BAAD-好想大叫我愛你(灌籃高手)
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
connie80505 您是第1769個瀏覽者
演唱者：BAAD
作詞：山田恭二
作曲：多々納好夫
編曲：明石昌夫
眩まぶしい陽差ひざしを背せに 走はしり出だす街まちの中なか
頂著耀眼的陽光
我在街頭奔跑著
たたかれた いつものように肩かたを
你像平時一樣地拍打我的肩膀
君きみに夢中むきゅうなことに 理由わけなんてないのに
不知從何時開始
我毫無理由地迷戀上你離不開你
その腕うでは 絡からむことはない
卻從來不曾挽上我手臂
いつの間まにか瞳ひとみ 奪うばわれて始はじまった
我的眼睛總是追尋著你
離はなさない 搖ゆれるがない Crazy for you
我已無藥可救地crazy for you
君きみが好すきだと叫さけびたい 明日あしたを變かえてみよう
好想大聲說愛你
試著去改變明天
凍こおりついてく時間ときを ぶち壞こわしたい
打破逐漸凍結的時間
君きみが好すきだと叫さけびたい 勇氣ゆうきで踏ふみ出だそう
我好想大聲說我喜歡你
鼓起勇氣踏出第一步吧
この熱あつい想おもいを 受うけ止とめてほしい
希望你能接受我這熱切的思念
ざわめいたフロアに にぎわうテーブル越ごし
越過熱鬧的桌間
嘎嘎作響的地板
なにげない 君きみの視線しせんに醉よいしれ
我無意間沈醉在你的眼神裡
戀こいをしているようで 躍おどらされてるような
彷彿正在戀愛一般
高鳴たかなる鼓動こどうに もううそはつけない
為你而劇烈跳動的心已不再說謊
いつになれば變かわる このもどかしい友情ゆうじょう
到底要到何時
才能改變這令人不耐煩的朋友關係
屆とどけない 確たしかめたい I take you away
我想得到你
我想確認彼此的心 I take you away
君きみが好すきだと叫さけびたい 何なにもかもぬぎ捨すて
好想大聲說愛你
什么我都不管了
心こころとかす言葉ことばを見みつけ出だしたい
我只想找出能融化你心的話
君きみが好すきだと叫さけびたい 今夜いまよるは歸かさない
我好想大聲說我喜歡你
今天我不回家
見みつめるだけの日ひ々なんて 終おわりにしよう
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧
I wanna cry for you
君きみが好すきだと叫さけびたい 明日あしたを變かえてみよう
好想大聲說愛你
試著去改變明天
凍こおりついてく時間ときを ぶち壞こわしたい
打破逐漸凍結的時間
君きみが好すきだと叫さけびたい 勇氣ゆうきで踏ふみ出だそう
我好想大聲說我喜歡你
鼓起勇氣踏出第一步吧
この熱あつい想おもいを 受うけ止とめてほしい
希望你能接受我這熱切的思念
I wanna cry for you
