翻譯
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
饅頭仔
琴日朝早開始發燒、喉嚨痛和不斷流鼻水~ [昨天早上開始發燒、喉嚨痛和不斷流鼻水]
但都係唔理啦~ [但是都不管了]
後來下午出左去後,成個人都冇晒力~__~ [后來下午出去后, 整個人一點力氣都沒有了]
食左藥好左d,不過夜晚食完飯無耐就嘔~~ [吃了藥有好了點, 不過晚上吃了飯不久, 就吐了]
今日都係~ [今天都是]
朝早起身就嘔,仲有d頭暈和頭痛~ [早上起床就吐了, 還有點頭暈和頭痛]
=====================================
另外琴日同個fd傾sms個陣,佢突然鬧我~ [另外昨天跟一個朋友用手機短訊聊了一會, 他突然罵我]
仲話因為好悶先鬧我~ [還說因為好悶才罵我]
我從未試過咁hurt~ [我從未試過這么傷心的]
後來話知錯,叫我原諒佢~ [后來還說他知錯了, 叫我原諒他]
我話:「你同我講對唔住冇用!!我冇咁寬大的包容心!!不是可以次次原諒你!!」 [我說:「你對我說對不起都沒用了!我沒有那么寬大的包容心!! 不是每次都可以原諒你的!!」
點知佢竟然叫我鬧佢,唔係會好傷心~ [怎料, 他竟然叫我罵他, 不然會好傷心~]
佢唔係第一次的了,上幾次都說試探我係唔係真心和佢做朋友先講d唔好既野,雖然我有鬧佢,但我都有原諒佢~
[他已經不是第一次的了, 上幾次都說試探我是不是真心和他做朋友才說一些難听的話, 雖然我有罵他, 但我都有原諒他]
唯獨今次,我真的原諒唔到佢,甚至連鬧都唔想鬧~ [唯獨這次, 我真的無法原諒他了, 甚至連罵都不想罵]
我覺得佢根本冇反省過,唔知自己錯! [我覺得他根本沒反省過, 都不知道自己有錯]
我一次又一次比機會佢~ [我一而再再而三的給他機會]
今次我認真和佢絕交~ [這次, 認真的跟他絕交了]
我今朝就諗,和佢絕交係唔係一件好事~ [我今早在想, 跟他絕交到底是不是一件好事]
好像我hurt到佢... [我好像傷到他了]
-------------------------------我是可愛的分隔線----------------------------------------
小葉, 身体不舒服, 請假休息吧
你說你吃了藥, 可有沒看醫生
發燒, 吐, 好像蠻嚴重耶...
