[中國文學] 蝶戀花 --- 別范南伯（楊炎正）

蝶戀花 --- 別范南伯
（楊炎正）


離恨做成春夜雨，添得春江，剗地①東流去。
弱柳系船都不住，爲君愁絕聽鳴櫓②。
君到南徐③芳草渡，想得尋春，依舊當年路。
後夜獨憐回首處，亂山遮莫無重數。

【作者簡介】
楊炎正字濟翁，廬陵（今江西吉安）人。宋甯宗慶元間進士。曾任大理司直（審判
官）。他的詞集名《西樵語業》。有《宋六十家詞》本。
毛晉跋語稱他的詞“不作嬌豔情態”，“俊逸可喜”。

【注釋】
①剗地：依舊，還是。
②櫓：搖船工具。
③南徐：州名。州治在今江蘇省丹徒縣。

【評解】
這首詞描繪春景，抒寫離情。上片寫惜別。春江水滿，離愁千萬。弱柳系船，留君
不住。因而聞櫓聲更增添離愁。下片設想別後情景。回望送別之處，惟見亂山重疊，故
人安在！
全詞抒寫離愁別緒，細膩委婉，工巧別致。