[外國歌詞] 王若琳【 Joanna & 王若琳_我愛的Joanna 】- 1.Tikiville

1.Tikiville (英文)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

Let us head on down
To Tikiville

Roll your windows down
in Tikiville

And I think
everybody here is
just a little tipsy
but it's quite alright

'Are you sure?
I think that's a gallon.'
Like a frat boy party
Yes it's quite alright

Wear your funny hats
To Tikiville

Raise your martini glass
In Tikiville

What you say
That you lost your job ay?
Well we really don't care
But let's toast to that

What you say
That she broke your heart ay?
I can't say that I care
Yes let's toast to that.

All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come


What you say
That you lost your job ay?
Well we really don't care
But let's toast to that

All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
All their woes and troubles are no longer there however now their liver functions aren't so good not so good not so good

My goodness
All the girls and boys here
Down in Tikiville
Are so beautiful

Can I be
Like a Tikivillian
'Well that's very easy
Let me sip my wine'

So now I've
become Tikivillian
I drink my champagne
Down In Tikiville



[00:01.00]王若琳 Joanna Wang - Tikiville
[00:03.00]Let us head on down
[00:19.17]To Tikiville
[00:22.07]Roll your windows down
[00:25.03]In Tikiville
[00:27.50]And I think
[00:29.65]everybody here is
[00:32.51]just a little tipsy
[00:35.34]but it's quite alright
[00:38.20]'Are you sure?
[00:41.10]I think that's a gallon.'
[00:43.68]Like a frat boy party
[00:46.46]Yes it's quite alright
[00:49.42]Wear your funny hats
[00:55.65]To Tikiville
[00:58.18]Raise your martini glass
[01:01.29]In Tikiville
[01:03.93][01:14.73][01:55.26]What you say
[01:06.15][02:29.89]That you lost your job ay?
[01:09.09][02:32.75]Well we really don't care
[01:11.73]But let's toast to that
[01:17.29]That she broke your heart ay?
[01:20.15]I can't say that I care
[01:22.95]Yes let's toast to that.
[01:25.14]All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
[01:39.73]Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come
[02:35.50]But let's toast to that
[02:37.76]All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
[02:49.65]All their woes and troubles are no longer there however now their liver functions aren't so good not so good not so good
[03:04.06]My goodness
[03:06.40]All the girls and boys here
[03:08.96]Down in Tikiville
[03:11.73]Are so beautiful
[03:14.03]Can I be
[03:17.23]Like a Tikivillian
[03:20.01]'Well that's very easy
[03:22.95]Let me sip my wine'
[03:25.85]So now I've
[03:28.34]become Tikivillian
[03:31.17]I drink my champagne
[03:34.03]Down In Tikiville

7.Tikiville (中文)

作詞：Joanna Wang
作曲：Roger Joseph Manning Jr.

不需要幾個小時
到 Tikiville

大家都無憂無恥
in Tikiville

不可能
我的夢想成真
大家帶著微醺
but it's quite alright

'你確定?
已經灌了九瓶.'
Like a frat boy party
Yes it's quite alright

人工豔陽高照
著 Tikiville

把你的酒杯舉高
In Tikiville

說什麼?
沒工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that

哭什麼?
單身了好寂寞?
I can't say that I care
Yes let's toast to that.

All day long they only eat cocktail onions and the olives that sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated that's where I want to be yes Tikiville here I come Tikiville here I come


說什麼?
沒工作很折磨?
Well we really don't care
But let's toast to that

All day long they dance and they sing irish tunes as they down each mug after mug
所有的憂慮煩惱都已不存在但是現在他們的肝功能不太好不太好不太好

為什麼
大家如此開心
如此朦朧美麗
什麼都好笑


我也要
永久性的移民
永遠住在這裡
什麼都好笑

So now I've
become Tikivillian
I drink my champagne
Down In Tikiville