46
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¤G¤HºÛ¦b¤j§É¤W¡A{ù»»°g»X¤¤¥uı¼ö±o¤£¦æ¡A©¹«á±À¤F±À¨«áªº¤j¡¥¤õÄl¡¦¡C
¥Õ²MÀû³Q¥L±À¿ô¡A¬Ý¨£{ù»»ºÎ±o°g½kªº¼Ë¤l¡A¥uı¤S¦n¯º¤S¥i·R¡C
¡§¨S·Q¨ì§A³º³o麽©È¼ö¡H¬Q©]·Å¦sªº®ÉÔ«ç麽¤£¨£§A±À§Ú¡H¡¨
¡§¡K¡K¨«¶}¡C¡¨{ù»»³¬µÛ²´¤£@¦a¹¿©B¡C
¥Õ²MÀû¨£{ù»»¤@ÂI©¹©õªº·»ö³£¨S¤F¡A¤£¶È±NÁ¡´à¥µ¦b¤@Ãä¡A³s¨¤Wªº³æ¦ç³£§è¶}¤F¡C¬Ý¨£¥L¨¤WÁÙ¦³¦Û¤v¬Q©]ºØ¤Uªº¬õ²ù¦L°O¡A¥Õ²MÀû¤£Ä±¤S¶}©l½Ä°Ê¡A«K·F¯Ü°_§É¤F¡C
¨ä¹ê{ù»»ÁöµM¥¯À©È¼ö¡A¦ý¤]¨S¨ì³oÓ¥÷¤W¡A¥u¬O²{¦b¨¤l¤é«¡AÅé·Å¤É°ª¡A©Ò¥HÅÜ¥»¥[¼F¡C
¥Õ²MÀû°_§É«á¨£¥LÁٺαo»²¢¡A¤£§Ô¥s¿ô¥L¡A«K¦Û¤v¥X¤Fª×«Ç¡A¬Ý¨£¤l²ü¥¿¦b¥~¶¡¦£¸LµÛ¡A
»P¥L¥´¹L©Û©I«á¹D¡G¡§¤ý·ÝÁÙ¦bºÎ¡A¤µ¤Ñ¥i¯àµLªk¦°_ªv»L¤F¡C¡¨
¤l²ü¯«¦â¦³¨Ç©Ç²§¡A¿g¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§¦Û±q¤ý·Ýµoı¦³¤F¨¤l¡Aªv»Lªº¨º¨ÇÀøµ{«K³£°±
¤F¡C¡¨
¥Õ²MÀû©_¹D¡G¡§爲¤°麽¡H¡¨
¤l²ü¤Ï°Ý¹D¡G¡§¨º«ö¼¯¤èªk©M¨º¨Ç´öÃij£¬O²¨³q¦å¯ß¡A¨ë¿E¸gµ¸¤§¥Î¡A´¶³q¤H©|¥B¨ü¤£¤F¡A
¦³¤F¨¤lÁÙ«ç麽Ä~Äò¥Î¡H¡¨
¥Õ²MÀû´h¤F´h¡A¹L¤F¤ù¨è¹D¡G¡§¨º¬O¤£¬Oµ¥«Ä¤l¥X¥Í«á¦AÄ~Äò¡H¡¨
¤l²ü²H²H¦a¹D¡G¡§¤£²M·¡¡C³oÓÀøµ{¤@°±¡A±q«eªºªvÀø«K³£§@¼o¤F¡C¤p¥@¤l¥X¥Í«áÁÙn¤£nÄ~Äò¡An¬Ý¤ý·Ý·í®Éªº±¡§Î©w¤F¡C¡¨
¥Õ²MÀû¤ßùØ«£¡I¤@¤U¡A³s¦£©Ô¦í¤l²ü°Ý¤FÓ²M·¡¡C
¤l²ü¥»¤£¬O¦h¼Lªº¤H¡A¤£¹L¦¹¨Æ{ù»»¤]¨S§h©J¥L¤£¥i§i¶D¥Õ²MÀû¡A©Ò¥H¥L´Nµh§Ö¦a»¡¤F¡A
¤]·QÅý¥Õ²MÀûª¾¹D¤ý·Ý爲¤F¥L©M«Ä¤lÄ묹¤F¦h¤Ö¡C
¥Õ²MÀûÅ¥¤F¤ß±¡§C¸¨¡C¥Lª¾¹D{ù»»爲¤F¯à«·s¯¸°_°í«ù¤F¦h¤[¡A¤]¿Ë²´¥Ø¸@¹L¨ºÀø»Lªº¤èªk¦p¦ó¨¯WÃø¼õ¡C¥i¬O³o麽¤[ªº§V¤O«o¦b°¨¤W´Nn¬Ý¨ì¦¨ªG®É«e¥\ºÉ±ó¡A§O»¡{ù»»¡A´N¬O
¥Õ²MÀû³£±{±¤±o¤ßµh¤£¤w¡C
{ù»»¿ô¨Ó«á¨£¹ì«ÇµL¤H¡A«KÂù¤â¼µ§É¡AºCºC§¤¤F°_¨Ó¡C¥L¦æ°Ê¤£«K¡A¥¿n³ê¤H¶i¨ÓªA¨Í¡A
«o¨£¥Õ²MÀû¥¢»î¸¨¾z¦a¶i¨Ó¡C
{ù»»¤ß¤¤½K¬Ü¡A«o¨S»¡¤°麽¡A
¹D¡G¡§¹L¨Ó¡AÀ°§Ú¬ï¦ç¡C¡¨
¦b·q¦{¨º¨Ç¤é¤l¥Õ²MÀûªA¨ÍºD¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤]¤£¥Í²¨¡C¥L¤@ÃäÀ°{ù»»¬ï¦ç¡A¤@Ãä±ý¨¥¤S¤î¡C
{ù»»¤º¤O²`«p¡A¨ä¹êè¤~¿ô¨Ó®É«KÅ¥¨ì¥L»P¤l²ü¦b¥~±»¡ªº¸Ü¡A¦]¦¹ª¾¹D¥L·Q»¡¤°麽¡A«o³¬¤f¤£´£¡C
¬ï¦n¦çª«¡A¬~º¤§¹²¦¡A{ù»»Ä±±o¯«²M®ð²n¡A´N¬O¸y³¡¦³¨Ç»Äµh¡A¦ý¹ï¥L³o¤U¨ÅõºÈ¤§¤H«o¬O¦n¨Æ¡C
¥Î¦¿¯®É¡A¥Õ²MÀû²×©ó«ö@¤£¦í¡A±N¦¤WÅ¥¨Ó¤§¨Æ«½Æ¤@¹M¡A½T»{¹D¡G¡§¬O¤£¬O眞ªº¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨
{ù»»²H²HÀ³¤F¡A¨£¥Õ²MÀû¯«¦â¨H«¡A²´©³»á爲±Ã²Ï¡Aµø½uÁÙ¿g¤F¦Û¤v¸¡³¡¤@²´¡A«K·Q¤F·Q¡A¦w¼¾¹D¡G¡§§A¤]¤£¥²¦h·Q¡C§Ú³oÂù»L¼o¤F¦h¦~¡A
¥»¨Óªv·Uªº§Æ±æ´N´ù¯í¡A´Nºâ¨S¦³³o«Ä
¤l¡A¤]¥¼¥²¯à¯¸°_¨Ó¡C¦p¤µ¥H³oÂù¼o»L´«¨Ó«¥Ìªº«Ä¤l¡A»¡¨Ó§ÚÁÙÁȤF¡C¡¨
¥Õ²MÀû²´°é¤@¬õ¡Aèè¦a±æµÛ¥L¡A¯«¦â¤S¬Oºpª¹¤S¬O¤ß¯k¡C
{ù»»¨£¥L¦p¦¹¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¤Ï¦Ó¼P¶á¤@¯º¡A
¹D¡G¡§¦n¤F¡C³o¸Ü¤£n¦A´£¡C§AY¬O´±¦]爲¦p
¦¹¦Ó¹ï«Ä¤l¦³¥b¤Àªã¸¦¡A¬Ý§Ú¤£»´ÄǧA¡C¡¨
¥Õ²MÀû¨£¥L³o¼Ë»¡¡A¤]¥u¦n§V¤O¸Ë§@¤£¦b·N¤F¡A«j±j¤@¯º¡AÀ³¹D¡G¡§·íµM¤£·|¡Cµ¥±N¨Ó«Ä¤l¥X¥Í¡A§Ú¥in¦n¦n±Ð¨|¥L¤@©wn¦n¦n§µ¶¶§A¡A¨M¤£³\¥L¦³¥bÂIÊÞ°f¡A¤£µM¬Ý§Ú¤£»´ÄÇ¥L¡C¡¨
{ù»»ÂIÀY¤@¯º¡C
¥Î§¹¦¿¯¡A{ù»»ª¾¹D¥L¤@§O¼Æ¤ë²×©ó¦^¨Ê¡AªÖ©w«Ü·Q©M¦ÑªB¤ÍÌ»E»E¡C¦]¦¹¦¦«K±N¥L¥´µo¤F¥X¨Ó¡C
¥Õ²MÀû²Ä¤@Ó«ô³Xªº¦ÛµM¬O{ùÄ_¡A¤£¹L¥L¤@¥X¹t¤ý©²´Nª½©b¼Ó©²¥h¤F¡A¨ì¤F¨ºùتGµM¼²¤W
{ùÄ_©M¼ÓÀR«F¦b«á°|ùØ«~¯ù¶~²á¡C
{ùÄ_¤@¬Ý¨£¥L´N¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡A¤W¥h¤@®±¯{¦b¥LªÓ¤W¡A
¯º½|¹D¡G¡§¦n§AÓ¥Õ²MÀû¡A´Nª¾¹D
§A¤@¦^¨Ó´Nn©¹³o¶]¡A¦¦¦b³oùØ°ôµÛ§A¡I¡¨»¡µÛ¦^ÀY¹ï¼ÓÀR«F¹D¡G¡§«ç麽¼Ë¡H§Ú¦»¡³o¤p¤l¤ßùØ¡A¥S§Ì§A±Æ²Ä¤@¡A§Ú±Æ²Ä¤G¡AªÖ©w¥ý¨Ó³oùØ¡C§Ö§Ö§â¿é¨Óªº°s¿ú®³¥X¨Ó¡I¡¨
¼ÓÀR«F«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§§Ú¬Ý«ê«ê¬Û¤Ï¡C¦Ñ¥Õ¤ßùØ·Q¨£ªº²Ä¤@ÓÀ³¸Ó¬O§A¡A²Ä¤G¤~±Æ±o¤W§Ú¡A©Ò¥H¦¦«K¨Ó¤F§Ú¼Ó©²¡C¡¨
¡§¤Á¡I«ç麽¥i¯à¡HY¬O¦p¦¹¡A¦Ñ¥ÕÀ³¸Ó¥ý¥h§Úªº¦w¤ý©²¡A«ç·|¨Ó§A³oùØ¡H§A²ön²V¤F§Úªº°s¿ú¡C¡¨
¡§¤£«H«¥Ì¥i¥H°Ý¥L¡C¬Ý¦Ñ¥Õ«ç麽»¡¡C¡¨
¥Õ²MÀû¦b¤@®ÇÅ¥±o©ú¥Õ¡A¹ï±æµÛ¥L¸U¤À´Á«Ýªº{ùÄ_¼H¼H¤@¯º¡A¸Ë§@²`±¡¦a¹D¡G¡§¤jÄ_¡A§Ú¹ï§Aªº¤@¤ù¤ß·N§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦bÃäÃö´Â«ä¼Ç·Q¦a´N¬O§A¶¯°¶ªº¨«º¡A»¨²n¦a¯º®e¡C¥u¥i
¼¦§Ú¹ï§A³o¤@µf¤ß·N¡A«o¤ñ¤£¤W¤p«F¤l¦b§A¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡Cª¾¹D§A¤ßùØ¡A¥S§Ìªü«F±Æ²Ä¤@¡A§Ú±Æ²Ä¤G¡A§A©w¬O¦b¥L³oùزV¦Y²V³Ü¡A©Ò¥H§Ú«Kª½©b³oùئӨӤF¡C¡¨»¡µÛÁÙª¬¦ü©e©}¦a®³¦ç³S
À¿À¿²´¨¤¡A¤@¤ù象¤£®¬ªº¼Ò¼Ë¡C
{ùÄ_¤@°Æ´c¤ß±ý¦Rªº¼Ë¤l¡A¼ÓÀR«F«h¦b®Ç®¸µÛ¨{¤l«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¤jÄ_¡A³o¹y°s¿ú§A¥i
¤í¤U¤F¡C¦Ñ¥Õ¡A¤µ¨à§Aªº±µ·®b¡A«¥Ì¦w¤ý·Ý¥X¤F¡C¡¨
{ùÄ_WµÛ¤@±iÁy¡A¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³oÞ¤jÀY§Ú¬O·í©w¤F¡C¡¨
¤T¤Ñ»¡¯º¤@µf¡A¥X¤F¼Ó©²¡A¨Ó¨ì¨Ê«°³Ì¦³¦Wªº¬Ó®a°s¼Ó¡§¤@«~°ó¡¨¡An¤FÓ¶®¶¡¡A§¤¤UÂI¦n
¤Fµæ¡A±N¦U¦Ûªº±¡ªpz»¡¤@µf¡C
{ùÄ_»P¼ÓÀR«FÅ¥¤F¥Õ²MÀû¦b¾Ô³õ¤Wªº¸g¾ä¡A¤£¥Ñ³£¤Q¤À´Ü¨Ø©M¦V©¹¡C
{ùÄ_§Ô¤£¦í¼Û®§¹D¡G¡§Y¤£¬O¤÷¤ýÁ{²×«e¤£³\§Ú±qx¡A§ÚªÖ©w¥h©À»ñ»ï¿¤ªºx¨Æ¾Ç°|¤F¡C´Nºâ°µ¤£¤F¤j±Nx¡A¤µ¤é¤]¥i»P¦Ñ¥Õ¤@°_¹£Áþ¨F³õ¡A
¦óµ¥§Ö«v¡C¡¨
¼ÓÀR«F©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡A¹D¡G¡§¤£¯à·í±Nx¡A¤]¥i¥H°µ§Oªº¡C¦Ñ¤ý·Ý¥h¥@®É§AÁÙ¤p¡A¥L¦Ñ¤H®a©ñ¤ß¤£¤U§A¡A§An²z¸Ñ¡C¡¨
{ùÄ_ÂI¤FÂIÀY¡A¥i¯à¤Ä°_¤F¤ß¨Æ¡A¤@®É¦³¨Ç¨HÀq¡C
¼ÓÀR«F¨£ª¬Âಾ¸ÜÃD¹D¡G¡§§AÌ¥iª¾³Ìªñ§ÚÌn©M®L°ê¶}¾Ô¤F¡H¡¨
³o¥y¸ÜªGµM¥ß¨èÂಾ¤F¤j®aªºª`·N¤O¡C¥Õ²MÀû¬Q¤éèè¦^¨Ê¡A³\¦h®ø®§ÁÙ¤£¤jÆF³q¡A»D¨¥¦Y
¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡§¤£·|§a¡H®L°ê¤D¬O¦è¶«¤§¦a¤@¤p°ê¡A«ç´±»P§Ú̶}¾Ô¡H¡¨
{ùÄ_¹D¡G¡§³o§A´N¤£ª¾¹D¤F¡C§O¬Ý®L°ê°ê¤p¡A¦ý²±産Äq¥Û¥É¾¹¡A¤S¥eµÛ»P¦è¤è½Ñ°êªº³q°Ón¹D¡A°ê¤O¬Æ¬OÁcºa´I±j¡C¦Ó¥B¥LÌ¥Á·³C®«¡A¯à©ºµ½«i¡A°ê¤H¬Ò§L¡A¤£µM¦p¦ó¦u±o¦í³o¿Õ
¤jªº°]´I¡H¡¨
¼ÓÀR«F¹D¡G¡§¤£¿ù¡C®L°êªº«e¨¤D¬O¬z°ê¡A¦Û¤Ñº³«Ò®É°_´N»P§Ú¤j»ô¤£¦X¡A¦Ü«Â«Ò®É¤w¬Æ¤Ö©¹¨Ó¡C«á¨Ó¬z°êµo¥Í§LÅÜ¡A¬z«Ò¦V«ä«Ò¨D§U¡A¦ý«ä«Ò©Úµ´¤F¡A¨Ã¶X¾÷¥e»â¤F»¬w¨â¬Ù¡A¥Õ±o
¤F´X®y¬z°ê³Ì¦nªºÄq¤s¡C¦]¦¹¬z·À®L¥ß«á¡A³o±ç¤l¤]µ²¤U¤F¡C¡¨
¥Õ²MÀû¬D¤F¬D¬Ü¡G¡§¨º«ä«Ò°Z¤£¬O¶X¤õ¥´§T¡H¡¨
»ô«ä«Ò{ù©[¿A¦b¦ì®É¶¡¸ûµu¡A¥D¬F¥©M¡A«µø¹A°Ó¡A°ò¥»¨S¦³»P©PÃä½Ñ°êµo¥Í¹L¾Ôª§¡A©Ò¥H¥Õ²MÀû¹ï¥Lªº¦L¶H«Ü¤Ö¡C¦Ó¥B¥v©x¤]µû»ù¡A»ô«ä«Ò©Ê·Å©M¡A«Ý¦Ú¤l¼e«p¡A«ä·Q³q¹F¡C©Ò¥H
¥L¤@ª½¥H爲»ô«ä«ÒÀ³¸Ó¬O¦ì±R©|µL爲¦Óªvªº·Å«p§g¥D¡A½Öª¾³º°µ¹L³oºØ¨Æ¡H
¼ÓÀR«F¹D¡G¡§«D¤]¡C³o¨ä¤¤¬O¦³½t¬Gªº¡A»¡¨Ó¸Üªø¡C¡¨
¥Õ²MÀû¤j·P¿³½ì¡AÅý¥LÁ¿¤@Á¿¡C¥¿¦n°sµæ¤@¤@¤W®à¡A¼ÓÀR«F«K¤£ºò¤£ºC¦a®U®U¹D¨Ó¡C
ì¨Ó¼Æ¤Q¦~«e»ô°ê»P¬z°êªºÃö¨tÁÙ¤Q¤À¤Í¦n¡C¬z°ê°ê¤p¥Á´I¡A¤@ª½Ê¾a¤j»ô¡C¤Ñº³«Ò®É¡A
¬z
°ê´¿¬£¨ÏªÌ«e¨Ó¨D¿Ë¡An±N¥L̪º¤T¤½¥D¶ùµ¹·í®ÉÁÙ¬O¤G¬Ó¤lªº»ô«Â«Ò{ùª¢©]°µ¤ý¦m¡C½Öª¾«Â«Ò·í³õ©Úµ´¡AÁ٥ߤU¼Ó®aªº¤T¤½¤l¡A¨kÂù¼Ó²M¦Ð爲¦m¡C
¦¹¨ÆÅý¬z°ê¤j¥¢顔±¡A¨º¨Ï¦Ú¦^¥h«á¤S²Kªo¥[¾L¤@µf¡A¬z«Ò«K¹ï»ô°ê¦³©Ò¤£º¡¡C«á¨Ó»ô©M«Ò
{ù眞©úÄ~¦ì«á¤£¤[¡A°ê¤ºµo¥ÍÂù¤ý¤§¶Ã¡A¥_°p¤ý{ù¯À°a³Ì¥ýÁ|°_«qºX¡A§ð¶i¨Ê«°¡C·í®É
»ô©M«Ò¦V¬z°ê½Ð¨D¥X§L²o¨î¥_°p¤ýÄݦaªº§L¤O¡A«o³Q¥LÌ©Úµ´¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÌÁÙ¶X¤õ¥´§T¡A·t¤¤¤Äµ²{ù¯À°a¡A¦k¹Ï±À½»ô©M«Òªº²Îªv¡C
½Öª¾Á®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡C»ô©M«Ò³Q{ù¯À°a¹G¢°h¦ì«á¡A¥}¸T¦b«á®c²ö¦W¥¢ÂÜ¡C¨S¦h¤[¦w
¿Ë¤ý{ùª¢©]«K§ð¶i¤F¨Ê«°¡A¥´±Ñ{ù¯À°a¡A¥«q¤º¶Ã¡Aµn°ò爲«Ò¡A¬z°ê¤]¦Y¤F¤jÁ«¡C
¨Æ«á»ô«Â«Ò¹ï¬z°ê§U纣爲h¤§¨Æ¤j爲¤£º¡¡CÁö»¡Y«D¦³¥_°p¤ý«q¶Ã¦b¥ý¡A«Â«Ò¤]¨S¦³¾÷·|ºaµn¤jÄ_¡A¦ý³o¸ÜÁo©ú¤H³£ª¾¹D»¡¤£±o¡C¤£ºÞ»ô«Â«Ò¤ßùبs³º«ç麽·Q¡A»ô©M«Ò²¦³º¬O¥L¿Ë¥Í¥Sªø¡C©Ò¥H¥Lµn°ò¤£¤[¡A«K¶}©l½Â½ã¡A¹ï¬z°ê¤j¸vÃ@¾Ø¡Cª½¨ì«á¨Ó»ô«Â«Òªº¬Ó«á¼Ó¤ó爲¤F¨Ï
»ô°ê¤º³¡¥ð¾i¥Í®§¡A¨ë¿E¸gÀÙµo®i¡A®¦«Â¨Ã¬I¡A¢¨Ï¬z°ê¹F¦¨¤¬¬Û³q°Ó¤Î«Ø¥ß»P¦è¤èªº¶T©ö¨«´Y³o¤@¤½¥ß±ø¬ù¤§«á¡AÂù¤èÃö¨t¤~ºCºC½w©M¤U¨Ó¡C
¦ý¬O¨ì»ô«Â«Ò°õ¬F«á´Á¡A¬z°ê¤SÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡A¶X»ô°ê¼Æ¬Ù¤j§ò¡A¥_³¡°Ê¿º¡A¬FÅv¤£Ã®É¡A
³º·Q¿W§]¶T©ö¨«´Yªº§Q¯q¡C·í®ÉÁÙ¬O¤Ó¤lªº{ù©[¿A¹ï¦¹¤j爲¼««ã¡A¦ý¦]·í®É¼Ó¬Ó«á¯f³u¡A
»ô«Â«Ò¤]¯f¦M¡A©Ò¥H¥L¤@ª½§Ô@¡A¨S¦³»P¬z°ê½Áy¡C
«á¨Ó{ù©[¿AÄ~¦ì¡A¬O爲»ô«ä«Ò¡C¥L@¤ßµ¥«Ý®É¾÷¡A²×©ó¬z°ê¤º³¡Ãzµo°_¸q¡A¬z¥Dªº¬FÅv³Q
±À½¡A·s¥ß°ê¸¹爲®L¡C»ô«ä«Ò¶X¥LÌ·s¬Ó¬FÅv¤£Ã¡A¾Ô¶Ã«á¥Á¥Í·¥»Ý¥ð¾i¤§»Ú¡A
¬£¤G¤Q¸U¤j
xÀ£¹Ò¡C®L¥D¢©óÀ£¤O¡A¤£±o¤£³Î¥X¤j¤ù¤g¦a¡A´«¨Ó¤F¤j»ô°h§L¡C¦]¦¹»ô«ä«Ò¨S¶O¤@§L¤@¨ò¡A«K¥Õ±o¤F»¬w¨â¬Ù©M¨ä¤¤´X®yÄq¤s¡C
»ô«ä«Ò¨S¦³¤l¶à¡A¥L°h¦ì«á¡A«K¬O»ô¤å«Ò{ù©[¶®µn°ò¡C»¬w¨â¬Ùª½¨ì²{¦b¡A¤´¦b»ô°êªºª©
¹Ï¤§¤º¡C
¥Õ²MÀûÅ¥«á®D¼N¤£¤w¡A¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A«ä«Ò¤]¬O¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨¤F¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡C²{¦b®L°ê¤S·Q¨ƫºt¡A¦k¹Ï¶X§Ú°ê¥_³¡¤£Ã¤§»Ú«·s¹Ü¦^»¬w¨â¬Ù¡A·í眞¬Oè¤H°µ¹Ú¡C¡¨
¼ÓÀR«F¨ä¹ê¤ß¤¤ÁÙ¦³¥y¸Ü¨S»¡¡C«K¬O¤p¬Ó«Ò°¨¤W´Nn¿Ë¬F¡A¥L¿Ë¬F«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A®£©È´N¬O
°Å°£Äá¬F¤ý¦ÐÁl¡CÁöµMÄá¬F¤ý¤@¦V§C½Õ¡A¦ý¥L´xÅv¦h¦~¡A¤â¤U«ç¥i¯à¨S¦³ªK¸¬Û³s¡H§Y¨Ï¥L¤£·Q¡A±q¥L¤â¤U¨«¥Xªºªù¥Í©xû¤]¦h¦pÁc¬P¡C¦óªpÁÙ¦³»P¥L³sµ¬±a°©ªº¤ý®a¡C
¦p¦¹Ãe¤jªº¹ê¤O½L½õ¦b´Â¡A¤p¬Ó«Ò¥²©wn¥´À£¤@µf¡A¦Ó³o¬q®É¶¡®£©È¥¿¬O»ô°ê¤º³¡¤£Ã¤§
»Ú¡C¥B¥_Ãä¦i¤HªºÄ¼°ÊèèÀ£¤U¡A«e¤@¬q®É¶¡¤S¥X¤FÄá¬F¤ý¹J¨ë¤§¨Æ¡AY®L°ên¶X¾÷¥X§L¡A
¤]ºâ¾ß¤FÓ¦n®É¾÷¡C
³o¨Ç¸Ü¼ÓÀR«F¨S¦³©ú»¡¡A¦ý{ùÄ_©M¥Õ²MÀû¤SþÓ¤£©ú¥Õ¡H
47
¥Õ²MÀû·Q¨ì{ù»»²{¦b¨Å餣¤@¯ë¡AY¬O¹J¨ì¨º§½±¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡HÁöµM¥L¹ï{ù»»¦³«H¤ß¡A¦ý´Â°ó½ÆÂø¡A·¶³ÅܤۡA¯¸±o¶V°ª¡A±N¨Ó´N¥i¯à¶^±o¶V¬½¡C·Q¥L¤÷¿Ë¥Õ^ÁÙ¤£¬O¦]¦¹¥á¤F©Ê©R¡H
¤£¹L³o¸ÜÃD½Ö¤]¨S´£¡A¤T¤H«Ü§Ö«K§è¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡C
³Ä±ß¥Õ²MÀû¦^¨ì¤ý©²¡A»P{ù»»¥Î¹L±ß¿¯¡A¦^¨ì©Ð¶¡«á¹D¡G¡§»»¡A§A²{¦b¨{¤l³o¼Ë¤j¤F¡A¸U¤@³Q§O¤Hª¾¹D¤F«ç麽¿ì¡H¡¨
{ù»»¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¨Ãä³£¬O¶K¤vªº¤H¡C¹L´X¤é§Ú¥´ºâ¥h¥¥~§O°|¦í¡A¨ºùئwÀRÁô¯µ¡A«Ý«Ä¤l¥Í¤U«á¦A¦^¨Ó¡A¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C§A©M§Ú¤@°_¥h§a¡C¡¨
¥Õ²MÀû¤j³ß¡A¹D¡G¡§¦n¡C§Ú´Nª¾¹D§A¦w±Æ¦n¤F¡C¤]¤£nµ¥¹L´X¤Ñ¤F¡A«¥Ì©ú¤Ñ´N¨«§a¡C¡¨
{ù»»©_¹D¡G¡§§Aè¦^¨Ê¡A¤£·Q©MªB¤Í̦h»E»E¶Ü¡H¡¨
¥Õ²MÀû¯º¹D¡G¡§ªB¤Íþùؤñ±o¤W¦Ñ±C«n¡C¡¨
{ù»»´h¦í¡A§b¤F¥b®Î¤~¹D¡G¡§J»¡¤°麽¡C¡¨
¥Õ²MÀû§ì°_¥L¤â¤Wªº§Ù«ü¡A¹D¡G¡§Á@¡A§Ú³£§â§A®M¦í¤F¡A§A¤£¬O§Ú¦Ñ±C¬O¤°麽¡H¡¨
{ù»»³Ú¯º¬Ò«D¡G¡§§Ú¤@Ó¤j¨k¤H¡A»¡¤°麽¬O§A¦Ñ±C¡HÅ¥±o§O§á¡C¡¨¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A¤ßùØ«o¦]
爲ª¾¹D¤F¦Û¤v¦b¤Ö¦~¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A¦Ó¤£¥Ñ¬v·¸¥X³ß®®¤§±¡¡C
¥Õ²MÀû¦ÛµM¬Ý¥X¥L¶}¤ß¡A¤j¤è¦a¹D¡G¡§¦n¡C¤£¬O¦Ñ±C¡A¬O¦Ñ¤½¦æ¤F§a¡H¤Ï¥¿§A¬O§Ú«Ä¤lªº¥À¤÷¡A³oÂI¥i¶]¤£¤F¡C¡¨
{ù»»»D¨¥¡A
©¿µM¨HÀq¤F¤ù¨è¡A
¹D¡G¡§Àû¡A¦³¥ó¨Æ¤@ª½·Q©M§A°Ó¶q¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§³o«Ä¤l¡K¡K¡¨{ù»»¼¾ºNµÛ¦Û¤v¶ê¶êªº¨{¤l¡A¬Ü¦t·LÂÙ¡A·r°u¹D¡G¡§³o«Ä¤lªº¨¥÷¡A±N¨Ó®£©È¬OÓ°ÝÃD¡C§Ú·Q¡K¡K¡¨
¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A«K³Q¥Õ²MÀû¥´Â_¡G¡§§Ú©ú¥Õ¡C«Ä¤l¨¥÷ªº¨Æ¥þ³£¥æµ¹§A¦w±Æ¡A§Ú¨S·N¨£¡C§Y¨ÏÅý¥L©m{ù¡A§Ú¤]¨SÃö¨t¡C¡¨
{ù»»¤@Åå¡A¦£¹D¡G¡§§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡C§Ú¬O·Q±N¨Ó«Ä¤l¥X¥Í¡A¹ï¥~«K»¡¬O§Aªº«Ä¤l¡A»{§Ú°µ¸q¤÷¡C¡¨
¥L³o¼Ë¤@»¡¡A¥Õ²MÀû¤Ï¦ÓÅå±o¸õ°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¤°麽¡H³o«ç麽¥i¥H¡H¡¨
{ù»»¹D¡G¡§«ç麽¤£¥i¥H¡H´N»¡¬O§A±qx«e»P¥~±ªº¤k¤l©Ò¥Í¤§¤l¡A´M¤F¦^¨Ó»{¯ªÂk©v¡AµL¤H·|ÃhºÃªº¡C¡¨
¥Õ²MÀû¨S·Q¨ì¥L³ºÄ@·N±N¦Û¤v¿Ë¥Íªº°©¦×»{°µ¡¥¸q¤l¡¦¡A³o¥÷³ÎªÙ»P°hÅý¡A¹ê¦b¥LÅý©Ó¨ü¤£°_¡C
¡§¤£¦æ¡I¡¨¥L±Ù°vºIÅK¦a¹D¡G¡§³o«Ä¤l¤@©wn©m{ù¡I¬O§A{ù»»ªº¿Ë°©¦×¡I³o¤@ÂIµ´¤£¯à§ïÅÜ¡I¡¨
{ù»»½wÁn¹D¡G¡§³o¥u¬OÀ³¥I¥~¤Hªº»¡ªk¦Ó¤w¡C¥un«Ä¤l¦³¤@Ó²M¥Õªº¦W¤À¡A¬O¤£¬O¤@©wn©Ó»{¬O§Úªº¿Ë°©¦×¨ÃµL©Ò¿×¡C¡¨
¡§§Ú¦³©Ò¿×¡I¡¨¥Õ²MÀûº¦¬õ¤FÁy¡A«ãÁn¹D¡G¡§¥¦¬O§A¨¯¨¯WW¤Q¤ëÃhL¥Í¤Uªº¡A¤£¬O§Aªº°©¦×¬O½Öªº¡H§Ú¥i¤£·Q§A¿Ë¥Íªº«Ä¤l±N¨Ó«o¥u¯à¹ï§A¥s¸q¤÷¡C§Úµ´¹ï¤£¦P·N¡I¡¨
{ù»»ÁÙ·Q¦A»¡¡A¥Õ²MÀû¥´Â_¹D¡G¡§¤£n»¡¤F¡I³oӫĤl¬O§A»P¨Í©c¤§¤l¡A»{§Ú°µ¸q¤÷¡C´N³o麽»¡©w¤F¡I¡¨
{ù»»¨£¥LºA«×°í¨M¡A¨HÀq¤ù¨è¡A¥u¦n¹D¡G¡§¬JµM§A¦p¦¹°í«ù¡A¨º´N³o¼Ë§a¡C¡¨±µµÛ¤S¦³¨Ç¦n¯º¦a¹D¡G¡§¤£¹L§ÚþùبӪº¨Í©c¡H§Ú¡K¡K§Ú¦n¨k·¤§¨Æ¡A¤S¦³½Ö¤£ª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§³o¦³¤°麽¡C´N»¡°s¾K»~¨Æ¡A©Î¬O¬ðµM³ßÅw¤k¤H¤F¡A«ç麽³£¥i¥H¡C¤Ï¥¿§AÁ`¦³¿ìªk¸ÑÄÀªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨»¡µÛ¥Õ²MÀûÁÙ¹ï¥L¯w¯w²´¡C
{ù»»°ß¦³W¯º¡C¤ßùØ«o¤S¬O°ª¿³¤S¬O·P°Ê¡A¤@®É»¡¤£ºÉªº½ÆÂø¡C
°Ó¶q¦n«Ä¤lªº¨¥÷°ÝÃD«á¡A¥Õ²MÀûµn®É¤ß±¡¤j¦n¡A²Ä¤G¤Ñ«K¶ÊµÛ{ù»»¤W¸ô¤F¡C
¦n¦b¥h§O°|ªºã³Æ¨Æ©y¦¤w°µ±o®t¤£¦h¡A¦]¦¹¤]¨S¯Ô»~¦h¤Ö®É¶¡¡A·í¤é³Ä±ß«K»°¨ì¤F§O°|¡C
¨ºùئb¨Ê«°¦è¥ªº¸s¤s¤§¶¡¡AÀô¹ÒÀu¶®¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡A«á¤sÁÙ¦³Ó·Å¬u¡A
½T¹ê¬OÓÁô¯µ¥ð¾iªº
¦n¦a¤è¡C
¤G¤H¦b³oùئí¤U«á¡A¨¤ß³£±o¨ì·¥¤jªº©ñªQ¡C¥Õ²MÀû¨£³oùؤs²M¤ô¨q¡A§ó¬O³ß·R«D±`¡A±aµÛ¤l¾¥¥h«á¤s¥´Ây³¨³½¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
{ù»»¬Æ¤Ö¨£¥L³o¯ë«Ä¤l®ðªº¼Ò¼Ë¡A±q«e¥LÁöµM¶}®Ô¬¡¼â¡A¦ý¦b¤ý©²¤¤²¦³º¤£¯à³o¼Ë¥þ¤ß¥þ
·Nªº©ñªQ¡C
{ù»»¤ß©Ê¦nÀR¡A¤]¤£¥Î¥Õ²MÀû¾ã¤é³¦ñ¡C¤G¤H¦³®É¤@°_¦b°|¤lùؼ¼²D¡A©Î¦b®Ñ©ÐùجݬݮѡA«Kı±o«Ü¬O¶}Ãh¡A¬Û³B¤Q¤À¿Ä¬¢¡C
¤@®Ì¥L̦b³oùئí¤F¥bÓ¦h¤ë¡A{ù»»ªº¨{¤l¤S¤j¤F¤@°é¡C
¥Õ²MÀû³o¦¸ÀH¼Bªø·¤@°_¯Z®v¦^´Â¡A´¿Å¥¼Bªø·»¡¹L¡A
¨S¦³¥b¦~®É¶¡¬O¤£¥²¦^ÃäÃöªº¡C´«¥y
¸Ü»¡¡A¨ä¹ê´N¬Oµ¹¥LÌ©ñÓ¤jªø°²¡C©Ò¥H¥L¤Q¤À¦w¤ß¡A¤]¨S¦³¤°麽«áÅU¤§¼~¡A¥u¥´ºâ¦w¦w¤ß
¤ß¦a³µÛ{ù»»¥Í¤U«Ä¤l¡A¦A¦^¨Ê«°¥h¡C
½Öª¾³o¤@¤é¡A®cùتº³¯®c¨Í³º°e¨Ó¤@¥÷¸t¦®¡A¤É¥Õ²MÀû爲°Ñ±N¡A¤T¤é«áÀH¤ý±R«j±Nx¤@°_©bu¦èÃäÃä¹Ò¡A°Ñ»P»ô®L¨â°ê¤j¾Ô¡C
¥Õ²MÀû·í®É´N¶Ì¤F¡C
{ù»»¦]爲¨¤l¤£«K¡A¨S¦³ÀH¥L¤@°_¥X¨Ó±µ¦®¡C¨º³¯®c¨Íª¾¹DÄá¬F¤ý¦b³oùؾi¯f¡A¤]¤£´±¥´ÅÍ¡C¹ï¥Õ²MÀû¤]¬Æ爲«È®ð¡A¹D¡G¡§¥Õ°Ñ±N¦~»´¦³爲¡A¬Ó¤W¹ï±z«Ü¬O¾¹«¡C¤T¤é«á啓µ{¡A¥Õ°Ñ±NÁÙ¬O´£«eã³Æªº¦n¡C¡¨
¥Õ²MÀû§b¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§³¯®c¨Í¡A¦b¤U¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A³¯®c¨ÍY¯à爲¦b¤U¸Ñ´b¡A·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨
³¯®c¨Í¨£¥L»¡±o«È®ð¡A«K¯º¹D¡G¡§¥Õ°Ñ±N¨¥«¤F¡C±z¦³¤°麽¨Æ¡AY¦b¤U¯à¦^µªªº¡A·íª¾µL¤£
¨¥¡C¡¨
¥Õ²MÀû¹D¡G¡§§Ú¥»¬O¼Bªø·¼B±Nxªº³¡¤U¡A¥b¦~«ánÀH¥L¤@°_ªð¦^·q¦{¡C爲¦ó¬Ó¤W¬ðµM¤U¦®
Åý§ÚÀH¤ý±Nx¦Pu¦è³¡Ãä¹Ò©O¡H¡¨
³¯®c¨ÍÁÙ眞³Q¥L°Ý¦í¡A
§b¤F§b¹D¡G¡§¬Ó¤W³o¼Ë¦w±Æ¡A¥²¦³²`·N¡C¦b¤U¥u¬OÓ®c¨Í¡A«o¤£©ú
¤F¡C¡¨¥L·Q¨ì¥Õ²MÀû»P{ù»»ªºÃö¨t¡A¤S¸É¤W¤@¥y¡G¡§¥Õ°Ñ±N»PÄá¬F¤ýÃö¨tê²L¡A·Q¨Ó¬Ó¤W¦³·N¾¹«§A¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡¨
¥Õ²MÀû§CÀY¨HÀq¤ù¨è¡A¹ï¥L«ý¤â¹D¡G¡§¦hÁ³¯®c¨Í¡C¦¹½ë¨¯W±z¤F¡C¡¨
¥L°e³¯®c¨Í¨Ó¨ì§O°|¥~¡AÁ{¤W¨®«e¡A³¯®c¨Í¤S¦^ÀY¹D¡G¡§Äá¬F¤ý³o¦¸¾i¯f®É¶¡°÷¤[¡A¬Ó¤W¤@ª½¼~¤ßÄá¬F¤ýªº¨Åé¡A¦¹¦¸«e¨Ó´¿µÛ¦b¤U¬Ý±æ¡C¦ýè¤~°ªÁ`ºÞ¹D¤ý·Ý¤£«K¨£«È¡A³¯¬Y¤]¤£´±¥´ÅÍ¡A¥u¬O¦^¥h«á¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¹ï¬Ó¤W¥æ«Ý¡C¥Õ°Ñ±N¥i§_¤]µ¹¦b¤U¤@ӸܡA
Äá¬F¤ý¨Åé¬O§_¦w
¦n¡H¦ó®É¥i¥H¦^¨Êªð´Â©O¡H¡¨
¥Õ²MÀû·L¯º¹D¡G¡§Áٱ泯®c¨Í¦^¥h«á½Ð¬Ó¤W¤@¤Á©ñ¤ß¡CÄá¬F¤ý¨ÅéÁÙ¦n¡A¥u¬O¦h¦~¨Ó¿n³Ò¦¨¯e¡A¦³¨ÇºC©Ê¯f¡A»ÝnºCºC½Õ¾i¡C¿mÂ廡¡A¤ý·Ý¤j·§¦A¥J²Ó½Õ¾iÓ¤@¦~¥b¸ü¡A
«K¥iµLê
¤F¡C¡¨
³¯®c¨Í¦Y¤F¤@Åå¡G¡§¤@¦~¥b¸ü¡H³o麽¤[¡H¡¨
¥Õ²MÀûµS¿Ý¤ù¨è¡A¨£¨Í½Ã³£¯¸±o»·¡A¤~¸ÛÀµ¦a§CÁn¹D¡G¡§¤ý·Ý©º¾Ô¨F³õ¦h¦~¡AÃø§K¦³¨ÇÂÂ
¯e¡C¦Ó¥B³Ìªñ¬Ó¤W´Nn¤j±B¿Ë¬F¡A¤ý·Ý¹ê¤£·QÂZ¤F¬Ó¤Wªº¤ß«ä¡C³¯®c¨Í¦^¥h«á¡AÁÙnµ¹¬Ó¤W¸ÑÄÀ¤@¤UÄá¬F¤ýªº¤@¤ùW¤ß¡C¡¨
³¯®c¨ÍY¦³©Ò®©¡A²`²`¬Ý¤F¥Õ²MÀû¤@²´¡A·P°Ê¦a¹D¡G¡§Äá¬F¤ý¤@¤ùW¤ß¡A¦Ñ¥£¦^¥h¤@©wÂà§i°¡¤U¡C¡¨
¥Õ²MÀû¨£¥LÂà¤fºÙ¦Û¤v¡¥¦Ñ¥£¡¦¡AÅãµM¥H¥Ü¹ïÄá¬F¤ýªº´L«¡A«K¯º¤F¯º¡A°e¥L¤W¤F°¨¨®¡C
¨ä¹ê¥L³o»¡Ãã¤]¤£§¹¥þ¬Oɤf¡A{ù»»½T¹ê¦³³oÓ·N«ä¡C´Nºâ¥L²{¦b¨S¦³¨¥¥¡A¦¹®É¥¿¬O¤p¬Ó«Ò¿Ë¬Fªº·L§®®É¨è¡A¥L¤]¥²·|§äÓɤfÂ÷¨Ê¡C
¥Õ²MÀû²`ª¾¥L¤ß·N¡A¦]¦¹³q¹L³¯®c¨Íªº¤fÂà¹Fµ¹¤p¬Ó«Ò¡A¤]Åý¥LÅé·|¤@µf¡A¤£n¦b³oÓ®ÉÔ
¦A¦A¤T¬£¤H¨Ó±´±æ{ù»»¤F¡C
³¯®c¨Í¨««á¡A
¥Õ²MÀû·Q°_¦Û¤vè±µªº¸t¦®¡A
¦b«e°|¤lùصo§b¤F¥b®Î¡A¤~ºCºC¦^¨ì«á°|¡C
¥L¶i«Î®É¡A¨£{ù»»¥¿Á{µ¡¦Ó§¤¡A±æµÛµ¡¥~¤£ª¾¦b·Q¤°麽¡C
¡§»»¡K¡K¡¨¥L¥s¤F¤@Án¡A©¿µM¤£ª¾¸Ó»¡¤°麽¦n¡C
{ù»»¤wª¾¹D«e°óªº®ø®§¡A¦^ÀY²`²`¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¤G¤H¨HÀq¦a¹ïµø¤ù¨è¡A³£±q¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F¿@«ªº¾á¼~©M¤£ªÙ¡C
{ù»»©¿µM¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡§¸t¦®¤w¤U¡A¨S¿ìªk§ï¤F¡C¤ý±Nx»â§L¦h¦~¡A¬Æ¦³¸gÅç¡A§A¸òµÛ
¥L¦n¦n¾Ç²ß¡A±N¨Ó§OÅý§Ú¥¢±æ¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ú¤£·QÂ÷¶}§A¡C¤×¨ä¬O³oÓ®ÉÔ¡C¡¨¥Õ²MÀû¦b¥L¨Ã䧤¤U¡A©Ô¦í¥Lªº¤â¡C
{ù»»©ç¤F©ç¥L¡A·L¯º¹D¡G¡§§Ú³oùاA¤£¥Î¾á¤ß¡A¦³¤ý¿mÂå¦b¡C¦Ó¥B¥L¦¤w¼g«H³ê¨Ó¥Lªº®v§Ì¡CÅ¥»¡¥L®v§Ì±M§ðÂù¬ì»P°ü¬ì¡A¸gÅçÂ×´I¡A
Âå³N¤F±o¡C¦A»¡¡A
¤£¹L¬O¥Í«Ä¤l½}¤F¡A°Z¯àÃø
˧ڰó°óÄá¬F¤ý¡H¡¨»¡µÛ¦Û¤v˯º¤F°_¨Ó¡C
¥Õ²MÀû¤@ÂI¤£Ä±±o¦n¯º¡A¤´¬O¯«¦â¨H«¦a§¤µÛ¡C¹L¤F¤ù¨è¹D¡G¡§§Ú¤£¶È¾á¤ß§Aªº¨Åé¡AÁÙ¾á¤ß´Â¤W¡C¬Ó¤W³o¦¸ªº¦®·N¡A¤£ª¾¬O¤£¬On¡K¡K¡¨
{ù»»¥´Â_¥L¹D¡G¡§¤£ºÞ¥L«ç麽¦w±Æ¡A¥L³£¬O¬Ó¤W¡C§Ú¤£»{爲¥L¬O¯S§O°w¹ï§Ú¡C¦Ó¥B¡K¡K¡¨¥L¹y¤F¹y¡AÂà¦Vµ¡¥~¡A
²H²H¦a¹D¡G¡§ª×ºf¤§¯`¡A°Z®e¥L¤H¶oºÎ¡C§Y«K¥L·Q°Å°£§Úªº¦ÐÁl¡A¤]¬O¤ýªÌ¤§¹D¡AµL¥i«Dij¡C¡¨
¥Õ²MÀû©×®B¤£»y¡C
{ù»»©¿µM¯«¦â¤@Âà¡A±æµÛ¥Õ²MÀû·L¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡§ºâ¤F¡AÀû¡A§O·Q¨º¨Ç¤£¶}¤ßªº¨Æ¤F¡CÁÙ¦³¤T¤Ñ¡AÅý§Ú̦n¦n¬Ã±¤¡C¡¨
¥Õ²MÀû¤ßùØ»¡¤£¥Xªº§´e©MÀ£§í¡A¥i¬O¦¹®É¤]¥u¯à±j顔Åw¯º,ÂI¤FÂIÀY¡C