k¤h«¡±o¦n¤@ÂI¡C

¡@¡@·Pı¦o³o½ú¤l¬Ý¤HÁy¦âªº¥»¨Æ³£¶W±`µo´§¦b³o¸Ì¤F(£¼¡¾£¼¡F)...

¡@¡@²ï²ú¤ß²Ö¡AÁÙ¤£¯àªí²{¥X¨Ó(¡C¡\¡C)

¡@¡@»¡¨ì©³³o¥ó¨Æ³£©ÇºÖº¸¼¯´µ¡C

¡@¡@®L¬¥§J¥Î®×¤l»¤´b¦o¡AµM«á³Á¦Ò¤Ò¥h¦V¦oª¨¶ý§iª¬¡K¡K

¡@¡@¤×¨ä¬O¬F«È¥ý¥Í¡AÁ«¦o¨C¦¸¦¬¨ì¥´´Úªºµu«H³£¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦V¥Lªí¥Ü¤F·q·N¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¦¬¿ú¤£¿ì¨Æ¡A¤ß¸Ì·\ª¹µL¤ñ¡AµM«á¨C¦¸®L¬¥§J¤j±ß¤W­h«Ý¤p´£µ^ªº®É­Ô³£´£¿ô¬F«È¥ý¥Í®L¬¥§JªºÃĤ£¯àÂ_£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¡u§Ú©M¬d­³´µ³£¤£¬Oªý¤î§A·í­ûĵ¡A¤]¨S¦³¤£Åý§A¥h§ì¥Ç¤H¡A¦ý¬O¨º­Ó¤pºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í½T¹ê¬O¤Ó¶Ã¨Ó¤F¡A­Û´°¤ô¤Ó²`¡A§A¤£¯à¶Ì¶Ì¦a¸òµÛ¥L¨ì³BÂô¡A§ó¤£¯à¸Õ¹Ï¿fµÛ§Ú©M¬d­³´µ¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¥u¯à°t¦X¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@ÃöÁä¨Æ±¡¤£©ú½TªíºA¡A¦w¼ä²ú®R¤@ª½³£«Ü²M·¡¦Û¤v¤k¨àªº§¿©Ê¡A¦ý¬O²¦³º¤k¨à¤j¤F¤S¤£¯àºÞ¤Ó¦h¡A¦o¨S¦n®ð¦aÀü¤F¤@²´¸Ë¶Ìªº²ï²ú¡A¨M©w¼È®É©ñ¤U³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ý¬OÃø¹D´N³o»ò©ñ¹L¦o¡H

¡@¡@¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¡P¦h¿Õ¸U¤S©×¤F¤@¤f©@°Ø¡A¨M©w§â¤µ¤Ñ²Ä¤G­«­nªº°ÝÃD´£¤W¥Dµæ¦a¦ì¡C

¡@¡@¡u¬d­³´µ©M§Ú³o­Ó¤ë¤S­n¥h°Ñ¥[ªB¤Í¤k¨àªº±B§¡A³o¤w¸g¬O¤µ¦~²Ä¤­³õ¤F¡C¡v

¡@¡@­è¥H¬°¸ú¹L¤@§Tªº²ï²úªí±¡¤@¤U¤l´N«±¤F¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡u§Ú¤~¤G¤Q¥|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A°¨¤W´N¤G¤Q¤­¤F¡I¡v

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¤k¤h´£°ª­µ¶q¥´Â_¤F²ï²ú¸Õ¹ÏÅG»éªº¦æ¬°¡A

¡@¡@¡u§Ú¦b§A³o­Ó¦~¬öªº®É­Ô§A³£¥X¥Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K²ï²ú´e´e¦a³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡C

¡@¡@·íªì¦w¼ä²ú®R¤k¤h¹ï¦Û¤v©M³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¥æ©¹ªº¨Æ«Üº¡·N¡A­Ë¤£¬O¯uªº¹ï¦ãº¸§B¯S³o­Ó¤H¦hº¡·N¡A¦Ó¬O¦oÁ`¬O¾á¤ß¥H²ï²ú³o¿ò¶Ç¦Û¬d­³´µªº½Ä°Ê­Ó©Ê¡A°ª±o¹L¤ÀªºªZ¤O­È¥[¤W­ûĵªº¨­¥÷·|Åý¨k©Ê±æ¦Ó«o¨B¡A¦Ó¦ãº¸§B¯Sªº¥X²{µLºÃÅý¦w¼ä²ú®RªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¡A¦o´NÅ¥»¡¤F³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¼A»Lªº®ø®§¡C

¡@¡@¦o¨Ã¤£»{¬°²ï²úÅý¥L³Q­¢¦b®a¥ð¾i¨â­Ó¬P´Áªº¦æ¬°¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¨ä¹ê¤]¤£·QÄdµÛ·í®É´N·Q¤W¥h¸É¤Mªº¬d­³´µ¡A¦ý¬O¬°¤F²ï²úªº®çªá¹B¡A¦oı±oÁÙ¬O­n§J¨î¤@¤U¡C

¡@¡@±q²ï²ú©M³Ç¦ò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¤À¤â¨ì²{¦b¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡A§O»¡¬O¨kªB¤Í¡A¦o¨­Ãä³s­Ó¬ù·|ªº¨k©Ê³£¨S¦³¡AÁÙÁ`¥Î­ûĵ¤u§@¦£³oÂI¨Ó·e¶ë¥L­Ì¡C

¡@¡@¬ÝµÛ­±«e©úÅã²j¨à¤Fªº¤k¨à¡A¦w¼ä²ú®R¤]¤£·Q¹G¦o¡A¦ý¦o¦Ü¤Ö­n¦³³o¤è­±ªº·Qªk¤~¦æ§a¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]¤£¬O¹G§A²{¦b´N§ä­Ó¨kªB¤Í¬Æ¦Ü¬Oµ²±Bª«¥ó¡A¦ý¬O§A¦Ü¤Ö­n¡A¦Ü¤Ö­n¦³­Ó³ßÅwªº¤H§a¡A¨C¤Ñ³£¬O¿ì®×¿ì®×¡A§Ú¯u©È§A¦³¤@¤Ñ³ßÅw¤W¤@­Ó¸o¥Ç³£¤£·|³ßÅw¤@­Ó¥¿±`¨k©Ê¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¤°»ò¹À¡A³oÃø¹D¤£¬O¹ï®L¬¥§J»¡ªº±MÄÝ»Oµü¶Ü¡H

¡@¡@»¡¨ì®L¬¥§J¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¬ðµM­p¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¦o¸Ë§@«ÜµS¿Ý¦a¶}¤f¡A

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦³³ßÅwªº¤H¡A¤£¹L¡A¥L¤£³ßÅw§Ú¡A§ÚÁÙ¦b§V¤O°l¨D¥L¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü»¡§¹¡A²ï²úª`·N¨ì¦w¼ä²ú®R¤k¤h²´·ú³£«G¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¦³¤@µ·¤ßµê(£¼¡¾£¼¡F)...

¡@¡@¦ý¬O¸Ü³£»¡¥X¤f¤F¡A²ï²ú¥u¯àµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò»¡¡A

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¥L®t¤£¦h¬O§Úªº¦P¨Æ¡A«ÜÀu¨q¡A´¼°Ó«Ü°ª¡Aªø±o¤]«Ü¤£¿ù¡Aµ¹¤F§Ú«Ü¦hÀ°§U¡A§Ú«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý¬OÁÙ¨S¸ò¥L»¡¡C¡v

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¤k¤h¤j·§¬O¹ï¦Û¤v»{¬°ÅK¾ð¤£¶}ªáªº¤k¨à¦³³ßÅwªº¤H³o¥ó¨Æ¤Ó¹LÅå³ß¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì²ï²úªº¤£¦ÛµM¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¦o¤S°l°Ý¤F¦n´X­Ó°ÝÃD¡A¯É¯É³Q²ï²ú½k§Ë¹L¥h¤F¡A¦n¦b¦o¤]¥u¬O»{¬°¬O¦]¬°¤k¨à©È°l¤£¨ì¹ï¤èÁy­±¹L¤£¥h©Ò¥H²{¦b¤£»¡¡C

¡@¡@¤@ªM©@°Ø³Ü±o²ï²úµ¬¯h¤OºÉ¡A¸£²Ó­M³£¦º¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¦w¼ä²ú®R¤k¤h¦]¬°¾Ç®Õªº¨Æ­nÂ÷¶}¡A¦o¨«¤§«eÁÙ©ç¤F©ç²ï²úªºªÓ»H¡A¤@Áy»y­«¤ßªø¦aÅý¦o¥[ªo¡C

¡@¡@²ï²ú»øµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¤k¤h¨«¤F¥H«á¡A²ï²ú§¤¦b­ì¦a¤S³Ü¤F¨â¤f©@°Ø¡AµM«á¥sªA°È­û¶R³æ¡C

¡@¡@µ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤¡A¦oµL²á¦a³z¹L¬Á¼þ¬Ý¥~­±ªºµó¹D¡C

¡@¡@µM«á¬ðµM¬Ý¨£ªuµó¶ZÂ÷¦o´X¦Ì¶}¥~§¤µÛªº®L¬¥§J∑( ¤f ||

¡@¡@¥L¤°»ò®É­Ô§¤¦b¨º¸Ìªº¡H

¡@¡@­è­è¤~¹ï¥À¤W¤j¤H»¡¤F¤£±o¤Fªº¸Üªº²ï²ú¤ßµê±o¾ã­Ó¤H³£­nÂÛ°_¨Ó¤F¡I

¡@¡@®L¬¥§J¤£ª¾¬O­è­è¬Ý¨ì¦oÁÙ¬O¤@ª½¦b¬Ý³o­Ó¤è¦V¡Aª`·N¨ì²ï²ú¬Ý¹L¥h¤§«á¥L©~µM²¾¶}¤Fµø½u¡C

¡@¡@²ï²úªºªí±¡¤@¤U¤lÅܱo¦³¨Çºë±m¡C

¡@¡@¦o¶}©l¤Ï´_¦^·Q¦Û¤v³£©M¦w¼ä²ú®R¤k¤h»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¦ý½T©w¦Û¤v¨Ã¨S¦³´£¨ì®L¬¥§J©M¥ô¦ó©M¥LÁpôºò±KªºªF¦è¤§«á¡A²ï²ú¤@¤U¤l´N©ñÃP¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥L­Ì¹j³o»ò»·ÁÙ¦³¬Á¼þ®L¬¥§J¤]¤£¥i¯àÅ¥¨ì¦o»¡¤F¤°»ò¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@

¡@¡@¶V·Q¶Vı±o¥u¬O¦Û¤v¤jÅå¤p©Çªº²ï²ú¤ß±¡»á¦n±o¦hµ¹¤FªA°È­û¤@¨Ç¤p¶O¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦o¨««á¡A­è­è¬G§@ÂíÀR¦a²¾¶}µø½uªº®L¬¥§J¤S­«·s¬Ý¦V¤F¨º­Ó¦ì¸m¡C

¡@¡@­ì¥»ºò¨nªº¨º­Ó¶ÂÀ°¦¨­û¦­´N¶]¨ì¨S¼v¤F¡A¦ý®L¬¥§JÁÙ¬O§¤¦b¨º¸Ì¡A¤j¸£¤Ï´_­«¼½­è­è·N¥~Ū¨ìªº²ï²ú©M¦oªº¥À¿Ëªº¹ï¸Ü¡G

¡@¡@¡u¡K¡Kµ¹¤F§Ú«Ü¦hÀ°§U¡A§Ú«Ü³ßÅw¥L¡A¦ýÁÙ¨S¸ò¥L»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¨³³t¹L¤F¤@¹M¥i¯àªº¤H¿ï¡A±Æ°£¤@¤Á¤£¥i¯à¡C

¡@¡@«Ü§Ö·NÃѨì²ï²ú»¡ªº¨ì©³¬O½Ö®É¡A®L¬¥§J¦p¦P¹q¸£¤@¯ë§Ö³t³B²z¸ê°Tªº¤j¸£¥d¤F¤@Àþ¡AÀû¤Õ·L·LÂX¤j¡C

¡@¡@µM«á½Kºò¤F¬ÜÀY¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦pªG§Ú¦bºô¤W§äªº¨S¦³¿ù¡AÀû¤Õ©ñ¤jªí¥Üªº¬O´r®®¡A³ß·R¡A¿³¾Ä¡C

¡@¡@¦ý¬O¨k¤k¥D¨Ã¨S¦³¦b¤@°_¡A³o¤£¬Oªí¥Õ¡A¥u¬O¤@ÂI·P±¡½u¡Aºâ¬O¦b¥L­Ì¤ß¸Ì³£´Ó¤J³oºØ·Qªk¡A¤£µM·Pı´N¯uªº¬OªB¤Í¤F¡C

¡@¡@³Ìªñµû½×¦h¤F¤£¤Ö¡A¶}¤ßªº¹³­Ó¨â¦Ê¤çªº­D¤l(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã


¡¸¡BChapter forty-two

¡@¡@¦í¦b¨©§Jµó221Bªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¯uªº¬O¤@¦ì«D±`¥i·Rªº¦Ñ°ü¤H¡C

¡@¡@²ï²ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¬O®L¬¥§J»¡¦bÀ°¦o¤@ÁçºÝ¦o¤V¤Ò¡A¤£¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¬O«e¤Ò¤Fªº³c¬r¶°¹Î¡C

¡@¡@¥­®É«ë¤£±oïȤÑïȦaïȪŮð¡A®L¬¥§J¡P³o±øµóªº´¼°Ó³£¬O§Ú©Ô°ªªº¡P§A­Ì³£¬Oª÷³½¡PºÖº¸¼¯´µ¹ï«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓÁ`¬OÅã±o®æ¥~­@¤ß¡A¹ï¬°¦o¤V¤Ò¥Ó½Ð¤@­Ó¦º¦D³o¤@ÂI¤]¬O®æ¥~ªº¤W¤ß¡C

¡@¡@³o¦ì¤ÆµÛ§©¨C¤Ñ¯º±o®æ¥~¦n¬Ýªº¦Ñ¤Ó¤Ó©TµM¥»¨­´N¦³³o¼Ëªº¾y¤O¡A¦ý²ï²úı±oÀ³¸ÓÁÙ¦³¨Ç§Oªº­ì¦]¡A¤ñ¤è»¡¡A¦o©w´Á¹ïÃi´kªº¤â´Ý¬P¤H®L¬¥§Jªº§ë³Þ¡C

¡@¡@²ï²ú¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì®¾µÛÄx¤lªº«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓºVÅT¹j¾Àªºªù¡AµM«á¥»¨Ó¦bµL²á­h«Ý¤p´£µ^©Î¬OÀð¾Àªº®L¬¥§J´N·|¡uÃÞÃÞÃÞ¡v¶]¤U¥h¶}ªù¡C

¡@¡@«á¨Ó¤j·§¬O¶û³Â·Ðª½±µ§âÆ_°Íµ¹¤F«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¨C¦¸¤W¼Ó¨ì®L¬¥§J¦íªº¶ÃÁVÁVªº¦a¤è¡A³£·|³d©Ç¦a©ìªø­µ¥s¤@Án®L¬¥§Jªº¦W¦r¡C

¡@¡@¦Ó³Q°¾·Rªº¦³«îµL®£ªº®L¬¥§JÁ`¬O¸Ë§@Å¥¤£À´ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¸g±`³Q¹j¾ÀÄƨӪº­»¨ý¨ë¿E¨ìªº²ï²ú¥u¯àÀqÀq¦a¥´¶}¤@¥]¹s­¹µM«á¤ß¸Ì·t½|®L¬¥§J³o­Ó¤ß¾÷°­¡C

¡@¡@»P¦w¼ä²ú®R¤k¤hªº¥æ½Í¹L«á¡A²ï²ú³o¤@­Ó¬P´Á³£¨S¦³¦A¬Ý¨ì®L¬¥§J¡C

¡@¡@³oµLºÃÅý¦o¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@´Nºâª¾¹D®L¬¥§J¤£¥i¯àª¾¹D¦o»¡¤F¤°»ò¡A¦A¨£¨ì¥L¤]ÁÙ¬O·|Àª§¼ªº¡C

¡@¡@®a¸Ìªº¹s­¹³Q¦o¦Y±o®t¤£¦h¤F¡A¥¿¦n¶W¥«¦b¥´§é¡A¸ô¹Lªº²ï²ú´N·Ç³Æ¥h¤ÙÂI³­¹¡C

¡@¡@©¹Áʪ«¨®¸Ì©ñ¤F¨â±íÀu¹T¨Å¤T³UÁ¦¤ù¥|²°»æ°®¤­­ÓÄ«ªG«á¡A¦o¦b¤û±Æ¦Ï±Æ½Þ±Æ©MÂû±Æ³o´XºØ¥D­¹¤§¤¤ªÈµ²¤£©w¡C

¡@¡@¡u®@¡I²ï²ú¡I¡v

¡@¡@³Q³o¤@Án¹¡§tÅå³ßªº©I³êÀ~±o¤â¤@§Ý¤û±Æ²°®tÂI±¼¦b¦a¤Wªº²ï²ú¡G¡K¡K

¡@¡@°¼ÀY¬Ý¨£º¡¬O¯º·Nªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡AÁy¤Wªº±þ®ð¤@¦¬¡A²ï²ú¤]À½¥X¨Ó¤@­Ó¯º®e¡A

¡@¡@¡u§A¦n¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C¡v

¡@¡@Å¥²ï²ú¥æ¥X¤F¦oªº¦W¦r¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Óªº¯º®e§óÀéÄê¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¨ä¹ê²ï²ú­n¶RªºªF¦è®t¤£¦h¬D§¹¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O³­µÛ­è¨Óªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤S³}¤F¤@°é¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó­n¶RªºªF¦è´NÅãµM¤ñ²ï²ú±À¨®¸Ìªº°·±d¦h¤F¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤]ª`·N¨ì¤F²ï²ú®³ªº³o¨ÇªF¦è¡A¦o½KµÛ¬Ü±q¨º¨Ç©U§£­¹«~¬Ý¨ì²ï²ú¡A¹³¬O¦b¬ÝµÛ¤@­Ó¥ô©Êªº¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A

¡@¡@¡u®@¡A²ï²ú¡C¡v

¡@¡@³Q«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¥Î³d©Çªº»y®ð©ìªø­µ¥s¦W¦rªº«Ý¹J²×©ó¸¨¨ì¤F¦Û¤v¨­¤W¡A²ï²úÅS¥X¤F¤@­ÓÀª§¼ªº¯º¡AµM«á²´¸C¸C¬ÝµÛ«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó´X¥G§â¦Û¤v±À¨®¸Ì©Ò¦³ªº¹s­¹³£©ñ¦^¤F­ì¦ì¡AÂà¦Ó§â½­µæ¤ôªG©M§ó¦hªº¥D­¹¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@/(££o££)/~~

¡@¡@³Ì«á«¢¼w´Ë¤Ó¤Óº¡·N¦a®¾µÛ²ï²úÂ÷¶}¤F¶W¥«¡C

¡@¡@¦b²ï²ú°í«ù¤U¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó®³¤F¤ñ¸û»´ªº¤@³UªF¦è¡A¦Ó³Ñ¤Uªº³£³Q²ï²ú©ðµÛ¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó´X¥G¬O¤@¸ô³£Åå¼Û¦a¬ÝµÛ©ðµÛ¨º»ò¦hªF¦èÁÙ¤@Áy»´ÃPªº²ï²ú¡C

¡@¡@¡u¡K¡K®L¬¥§J¤]¸g±`©M§Ú´£°_§A¡C¡v

¡@¡@©¯Á««¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¯S§O¯à¬D°_¸ÜÃD¡A­n¤£µM¥L­Ì¥i¯à¤@¸ô´NµL¥æ¬yªº¨«¦^¥h¤F¡AÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó»¡¡A²ï²úÀqÀqÅ¥µÛµM«á°¸º¸¦^À³¨â¥y¡C

¡@¡@¡u®@(¡óo¡ó)¡H¥L»¡¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@²ï²ú³o¦¸¬O¯uªº³Q¬D°_¤F¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¡u¥L»¡¡K¡K§A«Ü¦³¯à¤O¡C¡v

¡@¡@ºâ¤F§a¡A±q«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó²¤·LÀª§¼ªºªí±¡©M°±¹yªº¥y¤l³£¯à¬Ý¥X¨Ó¤£¬O¤°»ò¦n¸Ü¡C

¡@¡@²ï²úªí­±¯º¤F¯º¤£ºÃ¦³¥L¡AµM«á¤ß¸ÌÀqÀq¨M©w¦A¨£¨ì®L¬¥§J¤@©w­n¦n¦n±Ð¥L°µ¤Ho(¤@¡s¤@+)o

¡@¡@¥»¨Ó¥H¬°«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¬O­n¦^®a¡Aµ²ªG«¢¼w´Ë¤Ó¤Óª½±µ±aµÛ¤@°ï­¹§÷¶}¤F®L¬¥§J¤½´Jªºªù¡C

¡@¡@©ÐªF¥ý¥Í«Â·G¥ý¥Í¥h¬Ý¥L»·¦b¬ü°êŪ®Ñªº¨à¤l¤F¡A¤@­Ó¦h¤ë³£¨S¨£¥L¡AªGµM¹j¾Àªºªá¶é¸Ìªº´Óª«³£§e²{³¥ÆZ¥Íªøªº«ººA¡C

¡@¡@²ï²ú©ñ¤UªF¦è´N­n¦^®a¡Aµ²ªG³Q«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó©Ô¦íÅý¦o¯d¤U¨Ó¹Á¹Á¦oªº¤âÃÀ¡C

¡@¡@¦o­è·Ç³Æ°û©Ú¡A´N¨£´X¤Ñ¤£¨£ªº®L¬¥§J¥X²{¦b¤F¼Ó±è¤W¡C

¡@¡@¡u«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó°µªºÄ«ªG¥¬¤B«Ü¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@Å¥®L¬¥§J¤]³o¼Ë»¡¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¨R²ï²ú¯w¤F¯w²´·úµM«á¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@ı±o²{¦b«D­n¨«ªº¸Ü¤Ï¦ÓÅã±o°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ±¡¾É­P¤ßµê¡C

¡@¡@©ó¬O²ï²ú¸Ë§@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¦a¨R®L¬¥§J¥´¤F­Ó©Û©I¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦^¤F­ÓÅ¥¤£¥X»y®ðªº¦r¡AµM«áª½±µ§¤¨ì¤F«ÈÆU¨Fµo¤W¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡C

¡@¡@²ï²ú¥u·í¬O®L¬¥§J³£¨ì¤F¥L¨C­Ó¤ë¯S®íªº¨º´X¤Ñ¡A©ó¬O¤]§¤¨ì®L¬¥§J®ÇÃ䪺¨Fµo¤Wª±¤â¾÷¡C

¡@¡@¦ý¬O¡K¡K

¡@¡@®ÇÃ䧤µÛªº®L¬¥§Jªºµø½uÁ`¬O¦ü¦³¦üµL¦a¸¨¨ì¦o¨­¤W¡A¦b¦o¬Ý¹L¥hªº®É­Ô¡A¹ï¤è¤SÅã±o«D±`¦ÛµM¦a²¾¶}¡C

¡@¡@Emmmmmmm

¡@¡@¼pÃÀ¼o²ï²ú¨M©wÁÙ¬O¥h¼p©Ðº×®`«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¦n¤F(¡Ã¡¾¡Ã)\\\"

¡@¡@©ó¬O¼p©Ð¸Ì´N®É¤£®É¶Ç¨Ó«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓªºÅå©I¡A

¡@¡@¡u®@¡A²ï²ú¡A³o­Ó­n¤Á¦¨¤p¶ô¡A¤£­n³o»ò¤j¡A¤p¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡A²ï²ú¡A³o­Ó­n©ñ¿}¡A§A®³ªº¬OÆQ¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡A²ï²ú¡A¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³Ì«á²ï²ú³Q§ÔµL¥i§Ôªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó»°¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@²Öı¤£·R...( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦³²ï²úªº·o¶Ã¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓÁÙ¬O«D±`§¹¬ü¦a§¹¦¨¤F¤@¹yÂ×´Iªº±ßÀ\¡C

¡@¡@¦n¦Y¨ì¤Ñ¤Ñ¦Y³t­¹ªº²ï²ú²ª½­n¼É­·­úª_¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¹ï²ï²úªº±·³õ¤Q¤À¨ü¥Î¡A¦o¤£°±¦a©¹²ï²úªº¸J¸Ì²Kµæ¡A¯º±o¬Ü²´ÅsÅs¡C

¡@¡@¦pªG©¿²¤¹ï­±§¤µÛªº®L¬¥§JÁ`¬O¬ÝµÛ¦o±ý¨¥¤S¤îªºªí±¡¡A³o¹y±ßÀ\¤j·§´N§¹¬üµL·å¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¬O¤£¬O¯uªº¹J¨ì¤°»ò¤j³Â·Ð¤F¡H

¡@¡@²ï²ú¤w¸g¦b¦Ò¼{°¨¤Wµoµu«Hµ¹¬F«È¥ý¥ÍÅý¥L¦n¦nÃö¤ß¤@¤U¦Û¤vªº§Ì§Ì¡C

¡@¡@°e«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¦^®a¶¶«K³Q¶ë¤F¤@¥]¤p²¢»æªº²ï²ú¤@Áy¿ººy¦a¦^®a¡A±Ç¥XÆ_°Í´¡¶iÂê²´¦o´Nµo²{¤F¤£¹ï¡C

¡@¡@ªù¨SÂê¡H¡I

¡@¡@¬O¤p°½¶Ü¡HÁx¤l³o»ò¤j¡H

¡@¡@Å@µÛ¤p²¢»æ¡A²ï²úĵ±§¦a¶}ªù©ñ»´¸}¨B¨«¶i¥h¡AÀH¤â±q®ÇÃ䪺¬[¤l¤W§Û°_¤@­Ó¤pªá¬Ö¡A·Ç³Æµ¹³o­ÓÁx¤l­¸¤W¤Ñªº¤p°½¥ý¥Í¤@­Ó²¦¥ÍÃø§Ñªº±Ð°V¡C

¡@¡@¡K¡KµM«á¦o´N¬Ý¨£¤FºÝ§¤¦b¦Û®a«ÈÆU¨Fµo¤Wªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡_┻━┻

¡@¡@²ï²ú¶ÂµÛÁy§âªá¬Ö©ñ¦^­ì³B¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¤£¬O»¡¹L¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú§¤¨ì®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡A®³¥X¤@¶ô¤p²¢»æ¡A«r¤F¤@¤f¤§«á´N¶}©l°Ý³d¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú¥i¥H¹Dºp¡A¦ý¦b¦¹¤§«e¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì»Ý­n½Í½Í¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¤fÁÙ¨S¦³«r¤U¨Ó¡A¨£®L¬¥§J¤@ÁyªºÄYµÂ¤£¦ü¦³°°¡A²ï²ú§â»æ°®¾ã­Ó¶ë¶i¼L¸Ì¡A§â»æ°®³U¤l©ñ¨ì¯ù¤L¤W¡AµM«á©ç¤F©ç¤â¤Wªº»æ°®®h¡A¾Ç®L¬¥§J§¤ª½¤F¨­Åé¡C

¡@¡@¦o²{¦b¯uªº¬Û«H®L¬¥§J¬O¹J¨ì¤°»ò¥¨¤jªº³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¨£²ï²úÄY°}¥H«Ýªº¼Ë¤l¡A®L¬¥§J¤Ï¦Ó¬ðµM¦³¨Ç§á®º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥LÂù¤â¥æ¤e¡A¼°_¤F¤@±ø»L¤S©ñ¤U¡AµM«á¤~¦³¨Ç§]§]¦R¦R¦a»¡¡A

¡@¡@¡u¶â¡A§ÚÅ¥¨ì¤F§A©M§A¥À¿Ëªº¹ï¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡K¡K²ï²úªí±¡¤@¤U¤l´N«±¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³Å¥¨ì¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O¤£¤p¤ßŪ¨ì¤F§A­Ìªº®B»y¡A§Aª¾¹Dªº¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`²³æªº¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¿g¤F¤@²´²ï²úªºªí±¡¤S«Ü§Ö²¾¶}µø½u¡A

¡@¡@¡u·R±¡¬O»qµÛ»e¿}ªº¬r-ÃÄ¡A¬O²z´¼ªº¤Ñ¼Ä¡A§ó¬O¤HÃþ¨«¦V°I°h©M·À¤`ªº±¶®|¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²úªº¨IÀq³Q¥L»{¬°¬OÀq»{¡A©ó¬O¥L½KµÛ¬ÜÄ~Äò»¡¡A

¡@¡@¡u§A¹ï§Ú³oºØ²£¥Í©ó¤Æ¾Çª«½èªº·P±¡¡A©Î³\¥u¬O¦]¬°¦Q¾ô®ÄÀ³¡A§Ú­Ì¤@°_¸g¾ú¤F«Ü¦h­«¤jªº®×¤l¡A§A·|²V²c³oºØ·Pı¬O«Ü¥¿±`ªº¡K¡K§Úªº·N«ä¬O¡A§@¬°ªB¤Í¡A§Ú¤ä«ù§Aªº¤@¤Á¨M©w¡A¦ý¬O¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§JµS¿Ý¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u§Ú§Æ±æ¯àºû«ù§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó·R±¡µLºÃ¬O¸Ì­±³Ì¤£Ã­©wªº¤¸¯À¡C¡v

¡@¡@±q¥L»¡¥XÅ¥¨ì¦o©M¦w¼ä²ú®R¤k¤hªº¹ï¸Ü¶}©l¡A²ï²ú¤ß¸Ì´N«£噔¤@Án¡A¤£¹L¤£µ¥¦o¤ÏÀ³¡A¥L´N¥ý»¡¤F¤@°ï¡C

¡@¡@¨ä¹ê²ï²ú¤]·Q¹L¦pªG³Q®L¬¥§Jª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¦oÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡G

¡@¡@¤j·§¬O¨R¥L½­Ó¥Õ²´©Î¬O°µ­Ó°­Áy¡AµM«á§i¶D¥L§O¦Û§@¦h±¡¤F¡A¥L¤£¹L¬O¦o¥Î¨Ó·e¶ë¦w¼ä²ú®R¤k¤hªº¤@­Ó¾×½bµP¡C

¡@¡@³o¤]½T¹ê¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¦ý¦o¬ÝµÛ­±«eÃø±o¦³ÂI¤p¤ßÁlÁlªº®L¬¥§J¡A«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X³o­Ó¡u¯u¬Û¡v¡C

¡@¡@¦Ó³o¯uªº¬O¡u¯u¬Û¡v¶Ü¡H

¡@¡@¯uªº§¹¥þ¤£³ßÅw®L¬¥§J¶Ü¡H

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¡C

¡@¡@¹ï©ó°©¤l¸Ì±aÂIºÆ¨g«_ÀIºë¯«ªº¤H¨Ó»¡¡A®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µªº¦s¦b´N¹³¬OÅ}§g¤lªº¾~¤ù¤@¼Ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¤£¥Î·ÓÃè¤l¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v²{¦bªºªí±¡¦³¦hÃø¬Ý¡AÁÙ¦³¨ºµLªk©¿²¤ªº¥¢¸¨·P¡C

¡@¡@¦ý¬O¯uªº¬O³ßÅw¶Ü¡H

¡@¡@¦Q¾ô®ÄÀ³¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤w¸gµ¹¦o§ä¤F­Ó§¹¬üªº»O¶¥¡A¦Ó¦o¤]¶}©l»{¬°¤j·§¯uªº¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@¥þ²y¦³´X¤Q»õ¤H¡A«o¥u¦³¤@­Ó®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¯à©M±aµÛ¦o¯}¨º»ò¦hºë±mªº®×¤l¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@©ó¬O²ï²ú¥u¦^´_¤F¥L³o¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@µM«á¤Sı±o¤Ó°®¤Ú¤Ú¤F¡A

¡@¡@¡u§A¥i¬O¥@¤W°ß¤@ªº¿Ô¸ß°»±´¡AĬ®æÄõ³õ¨S¤F§A¯}®×²v­n¬ð¯}©³½u¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¶Â¦Û¤vªº¤u§@³æ¦ì¶Â¤WÅ}¤F(¡Ã¡¾¡Ã)\\\"

¡@¡@®L¬¥§J»D¨¥¬G·N©ï°ª¤U¤Ú¡AµL³B¦w©ñªºµø½u¸¨¨ì¤F®à¤Wªº¤p²¢»æ¡A°_¨­§ì¤F´X­Ó¤~§Ö¨BÂ÷¶}¡A¨B¥ï«ç»ò¬Ý³£¦³ÂI»øµwªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Aª¾¹D´N¦n¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Æ±æ¨S¦³¤Ó±Y§a━━(¡ÃÆã¡Ã*|||━━

¡@¡@PS.¦Q¾ô®ÄÀ³¡G¬O«ü·í¤@­Ó¤H´£¤ß¦QÁx¦a¹L¦Q¾ôªº®É­Ô¡A·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤ß¸õ¥[§Ö¡C ¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A¸I¥©¹J¨£¤@­Ó²§©Ê¡A¨º»ò¥L·|¿ù§â¥Ñ³oºØ±¡¹Ò¤Þ°_ªº¤ß¸õ¥[§Ö²z¸Ñ¬°¹ï¤è¨Ï¦Û¤v¤ß°Ê¡A¤~²£¥Íªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¬G¦Ó¹ï¹ï¤è´þ¥Í¥X·R±¡ªº±¡Ýh¡C


¡¸¡BChapter forty-three

¡@¡@¤T¦~¨Ó°ß¤@¤@¬q·P±¡¡A­è­è»{²M«oµo²{¦­´N­L¦º¸¡¤¤¡C

¡@¡@²ï²ú¥»¥H¬°¦Û¤v¦Ü¤Ö·|Ãø¨ü¤@°}¡AÁÙ·QµÛ«ç»ò¯S·NÁ׶}®L¬¥§J¤@¬q®É¶¡¨Ó½w¸Ñ¤@¤UÀª§¼¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤@¦£°_¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¥b©]³Q¨ë¦Õªº¤p´£µ^Án§n¿ô¡A¦o³£§Ö¤£°O±o¹j¾Àªº­è­è©Úµ´¦oªº®L¬¥§J¥ý¥Í¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤]¤£ª¾¹D¬O©â¤°»òºÆ¡A¤j·§¬Oªñ¬q®É¶¡¤S¨S¦³¤°»ò¤j®×¤l¯à¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡A¤j±ß¤W¤S¶}©l§é¿i¥Lªº¤p´£µ^¡C

¡@¡@²ï²ú¥ÎªEÀY®¸¦í¦Û¤vªºÀY¡A¦ý¨º¤p´£µ^Án´N¹³¬Oªø¤F²´·ú¤@¼Ë³z¹LÁ_»Ø©¹¦o¦Õ¦·¸ÌÆp(ÈÍ¡sÈÍ¡¸)

¡@¡@Å]­µ³e¦Õ¤£¹L¦p¦¹¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦n¤@·|¨à®L¬¥§J¤]¨S¦³°±¤îªº·N«ä¡A²ª½¬O¤£µ¹©ú¤Ñ­n¤W¯Zªº¤H¬¡¸ô¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²ú·Ðļ¦a§âªEÀY¥µ¥X¥h¡A¦ý¨S¤FªEÀY³o¼h«Ì»Ù¡A¾¸­µ§ó¬O¥|­±¤K¤è¼³¹L¨Ó¡C

¡@¡@°í«ù¤F¤j·§¤Q¬í¡A²ï²ú¤S¦Ç·È·È¤U§É¥h§âªEÀY¾ß¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦n®ð°Ú¡A²ö¦W¨ä§®³Q©Úµ´¤F²{¦bÁÙ¦]¬°¤£¦n·N«ä¤£¯àª½±µ¥h¯{¤F»s³y¾¸­µªº·í¨Æ¤H(¡C¡\¡C)

¡@¡@¶V·Q¶Vı±oÁB±¡¦a²@µL¥Î³B¨Ã¥B¤Ï¨ü¨ä®`ªº²ï²ú¤@§â©Ô¶}µ¡¤á¡A

¡@¡@¡uµ¹§Ú¦wÀR¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@¤@¶Ú¤lÀz¹L¥h¡A¦Û¼É¦Û±óªº²ï²úº¡·N¦aÅ¥¨£¹j¾Àªºµ^Án±®µM¦Ó¤î¡C

¡@¡@¥hTMªº·P±¡¡AªGµMÁÙ¬O¥´¦º¥L§a¡÷_¡÷

¡@¡@´Nºâ±ß¤WÁ`¬O³Q¶Ì¾F©~§n±oºÎ¤£¦n¡A²ï²ú¨C¤Ñ¤]ÁÙ¬O¦b§V¤O±o¤u§@=.=

¡@¡@¹p´µ««¼w·þ¹î­·­·¤õ¤õ±q¥~­±¦^¨Ó¡A¤@¸}ÁÚ¤J¿ì¤½«Ç¤jªù¤S±´¥X¥bÃ䨭¤l¡A

¡@¡@¡u¦h¿Õ¸U§A¶i¨Ó¤@¤U¡C¡v

¡@¡@µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H

¡@¡@Â÷²ï²ú³Ìªñªºµá¼Ú®R¨R¦o¸Ø±i¦a§@¼L«¬¡C

¡@¡@¦P¼Ë¤@ÀYÃú¤ôªº²ï²ú¨R¦oÁq¤FÁqªÓ»Hªí¥Ü¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡C

¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡v

¡@¡@²ï²úºV¤FºV¹p´µ««¼w¿ì¤½«Çªºªù¡A±o¨ì³\¥i¤§«á±Àªù¶i¥h¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤@¤j¦­¤£ª¾¹D¤S©â¤°»ò­·¡A¹ïµÛ¤@¤j°ïÀɪøÆ~µu¼Û¡A¦pªG¤£¬O¤W¯Z´Á¶¡¸T¤î¶¼°s¡A²ï²úı±o¥L¬Ý°_¨Ó³£·Q¤@¾K¤è¥ð¤F¡C

¡@¡@¦o¾ÌÂǵۦۤv5.2ªºµø¤O¬Ý²M·¡¤F¨º¦n¹³¬O¹ê²ßĵ­ûªºÀɮסC

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õ¤@ª½³£­±Á{µÛ¤H­ûµu¯Êªº°ÝÃD¡A­Ë¤£¬O¯uªº¤H¤Ö¡A¥D­n¬O­n³B²zªº¨Æ°È¹ê¦b¤Ó¦h¡A²ï²ú°¸º¸½Ð­Ó¥b¤Ñ°²³£·|·S±o¹p´µ««¼w§jÄG¤lÀü²´ªº¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤]¬O¤ß¸Ì­W¡C

¡@¡@¹ê²ßĵ­û¤@§å¤@§å¨ÓĬ®æÄõ³õ¡A¥­§¡¯À½è­n¤ñ¨ä¥L¦a°Ïªº°ª¤W¤F³\¦h¡A¨C¦¸¤]³£¯à¯d¤U¤@¨Ç¤£¿ùªº­]¤l¡A¦ý¬O¦böã°÷¤F¸ê¾ú¤]ºN³z¤FĬ®æÄõ³õ¤u§@ªºµh­W¥»½è¤§«á¡A¤j·§¨«¤F­Ó¤C¤C¤K¤K¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¥L±a»âªº¦æ°Ê²Õ¡A¨C¦¸«ë¤£±o¨DµÛ¹ê²ß¥Í¯d¤U¨Ó(ÇÊÇ_¡Ã¡B)

¡@¡@¹ê²ß´Á³Ìµu¤T­Ó¤ë¡A³o¤T­Ó¤ë½Ö±aµÛ¥L­Ì¡H

¡@¡@³o¤@¶ô¥»¨Ó¬Oĵªø­ÌªºÂ¾³d½d³ò¡A¦ý¦æ°Ê²Õĵªø¾¦ìªº«Ü¤Ö¡A¥­®Éªº¤u§@¶q³£Åý¤j®a«ë¤£±o¤@­Ó¤HÙT¦¨¨â­Ó¤H¥Î¡A³oÃB¥~ªº¤u§@¶q¨C¦¸³Q¤j®a±À¨Ó±À¥h¡A¤£©¯¤¤©Ûªº¤HªïµÛ¨ä¾l¤H¼¦¼§ªº²´¯«­W«¢«¢ªº±µ¹L³o¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ëªº­t¾á¡C

¡@¡@¦Ó¨C¦¸­n¥L©w¤U¤£©¯¨àªº®É­Ô¥L³£¬O³oºØµh¤£±ý¥Íªºªí±¡/_ \\\\

¡@¡@¤T¤Q¤»·³ªá¤@¯ë¦~¬öªº¹p´µ««¼w³£§Ö·T¥X¦a¤¤®ü¤F(¡Ã_¡Ã|||)

¡@¡@¦pªG²{¦b¬Oĵªø¾¦ìªº¤H¨£¨ì³o­Ó³õ´º¤@©w·|¥ß¨èĵ±§°_¨Ó¡A¦ý²ßºD¤F¤pĵ­û¨­¥÷ªº²ï²ú®Ú¥»¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤£§´¡C

¡@¡@¡u²ï²ú°Ú¡A§¤§a¡C¡v

¡@¡@¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡A¬íÅÜÁyªº¹p´µ««¼w¯º±oÁy¤WÁ·¤l³£¥X¨Ó¤F¡A©M®L¬¥§J»e¥Ä¬Û¦ü¡C

¡@¡@²ï²ú¬ðµMı±o¦Û¤v³o¼Ë²@µL³]¨¾¹L¥hªº¦æ¬°´N¹³¬O¶i¯TºÛ¤F¤@¼Ë¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¦oÁÙ¬O¿i¿ióOóO¦a§¤¨ì¤F¹p´µ««¼w¹ï­±ªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡A§Ú¬Ý§Aªº¸ê¾ú¤]°÷¤F¡A¸Ó·Ç³Æĵªø¦Ò¸Õ¤F§a¡C¡v

¡@¡@¦pªG·íªì²ï²ú¨S¦³½Õ¨ÓĬ®æÄõ³õ¦Ó¬OÄ~Äò¯d¦b­ì¨ÓªºÄµ§½ªº¸Ü¡A¦o¤]¸Ó°Ñ¥[ĵªø¦Ò¸Õ¤F¡A»¡¤£©w³£¤w¸g¦Ò¹L¤F¡C

¡@¡@²ï²ú¦³¨Ç¿ðºÃ¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦o½T¹ê¤w¸g¥Ó½Ð¤F±µ¤U¨ÓªºÄµªø¦Ò¸Õ¡A¬°¦¹¤]¶R¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¨S¦³¸Iªº»²¾É®Ñ¦^®a°Ù¡C

¡@¡@¡uĵªø³Ì­«­nªº°£¤F¯}®×¸gÅ礧¥~¡A´N¬OºÞ²z¤UÄݤרä¬O½Õ-±Ð·s¤Hªº¯à¤O¡A³o¨Ç³£¬O·s¤@§åªº¹ê²ßĵ­û¡A¥L­Ì·|¦b¤U¶g¤@³ø¾É¡A§A´N·í§@¬O´£«e¿n²Ö¸gÅç¤F¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¤@ÁyÄYµÂ¦a§â¤­¥÷ÀÉ®×¥æ¨ì¤F²ï²ú¤â¤W¡AÁÙ©ç¤F¨â¤U²ï²úªºªÓ»H¥H¥Ü¹ªÀy¡AµM«á¦b²ï²ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¤j¨BÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¦n®ð®@¤S¤£¯à¥´¦º¤W¥q(ùá¢v¥×¢v)¥Y

¡@¡@¯uªº¤£¦æ¶Ü¡H

¡@¡@¯uªº¤£¦æ¶Ü¡H¡H

¡@¡@¤@¶}©l¥H¬°±a·s¤H¦Ó¤w¯à¦³¦h¤jÂI¨Æ¨àªº²ï²ú«Ü§Ö´N·NÃѨì¦Û¤v¦³¦h¤Ñ¯u¤F¡C

¡@¡@³o¨Ç¹ê²ßĵ­ûªº¥D­n¥ô°È´N¬O¥R·í¨µÄµ©ÎªÌ¬O¦b¿ì¤½«Ç¸ÌÀ°§U§¹¦¨¤@¨Ç¤å®Ñ¤u§@¡A¦ý¦o§¹¥þ§C¦ô¤F³o¨Ç­è±q¤j¾Ç¥X¨Óº¡Ãh¿E±¡¤£®¢¤U°Ýªº¦~»´¤Hªº¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¡u¦h¿Õ¸Uĵ©x¡A¨º­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@·í¤£ª¾²Ä¦h¤Ö¦¸¦]¬°¤@¨Ç©_©Çªº¤p°ÝÃD³Q©Ô¥X°Ù®Ñ½Æ²ßªºª¬ºA¤§«á¡A©ú©ú¨S¤ñ³o¨Ç¹ê²ßĵ­û¤j´X·³«o¤w¸gı±o¦Û¤vªº¤ß¤w¸g¦ÑºAÀsÁ骺²ï²ú²×©ó¶}©l¨nµÛ¹p´µ««¼w¿ì¤½«Çªº¤è¦V¤Ï´_«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ­n±aµÛ·s¤H¼ô±x¨µµó¬yµ{©M¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡C

¡@¡@³o¤@§åªº·s¤H¤¤¦³¨â¦W¤k©Ê¤T¦W¨k©Ê¡A²ï²ú±N¤@¨k¤@¤k¤À¬°¤@²Õ¡A±aµÛ«e¨â­Ó²Õ¥ý¼ô±x¤F¤@¹M´N©ñ¥L­Ì¦Û¤v¥h¨µµó¡AµM«á¦o±aµÛ³Ì«á¤@­Ó©t³æªº¤p¥i¼¦¥h¤F¥t¤@³Bµó°Ï½d³ò¡C

¡@¡@¯d¤Uªº·s¤H¥s¥ìµÜ¨È´µ¡P·R¤B¹y¡C

¡@¡@³o¤~¬O²Ä¤G¤Ñ¡A¯àµ¹²ï²ú¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H´N»¡©ú³o­Ó¤H¬O¯uªº¤£¿ù¤F¡A¦Ü¤Ö©M¨ä¥L·s¤H¤ñ°_¨ÓÅã±o«Ü¨Ií¡C

¡@¡@­n¬O¥H«á¯à¯d¦b¦æ°Ê²Õ¤]¬O·¥¦nªº¡C

¡@¡@²ï²ú³o¯ë»{¬°¡A«o¤S¬ðµM·Q°_¨Ó¦P¨Æ­Ì¦V¦o»¡©úªºÄ¬®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õ¾ú©¡¯d¤H¦¨¥\²v¡A´N¨M©wÁÙ¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡C

¡@¡@¡u¡K¡K°ò¥»¬yµ{´N©M«e­±ªº³£¬O¤@¼Ëªº¡A³o¤@¶ô¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥ºâ¬O¦w¥þªº°Ï°ì¡A§A¥H«áªº¨µµó½d³ò´N¬O³o¸Ì¡A¹L¤@¬q®É¶¡§Ú·|§â§A©M¨ä¥L¤H½Õ´«¡A§A¦³¤°»ò°ÝÃD¥i¥HÀH®ÉÁpô§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@®t¤£¦h¥æ¥N§¹¥H«á¡A²ï²ú·Ó¨Ò·Ç³Æ©ç©ç·s¤HªºªÓ»H¡C

¡@¡@¥ìµÜ¨È´µ¡P·R¤B¹y¹ê¦b¬Oªø±o°ª¤F¨Ç¡A·Pı´Nºâ°÷¨ìªÓ»H°Ê§@¤]©Ç©Çªº²ï²ú§ï¬°©ç¤F©ç·s¤Hªº¯Þ»K¡C

¡@¡@·s¤HÀSµÉ¦a¯º¤F¯º¡A­ç³zªº¦Çºñ¦âÀû¤Õ¸Ì¹³¬O¦³´|¸Hªº¶§¥ú¦b°{Ã{¡C

¡@¡@¨£¤F°­¤F¡A¶W¯Å¹³¬O¦o«e¨k¤Í©M®L¬¥§Jªºµ²¦XÅé°Ú(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@¡u°ò¥»ªº¼f°T¤âªk¦³¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¤ß¸Ì¶}©lÀq­I­è¬Ýªº®Ñ¤Wªºª¾ÃÑÂIµM«á·Ç³Æ°¨¤WÂ÷¶}¡C

¡@¡@­èÂਭÂ÷¶}¥uÅ¥¡uÅF¡vªº¤@Án¡AÂ÷¥L­Ì«Üªñªº¤@´É¼Ó¸Ì¬ðµMµo¥X¤F¤@ÁnºÃ¦üÃz¬µªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥´Áy¨ÓªºÖ`¤£¤Î¨¾ªº²ï²ú¶ÂµÛÁy¥Ü·N·s¤H¸òµÛ¦o¡AµM«á¶]¦V¤FÁn·½¦ì¸m¡C

¡@¡@±qµ¡¤á¯à¬Ý¨£«Î¤ºªº¤õ¥ú¡A±q¥L­ÌÅ¥¨ìÁn­µ¨ì²{¦b¡A¤õ¶Õ½¯©µ±o²§±`§Ö¡A¿@·Ï«Ü§Ö´N±q©Ð«Îªº¦U­ÓÁ_»ØÄÆ´²¥X¨Ó¡A¦ý©_©Çªº¬O·ÏÃú³øĵ¾¹¨Ã¨S¦³ÅT¡C

¡@¡@¡u¥´¹q¸Üµ¹®ø¨¾¡A§Ú¶i¥h¬Ý¬Ý¡A§A¯d¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¥æ¥N§¹¥H«á¡A²ï²ú±q®x°|¤¤§è¤U¦í¤á´½ÅΪº´à¤l¡A¨³³t¥Î¥~­±ªº¤ôÀsÀY®ûÀã«á©Ü¦b¨­¤W¡A²`§l¤@¤f®ð´N¿å¶}¤F©Ðªù¨R¤F¶i¥h¡C

¡@¡@©Ð«Î¤º»·¤ñ¥~­±¬Ý°_¨ÓÄY­«±o¦h¡A¹jµÛÀã¤ò´à²ï²ú³£¯à·P¨ü¨ì¨ººØ¯à¨³³t¨`¶Ë¤Hªº®£©Æ¼ö®ö¡A

¡@¡@¡u¦³¤H¶Ü¡I¦³¤H¶Ü¡I¡v

¡@¡@¦o¤jÁn©I³Û¡A¶¶«K°{¨­¸ú¹L¤F¯{¤U¨ÓªºªF¦è¡G¬O¤@±iªí±¾°_¨Óªº¿NµÛªº¥þ®aºÖ¡A·Ó¤ù¤W¬O¤@¹ï¦~»´ªº¤÷¥À©M¤@­Ó¤j¬ù¤­·³ªº¨k«Ä¡C

¡@¡@²ï²ú¿g¤F¤@²´´N¨³³t©¹¤@¼Ó«ÈÆUÁÚ¶i¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¦^µª¦oªº¸Ü¡A§Æ±æ¬O¯uªº¦]¬°®a¸Ì¨S¦³¤H¡C

¡@¡@¤£©úÃz¬µ¡B³o¼Ë¤jªº¤õ¶Õ©M¦o¯d·N¨ìªº¤@¸ôªº§U¿Uª«¦s¦bªº²ª¸ñ³£¯àªí©ú³o¤w¸g¤£¬O¤@­Ó²³æªº·N¥~¡A³o¤@©w¬O¦³¤HÁa¤õ¡A¨º»òÁa¤õ¥Çªº¥Ø¼Ð¨ì©³¬O¯}Ãa°]°ÈÁÙ¬O±þ¤H¡H

¡@¡@«ö·Ó¸gÅç¨Ó»¡À³¸Ó¬O¨âªÌ¬Ò¦³©~¦h¡C

¡@¡@¿@·ÏâÀ±o²ï²ú¦³¨Ç¸C¤£¶}²´·ú¡A®ðºÞ¤]¶æ±oÃø¨ü¡A¦ý¦o¬Ý¨ì¤F¨Fµo¤Wªº¤H¡I

¡@¡@¬Ý¨­§Î´N¬O·Ó¤ù¤Wªº«Ä¤l¡A¥L¥¿­±­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¨­¤W»\µÛ¤@±øÀã¤ò´à¡A¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡C

¡@¡@²ï²ú³s¦£¨R¤W«e±N¤H©ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¤p«ÄÁÙ¦³©I§l¦ý¬O¤Q¤À·L®z¡AÀY¾v¤W¦³¨Ç¿NµJªº²ª¸ñ¡A¨S¦³¿ô¹L¨Ó¦ýÁy¤Wº¡¬Oµh­W¤§¦â¡C

¡@¡@³Ì«á¿g¤F¤@²´¤G¼Óªº¤è¦V¡A²ï²ú©êµÛºu¿Sªº¤p«Ä¨R¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦Ó¦b¦o¨R¥X¥hªºÀþ¶¡¡A¤õÀ³¸Ó¬O¿N¨ì¤F¹q¾¹¡A©Ð«Î¤º¶Ç¨Ó±µ¤G³s¤TªºÃz¬µÁn¡C

¡@¡@º¡ÁyµJ«æªº¥ìµÜ¨È´µ¨³³t±µ¹L¤p«ÄµM«áÄe§ßµÛ¤w¸g¦³¨ÇäWäWî¾î¾ªº²ï²ú¨ì®ÇÃä¥ð®§¡C

¡@¡@®ø¨¾«Ü§Ö¨ì¤F²{³õ¡A²ï²ú¦V¥L­Ì»¡©ú¤F¦Û¤v¬Ý¨ì©M²q´úªº¤@¨Ç±¡ªp¡A±M·~¤H­û´N¶}©l²¨´²¸s²³µM«á·À¤õ¡C

¡@¡@±ÏÅ@¨®¤]«Ü§Ö¨ì¤F¡CÂåÅ@¤H­û§â©ü°g¤£¿ôªº¤p¨k«Äºò«æ°e©¹Âå°|¶i¦æ·m±Ï¡AµM«á¤S©ÔµÛ¦]¬°¨R¶i¤õ³õÅã±o¦ÇÀY¤gÁy¡A»rÅS¦b¥~ªº¥Ö½§¤]¦³¨Ç¨`¶Ëªº²ï²ú«D­n¤]µ¹¦o°µ­ÓÀˬd¡C

¡@¡@¡u«y«y¡A§Ú¨S¨Æ¡A«y¡K¡K¡v

¡@¡@³Ì«á²ï²ú³Q¶ë¤F¤@ªM¤ô¡A¨­¤W»\µÛ¦P´Ú¾í¦â¤ò´à§¤¦b¤@®Ç¡A¬Ý°_¨Ó·Å·Å¬X¬X¹ê«h­Ï±jµL¤ñªºÅ@¤h¤p©j©ÔµÛ¦oªº¤@°¦¯Þ»Kµ¹¦o®ø¬r¤WÃÄ¡C

¡@¡@¤@Án«æ刹¨®¡A·QµÛÀ³¸Ó¬O¹p´µ««¼w¨ì¤F¡A²ï²ú±´¥XÀY©¹«á¬Ý¡A­º¥ý¨£¨ìªº«o¬O¤@¨­­·¦çºuºu§Ö³t¶]¹L¨Óªº®L¬¥§J¡A¦Ó±q¾r¾p®y¤U¨Óªº¹p´µ««¼w³Q¥Ï¦b«á­±¡C

¡@¡@³\¤[¤£¨£ªº®L¬¥§J¶]¨ì²ï²ú­±«e¡A©I§l·L³Ý¡A¥L§Ö³t±½¤F¤@²´²ï²ú¡AµM«á¦×²´¥i¨£¦a¶Â¤FÁy¡A

¡@¡@¡u¦pªG§AªÅªÅ¦p¤]ªº¸£¤l¸ÌÁÙ¦s¦bµÛ­þ©È¤@ÂI¤p¾Ç¥Íªº¦w¥þª¾ÃÑ´N¸Óª¾¹D¶TµM¶i¤J¤õ¨a²{³õ¬O¤@¥ó¦h»ò¦MÀIªº¨Æ¡A¥u­n¤T¤ÀÄÁĬ®æÄõ³õ´N¥i¥H¬°§AÁ|¿ìºaÅA¸®Â§¡Aªp¥B³o»ò©úÅ㪺§U¿U¾¯¨ý¹D§A¤£¥i¯à¨S»D¨ì¡A¾ã±øµóªº´¼°Ó³£³Q§A©Ô§C¤F¡I¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·sªº®×¤l¶}©l¤F~

¡@¡@¤W¤@³¹ªº¥´Áy°ÝÃDªÖ©w·|ºCºC¥´ªº¡A¦ý¬O¥H®L¬¥§Jªº©Ê®æ¦ô­p¤@¶}©lÁÙ¬O¹û§á¨Óªº¦h¤@¨Ç£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¼g¤Hªº¦W¦r¹ê¦b¬O¨C¦¸³£­n½¨ú¦Wºô¯¸¡A¦³¤HÄ@·N°^Äm­^¤å¦W³Q§Ú¼g¶i¥hªº¶Ü¡K¡K


¡¸¡BChapter forty-four

¡@¡@¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¹y¼Æ¸¨¡C

¡@¡@¥ô½Ö­è­è¦º¸Ì°k¥Í±Ï¤F¤HÁÙ¨ü¤FÂI¶Ë´N°¨¤W³Q¬r²G¼QÅx¤@¹M³£·|«D±`¤£²n¡A§ó¦óªp²ï²ú¥»´N¤£¬O¤°»òµÊ®ð«Ü¦nªº¤H¡C

¡@¡@³ïÄV¦]¬°­è­è§l¤J¤F¹L¦hªº·ÏÁÙÃø¨ü±o¤£¦æ¡A©Ò¥H²ï²ú¥u¬O¥´¶}¤F®L¬¥§J©Ô°_¦o¤@°¦¤âÁu¬d¬Ý¶Ë¤fªº¤â¡AµM«á¥Î¤OÀü¤F¥L¤@²´´N©Úµ´¦A¬Ý¥L¤F¡C

¡@¡@«á­±»°¨Óªº¹p´µ««¼w­è¨ì´N­±¹ïµÛ¨â¤H©_©Çªºª^³ò¡A¥Lªºµø½u¦b§CÀY§¤µÛªº²ï²ú©M®ÇÃ䯸µÛ¤@Áy¤£²nªº®L¬¥§J¤§¶¡¹C²¾¤F¤@¤U¡AµM«áÃø±oµw®ð¦a§â®L¬¥§J«û¨ì¤@®Ç¡A¦Û¤v¯¸¨ì¤F²ï²ú­±«e¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¤£¬O¦b±a·s¤H¨µµó¶Ü¡A«ç»ò§â¦Û¤v·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@´£°Ýªº¬O¹p´µ««¼w¡A²ï²ú¤]¤£¦n¹³¹ï®L¬¥§J¨º¼Ëªº¹ï¤W¥qÂ\Áy¦â¡A

¡@¡@¡u§Úµ¹·s¤H­Ì¹º¤À¤F¨µµó°Ï°ì¡A³Ì«á¤@­Ó¬O¥ìµÜ¨È´µ¡P·R¤B¹y¡A¡v

¡@¡@²ï²ú¦VµÛ¤£»·³B¥¿¦b¹ï¦P¹±»¡©ú±¡ªpªº¥ìµÜ¨È´µªº¤è¦V©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A

¡@¡@¡u§Ú¸ò¥L¥æ±µ§¹¡A­è·Ç³ÆÂ÷¶}´NÅ¥¨£¤F¤£»·³B¶Ç¨Ó¤@ÁnÃz¬µ¡A§Ú­Ì»°¨ìÁn·½³Bµo²{¤w¸g°_¤õ¤F¡A¤õ½¯©µªº³t«×«Ü§Ö¡A«y¡A§ÚÅý¥ìµÜ¨È´µ³qª¾®ø¨¾«á­ì¦a«Ý©R¡AµM«á§Ú©Ü¤F¤@±iÀã¤ò´à¶i¥h·j±Ï¡A¡v

¡@¡@¡u¤H¬°©î¨øªº·ÏÃú³øĵ¾¹¡AÅxº¡©Ð«Îªº§U¿U¾¯¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó®L¬¥§Jªº´¡¸Ü²ï²ú¸Ë§@Å¥¤£¨£ªº¼Ë¤l¨Ã²´¥Ö³£¨S¦³©ï¤@¤U¡A

¡@¡@¡u«y¡A§Ú¨S¨Ó±o¤Î¥h¤G¼Ó¡A¥u¦b¤@¼Ó«ÈÆU¨Fµo¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¥L©ü°g¤£¿ô¡A§Ú¥hªº®É­Ô¨­¤W»\µÛ¤@±iÀã¤ò´à¡A²{¦b¤w¸g°e¥hÂå°|·m±Ï¤F¡A¾F©~´£¨Ñ¤F«Î¥DªºÁpô¤è¦¡¡A¦ý¦P¨Æ¦n¹³ÁÙ¨SÁpô¤W¥L­Ì¡A«y«y¡C¡v

¡@¡@Å@¤h¤p©jµ¹¦o²³æ¥]²Ï§¹¤F¡AÂ÷¶}¤§«e¤S¥mÅñ¤F¦n´X¹MÅý¦o¦h³Ü¤ô¤Ö»¡¸Ü¨Ãµ¹¤F¨Ó¤§«á¤@ª½Åý²ï²ú»¡¸Üªº¹p´µ««¼w©M®L¬¥§J¦n´X­Ó¥Õ²´¡C

¡@¡@¦ÓÁy¥Ö¦­¤w­×·Ò¦³¥[ªº®L¬¥§J¨³³t²¾°Ê¯¸¦ì¨ìÅ@¤h¤p©j­ì¥»ªº¦ì¸m¡A¤@°Æ¥ô§A±Æ¤s­Ë®ü§Ú¦ÛÄÞµM¤£°Êªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¬O©M¥L¤@°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦ÛµM¬O²ï²ú¹ïµÛ¹p´µ««¼w»¡ªº¡A¸Ü¤¤ªº¶û±ó¤§·N²ª½¤£¯à§ó©úÅã¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¹p´µ««¼w±i¼L¡A®L¬¥§J¥ý­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡AµM«áÂਭ¨«¦V®×µo²{³õ¡C

¡@¡@«ÊÂê½u©P³òªºÄµ­û¤£»{ÃÑ¥L³s¦£¤W¥h·Q§â¥L»°¥X¥h¡A¹p´µ««¼w¦b³oÃä¤j©I¥L¬O¦Û¤v¤H¥[¤W¤@°}¤â»R¨¬ÁФ~Åý®L¬¥§J¡P¦æ°Ê¦p­·¡PÅý§Ú°±¤U¸}¨B¤£²n¡PºÖº¸¼¯´µ¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡C

¡@¡@­ì¦a´¡µÛ¸y·P´n¤@µf¤H¥Í¤£©ö«á¡A¹p´µ««¼w¤S¬Ý¦V¦b¤S§C¤UÀY¸Ë¯QÀtªº²ï²ú¡A¦³ºØ²ö¦W¦Ñ¤÷¿Ë¾Þ¤ß¤l¤kªº¤ß²Ö(x_x)

¡@¡@¡u¨ä¹ê§A­Ì³qª¾§Ú¤§«e®L¬¥§J´N«æ«æ¦£¦£§â§ÚÄd¦í¤F¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O±q­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¡A¦ý¤£¥Î»¡¨º­Ó¯ä¤p¤lªÖ©w¤S¬O°½Å¥­ûĵ±M½u¤F¡A¸Ü»¡§A­Ì³Ìªñ¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úı±o³oªÖ©w¤£¬O²³æªºÁa¤õ®×¡A¡v

¡@¡@²ï²ú«D±`¥Íµw¦a§è¶}¤F¸ÜÃD¡A¦n¦b»¡¨ì®×¤lªº¸Ü¡A¹p´µ««¼wªºª`·N¤O¤]«D±`®e©ö³QÂಾ´N¬O¤F¡A

¡@¡@¡u¥û¤â¬G·N¯}Ãa¤F©Ð«Î¤ºªº¦n´X­Ó·ÏÃú³øĵ¾¹¡A©Ð«Î¤º¤]½T¹êÅxº¡¤F§U¿U¾¯¡AÀ³¸Ó¬O°sºëÁÙ¦³¨Tªo¤§Ãþªº¡A§Ú¶i¥hªº®É­Ô»D¨ì¤F¡A®ð¨ý«D±`¤j¡A¨ºÁnÃz¬µÀ³¸Ó¬O°_¤õ­ì¦]¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤Þ°_ªºÃz¬µ¡A¦ý¬O¥û¤â³£»Ý­n¶i¥h´£¦­§G¸m¦n¤@¤Á¡A§Ú±Ïªº¨º­Ó¤p«Ä¦b«ÈÆU¨Fµo¤W©ü°g¤£¿ô¡A¦ý¥L¨­¤W©Ü¤F¤@±iÀã¤ò´à¡A³o¥u¥i¯à¬O¥û¤â©Ü¦b¥L¨­¤Wªº¡A¦pªG»¡¥û¤âªº¥Øªº¨Ã¤£¦b³o­Ó¤p«Ä¡A¨º»ò¡K¡K¡v

¡@¡@­è­è¤£¶}¤ß¶]¶}ªº®L¬¥§J¬ðµM¤@Áy¿³¾Ä¦a¶]¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤£µ¥¥L»¡¤°»ò¡A²ï²ú¼Û¤F¤@¤f®ð´N±q®y´È¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@¤â©ÔµÛ¹p´µ««¼w¤@¤â«ûµÛ®L¬¥§J´N¨«¦V©Ð«Î´ÝÀe¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u»¡§a»¡§a¡A§Aµo²{¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®ø¨¾«Ü§Ö·À¤F¤õ¡A©Ð«Î°ò¥»®Ø¬[³£ÁÙ¦b¡A´N¬O¸Ì­±ªºªF¦è³£°ò¥»¿N·´ªº®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@ųÃÒ²Õªº¤H¤w¸g¦b¸Ì­±¤p¤ßÁlÁl¦aªöÃÒ¡A¨£®L¬¥§J¦A¶i¨Ó¡A¸Ì­±¦n´X­Ó¤Hªºªí±¡³£«D±`Ãø¬Ý¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¦b³oµuµu´X¤ÀÄÁ¤º¤Ñ½á²§¸[ªº®L¬¥§J¤w¸g§â¤H³£±o¸o¤@¹M¤F¡C

¡@¡@¤@ÂI³£¤£·N¥~¬O«ç»ò¦^¨Æ( ¢£¡¼¢¢ )

¡@¡@¦bųÃÒ²Õªº±j¯P­n¨D¤U¥L­Ì³£À¹¤W¤F¤â®M©M¾c®M¡C

¡@¡@­èÀ¹¦n¡A®L¬¥§J´N©ÔµÛ²ï²ú¨ì¤FÀ³¸Ó¬O¼p©Ðªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¦Ó³Q©¿µøªº¹p´µ««¼w¦Û¤vÀqÀq¸òµÛ¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì´N¬O°_¤õÂI¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§J«üµÛ¼p©Ð»P«ÈÆU¬Û¹jªºÀðªºÀ𨤳B¡AµM«á¥LÃÛ¤U¡A¦b®ÇÃäųÃÒ²Õ¤H­û­n±þ¦º¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¤Ú©Ô¨â¤UÀ𨤤@°ï¿N¦¨¤@¹Îªº¶Âº£º£ªºªF¦è¡AµM«á®º¤F¤@¼¼´í·º©ñ¦b»ó¤U»D¤F´X¤U¡A

¡@¡@¡uº}¥Õ¾¯»s§@ªº¦Û»s¬µ-¼u¡A»»±±±±¨îÃz¬µ¡A²³æ©ö»s§@¡A¤@ÂI¥]¸Ë¯È¡B«OÀIµ·¡BIJµo¶}Ãö¡K¡Kºô¤W´N¥i¥H§ä¨ì¥L»Ý­nªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¯ÊÂI¬O¥û¤â¤£¯à»·ºÝ¾Þ§@¡A¤£¹L¥i¯à¥L´N³ßÅw¦bªñ³BªY½à¦Û¤vªº§@«~¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦V²ï²ú¦ù¥X¤F¤â¥Ü·N¦o»D¤@¤U¡C

¡@¡@²ï²ú¨S¦³µ·²@µS¿Ý¦a¶ÂµÛÁy¸ú¶}¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦P¼Ë¦bÀþ¶¡´N°{»·¤F¤@ÂIªº¹p´µ««¼w¥Ü·N®ÇÃ䪺ųÃÒ²Õ¤H­û§â³o¨Ç´í·º¦¬¶°°_¨Ó¦^¥h®³µ¹¹êÅç«Ç¤ÆÅç¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤@Áy¡u§Aªº·l¥¢¡vªº¿ò¾Ñªí±¡¡A¥L¯¸°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¤â¤Wªº¦Ç¡AµM«á¶µÛ¼p©Ð¨«¤F¤@°é¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O¬Ý¤F¤@°é¼p©Ð¹ï¥~ªºµ¡¤á¯à¬Ý¨ìªº¦U­Ó¨¤«×¡A

¡@¡@¡u«Ç¤ºÅxº¡ªº§U¿U¾¯´N¬O¨Tªo©M°sºë¡A°sºë¨Ó·½©ó³o®a¸Ì°sÂd¸Ìªº°s¡A¦Ó¨Tªo¡A§ÚÀˬd¹L¡A¬O«á­±¨®®w¸Ì°±µÛªº¨T¨®¸Ìªº¡A³o¨Ç³£¥i¥H¬O¦­´N§G¸m¦nªº¡A³Q§A±Ïªº¤p«ÄÀ³¸Ó¬O³Q¨Æ¥ý°g·wµM«á©ñ¸m¦b¨Fµo¦ì¸m¡A¥L©P³ò¨S¦³§U¿Uª«¡A¿U¿N²ª¸ñ¸û²L¡A¾Ú§A©Ò»¡¨­¤W©ÜµÛÀã¤ò´à¡A»¡©úÁa¤õªÌ·N¤£¦b¥L¡A¬Æ¦Ü¬O¨è·Nµ¹¤H®É¶¡¨Ó±Ï¥L¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥X¤F¼p©Ð¡A¦b«ÈÆU¤SÂà¤F¤@°é¡A

¡@¡@¡u¦pªG¥u¬O¬°¤FÂI¤õ¡A»»±±Ãz¬µ¦³ÂI¹L©ó³Â·Ð¤F¡A¤×¨ä¬O¥û¤â¤S¦³®É¶¡¦b³o¸Ì§G¸m¦n¤@¤Á¡A¨º»ò¥L¿ï¾Ü»s§@»»±±Ãz¬µÂI¤õ¡A¤@©w¬O¦³¯S©wªº¥Ø¼Ð¡A»»±±¬O¬°¤F½T©w¥Ø¼Ð¨ì¹F¦ì¸m¦A¶}©lªíºt¡A¦ÓÃz¬µ¬O¬°¤F«OÃÒ§l¤Þª`·N¡C¡v

¡@¡@²ï²úª`·N¨ì¨º­Ó¦o·í®É¨R¶i¨Ó®tÂI³Q¯{¨ìªº¦ì¸m¡A¨º±i©ñ¤jªº¥þ®aºÖ¤w¸g¿N±o¨S¼v¤F¡A´N³Ñ¤F¤@ÂI¸Ëã÷ªº®Ø¬[¡A

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¥û¤â¿ï¾Ü³o¸ÌµM«á»s³y³o¤@¤Á¬O¦]¬°­n§l¤Þ¯S©wªº¥Ø¼Ð¡H¤µ¤Ñ¬O¤u§@¤é¡A³o¸Ì¤]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¡A¥û¤â¯à¦³¤°»ò¥Ø¼Ð¬O¤@©w·|¨ì³oªþªñ¡H¦Ó¥B­È±o¥û¤â°µ¥X³o»ò³Â·Ðªº§G¸m¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨S¦³±µ¸Ü¡A²ï²ú¥H¬°¥LÁÙ¦b«ä¦Ò¡AÂਭ«o¬Ý¨£­ì¥»§CÀY¨I«äªº®L¬¥§J¬ðµM©ïÀY¥Ø¥ú¬³¬³¦a¬Ý¦V¡K¡K

¡@¡@¦o¡H

¡@¡@¡u¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡K¡KØpØpØp¡H

¡@¡@®L¬¥§J¤W«e¨â¨B¨ì²ï²ú­±«e¡A

¡@¡@¡u³o¸Ì¬OĬ®æÄõ³õ¨µÄµ¥æ±µ¦ì¸m¡A³o­Ó®É¶¡¤]¬O¡A¦p¥û¤â©ÒÄ@¡A§A­Ìµo²{¤F³o¤@¤Á¨Ã¥B¦¨¥\±Ï¥X¤F¤p«Ä¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o³õÁa¤õ®×¥u¬O¤@­Ó¥Üĵ¡A©ÎªÌ¬O¥û¤â¯dµ¹§A­ÌĬ®æÄõ³õªº¤@­Ó¸ê°T¡I¡v

¡@¡@²ï²ú¦³ÂIÁ}Ãø¦a®ø¤Æ®L¬¥§J´£¥Xªº¤¿®{Áa¤õ¬°¤F¬DÆ]Ĭ®æÄõ³õªº²q·Q¡C

¡@¡@³o½T¹ê¯à¸ÑÄÀ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¬O¦n¹³¤S¦³­þ¸Ì»¡¤£¹L¥h¡A¤ñ¤è»¡¥û¤â¬°¤°»ò­n¯d¤U¨º­Ó¤p«Ä¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò§Oªº·N«ä¡H¤S©ÎªÌ¬O­þ¸Ì¨Óªº¯«¸g¯f¥û¤â«D­n³o¼Ë©ú¥Ø±iÁx¦a¬DÆ]¥qªk³¡ªù¡K¡K

¡@¡@«Ü¦h°ÝÃDÃø¥H¸Ñ¨M¡A¦ý²ï²ú¬ðµMı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦Aµ¹¦Û¤vöã¿ú¶R¤W¤@¥÷ÃB«×³Ì°ªªº«OÀI¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦b±o¥X³oªºµ²½×¤§«á¤£ª¾¹D¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡A·Pı¥L¿³¾Ä¦a´N·Q­ì¦aÂà°é°é¸õ»R¶¶«KÃz¬µ¤@¤U¨Ó¼y¯¬¤F¡C

¡@¡@¥L¥i¯à§Ñ°O¤F¥L¥¿³Q¤@«Î¤lªºÄ¬®æÄõ³õ­ûĵ¥]³ò┗|`O¡¬|┛

¡@¡@¹p´µ««¼w­è­è¨ìÃä¤W¥h±µ¹q¸Ü¡A¤@¦^¨Ó´N¤S¬Ý¨£³o¤kÀq¨kºÆªº¸Þ²§³õ­±¡A¥L´¤µÛ¤â¾÷¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦A¥h¥´­Ó¹q¸Ü²M¿ô¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦³«Î¥Dªº®ø®§¤F¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¨M©w¥ý¤£²z¦Û¶Ùªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¤£¥X·N®Æ¦a³Q®L¬¥§J¥´Â_¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì©~µMÁÙ®ö¶O®É¶¡¥h°Ý«Î¥Dªº¤u§@³æ¦ì¡A©ú©ú¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¡A§A­Ì³£ÁÙ¨S¥h¬Ý¥L­Ìªº¨®®w¡A¨®¬O¥b¦~«eªº´Ú¦¡¡A¤½¨½¼Æ©M¨®­L¨®¨­ªº¿i·lµ{«×³£ªí©ú¨Ï¥ÎÀW²v·¥°ª¥B¨C¦¸¦æ¾p¶ZÂ÷«Üªø¡A¨®¸Ì¦³²¼¾Ú¡A¥]¬A«°¥~¥[ªo¯¸¦¬¶O¤p²¼ÁÙ¦³¦¬¶O¯¸ªºµo-²¼¡A¾r¾p®y©M°Æ¾r¾p®y®y´È¨Ï¥Îª¬ªp°ò¥»¤@­P¡A§¨¼h¦³¨â¤Hªº¾r¾pÃÒ¡A¤@½ø¨®¡A»¡©ú¥L­Ìªº¤u§@³æ¦ì¶ZÂ÷«Üªñ©ÎªÌ¦P³æ¦ì¡A¦ý³£¶ZÂ÷³o¸Ì«Ü»·¡A¤µ¤Ñ¬O¤u§@¤é¡A¤p«Ä³Q°g·w¡A¥L­Ìªº¥D­n¥æ³q¤u¨ãÂ\©ñ¦b®a¤¤¡A³o¨Ç³£¥u¯à»¡©ú¤@­Óµ²ªG¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¥L·j¨ìªº¨â±i¾r¾pÃÒ¥µµ¹¹p´µ««¼w¡A

¡@¡@¡u¥L­Ì³£¦b¥û¤â¤â¤W¡C¡v

¡@¡@«ö·Ó¾r¾pÃÒ¤Wªº¸ê°T¨Ó¬Ý¡A«Î¥Dù§Q¡P¨U§J¤T¤Q¤G·³¦Ó¥Lªº©d¤l¦ã¦Ì¡P¨U§J¤G¤Q¤K·³¡C²ï²ú°O±o¦o¨£¹Lªº¨º±i¥þ®aºÖ¡A¥L­Ì¤@®a¥»¨ÓÀ³¸Ó«D±`²¢»e©¯ºÖ¡C

¡@¡@¡u«Î¸Ì¥u¦³¨º­Ó«Ä¤l¡A«ö§A¨Ó»¡¸o¥Çªº¥Øªº¤£¦bÁa¤õ¦Ó¬O¬°¤F¬DÆ]Ĭ®æÄõ³õ¡A¥L²{¦b¤â´¤¨â­Ó¤j¤H¡A±µ¤U¨Ó¥L·|«ç»ò°µ¡HÄ~ÄòÁa¤õÅý§Ú­Ì¥h±Ï¤H¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A¤°»ò¡H¤°»ò¬DÆ]¡HÁa¤õªº¤H¬O¬°¤F¬DÆ]Ĭ®æÄõ³õ¡H¡I¡v

¡@¡@¿ù¹L¤F¤@¤Áªº¹p´µ««¼wÅå§b¤F¨Ã¸Õ¹Ï¸É¤W¶i«×¡AµM¦Ó¦b³õªº¨â¤H³£¨S¦³°¨¤W´À¥L¸Ñ´bªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¡u¬JµM¬O¬DÆ]¡AÄw½XÁ`Âk¬O­n¥[ª`ªº¡A¥i¯à¤U¤@¦¸¡A´N·|¬O¤@³õ¯u¥¿ªº¤õ¨a¯u¤H¨q¦Ó¥û¤â¤]¤£·|¨º»ò¦n¤ß¦A´£¨Ñ¤@±iÀã¤ò´à¤F¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¬O¨Ã¤£·N¥~ªºµ²ªG¡A¦ýÁÙ¬O«ÜÃø±µ¨ü´N¬O¤F¡C

¡@¡@¯uªº¬O§A¥Ã»·¤]¤£¯à²z¸ÑÅܺA­Ìªº·Qªk¡A¦Ó¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê»·¶W¥L­Ì·Q¹³¡C

¡@¡@¦b²ï²ú©M¹p´µ««¼w³£¦b­ì¦a¨IÀq¤£»yªº®É­Ô¡A®L¬¥§J²v¥ý¦³¤F¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥L±q¤f³U±Ç¥X¤â¾÷¡A¤@Ã䤣ª¾¹D¬O¤£¬O¤S¶Â¶i¤FĬ®æÄõ³õªº¸ê®Æ®w·j¯ÁÃöÁä¦r¡A¤@Ã䩹¥~¨«¡A

¡@¡@¡u¥Ø¼Ð©ú½T¡A¤£·|¬Oªì¥Ç©ÎªÌ´¶³q¸o¥Ç¡A§Ú«Øij§A­Ì±q­ì¨Ó³QĬ®æÄõ³õ°e¶i¥hªº¸o¥Ç¶}©l¡A­«¸o¥Ç¡A³Ì¦n¬O­ì¥»´N¬OÁa¤õ®×©³¡A¬Ý¬Ý§A­Ì·íªì¬O¤£¬O·MÄø¨ìº|±¼¤F¤°»ò¦P¹Ù¤§Ãþªº¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@´£¨Ñ¤F­^¤å¦Wªº¤p¥i·R­Ì§Ú·|²K¥[¶i¥hªº¡A¤£¹L­n¬Ý§Ú¨º®É­Ô¥¿¦n¼g¨ì¤°»ò¨¤¦â¡A¦]¬°ÃD§÷­ì¦]°ò¥»¤W³£¬O¥û¤â©ÎªÌ¨ü®`ªÌ¤§Ãþªº©~¦h¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¤]·|¼g¤@¨ÇÀ¸¥÷§ó¦hªº¨¤¦â¡A¦³¿³½ìªº¤p¥i·RÁÙ¥i¥H´£¨Ñ­^¤å¦W¦C¤J¥H«áªº¦W³æ¡C

¡@¡@¦³¤p¥i·R¦bµû½×°Ï¦C¥X¤F§Úªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¼g³o­Ó¡A°ÝÃD¦b©ÒÃø§K¡A§Ú·|¾¨¶q§ï¥¿¡A¦³ºÃ°Ýªº§Ú¤]·|¾¨¶q¸ÑÄÀ²M·¡¡C

¡@¡@ÁÂÁÂCalvinCayne¤p¥i·RªºÂ§ª«¡A¤]·PÁ¯dµû©MÁÙ¦b¬Ý§Úªº¤p»¡ªº¤p¥i·R­Ì~


¡¸¡BChapter forty-five

¡@¡@§Y¨Ï¦³Ä¬®æÄõ³õÁÙ¦b§V¤O§¹µ½ªº¸ê®Æ®w¦b­I«á¤ä¼µ¡A·Q­n§ä¥X²Å¦Xªº¥Ç¤H¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A­ì¦]µL¥L¡A­Û´°¸o¥Ç³Ì¬°²s¼û¡A¦ÓĬ®æÄõ³õ§@¬°­Û´°­ûĵÁ`³¡¡A¬°­^°êºÊº»¤H¤B¿³²±³o¤@ÂI°µ¥Xªº°^Äm®£©È¬O¨ä¥L³¡ªùÃø¥X¨ä¥kªº¡C

¡@¡@§Y¨Ï§â­«ÂI°é¨ìÁa¤õ¥Ç¡A³o¨Ç¦~¨Ó²Å¦X±ø¥óªº¤]¤£¤Ö¡C

¡@¡@¦]¬°®L¬¥§JÅQ¦û¤F²ï²úªº¹q¸£¡A²ï²ú¥u¯à§¤¦b®ÇÃä½¾\¯È½èÀɮסC

¡@¡@¡u«ö·ÓĬ®æÄõ³õªº°O¿ý¡A©Ò¦³¦b®×ªºÁa¤õ¥Ç³£¬O¥Õ¤H¨k©Ê¡A¥u¦³¤­¦W³sÀôÁa¤õ¥Ç¡A¦ý·í¤¤¥u¦³¤@¤H¦³Áa¤õ±þ¤Hªº¸o¦æ¡A©Î³\¥L´N¬O§Ú­Ì­n§äªº¤H¡H¦ý¬O§Ú¨S¬Ý¥X¨Ó¥L­Ì¦³¦P¹Ùªº¦s¦b¡A¦Ó¥B³Ìªñ³QĬ®æÄõ³õ§ì¦íªºÁa¤õ¥Ç¬O¦b¤T¦~«e¤F¡A¦pªG¥L¯uªº¦³¦P¹Ùªº¸Ü¬°¤°»ò­n¦b¤T¦~«á¤~¦VĬ®æÄõ³õ³ø´_¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦¹®É¤]Ãö±¼¤F¹q¸£­¶­±¡A¤â«ü¦bÁyÀU»´ÂI¡A°µ¥X«ä¦Òªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uºÊº»ªø¨ºÃä§Ú¤w¸g¥´¤F¹q¸Ü¤F¡A©ú¤Ñ§A­Ìª½±µ¥h´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w±q¿ì¤½«Ç¸Ì±´¥XÀY¡A­¸§Ö¦a³qª¾¥L­Ì¤@Án¤§«á¤SÁY¤F¦^¥h¡A¿ì¤½«Çªù®Ú¥»±»¤£¦í¥L¨Ó¦^¿â¨BªøÆ~µu¼ÛªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥»¨Ó³oºØ®×¤l¤£ÄÝ©ó¥L­ÌªººÞÁÒ½d³òªº¡A§Y¨Ï¬O¦bÁÒ°Ï¥H¤º¡A¦V¨Ó¥u­t³d­«®×ªº¹p´µ««¼w¤]¥i¥H§â³o­Ó®×¤l¥áµ¹¤U­±§Oªº¤p²Õ§¹¦¨¡A¦ý¬O¦pªG¦A¥[¤W¨â¦W¦æÂܤ£©úªº¨ü®`ªÌ©M¼ç¦bªº¦Ü¤Ö¨â°_Áa¤õ®×¥H¤Î³ÌÃöÁ䪺¦VĬ®æÄõ³õ¥Ü«Âªº¸Ü¡A³o­Ó®×¤l¤@¤U¤l´N¦¨¬°¤F¦æ°Ê²Õ¦W³æ¤WªºVVVIP¡C

¡@¡@¾³d½d³ò¤º¡A¹p´µ««¼w¤£±o¤£¦V¤W¯Å·J³ø¤F³o­Ó¤j·§·|¥O¾ã­ÓĬ®æÄõ³õ­ì¦aÃz¬µªº®ø®§¡AµM«á¤£¥X·N¥~ªº¦¬Ã¬¤F¤@°ï¡u°¨¤W¡K¡K¡v¡u§A¥²¶·¡K¡K¡v¡u¥ß¨è§ä¨ì¡K¡K¡v¤§Ãþªº²@µL¥Î³Bªº¤W¯Å«ü¥Ü¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¤£¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A¹p´µ««¼w·Pı¦Û¤vªºÀY¾v¤S¥Õ¤F¤@¤j¤ù(ÇÊÇ_¡Ã¡B)

¡@¡@¹p´µ««¼wªº³qª¾¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡A²ï²ú¥»¥H¬°¬O¹p´µ««¼wÃø±o²Ó¤ß¥D°Ê¤F¤@§â¡A¤£¥Î¦o¥h»¡´NÀ°¥L­Ì¬ù¦n¤F±´µø®É¶¡¡K¡K

¡@¡@¤£¹ï¡A¥L­Ì²{¦b¦³¨º»ò¦h¶ûºÃ¤H¡A¤j¦h¤À´²¦b¤T­Ó¥D­nªººÊº»¡A¹p´µ««¼w¤S¨S¦³°Ñ¥[¥L­Ìªº°Q½×¿z¿ï¶ûºÃ¤Hªº¹Lµ{¡A¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥L¬ùªº¬O­þ¤@­Ó¡H

¡@¡@Ãø¹D¥L¥¼¤R¥ýª¾¤w¸gª¾¹D¤F­þ¤@­ÓÁa¤õ¥Ç¤~¬O­«ÂI¡H

¡@¡@ÁÙ¬O¦­´N¬Ý¹L¤FÀɮפ]ı±oÀ³¸Ó§ä¨º­Ó±þ¤F¤Hªº¥Ç¤H½Í½Í¡H

¡@¡@¡K¡K¥O¤HÀY¨r¡C

¡@¡@¤u§@¤F¤j¥b¦~²`²`©ú¥Õ¤F¹p´µ««¼w¨Ã¤£¬O¦o¤@¶}©l¥H¬°ªº±µ³s¯}®×ªºÄ¬®æÄõ³õ²Ä¤@¯«±´¡A¥\³Ò¤j¦h³£¨Ó·½©ó¦o¨­®Ç³o¦ì³ßÅw²`ÂÃ¥\»P¦W©ÎªÌ»¡¬O¥ØªÅ¤@¤Áªº®L¬¥§J°»±´¥ý¥Í¤§«á¡A²ï²ú¦³¤@¬q®É¶¡¬Û·íÆ{´e¡A²{¦bÁöµM±µ¨ü¨Æ¹ê¤F¤]Á`¬O©Úµ´ºÙ©I¹p´µ««¼w¬°¡uBOSS¡v¡K¡K

¡@¡@¨º»ò²{¦bÀ³¸Ó´N¬O¹p´µ««¼w¨S¬ù²M·¡§a(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@²ï²ú¼Û¤F¤@¤f®ð¡A­è·Ç³Æ°_¨­¥h§ä¹p´µ««¼w»¡¤@¤U´N³Q®L¬¥§J§ì¦í¤F¯Þ»K¤@§è¤S§¤¦^¤F¦ì¸m¡C

¡@¡@¡K¡K(ùá¢v¥×¢v)¥Y

¡@¡@®tÂI¨S¯¸Ã­®â­Ëªº²ï²úª¾¹D²{¦b¦Û¤vªí±¡¤@©wµ¹«Ü²uÀñ¡A¦ý¦o¤@ÂI³£¨S¦³­n§í¨î¤@¤Uªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¨Ã¤j¦³¡u¤£¸ÑÄÀ²M·¡Åý§AÅé·|¤@¤U¦bĵ¹î§½³Q´~ªº´þ¨ý¡vªº·N«ä¦b¸Ì­±¡C

¡@¡@¦Ó³o¦^½T¹êµo²{¦Û¤v°Ê§@¥¢»~ªº®L¬¥§J¤ßµê¦a«y¤F¤@Án¡A¨³³t§â²ï²ú¥¿¦b¬ÝªºÀɮפ¤ªº¨â¥÷¬D¤F¥X¨ÓµM«á¶ëµ¹¦o¡A

¡@¡@¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O¤£¯à±Æ°£¨ä¥L¥i¯à©Ê¡A¦P¹Ù¡B¼Ò¥é¥Ç¬Æ¦Ü¬O°lÀHªÌ³£¦³¥i¯à¡A§Aı±o³o­Ó¤H³Ì¦³¶ûºÃªº¸Ü¤]¥i¥H§ä¥L½Í½Í¡A¤£¹L§Ú»{¬°§Ú­Ì¥i¥H±q³o­Ó¤H¤J¤â¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¥b«H¥bºÃ¬Ý¤F¤@²´¤â¤Wªº²Ä¤@¥÷ÀɮסA¥¿¬OĬ®æÄõ³õ¤T¦~«e§ì®·ªº³Ì«á¤@­Ó³sÀôÁa¤õ¥Ç¡A¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¡C

¡@¡@¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¬O¤@¦W°ª¤¤¤Æ¾Ç¦Ñ®v¡A·í®É§ì¨ì¥L¬O³sÀôÁa¤õ¥Çªº®É­Ô¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A¥L¬O¦Û¤v³øĵ¦Û­ºªº¡A¦Ó­ûĵ»°¨ìªº®É­Ô¥L¥¿¦bªY½à¦Û¤vªº³Ì«á¤@¥ó¡uÃÀ³N«~¡v¡A¥L©ñ¤õ¿N¤F¥L©Ò¦b¾Ç®Õªº¤@´É±Ð¾Ç¼Ó¡AµL¤H¶Ë¤`¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¶i¥h±Ï¤F´X­Ó¤H¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬O¥L¡H¡v

¡@¡@³sÀôÁa¤õ¥ÇÁ`¬O¦U¦³¦UªºÂ¾·~¨­¥÷¡B¥Ç®×¤âªk¡B°Ê¾÷¡K¡K¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸°£¤F¦Ñ®vªº¨­¥÷·í®ÉÅý«Ü¦h®aªøªí¥Ü¨ü¤£¤F¡A¾á¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l·|¨ü¨ì¶Ë®`¤§¥~¡A¬Ý°_¨Ó¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S»¡¥L¬O¶ûºÃ¤H¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§JÀH·N©â¤F´X¤ÀÀÉ®×½¨ì²Ä¤@­¶¡AµM«á«ü¤F«ü¨ä¤¤¤@¥÷ªº·Ó¤ù³B¡A

¡@¡@¡u¥L¬Ý°_¨Ó´¼°Ó³Ì°ª¡AÁöµM³o¼Ë»¡¯uªº¬O¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O®£©È´N¬O³o¼Ë¡CºÊº»¸Ì¥Ç¤H­Ì·|Å¥¨ì³\¦h®ø®§¡AÁa¤õ¥Ç³ßÅw¾ÞÁaÅv¤O¡A³ßÅw¬¯Ä£¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤×¨ä¬OÁa¤õ¥Ç­Ì¤§¶¡¡A©M´¶³qª÷³½­Ìªº¤é±`Ãk¤ñ¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A³q¹L¥L¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H±oª¾³o¦ì·s¤âªº¨Ó¾ú¡A³o¤ñ¤@­Ó¤@­Ó¥h°Ý³o¨ÇÀY¸£°h¤Æ¥|ªÏµo¹Fªº©Ê«Å¬ª´÷¨DªÌ²³æ«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥H¥L­Ìªº´¼°Ó¡A¥L­Ì±µÄ²¤£¨ì¤°»ò®Ö¤ßªº¯µ±K¡C¡v

¡@¡@¦n¹³¦³¹D²z¡A²ï²úÂIÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡AµM«á«Ü§Öµo²{¤F¤@­Ó·s°ÝÃD¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H§A¤@¶}©l´N¤£¬O¦b³o¸Ì§ä¶ûºÃ¤Hªº¡H¡v

¡@¡@¦o¬ðµMı±o¦Û¤v­è­è¤@­Ó¤@­Ó¥J²Ó¬ÝÀɮ׬ݱoÀY©ü²´ªáªº¦æ¬°¦³¤@ÂI·MÄø¥BµL¥Î¡AÃöÁä¬O¡A¥L¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡ö_¡ö

¡@¡@¡u§Ú¤ÀªR¤F¤@¹M¥L­Ì½Öªº«H®§¶q³Ì¦hµM«á³qª¾¤F¹p´µ««¼w¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü»¡¥X¤f¤~·NÃѨì²ï²ú­è­è¦n¹³»y®ð¤£µ½ªº®L¬¥§J»y®ðº¥®zµM«á³s¦£¤jÂà§é¡A

¡@¡@¡u·íµM¤w¦³¶ûºÃ¤Hªº¸ê°T¤]«D±`­«­n¡A»¡¤£©wª½±µ»P²{¦bÁa¤õ¥Çªº¤âªk¥æ¤e¹ï¤ñ¥i¥Hµo²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A³o­ÓÁa¤õ±þ¤Hªº¤]«D±`¥iºÃ¡A§Ú²{¦b´N¥h§i¶D¹p´µ««¼w©ú¤Ñ§Ú­Ì¤]­n¨£¨£³o­Ó¤H¡A¥L­Ì¬O¦P¤@®yºÊº»ªº¡A¶â¡K¡K¡v

¡@¡@°µÀ¸¤@ª½ªÃ©ÓµÛ­n°µ¥þ®Mªº®L¬¥§J¯¸°_¨Ó´N·Ç³Æ©¹¹p´µ««¼wªº¿ì¤½«Ç¨«¡C

¡@¡@¦Ó¸Ó°t¦X¥Lºt¥Xºtµø¦Ó¤£¨£ªº²ï²ú¨Ã¤£¬O³o¼Ë¥´ºâªº¡C

¡@¡@¦o¤]¤@§â§è¦í¤F®L¬¥§Jªº¯Þ»K¡AµM«áµw¥Í¥Í¦a§â¦V«e¨««ººAªº®L¬¥§J«û¦^¤F´È¤l¤W§¤¤U¡C

¡@¡@³o¦¸´«®L¬¥§JÅé·|¤@§â¥¢¥h¥­¿Å®tÂI®â­Ëªº·Pı¡A¤×¨ä®L¬¥§J·m¤F²ï²úªº®y´È¬O¤U­±¦³½ü¤l¥i¥HÂ઺¨ººØ¡C

¡@¡@¤£¹L­±¹ï®L¬¥§Jªº«ã¥Ø¡A²ï²úÁÙ¬O«D±`¦n¤ßªºÀ°¥Lí¦í¤F´È¤l¡C

¡@¡@¾F©~±¡¡A²ª½·P¤Ñ°Ê¦a£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@®L¬¥§J¡P¦Y¤°»ò³£¤£¦YÁ«¡P¤é±`¦£µÛ¬íïȦ^¥h¡PºÖº¸¼¯´µªøµÛ¤@±i«Ü¦³´ÛÄF©Êªº°ª¯Å¹½¥@ªøÁy¡A¤£ÁA¸Ñ¥Lªº¤H³£·|ı±o¹³¥L³o¼Ë°ª´¼°Ó²ßºD©Ê»ó¤Õ´Â¤ÑÂƵø²³¥Íªº¤H«ç»ò·|¤ç¤ç­p¸û§ì¦í§O¤H¤@ÂI¿ù³B¤£©ñ¡H

¡@¡@¦ý¬O¤T·³ªº®LïÈïÈÁÙ¯uªº´N¬O³o¼Ëªº¤H(¡Ã¡¾¡Ã)"

¡@¡@§¹¥þ©¿²¤¬O¦Û¤v¥ý°Êªº¤âªº®L¬¥§J¦¨¥\¦b¸ô¤f²ï²ú¨ì®a³Ì«á´X¨B¸ô¹Lµ{¤¤§â¦o·S¤ò¤F¡C

¡@¡@¤ñ¥L¸G¤@ÀYªº²ï²ú®ð±oÀY¾v³£­n¬µ°_¨Ó¤F¡A®L¬¥§JÁÙ¤£ª¾¦º¬¡¦a¦b¨º¸Ì¯º¡C

¡@¡@¦³®É­Ô²ï²ú¯uªºÃhºÃ®L¬¥§J¦b®Á´~³o¤è­±ªº°O©Ê¬O¤£¬O¯uªº¥u¦³¤C¬í¡H

¡@¡@ÁÙ¬O¥L¹ï¦o´~¥L³o¥ó¨Æ¨ä¹ê®`©È¬O¸Ë¥X¨Óªº§a¡H

¡@¡@²ö«D®L¬¥§J¬O­ÓÁô§Îªº§ÝM¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¤S´~¤F®L¬¥§J¤@®±«o¤@ÂI³£¨Sı±o¯«²M®ð²nªº²ï²ú³Q¦Û¤vªº²q´ú´c´H¦a°_¤F¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡AÁÙ®tÂI¤â§Ý±o§â¶}ªùªºÆ_°Í¥Ï¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨£²ï²ú¶}ªù¶i¥h¡A­ì¦aÅs¸y©êµÛ¨{¤l°µµh­Wª¬ªº®L¬¥§J¥ß¨è°_¤F¨­¡A©ç¤F©ç¦çªA¤WªºÁ·½K¡AÂù¤â´¡°Â¤ß±¡»á¨Î¦a¨«¦V226¸¹¡C

¡@¡@¤@¼Ó«ÈÆU¼p©Ðªº¿O¥ú¡AÁÙ¦³¦UºØ¥m¥m哐哐ªºÁn­µ³£ªí©ú¥h¬ü°ê¬Ý¨à¤lªº«Â·G¥ý¥Í¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A®L¬¥§J§A¦^¨Ó¤F¡A±ßÀ\§Ö°µ¦n¤F¡I¡v

¡@¡@«Â·G¥ý¥Íªº¤âÃÀ¤]¤£¿ù¡A´N¹³®L¬¥§J­è·h¶i¨Óªº®É­Ô¥L»¡ªº¡A¨k¤H¿W©~¤[¤FÁ`·|§â¤âÃÀ½m¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬°¦¹®L¬¥§J¥u¬Oç¤Fç¼Lªí¥Ü¤£ÃÙ¦P¡C

¡@¡@­n»¡ªº¸Ü·íµMÁÙ¬O«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¼pÃÀ¦n¡A»D¨ì¼p©ÐÄƨӪº­»¨ý¡A®L¬¥§J«o¬O¬ðµM·Q¨ì¤F«e¨Ç¤Ñ±q²ï²ú¨º¸Ì¶¶¨Óªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó°µªº¤p²¢»æ¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡H¡v

¡@¡@³o»ò¤[¤FÁÙ±q¨S¨£¨ì®L¬¥§J³o¼Ëµo§bªº«Â·G¥ý¥Í±q¼p©Ð¥X¨Ó¥uı±o¤Q¤À©_¤Û¡C

¡@¡@¡u³Â·Ð°e¤W¨ÓÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@²æÂ÷ª¬ºAªº®L¬¥§J¤£¸Ñ¦a½K¬ÜµM«á¤j¨B¨R¤W¤F¼Ó¡C

¡@¡@¤G¼ÓÁÙ¬O¶ÃÁVÁVªºª¬ºA¡C

¡@¡@®L¬¥§J¸Ñ¶}¨âÁûŨ­m¦©¤l¬n­Ë¦b¨Fµo¤W¡AÂù¤âÀô¯Ý³¬µÛ²´¡C

¡@¡@¶~µÛµL²á¤S§¤°_¨Ó¡A±q¤@°ï³ø¯È¤U­±Â½¥X¥§¥j¤B¤ùµ¹¦Û¤v¶K¤W¡AµM«á¤S½ö­Ë¡A³¬¤W²´Âù¤â¦X¤Q¡C

¡@¡@³o¥H©¹¯à¨³³tÅý¥L¥­ÀR¤U¨Óªº¤èªk²{¦b«o¦¬®Ä¬Æ·L¡C

¡@¡@®L¬¥§J·Ðļ¦aÃÞ¤FÃÞ»L¡A±µµÛ±q¨Fµo¤W¸õ°_¨Ó¡A§ì°_¦a´à¤Wªº¤p´£µ^¡A¯¸¨ìµ¡Ãä§âµ^¤}·f¨ìµ^©¶¤W¡A«o¥u©Ô¥X¤F´X­ÓÂ_Â_ÄòÄòªº­µ²Å¡C

¡@¡@¹j¾À¤G¼Óªº¿O¥ú¤]«G¤F¡C

¡@¡@¥L¬ðµM¦³¤F¤@­Ó·Qªk¡A¤]½T¹ê³o¼Ë¥h°µ¤F¡G

¡@¡@¥L¬G·N©Ô¥X´X­Ó¦y¾UªºÁn­µ¡AµM«áªGµM¬Ý¨£¤@¹D¨Ó¦^¿â¨B¡AÀW²v»P¥Lµ^­µÃøÅ¥µ{«×¦¨¥¿¤ñ¡A¤j·§¦A¤@·|¨à´N¤S­n®ð½Ä½Ä¨Ó°Ý¸oªº¨­¼v¡K¡K

¡@¡@¶i¦æ¤@µf³o¼Ë¥®¸Xªº¬DÆ]¦æ¬°«oÅý¥L¤ß±¡·¥¨Î¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A±ßÀ\©ñ³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@«Â·G¥ý¥Í©ñ¤U½L¤l¡Aµo²{®L¬¥§JÁÙ¯¸¦bµ¡Ãä¡A«O«ùµÛ©Ô¤p´£µ^ªº«º¶Õ¡A°£¤F­è¶}©lµo¥X´X­Ó¾¸­µ¡A¤§«á¦n¤@·|¨à³£¨S¦³©ÔÅT¤@­Ó­µ¡A

¡@¡@¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L°O±o³oÃ䵡¤á´N¬O¹ïµÛ¹j¾À¼Óªº¥~Àð¡A¦ý¬O¥L¯«©_ªº¯²«Èªº¦æ¬°«oÅý¥L²£¥Í¤F¤@ÂI¹ï¦Û¤v°O¾ÐªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JÂਭ©ñ¤U¤p´£µ^¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¾×¦b«Â·G¥ý¥Íªºµø½u©Mµøµ¡ªº¤¤¶¡¡A

¡@¡@¡u¦ý§Aªº´ö­n½k¤F¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·PÁ¤p¥i·R­Ìªº¯d¨¥ÁÙ¦³Â§ª«~

¡@¡@§@ªÌ¦]¬°³Ìªñ¶V¨Ó¶V¦hªº¯d¨¥¤w¸g¿±µÈ¤F¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@


¡¸¡BChapter forty-six

¡@¡@©ú©ú¤w¸g§¤¤F¦n´X¦¸Äµ¨®ªº®L¬¥§J¬ðµM¨M©w§â¥L¤£§¤Äµ¨®³o±ø­ì«h¾ß°_¨Ó¡A¯uªº¬O¥ô©Ê±oµL¸Ü¥i»¡¡C

¡@¡@²ï²ú¶}µÛ¨®¦b«e­±±a¸ô¡A«á­±¸üµÛ®L¬¥§Jªº­pµ{¨®¥ô³Ò¥ô«è¦a¸òµÛ¡A¤£¹LÀY¾vªá¥Õ¦a¥q¾÷¥ý¥Í¬Ý°_¨Ó®¼¿³¾Äªº¡A¦b®L¬¥§J¤U¨®¥H«áÁÙ¨R¥L¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ­P·q¡C

¡@¡@¤j·§¬O¦]¬°¤£¬O©Ò¦³­pµ{¨®³£¨É¨ü¹Lĵ¨®¶}¸ôªº¯SÅv(¡Ã_¡Ã|||)

¡@¡@¥L­Ì¥ý¥h¤FºÊº»ªøªº¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@ºÊº»ªø¸ò¥L­Ì°ò¥»¤¶²Ð¤F¤@¤UºÊº»¸Ìªº±¡ªp©M¤@¨Çª`·N¨Æ¶µµM«á´NÅý¤â¤Uªºº»Äµ±a¥L­Ì¥h´£¼f¶¡¡C

¡@¡@´N¬O¨«¤§«e¡AºÊº»ªøÁy¤WÅS¥X¤F©úÅ㪺µSºÃ¤§¦â¡C

¡@¡@¡u¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹w·P¨ì¤@µ·¤£§®ªº²ï²ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A´N¬O¡A¡v

¡@¡@ºÊº»ªø»¡¸Ü¦³¤@¨Ç§]§]¦R¦R¡A¦Ó®ÇÃä¦w±Æ¦n±a¥L­Ìªºº»Äµ¤]ÅãµM¬O©ú¥Õ¤°»òªº¡C

¡@¡@¡u¶Ë®`«Ä¤lªº¤H¦bºÊº»¸Ì³£·|¨ü¨ì§Oªº¥Ç¤Hªº¡y¯S®í·ÓÅU¡z¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk§¹¥þ§ùµ´³o¨Ç¡A¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸ªº¦æ¬°¹ï«Ü¦h«Ä¤l³y¦¨¤F«Â¯Ù¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¥Lªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡A³Q§ì¶i¨Óªº®É­Ô¥L´N¦³ÂI¯«¯«¥o¥oªº¡A³o´X¦~¤U¨Ó¡A®£©È¥Lªººë¯«ª¬ºA¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A§A­Ì­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@­ì¦aÃz¬µ(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@¯àÅýºÊº»ªø³oºØ¯«±¡»¡¥X¨Ó¡A®£©È³oºë¯«ª¬ºA¤£¬O¤@¯ëªº®t/_ \\

¡@¡@²ï²ú¤ß¸Ì¤@®É¶¡³Q¡uª×¼Ñ¡v¨ê¤F«Ì¡A¦ý¦oÁÙ¬O°¨¤W·NÃѨìÀ³¸Ó¤À¥X¨â¤Àª`·N¤O¥h¬Ý®ÇÃ䪺®L¬¥§J¬O­Ó¤°»òªí±¡¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤@©w¤£¦b®L¬¥§Jªº¦Ò¼{½d³ò¤ºªº¡A¨º»ò¨RµÛ³o­Ó¥Ç¤H´¼°Ó°ª¤@ÂI¦n·¾³qªº®L¬¥§J²{¦bªÖ©w¬O¤ñ¦o±Y¼ìªº¦h¡C

¡@¡@¦ý¥O¦o¥¢±æªº¬O¡A¤@¸ô¤W¤@ª½¨ì¥Øªº¦a®L¬¥§J³£Åã±o«D±`§NÀR¡A­±¤£§ï¦â¡C

¡@¡@¬O¯uªºªº¹ï¦Û¤v¦³¦Û«Hı±o¯à±qºë¯«¯f¥Ç¤H¼L¸Ì®M¥X­«­n½u¯ÁÁÙ¬O¦]¬°¤£¯à¥á¤F­±¤l©Ò¥H¬G§@§NÀR¡H

¡@¡@¦ô­p¬O¨âªÌ³£¦³¡÷_¡÷

¡@¡@¡u¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¡H¡v

¡@¡@·í¦~ªº®×¤l²ï²ú¨Ã¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤]¨S¦³Ãöª`¨ì³o­Ó¤è­±ªº¤º®e¡A¥i¥H»¡¦o¹ï³o­Ó¤H©Ò¦³ªºÁA¸Ñ³£¨Ó¦Û©ó¬Q¤Ñ½ÀɮשM´¿¸gªº·s»D³ø¾É¡C

¡@¡@¦b¤ß¤¤¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¤Hª«§Î¶H©M©Ê®æºc³y¤§«á¡A¥[¤W¤µ¤Ñ±qºÊº»ªø¨º¸Ì±oª¾ªººë¯«»Ùê¡K¡K¥u¯à»¡²ï²ú¦b§¤¤Uµ¥º»Äµ§â¨Ø¯Sº¸±a¨Óªº¹Lµ{¤¤¤S¶i¦æ¤F¤@¹M¤ß²z«Ø³]©M¹w³Æ´£°Ý½Zªº­«³]¡C

¡@¡@®ÇÃ䧤µÛªº®L¬¥§J¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¥L±q¹L¨Óªº¤@¸ô¤W´N¦b¥|³B¥´¶q³o®yºÊº»ªººc³y¡A­è§¤¤U¤SÂ\§Ë¤F¤@µf®à¤W©T©wªºÂꦩ¡C

¡@¡@ª`·N¨ì¥L¤S·Q·d¯}Ãaªº²ï²ú¬½¬½¦b¥L¤â­I¤W¥´¤F¤@¤U¥Ü·N¥L¤£­n¤Ó¹L¤À¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤~ÁY¦^®y¦ì¤W¡A¥i¨S¹L¤@·|²´¯«¤S¶}©l¥|³B¿g¡C

¡@¡@©¯Á««Ü§Ö¨«¹D´N¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¦ñÀH¤â¾R¸}Ã쪺ÅT°Ê¡Aª¾¹D¦³¤H¨Ó¤Fªº®L¬¥§J¤~¦w¤À¤@ÂI¡C

¡@¡@²ï²ú¤]¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A²¦³º®L¬¥§J­è­è¨nµÛÀð¾Àªºªí±¡´N¹³¬O¤À¤ÀÄÁ´N­n¶}ºj¤§Ãþªº¥h´ú¸Õ¤@¤U³o¸ÌÀð¾Àªº«p«×©M°íµwµ{«×¡ö_¡ö

¡@¡@¦ý¡K¡K²´«e³o­Ó¤H¯uªº¬O¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¡H

¡@¡@©¿²¤¥L¶ÃÁVÁVªºÀY¾v¡AÁy¤Wªº¶Ë¤f©M¦³¨Ç¯}Äꪺ¥}ªA¡A±q¥L¶i¤J¥L­Ìªºµø³¥¸Ì¶}©l¡A¥L´N§ó¹³¬O¤@­Ó¤å½è±l±lªº±Ð±Â¦Ó¤£¬O¤@­Ó³à¤ß¯f¨g²{¦bÁÙ¯uªººë¯«¥¢±`ªºÁa¤õ¥Ç¡C

¡@¡@¤@¶}©l²ï²úı±o¬O¤£¬O¦Û¤v¤Ó¤Ö¨£¦h©Ç¤F¡A¿ù»~ªº±a¤J¤F¦Û¤v»{¬°ªº¤@­Ó¦bºÊº»¤¤³Q±ÆÀ½­PºÆªºÁa¤õ¥ÇÀ³¸Óªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¦o§Ö³t¦a°¼ÀY¿g¤F¤@²´¨­Ã䪺®L¬¥§J¡C

¡@¡@µM«á¦pÄÀ­«­t¦a±q®L¬¥§J©ñ¥úªº²´¯«¤¤µo²{¤£¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

¡@¡@º»Äµ§â¨Ø¯Sº¸Âê¦n«á´N¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¨Ø¯Sº¸¥Î¬¡°Ê¨ü­­ªº¤â¶¶¤F¨â¤U¦Û¤vªºÀY¾v¡AµM«á¯á­I®¼±oµ§ª½¬Ý¦V¥L­Ì¡A

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D¦³³X«È´N´£«e¥´²z¤@¤U¤F¡A³o¼Ë¹ê¦b¬O¤Ó¥¢Â§¤F¡C¡v

¡@¡@½T¹ê¬O«Ü¤£¤@¼Ë¡A´Nºâ¹Ï¤ù¤£¯à¥Nªí§¹¾ãªº¤Hª«§Î¶H¡A¨Ø¯Sº¸©M°O¿ýªº¼Ë¤l¤]®tªº¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¨Ø¯Sº¸²´¯«±½¹L¥L­Ì¡A«Ü§Ö¸¨¨ì®L¬¥§J¨­¤W¡A¬Ý¨Ó¬Oµo²{¤F³o³õ½Í¸Üªº¥D¾ÉªÌ¨ì©³·|¬O½Ö¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¨ä¹ê²ï²ú¬O¤£©Ó»{³o¤@ÂIªº(*¡Ãrǒ¡Ã)

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¤k¤h¥ý¥Í¡A§ä§Ú¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ï²ú«y¤F¤@Án¡AµM«á´N­n§â±aµÛªº¤å¥ó©¹®à¤WÂ\¡A«o³Q®L¬¥§J«ö¦í¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A

¡@¡@¡u¨Ø¯Sº¸¥ý¥Í¡A»¡»¡§A¹ï©¬º¸Àq¡P«Âº¸´Ëªº¬Ýªk¡C¡v

¡@¡@©¬º¸Àq¡P«Âº¸´Ë´N¬O²ï²ú»{¬°«Ü¦³¶ûºÃªº°O¿ý¤¤°ß¤@¤@­ÓÁa¤õ±þ¤Hªº³sÀôÁa¤õ¥Ç¡A¥L©M¨Ø¯Sº¸³£³QÃö¦b³o®yºÊº»¡A¤£ª¾¹D¥­®É¨â¤H·|¤£·|¦³¤°»ò¥æ¶°¡C

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý¤W¥h«D±`¿w©wªº¼Ë¤l¡A³o¤£©_©Ç¡A¥L¦ü¥G¥Ã»·³£¬O³oºØ¦Û«H¨ì¤í´~ªºªí±¡¡A¦ý¬O¡K¡K«Âº¸´Ë¦n¹³¤£¬O¥L­Ì¤µ¤Ñªº­«ÂI¡H¨º»ò³o­Ó¤Á¤JÂI¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡@¡@²ï²ú¤£¬O«ÜÀ´®L¬¥§Jªº´£°ÝÅÞ¿è¡A¦ý¦o¦­´N²ßºD¤F®L¬¥§J¤Ñ°¨¦æªÅªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¦oåxµÛ°ÝÃD¡A«D±`°t¦X¦a¤@ÁyÄYµÂ¬ÝµÛ¨Ø¯Sº¸¡A°²¸Ë³o¬O¥L­Ì¦­´N°Ó¶q¦nªº°ÝÃD¡C¡C

¡@¡@¡u¨Ø¯Sº¸¥ý¥Í¡A½Ð±z°t¦X¡C¡v

¡@¡@²ï²úºV¤FºV­±«eªº®à¤l¡C

¡@¡@¡u©¬º¸Àq¡P«Âº¸´Ë¡C¡v

¡@¡@¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸Ö©µÛ²´¡A·L¥õµÛÀY¡A¥L©À¥X³o­Ó¦W¦r¡A¹³¬O¦b°Û¤@¦±µú¼Û½Õ¡A

¡@¡@¡uĬ®æÄõ³õ¤°»ò®É­Ô¹ï³oºØ¥Õ観¿³½ì¤F¡C¡v

¡@¡@³õ­±¦n¹³Àª§¼¤F¤@Àþ¶¡¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¤£¬O²ï²úªº¿ùı¡A³oºØ³õ´º´N¹³¬O¹ï­±ªº¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¿ù®³¤F®L¬¥§Jªº¼@¥»¤@¼Ë¡C

¡@¡@®L¬¥§J¡P©Ð¶¡¸Ì³ÌÁo©úªº¤H¡P·m§Ú»Oµüªº¤H³£ÃĤY¡PºÖº¸¼¯´µªGµM§¤¤£¦í¤F¡A

¡@¡@¡u³o»ò»¡§A»{¬°¦Û¤v«ÜÁo©ú¤F¡A¨Ø¯Sº¸¥ý¥Í¡A¥i¬Ý¬Ý²{¦b³QÂê¦b³o¸Ìªº¬O½Ö¡C¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸ªºªí±¡»ø¤F¤@¤U¡AµM«á¸Ë§@¤£¦b·N¦a¯º¤F¯º¡A

¡@¡@¡u¬O¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¡A¨º­Ó¥Õè¥Ã»·³£§â¦Û¤v§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¯à¤O¤£³Q­«µø¡A§@¬°¦Ñ®v³s¾Ç¥Í¤]¬Ý¤£°_¥L¡K¡K¥L´N¥u·|§ÔµÛ¡A³o¦³¤°»ò¥Î¡C¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸»y®ðº¡¬O¤£®h¡A¹³¬O¥L»¡ªº¤H¤£¬O¥L¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì²ï²ú¤]²×©ó©ú¥Õ³o¨Ç¹H©M¤§³B±q­þ¸Ì¨Ó¡A¥H¤Î³ÌÃöÁ䪺¡A©Ò¿×ªº¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸ªººë¯«ª¬ªp¨ì©³¬O­Ó¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¤£°_¥L¡A¦ý¥L¤~¬O¥D¾ÉªÌ¡C¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸³o¦¸¾ã­ÓÁy³£«±¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥L¤SÑ»¤FÑ»¦Û¤vªºÀY¾v¡Aªí±¡«ì´_¤F¥­ÀR¡A¬Æ¦Ü»´¯º¥XÁn¡A

¡@¡@¡u¦ý¬O¬O§ÚÂIªº¤õ¡C¡v

¡@¡@¡uºÊº»´N³o»ò¤j¡A¤j®a³£³ßÅw¬¯Ä£¦Û¤vªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A®i²{¤O¶q¡A´N¹³¬O¶¯¤Õ³¶¶}«Ì§l¤Þ²§©Ê¤@¼Ë¡A¤£¹L¦b³o¸Ì¬O¬°¤F¦n¹L¤@ÂI¡A¦ý¬O¤j®a¬O³£¤£¤Ó³ßÅw¶Ë®`«Ä¤lªº¤H¡C¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸ºN¤F¤@¤UÁy¤W¤@¹D¤ñ¸û·sªº¶Ë¤f¡Aªí±¡¬Ý¤W¥h¦³ÂIµL©`¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¤W¥h¥i¤£¹³¬O·|¦Û°Q­W¦Yªº¡C¡v

¡@¡@¨ë¿E¤@µf¥H«á¡A²´«eªº³o¦ì¨Ø¯Sº¸©úÅã°·½Í¤F³\¦h¡A¤j·§¤]¬O´e±o¤Ó¤[¤F¡C

¡@¡@²ï²ú©ú¥Õ²{¦b¤w¸g¶i¤J¤F¶¢½Í¼Ò¦¡¡A¥u­nµyµyªï¦X¥Lªº¸Ü¡A¥L¦Û¤v´N·|§âª¾¹Dªº³£»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹¦o¤]¦b¸ò¤W¸`«µ¡A§K±o°Û¿W¨¤À¸°Û¿°¤Fªº®L¬¥§J·|¤@¤U§Ô¤£¦í¤S¶}±Ò±`³W¼Ò¦¡¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@²ï²úªº«j±jºâ¬O§j±·ªº¦æ¬°Åý²{¦bªº¨Ø¯Sº¸¤Q¤À¨ü¥Î¡A

¡@¡@¡uÁa¤õ¥Ç­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¤p°é¤l¡A¥¬µÜ®¦»{ÃѪº²Ä¤@­ÓÁa¤õ¥Ç´N¬O©¬º¸Àq¡P«Âº¸´Ë¡A¦ý¨º­Ó¥Õè¡A¥L©~µM§â¥L·í§@ªB¤Í¡AµM«á¦V¥LÄb®¬¡C©¬º¸Àq¥X½æ¤F¥L¡A²@¤£·N¥~¡A®`§Ú¤]¨ü¤F³o¨Ç¸o¡K¡Kµ¥µ¥¡A§A­Ì¨Ó¡A¬O¦]¬°¬Q¤ÑªºÁa¤õ®×¡H¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸ÅãµM§â²ï²úªº¨IÀq©M®L¬¥§J¬Ý¦nÀ¸¯ëªº°t¦X·í§@¤F¦Û¤vªº¦¨¥\¡A¥L¦V¥L­Ì´êªñ¤F¤@ÂI¡Aªí±¡Åã±o¦³¨Çª±¨ý¡A

¡@¡@¡u§A­Ì»{¬°¨º³õÁa¤õ©MºÊº»¸ÌªºÁa¤õ¥Ç¦³Ãö¡A«ç»ò¡A¬O¦³¤°»ò¯S¼x©Êªº§@®×¤âªkµM§A­Ìĵ¤èÃhºÃ¬O¼Ò¥é¥Ç¡HÁÙ¬O¾Ç®{¡B¦P¹Ù¤§Ãþªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨nµÛ¨Ø¯Sº¸ªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u¨S½Ö»¡¹L¦³Ãö¦P¹Ù©ÎªÌ¬O°lÀHªÌ¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§j¤ûªº«Ü¦h¡A§Ú¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸¶á¯º¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u´Nºâ¬O§Ú¦³©Ò¿òº|¡A¨º­Ó¤H¤]µ´¹ï¤£¬O©¬º¸Àq¡P«Âº¸´Ë¡A¥L§j¼N¹L¥Lªº§@®×¤âªk¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A¨º³Ã¥ë´N¬O¤@­Ó½Ä°Êªº¥Õè¡A²@µL³¹ªk¡A¤£À´ÃÀ³N¡A¬ü·P¡A­n§Ú»¡§A­Ìĵ¤è¬°¤°»ò¨º»ò±ß¤~§ì¨ì¥L¤~¬O­Ó­È±o«ä¦Òªº°Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸¬ðµM¬Ý¤W¥h«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡A­±³¡²uÀñ¡A¥L¬Æ¦Ü¬½¬½¦a¥ÎÀY¥h¼²À»®à­±¡C

¡@¡@¼@¯PªºÅT°ÊÅå°Ê¤Fªù¥~ªºº»Äµ¡A¨Ó¤F¨â­Óº»Äµ¤~¦n¤£®e©ö¨î¤î¤F¥Lªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u¥¬µÜ®¦¡I¥¬µÜ®¦¡I¡v

¡@¡@¨Ø¯Sº¸¶}©l¼R§q¡A²´¬Ý±¡ªp¥u·|¶V¨Ó¶VÁV¡Aº»Äµ¦V¥L­ÌÅS¥X¤F¤@­Ó©êºpªºªí±¡¡AµM«á´N©Û©I¹Ù¦ñ·Ç³Æ§â¥L©ã¦^¥h¡C

¡@¡@¡u¡K¡K®Ô°Ò¡H¥L±Ï¤£¤F§A¡I§A±o¤£¨ì±ÏÅ«¡I§A³o­ÓÀ¶¤Ò¡IÀ¶¤Ò¡K¡K«¢¡A¥Î¥Lªºº}¥Õ¾¯¬µ-¼u¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡I¤£¥i¯àªº¡I¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A½Ö¬O®Ô°Ò¡H¡v

¡@¡@º}¥Õ¾¯¬µ-¼u¡H

¡@¡@Å¥¨ì¼ô±x¦r²´ªº®L¬¥§J³s¦£°l°Ý¡C

¡@¡@¦ý¨Ø¯Sº¸¤w¸g¹ï¥L­Ìªº¥ô¦ó¸Ü³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤@ª½¨ìº»Äµ­Ì§â¥LÀ£µÛ±a¨«¨ìÂ÷¶}¥L­Ìªºµø½u½d³ò¡A¥L¬Ý¤W¥h¤]¨ÌµMÁÙ¦b¸òÅ餺ªº¥¬µÜ®¦ª§°«¡C

¡@¡@¡u¥L®£©È½T¹ê¬OºÊº»¸Ì´¼°Ó³Ì°ªªº¡AÁöµM´N´X¤ÀÄÁ¡A¦ý§Ú­Ì¦Ü¤Ö¦³¤F¤@±ø·s½u¯Á¡K¡K§A«ç»ò¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J»y®ð¤¤¦³¤@ÂI±{±¤¡C

¡@¡@¥L¦^ÀY¬Ý¨£²ï²úÁÙ§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Ó¥B¤@Ãä¼Û®ð¤@Ãä¤@°¦¤â´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¡v

¡@¡@²ï²ú©ñ¤U¤â¡A¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡A

¡@¡@¡u§Úª¾¹D®Ô°Ò¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¸Ó¥h§ä½Ö¤F¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬ðµMµo²{³o¼Ë¼g¤U¥h¼gªº¸éªøµØ¥Í¤]¥X¤£¤F³õ¤F¡K¡K

¡@¡@·d±o§Ú¼g¦nªºªá¥Íªº¤p¬q¤l³£¨S¿ìªk¥Î¤W£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@©Ò¥H¬°¤FÅýµØ¥Í¤W³õ¡A¤j®a´N©¿²¤§Ú´¿¸gµ¹¥Xªº®É¶¡½u§a¡A§Úª§¨ú¦b²Ä¤»¤Q³¹¤§«eÅýªá¥Í¥X¨Ó~


¡¸¡BChapter forty-seven

¡@¡@²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¯à¦b²¦·~¤T¦~«áÀò±o³Ì¨Îĵ­ûªººaÅAµM«á³Q½Õ¾¨ìĬ®æÄõ³õ¤µ¦~¤j¥X­·ÀYªº¦æ°Ê²Õ¨Ã³Q¹p´µ««¼w­«¥Î¡A·íµM³Ì«á¤@ÂI©Î³\¤]©M¦oªº¤÷¿Ë¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U¦³Ãö¡A¦ý¬O³o¤@¤Á³Ìª½±µªº­ì¦]´N¬O¦b²ï²ú­è¤J¾¤@¦~¥b¡A¤]´N¬O¨â¦~«e¡A¦o©Ò¦b¤À§½ÁҰϵo¥Íªº³sÀôÁa¤õ®×¡C

¡@¡@²Ä¤@°_Áa¤õ®×µo¥Í±o¤Q¤À­Ü«P¡A¥Ç¤H¶X«Î¥D¤H¤W¯Zªº®É­ÔÂô¶i¥h¡A¥Î«Î¤ºªº°s¡B­¹¥Îªoµ¥Åxº¡¤F«ÈÆU¡Aª½±µÂI¤õ«á¨³³tÂ÷¥h¡C

¡@¡@·ÏÃú³øĵ¾¹¦b«ÈÆU¿N°_¨ÓªºÀþ¶¡´NÅT¤F¡A®ø¨¾«Ü§Ö»°¨ì²{³õ¶i¦æ·À¤õ¡C

¡@¡@¾Ú¦b³õ«Î¥Dªº¾F©~¦^¾Ð¡A¦o¦b°_¤õ«á¦n¹³¨£¨ì¤@­Ó¤j¬ù5.6­^¤Øªº½G®z¨k¤H¥^¥^Â÷¶}¡A¦ý¨S¬Ý¨£¥Lªºªø¬Û¡C«Î¥D¤H¹ï²Å¦XÃþ¦ü´y­zªº¤H¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡A¶ûºÃ¤H½d³òµLªkÁY¤p¡A®×¤lÀÁ¸m¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¤@­Ó¬P´Á¥H«á¡A¶ZÂ÷²Ä¤@³õÁa¤õ¶È¤@­Óµó°Ïªº¥t¤@´É¿W¥ß¦í¦v¡Aµo¥Í¤F¥t¤@°_Áa¤õ¡A§U¿Uª«¨ÌµM¬O±q«Î¤º§ä¨ìªº¡A¤£¦Pªº¬O³o¤@¦¸·ÏÃú³øĵ¾¹ªº¹q¦À³Q©î¤F¡A¿N¤F¦n¤@·|¨à¤~¦³¤H·NÃѨ쥢¤õµM«á³øĵ¡A«Î¥D¤H·l¥¢ºG­«¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¬Ûªñªº®É¶¡¦aÂI¡A³o¨â°_Áa¤õ®×¨ä¹ê«ÜÃø³QÁpô°_¨Ó¡A¦ý¬O¬JµMÁpô°_¨Ó¤F¡A³o¥ó®×¤l¤@¤U¤l´N¦¨¬°¤F·í®É²ï²ú©Ò¦b¤À§½ªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¦]¬°¥Ç¤H¦b¶i¨B¡A¥L¦b§¹µ½¦Û¤vªº§@®×¤âªk¡A¦Ó³o¤]·N¨ýµÛ¥LªºÁa¤õ¦æ¬°µ´¹ï¤£·|°±¤î¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó´N¬O¨S¤°»ò³W«ßªº´X¦¸Áa¤õ¡Aµo¥Í¦b¤£¦Pªºµó°Ï¡A¦Ó³o¦ìÁa¤õ¥Ç¤]²×©ó¤£¦Aº¡¨¬©ó¶È¶È¯}Ãaªº¦æ¬°¡A¥L¾Ç·|¤F¥Î»»±±º}¥Õ¾¯¦Û»s¬µ-¼uªº¤è¦¡ÂI¤õ¡A¨C¦¸³£µ¥¨ì«Î¥D¨ì¹F©Ð«Îªº¥iµø½d³ò¤º¦A¤ÞÃz¡AµM«áªY½à¥L­Ì­±¹ï¤õµKªº±Ã¤ã©MµL©`¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A³o¦ìÁn¦W¤j¾¸ªº³sÀôÁa¤õ¥Ç¤~¦³¤F¥Lªº¼Ð·Ç§@®×¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¦bÁa¤õ¥Ç³p»»ªk¥~ªº²Ä¤T­Ó¤ë¡A¤À§½ªº¤H¤w¸g¦³ÂI²ßºD¤F¥Lªº¦s¦b¡A´CÅé±q¤@¶}©lªº½a°l¤£±Ë¨ì²{¦b®T¼Öª©¶ô¬Æ¦Ü¤½¶}¶}³]½ä§½Åý¤j®a¦³¼úÄv²qÁa¤õ¥Çªº¤U¤@­ÓÁa¤õ¦aÂI¡C

¡@¡@ĵ¤O¦³­­¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¥Ã»·¬£Âù­¿Äµ¤O¨µÅÞ¾ã­ÓÁÒ°Ï¡A¦Ó¥B³o­Ó¹Lµ{¤¤¨ä¥Lªº¸o¥Ç¤]¤£·|¶~µÛ¡A¤j®aªºª`·N¤O«Ü§Ö´N³Q¨ä¥Lªº®×¤l§è¶}¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¤ë¹L¤F¤j¥b¡AÁn¦W¤j¾¸ªºÁa¤õ¥Ç¥é¦ò¾PÁn°Î¸ñ¡Aĵ§½ªº¦P¨Æ­ÌÁÙ°Q½×¹L³o¥ó¨Æ¡A¤£¹L¤j®a¤@ª½»{¬°¯}¤£¤F®×³Q´CÅé¸s¼J¤]¤ñÁa¤õ¥ÇÄ~Äò§@®×±j«Ü¦h¡K¡K

¡@¡@ª½¨ì¤ë©³¡A¤S¤@°_Áa¤õ®×µo¥Í¡C

¡@¡@°_¤õ«Ü§Ö¡A¤@¶}©l¤j®a³£»{¬°¬O­ì¨Ó¨º­ÓÁa¤õ¥Ç­@¤£¦í±I¹æ¤S¥X¨Ó¥Ç®×¤F¡A¦ýµ¥®ø¨¾·À¤F¤õ¡Aĵ§½ªº¤H¶}©l²M²z²{³õ¡A²ï²ú­º¥ý¦b«ÈÆU°_¤õ¦ì¸mµo²{¤F¤@¨ã¿NµJªº«ÍÅé¡C

¡@¡@¦ºªÌ´N¬O«Î¥D¡A±ö¡PªÖ¯S¡A¤G¤Q·³¡A¿W©~¡C

¡@¡@¾ÚªkÂåÃÒ¹ê¡A¦ºªÌ¬O¥ý³Q¤HÕt¦º¡AµM«á©ñ¤õ¿N¤F©Ð«Î©M«ÍÅé¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì³Ì«á¬O«ç»ò§ì¨ì¥Lªº¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦b¡u³Ì«á¡v³o­Óµü¤W­±¥[­«¤F­µ¡AÂ\©ú¬O´£¿ô¦o¥h±¼²Ó¸`»¡­«ÂI¡A¥H¤Î¤j·§¬O¹ï¥L­Ì¤[¤[§ì¤£¨ì¥Ç¤H³oºØ¥O¤H®»«æªº¿ì®×¯à¤Oªº¼J¿Ø¡C

¡@¡@·íµM²ï²ú¦b»¡¤§«e´Nª¾¹D®L¬¥§J¤j·§·|¬O­Ó¤°»ò¤ÏÀ³¤F¡÷_¡÷

¡@¡@¡u§Ú·í®É¥h±MªùÁA¸Ñ¹LÁa¤õ¥Çªº¥Ç¸o¤ß²z¡A¥[¤W³o­ÓÁa¤õ¥Ç¦h¦¸§@®×ªí²{¥X¨ÓªºªF¦è¡A§Ú»{¬°¥L¤£·Q¶Ë¤H¡A©ÎªÌ»¡¬O¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡§ó­«­nªº¬OÁa¤õ±a¨Óªº¯}Ãa¡A¬Ý¨ü®`ªÌªºµh­W±Ã¤ã¡K¡K¦Ó¤£¬O¯S·Nªº¶Ë¤H¬Æ¦Ü±þ¤H¡A¦ý¬O³o¤@¦¸ªºÁa¤õ±þ¤H´N«Ü©_©Ç¡A¥LÕt¦º¤F¨ü®`ªÌ¡AµM«áÁa¤õ¡A´N¹³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò·N¥~©ÎªÌ¬O¥Ç¤H¨­¤W¥X²{¤F¤°»ò¥¼ª¾ªºÅܬG¡C¡v

¡@¡@Áa¤õ¥Ç¶}©lÁa¤õ±þ¤H¤F¡I

¡@¡@³o­Ó»{ª¾·í®ÉÅý´CÅéªmÄˤF¡A¤À§½¤£±o¤£¶}¤F¤@³õ¤S¤@³õªº°OªÌ·|¨Ó¦w¼¾¥Á²³¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C

¡@¡@²ï²ú·í®É§â¦oªº·Qªk§i¶D¤F¦oªº¤W¥q¡A¦ý¤j®a·í®É³£µJÀYÄêÃB¡A¦oªº·Qªk¤S¨S¦³¤°»ò¹ê»ÚªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A¤W¥q¨Ã¨S¦³§â¦o¤@­Ó·s¤Hªº·Qªk¤Ó·í¦^¨Æ¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤Ó¥´À»¦oªº¼ö±¡¡A´N¥u¬OÅý¦o¦Û¤v¥h°l¬d¦oªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u·í®É¤]¨S¦³§ó¦nªº½u¯Á¡A§Ú»{©w¦Û¤vªº·Qªk¬O¹ïªº¡A·NÃѨì­n³o¬O³Ì¦nªº°l¬d¥û¤âªº¾÷·|¡A¦]¬°¥L²{¦b«Ü¥i¯à¦]¬°¨º¨Ç·N¥~¥¢¥h¤F¥H©¹ªºÂÔ·V¡A¥L·|ÅS¥X°¨¸}¡A¨º§Ú´N¯à§â¥L§ä¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@°l¬dªº¹Lµ{¤ñ²ï²ú·Q¹³ªº­n¶¶§Q«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¬O¶¶§Qªº¦³ÂI¸Þ²§¡C

¡@¡@¦o½Õ¬Ý¤F³Ì«á¤@³õ¤õ¨a¦ì§}ªþªñ©Ò¦³ªººÊ±±¿ý¼v¡A¥æ¤e¹ï¤ñ¤F®×µo²{³õªþªñ¡B¨ü®`ªÌ¨­Ãä¥X²{¹Lªº©Ò¦³ªº¤H¡AÁÙ¦³¥hªþªñªº¶W¥«¬Æ¦Ü¬O¤­ª÷©±¸ß°Ýªñ´Á¤j¶qÁʶRº}¥Õ¾¯©Î¬O«OÀIµ·¤§ÃþªF¦èªº¤H¡K¡K

¡@¡@³o¨Ç°ò¥»¨BÆJ¥H«e¤]°µ¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¦ý¬OÁ`¬O¤@µL©ÒÀò¡A¦]¬°¥u­n¤À¶}¦h¦a¤Ö¶qÁʶR¡A®Ú¥»¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì³oºØ¡A«á¨Ó´X¦¸¤§«á´N¨S¦³¤H¦A¥h°µ³oºØ¤u§@¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¦¸ÁÙ¯uªº³Q²ï²ú°Ý¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó°ò¥»²Å¦X´y­zªº¤H¦bÁa¤õµo¥Íªº«e¤@¤Ñ¦b¶ZÂ÷Áa¤õÂI¥u¦³¤@±øµóªº¤@®a©±¸Ì¶R¤F¤j¶qªºº}¥Õ¾¯¡AºÊ±±¦P¼Ë¨S¦³©ç¨ìÁy¡A¦ý¬O¡A¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¥Î«H¥Î¥dÁʶRªº¡H¡v

¡@¡@­pµ{¨®¤W¡A­ì¥»Å¥µÛÅ¥µÛ¬Æ¦Ü³¬¤W¤F²´·úªº®L¬¥§J¬ðµM¸C¤j²´·ú¤@Áy¸Ò²§¦a¬Ý¹L¥h¡A

¡@¡@¡uÁöµM¨S¤H³W©w©Ò¦³¤H³£¬O¥Ç¸o¤Ñ¤~¡A²Â³J¤~¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥D±Û«ß¡A¦ý¬OÀ¸­A¤F§A­Ì³o»ò¤[ªº³sÀôÁa¤õ¥Ç¤£À³¸Ó¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³s¦£§â³o­Ó®ø®§§i¶D§½¸Ì¡A¦P¨Æ«Ü§Ö´N¬d¥X¨Ó¤F«ù¥d¤Hªº¸ê°TÁÙ¦³¦í§}¡C

¡@¡@¨U°Ç¡P®Ô°Ò¡A¥|¤Q¤T·³¡A¥»¦aªº¤@¦W´¶³qªº¹q¤u¡A¨­°ª5.6­^¤Ø¡C

¡@¡@¥L©Ò¦bªº¹q¤O¤½¥q¤¤¥¿¦n¬O¥L­t³dÁa¤õ®×¶°¤¤°Ï°ìµó°Ïªº¹q¤Oºû­×¡AÁa¤õ®×µo¥Íªº®É­Ô¥L¥¿¦n³£¦bªþªñ¥~¥X¤u§@¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ì·í®É´x´¤ªº³Ì¦nªº½u¯Á¡AÀY¨àÅý§Ú±a¤H¥h¨U°Ç¡P®Ô°Ò®a¸Ì§â¤H±a¦^¨Ó¼f°T¡A¦ý¬OÁÙ¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡A§Ú±µ¨ì¹q¸Ü¡A»¡¬Oĵ§½±µ¨ì¥¢¤õ³øĵ¡A®ø¨¾¤w¸g¨ì¤F¡A¤@¶}©l§Ú­Ì»{¬°¬O®Ô°Ò¦b§Ú­Ì¤§«e¤S§@®×¤F¡A¦ý¬OÀY¨à§i¶D§Ú¡A¥¢¤õªº¦aÂI´N¬O¨U°Ç¡P®Ô°Ò®a¡C¡v

¡@¡@µ¥¥L­Ì»°¨ìªº®É­Ô¡A®ø¨¾¤w¸g·À¤F¤õ¡A±ÏÅ@¨®¤]¤w¸g¨ì¤F²{³õ¡A«ö·Ó°ò¥»¤¿®×²{³õÁÙ­ì¡A¨U°Ç¡P®Ô°Ò°g·w¤F¦Û¤vªº©d¤l¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Ò©M¤Q¤E·³ªº¨à¤l内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡AµM«á¦b®a¸Ì«ÈÆUÅxº¡¤F¨Tªo¡A§âº}¥Õ¾¯¬µ-¼u¸j¦b©d¤l¨­¤W¡A»»±±Ãz¬µ·Q»P®a¤H¤@°_¸®¨­¤õ®ü¡C

¡@¡@¡u¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Ò·í³õ¦º¤`¡A¨U°Ç¡P®Ô°Ò©M内´µ¯S³£¬O­««×¿N¶Ë¡A«ö·Ó±¡ªpÀ³¸Ó¬O内´µ¯S¡P®Ô°Ò´£«e¿ô¤F¡AµM«á©M¨U°Ç¶i¦æ¤F¤@µf·i°«¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»òµ²ªG¡K¡K¨U°Ç¡P®Ô°Ò±µ¨üªvÀø²M¿ô«á©Ó»{¤F©Ò¦³ªº¸o¦æ¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á§A­Ì´Nµ²®×¤F¡C¡v

¡@¡@²ï²úÂI¤FÂIÀY¡A

¡@¡@¡u§½¸ÌµÛ«æµ²®×¡A°ò¥»¤W¬O¨U°Ç¤@»{¡A°¨¤W´N¶}¤F°OªÌ·|«Å§iµ²®×¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­Ì´N©¿²¤¤F¬°¤°»ò³o­Ó³sÀôÁa¤õ¥Ç·|¥¢¤F´¼¯d¤U«H¥Î¥dÅý§A­Ì°l¬d¡AÁÙ¦³¨º­Ó³Q¥L¥ýÕt¦ºªº±ö¡PªÖ¯S¡A³o®Ú¥»¤£²Å¦X¥Lªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A§A¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A§O´£¦pªG¦b¥L¤ß¤¤¤õµK¥Nªí·s¥Í¡A¨º»ò³Q¬µ-¼u¬µ¦ºªº¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Ò¦b³o¤¤¶¡¤S§êºt¤°»ò¨¤¦â¡K¡K²{¦b¥LÁÙ©M§Ú­Ì·sªºÁa¤õ¥ÇÁpô¨ì¤F¤@°_¡A¦hÁ«§A­Ìªº¯ó²vµ²®×¡A§Ú­Ì­n­«·s¬d¤@°_¨â¦~«eªº®×¤lªº©Ò¦³¥i¯à©Ê¡A¦Ó²{¦b³Ì¯Ê¤Öªº´N¬O®É¶¡¡C¡v

¡@¡@²ï²ú±i¤F±i¼L«o¨S»¡¥X¤°»ò¡A·í¦~ªº®×¤l³s¦o³£¯à¬Ý¥X³\¦h¥Ù¬Þ¤§³B¡C

¡@¡@®L¬¥§JºV¤FºV«á®y»P«e±Æªº¹jªO¡A¤Þ°_¥q¾÷ªºª`·N«áµ¹¤F²ï²ú¤@­Ó²´¯«¡C

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@²ï²ú¨Ã¨S¦³²z¸Ñ(+_+)

¡@¡@¡u²{¦b¤â¤WÁÙ´x´¤µÛ¨â¦W¤H½è¡A¦pªG¥L¯uªº¬O¨º¦ì¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¦P¹Ù¡B©ÎªÌ¬O¨g¼ö¯»µ·¡A°²³]¥L­Ì²Å¦X¬Û¦Pªº§@®×¼Ò¦¡¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥i¯à¥u¦³¤£¨ì¨â¤Ñ¨Ó§ä¨ì³o­Ó¤H¬O½Ö¡A¬°¦¹§Ú»Ý­n¨U°Ç¡P®Ô°Ò®×¤l©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡A§A»Ý­n¥h­þ¸Ì¯à³Ì§Ö®³¨ì³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨³³t«ä¦Ò¤F¤@·|¡AµM«á±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A

¡@¡@¡u¥h­ì¨Ó§½¸Ì¨Ó¤£¤Î¤F¡A§â§Ú©ñ¦b´Nªñªº¨®¯¸¡A§Ú¦³­ì¨Óªº¦P¨Æ´N¦í¦bªþªñ¡A¦o¨º¸ÌÀ³¸Ó¦³·í¦~ªº¸ê®Æ¡C¡v

¡@¡@²ï©Ô¡P®J¤å´µ¬O²ï²ú½Õ¥ô«e³æ¦ìªº«e½ú¡A²ï²ú½Õ¥ô«á¨â¤H¤]«O«ùµÛÁpô¡A³Ìªñ¦o¤]¨ì¤F³oªþªñªº¬F©²¾÷ºc¤u§@¡AÁקK¤F­ì¥»¤u§@ªº¦MÀI©Ê¡C

¡@¡@²ï²ú¼·³q¤F²ï©Ô¡P®J¤å´µªº¹q¸Ü¡A³q¸Ü­¶¹ïµÛ®L¬¥§J®Ì¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u§Úµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡Aµ¥§Ú®³¨ì¦^¥h¨©§Jµó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¦]¬°³Ìªñ³o­Ó®×¤l¤£±o¤£Ä~Äò¾ã¤Ñ¾ã©]¦a¯d¦bĵ§½¥[¯Z¡C

¡@¡@±ß¤W¤CÂI¤~¦Y¤W¤@¤f¶º¦a¹p´µ««¼w²ª½­n³Q¦Û¤vªº·q·~ºë¯«·P°Ê­ú¢£¡s¢¢

¡@¡@¦ýÁ`¦³¤H´N³ßÅw¦b¤£¦X¾Aªº®É¶¡¥´ÂZ¡ÃÇ_¡Ã

¡@¡@¤â¾÷ÅT­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w²×©ó§Ô¤£¦í©ñ¤UÀ\¨ã®³°_¤â¾÷¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Üªº«o¬O¥L¥H¬°³o½ú¤l³£¤£¥i¯à±µ¨ì¹q¸Üªº¤H¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤£¬O±q¨Ó¥uµoµu«Hµ´¤£¥´¹q¸Üªº¶Ü¡ö_¡ö

¡@¡@¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Óªº¬O¦V¨Ó¤Ñ±Y©ó²´«e­±¤£§ï¦âªº®L¬¥§J±j§@Âí©wªºÁn­µ¡A

¡@¡@¡u¹p´µ««¼w¡A§ÚÃhºÃ²ï²ú³Q¸j¬[¤F¡C¡v


¡¸¡BChapter forty-eight

¡@¡@³Q¸j¬[¬O­Ó¤°»ò·Pı©O¡H

¡@¡@ÁÙ¦b¤W¾Çªº®É­Ô¥L­Ì¦b½Ò°ó¤W°Q½×¹LÃþ¦üªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð±Âªº¦w±Æ¤U°µ¹LÃþ¦üªººt½m¡K¡K¦ý¯A¤Î¨ì¦Û¤v³Q¸j¬[«áÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡AÁ`Âk¬O§NÀR¡A¦Û¤v§NÀR¡AÅý­ê®{§NÀR¡A¾÷´¼©P±Û¡Aµ¥«Ý±Ï´©¤§Ãþªº¡C

¡@¡@¦Ó¹ï©ó¤@¤ß»{¬°¤Ï±þ¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡A©ÎªÌ»¡¦Û«H¦a»{¬°¥HªZ¤O­È¨Ó¬Ý¡AÁ`Âk¤£·|¬O¦Û¤v³Q¸j¬[ªº²ï²ú¡P¸j¬[§Ú¨þ¨þ¡P¦h¿Õ¸U¨Ó»¡¡A³o¨Ç·íµM³£¬OÀH«K¬Ý¬Ý´N¤£ºÞ¤F(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@¦ý¦b¤H¥Íªº²Ä¤G¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡A²ï²ú¡P¯u¦³¤H°Ú¸j¬[§Ú¡P©~µMÁÙ¦¨¥\¤F¡P¤@¥@­^¦W³àºÉ¡P¦h¿Õ¸U²×©ó¥i¥H»{¯u¥B¯u¸Û¦a¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦ý¿W¦Û¨­³B¤@­Ó¶Âº£º£ªÅ¿º¿ºªº«ÈÆU¤§¤¤¡AÂù¤â³Q¦Û¤vªº¤â¾R¤Ï¾R¦b·x®ð¤ù¤W¡A³oÅãµM¤£¬O¤@­Ó¾A¦XµªÃDªº¦n±¡´º━━(¡ÃÆã¡Ã*|||━━

¡@¡@¸Ü»¡¦o¬O«ç»ò³Q¸j¨ì³o¸Ìªº©O¡H

¡@¡@¦Û±q¦b³o¸Ì¿ô¨Ó¤§«á´N¨S¨£¹L¤@­Ó¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[ªº²ï²ú¶}©l«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦o¥»¸Ó¬O¥h§ä²ï©Ô®³¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¸ê®Æ¡AµM«á¡H

¡@¡@µM«á¦o¦n¹³³Q¤H±q¨­«áŧÀ»¤F¡A¦o·íµM«Ü§Ö´NÁÙÀ»¡A¨º¤HÀ¹µÛ¤@­Ó¶Â¦âªºÀY¸n¡A¦o¨S»{¥X¨Ó¬O½Ö¡A¦ý¥L©úÅã¨S¦³±µ¨ü¹L¥¿³W°V½m¡K¡K¥i³Ì«á¦oÁÙ¬O¦]¬°§l¤J¹L¦h¨º¤H±a¨Óªº¤þªy×ô¦Ó·w­Ë¤F¡ö_¡ö

¡@¡@¦³¥»¨Æ§O§@¹ú§Ú­Ì¦A³æ¬D¢¢¡]¡«¡¼¡¬¡^¢£

¡@¡@¿ô¨Ó¤§«á¦o´N¦b³o¸Ì¡A©P³ò¨S¦³¤@ÂI°ÊÀR¡A«Ü©_©Ç¡A¸j­ê¨S¦³¾B¦í¦oªº²´·ú¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³°ô¦í¦oªº¼L¤Ú¨Ó¨¾¤î¦oµo¥X¥ô¦óÁn­µ©I±Ï¡A»¡©ú³o¸Ì«D±`°¾»÷¡A¬Æ¦Ü¯î²D¡A¦Ü¤Ö¥L¤£¾á¤ß­ûĵ·|§ä¨ì¦o©ÎªÌ·|¦³¥ô¦ó¤H¸g¹Lµo²{¦o¡C

¡@¡@«ÈÆU¸¨¦aµ¡ªºµ¡Ã®¬O³¬¤Wªº¡Aµ¡Ã®Á_»Ø³z¥X¨Óªº¥ú¬O³o¸Ì©Ò¦³ªº¥ú½u¨Ó·½¡C

¡@¡@¬Ý¤W¥hÁÙ¬O±ß¤W¡A¤]´N¬O»¡¦oªº©ü°g¨Ã¨S¦³«ùÄò«Ü¤[¡C

¡@¡@µø½u¤¤ªº³Ã­Ñ³£»X¤W¤F¥Õ¥¬¡A¥]¬A¦aªO¤W³£¿nº¡¤F«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¦n¹³½T¹ê¤£»Ý­n¦Ò¼{³Q¤Hµo²{ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥Î¤O±Ã²æ¤F´X¤U¡AµM«á²ï²úµL©`¦aµo²{¤£½×¬O³o®y¤£ª¾¹D¦h¦Ñªº©Ð¤lªº·x®ð¤ùÁÙ¬OĬ®æÄõ³õ¥X«~ªº¤â¾R³£¤Q¤À°í©T¡A¦b¦o¦Ò¼{§ËÂ_¦Û¤vªºÂù¤â¤§«e®£©È¨S¦³§Oªº¿ìªk±Ã²æ¡A¦Ó´Nºâ¦o¯uªº³o¼Ë°µ¤F¤]­n­±¹ï¦b¬y¦å­P¦º¤§«e§ä¨ì±Ï´©ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡K¡K¬ðµM¦³ÂI«á®¬¨S©M®L¬¥§J¾Ç¼ÀÂê¤F━┳━¡@━┳━

¡@¡@­n¤£³o¦¸­n¬O¯à¦¨¥\¦^¥hªº¸Ü´N´£¤W¤éµ{§a¡C

¡@¡@²ï²ú¸Õ¹Ï¼ÖÆ[¦a·Q¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¤G¼Ó¨Fµo¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¤Q¤ÀÄÁ¥H«e§A´N¸Ó¦^¨Ó¤F¡A¤ñ°_¶i¦æµL²á¦a¥æ½Í§A¸Óª¾¹D¨U°Ç¡P®Ô°Òªº®×¤l¤~¬O­«ÂI¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¥b­Ó¤p®É¡I¡I¡IS.H.¡v

¡@¡@¡u¥|¤Q¤T¤À¤G¤Q¤E¬í¡A¦^µu«H¡IS.H.¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³sÄò¤C±øµu«H¤£¦^¡A¶ZÂ÷®L¬¥§J¦ô­pªº²ï²úÀ³¸Ó¦^¨Óªº®É¶¡¤w¸g¤@­Ó¤p®É¹s¤T¤ÀÄÁ¡A¶W¹L¤F¥L¯à·Q¨ìªº©Ò¦³©µ»~¦]¯À²Ö­pÁ`©Mªº®É¶¡¡C

¡@¡@²Ä¥|±øµu«H¶}©l¡A®L¬¥§J¶}©lµJ¼{¦a¦b«ÈÆU¨«¨Ó¨«¥h¡A¨C¹j¨â¤ÀÄÁ´N­n­«·sÀˬd¤â¾÷¡A¹j¤T¤ÀÄÁ¤S­n«¨ìµ¡Ãä¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¤@¤p®É¤Q¤À¡A®L¬¥§J²×©ó§Ô¤£¦íµ¹²ï²ú¥´¤F²Ä¤@­Ó¹q¸Ü¡C

¡@¡@¹q¸Ü³q¤F¡A¦ý¬O¨S¤H±µÅ¥¡AÂà¨ì»y­µ«H½c¤§«á®L¬¥§J±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@µM«á´N¬O²Ä¤G­Ó¹q¸Ü¡A²Ä¤T­Ó¡K¡K¼·¥´®É¥Lª½±µ¯¸¨ì¤Fµ¡Ãä¡A²´·ú¦º¦º¨nµÛµó¹D¡A¥Í©È¿ù¹L¤@ÂIµe­±¡C

¡@¡@¤@ª½¼·¤£³qªº¹q¸Ü¡A¨S¦³¦^´_ªºµu«H¡A©M¿ð¿ð¤£¦^¡AÁpô¨ì¤@°_¡A®L¬¥§J¤£±o¤£±µ¨ü¤F¤@­Ó°ß¤@¦X²zªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@©ó¬O¥L¨S¦³®ö¶O¥ô¦ó®É¶¡¦Ó¬O¿ï¾Üª½±µ¼·³q¤F¹p´µ««¼wªº¹q¸Ü¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡Aų©ó¥L©M³Á¦Ò¤Ò¯à¥´¹q¸Üµ´¤£µoµu«Hªº§¹¥þ¬Û¤Ïªº²ßºD¡A¦A¥[¤W¥L²ö¦W¨ä§®¬ðµM¶}©l¦³ÂIŸ§Ýªº¤â¡A¼·³q¹p´µ««¼w¹q¸Üªº®É­Ô¤£±o¤£»¡¥L²¤·LªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¹p´µ««¼wÅ¥¤W¥h¥¿¦b¦YªF¦è¡C

¡@¡@®L¬¥§J¥ýÅ¥¥X¤F³o¤@ÂI¡AµM«á¥LÁÙ¦b¸£®ü¸Ì®Ú¾Ú²{¦bªº®É¶¡¡B¹p´µ««¼w©Ò¦b¦aÂI¡X¡XĬ®æÄõ³õ¿ì¤½«Ç¡AÅã¦Ó©ö¨£¡AÁÙ¦³©P³òªºÀ\ÆU¥H¤Î¥L¥­®Éªº²ßºD¤ÀªR¤F¤@¤U¹p´µ««¼w³Ì¦³¥i¯à©Êªº¥~½æ¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¬Ý¤W¥h¦n¹³«äºû«Ü¤À´²¡A«Ü¤£®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¦ý¦pªG³Á¦Ò¤Ò¦bªº¸Ü¡A¥L¥ß¨è´N¯àµo²{¡A³o´N¬O®L¬¥§J¯«¸gºòÁ^¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI·W±i¥¢±¹®É­Ôªºª¬ºA¡K¡K¾¨ºÞ¡A¥Lªºªí±¡§¹¬ü¡A¤]´NÁn­µ¦³¨Ç·å²«¡C

¡@¡@¡u¹p´µ««¼w¡A§ÚÃhºÃ²ï²ú³Q¸j¬[¤F¡C¡v

¡@¡@¦pªG»¡¤@°_Áa¤õ¡A¤@¦W¶ËªÌ¡A¨â¦W¤H½è¡A¼ç¦b¦h°_Áa¤õ+¦VĬ®æÄõ³õ¥Ü«Â=¦æ°Ê²Õ¦W³æ¤WªºVVVIP¡A¨º»ò­n¬O¦A¥[¤W¤@¦W¦æ°Ê²Õ¥¼¨Ó¤§¬PªºÄµ­û¡H

¡@¡@¤Ï¥¿¹p´µ««¼w¬O®tÂI§â¼L¸ÌÄZµÛªº¬ü°êÀ`»æ¥~½æ³£¼Q¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥µ±¼¥~½æ¤õ«æ¤õ¿R¦a¥´¹q¸ÜÅý¦b¾ªº²Õ­û³£»°¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥ý»°¨ìªº¬O³Ì»·ÁÙ¨S¨®ªº®L¬¥§J¡A¤£ª¾¬°¦ó¹p´µ««¼w¦n¹³¤@ÂI³£¤£Åå³Y¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¥|ÂI¥b¦o¦b¤½¶éµó¤U¨®¡A¥h§ä¤@­Ó¦W¬°¡K¡K²ï©Ôªº«e¦P¨Æ­n¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¸ê®Æ¡A§â¦oªº¸ê®Æ§ä¥X¨Ó¡A¦oÀ³¸Ó¬O²ï²ú¥¢ÂÜ¥H«e³Ì«á¤@­ÓÁpôªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¬d¦oªº¤â¾÷«H¸¹¦ì¸m¡AÁÙ¥´±o³q´N¥i¥H¬d¨ì¡A¸j­ê¤£·|Äø¨ì¤£§â¦oªº¤â¾÷®³¨«¡A¨º»ò¤â¾÷ªº¦ì¸m´N¬O¥L§Æ±æ§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡A¦³¸j­ê·Qµ¹§Ú­Ìªº¸ê°T¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¸ê®Æ¡A¥L©M¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸³q¹LºÊº»´£¨Ñªººô¸ôÁpô¡A§Ú­n¥L­Ìªº¶l¥ó¤º®e¡A¸j­êªÖ©w©M¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦³Ãö¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¥h§ä¤F¨Ø¯Sº¸¡A«Ü¦³¥i¯à±q¨Ø¯Sº¸¨­¤WÁA¸Ñ¨ì®Ô°Ò¤~¬O¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð©Ò¥H´£«e¦æ°Ê¤F¡A¦ý¬O¸j­ê©M®Ô°Ò¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡H¡K¡K¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@®L¬¥§J¶i¨Ó¥H«á°£¯¸¦b¿ì¤½®àªÅ¦a¤¤¶¡µo¸¹¬I¥O¥H¥~´N¥u¬O¾a¦b¤@®Ç¹³¬Oµo§b¤@¼Ë¡A¦wÀR¦aÅý®t¤£¦h©M¥L³£¬O¦Ñ¬ÛÃѤFªºÄ¬®æÄõ³õ²³¤H«D±`¤£²ßºD¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w­è¸ò²ï²ú¥H«eªº»â¾É³q¤F¹q¸Ü¡A¹ï¤èªí¥Ü°¨¤WÁpô²ï©Ô¡P®J¤å´µ¥H¤Î§â¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¹q¤lÀɮ׶ǹL¨Ó¡A¯È½èª©ªºÁÙ­n®É¶¡¡C

¡@¡@¥L­è¥X¿ì¤½«Ç´Nª`·N¨ì¤F©M³Ù¾xªºÀô¹Ò¦³¨Ç®æ®æ¤£¤Jªº®L¬¥§J¡H

¡@¡@³s©M®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¥­®É²ö¦W¨ä§®®ð³õ³Ì¤£©Mªº¦w¼w´Ë³£¨S¦³¦A´ê¤W¥h¡A¦Ó¬Oµ¹¤F¹p´µ««¼w¤@­Ó¥L¬Ý¤£À´ªº²´¯«(¡ó_¡ó)¡H

¡@¡@emmmmmı±o¦Û¤v¦n¹³­n°µÂI¤°»òªº¹p´µ««¼wµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡AµM«á³»µÛ¤j³¡¤À¤H¸Ë§@¤£¸g·Nª`µøªº¾l¥ú´êªñ¤F®ð³õ­þ¨à­þ¨à³£¤£¹ïªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@¡u§c¡A§A­n¤£­n¤@ªM¼ö¥i­ô¡H¡v

¡@¡@¤Ñ°Ú¡A¥L»¡¤F¤°»ò¡ö_¡ö

¡@¡@¸Ü»¡¥X¤f¥ý§â¦Û¤v¹p±o¤£»´ªº¹p´µ««¼w¨Sµ¥®L¬¥§Jªº¤ÏÀ³´N·Ç³ÆÀqÀq°h³õ¤F¡C

¡@¡@²ï©Ô¡P®J¤å´µ«Ü§Ö»°¨ì¤F¡A¹p´µ««¼w§â¦o±a¶i¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¤£µ¥¥L©Û©I¡AÀqÀq¥R·í¾Àµe«Ü¤[ªº®L¬¥§J´N¥D°Ê¨R¤F¶i¥h¡C

¡@¡@·Ç½T¨Ó»¡¡A®L¬¥§Jª½±µ¨R¨ì¤F²ï©Ô¡P®J¤å´µ­±«e¡A¥Lªºªí±¡§â·Ç³Æ§¤¤Uªº²ï©ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ÓÃö¦nªùªº¹p´µ««¼w¬Ý¨ì³o¤@¹õ°¨¤W¤W«e§â®L¬¥§J©Ô¶}¡C

¡@¡@¡u²ï²úµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¤j·§¬O¥|ÂI¤T¤Q¡A§Ú­Ì¬ù¦n¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¦b§Ú®aªþªñªº¤@®a©@°Ø©±¨£­±¡A¦ý¬O§Ú¨ì¤F¥H«á¦o¿ð¿ð¤£¨Ó¡A³o¤£¹³¦o¡A¥b­Ó¤p®É«á§Úµ¹¦oµo¸ê°T¸ß°Ý¡A«Ü§Ö¦o¦^´_§Ú¤F¡A»¡¬OÁ{®É¦³¨Æ¡A¤U¦¸¦A§ä§Ú­n¸ê®Æ¡C¡v

¡@¡@¤â¾÷¤Wªºµu«H½T¹ê¤]¬O³o¼ËÅã¥Üªº¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¦b¥|ÂI¥b¨ì¥|ÂI¤­¤Q³Q¸j¬[¡A¦Ò¼{¨ì¦o¥X²³ªºªZ¤O¡A³o¨Ã¤£®e©ö¡A¸j­ê·|¨Ï¥Î°gÃÄ¡A¸j¬[¦oªº¤H§Ú­Ì²{¦b»{¬°¦P¼Ë¬O¨º­ÓÁa¤õªº¤H¡A©Ò¥H³o¤£¬OÁ{®É°_·N¡AÁa¤õ¥Ç¿ï¾Ü¤F²ï²ú¡A¥L¨î©w¤F­pµe¡A±µµÛ¸òÂܤF¦o¤~§ä¨ì³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¤U¤â¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J±µ¹L²ï©Ô¡P®J¤å´µ±a¨Óªº¤@½c¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¸ê®Æ¡A§â¥¦­Ì¥þ³£­Ë¦b¦a¤W¡AµM«á®u¦a¦Ó§¤ÀH¤â®³°_¨ä¤¤¤@¥÷¶}©l§Ö³t½¬Ý¡A±µµÛ¥Ï¶}¤S®³°_¥t¥~¤@¥÷¡A

¡@¡@¡uµL²á¡A²²¤¡Aº|¬}¦Ê¥X¡CAK©M¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦³¤@¨Ç¯S®íªºÁpô§Ú­Ì¨S¦³µo²{¡A¦n¤F¡AA¬OArsonist(Áa¤õ¥Ç)¡AK¬OKidnapper(¸j¬[¥Ç)¡A²ºÙ¬OAK¡A²ï²ú¬O·í®É§ì¦í¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¥D­n­ì¦]¡A©ÎªÌ»¡¬O¦o¬O²Ä¤@­Óµo²{¥Lªº¡A§Ú¤@¶}©l¥H¬°AK°w¹ïªº¬OĬ®æÄõ³õ¡A¨º³õÁa¤õ¡A¨â¦W¤H½è¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó³£¬O·ÏÃú-¼u¡AAK·Q­nªº¬O²ï²ú¡A¦ý¬O¨ãÅé¬O¬°¤F¤°»ò¡H³ø´_¡H²Û°d¡H¡v

¡@¡@¨£®L¬¥§J¤S®Ç­YµL¤H¦a³´¤J¤F¦Û¤vªº«äºû®c·µ¡A¹p´µ««¼w¦V²ï©Ô¡P®J¤å´µÁq¤FÁqªÓªí¥Ü²ßºD´N¦n¡C

¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡C¡v

¡@¡@µá¼Ú®RºV¤FºV¿ì¤½«Çªºªù¡A

¡@¡@¡u§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤â¾÷ªº¦ì¸m¡C¡v

¡@¡@»D¨¥¡A§¤¦b¦a¤Wªº®L¬¥§J³s¦£¥Ï¶}¤â¤WªºÀÉ®×µM«á¥H¤@ºØÅå¤Hªº³t«×°_¨­¨Ã«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡A

¡@¡@¡u¦b­þ¸Ì¡H¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o­Ó®×¤l¦n¹³¼o¸Ü¦h¤F¤@ÂI¡A¤j®a¨£½Ì¡A§Ú·|¾¨§Ö¼g§¹³o­Óªº¡C

¡@¡@¤Ñ®ð¦n§N¡A¥D­nªº§ó·s°Ê¤O´N¬O¦³¤H¬Ý¤F/_ \

¡@¡@¯¬¥i·RªºZoe¥Í¤é§Ö¼Ö~


¡¸¡BChapter forty-nine

¡@¡@¤µ©]ªº­Û´°µù©wÃø¯v¡C

¡@¡@¤£¹ï¤£¹ï¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A¦s¦b¥H¨Ó¡A­Û´°´N¨SºÎ¹L´X­Ó¦wíı(`)

¡@¡@¬Q¤Ñxx»È¦æ³Q·m¡A¤µ¤Ñxx«Ø¿v³Q¬µ¡A©ú¤Ñ©Î³\¬Oxx³sÀô±þ¤H¥Ç¦b°k¡K¡K

¡@¡@¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¦³ÂI¤ô²`¤õ¼ö¡A¨ä¹ê­Û´°ªº¥«¥Á­Ì¤]®t¤£¦h²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡GÃz¬µ©M¤å®Ñ¶W·f¡AºjÀ»©M¥N½X¤]«Ü°t£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@°¸¹Jµó¤W¸g¤[¤£°IªºÄµ­ê°l³v¾ÔªºÀ¸½X¡A¤j®aÁÙ­n¾n¨¬°Q½×¤@µf¡A¦Û¼JĬ®æÄõ³õ¯à¬Ý¦íªº­Û´°Á`¤ñ»Ý­n·Q¹³¶W¯Å­^¶¯¨Ó¬@±Ïªº¯Ã¬ù­n¦n¤W¨º»ò¤@ÂIÂI«á°S¯ºÂ÷³õ¡C

¡@¡@±ß¤W¤EÂI¡C

¡@¡@ªuµóªº©±¾QÃö±o¤C¤C¤K¤K¡A¥u³Ñ´X®aÀ\ÆU©M¥D­n¬O°s§a¦bÀç·~¡C

¡@¡@¹s¬P´X­Ó¦æ¦â¥^¥^ªº¤H¡A¤]¦³¨Ç¤w¸g³Ü±oÄê¾Kªº§ßµÛÀðäWäWî¾î¾¦a©¹«e¨«¡C

¡@¡@µó¹D¤W¤w¸g«Ü¤Ö¦³¨®¦b¦æ¾p¡C

¡@¡@»·»·Å¥¨£±ÏÅ@¨®¶}¹L¨Ó¡AµM«á¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó§ó¥[«æ«PªºÄµ²ÃÁn¡A¤ß¸Ì¦³°­ªº¤H¨³³t¥|³B¶]¶}¡A¸ú¨ì¤p«Ñ¤l²`³B¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥­®É¡A©Î³\Ĭ®æÄõ³õªºÄµ­û·|¦³¿³½ì¥h§ì´X­Ó¥Häê®Ä¤×¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O¯S®í±¡ªp¡A¥Ø¼Ð¬O¤j³½¡A³o¨Ç¤p½¼¦Ì¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡C

¡@¡@²ï²ú¡P¦h¿Õ¸Uªº¤â¾÷©w¦ìÅã¥Ü¤â¾÷¤@ª½¦b²¾°Ê¡C

¡@¡@Ãø¹D¸j­ê·MÄø¨ìÁÙ§â¤â¾÷±a¦b¨­¤W¡H

¡@¡@¹p´µ««¼w¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¦ý®É¶¡ºò­¢¤£¥Ñ¦h·Q¡A¥L°¨¤W§â©w¦ìµoµ¹ªþªñªº¨µÄµ¡AÅý¥L­Ì¥hÄdºI¡A¦Ó¦Û¤v¤]¬O°¨¤W¥Xµo»°¹L¥h¡C

¡@¡@³o¦¸¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H»¡¡A²§±`¨Ä¥©ªº®L¬¥§J«D±`¦Ûı¦a§¤¨ì¤F«á®y¡C

¡@¡@¤@¸ô­·¹£¹q´w¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤j·§¤]¬O¦³ÂI¦]¤½«à¨p¡A¥H¤@ºØ¤£Åý«á®yªº®L¬¥§J¦R¥XÁx¥Ä¤£¥Ì¥ðªº«ººAºÆ¨göt¨®¡A©`¦óª½¨ì¨ì¹FÄdºI²{³õ¡A®L¬¥§Jªºªí±¡¯¾µ·¤£°Ê¡A­Ë¬O¥L¦Û¤v¤U¨®ªº®É­Ô»LŸ¤F¤@¤U¡AÁ٧ߵۨ®ªù·Pı¤@°}·F¹Ã(¡ó¡\¡ó)

¡@¡@®L¬¥§Jíí¦a¤U¨®¡A¶V¹L¹p´µ««¼w¡A°·¨B¦p­¸¦a¨«¦V³Q´X½øĵ¨®¥]³ò¦íªº±ÏÅ@¨®¡C

¡@¡@¤j·§¬O­è­è¤~Äd¦í¡A¦a¤W¦³©úÅ㪺刹¨®²ª¸ñ¡A¨®¸Ìªº¤H¤]¨S¦³°ÊÀR¡C

¡@¡@®L¬¥§J­è·Ç³Æ¥hºV¤@¤U«á¨®ªù¡A¨®ªù´N±q¸Ì­±½w½w¥´¶}¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨­«áªº¨µÄµ­Ì§ó¬O«á°h¤@¨B¡A±µµÛ¬O¤@°}ºj¤W½£ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡®L¬¥§J¬O¤£·|«_ÀIÅý¦Û¤v¯¸¦b³o¤@¸s·¥¦³¥i¯à¨«¤õªº«ùºjª÷³½«e¤èªº¡A¦ý²{¦b¥LÅãµM¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¥h¦Ò¼{³o¨Ç¡A§ó¨S¦³­@©Êµ¥­±«eªºªù½w½w¥´¶}¡A©Ò¥H¥L°µ¤F¤@­ÓÅý¨®¤ºªº¤H©M¨®¥~ªº¤H³£À~¤F¤@¸õªº°Ê§@¡G

¡@¡@¥L¤@§â´¤¦í¨®ªùªºÃä½t¡AµM«á¥Î¤O§â¥¦¤@¤U«û¶}¤F¡C

¡@¡@¨®¤º¬O¾á¬[¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº«æ±Ï³]³Æ¡AÁ`Âk´N¸Ó¬O¤@­Ó¥¿±`ªº±ÏÅ@¨®¤º¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C½ö¦b¾á¬[¤Wªº¬O¤@¦W¨k©Ê¡A©I§l°I®z¡A¨â¦WÀH¦æªºÂåÅ@¤H­ûÂù¤âÁ|°ª¤@ÁyÅ宣¦a¬ÝµÛÁ|ºj¹ï·Ç¥L­ÌªºÄ¬®æÄõ³õ²³¤H¡C

¡@¡@Á³±Û½¨®¡K¡K

¡@¡@«á»°¹L¥hªº¹p´µ««¼w¬ÝµÛ³o¸Þ²§ªº¹ï«Ï³õ´º¥uı±oÀY¨r(x_x)

¡@¡@½w¹L¯«¨ÓªºÂå°È¤H­û·íµM¹ïµÛ³o¨Ç²ö¦W¨ä§®§«Ãª¥L­Ìªº­ûĵ¨S¤°»ò¦nµÊ®ð¡A¦Ó³»µÛ¥D­nªº²´¯«§ðÀ»ªº¹p´µ««¼w¤£±o¤£«Ü§ÖµªÀ³¥ýÅý¥L­Ì°e±wªÌ¥hÂå°|·m±Ï¡C

¡@¡@Âå°|¤]¤£»·¡A¹p´µ««¼wÅý¨ä¾lªºÄµ­û¦^¨ì¨µÅÞ¦ì¸m¡A¦Û¤v·Ç³Æ¶}µÛ¨®¸ò¦b±ÏÅ@¨®«á­±¡A¥hÂå°|¦A°Ý²M·¡¡C

¡@¡@¦ý®L¬¥§JÅãµM¬O¤£Ä@·N®ö¶O³o­þ©È¤­¤ÀÄÁªº¸ôµ{®É¶¡ªº¡C

¡@¡@¥L±j¦æÀ½¤W¤F±ÏÅ@¨®¤ºÁÙ¶¶¤â±a¤W¤Fªù¡A

¡@¡@¡u¦A¤£µ¹¥L¤î¦å¤T¤ÀÄÁ¤º¥L´N·|¦º¤`¡C¡v

¡@¡@«D±`¦³®Ä¦aÅý¤ÏÀ³¹L¨Ó­n»°¥L¤U¨®ªºÂåÅ@¤H­û¤S¼u¦^¤F­ì¦ì¡A¥Î¤O«öÀ£¦í¶ËªÌ¸¡³¡°ò¥»¥]²Ï¤F¤@¤U¦ýÁÙ¦b¤£Â_º¯¦åªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@²ï²úªº¤â¾÷´N¦b±ÏÅ@¨®¤W¡A¤ð±e¸mºÃ¡C

¡@¡@®L¬¥§J³£¤£¥Î¶}±Ò·j´M¼Ò¦¡´N«Ü§Ö¦b®y¦ì®ÇÃäÀH·N·fµÛªº¡Aªgº¡¦Çªº¶Â¦â§¨§J¤f³U¤¤§ä¨ì¤F¡C

¡@¡@¤â¾÷¤W±¾µÛ¤@­Ó¥Î²ï²úªº¸Ü¨Ó»¡¡uÁàµÞÁàµÞ¡vªº¥d³qª©»jµï«Lªº¤â¾÷Ãì¡A¥L·í®ÉÁÙ¬°¦¹¼J¿Ø¤F¦oªº«~¨ý¡C

¡@¡@²ï²ú¤â¾÷­ì¥»ªº±K½X¬O¦oªº¥Í¤é¡A§Y¡u1224¡v¡AÅãµMAK¤]²q¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°·í®L¬¥§J¸Ñ¶}Âê«Ì¡A¥X²{ªº¬O­Ë­p®Éªº­¶­±¡G

¡@¡@18¡G23¡G24

¡@¡@«ö²{¦bªº®É¶¡¡A­Ë­p®Éµ²§ôÀ³¸Ó¬O©ú¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¾ã¡C

¡@¡@ÅãµM³o¬OAK¯dµ¹Ä¬®æÄõ³õªº¸ê°T¡A³ÌÃaªº¥i¯à¬O­Ë­p®Éµ²§ô¥L´N·|Áa¤õ¡A¦Ó³Q¥L¸j¬[ªº²ï²úÃø¥H¥ÍÁÙ¡C

¡@¡@¦ý¬°¤°»ò­nµ¹¥X³o¼Ë¤@­Ó·Ç½T¡A«o¦b®L¬¥§J¬Ý¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¥Nªí·N¸qªº®É¶¡¡H

¡@¡@Ãø¹D³o­Ó®É¶¡¹ïAK¦³¤°»ò¯S®íªº·N¸q¡H

¡@¡@»¡¨ì©³´N¬O®É¶¡¤Óºò¦Ó¥L¹ï¨U°Ç¡P®Ô°Òªº®×¤lÁÙ¬Oª¾¤§¬Æ¤Ö¡C

¡@¡@§â¤â¾÷©ñ¶i¦Û¤v¤f³U¡A®L¬¥§Jªºª`·N¤OÂà¦VÂåÅ@¤H­ûÁÙ¦b°µºò«æ³B²zªº¶ËªÌ¡C

¡@¡@¶ËªÌ¬O¥L­Ì³£¨£¹Lªº¡Aù§Q¡P¨U§J¡AAK¤â¤Wªº¤H½è¤§¤@¡C

¡@¡@¨U§J¨­¤W¥u¦³¸¡³¡³o¤@­Ó¥i¨£¶Ë¤f¡A¬Ý¤W¥h«Ü·sÂA¡A¶Ë¤f«Ü²`¡A¤j¶q¥¢¦å«oÁÙ¨S­P¦º¡C

¡@¡@²ï²ú¤â¾÷¼½¥Xªº³Ì«á¤@­Ó¹q¸Ü¬O999¡A¼½¥X®É¶¡¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ«e¡A¦Ò¼{¨ì­Û´°±ÏÅ@¨®ªº³t«×¡B¶Ë¤f²`«×©M¥¢¦å¶q¡AAK¬O¦b¥´§¹«æ±Ï¹q¸Ü«á¡A±ÏÅ@¨®»°¹L¥h«e¨â¨ì¤T¤ÀÄÁ¤º¨ë¶Ë¤F¨U§J¡AµM«á§â¤â¾÷©ñ¦b¥Lªº¤f³U¡K¡K¤S¬O©úÅ㪺·N¤£¦b±þ¤H¡A¦ý¨U§Jªº±¡ªp½T¹ê¤ñ¥Lªº¨à¤lÁV¿|¤£¤Ö¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡K¡K

¡@¡@¡u²{³õ¤£¤î¥L¤@¦W¶ËªÌ¡C¡v

¡@¡@¦pªGAKªº¥Ø¼Ð¬O²ï²ú¡A¦oªº¤â¾÷­Ë­p®É¬O³Ì«áªº¸ê°T¡A¨º»ò¥L¤â¤Wªº³o¨Ç¤H½è·ÏÃú-¼u´N¥¢¥h¤F­ì¥»ªº·N¸q¡C

¡@¡@¤@¦WÂå¥Í«Ü§Ö°¼ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤â¤Wªº¤u§@¤£°±¡A

¡@¡@¡u¬O¦b¤@±ø¤p«Ñ¤l¸Ì¡A¥LÁÙ¦³¤@¦ì¤k¤h³£­Ë¦b¦a¤W¡A¨º¦ì¤k¤h¨ü¶Ë§ó­«¡A§¤²Ä¤@½ø±ÏÅ@¨®¨«¤F¡A¤£ª¾¹D²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@»y®ð¤¤ªº¼Û®§¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¤]Å¥±o¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@«Ü§Ö¨ì¤FÂå°|¡A®L¬¥§J¸õ¤U±ÏÅ@¨®¡A§âªï­±¶]¹L¨Ó·Ç³Æ¸ò¤W¥h¸ß°Ý±¡ªpªº¹p´µ««¼wª½±µÄd¤U¡A

¡@¡@¡uù§Q¡P¨U§J©M¦ã¦Ì¡P¨U§J¡AAKªº¤H½è¡A¬£¤H¬ÝµÛ¥L­Ìªº±¡ªp¡AAKµ¹¤F¤Q¤K­Ó¤p®É¡A¦Ó§A¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n¥h°µ¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤f¤¤ªº§ó­«­nªº¨ÆÁ`¬O¯àÅý¹p´µ««¼w¼È®É©ñ¤UÅU¼{«H¥ô¥LÅ¥¥L«ü´§¡AµM«á¦b¨Æ«á®¬±o§ì¯}ÀY¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¦b¤â¾÷¤W³]¤W¤F¦P¼Ëªº­Ë­p®É¡AµM«á³Q®L¬¥§J¹ï¥û¤âªº²q·Q©M¤@¬í¤@¬í´î¤Öªº®É¶¡·d±o«æ±o¸õ¸}¡C

¡@¡@®L¬¥§JÅý¥L¥h§ä¨U°Ç¡P®Ô°Ò³o¨â¦~¦bºÊº»©Ò¦³ªº°Ê¦V¡A³X«È¸ê®Æ¡AŪ¤°»ò®Ñ¡K¡KÁÙ¦³³Ì­«­nªº¶l¥ó©¹¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¥L³£ÁÙ¦n±µ¨ü¡A¥L¬Æ¦Ü¦Û¤v¥[¤F¤@¶µ¼f°Ý¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¥ô°È¡A¦ý¬OºÊº»ªº¤H»¡®Ô°Ò±qª¾¹D¤FÁa¤õ®×¶}©l´N¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A¤£½×º»Äµ«ç»ò°Ý¥L¥L³£¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡K¡K®£©È³Q®L¬¥§J¹w®Æ¨ì¤F¡A©Ò¥H¹p´µ««¼w´N·í¦Û¤v¨S¸Õ¹L¡C

¡@¡@¦ý®L¬¥§J¥æ¥Nµ¹¥L¥ô°È¥H«á´N¦Û¤v©êµÛ¤@½c®Ô°Òªº¸ê®Æ¦^¨©§Jµó¤F¤S¬O¤°»ò¾Þ§@¡H

¡@¡@Ãø¹D³o®É­Ô¤£¬O¤j®a»E¦b¤@°_·Q¿ìªk¬O³Ì°ª®Äªº¶Ü¡H

¡@¡@·íµM¤w¸g¾Ç¨Ä¤Fªº¹p´µ««¼w¥u¬OÀqÀq¦R¼Ñ¨Ã¨S¦³§â³o¨Ç¸Ü°Ý¥X¤f(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@®L¬¥§J¦V¨Ó³ßÅw§â¥L»{¬°¦³¥Îªº¸ê®Æ±¾º¡©Ð¶¡ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¥Î¦U¦âªºµ§°é¥X­«ÂI¡A¥Î°v¤l©M½u§â¬ÛÃöªºÁpô°_¨Ó¡K¡K©¹©¹¥L¦b°µ§¹³o¤@¤Áªº®É­Ô´N¯à«Ü§Ö±o¥X¯u¬Û¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¬OÕæ±á04¡G11¡G08¡A

¡@¡@­Ë­p®ÉÁÙ¦³11¡G48¡G52¡A

¡@¡@¤G¼Ó«ÈÆU¤w¸g³Q¥L§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¦UºØÀÉ¡B·Ó¤ù³Q¥L¶K¤W¥h¤S§Ë¤U¨Ó¡A¤S¶K¤W¥h¡K¡K´`Àô©¹´_¡A¥L¦C¥X¤F´X­Ó»P¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦³Ápô¡A¥i¯à¬OAKªº¤HµM«á¤S¤@¤@§_©w¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F®Ô°Ò´¿¸gªº¾F©~¡A¦P¨Æ¡K¡KÁÙ¦³¦P´Á¦ý¤w¸g³Q©ñ¥Xªºº»¤Í¡A³Ì«á¤@­Óªº³Æ¥Î¤H¿ï³Ì¦h¡C

¡@¡@AK»P¨U°Ç¡P®Ô°ÒªºÃö«Y¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¬°¤°»ò­n¦b¨â¦~«á³o­Ó¯S®íªº®É¶¡¤~¨Ó³ø´_¡u§ì¦í¡v®Ô°Òªº²ï²ú¡H

¡@¡@®L¬¥§J©ú¥Õ¥u­n¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD´N¯à«Ü§Ö§ì¦í¥û¤â±Ï¦^²ï²ú¡A¦ý¬O°ÝÃDªºµª®×´N¹³¬O³Q»X¤W¤F¤@¼h¯½¡AÅý¥L·PıIJ¤â¥i¤Î«o«ç»ò¤]¬Ý¤£²M¡C

¡@¡@®L¬¥§Jª½±µ½ö­Ë¦b¦a´à¤W¡A¨nµÛ¥u¦³¥L¯à¬ÝÀ´ªº®×±¡¯ßµ¸¥X¯«¡C

¡@¡@¡u¥m¡I¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w§â¥L¬d¨ìªº©Ò¦³¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦bºÊº»¸Ìªº¸ê®Æ¥´¥]µo¨ì¤F®L¬¥§J¹q¸£¤W¡A®L¬¥§J³s¦£ª¦°_¨Ó¥h¬Ý¡C

¡@¡@¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦bºÊº»³o¨â¦~¡A²Ä¤@¦~¦]¬°­««×¿N¶Ë¤@ª½¦b¹jÂ÷ªvÀø¡A¦Ó²Ä¤G¦~¦]¬°¥L¸Õ¹Ï¿N¦º©d¤l¨à¤lªº¦æ¬°¡A°£¤Fĵ¤è¨S¦³¥ô¦ó³X«È¡C

¡@¡@¦¹¥~®Ô°Ò¦]¬°¥~§Î®£©Æ¦bºÊº»«Ü¨ü±ÆÀ½¡A¥L°ß¤@ªº¥æ¬yª«¥ó´N¬O¦b¥t¤@®yºÊº»ªº¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸¡A¥L­Ì³q¹LºÊº»´£¨Ñµ¹¥}¥Ç¨Ï¥Îªº¹q¸£¤¬µo¶l¥ó¡C

¡@¡@®L¬¥§J§Ö³t±½µø¥L­Ì©Ò¦³ªº¶l¥ó¤º®e¡A¥L­Ì¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦b¤¬¬ÛÄb®¬¡A¥¬µÜ®¦¬O¬°¤F¥L¥i¯à·|¶Ë®`¨ìªº¾Ç¥Í¡A¦Ó®Ô°Ò¬O¬°¤F¥Lªº¨à¤l¡A内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡C

¡@¡@¦ü¥G®Ô°Òı±o«Ü¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥L¤j³¡¤ÀÄb®¬¤º®e¤]»P³o­Ó¦³Ãö¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦Ó³Ì«á¬OÂå°|¨ºÃ䪺®ø®§¡Aù§Q¡P¨U§J´X­Ó¤p®É«e´N²æÂ÷¦MÀI¤F¡A¦ý¥Lªº©d¤l¦ã¦Ì¡P¨U§J­è­è·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú«OÃÒ³o­Ó®×¤l§Öµ²§ô¤F¡A¯uªº§Öµ²§ô¤F¡C¡C¡C

¡@¡@¤j®a¥i¯à¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§Ú¦Û¤v¼gªº®×¤l³£º|¬}«Ü¤j¡AµM«á¤]¤£½ÆÂø¡A³o­Ó®×¤l¤]¬O¡A¦pªG¤j®aı±o®L¬¥§J¨º»òÁo©ú«ç»ò·|³o»ò¤[¨S¦³ÀYºüªº¸Ü¡A½Ð©M§Ú¤@°_Àq©À¡u·í§½ªÌ°g¡AÃö¤ß«h¶Ã¡v¡C

¡@¡@¡X¡X¨Ó¦Û¦Û§Ú´ÛÄFªº§@ªÌ(£¼¡¾£¼¡F)...

¡@¡@PS¡C³o»òÄYµÂªº¸j¬[®×¬°¤°»ò¤j®aªºµû½×³£¬O¡u®L¬¥§J¦n¶Æ¼b¦n¥i·R¡v¡K¡K


¡¸¡BChapter fifty

¡@¡@AK¦]¬°¨U°Ç¡P®Ô°Ò¦Ó¬I¥[³ø´_¨ì·í®É°ß¤@¹îı¥L¨­¥÷ªº²ï²ú¡C

¡@¡@¤£»Ý­n®L¬¥§J»¡¡A¹p´µ««¼w¦ÛµM·|¥h½Õ¬d§@¬°³o¤@¤Á·½ÀYªº¨U°Ç¡P®Ô°Ò¡A¦Ó¥Lªº¤ÏÀ³¤]»¡©ú¡A®Ô°Ò¨º¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¸ê°T¡A¦ý¤£¬O¥L¤£²M·¡©ÎªÌ¬O®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¨º¨Ç¨U°Ç¡P®Ô°Ò©M¥¬µÜ®¦¡P¨Ø¯Sº¸ªº¶l¥ó¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¯uªº®¬¹L¡A©ÎªÌ¬O¯uªºÄ±±o¹ï¤£°_¦Û¤v¶Ë®`ªº¨à¤l¡A¨º»ò¥L¤@©w·|ºÉ¤O°t¦X¥H´î¦D¥Xº»À±¸É¡A¦ý¬O¥L¿ï¾Ü¨IÀq¡A³o¥u¯à»¡©ú¨U°Ç¡P®Ô°Ò©MAKªºÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡C

¡@¡@¨U°Ç¡P®Ô°Ò¤Jº»³o¨â¦~¡A²Ä¤@¦~¦]¬°­««×¿N¶ËªvÀø¡A²Ä¤G¦~¤~¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¥~¤H¡A¨º»òAK©M¥LªºÃö«Y¤@©w¬O¦b¤Jº»¤§«e²£¥Íªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨U°Ç¡P®Ô°Ò¥Ç¤Uªº¨º¨ÇÁa¤õ®×¸Ì¡AAK§êºt¤F¤°»ò¯S®íªº¨¤¦â¡H

¡@¡@¦b©Ò¦³»P¨U°Ç¡P®Ô°Ò¬ÛÃöªºÀɮ׸̳£¨S¦³´£¤Î¹L²Ä¤G­Ó¤Hªº¦s¦b¡AÁöµM¨º¨Ç°O¿ýªºÄµ­û¤j¦h¬O¥Õè¡A¦ýÁa¤õ³oºØ¤Ó¹L©ó±¡ºü«Å¬ªªº¥Ç®×¡A¦pªG¬O¨â­Ó¤H¡A¤âªk¯S¦âªº®t§O®£©È³s³ÌµLª¾ªº¤H³£¯à¤À¿ë¡K¡K¨º»ò¡AAK¤S¬O«ç»ò¦b·í¦~Áô¿f¦í¦Û¤v¡H¨U°Ç¡P®Ô°Ò¤S¬°¤°»ò·|Ä@·N¤@­Ó¤H©Ó¾á©Ò¦³ªº¸o¦W¡H

¡@¡@¦pªG»¡¡A·í¦~AK¨­¤W¤]µo¥Í¤F·N¥~¡AÅý¥L¤£±o¤£¦b¨â¦~«á¦A´_¤³©O¡H

¡@¡@¨â¦~¡K¡K

¡@¡@¨â¦~¯àµo¥Í¤°»ò¡H

¡@¡@¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¼È®É§â³o­Ó½u¯Á©ß½Ñ¸£«á¡C

¡@¡@µM«á¥L¤S¬Ý¦V¶l¥ó³Ì«áªº¨º±ø®ø®§¡C

¡@¡@¨U§J¤@®a¤T¤fÁöµM¬OAK¤â¤W¥Î¨Ó°g´b¥L­Ìªº·ÏÃú-¼u¡A¦ý¥L­Ì¨ü¶Ë®`¬O¨Æ¹ê¡A¥L­Ìªº¾D¹J¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¬O¤Ï¬M¤FAKªº·Qªk¡C

¡@¡@¤@¶Ë¡A¤@­«¶Ë¡A¤@¦º¡C

¡@¡@·Ç½T¨Ó»¡¬O¤@¤p¨k«Ä¶Ë¡A¤@¨k¤l­«¶Ë¡A¤@¤k¤l¦º¤`¡C

¡@¡@¦Ó¨U°Ç¡P®Ô°ÒÀɮפW¥X²{ªº¨ü®`ªÌ­Ì«h¬O¡G

¡@¡@¤@¨k¤l­«¶Ë¡A¨â¤k¤l¦º¤`¡C

¡@¡@®L¬¥§J±q¨Ó¤£®h©ó¥Ç¸o°¼¼g¤§Ãþªº¡A¨ººØ±À´úªºªF¦è´Nºâ¬O¾ÌÂǸê®Æ¤]ÁÙ¬O¦s¦b·¥¤jªº§½­­©Ê¡A§¹¥þ¤£¯à»Pºtöªk¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¬O¥L«o¬O¬ðµM·Q¨ì²ï²ú©Ò»¡ªº¦o·í®Éµo²{®×¤l¬ð¯}¤fªº¥D­n­ì¦]¡GÁa¤õ¥ÇÁa¤õ¬O¬°¤F¨É¨üÁa¤õ±a¨Óªº¯}Ãa¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¯S·N±þ¤H¡C

¡@¡@³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¦n¹³¨U°Ç¡P®Ô°Ò¤]¦n¡AAK¤]¦n¡A¥L­Ì³£¥´¯}¤F³o­Ó§@¬°Áa¤õ¥Ç¸Ó¦³ªº¦æ¬°³W«ß¡C

¡@¡@¨U°Ç¡P®Ô°Ò±þ¤F±ö¡PªÖ¯S©M¥Lªº©d¤l¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Ò¡A¦ÓAK±þ¦º¤F¶È¶È¬O§@¬°·ÏÃú-¼uªº¤H½è¦ã¦Ì¡P¨U§J¡C

¡@¡@±þ¤k©Ê¡A¦n¹³¬O¥Ø«e¬Ý¨Ó¥L­Ì³Ì¤jªº¦@¦PÂI¡C

¡@¡@¤×¨ä¬OAK±þ¦º¦ã¦Ì¡P¨U§Jªº¦æ¬°¡A§¹¥þ¬OÀݱþ¡C

¡@¡@©Ò¥H³£¬O¹½´c¤k©Ê¡H

¡@¡@®L¬¥§J«rµÛµ§ÀY¡A¦A¦¸­w¦b¦a¤W½¾\µÛ¹M¦aªº¤å¥ó¡C

¡@¡@¡I¡I¡I

¡@¡@¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¤@¥Î¤O®tÂI±Y±¼¤F¤ú¾¦¡C

¡@¡@®L¬¥§J³s¦£§âµ§¦R¥X¥h¡A¤]¨Ó¤£¤ÎºÞ¦Û¤vªº¥¢»~¡A¯k±oÅh¤ú«¨¼L±o¦b¤@¦aªº¤å¥ó¤¤Â½§ä¡C

¡@¡@±ö¡PªÖ¯S³Q»{¬°¬O¥ý³Q¨U°Ç¡P®Ô°ÒÕt¦º¡AµM«áÁa¤õ¥u¬O¬°¤F¾P·´«ÍÅé¡A¦ý¦pªG¤£¬O©O¡H

¡@¡@¹ï©ó¨U°Ç¡P®Ô°Ò¨Ó»¡¡A¤õµK¥Nªí·s¥Í¡A«ÍÅé³Q¤õµKµI¿N©Î³\³£¬O¤@ºØ¬~²M¸oÄ^ªº¤è¦¡¡A¥L©d¤l¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Ò¤]¥i¥H¬Ý§@¬O§¹¦¨¤õµKªº¤@³¡¤À¡A¦ý±ö¡PªÖ¯S¤£¬O¡C

¡@¡@²ï²ú·íªì²q´ú¬O¦]¬°¥û¤â¨­¤Wµo¥Í¤F¤@¨Ç·N¥~Åý¥L²æÂ÷¤F©T¦³¼Ò¦¡¡A¦ý¦pªG±þ¤Hªº¥»¨Ó´N¤£¬O¥L¡A¦Ó¬OAK¡A¥L¦b³o¤@°_©R®×¤¤¥u¬O§êºt±»»\²ª¸ñªº¨¤¦â©O¡H

¡@¡@®L¬¥§J®³°_¦n¤£®e©ö½¥Xªº±ö¡PªÖ¯S·íªìªº½Õ¬d³ø§i¡C

¡@¡@¥u¦³Á¡Á¡ªº´X±i¯È¡C

¡@¡@·íªì¨U°Ç¡P®Ô°Ò³£¬OÀH¾÷¬D¿ïªºÁa¤õ¦aÂI¡Aĵ¤è»{¬°¥i¯à¬O±ö¡PªÖ¯S·N¥~¼²¨£¤F¨U°Ç¡P®Ô°Ò¡A¦]¦¹·|³Q¥L¬°¤F±»»\¯u¬ÛÕt¦º¡C

¡@¡@³o©TµM«j±j»¡±o³q¡A¦ý¬O¥H¨U°Ç¡P®Ô°Ò·í®ÉÁa¤õªº¸gÅç©MÂÔ·V¡A¥L®Ú¥»¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡A¦ý¦pªG¬OAK¡A¥[¤W²{¦b³Q±þ¦º«o¥¼³Q¿N·´«ÍÅ骺¦ã¦Ì¡P¨U§J¡K¡K

¡@¡@±ö¡PªÖ¯S¥u¬O¤@¦W´¶³qªº¥»¦a¤j¾Ç¥Í¡A¦¨ÁZÀu¡Aªø¬Ûº}«G¡A¦b®Õ«Ü¨üÅwªï¡AµL­t¶Å¡A¨S¦³¼ç¦b¼Ä¤H¡C

¡@¡@®L¬¥§Jª`·N¨ìĵ¤è·í®É¯d¤Uªº¨ä¤¤¤@¤Hªº¤f¨Ñ¡A¥L»¡±ö¡PªÖ¯S¿ù¹L¤F¦o±q¤£¯Ê®uªº¤@°ó½Ò¡A¦Ó¨º°ó½Ò¬O¦bµo²{¦o«ÍÅ骺«e¤@¤Ñ¤W¤È¡C

¡@¡@·í¤Ñ¤U¤È¡A¨U°Ç¡P®Ô°Ò´N¤@¤Ï±`ºA¦a¦b¦P¤@®a©±ÁʶR¨¬¥H¤Þ¤HÃhºÃªº¤j¶qº}¥Õ¾¯¡AÁ٥ΫH¥Î¥d¤ä¥I¯d¤U²ª¸ñµ¹­ûĵ°l¬d¡K¡K¥i¨£·W¶Ã¡C

¡@¡@¦ý³o­Ó´£¨Ñ¤f¨Ñªº¤H¡K¡K

¡@¡@®L¬¥§J¿g¨ì¤F¥t¤@¦ì¤f¨Ñ´£¨ÑªÌªºÃ±¦W¡A¦Ó³o­Ó¦W¦r¥L¨£¹L«Ü¦h¦¸¡A«o¤@ª½¨S¦³¯u¥¿©ñ¤Jµø½u¤§¤¤¡G

¡@¡@内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡C

¡@¡@®L¬¥§J§â³o­Ó¦W¦r¥Î¬õµ§­«­«µe¤F¤@­Ó°é¡C

¡@¡@¦pªG¬O内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡K¡K¥L·|¤£·|´N¬OAK¡H

¡@¡@®L¬¥§J¥Ï¶}µ§¡A¨nµÛ³o­Ó¦W¦r¶}©lÂ\§Ë¥L¤@ª½Âæb©â±P³Ì²`³Bªº°ß¤@¤@­Ó¥´¤õ¾÷¡C

¡@¡@¥L±q¨Ó¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó¤è¦V¡C

¡@¡@内´µ¯S¡P®Ô°Ò½T¹ê¦b¬ÛÃö®×¥ó¤¤¦h¦¸¥X²{¡A«o¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¯à«ü¦V³o­Ó©ú­±¤W°ß¤@­Æ¦sªº¨ü®`ªÌ¡C

¡@¡@¦ý¡K¡K¦pªG内´µ¯S¡P®Ô°Ò¯uªº´N¬OAK©O¡H

¡@¡@¦pªG内´µ¯S¡P®Ô°Ò´N¬OAK¡A¥L±þ¦º¤F±ö¡PªÖ¯S©M¦ã¦Ì¡P¨U§J¡Aµh«ë¤k©Ê¥i¯à¬O¦]¬°¥À¿Ë­h«Ý¡A¨U°Ç¡P®Ô°Òªº¤£¥æ¥N¥i¥H»{¬°¬O¹ï¥Lªº·\ª¹©M«OÅ@¡A±ö¡PªÖ¯S«Î¤lªºÁa¤õ¥i¥H¬O¬°¨à¤lÁô¿f¡A¦Ó³Ì«áªºÁa¤õ¥i¥H¬O·Q¬°¥þ®a¬~²M¸o´c¡K¡K

¡@¡@¦ý内´µ¯S¡P®Ô°Ò§ì²ï²úªº³ø´_¦æ¬°¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H

¡@¡@Ãø¹D¯u¬O¬°¤F·Ç³Æ³s¥L¤@°_¿N¦ºªº¤÷¿Ë¡H

¡@¡@¥L¦b§l¤ÞĬ®æÄõ³õ¥Ø¥úªº²Ä¤@³õÁa¤õ¤¤¦æ¬°¤è¦¡»P¥L¤÷¿Ë§¹¥þ¬Û¦P¡A°£¦¹¥H¥~¨S¤°»ò§Oªº¸ÑÄÀ¡K¡K°£«D¡A¤õ¬O¥L©ñªº¡A¥L·Q±þ¦º­h«Ý¥Lªº¥À¿Ë¡A±þ¦º¤£§@¬°ªº¤÷¿Ë¡A¿N·´¨º´É¥Rº¡µh­W¦^¾Ðªº©Ð¤l¡A¨S·Q¨ì¨U°Ç¡P®Ô°Ò´£«e²M¿ô·Qªý¤î¥L¡A¨â¤HÄñ°«¡K¡K

¡@¡@¦pªG¬O内´µ¯S¡P®Ô°Ò·Q³ø´_ªýÂ_¤F¥L­pµeªºÄµ¤è¡A·Q§¹¦¨¨S¦³§¹¦¨ªº¤õ²½¡K¡K

¡@¡@¦ý¬°¤°»ò°¾°¾¬O¦b¨â¦~«á¡H

¡@¡@¦n·Q©â·Ï¡C

¡@¡@³£©Ç³Á¦Ò¤Ò¨º­Ó¸Ó¦ºªº­D¤lÂ_¤F¥L¨­Ãä©Ò¦³¶R·ÏªººÞ¹D¡]¡`^¡`¡^

¡@¡@®L¬¥§JÂI¿U¥´¤õ¾÷¡AÃö¤W¡A¤SÂI¿U¡AµM«á¨nµÛ¤õ¥ú¥X¤F¯«¡C

¡@¡@¤@¤£¯d¯«¥L¦Û¤vªº©æ«ü´N³Q¥~µK¿S¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¥L¥á¶}¥´¤õ¾÷¡A­Ë§l¤@¤f®ð­è·Ç³Æ¥h¨R¤ô¡A¿h¨£¦Û¤v©i«ü¤W¤@¤p¶ô²`¦âªº²ª¸ñ¡A¬ðµM·NÃѨì¥t¤@­Ó¤@ª½³Q¦Û¤v©¿²¤ªº°ÝÃD¡G

¡@¡@内´µ¯S¡P®Ô°Ò¦P¨U°Ç¡P®Ô°Ò¤@¦P³Q¿N¶Ë¡A¦P¬O»Ý­n¤@¦~ªºªvÀø¡A¦ý¬O内´µ¯S¡P®Ô°Ò»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡«ì´_¥L¥Í¬¡¦b¥¿±`¤HªÀ·|¤¤ªº¥~»ª¡A²¨¥¤§¡A¥L»Ý­n§ó¦h®É¶¡¶i¦æ´Ó¥Ö¾ã®e¡A©Ò¥H¥Lªº®É¶¡½u»PºÊº»¤¤ªº¨U°Ç¡P®Ô°Ò¬O¤£¦Pªº¡I

¡@¡@·Q²M·¡¤F¤@¤Á¡A®L¬¥§J°_¨­ªº°Ê§@¤@«æ¡A¸}¤U¤£Ã­ª½±µ±q¨Fµo¤Wºu¤U¥h¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦b¹ý©³ºL­Ë¤§«e¦¨¥\§ì¨ì¤F¤â¾÷¡A

¡@¡@¡u¬O内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡I¡v

¡@¡@08¡G07¡G45.

¡@¡@¥´§¹¹q¸Ü¡A®L¬¥§J¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÃø±oªº³s¥L´¿¸g´X¤Ñ¤£ºÎ³£¨S·P¨ü¹Lªº²`²`¯h¾Î·P¶Ç¨Ó¡AÅý¥Lı±o¦³¨Ç©ü©ü¨I¨I¡C

¡@¡@®L¬¥§J©ñ¥ô¦Û¤v¦b¦a¤W½ö¤F¨â¤ÀÄÁ¡AµM«á¤~ª¦°_¨Ó»°©¹Ä¬®æÄõ³õ¡C

¡@¡@¥ì²ï¨©©Ô¡P®Ô°Òªº¤÷¥À¯dµ¹¦o¤F¤@®M­¥¥~ªº¹A²ø¡A¦Ó¦b¦o¦º«á¡A©Ð²£¤SÂk¨ì¤F内´µ¯S¡P®Ô°Òªº¦W¤U¡C

¡@¡@®L¬¥§J²q´ú内´µ¯S¡P®Ô°Ò·Q§¹¦¨¨â¦~«eªºÁa¤õ¤@©w¤£·|ÀH·N¬D¤@³B¦a¤è¡A³o­Ó¦a¤è¤@©w¬O¥L¼¨«ëªº¡A©Î¬O»P¥L¼¨«ëªº¤H¬ÛÃöªº¡K¡K©ó¬OĬ®æÄõ³õ«Ü§Ö§ä¨ì¤F³o¼Ë¤@³Bº¡¨¬±ø¥ó¥B¾A¦XÂäHªº¦a¤è¡C

¡@¡@09¡G16¡G01

¡@¡@ĵ¨®¡B±ÏÅ@¨®¡B®ø¨¾¤j³¡¶¤»°¥hªº®É­Ô¡A内´µ¯S¡P®Ô°Ò¥¿¦b±q¨®¤W©¹¤U·h¨Tªo¡C

¡@¡@¨£Äµ¤è´£«e§ä¨Ó¡A内´µ¯S¡P®Ô°Ò·W±i¤F¤@Àþ¡AµM«á¦b¤@°ï­ûĵÁ|µÛºj¥]³òµÛ¦V¥L»EÃl®É¡A¥¿¤j¥ú©ú¦a±Ç¥X¤F¥´¤õ¾÷¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A´X­Ó­ûĵ±q¦U­Ó¤è¦V¶}ºj¤F¡C

¡@¡@¨âºj®g¤¤¤F内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡A¥t¥~´Xºj®g¤¤¤F¥L­I«áªºªo±í¡A¹y®É²£¥Í¥¨¤jªºÃz¬µ¡A¤õ¥ú§]¾½¤F内´µ¯S¡P®Ô°Ò¡AÁÙ¿N¨ì¤F®ÇÃ䪺«Î¤l¡C

¡@¡@¤ì½èªº©Ð¤l¥»´N¬O·¥¦nªº§U¿Uª«¡A¤õ¶Õ¤@¤U¤l¬Ý±o¦³¨ÇÅå¤H¡C

¡@¡@®ø¨¾°¨¤W¶}©l³¡¸p¦æ°Ê¡C

¡@¡@¦Ó¥»¨Ó³Q¹p´µ««¼wÀ£µÛ¨­³B«á¤èªº®L¬¥§J¤@¤U¤l«¥X¥h¡A¦b²³¤HªºÅå©I¤¤¨R¤J¤F«_µÛ¤õ¥úªº©Ð¤l¡C

¡@¡@¬ÝµÛÀ~¤H¡A©Ð«Î¤º³¡¨ä¹ê¨S¦³ªi¤Î¤Ó¦h¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡I²ï²ú¡I¡v

¡@¡@³Q§x¤Q¦h­Ó¤p®ÉÁÙ­n¤@ª½«O«ùĵ±§¡A²ï²ú¨ä¹ê¤]¦­´N¯h¾Î¤£³ô¡A¦ý¦o¨S¦³¿ù¹L¶V¨Ó¶VÅTªºÄµ²Ã¡AÁÙ¦³Ãz¬µ¡C

¡@¡@¤õ¿N¶i¨Ó¤F¡A¦o«Ü²M·¡¡C

¡@¡@ª¾¹D®{³Ò¦oÁÙ¬O¤S¶}©l¥Î¤O±Ã²æ¤â¤Wªº¤â¾R¡C

¡@¡@®L¬¥§J§ä¨ì²ï²úªº®É­Ô¦oªº¤âµÃ¤w¸gÂA¦å²Oºv¡C

¡@¡@®L¬¥§J°¨¤W¶¨ì¦o­I«áµ¹¦o¸Ñ¤â¾R¡A´¤µÛ²ÓÅKµ·ªº¤â¤]¬O§Ý±o¼F®`¡A³s²ï²ú³£¯à·P¨ü¨ì¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤@ª½¦b§CÁn­«½Æ¡A¤£ª¾¬O¦b»¡µ¹²ï²úÁÙ¬Oµ¹¦Û¤vÅ¥¡C

¡@¡@ÁöµM´N¤âµÃ¨ü¶Ë¡A¦ýÁÙ¬O³Q©Ò¦³¤H°í«ù¥Î±ÏÅ@¨®°e©¹Âå°|ªº²ï²ú¤]«ÜµL©`¡C

¡@¡@Âå°|µ¹¦o¥]²Ïªº¦~»´Âå¥Í¬Ý¤W¥h¤ñ¦o§ó¹³¬O¨ü¶Ëªº¤H¡Aº¡Áyµh±¤ªº¼Ë¤l©M¤p¤ßÁlÁlªº°Ê§@Åý¨ü¶ËºD¤Fªº²ï²ú¡P¯uº~¤l¡P¦h¿Õ¸U¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@Á`¬O¤â¨ü¶Ë¡A¤j·§¬O¤°»ò¬y¦~¤£§Q¡H

¡@¡@ºN¤FºN¤âµÃ¤WÄñµÛªº¯½¥¬¡A²ï²ú·LÁ|µÛÂù¤â¦³¨ÇÆ{´e±o¨«¥XÂå¥Í¿ì¤½«Ç¡AµM«á¬ðµM³Q±q¤õ³õ¥X¨Ó´N¤@ª½ÀqÀq¸òµÛ¦oªº®L¬¥§J¨R¤W¨Ó©ê¤F­Óº¡Ãh¡C

¡@¡@³o¤H¤]¤£»¡¸Ü¡A¦b¤H¨Ó¤H©¹ªºÂå°|¨«´Y±µ¦¬µL¼Æª`¥Ø§ªº²ï²ú³Ì²×©ç¤F©ç¥Lªº­I¡A

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A¨S¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¤@¦V¯à¨¥µ½ÅGªº®L¬¥§J¦p¤µ«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¤j·§¬O³o¥¢¦Ó´_±oªº·Pı¦b¹Ð®J¸¨©w¤§«á¨Ó±o¤Ó¹L²r¯P¤]¤Ó¹L¼ö¯P¡AÅý¥LÖ`¤£¤Î¨¾«o¤]ÅwªY³¶ÅD¡C

¡@¡@Ãh¸Ìªº¤H¬O·Å·xªº¡AÂA¬¡ªº¡C

¡@¡@¥L§Ô¤£¦í¦¬ºò¤âÁu¡C

¡@¡@¦¹¨è²z´¼ªº©¶³Q¬[¤W¿i¤M¥Û¡A³Ì«áªº´d»ï«o³£¬OÅw³ß¡C

¡@¡@¶KµÛ¦oªºÁyÀU¡A¥L¥uı±o¼y­Æ¡A

¡@¡@¡u²ï²ú¡A§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¿ù»~¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥[§Ö¶i«×µ²®×+¬Ý²M¤º¤ß¤F

¡@¡@¨Dªí´­¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@

¡@¡@°¨¤WµØ¥ÍÂå¥Í´N­n¥X³õ¤F~


¡¸¡BChapter fifty-one

¡@¡@§A©¹©¹«ÜÃø±N®L¬¥§J¦¹¤H©M¥ô¦ó­·ªá³·¤ëªº¨ÆÁpô¨ì¤@°_¡C

¡@¡@­ì¦]µL¥L¡C

¡@¡@¦¹¤HÁöªø¤F¤@±i¦n¥ÖÅn¡A³o¤º¦b¹ê¦b¬O¹L¤ÀÁV¿|¤F¡C

¡@¡@Áö»¡³Q®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ­^«Tªº¤pÁyÃe§l¤Þªº¤k©Ê¤£¦b¤Ö¼Æ¡A§ó¦³¤@¨£­±«K«ô­Ë¦b¥L»ù®æ¤£µá¦è¸Ë¿Ç¤Uªº¡A¦ý¡K¡K©¹©¹¥Lªº®çªá¹B¤]´N¥u¯à«ùÄò¨º¤@­Ó­ÓÀþ¶¡¡C

¡@¡@­n»¡¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡³£¬O¦]¥æ¬yÁpô°_¨Ó¡A¦b³o¤è­±®L¬¥§J±q¤£¬O§[¶Þ¤§¤H¡A¦³¿³­Pªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¬O¥i¥H¤Q¤À°·½Í¡C

¡@¡@¦ý®L¬¥§J¦³½ìªºÆF»î½T¹ê¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¯à±µ¨üªº¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O·í¥L¶}©l¤é±`¼QÅx¬r²Gªº®É­Ô¡A¤@ÁûÁû¯»¬õªwªw¨³³t»GÄê¡B®ø¿Ä¡K¡K¥¦­Ìªº¥D¤H¤]³£¦b³Ì«á¤@¼h¾B²Û¥¬³Q§è¤U¥H«e¨³³t°kÂ÷¡C

¡@¡@³o®É­ÔÁÙºÞ¤°»òù°Ò¸¦§J¡Aª½±µÂਭÂ÷¥h³£ºâ¬O±Ð¾i·¥°ª¡A§ó´o²Û¦¨«ãªº¥i¯àÁÙ­n½|¤W¤@¨â¥y¬Æ¦Ü©¹¥L°ª°ªªºù¯°©¤W¨Ó¤W¤@¤Ú´x¡K¡K

¡@¡@¨S¤Hª¾¹D®L¬¥§J¨s³º¬O¦p¦ó±N¤@¤â¦nµP¥´¦¨³o¼Ë¡A®L¬¥§J¥»¤H¤j©è¤]¨Ã¤£¦b·N£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¦b²ï²ú¦Û¤v©ú¥Õ¹ï®L¬¥§Jªº¦n·P¤§«e¡A®L¬¥§J´N¥ý©M¦oÅuµP¤F¡A³o¥ó¨Æ©TµM¦³¤@¨Ç»~·|ªº¦¨¤À¦b¸Ì­±¡A¦ý³Ì«á²ï²ú¦Û¤v¤]¬O¨S¦³§_»{ªº¡C

¡@¡@³Q®L¬¥§J©ú¨¥©Úµ´³o¤@ÂI¡A¨ä¹ê²ï²ú¤]¨Ã¨S¦³¦hÃø¨ü¡A¤j·§ÁÙ¬O·P±¡¤£²`¦A¥[¤W¦o¤]¦­´N¦³¤@¨Ç¤ß²z·Ç³Æ¤F¡G

¡@¡@¨º´N¬O®L¬¥§J¦¹¤H³o½ú¤l©M¤u§@µ²±B¡A¬Æ¦Ü§ä­Ó¨kªº¡A¤j·§¤]¤£·|©M¤@­Ó¤k¤H¦b¤@°_¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A²ï²ú¤]¦bÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡A§V¤O¿ò§Ñ³oºØ¦n·P¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡C

¡@¡@¤u§@«Ü¦h¡A´X¤Ñ©üÀY©ü¸£¦£¤U¨Ó¡A²ï²úı±o¦Û¤v¤j·§¤w¸g§Ñ¤F®L¬¥§J¬O¦ó³\¤H¤]¡C

¡@¡@¦ý¦A¨£®É¨º¤£¥i§í¨îªºªY³ßÅý¦oÅåı±o³o¤j·§¬O¤@¥ó«ÜÃø«ÜÃøªº®×¤l¡C

¡@¡@¥i¡K¡K

¡@¡@²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡H

¡@¡@²ï²ú¤w¸g¾¨¶q¦b­±¹ï®L¬¥§J®É¤£©¹¥ô¦ó¦h¾lªº¤è¦V¥h·Q¡A§K±o®{¼W·Ð´o¡C

¡@¡@¦ý³o¾Ö©êªº¤O«×¡BÀǬNªº«ººA¡K¡K

¡@¡@·P±¡¸g¾ú²¤¤Ö¦ý¨Ã¤£·MÄøªº²ï²ú¦n¹³¹îı¨ì¤F¤°»ò¤£¦P(/¡¾¢@)

¡@¡@©Ò¥H¬O­n§i¥Õ¶Ü¡I

¡@¡@§i¥Õ¶Ü¡I

¡@¡@²ï²ú¤ß¸Ì¿E°_¤d¼h®ö¡A°¾°¾­±¤WÁ^±o¼F®`¡Aºû«ù¦¹¨èªº§NÀR¦Û«ù¤j·§¥ÎºÉ¤F²ï²ú³o¨Ç¦~öã°_¨Óªº©Ò¦³ªººt§Þ¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥þ¨­ªº²Ó­M³£¦b¥sÄÛµÛ¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú~¡v¡A²ï²úÁÙ¬O¨S§Ñ¤F·íªì®L¬¥§J©Úµ´¦oªº±¡§Î¡G

¡@¡@¡u·R±¡¬O²z´¼ªº¬r-ÃÄ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u·R±¡¬O³Ì¤£Ã­©wªº¦]¯À¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨º¸ÌÁÙ¨S¦³¤U¤å¡A¸£¸É§¹¤Fªº²ï²ú¤w¸g¦b¦Ò¼{«ç»ò¥ý©Úµ´¥L¡A¦QµÛ¥L¤@¬q®É¶¡¦A«j¬°¨äÃø¦a±µ¨ü(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã

¡@¡@¤H¥Í¬ü´þ´þ(¡Ã??)

¡@¡@¡u²ï²ú¡I²ï²ú¡I¡v

¡@¡@®ðª^³o»ò¦n¡A³ßÅwªº¤H©êµÛ§A·Pı°¨¤W³£­nªí¥Õ¤F¡K¡K

¡@¡@¦ýÁ`¦³¤£¶}²´ªº¤H°¾°¾³ßÅw³o®É­Ô¹L¨Ó¯}Ãa¢¢¡]¡«¡¼¡¬¡^¢£

¡@¡@­è­è³B²z¦n²{³õ¤@¤Á¨Æª«ªº¹p´µ««¼w¥^¥^¦£¦£»°¹L¨Ó¬Ý±æ³o¦¸¨ü¤FÅåÀ~ÁÙ¨ü¶Ëªº¤UÄÝ¡C

¡@¡@©b¶]¦bÂå°|¨«´Y¤W¡A·QµÛ¹L¤@·|¨à¨£¨ì·q·Rªº¤W¥q³o»òÃö¤ß¦oªº²ï²ú»¡¤£©w­nµh­ú¬y®÷¡A¹p´µ««¼wµw¥Í¥Í¦Û¤v¤S§â¦Û¤v·P°Ê±o¤£¦æ¡C

¡@¡@»·»·¨£¨ì²ï²ú¡A¹p´µ««¼w¿E°Ê¦a¤j³Û¡A´N«ü±æµÛ¯à»¡¤£©w©M²ï²ú¤Wºt©êÀYµh­úªºÀ¸½X¡A¦ý¡K¡K¥t¤@¦ì¥D¨¤¦n¹³¨Ã¤£°t¦X¥Lªºªíºt¡÷_¡÷

¡@¡@¤£¶È¤£°t¦X¡A³o²´¯«¬O«ç»ò¦^¨Æw(Ç÷)w

¡@¡@¦]¬°¦Õ¦·¤ñ²ï²ú¦y¡A°Ê§@¤ñ²ï²ú§Ö¡A¬ðµMÁy¥Ö¤]¤ñ²ï²úÁ¡ªº®L¬¥§J±µ¤U¨Ó¤@¨Bªº°Ê§@´N¬O¥ß°¨©ñ¶}¤F²ï²ú¡AµM«á¥ú©ú¥¿¤j¦a¸ú¨ì²ï²ú­I«áÁÙ«á°h¤F´X¨B¸Ë§@µL¨Æµo¥Íªº¼Ë¤l━┳━¡@━┳━

¡@¡@»¡¦nªºªí¥Õ¡A»¡¦nªº±ýªïÁÙ©Ú¡A¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¤M¤l¤@¼Ëªº²´¯«¥ß°¨®g¦V¶V¨Ó¶Vªñ¡A°Ê§@ºC¤U¨Ó¡Aªí±¡¤]¾®­«¤Fªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¡uemmmmmmmmm§Ú¬O¨Ó±µ§A¥X°|ªº¡H¡v

¡@¡@¤@¥y¥»¸Ó»¡±oºB´n¿E©ù¦Ü¤Ö¬O¿³°ªªö¯Pªº¸Üµw¬O³Q¹p´µ««¼wµS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A§]§]¦R¦R¶¤F´X­ÓÅs¤~»¡§¹¡C

¡@¡@ÁÙ¥u±o¤F²ï²ú¤S¤@­Ó¥¨¤jªº²´¤M(x_x)

¡@¡@¥L³o¬O¬°¤F½Ö¡H¡I¡I¡I

¡@¡@¨T¨®½w½w¦æ¾p¦b½L¤s¤½¸ô¤W¡K¡K

¡@¡@©A¡A¤£¹ï¡A¬O¹p´µ««¼w¾r¨®¦æ¾p¦b¥D·F¹D¡C

¡@¡@²ï²ú©M®L¬¥§J§¤¦b«á®y¡A¹p´µ««¼w³o­Ó¦Ñ¥q¾÷´¤µÛ¤è¦V½L¡C

¡@¡@¤@¶}©l¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡A¹p´µ««¼w¨Ò¦æ°Ý¤F´X­Ó°ÝÃD¡A²ï²ú¤£­@·ÐÁÙ¬O·Ç³Æ¤@¤@¦^µª¡A«o³Q®ÇÃä´eÁn¤F«Ü¤[ªº®L¬¥§J·m¤F¥ý¡C

¡@¡@³o¬O¦b¬°­è­èªº¼£¥Ü¦n¡H

¡@¡@¤W¨®«á´N¨è·N¾aµÛ¨®ªùÂ÷®L¬¥§J»·¤@ÂIªº²ï²ú±×¸E¤F¥L¤@²´¡A¦b¤ß¸Ì¹ï¥Lº}«GªºÁy³¡½u±ø©A¤F¤@Án¡AµM«á¤S¦^ÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¦]¦¹¤]¿ù¹L¤FµL¼Æ­Ó®L¬¥§J°½°½¥´¶q¦oªº²´¯«¡C

¡@¡@«ç»ò»¡¤]¬O¤G¤Q¦h­Ó¤p®É¨S¦X²´¡A³Q±Ï¤§«á¨ì²{¦b¤]¨S«ç»ò¥ð®§¡AÀY¾aµÛ¨®µ¡ªº²ï²ú²×©óı±o¤Q¤À¯h¾Î¡A¨S±Ã¤ã¨â¤U´N¹ý©³¦X¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@°ô¨®®É­Ô¡A¹p´µ««¼w¥»¨Ó·Ç³Æ¦^¹LÀY»¡ÂI¤°»ò¬¡ÅD¬¡ÅD¡A©ÎªÌ»¡¬O¨q¤@¤U¦s¦b·P¡A­è¦^ÀY´N³Q®L¬¥§J¤@­ÓÃÞµø¹G±o¦¬¤FÁn§á¹L²ä¤l¥Øµø«e¤è¡A¥u¯à¾ÌµÛ«áµøÃè·t·b·b¦aÆ[¹î¡C

¡@¡@¸ô¤W·L·LÄAð¡A²ï²úªºÀY½W¦b¬Á¼þµ¡¤W¦n´X¦¸¡A½KµÛ¬ÜÀY«o¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@Âù¤â´¤µÛ¤â¾÷¬d¬Ý®ø®§ªº®L¬¥§J¦Û²ï²úºÎµÛ¥H«á¨C¹j¤@·|¨à´N©ú¥Ø±iÁx¦a´Â¨ºÃä¬Ý¤@·|¨à¡A¦¬¦^µø½u¨ì¤â¾÷¿Ã¹õ¤W¡AµM«á¤S¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@²ï²úªºÃBÀY©M¨®µ¡¿Ë±K±µÄ²³o¥ó¨Æ¥L¦ÛµM¬O²Ä¤@®É¶¡´Nµo²{¤Fªº¡C

¡@¡@¥L¦¬¦^µø½u½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¤@·|¨à¤â¾÷¡A¦ý³o¦¸¤°»ò³£¨S¬Ý¶i¥h¡A«Ü§ÖÀü¤F¤@²´²ï²úªº¤è¦V¡A­±¤W¤Q¤À¤£±¡Ä@¦a¦V¤¤¶¡®¿°Ê¤F¨â¤U¡A§CÁn¹ÊøîµÛ§n¦º¤F¡AµM«á§ßµÛ²ï²úªºÀYíí¦a¾a¦b¤F¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡K¡K¡I¡I¡I

¡@¡@¥L³o¥b­Ó¤p®É¤£¦b³£µo¥Í¤F¤°»ò∑( ¤f ||

¡@¡@±q«áµøÃè¥Ø¸@¤@¤Áªº¹p´µ««¼w³o¦¸§Ñ¤F­nÁôÂæۤv¡Aª½¤Ä¤Ä¦a©M®L¬¥§Jªº²´¯«¹ï¤W¡A·N¥~¦a¹ï¤è¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A«o§â¹p´µ««¼wÅå±o§Ñ¤F±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡Aª½¨ì«á­±ªº¨®¶Ê©R³â¥z¤@Án¤@Án¶Ç¹L¨Ó¥L¤~Åå¿ô¡C

¡@¡@¿ô¹L¨Óµo²{¦Û¤vÀY½WµÛ¬Á¼þªº²ï²ú¹ï­è­è¦n¹³·N¹Ïªí¥Õ²{¦b«o¤@ÂI²Ô¤h­·«×³£¨S¦³ªº®L¬¥§J«D±`¥¢±æ...( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U

¡@¡@¸ô¤f¥L­Ì¤U¨®¡A¤£ª¾¬°¦ó¹p´µ««¼wªºªí±¡«D±`¤@¨¥ÃøºÉ¡A¶}¨«ªº®É­Ô¤]¿i¿ióOóO¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¡A·Q¯d¤U¨Óªº·N¨ý¤Q¤À©úÅã¡C

¡@¡@¦ý²ï²ú¬OÃi±o¥h·Q³o¤@¤Áªº­ì¦]ªº¡C

¡@¡@¦o²{¦bÂù¤âÀô¯Ý­±¹ïµÛ³Q¹p´µ««¼w¥´ÂZ«á¦A¨S¹ï¦o»¡¤°»ò¡A¦ü¥G¶}©l«ñ¦uµÛ¨IÀq¬Oª÷­ì«hªº®L¬¥§Jªí±¡¤Q¤À¾®­«¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦¹¤H¥ô©Ê¦k¬°¡A·Qªk¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¹ê¦b¬OÃø¥H®»ºN¡A¤£¯à¥Î¥­±`¤Hªº·Qªk¥h¬Ý«Ý¥L¡A¦Ó³o¨Ç¦o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸²`¨è»â±Ð¤F¡C

¡@¡@¬Ý¥L²{¦bªºªí²{¡A¤£·|­è­è¬O¦o·|¿ù·N¤F§a¡H(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@©ú©ú¤@¶}©l«Ü½T©w²{¦b«o¶V·Q¶Vı±o¦n¹³³o¼Ë¤]¦³¥i¯àªº²ï²úÁy¶V¨Ó¶V¶Â¡A

¡@¡@¡u§A­è­è»¡¥Ç¤F¤@­Ó¤°»ò¿ù»~¡C¡v

¡@¡@©È¬O¦Û¤v¦Û§@¦h±¡Àª§¼Ãø³ôªº²ï²ú»y®ð¸Ì²ª½­n±¼¦B´í¤lo(¤@¡s¤@+)o

¡@¡@¦Ó¦¹¨è¨Ë¸ËµL¨Æªº®L¬¥§J¨ä¹ê¤º¤ß«Ü½ÆÂø(¡C¡\¡C)

¡@¡@¦b³o¤G¤Q¤­¦~¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸¨º»ò½Ä°Ê¹ª°_«i®ð¦b¨ººØ¤H¨Ó¤H©¹ªº¦a¤è´N­n±N¦Û¤vªº±¡·P²æ¤f¦Ó¥X«o³Q¤H¥´Â_(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@¤@ºØ¤j·§¦b¥|·³¥H«á´N¦A¤]¨S¦³Åé·|¹Lªº²ÛÀßÃø³ôªº±¡ºü¸v·N½¯©µ¡A¦Ó¥B±j¯P²ö¦W¡A±i¤ú»R¤ö¡A¬Æ¦ÜÅý¥LÃø±oªº¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¿ù¹L¤F¥­¤é»´©ö«K¯à¬Ý¬ïªº²ï²ú³o¯ëªº±¡ºüÅܤơA

¡@¡@¡u¡K¡K®£©È§A±µ¤U¨Ó¤£±o¤£©M§Ú¾Ç²ß¶}Âê¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥ý¬O¦³ÂI¤ßµê¡AµM«á¶V»¡¶V²zª½®ð§§¡AÁn­µ¤]¤j¤F°_¨Ó¡A

¡@¡@¡u§Ú¦­´NÀ³¸Ó±j­¢§A¸òµÛ§Ú¾Ç²ß¶}Âê¡A¦pªG§A¾Ç·|¤F³o¦¸«ç»ò·|³o¼Ë¯T¯V¡v

¡@¡@ÁöµM»¡ªº¦n¹³¦³²z¡A³o¥ó¨Æ¤]¥»¨Ó´N³Q²ï²ú·Ç³Æ´£¤W¤éµ{¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô³Q®L¬¥§J§@¬°³o­Óµª®×»¡¥X¨Ó¡A·d±o¦n¹³¯uªº¬O²ï²ú¦Û§@¦h±¡¤F¡ö_¡ö

¡@¡@¡u¡K¡K¤µ¤Ñ´Nºâ¤F¡A©ú¤Ñ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó§Ú­n¦n¦n±Ð¾É§A¡AÁöµM§A»â®©¯à¤O¤@¯ë¡A°Ê¤â¯à¤O®t«l¡A¦ý¬O¦h½m²ßªº¸Ü¤@­Ó¬P´Á«á§A´N¯àÀH·N¶i¥X­Û´°¦U­Ó¨¤¸¨¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¶V»¡¶V°_«l¶}©l¼Æ¦oªº¯ÊÂI¤F¡÷_¡÷

¡@¡@¥ý¤£´£¦o§@¬°Ä¬®æÄõ³õªºÄµ­û¬°¤°»ò­n¾Ç¶}Âꤧ«áÀH·N¶i¥X­Û´°¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤]¼È®É¤£·Q§@¬°¦­´N´x´¤³o¶µ§Þ¥©ªº®L¬¥§J¹Hªk¾Þ§@¤F¦h¤Ö¦¸¡Aº¡¤ßÅw³ß¥u±o¨ì³oºØµª®×ªº²ï²úÁ`Âk¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡C

¡@¡@¦o²`²`¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµM«á³Ì«á°l°Ý¤F¤@¥y¡A

¡@¡@¡u§A¨S¦³¤°»ò§Oªº·Q»¡ªº¡H¡v

¡@¡@Emmmmmmm

¡@¡@¤H¨Ó¤H©¹¡A¨®¨Ó¨®©¹¡C

¡@¡@®L¬¥§J¸ú¶}¤F²ï²úªºµø½u¡A¥ý·Q¨ìªº«o¬O¥i¯à«Ü¦h¤H¦b¬Ý¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³§A©~µM¥Î§Aªº¤âµÃ¥h´ú¸ÕĬ®æÄõ³õ¤â¾Rªº«~½è¡A´¼°Ó¯u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@§ÔµL¥i§Ôªº²ï²ú¨SÅ¥¥L»¡§¹´N¥Î¤O´~¤F¥L¤@®±¡A«o¬O§Ñ¤F¦Û¤v¤âµÃ¨ü¶Ë¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡A³Q¥´ªº¤H®Ú¥»¨S¤°»ò¤ÏÀ³ÁÙ¤@ÁyµL¶d¦a¬Ý¹L¨Ó¡C

¡@¡@²ï²ú©ó¬O¸É¤F¤@¸}¡A¨£®L¬¥§J¸õ°_¨Ó¤~º¡·N¦a¤j¨B¨«¦V¦Û¤v®a¡AµM«á¥Î¤OÃö¤Wªù¡A

¡@¡@¡u§Aµ¹§Úºu¡Aºuºuºu¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤é¥÷ªº®L¼£¼££°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¤j®a­ì½Ì§Ú¬ð¦p¨ä¨Óªº¸ÜÀ÷ÄÝ©Ê(¡C¡\¡C)

¡@¡@¦Ü©ó¿ù»~¬O¤°»ò¡A·P±¡¥Î¨Æ©ÎªÌ¬O¥´Áy¤j®a¦Û¦æ²z¸Ñ´N¦n~

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªº¯d¨¥ÆÛ(¡Ù¡¾¡Ø*)o


¡¸¡BChapter fifty-two

¡@¡@¤âµÃ¨ü¶Ëªº²ï²ú¦ÛµM¤£¥i¯à°¨¤W¥h©M®L¬¥§J¾Ç²ß¥L¯«§®ªº¶}-Âê§Þ¥©(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õ¨ºÃä¡A¹p´µ««¼w­¢©óµL©`­W«¢«¢¦aµ¹²ï²ú©ñ¤F´X¤Ñ°²¡AµM«á¤S«æ§q§q¦a§â¦o¥s¦^¥hÄ~Äò±a¨º´X­Ó¹ê²ßĵ­û¡C

¡@¡@­ì¥»¥Ñ©ó²Û´o¡A²ï²ú·Ç³Æ³o¦¸­n¤U©w¨M¤ß¦h´½®L¬¥§J¤@¬q®É¶¡¡A¬Æ¦Üª½±µ§â®L¬¥§Jªº¹q¸Ü¡B¶l¥ó³£©Ô¤J¤F¶Â¦W³æ¡A³s¥¿¹ïµÛ®L¬¥§J¦í³Bªºª×«Çµ¡¤á³£Âê¤W¨Ã©Ô¤Wµ¡Ã®¥H¥Ü¨M¤ß¡C

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê´N¬O¦oÁ`¬O°ª¦ô¤F¦Û¤v¥i¥H­J«ä¶Ã·Q³o¨Ç±¡±¡·R·Rªº®É¶¡¡A¦Ó§C¦ô¤F¦Û¤v§@¬°Ä¬®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õ¤@­ûªº¤u§@¶q¡ö_¡ö

¡@¡@¤£¥i¯àÁ`Åý¹ê²ßĵ­û­Ì¤À²Õ¨µµó¡A«áÄòªº¥ô°È­n¤À§O½Õ°t¡A¥[¤W¦oªºÄµªø¦Ò¸Õ¤]´N¨â­Ó¦h¤ë¦Ó¦oÁÙ¦³¤@¤j°ï®Ñ­n¸Ñ¨M¡K¡KÁ`Âk¦o¬O¦£±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡C

¡@¡@¨C¤Ñ­J¦Y®ü¶ë°ª¼ö¶q³t­¹²ï²úÁÙ½G¤F¤T½S¡AĬ®æÄõ³õ­h«Ý¾¤uªº¸o³d°ò¥»¥i¥H§¤¹ê¡]¡FÈY`¡^ÆÝ

¡@¡@¦n¦b¨Æ±¡ÁöµM¦h«o¤]¦b¤@ÂI¤@ÂI½wºC¶i®i¡A¤j·§´N¹³¬O¬d­³´µ±q¤¤°ê¦^¨Ó«áÁ`¦V¦o¬¯Ä£ªº¦Û¤v¾Ç·|ªº¨º¥y¤¤¤å»¡ªº¡A¡u±¡³õ¥¢·N¡A¾³õ±o·N¡C¡v

¡@¡@2008¦~8¤ë¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¿ì¤F¶ø¹B·|¡A¬d­³´µ¡P¦h¿Õ¸U§@¬°¤Wij°|°ß¤@¤@¦ì·|»¡¨â¥y¤¤¤åªº¤H³Q²³¤H±ÀÁ|¦¨¬°¤F­^°ê¥Nªí¹Î¤¤ªº¤@­û¡A©M¤@¤j°ï¹B°Ê­û­Ì¤@°_¦­¦­ªº´N¥h¤F¥_¨Ê¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤]¥u·|»¡¡u§A¦n¡v©M¡uÁÂÁ¡v¡C

¡@¡@¦w¼ä²ú®R¤k¤h§@¬°®aÄݤ]¸òµÛ´N¥h¤F¡C

¡@¡@¥L­ÌÁ{¨««e¦n¹³¬ðµM·Q°_¨Ó¦Û¤vÁÙ¦³­Ó¦bĬ®æÄõ³õ¨ü­Wªº¤k¨à¡C

¡@¡@¬d­³´µ«D±`µê°°¦aµ¹²ï²ú¥´¤F­Ó¹q¸Ü°Ý¦o­n¤£­n¤@°_¥h¡C

¡@¡@¤£»¡²ï²ú¨º®É­Ô­è­è¤âµÃ¨ü¶Ë­n±a·s¤H¤S­n·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A´N»¡¬d­³´µ»y®ð¸Ì¨º­Ó©ú®Ì®Ìªº¡uÃѽì¤@ÂI¤£­n¥´ÂZ§Ú©M§A¶ý¤G¤H¥@¬É¡A¥´¹q¸Üµ¹§A¥u¬O°µ¤@¤Uªí­±¤u§@¡v³£Åý²ï²ú®Ú¥»¨S¦³¿ï¾Ü¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o¸Ë§@«D±`¤£¸g·N¦aªí¥Ü¦Û¤v«Ü¦£¨Ã¥B¯¬¬d­³´µ¥ý¥Í¦¹½ë¦N²»ª«¤§¦æ¸ô³~´r§Ö(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¤¤°ê¤§¦æ¤@­Ó¤ë¡A²ï²ú¦b­Û´°©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¬d­³´µ¥ý¥Í©M¦w¼ä²ú®R¤k¤h¦b¥_¨Ê¾K¥Í¹Ú¦º¡A

¡@¡@¦Ó¥B¤£ª¾¹D¥L­Ì©M½Ö¾ÇÃa¤F¡A³ßÅw§â¦Û¤v¦b¥_¨Ê¦Yªº¤¤°ê¬ü­¹¤W¶Ç¨ìFacebook¡A¤Þ°_¤@¤ù«sÀz©MÂIÃÙ¡C

¡@¡@¬°¤F§K¨ü²þ¬r¡A²ï²úÃö³¬¤FFacebookªº®ø®§´£¥Ü¡A³o­Ó°µªk«µ®Ä¤F¨â¤T¤Ñ¡A¦ý«Ü§Ö¥L­Ì´N¾Ç·|¤F³æ¿W§â¹Ï¤ùµoµ¹²ï²ú¡ö_¡ö

¡@¡@©ó¬O¥_¨Ê¯NÀnªºªo¥ú³­¦ñ¤F²ï²ú¦n´X­Ó¤é©]¡C

¡@¡@¦Ò§¹Äµªø¦Ò¸Õ¡A°ò¥»¤W¤É¾¤Q®³¤Eí¡A²ï²ú¤~ı±o©ñÃP¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦n¤£®e©ö¦­¦­¦^®a¡A²ï²ú¶R¤F´X¤j³U¦Yªº·Ç³Æ¦^¥h¾i½¨¶¶«K¸É¤@¤U¤­¤ë¥÷´N¤W¬M¤Fªº¾Ú»¡¤f¸OÃz¬µªºº©«Â¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡m¿ûÅK«L¡n¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ëªº­Û´°¤w¸g§N±oÅý¦æ¤H¯É¯É®¸ºò»â¤f¨B¥ï¥^¥^¡A

¡@¡@¤µ¤Ñ¤]¬O§¯­·¾î¦æ¡C

¡@¡@©ðµÛ´X­Ó¤À¶q¤£»´ªº¶ì½¦³U¡A²ï²ú¨S¦³±a¤â®M¡A»rÅS¦b¥~ªº¤â«ü¤]¬O³Q§j±o¦³¨Ç»ø¤F¡A¯¸¦b®aªù¤f±Ç¤F¥b¤Ñ³£¨S¦³±q¥]¸Ì§âÆ_°Í±Ç¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u·MÄø¡C¡v

¡@¡@³£¤£¥ÎÂਭ²ï²ú´Nª¾¹D¬O½Ö¡C

¡@¡@³o¥Îµü¡A³o»y½Õ¡A³o¡K¡K¤£¬È¥Í¦ºªº«i®ð©M¤£ªø°O©Êªº¬DÆ]°£¤F¹j¾Àªº®L¬¥§J¥H¥~ÁÙ·|¦³½Ö┑(¡ÃÇ÷ ¡Ã)┍

¡@¡@»¡°_¨Ó¦n¹³«Ü¤[¨S¦³¨£¨ì®L¬¥§J¤F¡C

¡@¡@¤@¶}©l¤@­Ó¤ë¬O¦o¨è·NÁ×µÛ¥L¡A·íµM¦£¬O¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ¶i¦æ±o®æ¥~¶¶§Q¡A¶¶§Q¨ì²ï²ú³£ÃhºÃ¬O¤£¬O®L¬¥§J³o¤H¤]¦b¬G·NÁ×µÛ¦o¡A³s¥b©]±þ¤H¤p´£µ^³£¤£¨£Âܼv¡A²ï²ú¤]´N°¸º¸¥Xªù¦^ÀY¬Ý¹L¥hªº®É­Ô¬Ý¨ì¹L®L¬¥§J¯¸¦bµ¡Ãä¡A¦n¹³§CÀY¦b¬Ý¦o¡H¨£¦o¬ÝµÛ´N¨³³t¨«¶}¡A²ª½Ãø¥H²z¸Ñ¥Lªº·Qªk¡C

¡@¡@«á¨Ó¨â­Ó¤ëÅ¥»¡¥LÂ÷¶}­Û´°¥h¿ì¨Æ±¡¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ±¡¯àÅý»´©ö¤£¥Xªùªº®L¬¥§JÂ÷¶}³o»ò¤[¨«¨º»ò»·ÁÙ¤@Án©Û©I³£¤£¥´¡]¡`^¡`¡^

¡@¡@¦Ó¦A¨£­±´N¬O²{¦b¡C

¡@¡@®L¬¥§J«D±`¦ÛµM¦a±µ¹L¥h¦o¤â¤Wªº¤j¥]¤p¥]¡C

¡@¡@¤S¦b¥Ü¦n¡H

¡@¡@²ï²ú±×¸E¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@³\¤[¤£¨£ªº®L¬¥§J¦P§Ó¬Ý¤W¥h½G¤F¤@¤j°é¡AÁyÀU³£¥W³´¤U¥h¤F¡A¥­¤é¥´²z»á¦n¡BÅý²ï²ú¦³®É·Q¦V¥L¸ß°Ý¥Îªº¬O¤°»òÅ@¾vºëªoªº¤p¨÷¤òªø¤F³\¦hÁÙÅã±o¦³¨Ç¤ò¤òļļªº¡A¤@¨­»á¤£²Å¦X¥L¬ïµÛ¼Ð·Çªº·G»ùªA¹¢¡AÁ٦Ǽ³¼³Åã±o¦³ÂI¯}¡K¡K¤j·§¬O§¹¦¨¤F¤°»òÁ}Ãøªº¥ô°È¨Ó¤£¤Î¬~º¤­è­è¦^¨Ó¡C

¡@¡@¤â¤WªÅ¤F¡A²ï²ú«Ü§Ö¥´¶}¤Fªù¡A«ü´§®L¬¥§J§âªF¦è³£©ñ¨ì¯ù¤L¤W¡AµM«á¦o¯¸¦bªùÃä¤@¤â§ßµÛªù®Ø¡A°e«Èªº·N«ä¤Q¤À©úÅã¡Aµ·²@¨S¦³¹Lªe©î¾ô¨ø¿i±þÆj¤§Ãþªº¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@µM¦Ó¥­¤é¸Ì´Nºâ¦b®a¤Q¤ÀÃ廽¥Xªù¨£¤H¨Ì¬Oºë½oºë½o§Ú³Ìºë½oªº®L¬¥§J¦¹®Éªº¼Ò¼Ë½T¹êÅã±o¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A¤@¨­»P¤Q¤@¤ë¤£¬Û²Åªº³æ¦ç§ó¬OÅã±o¨­§÷³æÁ¡¡C

¡@¡@¦¹¨è¥L¯¸¦bªÅ¿º¿ºªº«ÈÆU¤¤¥¡¡A±æ¦V¦oªº²´·ú³£¬O«G´¹´¹ªº¡C

¡@¡@­n©R¡C

¡@¡@¡u§¤§a¡C¡v

¡@¡@»¡§¹²ï²ú´N·Q«rÂ_¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@©`¦ó¤µ¤ÑÅã±o®æ¥~¨Ä¥©ªº®L¬¥§J¦b¦o¸Ü­µ­è¸¨´N§¤¤U¤F¡C

¡@¡@²ï²ú©ñ¤U§ßµÛªù®Øªº¤â¡A¥Î¤O§âªùÃö¤W¡A¾Ò´o¦Û¤v©~µM¤S³Q¤@ÂIÂI¬ü¦â§ð¶Õ¥´±Ñ¡C¦ý­±«eªº¤H¤£ª¾¬O¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡AÁ`¬O¼º§¹´N¶]ÁÙ©¹´_°j°é¤S¬O´X­Ó·N«ä¡H

¡@¡@²ï²ú§¤¨ì®ÇÃ䪺¨Fµo¡AÂÔ·V¦a¨S¦³¥ý»¡¸Ü©Î¬OÅS¥X¤°»òªí±¡¡C

¡@¡@¤Ñª¾¹D®L¬¥§J³o¤S¬O­þ¤@¥X¡A¸U¤@¤S¬O¦o·|¿ù·N¦o¥i¥á¤£°_³o¤H¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¡u¡K¡K«y«y¡A§Ú°²³]§Aªº¤âµÃ¦n¤F¦Ó¥B¾\Ū¹L§Úµoµ¹§Aªº¸ê®Æ¡C¡v

¡@¡@ØpØpØp¡H¡H¡H¤°»ò¸ê®Æ¡H

¡@¡@µM«á²ï²ú¬ðµM·Q°_¨Ó®L¬¥§Jªº¹q¸Ü¸¹½X©M¶l½c¦a§}³£ÁÙ¦b¦oªº¶Â¦W³æ·í¤¤½öµÛ¡ö_¡ö

¡@¡@¦oÀª§¼¦a«y¤F¨âÁn¡Aµø½u¶ÃÄÆ¡C

¡@¡@¦n¦b®L¬¥§J¬Ý¤W¥h¨Ã¤£·N¥~ªº¼Ë¤l¡A

¡@¡@¡u¸`¬Ù®É¶¡¡A§Ú­Ì°¨¤W¶}©l²Ä¤@¸`¹ê½î½Ò¡A§Ú¥h®³¤u¨ã¡C¡v

¡@¡@°£¤F¹ï¦Û¨­¾y¤Oªº¥R¤À¦Û«H¡A®L¬¥§J¡P¨S½Í¹LÅÊ·R¡P¤j­^«Ò°ê²Ä¤@³B¨k¡PºÖº¸¼¯´µ¨ä¹ê«Ü»´©ö´N¯à¬Ý¥X§O¤H¹ï¦Û¤vªº¦n·P¡A¨º¨ÇÀY¸£ªÅªÅ¥u·QµÛ±¡·Rªº¤k¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï²ï²ú¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¦b¦¹¤§«e®L¬¥§J½T¹ê¨S¦³·Q¹L­nµo®i¤@¬q·P±¡¥X¨Ó¡A©ÎªÌ»¡¬O¦Û¤v·|·Q­n³o¼Ë¤@¬q·P±¡¡A³oµLÃö©Ê§O¬Æ¦Ü¥i¥H¬OµLÃö³o­Ó¤Hªº¥ô¦ó¤@¤Á¡A¥u¬O¦]¬°¥L©ú¥Õ¤u§@¤~¬O¦³·N¸qªº¡A°£¦¹¤§¥~ªº©Ò¦³¡A¥]¬A·R±¡¬Æ¦Ü¬O¥L®æ¥~¼J¿Øªº±B«Ã³£¸Ó¬O¬°§¹¦¨¤u§@¦ÓªA°Èªº³¡¤À¡K¡K§ó§O´£©M¤@­ÓÃø±o³Q¦Û¤v»{¥iªº¤u§@·fÀɲ£¥Í·P±¡¡C

¡@¡@¦ý¥L½T¹ê¦b³o¨Ç¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¤@¼Ëªº±¡ºü¡A°O¾Ð®c·µ¤¤¨º¨Ç¦­¸Ó³Q¥L§R±¼«oÁÙ¤@ª½¦s¦bªºÀÉ¥i¥H§@ÃÒ¡C

¡@¡@¦Q¾ô®ÄÀ³½T¹ê¬O¤@­Ó¦n¸ÑÄÀ¡A¥L¥Î³o­Ó²z¥Ñ»¡ªA¦o¡A¤]¤@©wµ{«×¤W»¡ªA¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@·R±¡¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªºªF¦è¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¹³¥L³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó³n¦Ø®i²{µ¹¦Û¤v¹L¥h²{¦bÁÙ¦³¥¼¨Óªº¼Ä¤H­Ì³£¬O³Ì·MÄøªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦ý¡K¡K³o¥ó¨Æ¦n¹³¤ñ¥L·Q¹³ªº½ÆÂø¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤£¡A¥i¯àÁÙ­n¦A½ÆÂø¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦pªG»¡­è²æÂ÷¤õ³õ¦bÂå°|¨«´Yªº±¡¤£¦Û¸T¬O¦]¬°µÇ¤W¸¢¯À¡A¨º»ò²{¦b©O¡H

¡@¡@¥Lªá¤F¤@­Ó¤ë¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¨â­Ó¤ë«j±j¦Û¤vÀ°§UMI6¥h§¹¦¨¤¤ªF¨ºÃ䪺¤@­Óª×©³¥ô°È¡K¡K¥^¥^»°¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦A¨£®É¡AÁÙ¬OªY³ß¡A¤@ÂI¨S¤Ö¡C

¡@¡@±q¤p³Á¦Ò¤Ò´N³ßÅw»¡¥L¬O®a¸Ì³Ì²Âªº¤H¡A¥L¤£Ä@·N©Ó»{¡A»P³Á¦Ò¤Ò³B³B§@¹ï¡A¹ï©Ò¿×ªº´¼¤O´ú¸Õ¤£®h¤@ÅU¡K¡K¦ý³o¼Ë¬Ý¨Ó¨Æ¹ê¦n¹³½T¹ê¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦pªG©¹¦n³B·Q¡A¤µ¦~¸t½Ï±ßÀ\¥L´N¥i¥H¦n¦n¼J¿Ø³Á¦Ò¤Ò³o­Ó¨S¤H­n¨r³»Åé­«¶W¼Ðªº­D¤l¤Fo(*¡Ã¡`¡Ã*)o

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@µuµu±q²ï²ú®a¨ì¦Û¤v¦íªº¹j¾À¤G¼Ó´X¨B¸ô¡A®L¬¥§Jºc«ä¦n¤F­n¦b¤@­Ó¦h¤ë«á±a²ï²ú¦^¥h°Ñ¥[¸t½Ï±ßÀ\®É¥Î¨Ó¿Ø¨ë³Á¦Ò¤Òªº©Ò¦³µü¥y¡A¤Ï´_­×§ï¡A¾G¤§¤S­«¦a§â³o¨ÇªF¦è¦s©ñ¦b¤F°O¾Ð®c·µ¸Ì³Ì¿ô¥Øªº¦a¤è¡A·Ç³Æ®É®É§ó·s¡A¤é¤éµZ¿i¡C

¡@¡@µM¦Ó¥L¦n¹³§Ñ¤F¥LÁÙ¨S¦³¦¨¥\§â²ï²úÄF¨ì¤â£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@ı±o¥L¤Ï´_µL±`¤£¥i®»ºNªº²ï²úÁÙ¦b¥Í®ð¡A§ó§O»¡µªÀ³©M¥L¥h¸t½Ï±ßÀ\¤F¡ö_¡ö

¡@¡@¡u°Ý¤@­Ó¤Q¤ÀÄÁ¥H«e§Ú­Ì´NÀ³¸Ó«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥h®³ªF¦èªº®É­Ô¡A²ï²úºò«æ§â®L¬¥§Jªº¶l½c¦a§}©ñ¥X¶Â¦W³æ¡A²Ê²¤Åª¤F¤@¤U¥L©Ò¿×ªº¸ê®Æ¡G¨ä¹ê´N¬O¤@¨Ç±`¨£Ãþ«¬Âꪺ¤¶²Ð©M³Ì¾A¦X¼À¶}ªº¤u¨ãµ¥µ¥¡C

¡@¡@®L¬¥§J®³¤F¤@­Ó²°¤l¹L¨Ó¡A¸Ì­±¬O¦UºØ²Ê²Óªøµu«pÁ¡ªºª÷ÄÝñ¡C

¡@¡@¥L¥ý¬Oµ¹¦o¤¶²Ð¤F¤@¤U¶}Âꪺ­ì²z©M¬D¿ï¤u¨ãªº§Þ¥©¡A±µµÛ¥Î¦o®aªº¤jªùµ¹¦oºt¥Ü¤F¤@µf¨ãÅé¬yµ{¡AÅý¦o¦Û¤v¹Á¸Õ¤F¤@¤U¤§«á¡A¥L±Ç¥X¨â´T¤â¾R¡C

¡@¡@²ï²ú²´·ú¬½¬½¤@¸õ¡C

¡@¡@¾Ú®L¬¥§J©Ò»¡³o¬O­è±qMI6¶¶¨Óªº¡A¾Ú»¡¬O¥«­±¤W³Ì·s§ï¨}ªº¤â¾R¡AÃöÁä¬O¨S¦³Æ_°Í¡A¹ï©ó»Ý­n½m²ß¶}¤â¾Rªº¦o¨Ó»¡«D±`¾A¦X¡K¡K­Ó°­°Ú¡ö_¡ö

¡@¡@©ó¬O²{¦bªº±¡ªp¬O²ï²ú©M®L¬¥§J¦b«ÈÆU­±¹ï­±§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â¤Ï¾R¦b¨­«á¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¹Á¸Õ¥Î¤@®ÚÅKñ¼À¶}¤â¾R¡C

¡@¡@²ï²úı±o¦Û¤v­è­è¸£¤lªÖ©w¬O¶i¤F¤ô¤~·|µªÀ³®L¬¥§J©M¥L¤@°_¹Á¸Õ¶}¤â¾R¡A¥ý¤£´£¦Û¤v¥»¨Ó´N­è­è¶}©l¾Ç²ß¬°¤°»ò­nµoºÆ¬D¾Ô¦aº»¼Ò¦¡¡AÃöÁä¬O¤w¸g¤Q¤ÀÄÁ¤F®L¬¥§J³o­Ó¤j®v³£¨S¦³¥´¶}¤â¾RÇK¡\

¡@¡@¡u¦pªG³o¨Ç¤â¾R¯u¬OµLªk¼À¶}ªº©O¡H¡v

¡@¡@¡uÁnºÙ·sªº¤â¾R²£«~µLªk¼À¶}´N¹³¬O»¡µy¥[§ï¶iªº¬~¦ç¯»¬O¡y¥þ·s¥B§ï¨}¹Lªº¡z¤@¼Ë¡A¥u¬O¦æ¾P¤â¬q¡A²@µL·s·N¡C¡v

¡@¡@¦pªG®L¬¥§JªºÁy¦â¨S¦³¨º»ò¶Âªº¸Ü¥i¯à¥i«H«×·|§ó°ª¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O»¡©Î³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bÀ¹¤W¤â¾R«e¥ý·Q¦n«ç»ò¼À¶}¡C¡v

¡@¡@¡uÃöÁä´N¬O­nÃþ¤ñ¯u¹ê²{³õ±¡ªp¡A¨º­ÓÁa¤õ¥Ç¤]¨S¦³¤¹³\§A¥ý±Æ½m¤@¤U«ç»ò¸ÑÂê¡C¡v

¡@¡@ºâ¤Fºâ¤F¡A¥LÁ`¦³²z¡C

¡@¡@²ï²ú¨M©w¬°¤F¥L­Ì­Çªº¤H¨­¦w¥þ¤£¥´ÂZ¥LÅý¥L±M¤ß¶}Âê( ¢£¡¼¢¢ )

¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡C¡v

¡@¡@¦³¤HºVªù¡A¦ý®a¸Ì¦³¨â­Ó¤H«o³£¨S¦³³o­Ó¥\¤Ò¥h¶}ªù¡C

¡@¡@¯u¬O¦MÀI¤Hª«¤j·§¤]¤£·|¶i¦o®a¤§«e¥ýºVªù¡A©ó¬O²ï²ú¦Û¼É¦Û±ó¦a¤j³Û¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u½Ð¶i¡Aªù¨SÂê¡C¡v

¡@¡@¨S¨£¨ì¤H¡A«o¬O¥ýÅ¥¨£¤F¤j·§¬Oªø³Ê¥nÀ»ªùÂeªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u«z¡A³o¯u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¼ô±xªºÁn­µÅýÁÙ¦b§V¤O©M¤â¾R§@°«ª§ªº¨â¤H¯É¯É¦^ÀY¬Ý¦Vªù¤f¦ì¸m¡C

¡@¡@¨Ó¤H¬OÃø±o¤@¨£ªº¬F«È¥ý¥Í¡C

¡@¡@¥L¯¸¦bªù¤f¡A©ÖµÛ±`¦~¤£Â÷¨­ªº¶Â³Ê¡A¥t¤@°¦¤â©ðµÛ¤@­Ó»P¥L·¥¤£·fªº¥¬³U¤l¡A¬DµÛ¬Ü²¤±aÅå³Y¦a¬Ý¦V¥L­Ìªº¦ì¸m¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤U·NÃÑ´N­n¼Q¥X¬r²G¡A«o¦b·NÃѨì¦Û¤v¥Ø«eªº³B¹Ò«á¼«µMÂà¹L¤FÀY¿ï¾Üµø¦Ó¤£¨£¡C

¡@¡@¡u³o¯u¬O©_§®¡C¡v

¡@¡@¬F«È¥ý¥Í»¡§¹¤F¤W¤@¥y¸Ü¡A±µµÛ¨«ªñ§â¤â¤Wªº³U¤l©ñ¨ì¤F¨Fµo¤W¡A

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë¦^°ê¤F¡Aª¾¹D§Ú­n¸ô¹L¡A³o¬O¥LÅý§Ú±aµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨S¨Ó±o¤Î·P´n¤÷¥À©~µMÁÙ°O±o¦Û¤v¡A¥u¬O¬ÝµÛ¬F«È¥ý¥Í¯º±o¤Q¤ÀÀª§¼«j±j¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§A­Ì³ßÅw³o¼Ëª±¡A¡v

¡@¡@¥u¬O¥[­«»y®ð¡A³Á¦Ò¤Ò¬°¤F¦Û¤v¥®§ÌÁ¡Á¡ªºÁy¥Ö¡AÁ}Ãø§Ô¦í¤F±Ç¥X¤â¾÷©ç·Ó¨ú®®¥À¿Ëªº·Qªk¡C

¡@¡@¥L¤SÀôµø¤@©P´NÂਭÂ÷¥h¡AÁÙ«D±`²Ó¤ß¦a»´»´Ãö¤W¤F¤jªù¡A

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡A§A­ÌÄ~Äò¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ñ¤â¾Rªº¼@±¡¹ï¥Õ¨Ó¦Û©ó°ò¥»ºtöªk²Ä¥|©u²Ä¥|¶°¶}ÀY¡A¬O§Ú³Ì³ßÅwªº³õ´º¤§¤@~

¡@¡@¥»¨Ó·Ç³Æ¼g²ï²ú¥h¥_¨Êªº¡A¦ý¬O¬°¤FÅýµØ¥Í§ÖÂI¥X¨Ó´N§R¤F¡A¥H«á¦³¾÷·|ªº¸Ü¼g¦¨µf¥~§a¡C

¡@¡@ªñ¤é§@ªÌ©M¥À¤W¤j¤H°Q½×«ç»ò¯àÅý¤p»¡§¹µ²¡A¥À¤W¤j¤Hªº·N¨£¬Obeªº¸Ü³Ì«á®L¬¥§JÀ³¸Ó¬O¬V¤W¬rÅ}¡A³Q¥µ¥h¯Ã¬ù§Ù¬r¡A»PNYPD¦X§@¡A»{ÃѤkµØ¥Í¡AµM«á©¯ºÖ§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡K¡K¡]¨S¬Ý¹L°ò¥»ºtöªkªº½Ð·í§Ú¨S»¡¡^

¡@¡@¥t¥~³Ì«á¡A

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò¡PºÖº¸¼¯´µ¡G¥®§Ìªø¤j¤F¡A¬Æ·PªY¼¢o(*¡Ã¡`¡Ã*)o


¡¸¡BChapter fifty-three

¡@¡@¡u¡K¡K¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¡A¨©µ·¡P¹F¤åªiªº«ÍÅé»P¬Q¤Ñ«á¥b©]¡A¦b­Û´°¤@®y«Ø¿v¤u¦a³Qµo²{¡Aªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¬°¦Û±þ¡A§Ú­Ì¥i¥H½T»{¡A³o°_©úÅ㪺¦Û±þ®×¥óªñ¦ü©ó³Ç¦ò·ç¡P¬£¯S´ËÀï¤h©M¸â©i´µ¡Pµá§Q¼¯ªº®×¤l¡Aų©ó¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç®×¤l¤§¶¡¦s¦bÃöÁp¡A§Ú­Ì¤w¸g®i¶}½Õ¬d¡A¦Ó¹p´µ««¼w·þ¹î±N­t³d¦^µª±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@±µªñ¦~©³¡A­Û´°¥«¥Á­Ì´Á¬ßµÛ¶Â¤­¶R¶R¶R¡A´Á¬ßµÛ¸t½Ï¨gÅw¡A´Á¬ßµÛ·s¦~¨ÓÁ{¡K¡K¶V¨Ó¶V¨«¤õ¤JÅ]ªº­·°t¤W­á¦º¤Hªº«B³£¼å¤£º¶¤j®aªº¼ö±¡¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õªºÄµ­û­Ì¡A¥]¬A¹ê²ß´Áº¡¥¿¦¡¨M©w¯d¤U¨Ó·P¤Ñ°Ê¦aªº¦æ°Ê²Õ·sÃd¥ìµÜ¨È´µ¡P·R¤B¹y¡A­è­è¤É¾¤FĵªøÁöµMÁ~¤ô¨S¦³´£¤É¦h¤Ö¨Ì¨M©w±µ¤U¨Ó­nºÆ¨g¨ï¤â¼úÀy¦Û¤vªº²ï²ú¡P¦h¿Õ¸U¡A©Î¬O¬°©d¤l³Ì²×µLªk§Ô¨ü¥Lªº¤£ÅU®a·Ç³Æ©M¥L¤À©~­W´o«ç»ò®¾¦^ªº¸¯¦C®æ¡P¹p´µ««¼w¡A¤j®a¤]³£¦b¬èë¡A¦ý¬O¬O¬èë­Û´°ªº¸o¥Ç­Ì¯à®ø°±¤@ÂI¡AÅý¥L­Ì¤]¯à¦w¤ß©ñ­Ó°²(£¼¡¾£¼¡F)...

¡@¡@¦ý¬O©R¹B¤k¯«¥i¯à¥uÅ¥¨ì¤F²ï²ú¤@¥bªºÃ«§i¡ö_¡ö

¡@¡@²Ä¤@°_©R®×µo¥Í©ó8¤ë12¤é¡A¦ºªÌ¬O³Ç¦ò·ç¡P¬£¯S´ËÀï¤h¡A¦º¦]¬OªA¥Î¤F­P©RªºÃĪ«¡C

¡@¡@²{³õ¨S¦³¥´°«²ª¸ñ¡A¦ºªÌ¨S¦³¥Í«e±Ã¤ãªº¸ñ¶H¡K¡K¤@¤ÁÃÒ¾Ú¦n¹³³£Åã¥Ü¬O¦Û±þ¡C

¡@¡@ÁöµM¦³«Ü¦hºÃÂI¦s¦b¡A¹³¬O¦ºªÌ¨Æ·~¦³¦¨¡B¦Û±þ«e­è­è©M©d¤l³q§¹¹q¸Ü¡KÁ`¤§¬O¨S¦³²z¥Ñ¦Û±þ¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³²z¥Ñ¥h¨ìµo²{«ÍÅ骺¦a¤è¡C

¡@¡@³o¥ó®×¤l·í®É®¼ÅF°Êªº¡A¦ý¬O³QÂk¬°¤F´¶³q¦Û±þ®×¥H«á´N¨S¦³¦h§@½Õ¬d¡A§ó¨S¦³¤W¥æµ¹¹p´µ««¼w±a»âªº¦æ°Ê²Õ¡C

¡@¡@µM«á¬O²Ä¤G°_©R®×¡C

¡@¡@®É¶¡¬O9¤ë26¤é¡A¦ºªÌ¸â©i´µ¡Pµá§Q¼¯¡A¤@¦W«D±`´¶³qªº18·³«C¦~¡A³Qµo²{¦b¤@®yÅé¨|À]¤º¦Û±þ¡A¦º¦]¦P¼Ë¬OªA¥Î¦³¬r-ÃĪ«¡C

¡@¡@¦ºªÌ¨S¦³¦Û±þ¥ý¥ü¡A¨S¦³²z¥Ñ¥X²{¦bÅé¨|À]¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ¤]¨£¤F³ø¡A¦ýÃöª`«×¤£°ª¡A¥u¦]¦b­Û´°³o®y¦Y¤Hªº«°¤º¡A¨C¦~¦Û±þ¨­¤`ªº¤H¹ê¦b¤£¤Ö¡A­Y¤£¬O¤W­Ó¤ë¬£¯S´ËÀï¤hªA¬r¦Û±þªº¼ö«×ÁÙ¨S¦³°h¡A³o¥ó®×¤l®£©È®Ú¥»¤£·|³Q¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@¦ýĬ®æÄõ³õ¬O¤Þ°_¤F¤@ÂI­«µøªº¡C

¡@¡@­ì¦]¬O¤Ú¯÷Âå°|·s¨Óªº¦~»´¤kªkÂå­[²ú¡Pµ[¬Äµo²{³Ç¦ò·ç¡P¬£¯S´ËÀï¤h©M¸â©i´µ¡Pµá§Q¼¯¡A³o¨â¦ì±µ³sªA¬r¦Û±þªº¥i¼¦¤HªA¥Îªº¬O¦P¤@ºØ¬r-ÃÄ¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó®×¥óªººÃÂI¤]«Üªñ¦ü¡A¦ý¬O³o¯à»¡©ú¤°»ò¡H³sÀô¦Û±þ®×¡H

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õ¡A¤£¡A®£©È¬O¾ã­Ó­^°ê³£§ä¤£¥X¤@­Ó¥ý¨Ò¡C

¡@¡@¤U­±ªº¤H¤]¬O§ì¯}ÀY¡A©ó¬O³Ì«á³o¨â¥÷®×¤lªºÀÉ´N³QÁÓÂà¥æ¨ì¤F¹p´µ««¼w¤â¤W¥H¨¾¸U¤@¡A©ÎªÌ»¡¬O¶¶¶Õ±ÀÁç§ó¬°§´·í¡C

¡@¡@¤@¶}©l¹p´µ««¼w»{¬°¤j·§¬O¤U­±ªº¤H¨S¨£¹L¤°»ò¤j®×¤l¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡A±µ¤U¨Ó¥­ÀRªº¨â­Ó¤ë¤]½T¹ê¦n¹³ÃÒ¹ê¤F¥Lªº²q´ú¡A¨º¨â¥ó®×¤lªºÀɤ@ª½¦b¥L¿ì¤½«Ç¨¤¸¨¸Ì¿n¦Ç¡Aª½¨ì¡K¡K

¡@¡@11¤ë27¤é¡A¥æ³q³¡°Æ³¡ªø¡A¨©µ·¡P¹F¤åªiªº«ÍÅé¦b«Ø¿v¤u¦a³Qµo²{¡C

¡@¡@ªA¬r¦Û±þ¡A¨S¦³¦Û±þ¥ý¥ü¡AÁÙ¦³³o­Ó¦aÂI¡K¡KÆF¥ú¤@°{¡A¹p´µ««¼wºò«æ§â«ÍÅé°e¥h¤Ú¯÷Âå°|Åý³Ì¬°¼ô±x«e¨â°_¦Û±þ®×±¡ªpªº­[²ú¡Pµ[¬ÄªkÂåÅç¬r²z¡A¦ÓÀËÅçµ²ªGªGµM¬O©Ò¦³´Á«Ý©ñ°²ªºÄµ­û­Ì³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¨º¼Ëo_o ....

¡@¡@«_µÛ¥¨¤jªº­·ÀI¡A¹p´µ««¼w·í§Y¦X¨Ö¤F³o¤T¥ó¦Û±þ®×¡A¨Ã¦b²Ä¤G¤Ñ´Nºò«æ¥l¶}¤F°OªÌ·|¨Ó§iª¾³s¤ë¨Ó³o´X°_¦Û±þ®×ªº±¡ªp¡C

¡@¡@²ï²ú¬O³Q§ì§§¤B§ì¤W¥h©M¹p´µ««¼w¤@°_­±¹ï´CÅ骺(¡Ã_¡Ã|||)

¡@¡@¡u±´ªø¥ý¥Í¡A¦Û±þ®×¥ó«ç»ò·|¦³ÃöÁp¡H¡v

¡@¡@¡u¦ºªÌ³£ªA¥Î¤F¬Û¦Pªº¬r-ÃÄ¡Aµo²{«ÍÅ骺¦a¤è¡A¥L­Ì³£¨S²z¥Ñ¥X²{¦b¨º¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¦n¤£®e©öª§¨ú¨ì¤F²Ä¤@­Ó´£°Ýªº¦~»´°OªÌ¥ý¥ÍÅãµM¹ï³o¨Ç¤j®a³£¤Q¤À²M·¡ªº¨Æ±¡¨S¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¥L²@¤£µS¿Ý¦a¥´Â_¤F¹p´µ««¼w¡A

¡@¡@¡u¦ý¬O§A¨Sªk³s¥Ç¦Û±þ®×¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¬O¦³¥i¯àªº¡C

¡@¡@µ²§ô¦Û¤vÀô¸`²{¦b¥u»Ý­n§¤¦b¤@®Ç·íªá²~µ¹¤W¥q¥[¥[ªoªº²ï²úÀqÀq¦^µª¡C

¡@¡@»¡¤£©w¬O¤@­Ó³ßÅw¥Î¬r-Ãıþ¤Hªº³sÀô±þ¤H¥Ç¡C

¡@¡@¡u³o¤T­Ó¤H¤§¶¡¨S¦³ÃöÁp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥t¤@¦ì¤¸¥Ö½§ÂK¶Âªº°OªÌ´£°Ý¡C

¡@¡@¡u¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³µo²{¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¦b½Õ¬d¡A¥L­Ì¤§¶¡¤@©w¦³Ápô¡C¡v

¡@¡@¬°¤°»ò¹p´µ««¼w¹çÄ@³Q¦P¦æ¤£¸Ñ³Q´CÅé¼J¯º¤]­n¶}³o­Ó¥ý¨Ò¥h¦X¨Ö´X°_¦Û±þ®×¡H´N¹³²Ä¤@¦ì°OªÌ»¡ªº¡A³sÀô¦Û±þ®×Å¥°_¨Ó´N¹³¬O­Ó¯º¸Ü¤@¼Ë¡C

¡@¡@©ú©ú©Î³\¦³§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡A¹³¬O³sÀô±þ¤H®×¡A¦pªG®L¬¥§J¦b³õªº¸ÜªÖ©w·|¥ß¨è«ü¥X¨Ó¡C

¡@¡@»¡¨ì©³Ä¬®æÄõ³õªº¿ì¨Æ­·®æ©ÎªÌ»¡¿ì¨Æ·Ç«h­­¨î¦í¤F³o¨Çĵ°È¤H­ûªº¦æ¬°¡Aª`·N¬O¦æ¬°¦Ó¤£¬O«ä·Q¡C

¡@¡@¥L­Ì¦­´N¤@°_°Q½×¹L¤F³sÀô±þ¤H®×ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¨º¨ÇºÃÂI¤]¥u¬OºÃÂI¡A¨ü®`ªÌ¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¥û¤â¬O«ç»ò¿ï¤¤¥L­Ìªº¡H¤S¬O«ç»òÅý¥L­Ì¦ÛÄ@¦Y¤U¬r-ÃĪº¡H

¡@¡@©Î³\³o¤@¤Á³Ì«á¸g¹L½Õ¬d³£·|±o¨ì¸ÑÄÀ¡A¦ý¦b³o¤§«e¡AĬ®æÄõ³õ­n¬°¦Û¤v»¡¥Xªº¤@¤Á­t³d¡A©Ò¥H¥u¯à¬O¦Û±þ¡C

¡@¡@¡uWrong¡I¡v¡uWrong¡I¡v¡uWrong¡I¡v¡uWrong¡I¡v¡K¡K

¡@¡@¦b³õªº¤H´X¥G¦P®É¦¬¨ì¤F¤@±øµu«H¡G¤@­Ó³æµü¡B¤@­Ó²Å¸¹¡A¨Ó¦Û©ó¤@­Ó¥¼ª¾ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

¡@¡@­n¬O¥­®É©Î³\¨S¦³¤H·|¦b·N¡A¦ý²{¦b©Ò¦³¤H³£¦¬¨ìµu«H¥»´N¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡A¥[¤W¥L­Ì²{¦b¥¿¦b½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¤U¤èªº°OªÌ­Ì¦³ÂIļ°Ê¡C

¡@¡@¥þ³õ¥u¦³²ï²úªº¤â¾÷¨S¦³ÅT¡C

¡@¡@©Ò¥H¦oµo²{¤£¹ï«á´ê¹L¥h¬Ýªº¹p´µ««¼wªº¤â¾÷¡C

¡@¡@³oºØ¤º®e¡A¤£¬Ý¸¹½X³£ª¾¹D¬O¤@ª½«D±`Ãöª`¡A°í«H¬O³sÀô¥û±þ®×¨Ã°í«ù­n°Ñ»P½Õ¬d«o¤@ª½³Q¹p´µ««¼wÁà©Úªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@³oºØµu«Hµoµ¹¹p´µ««¼w´Nºâ¤F¡Aµoµ¹²{³õ©Ò¦³´CÅé¤H¬O­n¾x¨Æ¹À¢¢¡]¡«¡¼¡¬¡^¢£

¡@¡@²ï²úªºÁy¦â¹y®É©M¹p´µ««¼w¤@¼ËÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A­Ì¦¬¨ì¤Fµu«H¡A½ÐµLµø¥¦¡C¡v

¡@¡@¦o¸Õ¹Ï¸É±Ï¡A¦ý¦ü¥G¶V¬O³o¼Ë¡A°OªÌ­Ì¶V»{¬°³o±øµu«H¬O©M³o¥ó®×¤l¦³Ãö«Yªº¡A©ó¬O²Ä¤@­Ó´£°Ýªº¦~»´°OªÌ¦A¦¸­º­Ó´£¥X½èºÃ¡A

¡@¡@¡u³o¤W­±´N¼gµÛ¡y¿ù¤F¡z¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A½ÐµLµø¥¦´N¦n¡C­n¬O¨S¦³§ó¦h°ÝÃD¡A³o¦¸ªº°OªÌ©Û«Ý·|´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¡v

¡@¡@¤£¬O²ï²ú­n¥^¥^µ²§ô³o³õ©Û«Ý·|¡A¦Ó¬O¹p´µ««¼w¤]¦n¡A¦o¤]¦n¡A³£«D±`²M·¡®L¬¥§J¦b¹F¦¨¦Û¤v¥Øªº¤§«eµ´¹ï¤£·|»´©ö¦¬¤â¡A¤@±øµu«H¥u¬O­Ó¶}©l(¡Ã¡¾¡Ã)\\\\\\\"

¡@¡@¡u¦pªG³o¨Ç¥u¬O¦Û±þ®×¡A§A­Ì¬°¤°»òÁÙ­n½Õ¬d¡H¡v

¡@¡@¦Ó¨S±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¸ê°Tªº³o¨Ç°OªÌ¥ý¥Í¤k¤h­ÌÅãµM¤]¤£¥´ºâ´N³o¼Ë©ñ¹L¥i¼¦ªº¨âÆK´³¥Õªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¡u´N¹³¤§«e»¡ªº¡A³o¨Ç®×¤lÅãµM³£¬O¦³Ápôªº¡A²{¦b¬O¯S®í®É´Á¡A§Ú­Ìªººë­^±´­û­Ì¤w¸g®i¶}¤F½Õ¬d¡K¡K¡v

¡@¡@¤@°}¤â¾÷¹aÅT¡A¥þ³õ°£¤F²ï²ú¤S³£¦¬¨ì¤F¦P¼Ëªº¤@±øµu«H¡GWrong¡I

¡@¡@¹p´µ««¼w©M²ï²ú¹ïµø¤@²´¡Aº¡·N¦a¬Ý¨ì¤F¬Û¦Pªº«ã¤õ¡C

¡@¡@¡u³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¦³¨S¦³¥i¯à¬O¿Ñ±þ¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A·|¤£·|¬O³sÀô±þ¤â¡H¡v

¡@¡@¤@»y¹D¯}Ĭ®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õªº¥L­Ì²{¦b³ÌµêªºÂI¡C

¡@¡@²ï²ú¯S·N»{¯u¬Ý¤F¤@²´´£°Ýªºª÷¾v¤k¤h¡A¬O¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº°OªÌ¡C

¡@¡@¥X©ó±ø¨Ò­­¨î¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A§Y¨Ï¹p´µ««¼w¬Û«H¦Û¤v·í­ûĵ¦h¦~ªº¸gÅç©ÎªÌ¬O®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡A¥L¤]¤£¯àªÖ©w³o¦ì¤¸°OªÌªº»¡ªk¡A¦]¬°¤@©w·|¤Þ°_¥Á²³®£·W¡AÁöµM­Û´°¥«¥Á¨ä¹êÁx¤l¤]¨Ã¨S¦³¨º»ò¤p(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¡u§Úª¾¹D³o¼Ë¼g«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ý³oÅãµM´N¬O¦Û±þ®×¥ó¡K¡K¡v

¡@¡@¤j·§¬Oµ¥¤£¤Îªº®L¬¥§J«Ü§Ö¤S¸sµo¤F¤@ªiµu«H¡A¨Ì¬O¨º­Ó¹üÅã¡u²³¤H¬Ò¾K¥L¿W¿ô¡vªº¥¨¤jªº¡uWrong¡I¡v¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¤£±o¤£»øµÛÁy«Å§G°OªÌ·|µ²§ô¡C

¡@¡@¨«´Y¤W¡A¨I±I¤w¤[ªº²ï²úªº¤â¾÷²×©ó¤]ÅT¤F¤@¦¸¡A

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¦b­þ¸Ì¡CS.H.¡v

¡@¡@³o¦¸¬O¨«¦b«e­±ªº¹p´µ««¼w°±¤U¸}¨B´ê¹L¨Ó·Q¬Ý®L¬¥§J³æ¿Wµ¹²ï²úµo¤F¤°»ò¤º®e¡A¬Ý§¹¤§«á¥L´N¤@Áy¡u¹É¹É¹É¡AªGµM¦p¦¹¡vªºµTº¾ªí±¡¡ö_¡ö

¡@¡@²ï²úÃi±o²z·|¥L¨«¨ì¤F«e­±¡A¹p´µ««¼w¤]¤£¤¶·N¸òµÛ¡A

¡@¡@¡u§Ú»¡²ï²ú¡A§A¦n¤ïºÞºÞ¥L¡A¥L³o¼Ë­J¾x·d±o§Ú­Ì¹³¶Ì¤l¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A§i¶D§Ú¥L¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A§Ú«Ü¼Ö·Nªý¤î¥L¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨S¦³¦^ÀY¡A¹p´µ««¼w¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡AÁy¤W¬yÅS¥X¡uÁÙ·Q¿f§Ú¦­ª¾¹D§A­Ì¦³¤@»L¡v¥H¤Î¡u«Ä¤j¤£¥Ñ®Q©~µM¯Þ»K¨y©¹¥~©ä¡vªº²V¦X½ÆÂøªí±¡¡C

¡@¡@¶i¤F¹q±è¡A²ï²ú­±µLªí±¡¡A¦Ó¦Ñ¤÷¿Ë¹p´µ««¼wÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J­n§A¥h­þ¸Ì§ä¥L¡H§A¤£¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@Emmmmmm

¡@¡@²ï²ú·Q¤F·Q¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@ÁÙ¯à¬O­þ¨à¡A·íµM¬O¥Lªº·s¦í³B¡A¤£¡A¤]¦³¥i¯à¬O¥L³Ìªñ±`¥hªº¤Ú¯÷Âå°|¹êÅç«Ç¡C

¡@¡@¥h·íµM¬O­n¥hªº¡A¦ý¬O¥L¤@»¡¦o´N¥h¦h¤£¦n¡A²¦³º¦o²{¦b¥i¬O¦b¦QµÛ¥L(¡¸-¢þ-)

¡@¡@·Q¨ì³o¤ß¸Ì·t²n¡C

¡@¡@²ï²ú¼º¤F¼ºÀY¾v¡A»á¦³²`ÂÃ¥\»P¦Wªº·N¨ý¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹¸ÑÄÀ¦¨¥\¡u¦QµÛ¥L¡vªº¸g¹L¡C

¡@¡@¹ª´xÅwªï­[²ú©f¤l¤J³õ~

¡@¡@²×©ó¶}©l¨«BBC¼@±¡¤F¡A³o¤@³¹·Pı¶i«×¤]¦³ÂIºC¡A¦ý¬OÃø±o¼gĬ®æÄõ³õÀ³¹ï®×¤l¡A¤j®a¨£½Ì¡A«á­±·|¦³¸Ô¦³²¤¤@ÂI¡A¾A·í¥[§Ö¸`«µ¡C

¡@¡@®×¥óªº®É¶¡©M¥L­Ìªº¹ï¸Ü¬°¤F¶K¦X¤p»¡¦³¤@¨Ç§ï°Ê¡C

¡@¡@³Ìªñ¯uªº«D±`»{¯u¦b«ä¦Ò«ç»ò§¹µ²ªº°ÝÃD¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¼g³o»òªøªº¦P¤H¤p»¡¡A¦Ó¥B¬O±q¨Ó¨S·Q¹L­n¼gªº®L¬¥§J¦P¤H¡A¼g¨ì³o¤@¨B«D±`¤£·QÄê§À¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O·|ºÉ¤Oªº~

¡@¡@Ãö©ó¥À¤W¤j¤H»¡ªºbe¥u¬O­Ó·Qªk¡A·Ó³o­Ó¨«¶Õ¬O¤£¥i¯àªº¡A¤j®a©ñ¤ß¡A§Ú¾¨¶q¤£¤Ó±Y±oÅý¥L­Ìhe.

¡@¡@·PÁ¤j®aªº¯d¨¥©M¦a¹p¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@

¡@¡@³Ì«á¡A

¡@¡@¹p´µ««¼w¡]©H­ý¡^¡G¬°¤°»ò§A´N¤£µ¹²ï²úµo¨º¨Ç¿ù¤F¡A´NÅF¬µ§Ú¡I¡I¡I

¡@¡@®L¬¥§J¡]¥­ÀR¡^¡G¤â¡]¤£¡^·Æ¡]´±¡^¡C

¡@¡@Á`µ²¡A§i¥Õ«á³Q¦QµÛªº¤H¨S¤HÅv¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@®L¬¥§J¡G(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡_┻━┻


¡¸¡BChapter fifty-four

¡@¡@¦Q¡A¤@ª½³£¬O¤k©Ê­Ì­È±o¤Ï´_¾Ç²ß±´°Qªº²`¨è¾Ç°Ý¡C

¡@¡@­n§¹¦¨³o¶µ¬Ý¦ü²³æªº¦æ¬°¡A§A»Ý­n´x´¤Â×´Iªº¤ß²z¾Ç¡B·Lªí±¡¾Çµ¥µ¥±M·~²z½×ª¾ÃÑ¡A¦A°t¦X¨ó½Õ¨ì¦ìªº¯«ºA¥H¤ÎªÏÅé°Ê§@¡C

¡@¡@·¥»Ý¤Ñ½á¡A«á¤Ñ§V¤O¤]¤£¥i¤Ö¡C

¡@¡@¦³¤H±N¨äÃþ¤ñ¬°©ñ­·ºå¡A­n¦¬¤@¤U¡A©ñ¤@¤U¡A¤~¯àÅý­·ºå­¸±o°ª­¸±oí¡C

¡@¡@¦Ó»¡±o¦A²³æ¤@ÂI¡A§A¦Ü¤Ö­n§¹¦¨¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O½T»{¹ï¤è³ßÅw§A(*/£s¢@*)

¡@¡@«e­±¤]»¡¤F¡A®L¬¥§Jªº¤ß«ä§A§O²q¡C

¡@¡@¦pªG»¡¤k¤H¤ß¬O®ü©³°w¡A¨º®L¬¥§Jªº¤ß¤j·§¬O¥@¶¡¹Ð¡ö_¡ö

¡@¡@¥B´Nºâ§A¥©¦X»X¹ï¤F¡A¥L¤]¥i¥H¥Î¥Lºë´ïªººt§Þ©M¨èÁ¡ªº»y¥y¨Ó±»¹¢³QÂW¬ï¤F¤ß«äªºÁ¡Áy¥Ö¡A¶i¦ÓÅý§AÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¿ùªº¤@¤è¡C

¡@¡@³o¤@ÂI¦b¥L¹ï«Ý¹ï²ï²úªº·P±¡³o¥ó¨Æ¤W´NÅé²{±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@¦º¶Æ¼b¤£¹L¦p¦¹¡C

¡@¡@­þ©ÈÅý·P±¡¸g¾ú¥ç¤£·VÂ×´Iªº¬F«È¥ý¥Í¨Ó¬Ý¡A¥L¤]¯à¤@²´¬Ý¥X°ÝÃD¡AµM«áµR§Q¦RÁV¦Û¤v¥®§Ì´X¥y¡A©Î¬OÃa¤ß«O«ù¨IÀqµ¥µÛ¬ÝÀ¸¡C

¡@¡@¨º»ò¤@ª½¬Ý¤£³z¬Æ¦ÜÁ`ı±o³QÀ¸­Aªº²ï²ú¾Ì¤°»ò²{¦b´±»¡¦Û¤v¦b¡u¦QµÛ¡v®L¬¥§J©O¡H

¡@¡@²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°­þ©È¬O¹ï©ó®L¬¥§J³oºØ¦ü¥G¬O¡uª`©t¥Í¡vªº¤H³]¡A¤]ÁÙ¬O·|¦³¤@­Ó©úÅ㪺¬ð¯}¤f¨Óªí²{¥L¡u²Û¥H±Ò¾¦¡vªº·P±¡¡A¨º´N¬O¡G

¡@¡@¤f¶ûÅ饿ª½£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@°õ¦æ¯µ±K¥ô°È¦^¨Ó¥H«áªº®L¬¥§J¦ü¥G¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A¤S¦n¹³©M¥H©¹«Ü¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@µL²áªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O³ßÅw§â¹j¾À¤G¼Ó§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¦b¼o¯È°ï¸Ì¥´ºu¡AºÛ¦b¨Fµo¤W¥Í´e®ð¡K¡KÁÙ¦³¤j¥b©]­h«Ý¤p´£µ^«Å¬ª¹ï­Û´°¸o¥Ç¤£§@¬°ªº¤£º¡¡C

¡@¡@»Ý­n½Õ¬dªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O·|§â¶g¥½¦v¦b®a¸Ìªº²ï²ú´ª¥X¨Ó¡A§Y¨Ï²ï²ú»{¬°¦Û¤v®Ú¥»À°¤£¤W¦£¡A°ß¤@ªº¥Î³B¤j·§´N¬O¦¨¬°¥L¬¯Ä£¦Û§ÚªºÆ[²³¡C

¡@¡@¤£¤@¼Ë¦b­þ¸Ì©O¡H

¡@¡@®L¬¥§J²{¦b§ó³ßÅw¨ì²ï²ú®a¸Ì«ÝµÛ¡A¤£½×¬OµL²áÁÙ¬O¬d®×¡C

¡@¡@¤@¶}©l²ï²ú»{¬°®L¬¥§J³oºØ¦æ¬°¬O¬Y®Úµ¬¤S·f¿ù¤F¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡C

¡@¡@²`ª¾¥­®É®L¬¥§J¦³¦h©È³Â·Ðªº²ï²ú°í«H¤£¥Î¦o§â¥L»°¨«¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦Û¤v¶ê¼íªººu¦^¥h(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@µM«á¤@¤Ñ¡A¨â¤Ñ¡A¤@­Ó¬P´Á¡A¨â­Ó¬P´Á¡A¨ì²{¦b§Ö¤@­Ó¤ë¡C

¡@¡@¤u§@¤é®L¬¥§J¦b¦o¨C¤Ñ¤U¯Z¦^®a«á·Ç®ÉºVªù¡A¨â¤H¤@°_¦Y¶º¡A±µ¤U¨Ó¥L¤@ª½¦b¦o®a«ÈÆU©M¦o¤@°_«ÝµÛª½¨ì¦o­nºÎı§â¥L»°¨«¡K¡K¶g¥½§ó¬O¥ú©ú¥¿¤j¦a¥H°V½m¦oªº¯}®×¯à¤O¬°¥Ñ¾ã¤Ñ¿à¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O¥L²×©óµo²{¦o®a¥ú½u§ó¦nªÅ®ð§ó²M·s§ó¾A¦X«ä¦Ò¡H

¡@¡@¦n¹³¤]¤£¬O¡C

¡@¡@¦]¬°§ó¦h®É­Ô³£¬O²ï²úºÛ¦b¨Fµo¬Ý¹q¼v¹qµø¼@¡A®L¬¥§J¥D°Ê§¤¨ì®ÇÃä¡A¯á­Iµ§ª½¡A¬ÜÀYºòÂê¬Ý¤F¤­¤ÀÄÁ¡A³Ì«áÁÙ¬O¬Ý¤â¾÷³ø¯È¡A¦ì¸m«oµ·²@¤£°Ê¡C

¡@¡@®É¶¡¤@¤[¡A²ï²úº¥º¥¤]©ú¥Õ¤F®L¬¥§Jªº·N«ä¡C

¡@¡@¤£±o¤£»¡­º¥ý¬O¼y­Æ¦Û¤v¨S¦³¦Û§@¦h±¡¡A¦A¬O¤£¥iÁקKªº·t²n¡A¦Ó³Ì«á¡K¡KÀHµÛ®L¬¥§J¦º¤£¶}¤f¡A¤°»ò°­ªº¿E°Ê³ß®®³£Åܦ¨¤F´o«ã¡C

¡@¡@¥L¸Ó¤£·|¬O·QÅý¦o²ßºD¦¨¦ÛµMµM«á´N¶¶¨ä¦ÛµM´N©w¤F§a¡H

¡@¡@¶V·Q¶Vı±o«D±`²Å¦X®L¬¥§J³oºØ¤Hªº²ï²ú®ð±oÀü¤F®L¬¥§J¦n´X¤Ñ¢¢¡]¡«¡¼¡¬¡^¢£

¡@¡@Âà±ÊÂI¥X²{¦b´X¤Ñ«e¡C

¡@¡@«e­±´£¨ì¹L«Â·G¥ý¥Íªº¨à¤l¦b¬ü°êŪ®Ñ¡A¾Ú»¡°¨¤W­n²¦·~¡A¦¬¨ì¤F«D±`¤£¿ùªº¥ø·~ªº¿ý¨ú¡AÁÙ¦³¤@­Ó·P±¡«Üí©wªº¬ü°ê¤k¤Í¡K¡KÁ`¤§¬O­n¯d¦b¬ü°êµo®i¡C

¡@¡@«Â·G¥ý¥Í¨S¦³¦h°µ¦Ò¼{´N¨M©w·í§Y½æ±¼­Û´°ªº©Ð¤l¥h¬ü°ê©M¨à¤l¤@°_¥Í¬¡¡C

¡@¡@¨M©w°µªº¬ðµM¡A®L¬¥§J³Q­n¨D¦b¤Q¤G¤ë¥÷¥H«e·h¨«¡A°£«D¥L¶R¤U³o´É©Ð¤l¡A¦ý°¾°¾®L¬¥§J¨S¦³¦b³o¸ÌÁʸm²£·~ªº¥´ºâ¡A¤]«ë³z¤F­^°ê©Ð«Î¶R½æÁc½Æªº¤âÄò¡C

¡@¡@Á{ªñ¤ë¥½¡A®L¬¥§JÀH«K¦¬¬B¤F´X¥ó¦çªA´N±q¨©§Jµó226¸¹·h¨ì¤F221B¡A©ÐªF¬O°µ¶º¦n¦Y¤SÁ`¬O¯ºÁy¬Õ¬Õªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@Áö»¡¤£¦A¬O¹j¾À¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A®L¬¥§JÁÙ¬O©êµÛ¤@­Ó¤j¯È½c­ãÂI¨ì²ï²ú®a³ø¨ì¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº½ÒÃD¬O¬ã¨s¤@¨Ç´X¤Q¦~«eªºÄa®×¡C

¡@¡@¯È½c¸Ì¬O¦UºØ¦U¼ËªºÀɮשM³ø¯È¡A¬Ý¤W¥h¿n¤F«Ü¤[«Ü¤[ªº¦Ç¡A¤Ñª¾¹D®L¬¥§J¬O±q­þ¨½§Ë¨ìªº³o¨Ç·Ý·Ý¥¤¥¤½úªº³¯¦~®סC

¡@¡@²ï²ú¬°¯È½c¤U¦Û¤v«D±`³ßÅwªº²L¦â¦a´àÀq«s¤F¤T¬í¡AµM«á®³¥X´X¤ÀÀɮסA©ç¤F©ç¤W­±ªº¦Ç¡A§¤¦b®ÇÃä´N¶}©l¾\Ū¡C

¡@¡@¦Ó®L¬¥§JÁÙ¬O¯¸¦b¥t¤@Ãä§â¥L»{¬°­«­nªº¸ê°T¶K¦bÀð¤W¡C

¡@¡@¶K¤F¨â±i¡A®L¬¥§Jªºµø½u±±¨î¤£¦í¦a©¹§¤¦b¦a¤Wªº²ï²ú¨­¤W¿g¡C

¡@¡@¦Û±q®L¬¥§J¶}©lªø®É¶¡«Ý¦b¦o®a¡A¥L°½°½§ë¨ì²ï²ú¨­¤Wªºµø½u¤]¬O¼W¦h¤F«Ü¦h¡A©¹©¹²ï²úª`·N¨ì¦A¬Ý¹L¥h®É®L¬¥§J´N·|¨³³t¸ú¶}¡K¡K¦ý¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@³Q³oºØ±j¯Pªºª`µø§Ë±o´ý¨­¤£¦Û¦bªº²ï²ú¥D°Ê©ñ¤U¤F¤å¥ó¡A

¡@¡@¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¦o©ïÀY¸ß°Ý®L¬¥§J¡A®L¬¥§J¨Ìª½ª½¬Ý¦V¦o¡A

¡@¡@¡u§Ú·h®a¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥µÛ¦³ÂI©e©}¡C

¡@¡@¦ý²ï²ú³o¨Ç¤ÑÁÙ¦b®ð®L¬¥§J¦º¤£¶}¤fªí¥Õ³o¥ó¨Æ¡A¹ï®L¬¥§J§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¦nÁy¦â¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A¦­ÂIÁܽЧڦP¦íªº¸Ü§Ú­Ì³£¯à¬Ù¤U«Ü¦h³Â·Ð¡A§Ú»{¬°³o¨Ç¤Ñ§Ú¤w¸gªí²{±o¨¬°÷²M´·¡K¡K¡v

¡@¡@³Q²ï²úªº§NºzÁy¨ë¿E¨ìªº®L¬¥§J¦³ÂI¥Í®ð¡A¦ý¥LÁÙ¬O§NÀR¦a¸Õ¹Ï¥Î¹D²z»¡ªA¹ï¤è¡C

¡@¡@²ï²ú²ª½­n³Q®ð¯º¤F¡C

¡@¡@­è­n¤Ï»é«o¥ý·NÃѨ즹¨è¦o§¤µÛ¡A®L¬¥§J¯¸µÛªº«ººAÅã±o¦Û¤v¦n¹³®ð¶Õ²ö¦W¸G¤F¤@ºI¡A

¡@¡@¡u§A§¤¤U¡A§Ú²ä¤l²Ö¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JÖ©µÛ²´·ú»P²ï²ú¹ïµø¨}¤[¡AµM«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê­ì¦a§¤¤U¡÷_¡÷

¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò­n¯d§A¦í¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o¦¸¬O¤@ª½³£ª¾¹D°ÝÃD©Ò¦b¡A¤ßµêªº®L¬¥§J¥ý²¾¶}µø½u¡C

¡@¡@¥L§CÀY¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤@±i¯È¡A¹³¬O­n¬Ý¥Xªá¨Ó¡A©ÎªÌ¬O·Q±q¤@±i¥Õ¯È¬Ý¥X¥û¤â¬O½Ö¡C

¡@¡@´N¦b¤ß²Öªº²ï²ú·Ç³Æ©ñ±ó§ï¤Ñ¦A»¡ªº®É­Ô¡A¥L¤S©ï°_ÀY¡A²`²`¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµM«áÂù¤â¼µµÛ¨­Åé¦V²ï²ú®¿°Ê±o§óªñ¤@ÂI¡AÁy¤WÃø±o¥X²{¤F¤£½T©wªºªí±¡¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¦n§a¡A¨º§AÄ@·N¦¨¬°§Úªº¤kªB¤Í¶Ü¡C¡v

¡@¡@¤ß¸Ìªº¦Û¤v¦¹¨è¬Ü¤ò®£©È­n¬D¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦ý²ï²ú«O«ù­±µLªí±¡¦a§â±Ã¤ãªº®L¬¥§J¥á¥X¤F®aªù¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡A¥ý¦QµÛ§a(¡Ã¡B¡Ã)

¡@¡@¤@¤Á³£«Ü§¹¬ü¡C

¡@¡@«ÍÅé¬O­è°e¨Óªº¡A¤»¤Q¤­·³¨k©Ê¡A«Ü·sÂA¡A«D±`¾A¦X¥L¬ã¨s¤H¦º«á¦A¨ü¶Ëªº·ï¶Ë±¡ªp¡A©Î³\ÁÙ¶¶«K¸Ñ¨M¤@¤U¤â¤W³o­ÓµL²á®×¤l¶ûºÃ¥Çªº¤£¦b³õÃÒ©ú°ÝÃD¡C

¡@¡@¤Ú¯÷Âå°|·s¨Óªº¤kªkÂåÅãµM¹ï¥L²£¥Í¤F¤@¨Ç¦h¾lªº·P±¡¡A§Y¨Ï¬O³Q¥LÃ@²Ç«ÍÅ骺¦æ¬°À~±o¤£»´¡A¤]ÁÙ¬O¬G§@Âí©w¦a¨«¶i¨Ó¯ºµÛ¸Õ¹Ï»P¥LÃk½Í¡C

¡@¡@¤j·§¬O¿ï¾Ü¦¨¬°ªkÂ媺¤k©Ê¥»´N¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O²§¤_±`¤H¡C

¡@¡@Emmmmmm¦¨¬°­ûĵªº¤]¬O¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡®L¬¥§J¤£·|©Úµ´¹³³o¼Ë¯àµ¹¥Lªº¤u§@±a¨ÓÀ°§Uªº¤k©Êªº¥Ü¦n¡A·R¼}Ãö«Y¯à±a¨Ó«Ü¦h«K§Q¡A¥L·|µ½¥[§Q¥Î¬Æ¦Ü±o¤o¶i¤Ø¡F¦ý±µ¨ü·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡A©¹©¹¬O¦o­Ì¥D°Ê©ñ±ó¡A©Î¬O¦]¬°¥L¤£¦^À³¡A¤S©ÎªÌ¬O²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¥Lªº©F©F¹G¤H¡C

¡@¡@­[²ú¡Pµ[¬Ä¤]·|¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@¦ý¥Ø«e¦oªº¦s¦bÅý®L¬¥§J±µÄ²¨ì¤F§ó¦h·sÂAªº«ÍÅé¡A¦A¥[¤WµL±ø¥ó¨Ï¥Î¤Ú¯÷Âå°|Âå¾Ç¹êÅç«Ç¡K¡K¥H¤W¤£´£¡A¦oªº¸Ñ­å§Þ³N¤]¤ñ¦w¼w´Ë±j¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C

¡@¡@©Ò¥H®L¬¥§Jı±o²{¦b¤@¤Á¦n¹³³£®¼§¹¬üªº¡C

¡@¡@°£¤F¡K¡K©ú©ú«Ü³ßÅw¥L¡A¹ï¥L´£¥Xªº¥æ©¹½Ð¨D«o²@¤£¦^À³ªº²ï²ú¤w¸g2¤Ñ14¤p®É25¤ÀÄÁ¤£²z¥L¤F¢£¡s¢¢

¡@¡@·Q¨ì³o¡A®L¬¥§J¥Ï°¨Ã@ªº¤O¹D¤S¤j¤F´X¤À¡C

¡@¡@ÁÚ§J¡P¥v¤¦¦ò¬O®L¬¥§J¦b¤Ú¯÷Âå°|ªº¦Ñ¼ô¤H¡A¥i±¤«á¨Ó¥L¿ï¾Ü¥h±Ð®Ñ¡A¥u¬O°¸º¸¦^¤Ú¯÷Âå°|¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦­¤W§i¶D¥L¦Û¤v¥¿¦b§ä«Ç¤Íªº®É­Ô¤]¨Ã¨S¦³´Á±æ¥L¯uªº¯à§ä¨ì¤°»ò¤H¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Óµ¹¥Xªº»ù®æ¤w¸g¨¬°÷Àu´f¡A®L¬¥§J¡P¤£®t¿ú¡PºÖº¸¼¯´µ¤@­Ó¤H¦íµ·²@¨S¦³°ÝÃD¡A¦ýÃöÁä²ï²ú¶V¨Ó¶V¦£¡A¥L³Ì¦nÁÙ¬O¥t¥~§ä­Ó§U¤â¨Ó¨ó¡]¥Ø¡^§U¡]¸@¡^¥L¯}¡]¸Ë¡^®×¡]¹G¡^¡A«Ç¤Í¬O³Ì¤è«Kªº¡C

¡@¡@­è¹L¤F¤ÈÀ\¡A¥v¤¦¦ò´N±a¨Ó¦Û¤v¤@¦ì¦bªü´I¦½ªA¹L§L§Ðªº­xÂå¦Ñ¤Í¡C

¡@¡@­xÂå=¬Ý¹LµL¼Æ­P©R¶Ë¤f=§Þ³Nùܼô=¦³¥Î=¤£»Ý­n¦w¼w´Ë¡C

¡@¡@®L¬¥§J¥ß¨èı±o«Ü§´¡C

¡@¡@¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¤CÂI¡A®L¬¥§J±aµÛ«Ç¤Í¬ù¿«¡PµØ¥ÍÂå¥ÍºVÅT¤F¨©§Jµó221Bªºªù¡C

¡@¡@¶}ªùªº·íµM¬O«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¹w¥ý±oª¾¤F¦Û¤v»Ý­n¤ä¥Iªº©Ð¯²¼ÆÃB¡A¥»¨Ó¤£°µ¤Ó¤j´Á«ÝªºµØ¥Í¬ÝµÛ³o¥«¤¤¤ß¦a¬qªº¤p¬v¼Óı±o¦³ÂIµê¤Û¡A³Q©ÐªF¤Ó¤Ó¼ö±¡¾Ö©ê¤@¤U¤§«á´Nı±o§óÅ]¤Û¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¹ï³o­Ó¤~²Ä¤G¦¸¨£­±¡A¤W¦¸´N²ö¦W¨ä§®§â¥L¨­¥÷¸g¾ú¾ã­Ó¥¶¥úªº¥¼¨Ó«Ç¤Í¥L¤]¤£¬O¯S§O¦³«H¤ß¡A¦ýÁ`Âk¥L­Ì²{¦b¬O¤@°_ªº¡A©ó¬O¥L®¨®¨§â®L¬¥§J§è¨ì¤@Ãä§CÁn¸ß°Ý¡A

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¥«¤¤¤ß¡A¬°¤°»ò³o»ò«K©y¡H¡v

¡@¡@¡u«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤í§Ú­Ó¤H±¡¡A´X­Ó¤ë«e¦oªº¤V¤Ò¦b¦òù¨½¹F³Q§P¦º¦D¡A¦Ó§Ú½T«O¤F³o¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@©ó¬OµØ¥Í¦A¬Ý¨º¦ì¯º¬Õ¬Õªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó®É¤£¦Ûı¦a­±ÅS´Ü¨Ø¡C

¡@¡@¡u¨º³o´X°_¦Û±þ®×¤S¦p¦ó¡A®L¬¥§J¡H³o¤£¥¿¬O§A¾Õªøªº¡A¤T°_¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦Û±þ¡C¡v

¡@¡@¬Ý¤£ºD®L¬¥§J§â¼p©Ð§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV®¾°_³S¤l¥h¦¬¬B¤@µf¤~¶~¤U¨Óªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó®³°_³ø¯È¡AÀYª©´N¬O³o­Ó®×¤l¡C

¡@¡@¦]¬°»L¸}¤£«K¡AµØ¥Í²³æ¬Ý¤F¤@¤U©Ð¤l´N§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡C

¡@¡@±µ¹L«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤â¤Wªº³ø¯È¡A¨Ã¤£¼ô±x®×¥óªºµØ¥Í¤]¨Ó¤FÂI¿³½ì¡A¥L²Ê²¤¬yÄý¤@µf¡AµM«á©M«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤pÁn¥æ¬y¬Ýªk¡C

¡@¡@¯¸¦bµ¡Ã䪺®L¬¥§J«o¬Oª`·N¨ì¼Ó¤U°±¤F¤@½øĵ¨®¡C

¡@¡@¡u¥|°_¡A²Ä¥|°_µo¥Í¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¦³©Ò¤£¦P¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤Q¤À´Á«Ý¦aÂàÀY¬Ý¦V¼Ó±è¤f¦ì¸m¡A«oµo²{¤W¨Óªº¬O¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦â¤j¦ç¡A®ð³Ý¦S¦Sªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¤£¬O²ï²ú¡A¥¢±æ/_ \

¡@¡@3¤Ñ22¤p®É7¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@©ú©ú¬O´Á«Ý¤w¤[ªº®×¤l¡C

¡@¡@®L¬¥§J§N²H¦a°¼¨­¤£¥h¬Ý¹p´µ««¼w¡A

¡@¡@¡u³o¦¸¬O¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÅwªïµØ¥Í~

¡@¡@¦V¤j®a¤½§G¤@­Ó¦n®ø®§¡A§@ªÌ²×©ó·Q¦n¤F­n«ç»ò§¹µ²³o½g¤p»¡¡A³o­ÓBBCªº²Ä¤@®×¬O³Ì«á¤@®×¡A¤£¥X·N¥~À³¸Ó¦b¤Q³¹¥H¤º¥»¤å´N­nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¤@¶}©l¬O·Q¥HBBC¼@±¡¬°¥D½uªº¡A¦ý²ö¦W¨ä§®´N¦¨¬°¤F¦Û¤v½M¼gªº®×¤l¬°¥D½u¡ABBCªº®×¤l«Ü¦h¦P¤H¤å¸Ì¤j®a¤]¼g¤F«Ü¦h¹M¤F¡A³o¸Ì§Ú¤]¤£·Q¦A¬D¾Ô¤@¤U¨º¨Ç¤Ó¤Óªº¤åµ§¡A·|¾¨¶qµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦nªºµ²§½¡A«á­±ªº¤j®a¦Û¦æ¸£¸É§a~

¡@¡@µ¥§Ú¦A¼g´X³¹À³¸Ó´N¯à¨ãÅéµ¹¤j®a¤@­Ó§¹µ²­Ë­p®É¤F¡A«áÄòµf¥~·|¦³¡A¦³¯S§O·Q¬Ýªº¼@±¡ªº¤j®a¤]¥i¥H·Q·Q¡A§Ú¨ì®É­Ô·|¬D´X­Ó¼g¤@¤U¡C

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªº¯d¨¥©M¡¼¡¼¡A³o¬q®É¶¡¦³¯d¨¥¯uªº¦³°Ê¤O¤F³\¦h¡A¤ñ°_«e´Á¦n´X±i³£¨S¦³¯d¨¥­n¦n¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@¼g³o½g¤å¨ì«á´Á³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A°£¤F¼g§¹µ¹¤Hª«¤@­Óº¡·Nªºµ²§½¥H¥~¡A´N¬O§Æ±æ¥H«á¤j®a¦A·Q¬Ý¯«®L¦P¤Hªº®É­Ô¯à·Q°_¨Ó¦³³o¤@½g©Î³\ÁÙ¤£¿ù¡AÁ`¤§§Æ±æ¯à¦³§ó¦h³ßÅw¯«®Lªº¤H¬Ý¨ì(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã


¡¸¡BChapter fifty-five

¡@¡@ºÑ´µ¹yªº³Ò·ç´µ¹yªá¶é¡C

¡@¡@¥|°_³sÀô¦Û±þ®×¡A²Ä¥|°_©R®×ªº¦ºªÌÁÙ¯d¤F¿ò¨¥¡A¬Ý¨Ó¯uªº¬O­C½Ï¸`­n¨ì¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦Û¨º¦ì¹p´µ««¼w·þ¹î¨««á´N¤@ª½¼Ö±o­ì¦a¥´Âà¡A§â¥L¥ý«e¦bµØ¥Í­±«eÀç³yªº¯«¯µ¤Ñ¤~ªº§Î¶H¯}Ãa±o¤@°®¤G²b¡ö_¡ö

¡@¡@¦pªG¤£¬OµÛ«æ»°¥h²{³õ¥L¤j·§ÁÙ·|©ÔµÛÆbÃö¸`¤£¦nªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¸õ¤W¤@¤ä¶ê»R¦±(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¦³¤F®L¬¥§J¯«©_ªº¡u©ï¤â¨Ó¨®¡v§Þ¯à¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ä¹ê¬O³Q®L¬¥§J§ì¨Ó³»´À»P¥L¦X¤£¨Óªº¦w¼w´ËªºµØ¥Í©M®L¬¥§J«Ü§Ö¨ì¤F®×µo²{³õªþªñ¡C

¡@¡@®ÇÃä°±¤F¦n´X½øĵ¨®¡AĬ®æÄõ³õªºÄµ­û­Ì©Ô°_«ÊÂê½uÄd¦í¤F¤@´É¤p¼Ó¡A³Q¹p´µ««¼w¾¹­«ªº­è­è¤É¤Fĵªøªº²ï²ú«h¤Ï±`¦a¦u¦b¥~­±¡A¦Ó¤£¬OÀH¹p´µ««¼w¬d¬Ý«ÍÅé¡C

¡@¡@®L¬¥§JÀqÀq¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¦Ó¦bµØ¥Í¬Ý¨Ó¡A´N¬O¦Û¤v³o¦ì¨­¤W¥Rº¡¯µ±K¡B¹ï®Ç¤HÁ`¦³¨Ç¤£®h¤@ÅUªº«Ç¤Í²´·úµo«G¡A¤@¸ô¤p¶]©b¦Vĵ§Ù½u®Çªº¤kĵ©x¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤£ºÞ³o¸Ì¬O®×µo²{³õÁÙ¬OĬ®æÄõ³õ¿ì®×²{³õ³£­nµ¹¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡K¡KµM«á³Q¹ï¤è´£«e¹îı¨Ã§Ö³t°{¹L¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡C

¡@¡@«Ç¤Í½G°ªªº­I¼v¥ß¦b¨º¸Ì¡A²ö¦WÅã±o¦³ÂI¥i¼¦ªº·N¨ý¡C

¡@¡@µØ¥Í·P´n¤F¨âÁnµM«á±±¨î¤£¦íµo¯º¡C

¡@¡@¹³®L¬¥§J³o¼Ë¤£³q¤H±¡ªº¤H©~µM¤]·|¬°±¡©Ò§x¡H

¡@¡@­«ÂI¬O¹ï¤èÅãµM¬OÁÙ¨S¦³±µ¨ü¥Lªº¤ß·N¡K¡K

¡@¡@»¡°_¨Ó¥i¯à¦³ÂI©¯¨a¼Öº×¡A¦ý³o­Óµo²{ÅýµØ¥Í¤ñ¬Ý¨ì¡u§i¶D®L¬¥§J¥Lªº¤â¾÷ªº­ì¥D¤H¬O¥Lªº©j©j¦Ó¤£¬O­ô­ô³o¤@ÂI¡v«á®L¬¥§JÁy¤Wªº¾Ò´o§ó¯«²M®ð²n¡C

¡@¡@¦pªG¥L­Ì¦A¼ô¤@ÂI©Î³\¥L²{¦b´N·|¨R¨ì®L¬¥§J­±«e¤j¯º¥L¡G

¡@¡@«¢«¢«¢¡A§A¤]¦³³o¤@¤Ñ¡I

¡@¡@¦ý¥L­Ì¬Q¤Ñ¤~»{ÃÑ¡A©Ò¥H¥L¥u¯àºÉ¤O±±¨î¦n¦Û¤vªº±¡ºü¡AµM«á¸Ë§@µL¨Æµo¥Í¡B¥L¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨£¦a¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡u²ï²ú¡A³o¬O§Úªº¦P¨Æ­Ý«Ç¤Í¬ù¿«¡PµØ¥ÍÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@¡uµØ¥ÍÂå¥Í¡A³o¬O²ï²ú¡P¦h¿Õ¸Uĵªø¡A¦ÑªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦Ûı¥R·í¤F¨âÃ䤶²Ðªº¨¤¦â¡A©ú©ú²³æªº¨â¥y¸Ü¡A°¾°¾Åý¥Lµ²§Àªº®É­Ô¥[¤F¤@­Ó©À±o°ûÂà¦^¸z§O¦³²`·Nªº¡u¦ÑªB¤Í¡v¡A·Pı«ç»ò³£¦³ÂI³ø´_²ï²ú¥|¤Ñ¤£²z¥L¡A¨£­±ÁÙ³o»ò§N²Hªº·N«ä¡C

¡@¡@²ï²úÀü¤F¥L¤@²´¥L¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡C

¡@¡@¦Ó¥Ø¸@¤F¤@¤ÁªºµØ¥ÍÀª§¼¦a°¼ÀY¨Ã¤£·Q°Ñ»P¨ì³o­hª¯ªº±¡´º¼@¸Ì( ¢£¡¼¢¢ )

¡@¡@³Ì«á²ï²ú¨M©wÁÙ¬O¦b®L¬¥§J«Ç¤Í­±«eµ¹¥L¤@ÂI­±¤l¡A¥D­n¬O¦Û¤v³o´X¤Ñ¦£µÛ¿ì®×½T¹ê«Ü¤[¨S¦³·f²z®L¬¥§J³oÂIÅý¦o¦³ÂI¤ßµê¡A©Ò¥H¦o²v¥ýÂਭ¨«¦V¤p¼Ó¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¨Ó¤F¡A§Ú±a¥L¶i¥h¡C¡v

¡@¡@ÅãµM®×µo²{³õ¬O¦b¼Ó¤º¡A¥~­±´Nºâ¯uªº¦³¤°»ò¥û¤â¯d¤Uªº½u¯Á¡A³QĬ®æÄõ³õªº¤H³o»ò²Ê¾|¦a°ï¤W¤]·|¤£´_¦s¦b¡A¦ý®L¬¥§JÁÙ¬O¤£©ñ±ó¦a¤@Ãä¸òµÛ¨«¤@Ãä¤W¤U¥ª¥k±½µø¡C

¡@¡@¡K¡KµM«á¬Ý¨£¤@Áy³k°ª®ð©ù¨ì¦³ÂI¨è·Nµê±iÁn¶Õ¦a¨Bªº¦w¼w´Ë±q¼Ó¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ­èºK¤Uªº¨Å½¦¤â®M¡C

¡@¡@¡u¦w¼w´Ë¡A¤S¨£­±¤F¡C¡v

¡@¡@¦ü¥G¤Ñ¥Í»P®L¬¥§J®ð³õ¤£¦Xªº¦w¼w´ËªkÂåÅãµM§â³o¥y¦A¥¿±`¤£¹Lªº°Ý¦n¤]·í§@¤F¶}¾Ôªº«H¸¹¡A¤£¹L©Î³\¦bµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¥L¤]¨S²z¸Ñ¿ù¡ö_¡ö

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¥Ç¸o²{³õ¡A¥i§Oµ¹§Ú§Ë·´¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J©M¦w¼w´Ë»{ÃѮɶ¡¤ñ²ï²ú¤[¦h¤F¡A¦b¥Ç¸o²{³õªº¸I­±§ó¬O±`¨£¡A¦w¼w´Ë¤@¶}©l´N¤£Â_ÄU»¡¹p´µ««¼wÂ\²æ®L¬¥§J¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó¹p´µ««¼w¶V¨Ó¶V«H¥ô®L¬¥§Jªº¯}®×¯à¤O¡A³Ì«á¥L¤]¥u¯à±q®L¬¥§J¬O«D¥¿³W­x³oÂI¨Ó¨C¦¸¤£µh¤£Äo¦a§ðÀ»¥L¡C

¡@¡@¯¸¦b­ì¦a¦ý¦­´N²ßºD¾B¸n¦w¼w´Ëµo¨¥ªº®L¬¥§J¦¹¨è«o¬Oª`·N¨ì¤F²ï²úªº¤@ÂI¤Ï±`¡G¦w¼w´Ë­è©M¥L­Ì¸I¤W¦o´N«Ü§Ö°{¨ì¤F¤@Ãä¡A¨S¦³¥´©Û©I¬Æ¦Ü¨è·Nµø¦Ó¤£¨£¡A²´¯«°{¸úªí±¡¤£­@·Ð¡Kµ²¦X¥H©¹²ï²ú¹ï«Ý¦P¨Æªºªí²{¡K¡K

¡@¡@Àþ¶¡§@¥X§PÂ_ªº®L¬¥§J¦¨¥\¶Â¤FÁyo(¤@¡s¤@+)o¡A¦A¬Ý¦V­±«eªº«¢¼w´Ë®É²´¯«¾U§Q«Ü¦h¡A

¡@¡@¡u§A©d¤l«Ü¤[¨S¦^®a¤F§a¡C¡v

¡@¡@§Y¨Ï¦w¼w´Ë¦A¬Ý¤£ºD®L¬¥§J¡A¿Ø¨ë¥Lªº¤@®M®M»¡Ãã³£¬O½M½sªº¡B¬O¥L¹B®ð¦n¦Ó¤w¡A¦ý¡A¡u¥H¨­¸Õªk¡v¦h¦¸¥H«á¡A¥L¬O²M·¡ª¾¹D®L¬¥§Jªº±þ¶Ë¤O¦³¦h±jªº(o_ _)

¡@¡@®L¬¥§J³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¥Lªº¨­Åé´N¤£¦Ûı¦a§Ý¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¦ý©Ó»{¬O¤£¥i¯àªº¡A³o½ú¤l³£¤£¥i¯àªº¡K¡KÁöµM¥LºÖ¦Ü¤ßÆF¬ðµM¬Ý¤F¤@²´®L¬¥§J®ÇÃ䪺²ï²úµM«á¤j·§©ú¥Õ¤F®L¬¥§J¬ðµMµoÃøªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡u§O¸Ë±o¹³¬O§A±À²z¥X¨Óªº¡A¦³¤H§i¶D§Aªº§a¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü»¡ªº¹ê¦b¬O¨S©³®ð¡C

¡@¡@¡u¬O§Aªº°£¯ä¾¯§i¶D§Úªº¡A¨k¤h°£¯ä¾¯²V¦XµÛ¤@ºØ·G»ùªº¿@¯P¤k¤h­»¤ôªº¨ý¹D¡A¯¸µó¤k¤h­Ìªº³Ì·R¡C¡v

¡@¡@ªGµM¡K¡K

¡@¡@¦w¼w´Ëĵ±§¦a¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¨nµÛ®L¬¥§JÀ£§C¤FÁn­µ¡A

¡@¡@¡uÅ¥µÛ¡A¤£½×§A¦b·t¥Ü¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò³£¨S¦³·t¥Ü¡C¡v

¡@¡@©M¦¹¨è­±µLªí±¡ªº®L¬¥§J¬Û¤ñ¡A¦w¼w´ËÁy¤Wªºªí±¡¹ê¦bºë±m¡A

¡@¡@¡u¬Û«H¨º¦ì¯¸µó¤k¤h¥u¬O¸ô¹L¡A¦A¸I¥©¹L¤F­Ó©]¡A®Ú¾Ú§A¨«¸ô«º¶Õ©M½¥»\±¡ªp¡A§A¤j·§ÁÙÁܽЦo¤@°_À¿¤F¦aªO¡K¡K©ÎªÌ¡A­^°ê¤p³ø¤]·|¦P·N¡yĬ®æÄõ³õªkÂå©Û§²¡z¬O­Ó¦n¼ÐÃD¡A³o¨ú¨M©ó§A¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨S¦A¬ÝÁy¦âÅK«Cªº¦w¼w´Ë¡A©ÔµÛ²ï²ú®|ª½±q¥L®ÇÃ䨫¹L¡A

¡@¡@¡uÂ÷¦o»·¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@Án­µ¤£¤j¤£¤p¦b³õ´X­Ó¤H³£Å¥±o¨ì¡A¬Ý¥Lªº°Ê§@¤]³£²M·¡¥L¤f¤¤ªº¡u¦o¡v¨ì©³¬O½Ö¡C

¡@¡@¹É¹É¹É~

¡@¡@µØ¥Í¤ß¸Ì¦A¦¸·P´n¡A¸Ë§@²H©w¤£«æ¤£ºC¦a¸ò¦b®L¬¥§J¨â¤H«á­±¡A´N¬O¸ô¹L¦w¼w´Ëªº®É­Ô¨S§Ô¦í©¹¥Lªº½¥»\¦ì¸m¿g¤F¦n´X²´¡A»óÁl¤]§Ö³tµ¿°Ê´X¤U¡Aµo²{¦w¼w´Ëª`·N¨ì¥Lªº¦æ¬°ªí±¡§óÃø¬Ý¥H«á¥u¯àÀª§¼·L¯º¡C

¡@¡@¦ºªÌ¦W¬°¸â©g¥±¡P«Âº¸»¹¡C

¡@¡@¯S¥ß¿W¦æªº®L¬¥§J¥u¬OÀ¹¤W¤F¤â®M¡A¹p´µ««¼w±aµÛ²ï²ú©MµØ¥Í´«¤W¤F±Mªùªº¨¾Å@ªAÁקK¦Ã¬V²{³õ¡C

¡@¡@¨Æµo¤£¤[¡A«ÍÅé¬O´X­Ó¨Ó³o¸Ì±´ÀIªº«Ä¤lµo²{ªº¡C

¡@¡@ųÃҬ쪺¤H¥¿¦b²{³õ¨ä¾l¼Ó¼h¶i¦æªöÃÒ¡A¹p´µ««¼w¤@Ãä¸ÑÄÀ¤@Ãä§â¥L­Ì±a¨ì¤F¦ºªÌ©Ò¦bªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¤@¶}©l¬°¤FÁ׶}¦w¼w´Ë¡A²ï²ú±q©è¹F®×µo²{³õ´N¤@ª½¦b¼Ó¤U«ÝµÛ¡A³o·|¨à¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«ÍÅé¡C

¡@¡@¦º¦]·íµMÁÙ¬O¤¤¬r¡C

¡@¡@¦ºªÌ¥¿­±´Â¤U­Ë¦b¦a¤W¡A¤@¨­»P¦~ÄÖ¤£²Å¬Æ¦Ü¸Ø±iªº¯»¬õ¦â®M¸Ë¡A±q´U¤l¨ì¬ü¥Ò¦A¨ì°ª¸ò¾c¤]¬O¦P¦â¨t¡Aºë¤ß·f°t¡F¥ª¤â«e­±ªº¤ì¦aªO¤W²`²`¹º¥X¨Ó´X­Ó¦r¥À¡uRache¡v¡A«ü¦yÁٴݯd¤ì®h¡A¥ªºJ¤l¡A¦º«e¯d¤Uªº¡A«Üµh­W¡A©Ò¥H¤£¬O¦Û±þ¡A¦Ó¬O¨è·N­n¶Ç¹F¤°»ò¸ê°T¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤w¸g¥bÃÛ¦b«ÍÅé®ÇÃä¶}©l¬d¬Ý¡A±q¤£Â÷¨­ªº°g§A©ñ¤jÃè¤]³Q¥L±Ç¥X¨Ó¦b¦ºªÌ¨­¤W¦U³B¤ñ¹º¡C

¡@¡@²ï²ú©M¹p´µ««¼w³£¤w¸g²ßºD¤F®L¬¥§Jªº¿ì®×¤è¦¡¡A¦ý²Ä¤@¦¸¨ÓªºµØ¥ÍÅãµM¦³ÂI¤£ª¾¹D¯¸¦b­ì¦a¸Ó¬Ý¤°»ò¡A¥L¬Ý¤F¤@·|¨à¬ã¨s«ÍÅ骺®L¬¥§J¡A¤S°¼ÀY¥h¬Ý¨­Ã䪺²ï²ú©M¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¥ýÆ[¹î¤@¤U¦ºªÌªº¬ïµÛ¡B¨­§Î¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¤pÁn´£¥Ü®ÇÃ䪺µØ¥ÍÂå¥Í¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v

¡@¡@ÃÛ¦b¦a¤W¥¿»Eºë·|¯«¾ã²z½u¯Áªº®L¬¥§J²ßºD©Ê¤j³Û¤@Án¡C

¡@¡@¡K¡KªÅ®ð¤@«×¾®©T¡C

¡@¡@­è­è¦³ÂI·P°Êªº²ï²ú¦¹¨èÂù¤âÀô¯Ý¡A¬Ü¤ò¬D±o¦Ñ°ª¡C

¡@¡@±µµÛ®L¬¥§J«o¬O»øµw°_¨­¬Ý¦V¹p´µ««¼w¡Aªí±¡ÄYµÂ¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¡GØpØpØp¡H¡H¡H

¡@¡@¡u§Ú¨S¡K¡K¡v

¡@¡@¤ßµêªº®L¬¥§J¦¹¨èÅã±o²zª½®ð§§¡A°£¤F¤@ÂI¾l¥ú³£¤£´±¤Àµ¹¹p´µ««¼w®ÇÃ䪺²ï²ú³oÂI¡A

¡@¡@¡u§A¦b«ä¦Ò¡A«Ü§n¡C¡v

¡@¡@¨þ¨þ¨þ━┳━¡@━┳━

¡@¡@¤@¶µªÃ«ùµÛ¡u¿ì®×¬°¥ý¡v¦u«hªº¹p´µ««¼w¦A¤@¦¸·Qª½±µ¥´¦º®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µºâ¤F¡K¡KµM«á¡A¥L·Q¨ì¤F¦Û¤v¤W¥qªº¤W¥qªº¤W¥q¡Kªº¤W¥q¡A©ó¬O«|¤U¤F³o¤fµù©w¤S­nÅý¦Û¤vÀY¾v¥Õ´X®Úªº®ð¡AÀü¤F¤@²´®ÇÃä¡uµL¶d¡vªº¤UÄÝ¡AµM«á¥D°Ê§è¶}¸ÜÃD¡A

¡@¡@¡uµo²{¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦ºªÌ¬O¼w°ê¤H¡ARache¦b¼w»y¤¤¬O´_¤³ªº·N«ä¡A¦o¥i¯à¬O·Q¶Ç¹F¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@´N¦b®L¬¥§JºK¤U¤â®M·Ç³ÆºB´n¦aµ¹¦b³õªº´¶³q¤H¸Ñ´bªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµhªº¦w¼w´Ë¬ðµM¥X²{¦b©Ð¶¡ªù¤f¡A±×¾aµÛªù®ØÀH·N¦a»¡¥X¦Û¤vªº¤ÀªR¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡AÁÂÁ§Aªº°Ñ»P¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨S»¡§¹¡A®L¬¥§J¥´Â_¤F¥L¨Ã®|ª½¤W«e¥Î¤OÃö¤W¤Fªù¡A

¡@¡@¡K¡K¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¯{¨ì»ó¤l¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¦³ÂI¤ß¯k¦w¼w´Ë¡A¦ýÅãµM²{¦bÁÙ¬O®×¤l§ó­«­n¡A©Ò¥H¥Lªºª`·N¤O«Ü§Ö¤S¦^¨ì¤F¯¸¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¶}©l¥Î¤â¾÷¬d¸ê°Tªº®L¬¥§J¡A

¡@¡@¡u¦o¬O¼w°ê¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô´±ÀH·N´£¥X³oºØ·¥¦³¥i¯à³Q®L¬¥§J¤@°}®O¸¨ªºÄø°ÝÃD¡A²ï²ú·q¨Ø¦a¬Ý¤F¤@²´¤W¥q¡AµM«á¤S¨«ªñ¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¦ºªÌ¡A

¡@¡@¡u§Úı±o¦o¨Ã¤£¹³¼w°ê¤H¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J©ñ¤U¤â¾÷ªÖ©w¤F²ï²úªº¬Ýªk¡A

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A¦ý¦o½T¹ê¬O¥~¦a¤H¡A¥´ºâ¦b¦^¥[¸¦¤Òªº®a¤§«e¦b­Û´°¤p¦í¤@©]¡AÅã¦Ó©ö¨£¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡H¡v

¡@¡@µØ¥Í±q¤£Ä±±o¦Û¤v´¼°Ó¦³°ÝÃD¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¨ì²{¦b¬°¤î¥LÁÙ¬OÃjªº¡A¦Ó¥B¤]§¹¥þ¤£À´«Ç¤Í±o¥Xµ²½×ªº®Ú¾Ú¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@¦ý®L¬¥§JÅãµM¦³´N³o­Ó®×¤lÁë·Ò¤@¤U¦Û¤v¥H«áªº§U¤âªº·N«ä¡A©Ò¥H¥L©¿²¤¤F¹p´µ««¼wªº´£°Ý¡Aª½±µ¥Î¤@­Ó°ÝÃD¦^À³¤FµØ¥Íªº°ÝÃD¡A

¡@¡@¡uµØ¥ÍÂå¥Í¡A§A«ç»ò¬Ý¡A³o¬O¨ã«ÍÅé¡AÅãµM§A¬OÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@©ú¥Õ®L¬¥§Jªº·N«ä¡A²ï²ú²¤±a¦P±¡¦a¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¦³ÂI¤£¦bª¬ºAªºµØ¥Í¡AµM«á´N¥h¦w¼¾³Q±µ³sµLµø«á§ÔµL¥i§Ô¤jÄWµÛ¡u§Ú¦³¤@¾ã­Ó³»¦y¹Î¶¤¡vªº¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@©ú©ú¥u¬O¨Ó¤À¾á©Ð¯²²{¦b«o³Q»°Àn¤l¤W¬[½Õ¬d©R®×ªºµØ¥Í¤@ÂI³£¤£²z¸Ñ«Ç¤Í¿³¾Äªº±¡ºü¨Ó¦Û­þ¸Ì¡K¡KÁöµM¦n¹³¬O¦³ÂI¦³½ì(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@©Ò¥H¥L¸Ë§@¤£±¡Ä@¹ê«h«Ü±¡Ä@¦aÀˬd¤F¤@¤U«ÍÅé¡A

¡@¡@¡u«Ü¥i¯à¬O²¿®§¦º¤`¡A³Q¦oªº¹Ã¦Rª«¼O¦í©ü­Ë¡A¨S¦³°sºë¨ý¡A«Ü¥i¯à¬OÅöíwµo§@¡A©ÎªÌ¬O¥ÑÃĪ«¤Þ°_¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦n¹³¸`«µÁÙ¬O¦³ÂIºC¡A¬Ý¦b¬O³Ì«á¤@­Ó®×¤lªº¥÷¤W¤j®a¨£½Ì~

¡@¡@³o¤@³¡¤À²×©óÂIÃD¤F¡A¤£²M·¡ªº¤p¥i·R­Ì¥i¥H¥h¬Ý¬Ý§Ú¤å®×ªº¤p¼@³õ¡A¼g¨ì³o­Ó¬Æ¬OªY¼¢(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã

¡@¡@ÁÂÁ©Ҧ³ÁÙ¦b¬Ýªº¤p¥i·R­Ì¡A¤W¤@³¹¤S¦³¤£¤Ö¯d¨¥©Ò¥H§@ªÌ³Ìªñ¤S¦³ÂI¿±µÈ¡C

¡@¡@³Ì«á¯¬¤j®a­C½Ï¸`§Ö¼Ö¡A¥i±¤¤F¶i«×»°¤£¤W¡A¦b¦¹«OÃÒ¥¿¤å³Ì«á©Î¬Oµf¥~·|¼g»¡¤F«Ü¤[ªº¡uºÖº¸¼¯´µ®aªº¸t½Ï±ßÀ\¡v¡C


¡¸¡BChapter fifty-six

¡@¡@¬r-ÃÄ­P¦º¡A²Ä¥|°_¦Û±þ®×¡A²Ä¥|¦ì¨ü®`ªÌ¡C

¡@¡@µØ¥Í²³æÅç«Í«á±o¥Xªºµ²½×½T¹ê¨S¤°»ò·N¸q¡A¦b³õªº¤H­þ©È¬O³Q®L¬¥§J©Ú¤§ªù¥~ªº¦w¼w´Ë³£¤@²´¯à¬Ý¥X¡A¦ýµØ¥Í²¦³º¬O­è­è±µÄ²³o­Ó®×¤l¡A®L¬¥§J«D±`Ãø±oªºµ¹¤©¨¬°÷ªº­@¤ßµ¥¥Lµo²{³o¨Ç¦­¤w§e²{¦b¨C­Ó¤H²´«eªº¯u¬Û¡C

¡@¡@¦ý¹p´µ««¼w¨Ã¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¥²­n©Ê¡A´NºâÅý¥Lª¾¹D®L¬¥§J³o¬O¦b°V½m¥Lªº§U¤â¥L¤]¤~¤£·|°t¦X¡A

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A§Úµ¹¤F§A¨â¤ÀÄÁ¡A§â§Aµo²{ªº³£§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@©Ð¶¡¤º¥u¦³µØ¥Í¥¿­±¹ïµÛ®L¬¥§J¡A¦ý¤j®a³£ª¾¹D¦ñÀH¥L¤@¬nÀY°Ê§@ªº¤j·§¬O¤@­Ó§Ö­n½¤W¤Ñ¤Fªº¥Õ²´¡C

¡@¡@¦ºªÌ¦~ÄÖ¤T¤Q¦h±Nªñ¥|¤Q¡A¾·~¤k©Ê¡C

¡@¡@¤@¨­Åã²´ªº¯»¬õ¦â®M¸Ë=¶Ç´C¬É

¡@¡@°£¤F±B§Ù©w´Á«O¾i§Oªº­º¹¢+§Ù«ü¤º°é¤ñ¥~°é¥ú«G=µ²±B¦Ü¤Ö¤Q¦~+±B«Ã¤£©¯ºÖ+¦³¤@²¼±¡¤H

¡@¡@¥~®M¼éÀã+»â¤l¤U­±¼éÀã+·Fªº³Ê+¥~®M¨S·F=¨Ó¦Û´X­Ó¤p®É«e¤U¤j«B¤S¨í¤j­·ªº¦a¤è=¥[¸¦¤Ò

¡@¡@¥k»L¤p»L¨{¦³ªdÂI¡A¥ª»L¨S¦³+ªdÂI¤À§G¦ì¸m=«KÄâ¤p¤â´£½c+·Ç³Æ¦b¦¹¹L©]

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@®L¬¥§J±q¨Ó¬O¤£§[©ó¤À¨É¦Û¤vªº±À²z¹Lµ{ªº¡A¤j·§¹ï¥L¨Ó»¡¨ä¾l¤HÁy¤WªºÅåºÃ¡A¬Æ¦Ü¬O½èºÃªºÁn­µ³£¬O¹ï¥Lªºªíºtªº³Ì¨Î¦^À³¡A¦A¥[¤W¥LÁ`¯à»ó¤Õ´Â¤Ñ¼J¿Ø¥L­ÌªÅªÅ¦p¤]ªº¤p¸£¥Ê¡K¡KÁ`Âk¬O³£¤ñ¿W¨¤À¸­n¨Óªº¦³·N«äªº¦h¡C

¡@¡@¹p´µ««¼w¨º¥y¡u¤Ñ°Ú¡A§A´N½s¬G¨Æ§a¡C¡v¨ä¹ê¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥L­Ì»{ÃÑ¥H¨Ó¨C¦¸¹p´µ««¼w¸I¤W´Æ¤âªº®×¤l¨Ó¦V¥L¨D§Uªº®É­Ô³£·|»¡¤WÃþ¦üªº¸Ü¡C

¡@¡@³o»òªø®É¶¡¤F¡A³o¥y¸Ü¤£¥Nªí¹p´µ««¼w¤£¬Û«H®L¬¥§Jªº§PÂ_¡A¦Ó¬O¾¨ºÞ¿Ë²´¬Ý¤F³o»ò¦h¦¸¡A¤]ÁÙ¬O·|³Q³oºØ®L¬¥§J¤f¤¤ªººtöªk¡A©ÎªÌ¬O®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µªº´¼¼z§éªA¡Aı±oÃø¥H¬Û«H³oºØªñ¥G¯«¸ñªº¾Þ§@¡K¡K¤£¹L¥L²¦³º¥NªíµÛ¾ã­ÓĬ®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õ¡A¤ß¸Ì©Ó»{³o¦ì¡u¥@¤W°ß¤@ªº¿Ô¸ß°»±´¡vªº¥»¨Æ¬O¤@¦^¨Æ¡Aªí¹F¥X¨Ó¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¦ýÁöµM¦P¼Ë¾_Åå¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃÑ®L¬¥§J¹ï®×¥ó¶i¦æ±À²z¦Ó§ó¥[¾_Å媺µØ¥ÍÅãµM¨S¦³¨º»ò¦hÅU¼{¡A

¡@¡@¡u¼F®`¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¯«©_¤F¡C¡v

¡@¡@¦b®L¬¥§J±À²z¹Lµ{¤¤µØ¥Í®É¤£®Éµo¥X³o¼Ëªº·P´n¡C

¡@¡@¤@¶}©l®L¬¥§J¥u¬O¦h¬Ý¤F¥L´X²´¡A¤j·§¬O²ßºD³Q¤H·í¦¨©Ç­L©Î¬OºÆ¤l¡A¬Æ¦Ü½|¤W´X¥y¡uºu»·ÂI¡v¡A¹ï³o¼Ëª½¥ÕªºÆg¬ü¦³ÂI¤£²ßºD¤]¤£¾AÀ³¡C

¡@¡@¦ý¤j·§¬OµØ¥Í¦¹¤HÁöµM¬O­è»{ÃÑ¡A®L¬¥§J¦­´N¹ï¥L¶i¦æ¤F¥þ­±ªº¤ÀªR¡A¦¹¨è¥LªºÆg¬ü¤Ó¯u¸Û¡A§¹¥þ¬Oµo¦Û¤º¤ß»{¬°®L¬¥§Jªº¦æ¬°«Ü¤F¤£°_¡K¡K

¡@¡@³o¹G¥X¤F®L¬¥§J¦Û·P±¡°ÝÃD¤§«áÃø±o¤@¨£ªºÁ¡Áy¥Ö¡C

¡@¡@²¨¥¤§¡A®L¬¥§J¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦º¶Æ¼b¬°¤F±»¹¢³o¤@ÂI¡A¦bµØ¥Í¦A¤@¦¸ªí¹F¥Lªº¦YÅå®É¨³³t¦^¤F¤@¥y¡A

¡@¡@¡u§A¤]¤Ó¤jÁn¤F§a¡C¡v

¡@¡@¦pªGª«¥ó¬O¤w¸g²`²`»â±Ð®L¬¥§J¶Æ¼bÄݩʪº²ï²ú¡A¦o¤j·§·|¤@­ÓÕæ¼Fªº²´¯«Àü¹L¥h¡AµM«á®L¬¥§J¤ßµê¥B©e©}¦a³¬¼L¡F¦ý¹ï©ó»P®L¬¥§J­è»{ÃѪº¯Õª½ªºµØ¥Í¨Ó»¡¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¥i¯à¯uªº»¡¿ù¤F¤°»ò¡A©Ò¥H¨³³t¹Dºp¡A

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú¤£»¡¤F¡C¡v

¡@¡@©ó¬O´N½ü¨ì©ú©ú«Ü³ßÅw·Pı«Ü¦n«o«D­n¥ý¼Q¬°·qªº®L¬¥§JªÈµ²¤F£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@¡u¡K¡K§A¬°¤°»òÁ`´£¨ì¤â´£½c¡H¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¤£©ú¥Õ©ú©ú²ï²ú¦wÀR¦pÂû¦a¯¸¦b¤@Ã䬰¤°»ò³o¸ÌÁÙ¯à¥X²{³oºØºÃ¦ü­hª¯ªº±¡´º¼@³õ´º¡A¦Ó¥B¥D¤H¤½ÁÙ¬O®L¬¥§J©M¥L¨º¤£ª¾±q­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¦P¨Æ¡ö_¡ö

¡@¡@·Q¨ì­ì¨Ó®L¬¥§J¨­Ãäªø´Á¨S¦³¤k©Êªº¨­¼v¡A¦A¥[¤W±o¸oĬ®æÄõ³õ©Ò¦³¹ï¥L¥»¨Ó¦³¦n·Pªº¤k©Ê³o¤@ÂI¤Þ°_ªº¥L­Ìªº²q´ú¡K¡K¹p´µ««¼w¥´Â_¤F¥L­Ìªº¹ïµø¨Ãµ¹¤F¨­Ã䪺²ï²ú¤@­Ó¼¦¼§ªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦b­þ¸Ì©O¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§JÂù¤â´¡°Â¦b­ì¦a®Ì¤F¨â°é¡A¸Ø±i¦a´M§ä¨º­ÓÁôÂõۧó¦h¸ê°Tªº¦æ§õ½c¡A

¡@¡@¡u¦oªÖ©w±a¤F¤â¾÷©ÎªÌ´x¤W«¬¹q¸£¡A¬d¥X·ç¬î¬O¤°»ò¤H¡A¦o©M¦ºªÌªºÃö«Y¡A©Î³\¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦o­n¦bÁ{¦º«e¼g³o­Ó¡K¡K©Ò¥H½c¤l¦b­þ¸Ì¡A§A­ÌÀˬd¹L¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@²{³õ¨S¦³¦æ§õ½c¡A¦a¤W¨S¦³ÃÒª«³Q¦¬¶°«á¯d¤Uªº¼Ð°O¡A©Î³\¬O¦b¨ä¥L¼Ó¼h¬Æ¦Ü¬O¼Ó¥~¡C¸â©g¥±¡P«Âº¸»¹¬O¶Ç´C¬É¤H¤h¡A¤Î®ÉÀò¨ú¸ê°T¬O³o¥÷¤u§@ªº®Ú¥»¡A¦o¨­¤W¨S¦³¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦oªº¤p¦æ§õ½c¸ÌÀ³¸Ó¦³¦oªº³q°T³]³Æ¡C

¡@¡@¡u©Î³\·|¬O­Ó¯»¬õ¦âªº¦æ§õ½c¡A¦ºªÌ¹ï¯»¬õ¦â¦³ºØ¯S®íªº°õµÛ¡A¦o±qÀY¨ì¸}³£¬O¯»ªº¡A¨S¹D²z©ñ¹L·f°tªº¦æ§õ½c¡C¡v

¡@¡@²ï²ú³o¼Ë¸É¥R¡C

¡@¡@®L¬¥§Jº¡·N¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÂI¤FÂIÀYµM«áÄ~Äò´Á«Ý¦a¬Ý¦V¹p´µ««¼w¡C

¡@¡@¦ý³Q´X­Ó¤H³o¼Ë¬ÝµÛªº¹p´µ««¼wÂù¤âÀô¯Ý¡A¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡A

¡@¡@¡u®Ú¥»¨S¦³½c¤l¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªºªí±¡¤@¤U¤l´NÅܤF¡C

¡@¡@¦b¹p´µ««¼w¦A¦¸±j½Õ³o¸Ì¨ì³B³£¨S¦³¤@­Ó½c¤l¥H«á¡A¥L¤j¨B¨«¥X¥h¡A¤@Ãä¤U¼Ó¤@Ãä¤j³Û¡A

¡@¡@¡u½c¤l¡A¦³½Ö¨£¹L¤@­Ó¤â´£½c¡I³o©Ð¤l¸Ì¦³½c¤l¶Ü¡I¡v

¡@¡@·Pı¤S³QµLµøªº¹p´µ««¼w«D±`µL©`¤S¤£±o¤£°l¥X¨Ó¡A

¡@¡@¡u³£»¡¤F³o¸Ì¨S¦³½c¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥L­Ì¦Û¤vªA¬r¡A¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü§]¤UÃĤY¡A¸ñ¶H©úÅã¡A´Nºâ¬O§Aªº¤â¤U³£¤£¥i¯à¿ù¹L¡A©Ò¥H¬O¿Ñ±þ¡A¥þ¬O¿Ñ±þ¡A¥u¬O§ÚÁÙ¨S·d²M·¡¡A¦ýµ´¤£¬O¦Û±þ¡A¬O¥L±þ¡v

¡@¡@¡u³sÀô±þ¤H®×¡A³sÀô±þ¤H¥Ç¡A§Ú·R¦º¤F¡AÁ`¯àÅý¤H¦³¦UºØ´Á«Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¯à³Q®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ³ßÅwªº¡A®£©È³£¬O¨Ç¤£¤@¯ëÅܺAªºªF¦è¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦b¼Ó±è¹D¿³¾Ä¦a¤â»R¨¬ÁСA¥é¦ò¥L»¡ªº¤£¬O¤@­Ó¤w¸g´Ý§Ô¬r±þ¤F¥|¦W¨ü®`ªÌ¥[¤W¾ã­ÓĬ®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õ¡BųÃҬ쵥µ¥µL¼Æĵ­û°²´Áªº¯«¯µ¬¾·âªº³sÀô±þ¤H¥Ç¡A¦Ó¬O¥L¨g¼ö·R¼}¤w¤[ªº¹ï¶H¡C

¡@¡@¦¹¨è¹p´µ««¼w¡BµØ¥Í¡B¼Ó¹D¤¤ªº¨ä¥Lĵ­û¡B¥[¤W¦P¼Ë°l¥X©Ð¶¡«áı±o®L¬¥§Jªºªí²{¤£§Ôª½µøªº²ï²ú¦¹¨è¤j·§³£¬O¦P¼Ëªº·Qªk¡C

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê¬O²ï²ú¡P®L¬¥§J¯u·R¼}ª«¥ó¡P¤@¤£¤p¤ß§â¦Û¤v½|¤F¶i¥h¡P¦h¿Õ¸U³£¨S¨ü¹L®L¬¥§J³o¼Ëªí²{ªº«Ý¹J¡ö_¡ö

¡@¡@®L¬¥§J®ø¥¢ªº³Ì«á³Û¤F¤@Án¡u¯»¦â¡v¡A¦¨¥\ÅýÅ¥¤F¥Lªº¤ÀªRı±o«ä¸ô²M´·¤£¤Öªº²ï²ú¤T¤H­«·s«ì´_¤@ÀYÃú¤ôªºª¬ºA¡C

¡@¡@ųÃҬ쪺¤H¶i¤J¦ºªÌ©Ò¦b©Ð¶¡¶}©lªöÃÒ¡A¦Ó¹p´µ««¼w±aµÛ²ï²ú¤U¼Ó¡A·Ç³Æ¿Ë¦Û¦w±Æ½Õ¬d¤@¤U®L¬¥§J´£¨ìªº¦ºªÌªº®a¤H¦P¨Æ¡AÁÙ¦³¨º­Ó¦o¦º«eÁÙ±}°OµÛªº¡u·ç¬î¡v¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¤°»ò¤S¥h¤F­þ¸Ì¡A²ï²úµ¹¥Lµo¤F±øÅý¥L¤Î®ÉÁpôªºµu«H´N¶}©l¥æ¥Nªþªñªº¨µÄµ¤@¨Ç­«ÂI¡AÁ`¤§Ä¬®æÄõ³õ­n§¹¦¨ªº¤u§@ÁÙ¦³«Ü¦h¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A³o¬O­þ¨à¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¦^ÀY¡Aµo²{¬O³Q®L¬¥§J¿ò§Ñ¦b²{³õªº«Ç¤ÍµØ¥ÍÂå¥Í¡C

¡@¡@¡uºÑ´µ¹y¡A¥´¨®ªº¸Ü¥i¥H¥h¥D¸ô¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@µØ¥ÍÂå¥Í»L¸}¤£¤è«K¡A³o¼Ë³Q®L¬¥§JÄF¨ì³o¸Ì¤S§Ñ¦b³o¸Ì²ª½«Ü¦³ÂIºG¡C

¡@¡@²ï²úÀ°µØ¥Í©Ô°_¤F«ÊÂê±a³q¹L¡AµØ¥Í¤]¦V¦oÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@³oµuµuªº·|­±¤]¨S¦³¤°»ò¥æ¬y¦ý²ï²ú¹ïµØ¥ÍÂå¥Íªº¦L¶H«Ü¤£¿ù¡A§Oªº¤£»¡¡A´N¨RµÛ¥L¦b®×µo²{³õ¨Iíªºªí²{©M¹ï®L¬¥§J¤£¥[±»¹¢ªººÙÆg¡A²ï²ú¬Û«H¥L­Ì¯à¬Û³Bªº«Ü´r§Ö¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¨S¤°»òªB¤Í¡A­ì¦]ªº¸Ü¤j·§¬O¥L³ßÅw©R®×¡A¦³®×¤l¥L´N«Ü¿³¾Ä¡A¨S¦³³ø¹S¤]µL©Ò¿×¡A®×¤l¶VÂ÷©_¥L´N¶V°ª¿³¡A³o¤£¬O­Ó¯à³Q¤j³¡¤À¤H±µ¨üªº·R¦n¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í¬ÝµÛ¦o¨S¦³§@Án¡C

¡@¡@¡u§ó¥D­nªº¬O¤j®a¾á¤ßÁ`¦³¤@¤Ñ¥u¬O½Õ¬d¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥L¡AµM«á§Ú­Ì·|¯¸¦b¤@¨ã«ÍÅé®ÇÃä¡A¦Ó¥û¤â´N¬O®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬°¤°»ò·|³o¼Ë°µ¡H¡v¡AµØ¥Í¸ß°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì»{¬°¥L´N¬OºÆ¤l¡AºÆ¤l·|µL²á¡C¦ý¨ä¹ê³o³£¥u¬O¨Ç«a°Ã°ó¬ÓªºÂǤf¡A¥u¬O¤H­Ì¤£·Q¦³³o¼Ë¤@­Ó¯à¤@²´¬Ý¬ï¥L­Ìªº¤H¦s¦b¡C¨Ã¥B¬Û«H§Ú¡AºÖº¸¼¯´µ¹ï¦Û¤v°Ê¤â±þª÷³½³o¼Ë¶O®É¶O¤Oªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡C¡v

¡@¡@²ï²ú·Q°_¦­¦b¥L­Ì½Õ¬d­¹¤H­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A®L¬¥§J´N³o¼Ë»¡¹L¬F«È¥ý¥Í¡A¦Ó³o¥y¸ÜÅãµM¹ï¥L¤]¦P¼Ë¦³®Ä¡C

¡@¡@½Ö·|¶O®É¶O¤O¥h±þ¤@±øª÷³½©O¡H¦hµL²á¡C

¡@¡@²ï²ú³£¯à·Q¹³®L¬¥§J­n¬OÅ¥¨ì¤F³o­Ó»¡ªk¤j·§·|½¤WµL¼Æ­Ó¥Õ²´¡AµM«á©¹«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó·s¶KÀð¯ÈªºÀð¾À¤W¨Ó¤W´Xºj¨Óªí¥Ü¼««ã©M¤£º¡¡C

¡@¡@©ó¬O¦o¬ðµM·Q¯º¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@²ï²ú»¡§¹¤F·Ç³ÆÂ÷¶}Ä~Äò¤u§@¡A¦ý¦¹®ÉÅã±o­Y¦³©Ò«äªºµØ¥ÍÁÙ¬O¥s¦í¤F¦o´£¤F³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤j·§¤]½T¹ê¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O³o¼Ë¸ò¤£¼ôªº¤H¤ÀªR®L¬¥§Jªº¤ß¦å¨Ó¼éµ´¹ï¬O¤£±`¨£ªº¡K¡K¤@®É¶¡¤]¨S·Q¥X¤°»ò«D±`§¹¬üªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¨º¤@µf¸Ü¡A²ï²ú¬nÀY«ä¯Á¤@·|¨à¤~¦^µª¡A

¡@¡@¡u¤j·§¬O¦]¬°Ä±±o§A­Ì¤@©w¯à¦¨¬°«Ü¦nªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¹p´µ««¼w¦b¤£»·³B³Û¦oªº¦W¦r¡A²ï²ú¨RµØ¥ÍÂå¥ÍÂ\¤FÂ\¤â´N¨«¤F¹L¥h¡A»·»·ÁÙ¯àÅ¥¨ì¹p´µ««¼w¹ïµÛ²ï²ú¤j·§¬O¤j½|®L¬¥§J¤£­t³d¥ô¤£Á¿²M·¡´N¶]¨«ªº¦æ¬°¡AÁÙ¦³´N¬O²ï²ú¤é±`¦w¼¾§ó¦~´Á¤W¥qªº¦^µª¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¶â¶â¡A¦n¤F¦n¤F¡A»¡¤£©w®L¬¥§J¥¿¦b½¹M­Û´°¨C­Ó©U§£°ï¨Ó§ä¨º­Ó¯»¦âªº½c¤l¡A¤£¹L¬°¤°»ò¦ºªÌªº¤â¾÷¤£¦b¨­¤W¦Ó¦b¦æ§õ½c¸Ì¡AÃø¹D¬O¥û¤â©ñ¶i¥hªº¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú«á­±ªº°ÝÃD¹p´µ««¼w¦³¨S¦³¦b·N¤£¦n»¡¡A²¦³º³oºØ­n°Ê¸£¤lªº¨Æ±¡¦V¨Ó¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡A¦ýÅ¥¨ì¡u®L¬¥§J­n½¹M­Û´°äú¤ßªº©U§£°ï¡v³o¤@ÂI¥LÅãµM¤ß±¡´r®®¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@³o¤j·§¬Oªñ´X­Ó¤ë°ß¤@¤@­Ó¦n®ø®§¤F¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@

¡@¡@¹p´µ««¼w³o¯ë·Q¡A®×µo²{³õ¶]¤W¶]¤Uªº¨B¥ï³£»´¬Õ¤F³\¦h¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó·Pı¼gBBC®×¥ó¤ñ¦Û¤v¼g®×¤l­nÃø¡A¤j·§¬O·Q±j¦æ¼W¥[²ï²úªºÀ¸¥÷¤S¤£ºj®L¬¥§Jªº­·ÀY©ÎµØ¥Íªº»Oµü³oÂI¤ñ¸û³Â·Ð¡A©Ò¥H²{¦b¶W¯Å¨ØªA§¹¥þ¼gBBC®×¥óªº¤Ó¤Ó­Ì¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@²ï²ú©MµØ¥Íªº¹ï¸Ü§Ú§ï°Ê¤£¦h¡A´N¬O´«¤F­Ó¥ß³õ·Pı´N«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡A©Ò¥HÁÙ¤ñ¸ûº¡·N¡C

¡@¡@·PÁµ¹§Ú¯d¨¥ªº¤p¥i·R­Ì¡A¥i¥Hªº¸Ü§Æ±æ¤j®aÁÙ¬O¯à¦h¯d¨¥¡A²¦³º¤å³¹§Öµ²§ô¤F¡A§Æ±æ¯à§â¤å³¹¿n¤À¨ê°ª¤@ÂIÅý§ó¦h¤H¬Ý¨£¡]ÁöµM¤£ª¾¹D¯d¨¥¹ï¿n¤À¦³¨S¦³À°§U¡ö_¡ö¡^

¡@¡@ÁÙ¦³¥i¥Hªº¸Ü¤j®a¦¬Âä@¤U§@ªÌÐù


¡¸¡BChapter fifty-seven

¡@¡@¡u¦pªG¤è«K³t¦^¨©§Jµó221B¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¤£¤è«K¥ç½Ð³t¦^¡CS.H.¡v

¡@¡@¡u¥i¯à¦³¦MÀI¡CS.H.¡v

¡@¡@¦b®L¬¥§J¤T±øµu«HÅF¬µ¤U¡AµØ¥Í²×©óµ²§ô¤F©M¨º­Ó»P®L¬¥§JÃö«Y¿ùºî½ÆÂøªº¦º¼Äªº¤@³õ²ö¦W¨ä§®ªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¥L«Ü¤£²n¡C

¡@¡@¤£¬O¦]¬°¨º¤H¤â¬q¤£¤Z§â¥L¹G¨ì³o¸Ì¨Ó«o¤£Ä@¯u¥¿ªí©ú¨­¥÷¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L©ÖµÛ¤@§â©_©Çªº¶Â³Êªí±¡Åº¶Æ¤S»´½°¡A§ó¤£¬O¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¥L©M®L¬¥§J¼Ä¹ïÃö«Y¡B©ÎªÌ¥X¿úÅý¥L´£¨ÑÃö©ó®L¬¥§Jªº±¡³ø³oÂI¡C

¡@¡@­n»¡¤@¶}©lªº¼««ãÀ³¸Ó¨Ó¦Û©ó¥L»¡¥L¨ã¦³­x¤Hªº«i®ð¡A¦Ó«i´±¬O·MÄøªº¬ü¤Æ¡F³Ì«áªºÃzµo«h¬O¥L¬Ý¬ï¤F¥L¡A¥LÃh©À¾Ô³õ¡AµM«á¥L¨ººØ¡u¤£¥X©Ò®Æ¡BªGµM¦p¦¹¡B¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¡B§Ú¤w¸g§â§A¬Ý¬ï¤F¡vªºÄÛ±iªí±¡²ö¦W©M®L¬¥§J«D±`¬Û¹³¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡K¡KÅý¥L¦b¥L·n®ÌµÛ¤â¤¤ªºªø³Ê±y¶¢¨«¶}ªº®É­Ô«D±`·Q¨R¤W¥h¸õ°_¨Óµ¹¥L¤@®±¡ö_¡ö

¡@¡@¥k¤â­n©Ö©ä¡A¨º»ò¨º·|¬O¤@­Óº¡¤Àªº¥ª¤Ä®±¡C

¡@¡@¥i±¤Â÷¶}¾Ô³õ¤§«áÅU¼{´N·|Åܦh«Ü¦h¡A©Ò¥H¥L³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¨º»ò°µ¡C

¡@¡@·QµÛ®L¬¥§J²Ä¤T±øµu«H¤W´£¨ìªº¡u¥i¯à¦³¦MÀI¡v¡AµØ¥Í½Ð¨º¦ìº}«Gªº¦w¦èÔÕ¤p©j°e¥L¦^¨©§Jµó¤§«e¥ý¥h¤F¥L¤§«e¦íªº¦a¤è¡X¡X¥h®³¥Lªº¤â-ºj¡C

¡@¡@¥L°Q¹½ªº¨º¤H»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¨Ã¨S¦³¨º¤°»ò¨£°­ªºPTSD¡]³Ð¶Ë«áÀ³¿E»Ùê¡^¡A¦Ó¬OµL¤ñÃh©À¾Ô³õ¡AÃh©À¨ººØ¦MÀI¨ë¿Eªº·Pı¡A¹³¬O¤È©]¹Ú¿ô¡A¥L®É±`·|§â³o§â³­¦ñ¥L³\¤[ªººj®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@±µ¨ü«Ç¤Í¨ä¹ê¬O¦V²{¹ê¥Í¬¡§´¨óªº¤@ºØªí²{¡A»·Â÷¾Ô³õ¿Ä¤J¥­¤Z¤Hªº¥Í¬¡·í¤¤¡A¤é¥X¦Ó§@¤é¸¨¦Ó®§¡AºCºC³Q³o®yÁcµØªº«°¥«§]¾½ª½¨ì°I¦Ñ¡B¦º¤`¡K¡K¥L¦­´N¸Ó³o¼Ë¡A¥u¬OÁ`¬O±Ë¤£±o¡C

¡@¡@¨º§âºj½ö¦b©â±P¸Ì¡A«O¾i§¹¦n¡C

¡@¡@µØ¥Í§â¥¦§O¦b¸y«á¡A¤£§@µS¿Ý´N¦^¨ì¤F¨®¤W¡C

¡@¡@¦w¦èÔÕ¤p©j©Úµ´¤F¥Lªº¬ù·|ÁܽСAµØ¥Íı±o¦³ÂI¥i±¤¡A¤£µM±µ¤U¨Ó¥L­Ì¥i¥H¤@°_«×¹L¤@­Ó¬ü¦nªº­C½Ï¸`¡C

¡@¡@ÁöµM¤w¸g½T©w¤F­n¦b221B¦í¤U¨Ó¡Aª½±µ´N³Q®L¬¥§JÄF¨ì®×µo²{³õªºµØ¥Í¨Ã¨S¦³¨Ó±o¤Î¸ò©ÐªF«¢¼w´Ë¤Ó¤Óñ­q¦X¬ù¡A¤]ÁÙ¨S¦³®³¨ì©Ð¤lªºÆ_°Í¡C

¡@¡@±q¥~­±¬Ý©Ð¤l¸Ì­±¿O³£¬O«GµÛªº¡A¨S¦³¤°»ò©_©ÇªºÁn­µ¡AÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¯àÅ¥¨ì¦n¹³¬O«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó­óªº¤p¦±¡C

¡@¡@µØ¥ÍªQ¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛºVÅT¤Fªù¡C

¡@¡@¶}ªùªº·íµM¬O«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡A¦o¹ï©óµØ¥Í³o»ò±ß¹L¨Ó¦³ÂIÅå³Y¡A¦ý¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A­«·sÂê¦nªù¤§«á´N¤S¥h¬Ý¦Û¤vªºªÎ¨m¼@¤F¡C

¡@¡@¤£¹L®L¬¥§J¤£¬O©M²ï²ú¬O¤@¹ï¶Ü¡H²{¦b«ç»ò¤S©MµØ¥ÍÂå¥Í¦P©~¡H

¡@¡@Å¥¨ìµØ¥Í«æ¥^¥^¤W¼Óªº¸}¨BÁn¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¾á¼~¦a¬Ý¤F¤@²´¼Ó±è¤è¦V¡C

¡@¡@®L¬¥§J¤]¯u¬Oªº¡A¸}½ò¨â°¦²î¬O¤£¹ïªº¡A­n³Q²ï²úª¾¹D¤F¤£§â¥L½G®zªº¤p¨­ªO¥´­w¤U¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓÀqÀq¨M©w¤U¦¸­n§â²ï²úÁܽйL¨Ó¦Y¶º¶¶«K§i¶D¦o®L¬¥§Jªº¨Æ±¡¡AµM«á«Ü§Ö¦oªºª`·N¤O¤S³Q¹qµø¾÷¸Ìªº¥D«ù¤H§l¤Þ¹L¥h¡A¯º±o«e¥õ«á¦X¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹DÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò¦MÀIµo¥Í¡AµØ¥Í¨R¤W¼Óªº®É­ÔÁÙ¬O¤Q¤À§Ù³Æ¡A¥ñ§C¨­ÅéÀH®É·Ç³Æ©Þºj§ðÀ»¡A¥i¤@ª½¨ì¤F¤G¼Ó³£¨S¤°»òÁnÅT¡C

¡@¡@¤G¼Ó«ÈÆU¤ñ¥L´X­Ó¤p®É«e¨Óªº®É­ÔÅã±o§ó¶Ã¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨S¦³¥´°«ªº²ª¸ñ¡A§â¦Û¤v¥á¦b®×µo²{³õªº«Ç¤Í¶È¶È¬ïµÛ¤@¥óŨ­m½ö¦b¨Fµo¤W¡A¥ª¤âÁ|°_­«½Æ§ì´¤°Ê§@¡A¥k¤â«ö¦b¥ª¤â¤âÁu¤W¡A¹³¬O¡K¡K¦b«P¶i¦å²G°j°é¡H

¡@¡@¡u§A¦b·F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J²r¦a¸C¶}²´·ú¡A¨S¬ÝµØ¥Íªº¤è¦V¡A¥u¬O§â¥ª¤âªº³S¤l¤S¨÷¤F¤@¨Ç¡A¤âÁu¤º°¼¦V¥~®i¥Ü¡A

¡@¡@¡u¥§¥j¤B¶K¤ù¡A¦³§U©ó§Ú«ä¦Ò¡A³o¦~ÀY¦b¨©§Jµó³s·Ï³£¶R¤£¨ì¡A¹ï¤j¸£µL¯q¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï©I§l¦³¯q¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í³o¤~©ñÃP¤U¨Ó¡A¨«ªñ®L¬¥§J¡C

¡@¡@¡uµL²á¡A©I§l¦³¤°»ò·N¸q¡C¡v

¡@¡@»¡§¹®L¬¥§JÂù¤â¦X¤Q©èµÛ¤U¤ÚµM«á³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K§A«æµÛ¥s§Ú¦^¨Ó¡A¦³¤°»ò­nºò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¶K¤F¤T¤ù¥§¥j¤B¤ùªº®L¬¥§J½ö¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A®à¤W¤]³£¬O¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¬O¦³¦MÀI±¡ªpªº¼Ë¤l¡ö_¡ö

¡@¡@µØ¥Í¦³¤F¤@µ·¤£¦nªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A·íµM¡A¯à­É¤@¤U§Aªº¤â¾÷¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤â¾÷¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¸¹½X¥i¯à·|³Q»{¥X¨Ó¡Aºô¤W³£¤½§G¤F¡C¡v¡A®L¬¥§J«O«ù«º¶Õ¤£ÅÜ¡C

¡@¡@¡u«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤]¦³¤â¾÷§a¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í²{¦b«Ü½T©w®L¬¥§J¨S¦³Å¥¥X¨Ó¥L¸Ü¸Ìªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¥i¦o¦b¼Ó¤U¡A§Ú¥s¯}³ïÄV¦oÁÙ¬OÅ¥¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¥i§Ú·í®É¦b­Û´°ªº¥t¤@ÀY¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í»¡³o¥y¸Üªº®É­Ôµ´¹ï¬O©úÅ㪺«r¤ú¤Á¾¦¡A¥L«ãÀü¨Fµo¤Wªº®L¬¥§J¡AµM¦Ó³o³õ¥»¸Ó¬O¼C©Þ©¸±iªº¹ï«ù¿ð¿ð¨S¦³©Ô¶}±c¹õ¡A¥u¦]®L¬¥§J¨ì²{¦b³£ÁÙ¨I®û¦b¦Û¤v©Î¬O¥§¥j¤B¶K¤ùºû«ùªº¥@¬É¤¤¡Aµ·²@¨S¦³µ¹¦Û¤v«Ç¤Í¤@­Ó²´¯«ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£µÛ«æ¡C¡v

¡@¡@¨þ¨þ¨þ¨þ¡]¡`^¡`¡^

¡@¡@µØ¥Í¶ÂµÛÁy§â¤â¾÷¥Î¤O©ç¦b¤F®L¬¥§J¤â¤W¡C

¡@¡@®³¨ì¤â¾÷¡A®L¬¥§J«o¨S¦³¶i¤@¨B°Ê§@¡A¥L§â¤â¾÷¦X¦bÂù¤â¤§¶¡¤S³¬¤W¤F²´·ú¡A¹³¬O¤À¤ÀÄÁ¤S­n¯«¹C¤Ñ¥~ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@µØ¥Í«o¬O¤S·Q¨ì¤F¨º­Ó®×¤l¡A

¡@¡@¡u©Ò¥H¨º­Ó½c¤l©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥û¤â®³¨«½c¤l¡A²Ä¤@­Ó¤j¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¥û¤â®³¨«½c¤l»¡©ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨S¦³¥¿­±¦^µªµØ¥Íªº³o­Ó°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¥L¦^µª¤F¦ý¬OÁn­µ¶V¨Ó¶V¤pµØ¥Í¤]¨SÅ¥²M¦h¤Ö¡AµØ¥Í¥uª¾¹D¥L¦n¹³¤S¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@·|¨à¡AµM«áÁ|°_¤F¥L­è­è¥æµ¹¥Lªº¤â¾÷¡A

¡@¡@¡u§Ú®Ñ®à¤W¦³­Ó¤â¾÷¸¹¡AÀ°§Úµo±øµu«H¡C¡v

¡@¡@¤£ºÞµØ¥ÍÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¤§«á¬O¤£¬O¥ýÃø¥H¸m«H¦a¯º¤F¯ºµM«áÀI¨Ç«rÂ_¤F¦Û¤vªº¤ú¾¦¡A±µµÛÁq¤FÁqªÓ»H¤@°Æ¤@¨¥¤£¦X´N­n®L¬¥§J¦åÂq¤T¤Øªº«ººA¡K¡K¤j·§¤S¬O¦bÂå°|«æ±Ï³¡ªù¤f¨«¤F¤@½ëªº®L¬¥§Jºû«ùµÛ¤â¤Wªº°Ê§@¡A³Q¥§¥j¤B°g´bªº¤j¸£³à¥¢¤F¤é±`³Q²ï²ú°V½m¥X¨Óªº¹îı±þ®ðªº±Ó¾U·Pª¾¯à¤O¡C

¡@¡@¦ý¥L¦n¤ïÁÙ¬Oª`·N¨ì¤FµØ¥Í±µ¹L¤â¾÷¥H«á¨Ã¨S¦³°¨¤W¨«¦V®Ñ®à¡A¦Ó¬O¾aªñµ¡ÃäÂæbµ¡Ã®«áÁô½ª¦a¦V¼Ó¤U¬d¬Ý¤°»ò¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¨£¤F§A¤@¦ìªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¨Ì½öµÛªº®L¬¥§J³Q³o­Ó§Î®eÀ~±o®tÂI±q¨Fµo¤Wºu¤U¨Ó¡K¡K·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ýÅå³Y¬O¯uªº¡A¥L¤@Ãä¬Ü¤ò¬D±o·¥°ª¡A¹³¬O±oª¾³Á¦Ò¤Ò§Ù¤F²¢ÂI©Î¬O¦w¼w´Ë¯}¤F¤@°_¿Ñ±þ®×¡ö_¡ö

¡@¡@¡u¡K¡K¥i§A¤w¸g¨£¹L²ï²ú¤F¡C¡v

¡@¡@emmmmmm«ç»ò³o»ò¥¿±`ªº¹ï¸Ü¤]¯à³Q³Þ¤@¼Lª¯Â³¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@µØ¥Í¥´¤F­Ó¹¡ÜСA«Ü§Ö±q®L¬¥§Jªºªí²{·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à§Î®e¦³»~¡A©ó¬O¥L¸É¥R¹D¡A

¡@¡@¡u¼Ä¤H¡C¡v

¡@¡@³o¤U¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A®L¬¥§Jªºªí±¡¤@¤U¤lªQ¤U¨Ó¡A«ì´_¤Fº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¡A

¡@¡@¡u®@¡A­þ¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@±æµÛµ¡¥~ªºµØ¥Íµø½u¸¨¦^®L¬¥§J¨­¤W¡A¤£°O±o³o­Ó³õ´º­þ¸Ì¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý³oºØ¡u¨þ¡A666¡A§Ú·q§A¬O±ø¤£¤@¯ëªºº~¤l¡vªº·Pı«D±`²M´·¡A

¡@¡@¡u¾Ú¥L¨Ó»¡¬O§Aªº¦º¼Ä¡A³o¦~ÀY¤°»ò¤H·|¦³¦º¼Ä¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¶i«Î³o»ò¤[¡A®L¬¥§J²×©ó²Ä¤@¦¸±×²´¬Ý¤F¤@²´µ¡Ã䪺µØ¥Í¡AÀ£§CÁn­µ¬G§@¯«¯µ¡A

¡@¡@¡u¥Lµ¹§A¿úÅý§A¨ÓºÊµø§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@µØ¥Íªí±¡¤]ÅܱoÄYµÂ¡A¡u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦¬¤F¶Ü¡H¡v¡A®L¬¥§J°l°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¤£¥X©Ò®Æªº¦^µª¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦³ÂIº¡·N¦ýªí­±¤£Åã¡A¥L¦¬¦^²´¯«Ã§¤Fç¼L¡A

¡@¡@¡u¥i±¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À¤F¡A¤U¦¸­n¤T«ä¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì¡u¤U¦¸¡vªº®É­ÔÁÙ¯S·N¤S¬Ý¤FµØ¥Í¤@²´ªí¥Ü±j½Õ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¦b§A¥´¹q¸Ü¤§«e¡AÀ°§Ú®³­ÓªF¦è¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¦b·N¥L©Ò¿×ªº¦º¼Ä¹ï¥LªººÊµø¦æ¬°¡A³o«Ü¥iºÃ¡A¦ý®L¬¥§J¨S¦³»¡²M·¡¨º¤H¨s³º¬O½Öªº·N«ä¡A©Ò¥HµØ¥Í¥u¯à¦Û¤v²q´ú¡G

¡@¡@·|¤£·|¬O¦h¿Õ¸Uĵ©xªº«e¨k¤Í¡H

¡@¡@ÁÙ¬O®L¬¥§Jªº«e¨k¤Í¡H

¡@¡@¹É¹É¹É¡A»êż½ÆÂøªºÃö«Y¡C

¡@¡@µM«á¥Lªº«äºû³Q®L¬¥§J¥´Â_¡A¥L«y¤F¤@Án±»¹¢¦Û¤v­è­è¶Ã¤C¤KÁVªº·Qªk¡A

¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u²ï²ú¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡@¡@ØpØpØp¡H¡H¡H

¡@¡@¡u§A¬O»¡Åý§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦h¿Õ¸Uĵ©xÅý¦o¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@µØ¥Í¦Û¥H¬°²z¸Ñº¡¤À¤F¡A±µµÛ·Ç³Æ§ä§ä¬Ý®L¬¥§Jªº¤â¾÷·|¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@®L¬¥§J«o¬O¨IÀq¤F¤@°}¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¤£¡A¬O¨º­ÓÀY°©¡A¦b¾ÀÄl¤Wªº¨º­Ó¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í«ö·Ó¥L»¡ªº¬Ý¨ì¤F¾ÀÄl¤Wªº¨º­Ó¤p¥©ªº¾uÅ\ÀY¡A±ý¨¥¤S¤î¡A

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¤£µ¥¥L»¡§¹¡A®L¬¥§J´N«Ü§Ö°µ¥X¤F¦^µª¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¬ì¾Ç®a­Ì¸g±`¥Î¥L­Ì¦b·N©ÎªY½àªº¤Hµ¹ª«ºØ©R¦W¡AÀY°©¥ý¥Í¬O§ÚªºªB¤Í¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬Oªº¡A¥Lªº¦s¦b¯àÀ°§U§Ú«ä¦Ò¡A¥L²zÀ³±o¨ì¤@­Ó¦W¦r¡A©Ò¥H§Úµ¹¥L¨ú¦W¡A²ï²ú¡A³o«Ü±`¨£¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D®L¬¥§J¬O«ç»ò¥Î³oºØ¸Ü»¡ªA¤F¦Û¤v¡A¤Ï¥¿µØ¥ÍÁÙ¬OÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ý¥LÁ`Âk¬OÅ¥¥X¤FÂI§Oªº¡A¹³¬OÁöµM¾uÅ\ÀY«Ü©_©Ç¡A¦ý³oºØ¹û§áªº¡K¡K

¡@¡@¡u«y«y¡A²ï²ú¡A§Ú¬O»¡¦h¿Õ¸Uĵ©xª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@«y¤F¨âÁn±»¹¢¯º·N¡AµØ¥Í§âÀY°©»¼µ¹®L¬¥§J¡C

¡@¡@³o­Ó°ÝÃDªºµª®×·íµM«Ü©úÅã¡A®L¬¥§JÃh©êÀY°©ª½±µ°¼¦V¤F¥t¤@Ãä¡A

¡@¡@¡u³o¤£­«­n¡C¡v

¡@¡@Án­µ´e´eªº¡C

¡@¡@¦Ó²Ä¤@¦¸´x±±½Í¸Ü¥D¾ÉÅvªºµØ¥Í«oı±o¦¹¨è¸y¤£»Ä»L¤£¯k¶µÛ­Û´°¶]´X°é³£¨S°ÝÃD¤F¡A

¡@¡@¡u§Úı±o¦o¤£·|«Ü°ª¿³¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý½Í½Í«Ê¤f¶Oªº°ÝÃD¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®¥³ßªá¥Í³ß´£²Ä¤@ïÈ¡]¡Ã¡`¡Ã¡^¡ù¡@

¡@¡@¡u¬ì¾Ç®a­Ì¸g±`¥Î¥L­Ì¦b·N©ÎªY½àªº¤Hµ¹ª«ºØ©R¦W¡v¥X¦Û°ò¥»ºtöªk²Ä¤»©uºÖº¸¼¯´µ©MµØ¥Í»¡ªº¡A¨º¸Ì­±¥L¥ÎµØ¥Íªº¦W¦r©R¦W¤F¤@°¦»e¸Á¡A·Pı«Ü²¢¡A©Ò¥H³o­Ó±ð¦­´N¨M©w­n¥Î¤F~

¡@¡@¤×¨ä·PÁµ¹§Ú¯d¨¥ªº¤p¥i·R­Ì¡A¥]¬A¦P¾Ç©M¥À¤W¤j¤Hªº¤ä´©ÁÙ¦³§Ú¤£»{ÃѪº¦P§Ó­Ì¡C

¡@¡@©U§£¤Ñ®ð­á¦¨ª¯(x_x)


¡¸¡BChapter fifty-eight

¡@¡@¡u¦b³Ò·ç´µ¹yªá¶éµo¥Í¤F¤°»ò¡H§Ú¤@©w¬O©ü¹L¥h¤F¡C¿Õ´Ë§BÄõ¤jµó22¸¹¡A½Ð§Ö¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥i¯à·|¥O¹p´µ««¼w¥¢±æªº¬O¡A®L¬¥§J¨Ã¨S¦³¦p²ï²ú¹w·Qªº¨º¼Ë½¹M­Û´°©Ò¦³©U§£°ï¡A¨Æ¹ê¤W¥L¥u§ä¹M¤F¶ZÂ÷³Ò·ç´µ¹yªá¶é¤­¤ÀÄÁ¨®µ{ªº«á«Ñ´N§ä¨ì¤F¨º­Ó³Q¥û¤â¥á±óªº¤ã²´ªº¯»¬õ¦â¤â´£½c¡C

¡@¡@¥i¤â´£½c¸Ì¤Ö¤F¤@¼Ë³Ì­«­nªºªF¦è¡X¡X¦ºªÌªº¤â¾÷¡C

¡@¡@®L¬¥§J±ÀÂ_¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]¡A¦ºªÌªº¤â¾÷ÁÙ¦b¥û¤â¤â¤W¡C

¡@¡@¨º§Ú­è­è°µ¤F¤°»ò(¡­¢XÇ÷¢X)¡H¡I¡I¡I

¡@¡@¦üÀ´«DÀ´ªºµØ¥ÍÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§CÀY¬Ý¨£¤â¤W­è­èµo¤F¸ê°Tªº¤â¾÷¡A·NÃѨ줰»ò«á¤â¤@§Ýª½±µ§â¤â¾÷¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦Ó§óÅ宣ªº¬O¡A­±«e¦a´à¤Wªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F¡AµØ¥Í¿g¤F¤@²´¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¸¹½X¥¿Äݩ󦺪̸â©g¥±¡P«Âº¸»¹¡C

¡@¡@¨þ¨þ¨þ¡A¥û¤â¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡A±µÁÙ¬O¤£±µ(£¼¡¾£¼¡F)...

¡@¡@µØ¥ÍµS¿Ý¤F¤@¤U¤S§â¤â¾÷¾ß°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¤â¾÷Åã¥Ü¤S¬Ý¬Ý®L¬¥§J¡AÅãµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò³B²z¤â¤W³o­Ó¡u©w®É¬µ-¼u¡v¡C

¡@¡@®L¬¥§J«o¬O¬ÝµÛ¨º­Ó¤â¾÷¯º¤F¡Aª½¦ÜÅS¥X¤KÁû¤Î¥H¤W¤ú¾¦¨Ã¯º¥X¤FÁn¡A

¡@¡@¡u¶ZÂ÷®×µo¶È´X­Ó¤p®É¡A«o¬ð¦p¨ä¨Ó¦¬¨ì¸Ó¦W¨ü®`ªÌªºµu«H¡A¦pªG¬O¸ô¤H¾ß¨ì¤â¾÷ªÖ©w¤£¥H¬°·N¡A¦ý¥û¤â«o·|¤jÅ奢±¹¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J³æ¤â¦X¤W½c¤l¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A§Û°_¦Û¤v·f¦b´È¤l¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¬ï¤W¡AÀH·N©ç¤F©ç¦Ç¡A

¡@¡@¡u§A¥i¥HÄ~Äò§¤¦b¨º¨à¡A¬ÝµL²áªº¹qµø¼@¡A©ÎªÌ¡A¡v

¡@¡@®L¬¥§J¨S»¡§¹¡A¦ý¥Lªºªí±¡¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡@¡@¡u§A§Æ±æ§Ú©M§A¤@°_¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³ßÅwµ²¦ñÀH¦æ¡A°ª½ÍÁï½×¯àÀ°§U§Ú«ä¦Ò¡A¦ý¡y²ï²ú¡zÅãµM¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¤F¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¤@Áy¿ò¾Ñ¦a§â¾uÅ\©ñ¦^¾ÀÄl¡A®L¬¥§J³æ¤â®M¤W³ò¤y¥´¤F­Óµ²¡A¥¿©Ü¤W¤j¦ç¡A´N¬Ý¨£§¤¦b­ì¦ì¥Ø¸@¥L©Ò¦³°Ê§@ªºµØ¥Í¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A²ï²ú¡A§Úªº·N«ä¬O¦h¿Õ¸Uĵ©x¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J³Ì«á½Õ¾ã¤F¤@¤U³ò¤yªº¦ì¸m¡A

¡@¡@¡u¦o«ç»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦o»¡§A¨I°g¯}®×¤£±o¦Û©Þ¡A¨Ã¦Û±o¨ä¼Ö¡C¡v

¡@¡@¦b®L¬¥§J¦^´_¤§«e¡AµØ¥Í»{¯u¬ÝµÛ¥L¤S¸É¤F¤@¥y¡A

¡@¡@¡u¦ý¦o»{¬°§A«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J·L§CµÛÀY¦ü¥G´h¯«¤F¤@·|¨à¡A

¡@¡@¡u¡K¡K­º¥ý¦o¦P¼Ë¨I°g¯}®×¡A¦Ó¥B§Ú¤]ĵ§i¹L§A¡y¦³¦MÀI¡z¡A§A¤£¤]¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á²@¤£µS¿ÝÂਭ¤U¼Ó¡A¤@¼¼Â¼±o³Ì¼F®`ªº¤p¨÷¤òÁ٧ݤF§Ý¡C

¡@¡@¡uµ¹¥L¬Ý¬ï¤F¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í¾Ò´o¦a¤@©ç¨Fµo¡A»°ºò©ÖµÛ©ä§ú¯¸°_¨Ó°l¤W¥h¡C

¡@¡@©`¦ó®L¬¥§J¦¹¨è¤@ÂIµ¥¥Lªº·N«ä³£¨S¦³¡A²´¬ÝµÛ®L¬¥§J´N­n¥Xªù®ø¥¢¦b¥Lµø½u¸Ì¡AÁöµMª¾¹D¥L»Ý­n¥L¦P¦æ¤£·|¯uªº§â¥L¥µ¤U¡AµØ¥ÍÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤j³Û¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u²ï²ú¤ñ§A¦n¦h¤F¡I¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D®L¬¥§JÅ¥²M·¡¨S¦³¡A¤Ï¥¿«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµøªº«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@Å¥µÛ¤@«e¤@«áªº¶}ªùÃöªùÁn¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¨nµÛ¹qµø¿Ã¹õ¨S¦³¬Ý¹L¥h¡A¥u¬O¦P¼Ë³Û¤F¤@Ánªí¥Ü¦Û¤vªº·N¨£¡A

¡@¡@¡u²ï²ú·íµM¦n¦h¤F¡I¡v

¡@¡@¬°¤°»ò¨S¦³¥ô¦ó¤@´Ú¶]»Å¹CÀ¸¥s¡u®L¬¥§J­Û´°¤j°k¤`¡v¡H

¡@¡@¥û¤â«ÜÁo©ú¡A¦ý¥L»Ý­nÆ[²³¡A´÷±æűo³Ü±m¡A¦¨¬°µJÂI¤Hª«¡K¡K³o¬O¸g®L¬¥§J¡P¤Ñ¤~¥»¤~¡PºÖº¸¼¯´µ¿Ë¦Û»{ÃÒªº©Ò¦³¤Ñ¤~ªº¯ÊÂI¡A·íµM¤]¥]¬A¥L¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L¬Û«H¥û¤â¤@©w·|¨ì¿Õ´Ë§BÄõ¤jµó¿Ë¦Û±´¬d¨º±ø­pµe¥~ªº¸Þ²§µu«H¬O³o»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¥û¤âªºÂy³õ¬O³o«°¥«ªº¥¿¤¤¥¡¡A¤wª¾©Ò¦³¨ü®`ªÌ§¡®ø°Î¤_ÁcµØµó¹D«o¨S¦³¤@­Ó¥ØÀ»ÃÒ¤H¡K¡K¨º»ò¡A´Nºâ¤¬¤£¬ÛÃѤ]¯à¬Û«Hªº¤H¬O½Ö¡H¤£½×¥h­þ¨à³£¤£·S¤HÃhºÃªº¤H¬O½Ö¡H¯à¦b¾x¥«¤¤¬¼Âyªº¤H¬O½Ö¡H

¡@¡@®L¬¥§J¥µ¥X¤F³o¨Ç«ü¦V¥û¤â¨­¥÷ªº°ÝÃD¦ý¥L­Ì³£²@µLÀYºü¡C

¡@¡@®L¬¥§J±aµÛµØ¥Í¨«¶i¤@®aµóÃ䪺¤pÀ\ÆU¡A¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡A±qµ¡¤á¬Ý¹L¥h´N¬O¿Õ´Ë§BÄõ¤jµó22¸¹¡A¤]¬O¥L­Ì©M¥û¤â¬ù¦nªº¦a¤è¡C

¡@¡@À\ÆU¦ÑÁó¦w³Ç¬¥«D±`¼ö±¡¹L¨Ó¥´©Û©I¡A¥i±¤¤@¤ß¤ß¨t¥û¤âªº®L¬¥§J¥u¬O¤£§N¤£²H¦a¨R¹ï¤è°²¯º¦^À³¡AµM«áÄ~Äò¨nµÛ°¨¸ô¹ï­±¡A

¡@¡@¡u¨â¦~«e§Ú¦V¹p´µ««¼wÃÒ¹ê¤F¦b¤T°_¯S¤j´c©Ê¿Ñ±þ®×ªº¨Æµo·í®É¡A¦w³Ç¬¥¥¿¦b§O³B¹ê¬I¤J«Ç·m§T¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬~¨ê¤F§Úªº¸o¦W¡C¡v

¡@¡@­D­Dªº¦w³Ç¬¥¤@Áy·P°Ê¡A¬Ý°_¨Óµ·²@¤£¤¶·N®L¬¥§Jªº§N²H¡C

¡@¡@¡u¥u¬O¿Ñ±þ¸o¦W¡C¡v

¡@¡@emmmmÅ¥°_¨Ó¦n¹³¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

¡@¡@¤£ª¾¦¹®É¸Ó»¡¤°»òªºµØ¥Í°®¯Ü¨M©w³¬¼L¡A®³¹L®ÇÃ䪺¥\¯àªí°²¸Ë¦Û¤v¦b»{¯u¬ã¨s¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦n¦n¬Ýµæ³æ¡A§Ú½Ð«È¡A§Ú¥hµ¹§A­Ì®³­ÓÄúÀëÅý®ðª^®öº©¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¤£ÅUµØ¥Íªº°ªÁn¤Ï»é¡A¦w³Ç¬¥µ½¸Ñ¤H·N¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¦A¹L¨Óªº®É­ÔÀ°¥L­ÌÂI¿U¤FÄúÀë©ñ¦n¦ì¸m¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u¥LÃø¹D¤£ª¾¹D§A©M²ï²ú¡K¡K¡v

¡@¡@µØ¥Í¨nµÛ®à¤WªºÄúÀë¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤Q¤ÀµL»y¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A´Nºâ¥Lª¾¹D¥L¤]¤£·|¬Û«H¡A¦]¬°¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¦b»{¯u¤Á¤û±ÆªºµØ¥Í¥b¤Ñ¨SÅ¥¨£®L¬¥§Jªº¤U¥b¥y¡A©ó¬O©ïÀY¶¶µÛ®L¬¥§Jªºµø½u¬Ý¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý¹ïµó¡A¦³½øªº¤h°±¤U¤F¡A¨S¤H¤U¨®¤]¨S¤H¤W¨®¡A®@¡A¬°¤°»ò°¾°¾¬Oªº¤h¡H¤ÓÁo©ú¤F¡CºâÁo©ú¶Ü¡H­þ¸ÌÁo©ú¤F¡K¡K¡v

¡@¡@»¡µÛ®L¬¥§J®³°_®ÇÃ䪺¥~®M¨«¥X¥h¡AµØ¥Í¤]³s¦£¥h°l¡C

¡@¡@¥i¥H¬Ý¨£ªº¤h«á®y§¤¤F¤@¦ì¦~»´¨k¤h¡A¥L¦b¥|³B±i±æ¡A¦ü¥G©M®L¬¥§J²´¯«¥æ·|¤§«á°±¦b­ì¦a³\¤[ªºªº¤h´N¤S¶}°Ê¤F¡C

¡@¡@¨Ó¤£¤Î¤ÀªR³o­Ó¤H©M¥Lºc·Qªº³sÀô±þ¤H¥Ç§Î¶H¬O§_¤@­P¡A®L¬¥§J²v¥ý°l¤F¥X¥h¡AµM«á®tÂI¼²¤W¸g¹Lªº¤@½ø¤pÃ⨮¡A¦Aí¦í¨­Åé·Ç³ÆÄ~Äò°l»°®Éªº¤h¤w¸g¶}»·¤F¡C

¡@¡@¤£¹L´Nºâ¨S¦³³o­Ó´¡¦±¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¥Î¨â±ø»L°l¤W¤@½ø¨T¨®¡A§Y¨Ï­Û´°¬O­Ó¸g±`¾Ö°ôªº«°¥«¡C

¡@¡@¦Ü¤ÖµØ¥Í¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦ý¥L°O¦í¤F¨º½øªº¤hªº¨®µP¸¹½X¡A©Î³\±µ¤U¨Ó¥L­Ì¥i¥HÁpôĬ®æÄõ³õÅý¥L­Ì¥h½Õ¬d¡A©ÎªÌ¡K¡K¦b¥L·Q¥X²Ä¤GºØ¥i¦æ¤è®×¤§«e¡A­ì¥»Ås¸yÂù¤â©èµÛ¤Ó¶§¥Þ§@³¬²´«ä¦Òª¬ªº®L¬¥§J¶}©l»¡¤@¨Ç¥LÅ¥¤£¤ÓÀ´ªº¸Ü¡A

¡@¡@¡u¥kÂà¡A³æ¦æ¹D¡A¹D¸ô¬I¤u¡A¥æ³q¿O¡A¤½¨®¹D¡A¤H¦æ¾î¹D¡A¥u­ã¥ªÂà¡A¥æ³q¿O¡K¡K¡v

¡@¡@µM«áµØ¥Í¶}±Ò¤F¡u»P®L¬¥§J¤@°_°k¤`­Û´°¡v¥ô°È°Æ¥»┑(¡ÃÇ÷ ¡Ã)┍

¡@¡@«O¦u¦ô­p¥L­Ìª¦¤F¦Ü¤Ö¤@¤d¯Å»O¶¥¡A¨Ã¦b¦UºØ¼Ó»P¼Ó¤§¶¡±ÛÂà¸õÅD³¬µÛ²´¡ö_¡ö

¡@¡@³_®L¬¥§Jªº«Ê¤f¶OÁÙ¨S¦³µÛ¸¨¡A¥H«á¯à¤£¯à¹ê²{¤£¦n»¡¡A¦ý´£«e¥I¥X¡u¸y»Ä»L¯k¶]­Û´°¡vªº¥N»ù¯uªº¤£¸Ó¬O¥L³oºØ¤@§â¦~¬öªº¤H¯à©Ó¨üªº¥Í©R¤§­«¡C

¡@¡@¤×¨ä³Ì«á¥L­ÌÁöµM°l¤W¤F¨º½øªº¤h¡A«oµo²{«á®yªº¦~»´¨k¤H¤£¹L¬O¤@­Ó¦A´¶³q¤£¹Lªº¨Ó¦Û¬¥§üÁF¸t²ö©g¥d¡A­è­è©è¹F­Û´°ªºÆ[¥ú«È¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¡uÅwªï¨Ó¨ì­Û´°¡C¡v

¡@¡@¦A¦¸«_¥R­ûĵªº®L¬¥§J­±¹ï³Q¥LÄd¤Uªº¤@ÁyÃj¹GªºµL¶d®È«È¡A³Ì«á¥uµw¤Ú¤Ú¦aåx¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@ª½¨ì¦A¦^¨ì¨©§Jµó221BµØ¥Í³£ÁÙ¦b¯º®L¬¥§J»¡ªº³o¥y¸Ü¡A¤S©ÎªÌ¬O¥L­Ì¤µ¤ÑºÆ¨g¯î½Ïªº¦æ¬°¡A

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¦^¨ìÀ\ÆU¥h¡H¡v

¡@¡@¡uÀ\ÆU¨ºÃ䦳¤HÀ°§Ú¨nµy¡AÁ`¤§§Æ±æ´ù¯í¡C¡v

¡@¡@¾aµÛÀ𪺮L¬¥§J¦P¼Ë®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¤°»ò­n¨ì¨º¸Ì¥h¡H¡v¬Æ¦Ü¹³¨º¼ËºÆ¨g°l¤@½ø¨®¬ï¶V¥b­Ó­Û´°¡H

¡@¡@¡u¸I¸I¹B®ð¡A¥´µo®É¶¡¡A¦P®ÉÃÒ©ú¤@­ÓÆ[ÂI¡C¡v

¡@¡@±µµÛ®L¬¥§J¨RµÛ«¢¼w´Ë¤Ó¤Óªº©Ð¶¡¤j³Û¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡AµØ¥ÍÂå¥Í­n¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡I¡v

¡@¡@À\ÆU¥D¤H¦w³Ç¬¥°e¦^¤FµØ¥Íªº©ä§ú¡A¨º®Ú¦b°lÀH®L¬¥§J¶}©l©_¤Û¤§®È¤§ªì´N³Q¥L¹ý©³¿ò§Ñ¦b¤FÀ\ÆU´È¤l¤Wªº©ä§ú¡C

¡@¡@©ó¬OµØ¥Í¤ß±¡«D±`½ÆÂø¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦b¸òÅ¥¨ì°ÊÀR¥X¨Óªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¥´¤F­Ó©Û©I¥H«á°lµÛ®L¬¥§J¤W¤F¤G¼Ó¡C

¡@¡@±Àªù¦Ó¤J¨£¨ìªº¬O¼µÛ¤G­¦»Lªº¹p´µ««¼w¡A§¤¦b¥L¨Ó³o¸Ì¥H«á«D±`¬Ý¤¤ªº³æ¤H¨Fµo¤W¡A®ÇÃäÂ\µÛ´¯¶}ªº¯»¦â½c¤l¡AÁÙ¦³³\¦hĬ®æÄõ³õªºÄµ­û¦b¥|³B·j¬d¡C

¡@¡@¡u§A¦b·F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@«D±`¼¨´c§O¤H¶Ã½¥LªF¦èªº®L¬¥§JÅã±o«Ü¼««ã¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D©³®ð±q­þ¨à¨Óªº¹p´µ««¼w­±¹ï®L¬¥§J©~°ªÁ{¤Uªº¹G­¢«ººA¥u¬O«D±`ÀH·N¦aÅu¤FÅu¤â¡A

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A§ä¨ì¤F½c¤l¡A§Ú¥i¤£²Â¡C¡v

¡@¡@¹ï³o¥y¸Ü®L¬¥§J¥u¬O­ó¤F¤@Ánªí¥Ü¤Ï¹ï·N¨£¡A

¡@¡@¡u¦ý§A¾Ì¤°»ò¨pÂô¥Á¦v¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤S¾Ì¤°»òÁôÂÃÃÒ¾Ú¡Aªp¥B§Ú¨S¾ÕÂô¡A³o¬O½r¬r¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¦¹¸Ü»¡§¹¡A®L¬¥§J°¨¤W¤ßµê¦a¨«¨ì¤@Ãä¡C

¡@¡@¦ý¹ï®L¬¥§J«e¬ì¤@µL©Òª¾¡A²{¦bÁÙ®æ¥~«H¥ô¬Æ¦Ü±R«ô¹ï¤èªºµØ¥Í´N¨S¨º»ò¦n±µ¨ü¤F¡A¥H¦Ü©ó¥L©¿²¤¤F·í¥L¶}©l¸Õ¹Ï¬°®L¬¥§JÅG»é®É¹p´µ««¼wÁy¤W¿ô¥Øªº¡v¨þ¨þèý¡A§AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F¡v¡A

¡@¡@¡u§A»{¯uªº¡H³o­Ó¤H¹³Å}§g¤l¡H§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ¥L¡H§Ú´±»¡§A´Nºâ¦b³o¸Ì§ä¤@¾ã¤Ñ§A¤]¤£¥i¯à§ä¨ì¤@ÂIªgÃ䪺¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A¦]¬°µØ¥ÍÅ宣¦aµo²{®L¬¥§J¨«¨ì¥L®ÇÃä§è¤F§è¥Lªº¦çªAÁÙ¹ï¥L¨Ï¤F¦n¦h­Ó²´¦â(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@©ó¬O¥L³¬¼L¤F¡C

¡@¡@¡u¦w¼w´Ë¡A½r¬r¦æ°Ê¸ò§A¦³¤°»òÃö«Y¡I¡v

¡@¡@¦w¼w´Ë¤ß±¡¤£¿ù¦a¹ï¥L®Ì¤F®Ì±aµÛ¨Å½¦¤â®Mªº¤â¡A¬Ý¤W¥hªº·N«ä¬O¥L¹ï³oºØ¯àÅý®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¤£²nªº¨Æµ´¹ï¤ñ¹ï¤u§@§ó»{¯u¡A

¡@¡@¡u§Ú¦ÛÄ@¨Óªº¡A§Ú­Ì³£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì³£¤£¬O¥¿³Wªº½r¬r¤H­û¡A¦ý¦U­Ó¾÷´¼±Ó¾U¡C¡v¡A¹p´µ««¼w§¤µÛ¸É¥R¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¬O¤H²´²y¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ï²úÁ|µÛ¤@­Ó©_©Çªº¬Á¼þÅø¤l¨«¥X¨Ó¡AµM«á¤~¬Ý¨£¯¸¦b«ÈÆU·¥«×¤£²n»P¦w¼w´Ë¹ï«Ïªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃÑ´N·QÁY¦^¥h¡A¦]¬°¤ßµê¡A§i¶D¹p´µ««¼w®L¬¥§J·|§ä¨ì½c¤l¡A¬Æ¦Ü¬O³o­ÓÁo©úªº¡u½r¬r¦æ°Ê¡v¤è®×¡A³£¬O¦o´£¨Ñªº¡ö_¡ö

¡@¡@¦ý¦¹®É®L¬¥§J¤w¸g¬Ý¨ì¦o¤F¡A¥Bªí±¡µSºÃ¤£©w¡C

¡@¡@²ï²ú¥ß¨è¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡A

¡@¡@¡u¬°¤°»ò³o¸Ì·|¦³¤H²´²y¡A§Ú¦b·LªiÄl¸Ì§ä¨ìªº¡I¡v

¡@¡@®L¬¥§J¤U·NÃÑ´N¬O¦^µª¡A¡u§Ú¥u¬O¦b°µ¹êÅç¡K¡K¡v

¡@¡@µM«á¥L¬ðµM·Q©ú¥Õ¤F¡A

¡@¡@¨º»ò¸Ó¥ß¨è¼««ã´¦¬ïµLÀÙ©ó¨ÆÁÙ¬O¼È®É¨Ë¸Ë¥Ü®z¥H¿Ñ«áºâ¡H

¡@¡@®L¬¥§J²`²`¬Ý¤F¤@²´©úÅã·\ª¹¤ßµêªº²ï²ú¡A·Q³£¨S·Qª½±µ°µ¥X¤F§PÂ_¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v

¡@¡@¦¹¨è¨¥»y¤£¥Î¦h¡A¥D­n¬O¨ººØÁôÁôªº¥¢±æ¡B¶Ë¤ß©M©e©}­nªí²{²M·¡¡A³Ì¦nÂਭÁÙ¸¨¤U¤@Án»´¤£¥i»Dªº¼Û®§¡C

¡@¡@¾l¥úºJ¨ì²ï²úªí±¡§ó¥[ÃP°Ê¡A®L¬¥§Jµ¹¦Û¤v³o¦¸¦æ°Ê¥´º¡¤À(¡Ã??)                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£¥X·N¥~¤U¤@³¹³o­Ó®×¤l´N§¹¤F¡A¥[¤WºÖº¸¼¯´µ¸t½Ï±ßÀ\¡A¥»¤åÀ³¸ÓÁÙ¦³³Ì«á¤T³¹~

¡@¡@­n§¹µ²¤F¤Ï¦Ó¼g±o¤£¤Ó¶¶ºZ¤j®a¨£½Ì¡C

¡@¡@ÁÙ¬OÁÂÁ¯d¨¥ªº¦P¾Ç­Ì¡C

¡@¡@®tÂI§Ñ¤F´£«e¯¬¤j®a2019§Ö¼Ö(?¡¾?)


¡¸¡BChapter fifty-nine

¡@¡@·ç¬î¬O¦ºªÌ¸â©g¥±¡P«Âº¸»¹ªº¿W¤k¡A·Ç½T¨Ó»¡¤Q¥|¦~«e¦o¦b¥X¥Í«e´N¦º¤F¡A¦º¤`ªº¤è¦¡¡B¦º¦]©M®É¶¡»P¥»®×³£¨S¦³¥ô¦óÁpô¡C

¡@¡@¨º»ò¦ºªÌ¬°¤°»ò­n¦b³Ì«á¯d¤U³o­Ó¦W¦r¡H

¡@¡@µ´¹ï¤£¬O¹³¦w¼w´Ë»¡ªº¥u¬O·Q°_¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡C

¡@¡@¦ºªÌ¬O¥Î«ü¥Ò¦b¦aªO¤Wáà¥X³o­Ó¦W¦rªº¡AÁ{¦º«e³o¼Ë°µ«Ü¶O¤O®ð¦Ó¥B®{¼Wµh­W¡C

¡@¡@¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¥L§Ö¦º¤F¡A¦Ó¥B¬O³Q¤H±þ®`ªº¡AÁ{²×¤§»Ú»¡ªºµL«D¬O¨ÇµL¥Îªº¡A¡u¥D°Ú¡A±Ï±Ï§Ú§a¡C¡v¡C

¡@¡@¦ý¸â©g¥±¡P«Âº¸»¹¤£¤@¼Ë¡A¦o¬O­Ó±¡³õ°ª¤â¡A¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¦º«e¨º»ò¶O«l¯d¤Uªº¡A¤@©w¬O¯à°÷ª½«ü¥û¤âªº½u¯Á¡A¦ý³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¡u§A¨SÅ¥¨£ªù¹a¶Ü¡Hªº¤h¨Ó¤F¡A®L¬¥§J¡C¡v

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó­Ê¦bªùÃä¡A¬ÝµÛ«Î¤º¶ÃÁVÁVªº´º¶HÁy³£½K¦¨¤F¤@¹Î¡A

¡@¡@¡u®@¡A¿Ë·Rªº¡A³o¨à¥i¯u¶Ã¡A¥L­Ì¦b§ä¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦^µª¦oªº¦ÛµM¬O¬J¤£¥Î°Ñ»P½r¬r¦æ°Ê¡A¤]µLªk¥[¤J®L¬¥§JÀY¸£­·¼É©Ò¥H¦¹¨è¦³ÂIµL²áªºµØ¥Í¡A¡u³o¬O½r¬r¦æ°Ê¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó¡AÁöµM«e¤Ò¬O³c¬r¶°¹Î­º»â¡A¦ý¦­¤wª÷¬Ö¬~¤âªº²{­Û´°¦n¥«¥Á«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó°¨¤Wºò±i°_¨Ó¡A

¡@¡@¡u¦ý¨º¨Ç¥u¬O¯óÃÄ¡A¥Î¨ÓªvÀø§ÚªºÁv³¡¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@©Ð«Î¸Ìº¡¬O²~²~ÅøÅø¸I¼²ÁnÁÙ¦³¨º¨Ç²@µL·N¸qªº¶¢²á¡A¹³¬O¦³¤@¤d°¦»e¸Á¦b¥L¸£¤l¸Ì¶ä¶ä­¸¡A§â¥L¦n¤£®e©ö¾ã²z²M·¡ªº½u¯Á¤SÂZ±o¤@¹ÎÁV¡C¤£¡A»e¸ÁªºÁn­µ¤ñ³o§ó¥[³W«ß°ÊÅ¥±o¦h¡A¦ý¥L½T¹ê¦³ÂI¶}©l½èºÃ¦Û¤v¤j¾Ç®É¨M©wªº°h¥ð«á¾i»e¸Áªº¨M©w_Æá(Ç÷` )

¡@¡@¤£¡A¥h¥Lªº»e¸Á¡A¥L²{¦b¥u·Q¦b¦Û¤vªº¸£³UÃz¬µ¤§«e¡A´ÂÀð¾À¶}¤W´Xºj¡A¬Æ¦Ü¥µ¤W´XÁû¦Û»s¬µ-¼u¨ÓÅý³o¸Ì¦wÀR¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡u¥þ³¡³¬¼L¡I§O»¡¸Ü¡I«Ì¦í©I§l¡I§Ú¦b«ä¦Ò¡A¦w¼w´Ë¡AÂà¹LÁy¥h¡A§Aê¨ì§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@«ÜÃø¬Û«H®L¬¥§J§Y¨Ï¦b³oºØª¬ªp³£¤£§Ñ¦ºïȦw¼w´Ë¡A¦ý¥¿¦]¬°¥L¬O®L¬¥§J¡A¤S¦n¹³¤@¤Á³£¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¥Ø¸@¤F¤@¤Áªº²ï²ú©ñ¤U¤F¤â¤W·Ç³Æ½è°Ý¥Lªº¸Ë¤F¤H¤â«üªº¬Á¼þÅø¡A¨ÃÀqÀqµ¹¥LÂI¤F­ÓÃÙ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§ÚªºÁy¡K¡K¡v

¡@¡@µM«á¦w¼w´Ëªº¤Ï»é¥y³Q¹p´µ««¼wª½±µ§ã±þ¦b¤F¶}ÀY¡A

¡@¡@¡u¤j®a³£¦wÀR¡A¦w¼w´Ë¡A§AÂà¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¦w¼w´Ë³Q¤W¥qªºÂ½ÁyµL±¡Åå§b¤F¡A¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@©ó¬O¤S³Q¡u§N¦åµL±¡¡vªº¹p´µ««¼w¥ß¨è¥´Â_¡A¡u§A§ÖÂà¹L¥h¡I¡v

¡@¡@¨D¦w¼w´Ë¦¹¨èªº¤ß²z³±¼v­±¿n¡H

¡@¡@¦ý§NÀR¦Y¥Êªº²ï²ú«Ü§Ö´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¯¸¦b«Î¤¤¥¡³¬²´«ä¦Òªº®L¬¥§J½K¤F½K¬ÜÀYºò±µ¤F¤@¥y¡A

¡@¡@¡u²ï²ú¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡H¡H¡H

¡@¡@¤£ª¾¹D®L¬¥§J³o¤S¬O­þ¤@¥X¡A¦ýÁ`¦³ºØ¤½¶O½ÍÅÊ·R³Q»â¾Éµo²{ªº·L·L²Û®¢·P¡A¤×¨ä¦b®L¬¥§J¸Ü­µ­è¸¨¡A¦b³õªºÄ¬®æÄõ³õ¤H­û©_©_©Ç©Çªº²´¯«¯É¯É¸¨¨ì¦o¨­¤W¡A¥H¹p´µ««¼w¡u³o®É­Ô³£­n¨q®¦·RÃø¥H¸m«H¡vªº²´¯«³Ì¬°Õæ¼F¡C

¡@¡@¨S¤HÃhºÃ®L¬¥§J¤f¤¤ªº¡u²ï²ú¡v¬O½Ö¡A°£¤F¡K¡K¤£¤[«e¤~²M·¡ÁA¸Ñ¨ì©Ð¶¡¸Ì½T¹ê¦³¥t¤@­Ó¡u²ï²ú¡vªºµØ¥Í¡C

¡@¡@Á¿¹D²z¡A¥L²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬Ý¦V¤F¨º­Ó¾ÀÄl¤Wªº¾uÅ\ÀY¡A¨Ã»{¯u¦Ò¼{¬°¤FÀ°§U®L¬¥§J«ä¦Ò¡A­n¤£­n«_µÛ³Q¦h¿Õ¸Uĵ©xµo²{³o­Ó¯µ±Kªº­·ÀI¥h§â¨º­Ó¾uÅ\ÀY®³µ¹®L¬¥§J¡A¦]¬°ÅãµM¾uÅ\ÀY¡u²ï²ú¡v¬O¨S¦³¿ìªk¦Û¤v¹L¨Óªº(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¥L´ÂµÛ¾ÀÄl¤è¦VÁÚ¥X¤F¤@¤p¨B¡A´N¨£¦h¿Õ¸Uĵ©x¨«¨ì®L¬¥§J®ÇÃä°±¤U¡AµM«á¥L¤~«éµM·NÃѨì¦Û¤v¦­¸Óµo²{¨º­Ó©Ò¿×¯àÀ°§U®L¬¥§J«ä¦Òªº¾uÅ\ÀY¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¯à¤O³Q½á¤©¤F¦W¦r¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º­Ó¹ï¥L¨Ó»¡¦³¯S®í·N¸qªº¦W¦r¤~¦³¤F³oºØ¯à¤O¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨Ì³¬µÛ²´·ú¡A«o¦b²ï²ú¯¸¦b¥L®ÇÃä«áºë­ã¦a¤@°¦¤â»\¦b¤F²ï²úÀY¤W¡AµM«á²ï²ú¾ã­Ó¤H¶}©l¦×²´¥i¨£¦a«_¶Â®ð¡A®L¬¥§Jªº¼L¨¤«o¦b¤£Â_·L·L¤W´­¡C

¡@¡@¦b²ï²ú²×©ó§Ô¤£¦í·Ç³Æ¥´¶}®L¬¥§Jªº¤â®É¡A®L¬¥§J¨³³t¦¬¦^¤F¤â¡A§@Åå³YÅå³ß«éµM¤j®©¨ä¾lµL¨Æµo¥Íª¬¡A

¡@¡@¡u¦o¯uÁo©ú¡A¦o¤ñ§A­Ì³£Áo©ú¡A¥i±¤¦º¤F¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¦ÛµM¤£¬O¹ïµÛ²ï²ú»¡ªº¡A

¡@¡@¡u§A­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡A¦oªº¤â¾÷®Ú¥»¤£¬O¥á¤F¡A¦Ó¬O¬G·N¯dµ¹¤F¥û¤â¡A¦o¦b¤U¨®ªº®É­Ô´Nª¾¹D©R¤£¤[¨o¡A¦o¥µ¤U¤â¾÷¡A´N¬O¬°¤F¤Þ¾É§Ú­Ì§ä¨ì¥û¤â¡C¡v

¡@¡@¦ºªÌ¨S¦³¹q¸£¡A¥Î¤â¾÷½Í¥Í·N¡A´¼¼z¤â¾÷¡A¯à¨Ï¥Î¹q¶l¡A¥Î¤á¦W¬O¦oªº¶l½c¦ì§}¡A¥i¥H¦b½c¤l¦WµP¤W§ä¨ì¡A¦Ó±K½X´N¬O¥L­Ì¤@ª½·Qª¾¹Dªº¬°¤°»ò¦ºªÌ·|¦b¦º«e¶O¤O¯d¤Uªº¦W¦r¡u·ç¬î¡v¡C

¡@¡@¦Ó´¼¼z¤â¾÷¸Ë¦³GPS¡A§Y«K¤â¾÷¿ò¥¢¤F¡A¤]¯à¶i¦æ½u¤W©w¦ì¡C

¡@¡@¤wª¾¥û¤â¨S¦³¥µ±¼¤â¾÷¡A¨º»ò¥u­nµ¥«Ý¹q¸£¤Wªº©w¦ìµ²ªG¥X¨Ó´N¯àª¾¹D¥û¤âªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¦ì¸m½d³ò¦b¤£Â_ÁY¤p¡A´Á¶¡«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤W¨Ó¦h¦¸´£¿ô®L¬¥§JÃö©ó¼Ó¤U¦³¤@½øªº¤h¦bµ¥µÛ¥L³o¤@ÂI¡A¦ýµÛ«æ¯}®×ªº®L¬¥§JÅã±o¤Q¤À¼Éļ¡A¥L¦£µÛ»P¹p´µ««¼w±j½Õ°l®·¦æ°Ê¤@©w­n§Ö¡A¦]¬°¤â¾÷ªº¹q§Ö¯Ó¥ú¤F¡C

¡@¡@¦ý¡K¡K

¡@¡@¡u¤â¾÷´N¦b³o¸Ì¡A¨©§Jµó221B¡C¡v

¡@¡@µØ¥Í©À¥X¤F¹q¸£©w¦ìªºµ²ªG¡A©ó¬O¼ö¤õ´Â¤Ñªº°Q½×±®µM¦Ó¤î¡C

¡@¡@´Nºâ¤¬¤£¬ÛÃѤ]¯à¬Û«Hªº¤H¬O½Ö¡H¤£½×¥h­þ¨à³£¤£·S¤HÃhºÃªº¤H¬O½Ö¡H¯à¦b¾x¥«¤¤¬¼Âyªº¤H¬O½Ö¡H

¡@¡@³o´X­Ó°ÝÃD¦A¦¸¯B²{¦b®L¬¥§J¸£®ü¤¤¡Aµ²¦X¥Ø«e¬°¤î©Ò¦³ªº½u¯Á¡A¤@­Ó¶V¨Ó¶V²M´·ªº¨­¼v¥X²{¡AµM«á¡A»P«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¨­«á³±¼v¤¤ªº­Û´°¥q¾÷71126¸¹­«¦X¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤U¤@¨è¤â¾÷¦¬¨ìªº¤@±ø¥Ñ¦ºªÌ¤â¾÷µo°eªºµu«H¦ü¥G¤]¦bÃÒ¹ê¥Lªº²q´ú¡C

¡@¡@³±¼v¤¤ªº¤HÂਭ¤U¼Ó¡A®L¬¥§J¥Ø¥ú°lÀHªÌ¨º¤H¤£¦Ûı¸òµÛ©¹«e¨«¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A§A­n¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦³ÂI´e¡A¥X¥h¯¸¤@·|¨à¡A«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o»ò¥¿¸gªº¦^µªÅ¥°_¨Ó¤@ÂI³£¤£®L¬¥§J¡A¦ýÄFÄFµØ¥Í¥Ø«e¬O°÷ªº¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨«¨ì¼Ó±è¤f¹y¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¬Ý¦V¥¿©M¹p´µ««¼w»¡¨Ç¤°»òªº²ï²ú¡A

¡@¡@¡u©Î³\§AÄ@·N°Ñ¥[ºÖº¸¼¯´µ®aªº¸t½Ï±ßÀ\¡H¡v

¡@¡@¯«±¡²ö¦WÄYµÂ¡A¦n¹³ÁÙ¦³ÂI´Á«Ý¡C

¡@¡@²ï²úªºÁyÀU¤£¥iÁקK¦a¬õ¤F¬õ¡A¦ý§Y¨Ï¤ß¸ÌÄ@·N¡A¦oÁy¥Ö¦A«p²{¦b¤]¨S¦³¿ìªk·íµÛ¤@²³¦P¨Æªº­±µªÀ³³o¼Ëªñ¥G¤_¨£®aªøªº¬ù·|ÁܽСAªp¥B¦oÁÙ¨S¦Q¹LÅ}¡A

¡@¡@¡u¡K¡K·Q±o¬ü¡C¡v

¡@¡@¨â²~ÃÄ¡A¤@²~¦³¬r¡A¤@²~¨S¬r¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº´X²v¬¡¤U¨Ó¡C

¡@¡@ÅýĬ®æÄõ³õ²³¤H«ë±o«r¤ú¤Á¾¦ªº³sÀô¦Û±þ®×¹ê«h³sÀô¿Ñ±þ®×ªº¹õ«á¯u¤¿¡A¤@­Ó»P©d¤l¤À©~¨£¤£¨ì«Ä¤l¡A±w¦³°Ê¯ß½F®É¤éµL¦h¡A¬°¤Fµ¹«Ä¤l­Ì¯d¤U°]´I«ö·Ó¤@­Ó©Ò¿×®L¬¥§Jªº¥õ¼}ªÌªº©R¥O±þ¤Hªºªº¤h¥q¾÷¡A¥Î¤@§â°²¤â-ºj¯u¥´¤õ¾÷«Â¯Ù®L¬¥§J¶i¤JùÄõ§Jº¸¶i­×¾Ç°|ªº¤@­Ó©Ð¶¡©M¥L²á²á¡A²{¦b¤S­nÅý¥L¥²¶·¿ï¤@­ÓÃIJ~¡C

¡@¡@±q¥q¾÷±Ç¥X¤â-ºjªºÀþ¶¡®L¬¥§J´Nµo²{¤F¨º¥u¬O­Ó°²³f¡A¦Ó¯u¥¿Åý¥L«ö·Ó¥q¾÷ªº­n¨D¤@¨B¤@¨B¶i¦æªº¡A¬O¤@­Óµª®×¡AÃö©ó¥q¾÷¨ì©³»P«e¥|¦ì¦ºªÌ»¡¤F¤°»òÅý¥L­Ì¦ÛÄ@§]¤U¤F¬r-ÃÄ¡C

¡@¡@¹ï­±ªº¥q¾÷Åã±o«Ü§NÀR¡A¬Æ¦Ü¬O³Ó¨é¦b´¤ªº¼Ë¤l¡A»P¦b©¹±`²³¦h¹ï«Ï¤¤®L¬¥§J¥eºÉÀu¶Õªº±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡A¤£±o¤£»¡¤]½T¹ê¤Þ°_¤F¥L¶V¨Ó¶V¦hªº¦n©_¤ß¡A¤£¬O¹ï³o­Ó¤@ª½¦b«Â¹G§Q»¤¥L¦Y¤U¬r-ÃĦۻ{¤Ñ¤~ªº¥q¾÷¡A¦Ó¬O¥Lªº¸ê§UªÌ¡A©Î³\¤]¬O³o¥ó®×¤l¯u¥¿ªº¹õ«áµ¦¹º¤H¡C

¡@¡@¦ý²´«eªºÃIJ~¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

¡@¡@¦pªG¥H©¹´X¦¸¥Ç®×¥û¤â¤]¬O¦p¦¹¡A¥L«ç»ò¯à«OÃÒ¦Û¤v¦Y¤Uªº¤@©w¬OµL¬rªº¡H´N¾aµÛ¥L¦Û§Ú§j¼Nªº¯«©_¯à¤O¡H

¡@¡@®L¬¥§J¨Ã¤£¬Û«H¡A¦Ü¤Ö¥L»{¯uÆ[¹î³o¨â­ÓÃIJ~¸ÌªºÃĨS¦³µo²{¥ô¦ó°Ï§O¡C

¡@¡@³Ì²³æªº¥i¯à¬O¡A«e¥|¦¸¥L¥Î¨º§â°²¤â-ºj¹G­¢¦ºªÌ­Ì¿ï¾Ü¤@­ÓÃIJ~§]ªA¡AªAÃĪº¸Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº·§²v¦s¬¡¡A¤£ªAÃĶ}ºj¥²¦º¡A¦ºªÌ­Ì¦ÛµM·|¿ï¾Ü«eªÌ¡A¥q¾÷¥u­n¦Û¤v¤£¦Y¡A¦ÛµM¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¨º»ò©Ò¿×ªº¡u½Í¸Ü¡v´N¬O¬°¤F¤Þ¥L¤W¹_½ä³Õ½s³y¥X¨Óªº¡A²´«e¨â²~Ãij£¦³¬r¡A¥q¾÷¥»´NÃx¦ºªº¤@©R´«¥L¤@©R¡A©Î³\¥Lªº«Ä¤l­Ì¥i¥H±o¨ì¸ê§UªÌ¤@¤jµ§¸ÉÀvª÷¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C

¡@¡@¡K¡K¦ý¡A¦pªG¤£¬Oªº¡A¤S·|¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¤£½×³o­Ó¸ê§UªÌ¬O½Ö¡A®L¬¥§J©Ó»{¹ï¤è¯uªº«ÜÁA¸Ñ¦Û¤v¡A©ÎªÌ¬OÁA¸Ñ¹³¥L³o¼Ëªº¤Hªº¤ßºA¡C

¡@¡@©~µM¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¦s¦b¥L«o¤@ª½³£¤£ª¾¹D¡A³o­Ó»{ª¾Åý¥L¦³¨Ç¼ö¦åªmÄË¡C

¡@¡@³oÃ䨩§Jµó221B¡C

¡@¡@«Ü§Ö©Ð¶¡¸Ìªº¤H´N·NÃѨì®L¬¥§J¤Sáæ¬D¤l¤F¡A¥H¦w¼w´Ë¬°­º¤×¨ä¤£º¡¡A¥L¦V¹p´µ««¼w©ê«è³o¼Ë¥u¬O®ö¶O®É¶¡¡A³o¦¸¹p´µ««¼w¨S»¡¤°»òÅý¥L­Ì¦¬¶¤¤F¡A¥u¬OÅã±o¤Q¤À¥¢±æ¡C

¡@¡@²ï²ú¥»¨Ó¤]·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦ý¦n¹³¬O¹q¸£ÅT¤F¤@Án¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¨£­±»L¸}ÁÙ¤£¤è«KªºµØ¥ÍÂå¥Í©êµÛ¹q¸£´N±q¦o®ÇÃä¨R¤F¹L¥h¡A©ó¬O¦o·NÃѨ줣¹ï»°ºò¸ò¤W¡C

¡@¡@¥û¤â®³µÛ¸â©g¥±¡P«Âº¸»¹ªº¤â¾÷¡A²{¦b©w¦ì¬OùÄõ§Jº¸¶i­×¾Ç°|¡A¤j±ß¤W¡A¤@­Ó¦P¼Ë»÷ÀR¾A¦X±þ¤Hªº¦a¤è¡AÁp·Q¨ì®L¬¥§J¨«ªº®É¶¡¡A²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡K¡K¤@¸ô¤W²ï²ú¥ÎĵÀ²­¢¨Ïªº¤h¥q¾÷¥[³t¦h¦¸¡C

¡@¡@ùÄõ§Jº¸¶i­×¾Ç°|¯uªº«Ü¤j¡A¤@´É¼Ó¡A§Y¨Ï²ï²ú©MµØ¥Í¦P®É·j¯Á¤]»Ý­n¯Ó¶O«Üªø®É¶¡¡C

¡@¡@µ¥µØ¥Í¦b¤@®°µ¡¤á«e°±¦í¡A²ï²ú³s¦£´ê¹L¥h¡A¤~¬Ý±o¨ì¥¿¹ï­±¼Óªº©Ð¶¡¤º¡A®L¬¥§J»P¥¿¤@­Ó¦Ñ¤H¹ï«Ï¡A¥L­Ì¤â¸Ì³£®ºµÛ¤@Áû½¦Ån¡A¦Ó¬Ý¦ü¥­¤Z´¶³qªº¦Ñ¤HÁÙ¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¬r-ÃÄ¡A¥û¤â´N¬O³q¹L¯Ù­¢¨ü®`ªÌ§]ªA¬r-ÃĨӱþ®`¥L­Ì¡I

¡@¡@¦¹®É²ï²ú¨Ó¤£¤Î·Q®L¬¥§J¨s³º¬O¤£¬O¦³¤°»ò§Oªº·Qªk¦w±Æ¡A¦o²@¤£µS¿Ý¦a¥­Á|¤â-ºj¡A«oµo²{¦Û¤vªº¤â¦­´N§Ýªº¼F®`¡A¨â´É¼Óªº¶ZÂ÷¥[¤W®L¬¥§J»P¨º¤H®Á±o«Üªñ¡A¦o§¹¥þ¨S§â´¤¯àÀ»±þ¦¨¥\¡C

¡@¡@¨î¤î¤FµØ¥Í±Ç¥X¤â-ºjªº¦æ¬°¡A²ï²ú¥ß¨è§â¦Û¤vªººj¶ë¨ì¥L¤â¤W¡AÁn­µ¨Ë¸Ë¥­ÀR¡A

¡@¡@¡u§Ö¶}ºj¡A¥´¦º¤Fºâ§Úªº¡C¡v

¡@¡@µØ¥ÍÂå¥Í¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@²ï²úÅý¥L¥´¹q¸Üµ¹¹p´µ««¼w¡A¦Û¤v¦¬¦nºj¤S©¹¹j¾À¼Ó®L¬¥§J©Ò¦bªº©Ð¶¡¶]¹L¥h¡C

¡@¡@¨«¨ìªù¤f®ÉÅ¥¨£¤@Án¼¹¤ßµõªÍªº¡u²ö¨½¨È´£¡v¡A¤£¬O®L¬¥§JªºÁn­µ¡A¬OÄݩ󨺦W³QµØ¥ÍÂå¥Í®g¤¤¯Ý¤fªº³sÀô±þ¤â¡C

¡@¡@²ï²ú±À¶}ªù¡Aªñ¶ZÂ÷¨£¨ì®L¬¥§J¤~ı±o¦Û¤vªº»L¤]¬O°}°}µo³n¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨£¨ì²ï²ú«o¬O¦³¨Ç¦YÅå¡A

¡@¡@¡u¤£¬O§A¡v¶}ªººj¡C

¡@¡@¸Ü¨S»¡§¹¡A¦]¬°²ï²ú¨R¤W¥h«r¦í¤F¥Lªº¼L®B¡A¹Á¨ìÅKùרý¤~¤À¶}µM«áºòºò©ê¦í¤F¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤£·|¦Y¨ºÁû¬r-ÃÄ¡C

¡@¡@©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡C

¡@¡@¼L®B¨ëµhªº®L¬¥§J«o¨S©¿²¤¦o­è­èªº¤£¹ï«l¡A°¨¤W©ú¥Õ¬°¤°»ò«á¥L´N¥´ºâ¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¦b¥­´_±¡ºüªº²ï²ú¨S¥´ºâÅ¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡A

¡@¡@¡u³¬¼L¡C¡v

¡@¡@®@¡A¦n§a¡C

¡@¡@®L¬¥§J¨Ä¨Ä³¬¼L¡AÂù¤â¤]ºòºòÀô¦í¤F¦o¡C

¡@¡@Á`¬O©k©k¨Ó¿ðªº¹p´µ««¼w³o¦¸­Ë¬O¨ìªº«Ü§Ö¡C

¡@¡@¦Ü¤ÖÅ¥¨ìĵ²ÃÁnªº®L¬¥§J¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¨Ã¦³¨Ç¤£º¡¡A¦]¬°²ï²ú©úÅã·Q±Ã¶}¥L¤F¡ö_¡ö

¡@¡@°ÊÀR¦³ÂI¤j¡A®£©È³Á¦Ò¤Ò¤]·|¨ì³õ¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¡A®L¬¥§Jı±o¦Û¤vÀ³¸Ó§ì¦í¾÷·|¡A

¡@¡@¡u§A¯à©M§Ú¦^®a¦Y¸t½Ï±ßÀ\¶Ü¡H¡v

¡@¡@­è¦^¹L¯«ªº²ï²ú¦]¬°®L¬¥§J¨è·N´êªñÀ£§CªºÁn­µ¦Õ¦·¤@¤ù³q¬õ¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@ÀÆ¥ú´N¦b«e¤è¡A®L¬¥§J¥ß¨è¨M©w­¼³Ó°lÀ»¡A¤S¬O¨è·N¤Ä¤ÞªºÁn½u¡A

¡@¡@¡u¨º§A¯à¦¨¬°§Úªº¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ý¹ý©³²M¿ô¹L¨Óªº²ï²ú¹ï³oºØ¯A¤Î¨ì¡u¦QµÛ®L¬¥§J¡vªº­ì«h°ÝÃDµ·²@¤£Åý¨B¡A§ó¦óªp³s­Ó¡u§Ú·R§A¡v³£¤£»¡¡A­n§A¦ó¥Î¢¡(¢£-¢¢)¢~

¡@¡@¡u·Q±o¬ü¡C¡v

¡@¡@³o¦¸¦^µª±o±Ù°vºIÅK¡A²ï²ú¥Î¤O±Ã¶}®L¬¥§J¡A·Q¨ì¹ï¤è­è­èªº«_ÀI¦æ¬°¡A¤S¥Î¤O´Â¥L¸¡³¡´~¤F¤@®±¤~ÃtÅxÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö²ï²úµªÀ³¤F¸t½Ï±ßÀ\¡C

¡@¡@¦º­D¤l¨ì®É­ÔïȦº§A¡ö_¡ö

¡@¡@©ÜµÛ±ÏÅ@¤H­û¬I±Ëªº¾í¦â¤ò´à¡B´|µÛ¨{¤lªº®L¬¥§J¹ï³Á¦Ò¤Ò±µ¤U¨Óªº¥X³õ¥[¤W¤@¨t¦C§N¼J¼ö¿Ø¥u¯à³o¼Ë·Q¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¡AµØ¥ÍÁÙ¹ï¦Û¤v²q´ú¤w¤[ªº®L¬¥§Jªº¦º¼Ä©~µM¬O¥L­ô­ô³o¥ó¨Æ¤Q¤À±µ¨üµL¯à¡A¤j·§¤]¬Oı±o³o»ò´¼°Ó¶W¸sªº¨â¥S§Ì«ç»ò¯à°µ¥X³o»ò¥®¸Xªº¨Æ¡H

¡@¡@¡u³Á¦Ò¤Ò¯uªº¬O§A­ô­ô¡H¡v

¡@¡@¨Fµo¤Wªº®L¬¥§J¼M°Õ½¤F¤@­¶³ø¯È¡A¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥L©~µM»¡§Ú­Ì·|¨B¤J±B«Ãªº·µ°ó¡A¤W«Ò°Ú¡A¤£»¡§Oªº¡A¦³²´·úªº³£¬Ý±o¥X¨Ó§A©M¦h¿Õ¸Uĵ©x¬O¤@¹ï§a¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J½­¶ªº°Ê§@°±¦b¨º¸Ì¡A¦n¤@·|¨à¡A·íµØ¥Í³£¥H¬°®L¬¥§J¤£·|¦^µªªº®É­Ô¡A¥L¤~¦R¥X¤F¤@­Ó¥Íµwªº³æµü¡A

¡@¡@¡uNo.¡v

¡@¡@µM«á¸Ë§@µL¨Æµo¥Í¦aÄ~Äò½­¶¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¡AÁÙ¬OÁÙ¤£¬O¡H¡v

¡@¡@³o¤j·§¬OµØ¥Í¸£¤lÂ઺³Ì§Öªº¤@¦¸¡A¦Ó¥B¦A¦¸¦¨¥\µ´±þ¨£­±¥H¨Ó´N¤@ª½¦b½VÀ£¥L´¼°ÓªºÁo©ú«Ç¤Í¡C

¡@¡@½T»{§ä¨ìïȫǤͭnÂI¦Ó¤ß±¡¤j¦nªºµØ¥Í¦b«ÈÆUÂà¤F­Ó°é´N·Ç³Æ¤W¼Ó¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¨«¨ì¼Ó±è¤f®L¬¥§JÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¥L¬ðµMı±oÁÙ¥i¥H¦A°lÀ»¤@ªi¡A

¡@¡@¡u¨º»ò§Ú¬O¤£¬O¥i¥H°l¨D¦h¿Õ¸Uĵ©x¡C¡v

¡@¡@¡uNo.¡v

¡@¡@³o¦¸®L¬¥§J¦^µª±o«Ü§Ö¡A¤â¤Wªº³ø¯È½±o¼M°Õ°Õ¦aÅT¡A¦ý½Ö³£ª¾¹D¥L®Ú¥»¨S¬Ý´N¬O¤F¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡A¨k¤H¡C

¡@¡@µØ¥Í¤@Ãä¤W¼Ó¤@Ãä·P´n¡C

¡@¡@µM«áĵı§â¦Û¤v¤]½|¶i¥h¤F£U(ÇJ¢XÇ÷ ¢X;)ÇJ¡I

¡@¡@¤£¹ï¡A­«¨Ó¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡AºÖº¸¼¯´µ¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò¡PºÖº¸¼¯´µ¡G§Ú¤S¦³¤°»ò¿ù¡H¡H¡H                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®×¤l§¹µ²°Õ~~~~~~~

¡@¡@·Q­n§â¥¿¤å±±¨î¦b¤»¤Q³¹¾ã¡A©Ò¥H§Ú¾¨¶q±µ¤U¨Ó¤@³¹¼g§¹¸t½Ï±ßÀ\¡A¦pªG§Ú¼o¸Ü¼g¦h¤F¤j®a´N·í§Ú¨S»¡¹L«e­±³o¨Ç¡C

¡@¡@¥»³¹«Üªø¡A§@ªÌ½X¦r¨ì¤@ÂI¡A¦­¤WÁÙ­n°_¦­§É¥h¾Ç¨®¡A·Pı¦³ÂI²²¤¤F¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ¤j®a¯à³ßÅw(/¡¾¢@)

¡@¡@§Ú­Ó¤H«Ü³ßÅw¼gªº¡u¬O¤£¬O¡AÁÙ¬OÁÙ¤£¬O¡v³oºØ¹³¤å¦r¹CÀ¸¤@¼Ëªº·Pı¡C

¡@¡@¯¬¤j®a2019³£¯àªw¨ì¨k¯«©ÎªÌ³Q¨k¯«ªw§a(*/£s¢@*)

¡@¡@¥H¤Î¤j®a¯uªº¥i¥Hµ¹·N¨£Ãö©óµf¥~¤F


¡¸¡BChapter sixty

¡@¡@¤ñ±µ¨ü®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ§ó¥[ÀWÁcªº´¼°Ó¼J¿Ø§ó¥i©Èªº¬O¤°»ò¡H

¡@¡@³o­Ó¥»¨­Åý¤H·Q·Q´NÀY¨rªº°²³]¦p¤µÄ¬®æÄõ³õ¦æ°Ê²Õ¥þ­û³£¥i¥H§@¥Xª½Æ[¥¿­±ªº¦^µª(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@­n»¡°_¦]¬O²ï²ú¨º¤Ñ¸£¤l¤@¼ö´N³Q®L¬¥§JÅÛ´b¤FµªÀ³¥h°Ñ¥[¥L®aªº¸t½Ï±ßÀ\¡C

¡@¡@¨º®É¦Ü¤Ö¦b²ï²ú¬Ý¨Ó®L¬¥§J¬O³´¤J¤F¦MÀI¡A§T«á¾l¥Í¡A¦o¨S§Ô¦í¥D°Ê¿Ë¤F¥L¤@¤f¤]´Nºâ¤F¡A¥i¥L§O»¡¡u§Ú·R§A¡v¡A³s¤@Án¡u§Ú³ßÅw§A¡v¦Ü¤µ³£¨S¦³»¡¥X¤f¡AÁÙ·QÅý¦oµªÀ³·í¥L¤kªB¤Í¡H

¡@¡@§O°µ¹Ú¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¼Ð»x©Êªººtöªk¤§Ãþªº¨S¾Ç·|¦h¤Ö¡A¦ý¶Æ¼b¾Ç¤F­Ó¤Q¦¨¤Qªº²ï²ú«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡A­n¤£¬OÁÙ°O±o¦Û¤vªº¥Øªº¥u¬O¦QµÛ¥L¤£¬O¯uªº­n©Úµ´¥L¡A®£©È¦o¦­´N¥´¦º¤£©Ó»{¦Û¤vµªÀ³¤F¸t½Ï±ßÀ\¡A§â¨º­Ó¦º¬¡­n­±¤lªº®L¬¥§J§ì¹L¨Ó«r¨â¤f¡A±µµÛ½Áy¤£»{¤H°e¥L¤W¤Ñ(* ¡Ã¡s¡Ã)

¡@¡@»¡°_¨Ó¥L­Ì³s¤@¦¸¥¿¨à¤K¸gªº¬ù·|³£¨S¦³¡Aªñ´Á¨£­±¤£¬O¦b¦U¦Û®a¤¤´N¬O¦b¥Ç¸o²{³õ¡K¡K¶V·Q¶V®ðªº²ï²ú¤@¤£¤p¤ß´N¼gÂ_¤F¤â¤Wªº¤ôµ§¡A¾¥¤ôªg¤F¦o¤@¤â¡C

¡@¡@Â_¡BÂ_¡BÂ_¤F¡H¡H¡H

¡@¡@­è¥´¶}¿ì¤½«Çªù¥X¨Ó·Ç³Æ§ä²ï²ú»¡»¡³Ìªñ®×¤lªº¹p´µ««¼w¥¿¦n¥Ø¸@¤F¤@Áy³±¨Iªº²ï²úÙTÂ_¤Fµ§ÀYªº³õ´º(¡­¢XÇ÷¢X)

¡@¡@Åå³Y¤§«á¡A¥L¨IÀq¤F¤ù¨èÀqÀq°h¦^¤F¿ì¤½«Ç¸Ì¨Ã¯}¤Ñ¯î¦a¤ß¯k¤F¤T¬í¦ô­p¬O·S´o¤F²ï²úªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@®L¬¥§J³Ìªñ¦bĬ®æÄõ³õ¥X²{ªºÀW²v¹ê¦b¬O¦³ÂI°ª¡A­þ©È¤@¨Ç¥H©¹¥Lµ´¹ï¬Ý¤£¤WªºÂ²³æ®×¤l¥L¤]·|¶]¨ì²{³õ¬Ý¬Ý¡A­ì¦]·íµM¬O¹p´µ««¼w¬°¤FÁë·Ò²ï²ú¡A§â¤@¨Ç³o¼Ëªº®×¤l¥æµ¹¦o¿W¥ß½Õ¬d¡A©Ò¥H®L¬¥§J©¹©¹¦b³o¨Ç²{³õ¥i¥H§ä¨ì²ï²ú¡C

¡@¡@®L¬¥§Jªº¨ì¨Ó¦³¦n³B¤]¦³Ãa³B¡C

¡@¡@¦n³B¬O¯}®×®Ä²v°ª±o¥X©_¡A¦ýÃaªº¬O§¹¥þ¨S¦³°_¨ì¥ô¦óÁë·Òªº§@¥Î¡A¤£¥u¬O²ï²ú¦Û¤v¡A¦o¤â¤U±aªº·s¤H§ó¬ONÁyÃj¹G¡A¾Ç¨S¾Ç¨ìªF¦è«ÜÃø»¡¡A¦ý¨­¤ß­Ñ¯h³oÂI¬OªO¤W°v°vªº¡C

¡@¡@¤@¨â¦¸¥H«á¡Aµo²{¤â¤U·s¤Hª¬ªpªº²ï²ú«Ü§Ö¶ÂµÛÁy§â®L¬¥§J§è¨ì¤@Ãä¡A¦ÓÀR­µ®L¬¥§Jªº¦UºØ¤èªk³£¸Õ¹L¤§«á¡A³Ì«á²ï²ú¨M©w¿Ë¦Û°Ê¤â¡C

¡@¡@©ó¬O¤j®a´N²ßºD¤F²ï²ú¤@Ãä¤@°¦¤â®¸¦í®L¬¥§Jªº¼L¡A¤@Ãä«ü´§¥L­Ì¶i¦æ°É¹î¡C

¡@¡@ÃöÁä¬O²ï²ú¬ÝµÛªº®É­Ô³Q®¸¦í¼L¤£Åý¼@³zªº®L¬¥§JÅã±oµL¶d¥B©e©}¡A¦Ó·í²ï²ú¦£µÛ«ü´§¥L­Ìªº®É­Ô¡A®L¬¥§J¬ÝµÛ²ï²ú¯º±o²´·ú³£Ö©¤F°_¨Ó¡A¤@°Æ¦l­p±o³xªº±o·N¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@©ó¬O¦b³õªºÄ¬®æÄõ³õĵ­û­Ìªí±¡³£¹³¬O³Q±j¶ë¦Y¼µ¤Fªº¸Þ²§¡C

¡@¡@¦Ó¸g±`³Q®L¬¥§J©Ô¹L¨ÓªºµØ¥Í¦A¦A¦A¦¸¡u¹É¹É¹É¡v¤F´XÁn¤§«á¡A¨M©w¦^¥h¼¹±¼¦Û¤v¦]¬°¦³ÂI¾á¤ß®L¬¥§J³o¼Ë¤U¥h°l¤£¨ì²ï²ú¦Ó¦C¥X¨Óªº´X±ø¦Û¤vªº¸gÅ礧½Í¡C

¡@¡@Á«¥LÁÙ·Q¹L·P±¡½Ò¤§«á·|¤£·|¦Û¤vÁÙ­n­t³dµ¹«Ç¤Í©Ê±Ò»X¡A²{¦b¬Ý¨Ó®L¬¥§J²ª½¹³¬O­Ó¦Ñ¤â(¡Ã_,¡Ã )¡A¥L¤@±ø³æ¨­ª¯¤~¬O¬°¤°»ò­n·Q¨º»ò¦h¡C

¡@¡@²{¦b¥D°ÊÅv¬Ý¦ü´x´¤¦b²ï²ú¤â¤W¡A¥i¥H«á­þ¤Ñ®£©È³Q®L¬¥§J½æ¤F³£¤£ª¾¹D¡ö_¡ö

¡@¡@¤ß¯k²ï²ú¤T¬í¡AµØ¥ÍÂਭÂ÷¶}¨Ã¨M©w­C½Ï¸`¤§«e¤@©w­n§ä­Ó¤kªB¤Í¡C

¡@¡@«ç»ò»¡©O¡A¤£½×²ï²ú«ç»ò¸¡½Ú®L¬¥§J¡A®L¬¥§J¤S«ç»ò¤£¬°©Ò°Ê¦a«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¤@¨B¨B¶i¦æ¡AÁ`¤§®É¶¡­¸³u¡A·í­Û´°¦A¤@¦¸³Q¤j³·Âл\ªº®É­Ô¡A­C½Ï¸`¨ì¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó­^°ê¤H¨Ó»¡¡A«ç»ò¼y¯¬­C½Ï¸`³£¬O¤£¹L¤Àªº¡C

¡@¡@¦­¦b¤@­Ó¤ë«e¸`¤éªº®ðª^´N¤w¸g¤Q¤À¿@­§¡C

¡@¡@¦h¿Õ¸U¤Ò°üµ¹¦Û¤v°ß¤@ªº¤k¨à±H¥h¤F¥Í¤é§ª«¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¬O±H¥hªº¡H¦]¬°¥L­Ì¦­´N¤S½ñ¤W¤F»e¤ë®È¦æ¤§³~¤F¡C

¡@¡@«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó³Ìªñ»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¥ð´µ¥ý¥Í¡A¬°¤F¸t½Ï¬ù·|¡A¦o©ÔµÛ²ï²úºë¬D²Ó¿ï¤F¤@µf·í¤Ñªº¡u¸Ë³Æ¡v¡F¦ÓµØ¥ÍÂå¥ÍªGµM¦b¸t½Ï¤§«e¥æ¨ì¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¹ï¤è¬O¤@¦WÅ@¤h¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À·Å¬XÅé¶K¡C

¡@¡@¥¿¤È­è¹L¡A³Á¦Ò¤Òªº±s¥Îª½¤É¾÷´N°±¦b¤F²ï²ú©Ð³»¤W¡C

¡@¡@¹ï³Á¦Ò¤Ò³oºØÄ̾ާ@²ï²úµLªkµû»ù¡A¦ý¦o½T¹êÅ¥¨£¦Û®a¥i¼¦ªº©Ð¤l¶Ç¨Óªº¤£³ô­«­tªº§s§rÁn¡A©ÎªÌ»¡¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº®L¬¥§JÅ¥¨£¨Ã¤@¤@¸ÑÄÀµ¹¦oÅ¥ªº¡A©ó¬O²ï²ú¯ºÖ©Ö©¦a·íµÛ­¸¾÷¤W³Á¦Ò¤Òªº­±§âºû­×±b³æ±Hµ¹¤F¥Lªº¯µ®Ñ¦w¦èÔÕ¤p©j¡C

¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¤Ò°ü¦í¦b­Û´°­¥¥~¡Aºë½oªº¤ìµ²ºc¤p¬v©Ð©P³ò¬O¤@¤j¤ù¯ó¦a¡C

¡@¡@ª½¤É­¸¾÷°±¦bªþªñ¡A¤T¤H±q­¸¾÷¤W¤U¨Ó¡A²ï²ú®¸µÛ¤j¦ç»â¤l¥^¥^¨«¦b«e­±¡A«á­±¨Ã±ÆµÛ®L¬¥§J©M³Á¦Ò¤Ò¡A¥L­Ì±q¤@¨£­±´N¶}©l¤¬ïÈ¡A¼Ò¦¡¤@¶}®Ú¥»°±¤£¤U¨Ó¡A²{¦b¤j·§¬O»¡±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A¥æ¾WªºÀW²vºC¤F¤@¨Ç¡A¸ÜÃD¤º®e±q¤@¨Çº¾¨Æ¨ì²`¶ø¨ì©ú©ú¬O¦b»¡­^»y²ï²ú«o¤@­Óµü³£Å¥¤£À´ªº¾Ç³N°ÝÃD¡K¡K¤Ï¥¿²ï²ú²{¦b¤@­Ó¦r³£¤£·Q¸ò¥L­Ì¦h»¡┑(¡ÃÇ÷ ¡Ã)┍

¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¤Ò°ü¬Ý¤W¥h³£¬O¤Q¤À©Mµ½ªº¤H¡A»P¤@¬Ý´N«D±`¨èÁ¡¤£¦n·SªººÖº¸¼¯´µ¨â¥S§Ì¬Ý¤W¥h§¹¥þ¤£¬O¤@Ãþ¤H¡A´N¬O¦¹¨è¥L­Ìªºªí±¡³£¦³ÂI¸Ø±i¡A¥i¥H¬Ý¦¨¬OÅå³ß»PªY¼¢¥æ¥[¡A¤j·§³£¬O¦­´N±o¨ì®ø®§¤@¶µ¤£ªñ¤k¦âªº¤p¨à¤l©~µM±a¤kªB¤Í¦^®a¹L¸`¡A¤£¹ï¡A­«ÂI¬O¤@¶µÃhºÃ¬O¦P©ÊÅʬƦܵL©ÊÅʪº¤p¨à¤l©~µM¦³¤kªB¤Í¤F¡H¡H¡I¡I

¡@¡@¤×¨ä¬OºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H¡A¦o¨«¤W«e¨Óµ¹²ï²ú¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡A»¡¸Ü¶¡¦ü¦³®C«|Án¡A¤£ª¾¬°¦ó²ï²úı±o¦o±q¦o²´¤¤Á٬ݥX¤F¤@¨Ç§OªºªF¦è¡A¹³¬O¡K¡K·P¿E¡B·\ª¹¡B¼¦¼§¤§Ãþªº¡A¥i¨£®L¬¥§J³o­Ó¤p¨à¤l¦b¦o¤ß¸Ì¦h»ò®t«l¤£©Û¤k¥Í³ßÅw¡ö_¡ö

¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¤Ò°ü§â²ï²úªï¤F¶i¥h¡A§¤¨ì¾ÀÄl«eªº¨Fµo¤W¡A¼N´H°Ý·x¡A¤S¬O¼ö¥i­ô¤S¬O­è¯N¦nªº¦±©_¡A±q¨£­±¶}©l¤@­Ó²´¯«³£¨S¦³¤Àµ¹«á­±¨£¨ì¤÷¥À¤~¦Ñ¹ê¤F¤@ÂIªº¨â¥S§Ì¡C

¡@¡@¦ý³o¨â¥S§Ì¬Ý¤W¥h«D±`¾AÀ³¤÷¥ÀªºµLµø¡C

¡@¡@®L¬¥§J¦Ûı¦aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¼ö¯ù¡A§¤¨ì®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¬Ý³ø¯È¡F¦Ó¦V¨Ó¦b¬F¬É©I­·³ê«Bªº³Á¦Ò¤Ò­Ë¤F¤@ªM¼ö©@°Ø§¤¨ì¤F¥t¤@°¼ªº³æ¤H¨Fµo¡A³Ü¤F¤@¤f«á½K¬Ü©ñ¤U¡A±µµÛ¥´¶}¦Û¤vªºµ§°O«¬¹q¸£¡C

¡@¡@»¡¤F¤@·|¨à¡AºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H°_¨­¥h¼p©Ð·Ç³Æ±ßÀ\ªº§÷®Æ¡A¤@¿h«oª`·N¨ì¤F³Á¦Ò¤Ò³Ü©@°Ø«á½K¬ÜªºÁ|°Ê¡A

¡@¡@¡u¤£³ßÅw®a¸Ìªº©@°Ø´N»°ºò§â¦w¦èÔÕ¤p©j±a¦^¨Ó¡A¨C¤Ñ´Nª¾¹DÁ^µÛÁy¡A¤@§â¦~¬ö¤F¤]¤£ª¾¹D§ìºò®É¶¡¡K¡K¡v

¡@¡@ºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H§â³Á¦Ò¤Ò®ÇÃ䪺©@°ØºÝ¨«¡A¼L¸Ì¤S©À¤F¦n´X¥y¡C

¡@¡@³Á¦Ò¤ÒÁy¤Wªº¶Â½u§Ö¤Æ¬°¹ê½è¤F¡AÀY§C±o«ë¤£±o®I¨ìÁä½L¸Ì­±¥h¡F¦Ó°²¸Ë¦b»{¯u¬Ý³øªº®L¬¥§J¼L¨¤©·«×¤£Â_ÂX¤j¡A´N¦ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¯«±¡¤£ÅÜ¡C

¡@¡@¥i¹çÀR®É¥ú®Ú¥»«ùÄò¤£¤F¦h¤[¡C

¡@¡@¦ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤@Â÷¶}¡A®L¬¥§JÁ|µÛ³ø¯È²¾°Ê¨ì¤F²ï²ú®ÇÃ䧤¤U¡A¥¿¦b¦Y¦±©_ªº²ï²ú¬Ý¤F¤@²´³ø¯Èªº¤º®e¡Aµo²{³£¬O¨ÇµL²áªº¤K¨ö¤º®e¡A§¹¥þ¤£¹³¬O®L¬¥§J·|³ßÅwªº­·®æ¡C

¡@¡@Ãø¹D¦³¤°»ò­«­nªº¸ê°T¡H

¡@¡@³o¼Ë·QµÛ²ï²ú¨M©w¥J²Ó¬Ý¬Ý³o¤@­¶³ø¯È¡C

¡@¡@®L¬¥§J«o¬O¬ðµM´ê¹L¨Ó¤@¤f«r±¼¤F¦o¤â¤Wªº¥b¶ô¦±©_¡A

¡@¡@¡u¤Ó²¢¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¨à¤W¡A®L¬¥§J¡A·R±¡¯u¬OÅý§AÅܦ¨¤F¤@­ÓµL¥i±ÏÃĪºÄø³f¡I¡v

¡@¡@¨Sµ¥²ï²ú¥ý§@¥X¤°»ò¸Ó¦³ªº®`²Û¤§Ãþªº¤ÏÀ³¡A­è³Q¥À¿Ëª½ïÈ­n®`¦³ÂI´o²Û¦¨«ãªº³Á¦Ò¤Ò¥ý§Ô¤£¦í¥Î¤O¦X¤W¤Fµ§°O¥»¡C

¡@¡@³Q¬D¨Æªº®L¬¥§J³o¦¸«o¬OÃø±oªº¥­ÀR¡A¥L¤£«æ¤£ºC¦a©ñ¤U³ø¯È¡A¦b³Á¦Ò¤Ò¶Vµo¾U§Qªº²´¯«¤¤ºÝ°_²ï²úªº¼ö¥i­ô¤S©×¤F¤@¤f¡A

¡@¡@¡u¨º¨S¦³·R±¡´N³o¼Ëªº§A¬O§ó¦~´ÁÁÙ¬O¦Ñ¦~è§b´£«e¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¤w¸g½T©w®L¬¥§J³o¤@¨t¦C¦æ¬°¸ò¦o¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¤£¹L¬O­ÉµÛ¨q®¦·Rªº¦WÀYÄ~Äò¨ë¿E³Á¦Ò¤Ò¥H§¹¦¨¥L­Ì¤§¶¡¥®¸Xªºª§°«(¡Ã¡B¡Ã)

¡@¡@³Á¦Ò¤Òªº¾v»Ú½u¦ü¥G¦×²´¥i¨£¦a«á²¾¤F¤@²@¦Ì¡C

¡@¡@¡u§Ú°O±o¬ù¿«´£¹L¦w¦èÔÕ¡A©Î³\¥L­Ì·|«Ü¦X©ç¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºµØ¥ÍÂå¥Í¦³¨S¦³´£¹L¦w¦èÔÕ¤@¶}©l´N©Úµ´¥L¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J²@¤£¦b·N¦a«á¾a¡AÂù¤â±i¶}·f¦b¨Fµo¾a­I¡A

¡@¡@¡u³o¤£­nºò¡A¥L­Ì¥u¬O»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¡A¦w¦èÔÕ¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦o·|ª¾¹D©M¤@­Ó¾v»Ú½u¤£Â_«á°h³ß«ãµL±`ªº­D¤l¬Û¤ñ¡A¬ù¿«Â²ª½§¹¬ü¡A¬O§a¡H¡v

¡@¡@³o¸Ü°Ýªº¬O²ï²ú¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¤@¤U¤l³£¸¨¦b¤F¦o¨­¤W¡AµM«á®L¬¥§J¬DÆ]¦aºO¦í¤F²ï²ú¦aªÓ»H¡C

¡@¡@¡K¡KÃi±o³­¥L­Ì·d¨Æ±¡ªº²ï²ú¥´¶}¤F®L¬¥§Jªº¤â¡AÆp¶i¤FºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H©Ò¦bªº¼p©Ð¡C

¡@¡@¦ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¤]¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¼pÃÀ¼o²ï²úÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¦ý¬O°¸º¸¬~­Óµæ¦A»¡»¡¸ÜÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¦ýµ¥¨ì¤£¥Ì±I¹æªº®L¬¥§J©M³Á¦Ò¤Ò¤]¥[¤J¶i¨Ó¡A­ì¥»¼e´¯ªº¼p©Ð¤@¤U¤l¾ÖÀ½°_¨Ó¡AÁç¸J¿]¬Ö¥â¥â¥ã¥ã¸I¼²¡A¦ñÀHµÛ¥L­ÌµLªk°±¤îªº©Õ¼L¡K¡K¤Ï¥¿³Ì«á¥L­Ì³£³Q§ÔµL¥i§ÔªººÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H»°¥X¤F¼p©Ð¢¡¡]¢£¡Ä¢¢¡^¢~

¡@¡@¦ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍÁq¤FÁqªÓ¡A¦^¨ì¾ÀÄl®ÇÃ䧤µÛŪ®Ñ¡C

¡@¡@¤T­Ó¦~»´¤H³Q¥L»°¥h¥~­±¼A®ãµ¹¾ÀÄl¿U¿N²K¥[¨Ç­ì®Æ¡C

¡@¡@¥D­n¬O»°®L¬¥§J©M³Á¦Ò¤Ò¥X¥h¡A¤£¹L²ï²ú¤]¤£·QÁ`§b¦b«Î¤l¸Ì¡A©ó¬O²{¦bªº±¡ªp´N¬O¦B¤Ñ³·¦a¡A²ï²ú´§°ÊµÛ©òÀY§â¤@¸`¸`¶ê¤ì¼A±o¥|¤À¤­µõ¡AºÖº¸¼¯´µ¥S§Ì­Ç¨Ã±Æ¯¸¦b¤£»·³B­I¹ïµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­´Nª¾¹D¤µ¦~¸t½Ï±ßÀ\¦o·|¥X²{¡C¡v

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò±q¤º°¼¤f³U±Ç¥X¨â¤ä·Ï¡A»¼¤F¤@¤äµ¹®L¬¥§J¡C

¡@¡@ÂIµÛ·Ï¡A®L¬¥§J§l¤F¤@¤f¨S¦³¤Ï»é¡C

¡@¡@¡u®¥³ß§A¡A§Ì§Ì¡A§A¦¨¥\¿Ñ±þ¤F¦Û¤vªº²z´¼¡A¦Ó¥B¦ô­p«Ü§Ö´N¥i¥H¯¬§A½ö¶i±B«Ãªº¼X¹Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¶â¡C¡v

¡@¡@±µ³s¼A¤F¦n´X®Ú¤ìÀY¡A²ï²ú©ñ¤U©òÀY·Ç³Æ³Ý¤f®ð¡AÂà¹L¨­´N¬Ý¨£®L¬¥§J©M³Á¦Ò¤Ò¯¸¦b¨ºÃä¡A·ÏÃú·¶¡A¹³¬O¡K¡K¦b©â·Ï¡H¡H

¡@¡@§Ú¦b³o¨¯¨¯­W­W¼A¤ìÀY¡A§A­Ì¦b¨º¸Ì±æ¤Ñ©â·Ï²á¤H¥Í¡H

¡@¡@¡u§A­Ì³o¬O¦b©â·Ï¡H¡I¡I¡v

¡@¡@Å¥¨£²ï²ú³ÛÁn¡A¥L­Ì¥ß¨è§â·Ï®³¦b¤â¤W­I¨ì¨­«á¡A¥ý¬Oºò±i¦a¬Ý¦V©Ð¤l¨ºÃä¡A¨S¦³ÅT°Ê¤~¤S¬Ý¦V¼A®ãªº²ï²ú¡A

¡@¡@¡u¬O³Á¦Ò¤Ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J°½°½¥µ±¼¤â¤Wªº·Ï¡A¤â¦b­I«á·L·L®°¤F´X¤U¡A¥ÏÁç¥Ï±o¬y§Q¦ÛµM¡C

¡@¡@³Á¦Ò¤ÒµL»y¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤]§â·Ï¥µ±¼¡C

¡@¡@¨«ªñ¤~ª`·N¨ì²ï²ú¤w¸g¼A¤F³o»ò¦h¡A¥L­Ì¤]®³°_©òÀY¶}©l¡C

¡@¡@¤Ó¤[¨S°µÅé¤O¬¡¡A¥»¥H¬°²ï²ú¼A¤F³o»ò¦h¦Û¤v¨ÓÀ³¸Ó¤]¤£Ãø¡Aµ²ªG¤@©òÀY¤U¥h¡A©òÀY¥d¦b¤F¤ìÀY¤W¤£°Ê¡A¤S¶O¤O¬å¤F¦n´X¤U¤~¼A¶}¡C

¡@¡@¦P®É¡A®ÇÃ䪺²ï²ú¦A¦¸Á|°_©òÀY¡A¥u¤@¤U´N§â¶ê¤ì¼A¸H¢z(¡CÇ÷¡C)¢{

¡@¡@¦b³õªº¨k¤h³£Åå§b¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J¸Ë§@§NÀRªº¼Ë¤l¡AÀqÀq©ñ¤U¤F©òÀY¡A³Á¦Ò¤Ò²ßºD©Ê§âµu¤F¤@ºIªº©òÀY·í§@¦Û¤vªºªø³Ê©ÖµÛ¡Aµ²ªGäW@¤U®tÂIºL­Ë¡C

¡@¡@¡u«y«y«y¡A§Ú»¡¡A²ï²ú¡A¤£¡A§Ì·@¡A«Ý¦bĬ®æÄõ³õ¹ê¦b¬O¤Ó©e©}§A¤F¡AMI6«ç»ò·|¿ù¹L§A³o¼Ëªº¤H¤~¡A¦pªG§AÄ@·N¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥á¤U©òÀYºO¦í²ï²ú´N©¹«Î¸Ì¨«¡A

¡@¡@¡u¤£¡A¦o¤£Ä@·N¡A§A§O·Q¤F¡C¡v

¡@¡@±ßÀ\¤Q¤ÀÂ×´I¡AºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H·Ç³Æ¤F·ÏâÀ¤T¤å³½¡A¯N¦Ï»L¡A¤õÂû¡A¸t½Ï¥¬¤B¡A³J¿|¡K¡KÁÙµ¹¨C­Ó¤H³£­Ë¤F¤@ªM³J¥¤°s¡C

¡@¡@°£¤F´Á¶¡ºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H¬ðµM°Ý°_²ï²ú©M®L¬¥§J¤°»ò®É­Ôµ²±B³o¤@ÂI¡A®`±o²ï²ú®tÂI¤@¤f°s¼Q¥X¨Ó¡A¨ä¾lªº¬Æ¦ÜºÙ±o¤W¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¡@¡@³J¥¤°sªº©³°s¬O¥ÕÄõ¦a¡A¤£ª¾¹DºÖº¸¼¯´µ¤Ò¤H¦³¨S¦³¦A¥[§Oªº¡C

¡@¡@¦Ñ¦¡¯dÁn¾÷¬y²I¥X°ûÂ઺­µ¼Ö¡A«Î¤ººë¤ß¸Ë¹¢ªº¸t½Ï¾ð¤UÂ\©ñµÛ¦UºØ¤j¤p¥]¸ËªºÂ§ª«¡A¾ÀÄl¸Ì¤õ¿N±o¥¿©ô¡C

¡@¡@«Î¸Ì·x¿Ä¿Äªº¡A³Ü¤F°s¥H«á§ó¬Oı±oÁy¤W¤]¦³¨Ç¿S¡C

¡@¡@¦ÑºÖº¸¼¯´µ¥ý¥ÍÀô©êµÛºÖº¸¼¯´µ¤Ó¤ÓÀHµÛ­µ¼ÖºCºC®Ì¿º¡A¦b³õ°ß¤@ªº©t®a¹è¤H³Á¦Ò¤Ò¦A¤]§¤¤£¦í¬ï¤W¥~®M©¹¥~¨«¡A

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡Aª½¤É¾÷µ¥·|¨à·|¦^¨Ó±µ§A­Ì¡A¥H¤Î§Ì·@¡A¥®§Ì´N¬O§Ú°eµ¹§Aªº¸t½Ï§ª«¡Aµ¥§A­Ìµ²±B®É°O±o³qª¾§Ú¡A§Ú¤@©w°e¤W¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤p®ð¡Aµê°°¡C¡v

¡@¡@²ï²úÅ¥¨£§¤¦o¨­Ã䪺®L¬¥§J³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@µM«á¨S¤@·|¨à¡A®L¬¥§JÁܽвï²ú°_¨Ó¸õ»R¡C

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ôµ²±B¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¾a¦b®L¬¥§JªÓ»H¤Wªº®É­Ô¥L»´Án°Ý¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¦^µª¡A®L¬¥§J´NÄ~Äò»¡¡A

¡@¡@¡u®É¶¡Ä_¶Q¡A§Úı±o¶V§Ö¶V¦n¡A¦pªG§A¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡K¡K¡v

¡@¡@²ï²ú¥Î¤OÀ¾¤F¤@¤U®L¬¥§Jªº¸y¡A©ó¬O¥L³¬¼L¤F¡C

¡@¡@µ¡¥~ªñ¶ZÂ÷ºì¶}¤F·Ïªá¡AµºÄR¹Ü¥Ø¡A¤£¥Î»¡ªÖ©w¬OÅv¶Õ·Ê¤Ñªº³Á¦Ò¤Ò·Ç³Æªº¡C

¡@¡@¡u¥L´N³ßÅw¥X³oºØ­·ÀY¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨«¥X«Î¥~³Q¤Ñ¤Wªº·Ïªá§l¤Þ¡A¸ò¥X¨Óªº®L¬¥§J§CÁn©ê«è¡A¦ýÁy¤Wªº¯º®e¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A

¡@¡@¡u¦ý³o¦¸ÁÙ®¼¬O®É­Ôªº¡C¡v

¡@¡@¤S¤@§ô¤õ¥ú¨R¤W¤Ñ¡Aºì¶}¤§»Ú²£¥Í¥¨¤jªºÁnÅT¡C

¡@¡@¬Ý·Ç®É¾÷®L¬¥§J¨³³t´ê¨ì²ï²ú¦ÕÃä¡A

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤F¤@ÂI«D±`©êºp¡A«D±`¶}¤ß¦a§i¶D¤j®a¡A¥¿¤å§¹µ²°ÕÆÛ(¡Ù¡¾¡Ø*)o

¡@¡@«á­±´N¬Oµf¥~¤F¡A¤j®aÁÙ¥i¥HÂIÀ\¤§Ãþªº¡A§@ªÌ·|¾¨¶q¬DµÛ¦h¼g¤@¨Çªº~


¡¸¡Bµf¥~¤@¡G±¡¤H¸`

¡@¡@µ²±B¬O­Ó¦hµêµLÁe½zªº¨Æ¨à¡C

¡@¡@´N¹³¦h¿Õ¸U¤Ò°ü´¿¸g¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¦Û²ï²ú©MªìÅʳǦò·ç¡P¦ãº¸§B¯S¤À¤â¥H«á¤T¦~¤º¡A¦o¨S¦³¦A¥æ¹L¨kªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¶i¦æ¤@³õ¹³¼Ëªº¬ù·|¡K¡K

¡@¡@²ï²ú¤G¤Q¥|·³ªº®É­Ô¥[¤JĬ®æÄõ³õ»{ÃѤF¿Ô¸ß°»±´®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¡Aªì¨£­±®É¦o´Nı±o¥L«Ü¦X¦oªº¤f¨ý¡A¦ý«á¨Óªºµo®i¨ä¹ê¨Ã¤£´r§Ö¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó´N¤@¦~®É¶¡¡A»P®L¬¥§J·fÀɯ}®×ªº³o¤@¦~¤ñ¦o¦b¤À§½«×¹Lªº¤T¦~¥[°_¨Ó³£¨Ó±oºë±m¡A·íµM¹Lµ{¤¤¦]¬°¬Y¤HÁV¿|ªº­Ó©ÊÅý¦oµL¼Æ¦¸·Q¹L°®¯Ü¥´¦º¥Lºâ¤F¡A¦ý¤S¤@¦¸¦¸¾ÌÂǦۤvÅå¤Hªº­@¤O­ì½Ì¤F¹ï¤è£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@­n²ï²ú»¡¡A®L¬¥§J¨ä¤H´N¬O­Ó¤Ñ½á²§¸[´¼°Ó¶W¸s°µ¨Æ²@µLÅU§Ò¨g¦k¦Û¤j§C±¡°Óªº²V³J¡C

¡@¡@¡X¡X¦ý¦o³ßÅw(p¡Ùw¡Øq)

¡@¡@¥i¦b»{ÃѤ@¦~«áÁÙ¨S¸g¾ú¥æ©¹¶¥¬qªº±¡ªp¤UµªÀ³¹ï¤èªº¨D±B¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

¡@¡@Emmmmmm

¡@¡@´Nºâ¤@¨£¨ì¥L¤ß¸Ì´N¹³¬O¦b©ñ­C½Ï¸`¨º±ßªº·Ïªá¡A²ï²úÁÙ¬O§Üª§¤F«Ü¤[¡C

¡@¡@¶â¡A«Ü¤[¡C

¡@¡@¤@¦~«á¦b²ï²ú¥Í¤é¨º¤Ñ¦o³Ì²×ÁÙ¬OµªÀ³¤F®L¬¥§J¨D±B¡A¸Ë§@¤@¯ë¯ë¤£¬O«Ü±¡Ä@ªº¼Ë¤l(¡´£¾?£¾¡´)

¡@¡@§Y¨Ï¬OºÃÃøÂø®×¦³®L¬¥§J¶É±¡¬Û§U¡AĬ®æÄõ³õ°ï¿nªº¤é±`°ÝÃD¤]°÷²ï²ú¦£ªº¡A¦A»¡®L¬¥§J¦Û¤v¤]«Ü¦h®É¶¡­n»P¦UºØ±þ¤H¥ÇÁÙ¦³¥Lªº·s¡uªB¤Í¡v²ö¨½¨È´£¥´¥æ¹D¡A±B§ªº¨Æ³Q±À¨ì¤F¦A¤U¤@¦~ªº­C½Ï¸`¡C

¡@¡@·íµM®L¬¥§J©ÔµÛ²ï²ú¦b±µ¤U¨Óªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é´N¥hµù¥U¤¤¤ßµù¥Uµ²±B¡C

¡@¡@Á`¤§¡A²ï²ú¦b­è¹L§¹¦Û¤v¤G¤Q¤»·³ªº¥Í¤é¤§«á´N¥¿¦¡§â¦Û¤v¦UºØ¸ê®Æ¤Wªº¦W¦r§ï¦¨¤F¡G²ï²ú¡PºÖº¸¼¯´µ¡C

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò²Ä¤@­Óµo¨Ó¶P¹q¡A¥L¤f¤¤ªº§Ì·@¿ð¨ì¤F¤@¦~ÁÙ¬O¦¨¬°¤F¨Æ¹ê¡C

¡@¡@»âÃÒ¤§«áªº¥Í¬¡»P­ì¨Ó¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¡@¡@¨ä¹ê¨S¦³¡C

¡@¡@²ï²úÁÙ¬O¦í¦b¨©§Jµó225¸¹¡A¤£®t¿úªº®L¬¥§J²zª½®ð§§¦a·h¤F¹L¨Ó¦ý¨Ì¯²µÛ221B¡A¬°¤F©Ð¤lªº¦w¥þ¡A³o¤]¬O²ï²úªº­n¨D¡AÅý¥L¥Õ¤Ñ¿ì¤½ªº®É­Ô¥h¨ºÃä¡A´N¬O¦³ÂI¹ï¤£°_¥i·Rªº«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@³Ì¤jªº¤£¦P¤j·§´N¬OĬ®æÄõ³õªº¤HÁÙ¦³¨º¨Ç¥~¨Óªº¤H²{¦b¶}©l­n¥s¦o¡uºÖº¸¼¯´µÄµªø¡v¡A¤£»¡¨º¨Ç¥H¹p´µ««¼w¬°­º»{ÃÑ®L¬¥§Jªº¤HÅ¥±oªí±¡§á¦±¡A²ï²ú¦Û¤v¤]¬O¨º­þ¨à³£¤£²ßºD¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¦b®L¬¥§J¤]°Ñ»P¨ì¥L­Ì¯}®×ªº®É­Ô¡A¤@ÁnÁn¡uºÖº¸¼¯´µÄµªø¡v¤j·§¯àÅý¨º¤Hªº§À¤Ú¼¨ì¤Ñ¤W¥hµM«á¨R²ï²ú±o·N¦a¬D¬Ü(¡ã¡Ã¡¾¡Ã)¡ã

¡@¡@¤S¬O¤@¦~±¡¤H¸`¡C

¡@¡@³sĬ®æÄõ³õ³o¼Ë¹¬¦h¦×¤Ö¦£¦¨ª¯ªº°­¦a¤è³£¶}©l¸Þ²§¦a¬v·¸µÛ¯»¬õªwªw¡C

¡@¡@µá¼Ú®R³Ìªñ©M¤@­Ó¤ñ¦o¤p¤­·³ªº¦~»´¨k¦Ñ®v¥´±o¤õ¼ö¡A²´âäµÛ±¡¤H¸`´N­n¨ì¤F¡A¦o¨C¤Ñ³£¦bªÈµ²¨º¤Ñªº§©®e¸È¤l¦Y¤°»ò¥h­þª±¤§Ãþªº¤º®e¡C

¡@¡@¡u§A±¡¤H¸`·Ç³Æ«ç»ò¹L¡H¡v

¡@¡@¤@¤Ñ¤¤¤È¤@°_¦Y¶ºªº®É­Ôµá¼Ú®R°Ý²ï²ú¡C

¡@¡@µM«á¥»·Ç³Æ¥[¯Zºâ¤Fªº¯u²ï²ú¡P¤w±B°ü¤k¡PºÖº¸¼¯´µ¤~·NÃѨì±q¦o»{ÃÑ®L¬¥§J¨ì²{¦bµ²±B¤F¥L­Ì¤]¨S¹L¹L±¡¤H¸`(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¦n®ð®@¡A©ó¬O²ï²ú·í¤Ñ¦^¥h´N¹ïÁÙ¤£©ú©Ò¥Hªº®L¬¥§J¬½¬½¶i¦æ¤F¤@µf·Rªº±Ð¨|¡C

¡@¡@Á׶}Áy¬O¤@©wªº¡A·´®e¤F«ç»ò±a¥Xªù¡H

¡@¡@±¡¤H¸`·í¤Ñ¡A¦­¤W°_¨Ó¦]¬°¤@¨Ç¤£¥i´y­zªº­ì¦]¡A²ï²ú¤£±o¤£¨ú®ø¤FÃþ¦ü²M±áº©¨B¤§Ãþªº­pµe¡Aµ¥¥L­Ì¥Xªùªº®É­Ô¥¿¦n¦Y¤ÈÀ\¡C

¡@¡@¤ÈÀ\¬O²ï²ú¦­´N­q¦nªº¦ì¸m¡A¤@®aµû»ù«Ü°ªªºÀ\ÆU±À¥Xªº±¡¤H¸`­­©w®MÀ\¡A¥L­Ì§¤¦b¾aµ¡Á{µóªº¦ì¸m¡A®à¤W´¡µÛ¨â¤ä·sÂAªºª´ºÀªá¡C

¡@¡@¡u¡K¡Kµuµu¤@­Ó¤p¸`¥L¤w¸g©Ô¿ù¤F¥|³B¡C¡v

¡@¡@³o¸Ü»¡ªº¬OÀ\ÆU¤¤¥¡¥¿¦b©Ô¤p´£µ^Àç³yª^³òªº¦~»´¤p´£µ^¤â¡C

¡@¡@¡u¤­¤À¼ôªº¤û±Æ·Î±o³o»ò¦Ñ¡A³Ð·sªºª´ºÀªáÂæ°t¤W²ª½¬O¨aÃø¡K¡K¡v

¡@¡@³o¬Oµæ¤W¨Ó¤§«á®L¬¥§J¶}©l¦R¼Ñ¡A±q¤Á¦¨ªº·R¤ß§Îª¬¨ì¨ý¹D¡C

¡@¡@²ï²ú¶}©lı±o®L¬¥§J³o¼Ë¨S§Oªº¤@©w¬O¦bªí¹F¹ï©M¦o±¡¤H¸`¬ù·|ªº¤£º¡¡A©ó¬O¦o¤£°ª¿³¦a©ñ¤U¤M¤e¡A

¡@¡@¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò·N¨£¡C¡v

¡@¡@¥u¦³²ï²ú¥Í®ðªº®É­Ô¤~·|¥s¥LºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡C

¡@¡@®L¬¥§J³¬¤W¼L¦¬ÀĤF¤@ÂI¡A

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¹ï§Aªº«~¨ýªí¥Ü½èºÃ¡AºÖº¸¼¯´µ¤Ó¤Ó¡A¤û±Æ§A³ßÅwªº¸Ü§Ú¥i¥H°µµ¹§A¦Y¡A¤p´£µ^¤]¬O¡A¤µ±ß´N¥i¥H¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¨nµÛ®L¬¥§Jªº²´·ú¦ü¥G·Q¤À¿ë¥L»¡ªº¸Ü¬O¯u¬O°²¡C

¡@¡@¦ý¹ï¤è¬Ý¤F³o»ò¤[¨ÌÂÂı±o®æ¥~¦n¬Ýªº²´·ú¦b¶§¥ú¤UÅã±o¤À¥~¬X©M¡A¨nµÛ¬Ý¤@·|¨à¦n¹³´N·|·Q¨ì©_©Çªº¦a¤è¡C

¡@¡@²ï²ú«y¤F¨âÁn¤~¤£©Ó»{¦Û¤v¤S³Q¦â-»¤¤F¡C

¡@¡@¡K¡K¦n§a¬Ý¦b®¼¦³¸Û·Nªº¥÷¤W­ì½Ì§A¤F¡A¬O¬Ý¦b¸Û·Nªº¥÷¤W¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú«~¨ý¤£¨Î¤~·|¬Ý¤W§A¡C¡v

¡@¡@¤£¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@·NÃѨì³oÂI¡A®L¬¥§J¨Ë¸Ë¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµM«á«e¶É¦b¦o¼L®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A

¡@¡@¡u¦n§a¬O§Úªº¿ù¡A¬Ý¨Ó¬Ý¤W§Ú¥Î¥ú¤F§A©Ò¦³ªº«~¨ý¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£±o¤£»¡¤@ª½Ä±±o¤¬¬Û¥s¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡v©M¡uºÖº¸¼¯´µ¤Ó¤Ó¡v¯S§OµÞ(/¡¾¢@)


¡¸¡Bµf¥~¤G¡G¤p«Ñ°l¤¿

¡@¡@±B«á¦P©~ªº­nÂI·íµM¦b©ó¤¬¬Û§ÔÅý©M§@¥X½Õ¾ã¡C

¡@¡@®a¸Ì¬ðµM¦h¥X¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¡A¤£¥u¬O¤À¤@¥b§Éµ¹¥L³o»ò²³æ¡C

¡@¡@¹³¬O°£¤F®L¬¥§J¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A²ï²úÁÙ­n¦Ü¤Ö­n§Ô¨ü¥L¥b©]­h«Ý¤p´£µ^ÁÙ¦³§ó¥[¤è«K¦a¦û¥Î¦oªº¶g¥½³­¥L¥h¬d®×¡X¡XÁöµM«eªÌ¦o²{¦b©¹©¹¦V¥L¥á¤@­ÓªEÀY´N¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó«áªÌ¦o¤]¦³ÂI¼Ö¦b¨ä¤¤£°( ¢v, ¢v )£~

¡@¡@´Nºâ¬Oµ²±B¤F¡AÅý®L¬¥§J¦¹¤H©ú¥Õ¬ù·|ªº·N¸q¤]¬O¤£¤Ó²{¹ê¡C¹ï¥L¨Ó»¡¦bª÷³½±K¶°¨D°¸¸ê°T¯ÀÃz¬µªº¦a¤è¶i¦æ¨º¨ÇµL²áªº¥æ-°t«e»ö¦¡·P¾Þ§@¡AÁÙ¤£¦pª½±µ¦^®a¶i¤J¥¿ÃD¡A©ÎªÌ¦¸¤@ÂIºÛ¦b¨Fµo¤W©êµÛ²ï²ú­þ©È¬O¡u¾uÅ\²ï²ú¡vµL²á¡C

¡@¡@¹Á¸Õ´X¦¸µLªG«áªº²ï²ú°h¤F¤@¨B¡A¥u¦b­«¤j¸`¤é±j­¢®L¬¥§J³­¦o¥XªùÀ£°¨¸ô¡A¨ä¾l®É­Ô´N¦w¼¢¦Û¤v§â¥Ç¸o²{³õ·í§@©@°ØÆU¹q¼v°|¡C

¡@¡@¦ý¤£Åý¥L³­¦o¥Xªù¬ù·|¤£¥Nªí´NÀH¥L¦b®a¸Ì½öµÛµoÅð©Î¬O¶}©l¾xÄË¡ö_¡ö

¡@¡@¤Ï¥¿®L¬¥§J¦b®a¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A²ï²ú¨M©w¦³ªÅ´N°ö¾i¥L¹ï²{¥N°Ó·~¹q¼vªº¼f¬ü¡X¡X²¨¥¤§¡A¹G­¢®L¬¥§J³­¦o¤@°_¬Ý¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡C

¡@¡@®L¬¥§J·íµM¬O©Úµ´ªº¡A´Nºâ³­²ï²ú§¤¦b¹qµø«e¡A«Ü§Ö¥L¤S·|¬Ý¬Ý¤â¾÷½½³ø¯È»î¹C¤Ñ¥~¡C

¡@¡@¦ý²ï²ú³o¦¸Ãø±oªº°í«ù¡C

¡@¡@¦o§â®L¬¥§Jªº¤â¾÷Âð_¨Ó¡A³ø¯È¥á¨ì¤@Ãä¡A¨Ã¦b°¸º¸¿h¨ì®ÇÃ䪺®L¬¥§J©úÅã¤S¦b¯«¹Cªº®É­Ô¦b¥L¸y¤WÀ¾¤@¤U¡C

¡@¡@¦A«á¨Ó®L¬¥§J¨nµÛ¹qµø¿Ã¹õµo§b«o¸Ë§@»{¯uªº§Þ¯à¶V¨Ó¶V¯Â¼ô¡A¨â¤H¨Ã±Æ§¤µÛ®É¡A¥L·|¨è·N§âÀY¾a¦b²ï²úªÓ»H¤W¨Ó´î¤Ö²ï²úÆ[¹î¥L¯«ºAªº¨¤«×½d³ò(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¬°¤F´î¤Ö³o¨Ç³Q¥L»{¬°¬O¡u§Ô­@­×¦æ¡vªº¦¸¼Æ¡A®L¬¥§J¶}©l¥D°Ê¥XÀ»§ä¤u§@¡A´N¬O­W¤FµØ¥ÍÂå¥Í¥u¯à¦b¶g¥½®L¬¥§J±aµÛ²ï²úº¡«°¶]ªº®É­Ô©â®É¶¡©M¤kªB¤Í¬ù·|¡C

¡@¡@³Ìªñ­Û´°ªº¸o¥Ç­Ì¤S¬Û·í¦w¤À¡A¦]¦¹²ï²ú¶g¥½¦³§ó¦hªº®É¶¡§ìµÛ®L¬¥§J¸É¼@¡C

¡@¡@¦Y¦Y¹s­¹¬Ý¬Ý«Ó­ô¡A²ï²úªº¤é¤l¹L±o«D±`µÎ©Z¡A¦ý®L¬¥§J¦×²´¥i¨£¦a¼¬±|¤F¤U¥h¡Aºë¯«µäÃû¡A·d±o¦n¹³¦o­h«Ý¥L¤F¤@¼Ë¡A³s«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó³£©e°û¦a¦V¦o´£¤F´X¦¸­n¹ï®L¬¥§J¦h¦h¥]²[...( ¡Ä ¡Ä)ÇÊ¡U

¡@¡@¦n¦b¦b§ó¦hªº¤Hµ¹²ï²ú«ö¤W®a¼Éªº¸o¦W¤§«e¡A®L¬¥§J²×©óµ¹¦Û¤v§ä¨ì¤FÂI·s¼Ö¤l¡C

¡@¡@¥H«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó«e¤Ò¬°­ºªº­Û´°¦a¤U³c¬r¶°¹ÎÁöµM¬O³Q®L¬¥§J¤@ÁçºÝ¤F¡A¦ý­Û´°³o¶ôªÎ¦×¤£¥i¯à¤@ª½©ñ¦b¨º¸Ì«o¨S¤H¨Ó«r¡A·s¹ÎÅ骺¥X²{¤ñ¥L­Ì¹w´Áªº±ß¤F³\¦h¡A¦ý¥X³õ¤è¦¡¹ê¦b¬O¤ñ¥H©¹©Ò¦³³£¨Ó±oÅý¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡@¡@³o§å·s´é¤J¥«³õªº¬r-«~¤ñ®ü-¬¥¦]¤§Ãþªº­n«K©y³\¦h¦ýÃĮħó±j¡A§l¤Þ¤F§ó¦hÅ}§g¤l¨Ó¹Á¸Õ¡A¦ý³oºØ¬r-«~·|µ¹¤H±a¨ÓÃø¥Hªv¡ªº¶Ë®`¡A¦h¦¸¨Ï¥Î¹Ø©R·|¤j´T´îµu¬Æ¦Ü¬OÖ`¦º¡C

¡@¡@Ĭ®æÄõ³õ³Ìªñ¤]«ÜÃöª`³o­Ó¡A²¦³ºµóÀYÅ}§g¤l¦º¦h¤F¦P¼Ë·|¤Þ°_¥Á²³®£·W¡A©`¦ó³o­Ó·sªº³c¬r¶°¹Î¦æ¨Æ¯S§O¬¾·â¡A¹p´µ««¼w¿Ë¦Û±a¤H§ì¤F´X¦¸³£¨S§ì¨ì¤°»òÃöÁä¤Hª«¡A¨º¨Ç¤p¹ÆÅo®Ú¥»¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@®L¬¥§J·íµM¤£·|©ñ¹L³o¼Ë¤@­Ó¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¤@¤j¦­²ï²ú³Q¥L§n¿ôªº®É­Ô¡A®L¬¥§J¤w¸g¿E°Ê¦a¦b©Ð¶¡¸ÌÂà°é°é¤F¡C

¡@¡@¥L§â²ï²ú¥~¥X»Ý­nªº¦çªA±q¦çÂd¸Ì¬D¥X¨Ó¤@¥ó¤@¥ó¥µ¨ì§É¤W¡A¨Ã¦b²ï²ú©ê«è´XÁn§âÀY®¸¦í«á¤@§â§â³Q¤l±È¶}¡A­±¹ï²ï²úªº«ãÀü²zª½®ð§§ÁÙ¤@°Æ¡u§A¤£´«§Ú¨ÓÀ°§A¡vªº¤í´~ªí±¡¡C

¡@¡@¡u¥Ø¼Ð¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@²ï²ú«¢¤í³s³s©M®L¬¥§J¦b©@°Ø©±ªuµó¦ì¸m§¤¤F¦n¤[¡C

¡@¡@®L¬¥§J­±«eªº¤w¸g¬O²Ä¤TªM©@°Ø¡A³Q²ï²ú´«¦¨¤F¥L³Ì°Q¹½ªºµJ¿}º¿©_¦·¡A¥L¹³¬O¹Á¤£¨ì¨º¨Ç¥­®É¹Á¤@¤f´N¬ÜÀY½K±o¥i¥H§¨¦º»aÃǪº²¢¨ý¡AÁٮɤ£®ÉºÝ°_¨Ó©×¤@¤f¡A¸Ë§@«Ü»{¯u¦a½¬Ý¤â¤Wªº³ø¯È¡A¹ê«h²´¯«¤@ª½¦b±½µø¨Ó©¹¤H¸s¡C

¡@¡@¡u·s«¬¬r-«~³o´X±øµóªº¦a¤U­t³d¤H¡A¨U­Û¡A®Ú¾Ú¬y®öº~­Ì´£¨Ñªº½u¯Á¡A³o¸Ì¬O¥L¨C¤Ñªº¥²¸g¤§¡K¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨S»¡§¹¡A®L¬¥§Jªº²´¯«»P¤@­Óµó¹ï­±¨«¹Lªº´¶³q¨k¤H¥æ¶×¡A¨º¤H¦n¹³»{¥X¥L¤FÂਭ´N¶]¡A®L¬¥§J±q®y´È¤W¼u°_¨Ó°l¤W¥h¡A²ï²ú¤]³s¦£¸òµÛ¡C

¡@¡@»¡¨ì©³­Û´°¶Ã¤C¤KÁVªº¤p«Ñ¤l¤Ó¦h¤ÓÂø¡A¥Ø¼Ð¬Ý¤W¥h¹ï³o¸Ì«Ü¼ô±x¡A¤C©ä¤K©ä§Y¨Ï¦³®L¬¥§J³o­Ó­Û´°¬¡¦a¹Ï¦b¥L­Ì¤]¨S°l¤W¥L¡C

¡@¡@ª½¦Ü¤S¸g¹L¤@­Ó´X±ø¤p«Ñªº¥æ¤e¤f¡A²ï²ú·QÄ~Äò°l³Q®L¬¥§JÄd¤F¤U¨Ó¡A

¡@¡@¡uµ¥¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@»¡§¹®L¬¥§J¦Û¤v¤SÄ~Äò°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@ªGµM¤£¥X¤@·|¨à¡A¯¸¦b­ì¦aªº²ï²ú´N¬Ý¨£¥Ø¼Ð±q¥k¤âÃ䪺«Ñ¤l¶]¹L¨Ó¡A¨­«á¤­¦ÌºòÀHµÛ¦³¨Ç®ð³Ý¦S¦Sªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@¥Ø¼Ð·íµM¬O¬Ý¨£²ï²ú¤Fªº¡C

¡@¡@¹ï©ó­Û´°¦a¤U¸o¥Ç­Ì¨Ó»¡¡A²ï²úªº¦h¦~«eªº­Û´°³Ì¦~»´ªº¡u³Ì¨Îĵ­û¡v©M²{¦bªºÄ¬®æÄõ³õĵªø¨­¥÷¥[°_¨ÓÁÙ¤ñ¤£¤W¡u®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µªº©d¤l¡v¨Ó±o»D¦W¡A§ó§O´£©M¥L­Ì³Ì«C·ýªº®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¥»¤H¬Û¤ñ¡C

¡@¡@¥X©ó¹ï·~¤º¦W¤H®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¯à¤Oªº´L­«¡A¨U­Û²@¤£µS¿Ý¿ï¾Ü¤F«e¤è¬Ý¦ü½G®z²@µL¨¾³Æªº²ï²ú¡A¦Ó¤£¬O«á¤è­è­è¥^¥^¥æ¹L¤â¨S¥e¨ì¤°»ò«K©yªº®L¬¥§J¡C

¡@¡@¨U­Û²r¼³¦V²ï²ú¡A¤£¬°¨îªA¡A¥u·Q¥Î³Ìµuªº®É¶¡±°¹L¦oµM«á°k¨«¡C

¡@¡@²ï²ú¡K¡K²ï²ú°¼²¾¤@¤p¨B¡A·í¥Ø¼Ð±µªñ·Ç³Æª½±µ±q¦o®ÇÃäªÅ»Ø¬ï¹L®É¡AÂਭ´N¬O¤@­Ó°®²b«W¸¨ªº«á±Û½ð¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¦bÂàÀþ¶¡§¹¦¨¡C

¡@¡@®L¬¥§J±ß¤F´X¬í¹L¨Ó®É¡A¥Ø¼Ð¤w¸g­w¦b¦a¤W¡A¤f¨¤·L·L·¸¦å¡A­I¤WÁÙ½òµÛ²ï²ú¤@°¦¸}¡C

¡@¡@Emmmmmmmm

¡@¡@³o»ò¤[¤FÁÙ¬O·|³Q¦Û¤v©d¤lªº¾Ô°«¤OÅå§b(¡ó¡ó)

¡@¡@²ï²ú«o§â®L¬¥§Jªº¾_Åå¨IÀq·í¦¨¤F§Oªº¡A¦oÀqÀq©ñ¤U¤F½òµÛ¥Ø¼Ðªº¸}¤S«á°h¤F¤@¤p¨B¡A¡u©ñ¤ß§Ú¤U¤â¦³¤À¤oªº¡C¡v

¡@¡@±¡ªpÄݹê¡A¦ý²ï²ú³o¸ÜÁÙ¬O»¡ªº¦³ÂI¤ßµê¡A²¦³º¥Ø¼Ð­w¦b¦a¤W¹ê¦b¬ÝµÛ¦³ÂIºG¡C

¡@¡@®L¬¥§J¶¶µÛ¦oªºµø½u¤S¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº¥Ø¼Ð¡AµM«áÁô½ª¦a´|¤F´|­è­èµu¼È¥æ¾W®É³QÀ»¤¤ªº²{¦b»Ä³Âªº¤â¨y¡A

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤U¤â¦³¤À¤o¡C¡v

¡@¡@Ås¸y¦b²ï²úÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A®L¬¥§J±µµÛ¤S©¹¦a¤Wªº¥Ø¼Ð¨­¤W¸É¤F´X¸}¡A

¡@¡@¡u¦ý¬O¤U¸}¥i¥H¦A­«¤@ÂI¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤@ª½³£·Q¥¿­±¼g¤@¤Uwuli²ï²úªºªZ¤O­È¡A¦ý¬O¦n¹³³o¼ËÅé²{¤]¤£¬O«Ü©ú½T¡A¤j®a·N·|§a·N·|~(¡Ã¡¾¡Ã)~*

¡@¡@µf¥~¬O¤£¬O¼gªº¦³ÂIªø¡K¡K®¸Áyo_o ....


¡¸¡Bµf¥~¤T¡GThe Woman

¡@¡@­nÄU»¡®L¬¥§J±µ¤â¤j­^¬F©²Áà»D®×¤lªº½Õ¬d«D±`¤£®e©ö¡C

¡@¡@³Á¦Ò¤Ò«D±`²M´·¦aª¾¹D³o¤@ÂI¡C

¡@¡@©`¦ó¥L¦Û¤v¨C¤Ñ§¤¦b¿ì¤½«Ç¦£±o¹Î¹ÎÂà³s©M¦w¦èÔÕ¦h¤@¨Ç¿W³B®É¶¡³£¤£¦æ¡A¦Ó¥L¨º¨Ç¤â¤U¥´¥´±þ±þ¥´±´®ø®§ÁÙ¦æ¡A¤@¶i¦æ¨ì°ª¬q¦ì¾Þ§@´N·|Åã±o´¼°Ó¤í¶O¡A§ó§O»¡¨º¨Ç¥L¨£­±¤]­nµy·L«È®ð¤@ÂIªº¦P¨Æ­Ì¡A¨C¦¸Ä³¨Æ¹L«á¥L³£­n·P´n¤@µf¤j­^¬F©²¨s³º¾i¤F¦h¤Ö¼oª«¡K¡K©Ò¥H³Ì«á­nºò¨ÆÁÙ¬O¥u¯à§ä´¼°Ó«j±jÁ٦檺¥®§Ì¥h¶]»L¡ö_¡ö

¡@¡@Åý®L¬¥§J¥X¤âªº¥N»ùµLºÃ¬O¥¨¤jªº¡C

¡@¡@¹³¬O¤W¦¸³Á¦Ò¤Ò¥N´À®L¬¥§J³­µÛºÖº¸¼¯´µ¤Ò°ü¦b­Û´°¦U­Ó´º°Ï¯Ó¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¶¶«K³Q¥L­Ì©À¥o¤F¤@¤ÑÃö©ó¦~¬ö¤£¤p¨S¦³¤kªB¤Íªº°ÝÃDo_o ....

¡@¡@¦ý§ó¦h®É­Ô§Y¨Ï¬O®L¬¥§J¦Û¤v·P¿³½ìªº®×¤l¡A¦ý´N¦]¬°¬O³Á¦Ò¤Ò©e°Uªº¡A¥L´N²@¤£µS¿Ý¦a¦^µ´¡K¡K¦n¦b¦p¤µ®L¬¥§J¤£¦A¬O¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@³o¦¸ªÖ©w¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C

¡@¡@²ï²ú³Q±qĬ®æÄõ³õª½±µ¥Îª½¤É­¸¾÷±a¨«¨ì»â¤J¥Õª÷º~®c¥þµ{³£¬O¤@ÁyÃj¹G¡A¦n¦b¨£¨ì¤F¬Ý¤W¥h¦P¼ËºN¤£µÛÀY¸£ªºµØ¥ÍÂå¥Í¡A¨â¤H­±¹ï­±§¤¤U¡C

¡@¡@µM«á¨S¹L¤@·|¨à®L¬¥§J¨Ó¤F¡A·Ç½T¨Ó»¡¥L¬O³Q¨â­Ó¤H¬[¶i¨Óªº¡A¥L¨­¤W»qµÛ¤@±ø¥Õ¦âªº§É³æ¡A¦Ü©ó§É³æ¸Ì­±¡K¡K¦n¹³¤°»ò³£¨S¬ï(¡Ã¡¾¡Ã)\"

¡@¡@®L¬¥§J³Q©ñ¨ì¤F²ï²ú®ÇÃ䪺¦ì¸m¡C

¡@¡@¬Ý¤W¥h³Q¤H«j±j±a¨Ó¤Q¤À¤£²nªº®L¬¥§J¦VµØ¥ÍÂIÀY¥Ü·N¡A¨£¨ì²ï²ú«áªí±¡¤~¦nÂà¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¦ý²ï²ú¨³³t¦a©¹®ÇÃ䮿°Ê¤F¤@¤U¡A¯«±¡¶û±ó¡C

¡@¡@©ó¬O®L¬¥§JªºÁy¶Â¤F­Ó¹ý©³¡C

¡@¡@¤£»¡±µ¤U¨Ó¦b³õªº³Á¦Ò¤Ò¥]¬A¥t¥~¨º¦ì³Q®L¬¥§J¥D­n°w¹ïªº¬F©²°ª©x¨ü¤F®L¬¥§J¦h¤Ö¥Õ²´¡A¤Sñ­q¤F¦h¤Ö³ôºÙ³àÅv°d°êªº¨ó©w¡A¤Ï¥¿³Ì«á®L¬¥§J¤Q¤À«j±j¦a¦¬¤U¤F³o¦ì¤¸¥Ø¼Ð¥ô°Èªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@·RµY¡P¦ã¼w°Ç¡A°é¤º¦³¦Wªº¬I­h¤k¤ý¡C

¡@¡@Â÷¶}¥Õª÷º~®c¡A¤T¤H¦b·RµYºô¯¸¤W¤½§Gªº¦í§}ªþªñ¤U¨®¡C

¡@¡@³o¤@¸ô¤W²ï²ú¤]·t·b·b¬Ý¤F¤U³o¦ì¬I­h¤k¤ýªººô¯¸¡C

¡@¡@¹É¹É¹É¡A³oÁy³o¯Ý³o¸y³o»L¡K¡K¥u¬O´X±i·Ó¤ù´N¬Ý±o²ï²ú¤@­Ó¤w±B°ü¤kÁy¬õ¤ß¸õ¤£¤î¡C

¡@¡@®L¬¥§J±aµÛ¥L­Ì¨«¶i¤F¤@³B«Ñ¤l¡A

¡@¡@¡u¬O®É­Ô²KÂIÃC¦â¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¦¹®É¬O¹ïµÛµØ¥Í»¡ªº¡A¥L¤@Ã仡¤@Ãä¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº³ò¤y¡A»â¤f¤j¶}¡A¤Q¤G¤ëªº¤Ñ®ð²ï²ú¬ÝµÛ¥L³£§N¡A

¡@¡@¡u´Â§ÚÁy¤W¨Ó¤@®±¡C¡v

¡@¡@µØ¥ÍºÃ´b²¤·LÅ宣¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A©µ¦ù±°¹L¥L¸¨¨ì¤F®ÇÃ䪺²ï²ú¨­¤W¡A·N«ä©úÅã¡G

¡@¡@¥þ³õªZ¤O­È³Ì¨Î¦b§A®ÇÃ䬰¤°»ò­n§Ú°Ê¤â¡H

¡@¡@®L¬¥§JÀ´¤F¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¥u¬O½¤F­Ó¥Õ²´¡A°¼Áy¨Ì¹ïµÛµØ¥Í¥Ü·N¥L°Ê¤â¡C

¡@¡@¦A¦b²ï²ú©M®L¬¥§J¨­¤W¨Ó¦^¬Ý´X²´¡AµØ¥Í¬ðµM¤]À´¤F®L¬¥§Jªº¼ç»Oµü¡G

¡@¡@Åý²ï²ú¥´ªº¸Ü§ÚÁÙ·|¦b¡H

¡@¡@¨£µØ¥ÍÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¡A®L¬¥§JµL©`¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤@®±¥´¹L¥h¡C

¡@¡@³o¤UµØ¥Í¦A¨S¤°»ò§Oªº·Qªk¤F¡AÂਭ´N¬O¤@°O­«®±¡A§â®L¬¥§J¥´Â½¦b¦a¤]¨S¦³°±ªº·N«ä¡A¥Ï¤F¥Ï¦³¨Ç¯kªº¤â¡A±µµÛ¤S¼³¤W¥h¸É¤F¦n´X¤U¡C

¡@¡@¦Ó²ï²ú¡K¡K²ï²ú§@¬°¤@­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¦n©d¤l¡A«ç»ò·|ªý¤î¤V¤Ò°µ¥L·Q°µªº¨Æ©O¡ö_¡ö

¡@¡@©Ò¥H³Ì«á²ï²ú©M®L¬¥§J¸Ë§@³Q¤HŧÀ»®³¨«¤F¿ú¥]¤â¾÷¥i¼¦ªº¦~»´¤Ò©d­Ç«öÅT·RµY¡P¦ã¼w°Ç®aªºªù¹a®É¡A¦Ü¤Ö®L¬¥§Jªº¤Hª«§Î¶H¬Ý¤W¥h®æ¥~¯u¹ê¡A¥L¥Î¤@±i¤â©¬®¸¦í³Q¥´¥X¦åªº°¼Áy¡A®÷²\¾î¬y¡C

¡@¡@¬Ý¤W¥h¬O·RµYªº§U²z¶}ªºªù¡A²ï²ú§ßµÛ®L¬¥§J§¤¨ì¤F·|«ÈÆU¨Fµo¤W¡AµØ¥Í¥H¥ØÀ»Âå¥Íªº¨­¥÷¥h¼p©Ð®³«æ±Ï½c¡C

¡@¡@¡u¦n¥i¼¦¡AÅ¥»¡§A¨ü¶Ë¤F¡A³Í¯SÁÙ¨S¦³°Ý§A­Ìªº¦W¦r§a¡C¡v

¡@¡@¨S¨£¨ì¤H¥ýÅ¥¨ì¤@­ÓºHÃiªº¤kÁn¡A²ï²ú³s¦£§â©¬¤l«ö¦^¤F®L¬¥§JÁy¤W¡A

¡@¡@¡u«Ü©êºp¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@³oÁn­µ·íµM¬OÄÝ©ó¥L­Ì¤µ¤Ñªº¥Ø¼Ð¥ô°È·RµY¡P¦ã¼w°Çªº¡A®L¬¥§J¥ß¨èÀH«K½s¤F­Ó¦W¦r¡A¦ýµ¥¥L­Ì³£¦^ÀY¬Ý¦Vªù¤f¡A¤@®É¶¡¤°»ò¸Ü³£¨S¯à»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤H¦b¤j¦Y¤@Å媺®É­Ô«ÜÃø·Q°_¨Ó½s¦nªº¤Æ¦W¡A¹ï§a¡C¡v

¡@¡@§Y¨Ï¬OÁA¸Ñ¨ì·RµY¡P¦ã¼w°Ç¬O¤@¦ì¶Ç©_ªº¬I­h¤k¤ý¡A¤]¨S¤H·|·Q¨ì²Ä¤@¦¸¨£­±·|¬O³o¼Ëªº³õ´º¡C

¡@¡@¨ª¨­»rÅ骺·RµY¡P¦ã¼w°Ç¨«¨ì¥L­Ì­±«e¡A®e»ª¬üÆv«o¤£¦â®ð¡A¯«¦â¦ÛµM¦n¹³¥L­Ìªí²{¥XªºÅå³Y¤~¬O¯u¥¿ªº²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@·RµY¤@±ø»L¤ä¼µµÛ¸÷¦b®L¬¥§J®ÇÃä¡A¸yªÏÅÖ²Ó¡A¯á­Iµ§ª½¡A

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³£¼ÉÅS¤F¡A®L¬¥§J¡PºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³²ï²ú¡PºÖº¸¼¯´µ¤p©j¡C¡v

¡@¡@¤Ä¤Hªº²´·ú¬Ý¹L¨Ó¡A²ï²ú¥uı±o¤ß¸õ³£ºC¤F¤@©ç¡A¦o¬ÝµÛªñ³B½§¥Õ»ª¬ü²Ó¸yªø»Lªº·RµY¡P¦ã¼w°Ç¡AÁy¤W¤£¦n»¡¡A¤Ï¥¿¦Õ¦·¬õ¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@·RµY¦ü¥Gı±o®ÇÃä²ï²úªºªí²{¤ñ¨­¤Uªº®L¬¥§J­n¦³·N«äªº¦h¡A¦o¤@°¦¤â§ßµÛ®L¬¥§JªºªÓ»H¡A¥t¤@°¦¤â¶îµÛÂA¬õ«ü¥Òªoªº¤â«ü«o¬O¬D°_¤F®ÇÃä²ï²úªº¤U¤Ú¡A

¡@¡@¡uÁ@Á@³o­Ó¤p¥i·R¡A§Ú¯u¬O­¢¤£¤Î«Ý·QÅý§Aª¾¹D¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¼Ö½ì¡C¡v

¡@¡@±q¨Sı±o¦Û¤v©Ê¦V¦³°ÝÃDªº²ï²ú§Ô¤£¦í§]¤F¤f¤f¤ô¡A°t¦X¦a®`²Û§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@³Q´½¦b¤@Ãä¥Ø¸@¤@¤Áªº®L¬¥§J¤º¤ß²ª½¨þ¨þ¡A°¾°¾¦b¥Ø¼Ð¥ô°È­±«e­n«O«ù§NÀRªº°µ¬£¤£¯à½Ä°Ê¡A©ó¬O¥L­«­«¦a«y¤F¨âÁn¡AµM«á¥Î¤O¥´¶}¤F·RµY¦b²ï²úÁyÀU¤W½w½w¿ióOªº¤â«ü¡C

¡@¡@«á¨ÓÁöµM¦³¬ü°ê¤H·N¥~°Ñ»P¨ä¤¤¡A®L¬¥§JÁÙ¬O¦pÄ@¥´¶}¤F·RµY¡P¦ã¼w°Çªº«OÀI½c¡A®³¨ì¤F¾Ú»¡ÁôÂõ۵L¼Æ±¡³øÁà»Dªº¤â¾÷¡C

¡@¡@§U²z³Í¯S¤p©j²ö¦W¦b¤G¼Ó©Ð¶¡©ü­Ë¡AµØ¥ÍÀˬd¤F¤@¤U¦oªº°ò¥»±¡ªp«á¤jÁn¥s¥L­Ì¤W¥h¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤º³¡½Ã¥Í¶¡ªºµ¡¤á¬O¶}ªº¡AÅãµM¤£½×¬O½ÖŧÀ»ªº§U²z¤p©j¬O±q¨º¸Ì¶i¨Óªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¥LÂ÷¶}¤F¨S¦³¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³­Ó«áªù¡A§Ö¥hÀˬd¤@¤U§a¡AµØ¥ÍÂå¥Í¡C¡v

¡@¡@²ï²ú¦bÀˬd½Ã¥Í¶¡¨ºÃä¡AÀˬd§¹¤F¤S¨ì¤G¼Ó¨ä¥L©Ð¶¡¬d¬Ý¡C

¡@¡@·RµY¡P¦ã¼w°Ç¹ï©ó§U²zªº©ü°g¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¦YÅå¬Æ¦Üºâ±o¤W¬O§NÀR¡A¦oÀH¤â«ü¤F­Ó¤è¦V¤ä¶}¤FµØ¥Í¡AµM«á°½°½¥´¶}¤@­Ó©â±P¡C

¡@¡@®L¬¥§J¯¸¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¨S¦³°Ê¡A¥LÅãµM¦¹¨èªº¥D­n¿³½ìÁÙ¦b­è­è®³¨ì¤âªº¤â¾÷¤W¡A¤â¾÷¥~Æ[«Ü´¶³q¡A±K½X«OÅ@¡A®³¦^¥h±½´y¤@¤U»¡¤£©wÁÙ¯àµo²{¤°»òÁôÂ꺷L«¬¬µ-¼u¡C

¡@¡@·Qªk«Ü¦n¡A¦pªG¥L¨S¦³¦b¤U¤@¬í³Q¨­«áªº·RµY¡P¦ã¼w°Ç©¹¯Þ»K¤W²Ï¤J°gÃĪº¸Ü¡C

¡@¡@®L¬¥§J±Ã¤ã¤F´X¤U¡AÁÙ¬O³Q·RµY§â¤â¾÷­«·s¹Ü¤F¦^¥h¡C

¡@¡@²ï²úÅ¥¨ìÅT°Ê¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô®L¬¥§J¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¤£°Ê¤F¡AµØ¥Í´N¸ò¦b¦o«á­±¡C

¡@¡@¡u¥L¨S¨Æ¡A¥u¬O­nºÎ¤@ı¡C¡v

¡@¡@¨£²ï²ú¹L¨Ó¡A·RµY¨«ªñ¨â¨B¦b¦oÁy¤W¯d¤U¤F¤@­ÓÂA¬õªº®B¦L¡A

¡@¡@¡u§i¶D®L¬¥§J¡A§Ú«Üºa©¯©M¥L¥æ¤â¡AÁÙ¦³§A¡A²¢¤ß¡A§Ú¤w¸g¶}©l´Á«Ý¤U¦¸·|­±¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á¦o¨«¨ì½Ã¥Í¶¡µ¡Ãä¡A¦A¦¸¨R¦o¯w¤F¯w²´·ú«á½¨­Â÷¶}¡C

¡@¡@µØ¥Í¨R¨ìµ¡Ãä¬d¬Ý®É¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÂܸñ¡A¦A¦^¨ì©Ð¶¡®É®L¬¥§JÁÙ½ö¦b¨º¸Ì¡A¦Ó²ï²ú¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¤W¥h§b§bªº¡AÁy¤W¨º­Ó®B¦L®æ¥~©úÅã¡C

¡@¡@emmmmmmm·Pı¦Û¤vª¾¹D¤F¤°»ò¤£±o¤Fªº¨Æ±¡¡A¤£·|³Q·À¤f§a(¡·¡\¡·)

¡@¡@·Q°_²ï²ú¥X²³ªºªZ¤O­È¡AµØ¥ÍÂå¥ÍÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@¦b·RµY¡P¦ã¼w°Ç¨Æ¥óµ²§ô¤§«áªº¬Y¤@¤Ñ¡A®L¬¥§JÁÙ¬Oª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¤£­n¥H¬°¥L¤£ª¾¹D³o¬q®É¶¡·RµY¸g±`°½°½Ápô²ï²ú¡ö_¡ö

¡@¡@¦n®ð®@¡A³s®×¤l³£¤£·Q¯}¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¤Ñ²ï²ú±ß¤W¦^®aªº®É­Ô¡A´Nµo²{¦V¨Ó¦b®a¨S­Ó¥¿¦æªº®L¬¥§J¬ïµÛ¤@®M¦o»{¬°³Ì¦n¬Ýªº¶K¨­°Åµôªº¦è¸ËªOµÛÁyºÝ§¤¦b¨Fµo¤W¡A³s¤@ÀY¤p¨÷¤ò¬Ý¤W¥h³£¬O»{¯u¥´²z¤Fªº¡C

¡@¡@¤×¨ä®L¬¥§J¬Ý¹L¨Ó¡A¯º±o¤Ñ¦a¥¢¦â¡C

¡@¡@·Pıµ²±B¥H«á¶V¨Ó¶Vget¤£¨ì®L¬¥§J´¿¸g¬ü»ªªº²ï²ú¤µ¤Ñ¥é¦ò³Qªv¡¤F(¡Ã??)

¡@¡@¦b¦oª`·N¨ì¯º®e¤Uªº¦MÀI¤§«e¡A®L¬¥§J¤w¸g§â¦o¥Î¤OÀ£¦bÀð¾À¤W¿Ë§k¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@®L¬¥§J¬Ý¤W¥h«Ü¤£¹ïªº¼Ë¤l¡A³Ý®§¶¡²ï²ú´£°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¼L®B¹C²¾¨ì²äÀV¡A®L¬¥§J¥Î¤O«r¤F¤@¤f¡A

¡@¡@¡uÅý§A©ú¥Õ§Aªº¨­¥÷¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³³Ì­«­nªº¡A®£©È§Ú­Ì»Ý­n¤@°_¨Ó±´°Q¤@¤U§Aªº©Ê¨ú¦V¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ª×¼Ñ¶V¼g¶Vªø(¡Ã ¡yi ¡Ã;)

¡@¡@±µ¤U¨Ó¥i¯à¥u·|¦³³Ì«á¤@­Óµf¥~¤F¡A¬O­Óµu¤pªºµf¥~¡A§Ú«OÃÒ/_ \

¡@¡@·RµY¤k¤ý³o­Ó¥X³õ¬O­ì¨Ó´N·Q¦nªº¡A§Æ±æ¤j®a³ßÅw~


¡¸¡Bµf¥~¥|¡G¤È«á¹ÚÆL

¡@¡@Ãh¥¥«áªº²ï²ú¤ß±¡Á`¬O³±´¸¤£©w¡C

¡@¡@§Y¨Ï®L¬¥§J¦b­è±oª¾³o­Ó®ø®§¤§«á´N¨R¥h®Ñ©±±a¦^¤F¦³Ãö¦p¦ó·ÓÅU¥¥°üªº©Ò¦³®ÑÄy¡A¨Ã¹G­¢¦Û¤v¤@¤@§Ö³t¾\Ū¾ã²z«O¦s¨ì°O¾Ð®c·µ·í¤¤¡A¦ý«áÄòÃÒ©ú³o¨ÇªF¦è¤@¶}©l´N³Q¥LÂkÃþ¬°©U§£ÁÙ¬O¦³­ì¦]ªº(¡Ã_,¡Ã )

¡@¡@¦A¤@¦¸¸Õ¹Ï¥Î®Ñ¤Wªº¤º®e¦w¼¾²ï²ú«o¨ú±o¤Ï®ÄªG¤§«á¡A®L¬¥§J²×©ó¤ß¦w²z±o¦a§â³o¨Ç¸ê®Æ³£¥µ¶i¤F©U§£±í¨Ã¥Ã¤[§R°£¡C

¡@¡@¦n¦b¦bµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô²ï²ú³£¬O«Ü¦n«¡ªº¡C

¡@¡@¹³¬O®L¬¥§J¥u­n¦w¦wÀRÀR¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê³­²ï²ú¤@°_¬Ý¹qµø¡A²ï²úªº¤ß±¡¤@¯ë´N·|«Ü¦n¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¥DÃD¬Oµs¹ÚªÅ¶¡¡C

¡@¡@¤£¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº¥DÃD³£¬O¤@­Ó¥s°µµÜ©ù¯Ç¦h¡P­}¥d´¶¨½¶øªº¨k¤H¡ö_¡ö

¡@¡@¦Û®aÃhµÛ¥¥ªº©d¤l¨C¤Ñ¹ïµÛ¥t¤@­Ó«C¦~µoºÖªº¨k¤H¥Çªáè¡H¡H¡H

¡@¡@®L¬¥§J¡K¡K®L¬¥§J®ð±o¿NªM³£ºL¸H¤F´X­Ó³Ì«á¤]¥u¯à§Ô¤F¡C

¡@¡@¡u«Ä¤l´N¥sµÜ©ù¯Ç¦h¦n¤£¦n¡AµÜ©ù¯Ç¦h¡PºÖº¸¼¯´µ¡C¡v

¡@¡@¦A¦¸³Q«Ó¨ìªº²ï²ú§@±·¤ßª¬£°(¡Ù¡º¡Ø)£~¡C

¡@¡@®@¹ï¤F¡A¥L­Ì³ÌªñÁÙ¦b°Q½×¤p«Äªº¦W¦r¡A¾¨ºÞ¥LÁÙ¦³¤»­Ó¤ë¤~­°¥@¡C

¡@¡@®L¬¥§J½Kºò¬ÜÀY¡A¼L©×¦¨¤@±ø½u¡AÅãµM¬O¤Q¤À¤£º¡¡A¦ý¦¹®É¤S¥u¯àÀ£¨î¡A©Ò¥H¥L¥u¬O»´­ó¤F¤@Án¡A

¡@¡@¡u§Úı±o¬O­Ó¤k«Ä¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J§â¤â¤Wªº®Ñ¦X¤W¡A«ü¸¡¦b«Ê¥Ö¿ióO¨â¤U¡A

¡@¡@¡u´N¥s¦õ¥ì¡A¦õ¥ì¡PºÖº¸¼¯´µ¡A§Úı±o¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¥i§Úı±o¬O­Ó¨k«Ä¡C¡v

¡@¡@²ï²úÀü¤F¥L¤@²´¡A¤S·m¹L¥L¤â¤Wªº®Ñ¡A

¡@¡@¡u´Nºâ¬O­Ó¤k«Ä¡A­þ¦³¹³§A³o¼ËÀH«K®³¤@¥»®Ñªº§@ªÌ¦W´N¨M©w¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¦n¦b¹q¼v¼@±¡¶i¤J°ª¼é¡A²ï²ú¨nµÛ¹qµø¨S¦³¦A¸ò¥Lª§½×¡C

¡@¡@®L¬¥§J¾a¦b²ï²úªÓ»H¤W¡A¨S¹L¤@·|¨àı±o²´¥Ö¶V¨Ó¶V­«¡C

¡@¡@¡u§A»¡¦b¹Ú¸Ì¦Û±þ¯uªº´N¯à¿ô¹L¨Ó¶Ü¡A¨º­n¬O¹Ú¹Ò«Ü¹G¯u«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A®L¬¥§J¡A¿ô¿ô¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¦ÕÃä¬O¬ù¿«ªºÁn­µ¡C

¡@¡@®L¬¥§Jªº·NÃÑÁÙ¦³ÂI¼Ò½k¡Aª½¨ì­pµ{¨®¤@­Ó«æ刹¡A¥LªºÀY¦b¨®µ¡¬Á¼þ¤W½W¤F¤@¤U¤~§¹¥þ¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O¦b­þ¸Ì¡H

¡@¡@¥L­è­è¤£¬O¦b¡K¡K¦b®a©M²ï²ú¤@°_¡H

¡@¡@¥L«ç»ò¬ðµM¦b³o¸Ì¤F¡H

¡@¡@¨Ë¸Ë§NÀR¦a¤U¤F¨®¡A®L¬¥§J®¨®¨¥|³B¥´¶qµÛ¡A¤º¤ß¤w¸g±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¬ù¿«ÁÙ©ÖµÛ©ä§ú¡H¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¹³¬O­è»{ÃÑ¥L¤@¼Ë¡H

¡@¡@¥L³Q¤UÃĤF¡H¤£¡AÁÙ¬O¥L­Ì³£³Q¤UÃĤF¡H

¡@¡@®L¬¥§J¥[§Ö¨B¤l©¹«e¨«¡A¹ê«h­·¦ç³S¤l¤UªºÂù¤â³£§Ý±o¼F®`¡C

¡@¡@ĵ¨®¡A«ÊÂê±a¡AĬ®æÄõ³õ¡A®×µo²{³õ¡K¡K

¡@¡@¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¤@¤Á¡A®L¬¥§J¬ðµM·Q°_¨Ó³oÅý¥Lı±o¦ü´¿¬ÛÃѪº³õ´º¨s³º¬O¤°»ò¡GºÑ´µ¹yªº³Ò·ç´µ¹yªá¶é¡A¥|°_³sÀô¦Û±þ®×¡Aªº¤h¥q¾÷¡A²ö¨½¨È´£¡K¡K³o¤À©ú¬O¥L´X¦~«e¯}ªº®×¤l¡I

¡@¡@¤@­Ó¥H©¹¹ï¥L¨Ó»¡µ´¹ï¬O¯î½ÏµL½]ªº·Qªk¯B²{¡A¨º´N¬O¡G¥L¦^¨ì¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥i¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡H

¡@¡@®L¬¥§J¤£´±½T»{¡C

¡@¡@¬Ý¨ì²ï²ú¯¸¦b«ÊÂê½u®ÇÃä¡A®L¬¥§J±q­è­è¶}©l´N·W¶Ãªº¤ß¸õ¤~¥­´_¤F¤@ÂI¡A¥L¤p¶]¹L¥h·Ç³Æ¦V²ï²ú½T»{³Ì«á¤@¦¸¡A

¡@¡@²ï²ú¬Ý¨£¤F¥L¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A¦o¥ýÅS¥X¤F¤@­Ó¤£­@·Ðªºªí±¡¡A

¡@¡@¡u§A¦n¡A©Ç­L¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§Jªº°Ê§@¤@¹y¡C

¡@¡@¡u¹p´µ««¼w¬°¤°»ò­nÅý§A¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦P¨Æ¡H§A³oºØ¤H«ç»ò·|¦³¦P¨Æ¡H¥L§ÀÀH§A¦^®a¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@»y®ð¤£µ½¬Æ¦Ü¬O»´½°¡A¯«±¡§ó¬O­¯¥Í±o¥i©È¡C

¡@¡@®L¬¥§J²´Â¥§C««¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@ª½¦Ü¦p¦L¶H¤¤¨º¯ëªï­±¹J¤W¦w¼w´Ë¡A¥L¤~²r¦a©ïÀY¡AÀü¤j²´·ú¦b¨â¤H¤§¶¡¨µµø´Xµf¡AµM«á²¾¶}µø½u¡A¤£ª¾¬O¼Û¤F¤@¤f®ðÁÙ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¦n¹³¬O¦^¨ì¹L¥h¤F¡C

¡@¡@®L¬¥§J»´¦Ó©öÁ|¦a¦^¾Ð°_¤F·íªì³o¥ó®×¤l©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A¥L¦b¦P¤@­Ó©U§£°ï§ä¨ì¤F²Ä¥|¦W¦ºªÌªº¦æ§õ½c¡A¦ºªÌªº¤â¾÷½T¹ê³Q¦o¬G·N¯dµ¹¤F¥û¤â¡A¹q¶lªº¥Î¤á¦W©M±K½X¤]³£¹ï¡K¡K´N³s¬ù¿«²{¦b³Q³Á¦Ò¤Ò¬ù½Íªº¨Æ¤]¬O¹ïªº¤Wªº¡C

¡@¡@¦ý¦n¹³¤S¤£¬O¦^¨ì¹L¥h¡C

¡@¡@¤@¤Áªºµo®i©M°O¾Ð¤¤³£¬O¤@¼Ëªº¡A°£¤F²ï²ú¡C

¡@¡@§O»¡³ßÅw¥L¡A¤£¤[«á©M¥L¥h°Ñ¥[¸t½Ï±ßÀ\¡A¦o²{¦b¦n¹³¬O¡A¬Û·í°Q¹½¥L¡A°Q¹½¨ì¥L­Ìªº¹L¥h¦n¹³³£¤£¦s¦b¡A©ÎªÌ¦s¦bªº³£¬O´c·N¡C

¡@¡@®L¬¥§J©êµÛ¾uÅ\ÀY°¼ª×¦b¨Fµo¤W¡A¤j¸£¬O¤@¹Î¶Ã³Â¡C

¡@¡@¬O¥Lªº°O¾Ð¿ù¶Ã¤F¡H

¡@¡@¥i¬O¥L¸£¤¤¥L­Ì¸g¾ú¹Lªº¤@¤Á³£«D±`²M´·¡A¥L¬Û«HÁÙ¨S¦³¤H¦³­×§ï¥L°O¾Ðªº¯à¤O¡A§ó§O´£³o¨Ç°O¾Ð¥Ø«e¬Ý¨Ó°£¤F²ï²ú¥H¥~³£¬O¯u¹ê·Ç½Tªº¡C

¡@¡@¥i¥u¦³¥L°O±o¥L­Ìªº¹L¥h¡A¥L­ÌªºÃö«Y¡A°O±o¦o¦­´N¸Ó©mºÖº¸¼¯´µ¡A°O±o¥L­Ìªºµ²±B§Ù«ü¬O¥L¤£¤Ó³ßÅw¦ý¦o«Ü³ßÅwªºÂÅÄ_¥Û¡K¡KÁÙ¦³°O±o¥L­Ì¥»¸ÓÁÙ¦³¤»­Ó¤ë´N¥X¥Íªº©Î³\¯uªº·|¥sµÜ©ù¯Ç¦h¡PºÖº¸¼¯´µªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¨º»ò·|¬O¹Ú¶Ü¡H

¡@¡@³oºØ¥i¯à©Ê¦b¥L¸£®ü¤¤¤Ï´_¥X²{¡C

¡@¡@³o·|¤£·|¬O­Ó¹Ú¡H¥u¬O¥Lªº¤@­Ó¾µ¹Ú¡H

¡@¡@¦ý³o¤@¤Á¤S³£¦n¯u¹ê¡A¯u¹ê±o´N¹³¥L­Ìªº¹L¥h¤~¬O¤@³õ¹Ú¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥i¦pªG³o¯uªº¬O¹Ú©O¡H

¡@¡@¯uªº¬O¹Ú¥L­n«ç»ò¿ô¹L¨Ó¡H

¡@¡@®L¬¥§J©êµÛ¾uÅ\ÀYªº¤â©ñÃP¤S¦¬ºò¡C

¡@¡@¯«©_«Ç¤Í´X¥G¬O¬í¯}¤F³o­Ó§xÂZ¤FĬ®æÄõ³õ³\¤[³\¤[ªº®×¤l¡A·Q°_Ĭ®æÄõ³õ¨º¨Çĵ­û¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l¡AµØ¥Í´N¤£¥Ñ±o·P´n¡C

¡@¡@¥u¬O«Ç¤Í¯}¤F®×¤l¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨Ã¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W°Z¤î¬O¤£°ª¿³¡A¥Lªº±¡ºü¥i¥H»¡¬O§C¨ì¤F·¥ÂI¡A¦¨¤Ñ§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A©êµÛ¨º­Ó¸Þ²§ªº¾uÅ\ÀY³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¤w¸g¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¥L¯uªº«Ü¾á¤ß³o¦ì¤Ñ¤~ªº«Ç¤Í¡A«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¤]¬O¡C

¡@¡@¥L­Ì³£¹Á¸Õ¹L¥hÄU»¡®L¬¥§J¡A¦ý¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D®L¬¥§J¨ãÅ骺°ÝÃD¨ì©³¬O¤°»ò¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O¯uªº¬d®×¬dºÆ¤F¡H

¡@¡@µØ¥Í¦b«¢¼w´Ë¤Ó¤Ó¾á¼~ªº¥Ø¥ú¤¤ºÝµÛÀ\½LºV¤FºV¤G¼Óªºªù¡AµM«á¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@®L¬¥§J½G¤F«Ü¦h¡A·íµM¡A¥L³o¨Ç¤Ñ³£¦Yªº«Ü¤Ö¡C

¡@¡@¦ý¥L¤µ¤Ñ¬Ý¤W¥h«Ü¤£¦P¡C

¡@¡@¥L¤@°¦¤âÁÙ¬O©êµÛ¨º­Ó¾uÅ\ÀY¡A¦ý¬O¤w¸g´«¤W¤F¤@¨­¦è¸Ë¡A¦¹¨èºÝ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¬Ý¤W¥h³ºµMºë¯««³«³ªº¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¤W¥h¦n¦h¤F¡C¡v

¡@¡@µØ¥ÍªQ¤F¤@¤f®ð¡A§âÀ\½L©ñ¦b¤F¥L­±«eªº¯ù¤L¤W¡C

¡@¡@¡u¬O¦n¦h¤F¡AÄȾj¯à°÷À°§U§Ú«ä¦Ò¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§J¥ÎªÅµÛªº¤@°¦¤â§ì°_´X®ÚÁ¦±ø¶ë¶i¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡uÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¦ý¬O§A¦n¹³·Q²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@®L¬¥§JºÝ°_©@°Ø¤S³Ü¤F¤@¤f¡A©ñ¤U¡A¨RµÛµØ¥ÍÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡A

¡@¡@¡u¶â¡A²×©ó¡A§Æ±æ¨S¦³¯Ô»~¤Ó¤[¡AÀ°§Ú§i¶D«¢¼w´Ë¤Ó¤ÓÁ¦±ø«Ü¦n¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡K¡K¤£¡I¡v

¡@¡@µM«á¦bµØ¥ÍÅ宣ªº²´¯«¤¤¡A®L¬¥§J§Û°_®ÇÃ䪺¥ª½ü¤â-ºj¹ï·Ç¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ²@¤£µS¿Ý¦a¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

¡@¡@¡u®L¬¥§J¡A®L¬¥§J¡A¿ô¿ô¡I¡v

¡@¡@Å¥¤£¯u¤Á¡A¦ÕÃä¦n¹³ÁÙ¦³¶}ºjªº¶ä»ïÁn¡C

¡@¡@·Pı¦³¤H¦bÕt¥L¨âÃäÁyÀU¡A²´·ú¹ïµJ¡A®L¬¥§J¬Ý¨£¤Fªñ³Bªº²ï²ú¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§A³o¬O°µ¾µ¹Ú¤F¡H¡v

¡@¡@²ï²ú¦w¼¾©Ê¦a©ç¤F©ç®L¬¥§Jªº­I¡C

¡@¡@emmmm©ê±o¦³ÂIºò¡A¦o°¼¤£¤FÀY¡A·Pı¿ù¹L¤F¨k¯«¦n¦hÃèÀY/_ \\

¡@¡@®L¬¥§J¥ñ¦b²ï²ú²äÀV¶¡¥­´_¤F¦n¤@·|¨à¤]¨S©ñ¶}¡A

¡@¡@¡u§Ú¦P·N¥sµÜ©ù¯Ç¦h¤F¡AµÜ©ù¯Ç¦h¡PºÖº¸¼¯´µ¡C¡v

¡@¡@Án­µ´e´eªº¡C

¡@¡@²ï²úÁÙ¬OÅ¥¨£¤F¡AªY³ß¤§¾lı±o¦³ÂIÃø¥H¸m«H¡A

¡@¡@¡u§A¯uªº¦P·N¤F¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡K¡Kı±o¦³¨Ç¥áÁy¡A®L¬¥§J¨Ã¤£·Q§i¶D¦o¦Û¤v­è­èªº¹Ú¡C

¡@¡@¥L©ñ¶}²ï²ú¡A¨Ë¸ËµL¨Æ¦a§â®ÇÃä¦X¤Wªº®Ñ¥´¶}ÀH·N½¤F¤@­¶¡A

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¤¤¶¡¦W±o¬Oªù±¶¦C¤Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤¸¯À¶g´Áªí¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªºµo²{¤§¤@¡Aµo²{¤Hªº¦W¦r§Úı±o«Ü¦X¾A·í¤¤¶¡¦W¡C¡v

¡@¡@µÜ©ù¯Ç¦h¡Pªù±¶¦C¤Ò¡PºÖº¸¼¯´µ¡H

¡@¡@²ï²úªº¯º®e¾®©T¦bÁy¤W¡AµM«á¤Ï¤â¤@­Ó¾a¹Ô¯{¦V¤F®L¬¥§J¡A

¡@¡@¡u¥h¦º§a¡I(¢£¡«¡¼¡¬)¢£¡_┻━┻¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¥H¬°·|«Üµu¡K¡K

¡@¡@¥»¨Ó¥u¬O·Q¨Ó­Ó¨ú¦Wªºµf¥~¡A«á¨Ó¬ðµM·Q¥[¤W¡u¦pªG²ï²ú¬O­ì¼@¤¤ªº²ï²ú¡K¡K¡v³o­Ó³]©w¤@°_¸Õ¸Õ¡A§Æ±æ¤j®a³ßÅw~

¡@¡@¦Ü¦¹µf¥~¤]³£µ²§ô¤F¡A³Ñ¤U¥u¦³§¹µ²·P¨¥¡A·PÁ¤j®aÁÙ¨S©ñ±ó~


¡¸¡B§¹µ²·P¨¥

¡@¡@±q2018.09.23¨ì¤µ¤Ñ¡A±Nªñ¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o½g¦P¤H²×©óÁÙ¬O§¹µ²¤F¡C

¡@¡@¤@ª½«Ü³ßÅw¯«±´®L¬¥§J¦ý¬O¤@ª½¨S¦³«i®ð¶}¦P¤H¡A¦]¬°®L¬¥§J¦P¤H¤å½T¹ê«ÜÃø¼g¡A§@ªÌ¥»¤H¤S¬OÃiÀù±ß´Á¡A°µ¨Æ¤T¤À¼ö«×¡A¤§«e¶}ªº§|°£¤Fµu½g´N¤@­Ó¤£¨ì¤­¸U¦rªº§Ú¬OÃÒ¤H¦P¤H§¹µ²¤F¡A©Ò¥H¾¨ºÞ«Ü³ßÅw¤]¬Ý¤F¤£¤Ö¹³¬O¬¥¥i­ô¤§Ãþªº¦n¦P¤H¡A¦Û¤v¤@ª½³£¨S¦³¶}©l¼g¡C

¡@¡@´N¹³§Ú¤å®×¸Ì»¡ªº¡A³o½g¤åªº¸£¬}´N¬O¨º­Ó¡uÀ¿¦aªO¡v±ð¡A¨º®É­Ôı±o«Ü¦³·N«ä¡A¥¿¦n¦b¥ð®§¦³®É¶¡´N¸£¤l¤@¼ö¶}©l¼g¤F¡C

¡@¡@³o½g¤å§Ú¼gªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¦C´£ºõ¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¼g³oºØ±À²z¤å¡A®×¤l°ò¥»¤W³£¬O¦Û¤v½sªº¡A¤@Ãä¼g¤@Ãä½s¡A©Ò¥H®×¤l³£«Ü²³æ¡A¦Ó¥Bº|¬}¤]«Ü¦h¡AÁÂÁ¤j®a¨£½Ì¡C

¡@¡@¦b§Ú¨M©w¤F¤k¥D¤§«á¡A§Ú¤@ª½¦b·Q­n«ç»ò¤~¯àÅý¤k¥D©M®L¬¥§J¤§¶¡²£¥Í·P±¡¡C´N¹³¬O°ò¥»¤W©Ò¦³®L¬¥§J¦P¤H¤å¸ÌÀq»{ªº¡A®L¬¥§J¤£·|³ßÅw´¶³q¤H¡]­Ó¤HÆ[ÂI¡^¡A¤k¥D±o¦³¨Ç¤£¦P¡A¹³¬O¦³¯S®í¯à¤O¡A¤S©ÎªÌµ´³»Áo©ú¤§Ãþªº¡K¡K¦ý¬O²ï²ú²¦³º¬O­ì¼@¤Hª«¡A§Ú¤£·Q²K¥[¤Ó¦h§Oªº¦]¯À¡A¤£·QÅý¤k¥D¤ÓÁo©ú·m®L¬¥§Jªº­·ÀY¡A¤£·Q·mµØ¥Íªº¤Í½Ë³­¦ñÀ¸¥÷¡A¤£·Q·m­[²úªº¦uÅ@À¸¥÷¡A¤£·Q·m·RµY¤k¤ýªººX¹ª¬Û·íÀ¸¥÷¡K¡KÁ`¤§¡Aı±o²ï²ú¥u¯à¥e¤@¤U­ì¼@¤¤´N¦³ªº¦­¬ÛÃѪº«K©y¡Aºâ¬O­ÓµØ¥Í¤§«eªº·R±¡³­¦ñ§a¡C

¡@¡@¤Hª«¤§¶¡·P±¡À¸µo®i¤@ª½³£¤£¬O§Ú¾Õªøªº³¡¤À¡A©Ò¥H¼g³o­Ó¤]¦³ÂIµê¡A¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¦ÛµMµo®i¡C´¿¸g¬Ý¤£ª¾¹D¬O½Ö¼gªº¹ï®L¬¥§Jªº¤@¥y¤ÀªRı±o®¼¦³¹D²z¡A¤j·§·N«ä¬O¡A¦³·P±¡À¸ªº®L¬¥§J³£¬OOOC¡C§Ú¦Û¤v¼g³o½g¤å«Ü¦h®É­Ô¤]ı±o¦Û¤v¼gªº®L¬¥§JOOC±o¼F®`¡A¬°¤F¼gªº¦³½ì¨Ç¦n¹³¼gªº¥i¯à¤Ó¶Æ¼b¤F¡H¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤j®a½Ð¸ò§Ú¤@°_ÄF¦Û¤v¡G¦]¬°®L¬¥§J³o®É­ÔÁÙ¦~»´¡AÁÙ¨S¦³¸g¾ú¨º¨Ç«á¨Óªº¨Æ¡C¡C¡C

¡@¡@¤@¶}©l§Ú¬O·Ç³Æ¼gBBC¼@±¡¥D½uªº¡A¦ý¬O½T¹ê«e­±¨S¦³§â´¤¦n¶i«×¾É­P¤Óªø¤F¡A©Ò¥HBBC¼@±¡­è¶}ÀY´N§¹µ²¤F¡C³o­Ó¥D­n¬O§Ú¤@ª½¨S·Q¦nÀ³¸Ó§ä­Ó¤°»ò¦X¾Aªº®É¾÷µ²§À¡A­ì¥»·Q¬OµØ¥Í©Mº¿ÄRµ²±Bªº®É­Ô¨D­Ó±B¤§Ãþªº¡A¸òÀH¤j¬y¡A¦ý¬O«á¨Óµo²{¦n¹³§Ú¼g¤£¤F¨º»òªø¤F¡A§Ú¤£½T©w¥H¦Û¤vªº¤åµ§¬O¤£¬O¯à°÷Åý¥L­Ì¸g¾ú«á­±ªº¨Æ·P±¡¤SÀ³¸Ó¦A«ç»ò¥[²`©ÎªÌ²£¥Í¤°»ò»~·|¡A©È¦h¼g¤Ï¦ÓÁV¿|©Ò¥H°®¯Ü¨£¦n´N¦¬¤F¡A¦Ó¥B½T©w¤Fµ²§À¼g°_¨Ó¤]§ó¦³¥Ø¼Ð©M°Ê¤O¡C

¡@¡@©¯¹Bªº¬O³o¥|­Ó¤ëªº¼g§@¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤°»ò¯u¥¿ªº¥d¤å®É­Ô¡A©Ò¥H«ÜÃø¥H¸m«Hªº¬O§Ú©~µM¯uªº¼g§¹¤F³o½g§Ú¤@¶}©l´N¨S»{¬°¦Û¤v¯à¼g§¹ªº¤å~¶}¤ßing.

¡@¡@³Ì«á·PÁ¤@¤U¤@ª½¤ä«ù§Úªº¤åªº¦U¸ô¤p¹Ù¦ñ­Ì¡AÁÙ¦³¤£¿ò¾l¤O¥Î¡¼¡¼¯{§Úªºwuli¥À¤W¤j¤H©MZOE¦P¾Ç¡A·R§A­Ìq(¡Ù¡¾¡Øq)

¡@¡@¦U¦ì¡A¤å³£§¹µ²¤F¡A¤j®a¤£­n§[¶Þµû½×¹À`(*&gt¡\&lt*)¡¬

¡@¡@ÁÙ¦³§Úªº°ò¤Í­Ì¡Aªøµûªøµû§A­ÌÀ´ªº(¡ão¡Ã3¡Ã)

¡@¡@
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-12 15:20

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.027585 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C