12 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[®öº©¨¥±¡] ®L«½_´M§Ù±¡¤H2_¬õ¨§¬Û«ä

²Ä¤E³¹

Å¥»¡¦³¤@®a¿N¯N©±ÁÙ¤£¿ù¡A¦ÑªO¬O­Ó©mÀsªº¦~»´¤H¡A¦³Ãö¥Lªº¶Ç¨¥¦³¤£¤Öª©¥»¡C¶Ç»¡²Ä

¤@ª©¡A¥L´¿¸g³QÃö¹L¡A©Ò¥H±`¦³Äµ¹î¦b³oùب«°Ê¡A¯S§O¬O¨º¦ì­·Äµ©x¡C¶Ç»¡²Ä¤Gª©¡A¥L´¿¸g

¬O¸êÀu¥Í¡A¦~¬ö»´»´´N¦b°ê¥~®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡A¥L©M­·Âå¥Í´N¬O¯d¾Ç°ê¥~®Éªº¦P¾Ç¡A©Ò¥H­·

Âå¥Í¤~¸g±`¨Ó³o¨à¦Y¶º¡C¶Ç»¡²Ä¤Tª©¡A¥L¬O¬Y¶°¹Î¤j¦ÑªOªº¨à¤l¡A¤]¬O­Ó§tª÷´ö°Í¥X¥Íªº¶Q

¤½¤l¡C¶Ç»¡²Ä¥|ª©¡K¡K®£©È­n»¡§¹·|¨S§¹¨S¤F¤F¡C

»®³s¹Å¦ÖâäµÛ³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¦ÑªO©M»®³s¸q¤Ö¥´¤FÁn©Û©I¥H«á´NÂ÷¶}¥]´[¡AÀ°¥L­Ì§âªùµ¹

Ãö¤W¡C¥L¦^¹LÀY¨Ó¡C

¡§³Ìªñ­n§ä§AÁÙ¯uÃø¡A§A¦b¦£¤°¤\¡H¡¨¥L§â¦×©ñ¤W¯N½L¡C

¡§§Ú¦£¡H°ó­ô¡A¬O§A¦£¤~¬O¡C§ÚÅ¥»¡§A¡X¡X¡¨»®³s¸q¤Ö¨º²´ùØ¥Rº¡¯º·N¡A¤~¶}¤f´N³Q¥´Â_

¤F¡C

¡§°÷¤F®@¡A§O¦A´£¤F¡C¡¨»®³s¹Å¦ÖºÝ°_°à°s¶ëµ¹¥L¡C

¡§°ó­ô¡A§AÄÁ±¡ªº¹ï¶H¬O¤p»y¡A¾Ö¦³¨ªÀs§Ùªº¤k«Ä¡A§Aªº¥¼±B©d¡K¡K³o¬O¥O¤H¸r¼}ªº¨Æ

±¡¡C§A«ç¤\¤Ï¦Ó¤£°ª¿³¡H¡§¨­¬°¤­Às¤§¤@¡A¥L¥i¬O«Ü¸r¼}°Ú¡C

¡§¤S¤£¬O¨â±¡¬Û®®¡A¦³¤°¤\¦n­È±o°ª¿³ªº¡H¡K¡KÁöµM§Ú¸ò¤p»y³Ìªñ³B±o«Ü¦n¡A¦o¬O¤ñ¸û¤£

©È§Ú¤F¡C¤£¹L¡K¡K­ü¡I³o³£­n©Ç§A¡A¦ó¥²Åý¦oª¾¹D¬O§ÚÀ°¦o­Ì®aÁٶũO¡H¦o¥u¬O§â§Ú·í¦¨¦o­Ì

®aªº¤j®¦¤H½}¤F¡C¡§¥L¤@¤f³Ü±¼°à°s¡A§â¯N¦×¶ë¶i¼LùØ¡C

¡§Ãø¹D§A¤@ª½³£¨S§i¶D¦o¡A¦o¤â¤WÀ¹ªº¬O¨ªÀs§Ù¶Ü¡H¡¨»®³s¸q¤Öª°ºÃ¦a¬D°_¤F¬Ü¡C

¡§¯à»¡¹À¡H¨º¤£¥ß¨è§â¦oÀ~¶]¤~©Ç¡I¡¨¦b¥ÕÀs­±«e¡A¥L¤]Ãi±o±»¹¢¥L¨ºÁû¯Ü®zªº¤ß¤F¡C

»®³s¸q¤Ö¬ÝµÛ¥L¡A³o­Ë¬O¦³¨Ç³Y²§¤F¡C¨¥¦æÁ|¤î¥X¤F¦Wªºª½²v¡A¦æ¨Æ§@­·¤@¦V¶}ªù¨£¤s

ªº¨ªÀs¡A©~µM¨ì²{¦bÁÙ¨S¶}¤f»{¥Lªº¥¼±B©d¡C¡K¡K¨S·Q¨ì¤j«f«fªº¨ªÀs¤@½Í°_ÅÊ·R¨Ó¡A³º¦p

¦¹¤p¤ßÁlÁl¡C³o¡K¡K·Q¨Ó¡A®»§Ë¥L¸ò¤p»yªºªì¨£­±ªº»®³s§·¤ý¡A¬O²æ¤£¤F³d¥ôªº¡C

¡§°ó­ô¡AÃö©ó¤p»yªº¨­¥@¡A§Ú·Q§i¶D§A¡K¡K°ó­ô¡A§A«ç¤\¤F¡H¡¨¥L»¡¨ì¤@¥b¡A«oµo²{»®³s

¹Å¦Ö°±¤U°Ê§@¡AÀR¤î¤£°Ê¡C

¡§§Ú¦n¹³Å¥¨ì¤p»yªºÁn­µ¡C¡¨¥L©ñ¤U¸_¤l¡C

¡§¤p»y¡H¡¨¥L«ç¤\¨SÅ¥¨ì¡C

»®³s¹Å¦Ö¯¸°_¨Ó¡A¥´¶}ªù¦V¥~­±ªº¨«´Y±´ÀY±æ¡C

­·®a¤G­ô¥¿ºOµÛÄ_¨©©f©fªºªÓ»H¨«¶i¹j¾À¥]´[¡A¥LÁÙ¤@­±¥sµÛ¦ÑªO¡A¡§ªüÀs¡A§ÖÂI§âÂû

´öºÝ¹L¨Ó¡C¤p»y·R¦Y³J¿|¡A®³¤@¨Ç¹L¨Ó¡CÁÙ¦³°Ú¡A§O¸ò»y¤j»¡§Ú¦b³oùØ¡I¡§

¡§«x¡H¡¨ªá³ß»y©ïÀY±æ¥L¡A¡§³o¼Ë¤£¦n§a¡H¤G¡X¡X¡¨

¡§­ó¡I¥LÁÙ¤£¬O¿fµÛ§Ú¸ò§A¥X¥h¦Y±ßÀ\¡I¦A»¡¤p»y¡A§A¤£Â\Åu¥H«á¯uªº³£ºÛ¦b®aùضܡH§Ú¤w

¸g¦n¤[¨S¨£¨ì§A¤F¡C¡§­·®a¤G­ô¶K¤ß¦aÀ°©f©f©Ô¶}´È¤l¡C

ªá³ß»y¨Ä¨Ä¦a§¤¤U¡AÁy¤W¼gµÛ¡§¤ßµê¡¨¨â­Ó¦r¡C

¡§¡K¡K¤p»y¡H¡¨¤@­Ó¤£½T©wªºÁn­µ¥X²{¦bªù¤f¡C

¡§¬O­þ®Ú½µ°Ú¡H´±ª½±µ¥s¤p»y¡I¡¨­·®a¤G­ô¥û®«ªº²´¯«Àü¹L¥h¡X¡X

ªù¤f¶ë¤F¤@­Ó¥¨¤H¡A³»µÛ¬õ¨ë ÀY¡A¤@Âù¡§º}«G¡¨²´·úùØ¥¬º¡´_Âø±¡ºü¡A¯¸¦bªù¤fèè

±æµÛ¤p»yªº­I¼v¡C

¡§«x¡H¹Å¦Ö¡A§A¤]¨Ó¯N¦×°Ú¡C¡¨ªá³ß»y¦^ÀY¬Ý¨£¬O¥L¡A²ö¦W¦a¤@ÁyªY³ßªº¬õ¡A·L·L¯ºµÛ¡C

¡§¡K¡K¶â¡C§A¡K¡K¤]¬O¡H¡¨¬ÝµÛ¦oªº¯º®e¡A¥L©Ã´h¤F¤@¤U¡A¤ß·L·Lªº¨ëµh¡A²´¨¤¾l¥ú±½¦V

¦o¨­Ã䪺¨k¤H¡X¡X³o®a¹Ù¬O½Ö°Ú¡I²V±b¡I

¡§¹ï°Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨ªá³ß»yÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q°_­·®a¤G­ôªº¦s¦b¡A²´«e¤w¸g¾×¤F­Ó¤H¡C¡§«x¡H¤G

¡K¡K¤G¡K¡K¡§­ô¡C§¹¤F¡K¡K¤£¯àÅý¥L­Ì¨£­±ªº¡I

¡§¤p»y¡A³o®a¹Ù¬O½Ö¡H§AªB¤Í¶Ü¡H©m¦W¡A¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹¡A¥X¥Í¦~¤ë¤é²Î²Î³ø¤W¨Ó¡I¡¨»y¤G¤w¸g

¶}©l¥´¤â¾÷µ¹©³¤Uªº¤H¡A·Ç³Æ­n¬d¤H¡I¤£·F¤£Ð䤣²M¤£¥Õªº¤H¥ð·Q­n±µªñ¥L®aªº¤p»y¡I

¡§¥L¡B¥L¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨ªá³ß»y¥Õ¤FÁy¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¬ÝµÛ¨â¤H¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦o¤£

¯à§â»®³s¹Å¦Öªº¦W¦r³ø¥X¨Ó¡C

»®³s¹Å¦Ö§x´b¦a±æµÛªá³ß»y¡A¦o©~µM¤@Áy¬°Ãø¤ßµê¡H³o­Ó¨kªº²ö«D¡K¡K¬O¦o³ßÅwªº¹ï¶H¡H

¤p»y¤w¸g¦³¤F³ßÅwªº¤H¡H

»®³s¹Å¦Ö²`²`§l¤F¤f®ð¡Aºò´¤µÛ®±ÀY¡F¥L²`Â㪺¥Ø¥ú¹ï¤W¦P¼Ë´o¤õªº²´¯«¡A¡§¥Î¤£µÛ³o

¤\¥û¦o¡C§Ú¬O¡X¡X¡§

¡§°Ú¡X¡X°Ú¡I¡¨ªá³ß»yÅåÁn¦y¥s¥´Â_¤F»®³s¹Å¦Ö³ø¤W¦W¦r¡AµM«á¦o«Ü§Ö©Ä©Ä¦a¥[¤F¤@¥y¡A

¡§¡K¡K¥L¥u¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

¥u¬OªB¤Í¡IÁöµM¬O¨Æ¹ê¡A¥L­Ë¬O¨S·Q¨ì±q¦oªº¼LùØÅ¥¨ì³o¥y¸Ü·|¬O¦p¦¹¶Ë¤H¡C»®³s¹Å¦Öªº

¤ß³Q¬½¬½Ñ¶¤F¤@¤M¡A»øµw¦a¯¸¦b¨º¨à¡C

­·®a¤G­ô³Q¦oªº¦y¥sÁnÀ~¨ì´h¦í¤F¡C¨Ä¥©¥i·Rªº¤p»y«ç¤\¬ðµM¤Ï±`¤F¡H³o­Ó°ª¤jªº®a¹Ù¬O

¤°¤\¨ÓÀY¡A©~µM®`¥L®a¤p»yÂà©Ê¤F¡I

ªá³ß»y±æµÛ¥L­Ì¦ü¥G³£³Q¦oÀ~¨ì¤F¡A¨â¤H¥u¬OµL¶d¦a¬ÝµÛ¦o°Ê¤]¤£°Ê¡C¦o®¨®¨¨«¨ì»®³s

¹Å¦Ö¨­Ãä¡A¤@Áyºpª¹¦a¹ï»y¤GÁù°`¡A¡§¤G­ô¡A¹ï¤£°_¡K¡K§ï¤Ñ¦A¦Y¶º®@¡C¡¨

¤£´ÁµM¡K¡K¦o¨â¤â©Ô°_»®³s¹Å¦Öªº¤â¶]±¼¤F¡C

­·®aªº¤G­ôÃø¥H±µ¨ü³QÄ_¨©©f©f©ß¤Uªº¨Æ¹ê¡A¬Û·í¨ü¶Ë­Ý¿ù´j¡A´h¦b·í³õ¦n¤@·|¨à¤~¦^

¯«¡C¡§µ¥¤@µ¥¡K¡K¤p»y¡I¥L¬O½Ö¡H§A«ç¤\¥i¥H©ìµÛ¥Lªº¤â¡I¤p»y¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡¨

¦b¹j¾À¥]´[ùØ¡A»®³s¸q¤Ö²´¨£¨º¤p¤pªº¨­¼v©ÔµÛ°ª¤jªº¨ªÀs±q¨«´Y¥^¥^¦Ó¹L¡A¸r¼}ªº¯º

®e¦b¥L¼L¨¤ºy¶}¨Ó¡C¡K¡K½Ö¤]©ì¤£°Êªº¨ªÀs¡A­Ë¬O³Q¨ªÀs§Ùªº¥D¤Hµ¹©ì°Ê¤F¡CÁöµM¨­«á¸ò¤F

¤@­Ó¤£ÃѬ۪ºÄµ©x¡K¡K¤£¹L³o¤\¤@¨Ó­Ë¬O¬Ù¨Æ¦h¤F¡A¥L´N¤£¥Î¦A¥h¶}¤f¸ÑÄÀ¤p»yªº¨­¥@¤F¡C

¥L½µÛ¯N¦×¡A¤@¬£Àu¶¢¦Û¦b¡C

¨S·Q¨ì¥X²{ªº¨âªT§Ù«ü¡A³£¶¶§Q©M¨â±øÀs¦³¦nµ²ªG¡AªG¯u¬O±J©R¶Ü¡H¶ÀÀs§Ù¬O¶}®Ô¬¡¼âªº

¤p¥É¡A¨ªÀs§Ù¬O¥i·Rµ½¨}ªº¤p»y¡A¥ÕÀs§Ù©O¡H¡K¡K¥L¥u§Æ±æ¾Ö¦³¥ÕÀs§Ùªº¯à¬O­Ó¦n¥´µoªº¤k«Ä

¡C

¥L¥i¬O»¡¯uªº¡K¡K¯u¬O¬Û·í¸r¼}¨ªÀs·R¤Wªº¹ï¶H¬O¾Ö¦³¨ªÀs§Ùªº¤p»y¡C¬Û·í¸r¼}¡K¡K

¡§¥ÕÀs¡H¡¨

¡§¶â¡H¡¨¥L©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú¥¿¹ïµÛ¥]´[ªù¥~¡C

¡§§A¬O¥ÕÀs§a¡H¡¨²M«G¦Ó´r®®ªºÁn­µ¡C

¤@­Ó¤k«Äª½±µ¨«¤F¶i¨Ó¡A¶Â¦â²Ó¸ò°ª¸ò¾c²M¯Ü¦aÀ»¥X¦Û«H¦ÓÀu¶®ªº¨B¥ï¡A¤â®³µÛ¤@§â¥]

¸Ëºë­Pªºªá§ô¡Aªá§ô¬O¦V¤U­ËµÛªº¡C¦o¦ÛµM¦ÓÅx²æªº®³ªk§l¤Þ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¥L¨³³t¦a§â¦oÁ@¤F

¤@¹M¡C

¤@±iÃZ³JÁy¤WÂIºóµÛµL¾Ó¥iÀ»ªº§¹¬üùÛ®e¡A¦ÛµM¦Ó¼a´A¦a®Ì°ÊµÛªi®ö¯ëªºªøµo¡A¤@ŧ¶Â

¦âºò¨­¬v¸ËŨ¥X­×ªø§¹¬üªº¨­§÷¡C¤@­Ó¦Û«H¦Ó¬üÄRªº¤k¤H¡K¡K³Ì«áªº©w¸q¬O¡A¤@­ÓÃøÄñªº¤k

¤H¡C

¡§¡K¡K§A¬O¡H¡¨¥L½N°_¤F²´¡AµJ¶Z¸¨¦b¦o¤â«ü¤Wªº¥ú¨~¡C

¦o±·°_¨º¤@§ô¬õ¦âª´ºÀ¡A°é¦bµL¦W«üªº¥ÕÀs§Ù¤Û¤Æ¥X¤C±m¥ú¨~¡A¥ú½÷¹Ü¥Ø¡C

¡§½Ð§A¸ò§Úµ²±B¡C¡¨¦o¯º¤F¡A²¼ä¦³¤O¦aª½±µÂI©ú¨Ó·N¡C

¥ÕÀs±æµÛ¦o¡A©ñ¤U¸_¤l¡A¾a¦V´È­I¡C¡K¡K¤Wªù¤F¡C¯u¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¬O¥Lªº¹B®ðÁ`¬O¤ñ¸û­I

¶Ü¡H¥ÕÀs§Ù¡K¡KÀ¹¦b¤@­ÓÃøÄñ¤k¤lªº¤â¤W¡I

¡§Ãöªù§a¡C¡¨¥L½w½w§è°_¼L¨¤¡C­n¦hªá¤@¨Ç¤ß¤O¦Ó¤w¡AµLê¡C

¬üÄRªº¤k«ÄÂਭÃö¤Wªù¡K¡K«o¦b¤@«b¨º¶¡©ü­Ë¦b¦a¡X¡X

µó¿OÂIÂI¡A¼b¤pªº¤k«Ä©ÔµÛ°ª¤jªº¥¨¤H¥^¥^¦£¦£ªº¶]¡A¬Û·í¤Þ¤H°¼¥Ø¡C

ªá³ß»y©ÔµÛ»®³s¹Å¦Ö¦b¤jµó¤W¶]¤F¤@¬q¸ô¡Aª½¨ì¤H¤Öªº¦a¤è¡A¤@­ÓÂàÅs¡A©ä¶i³±·tªº¨¾

¤õ«Ñ¤º¡Cªá³ß»y®ð³Ý¦S¦S¦a§äµÛ¥i¥HÂè­ªº¦a¤è¡A¤£°±ÆpµÛ¤p«Ñ©¹ùØ­±¨«¡A³Ì«á°±¦b¤@¤á¤H

®aªºµ¡¤á¥~¡A©}´NµÛ¤@ÂI¿O¥ú¡C

¦o¨â¤â§ìµÛ¡§¤ä¬W¡¨¡AÅs¤U¸y¤£°±³ÝµÛ®ð¡A¡§¨S¡B¨S¦³°l¨Ó¤F§a¡H¡¨

¡§¶â¡C¡¨»®³s¹Å¦Ö±æµÛ¦o¡A§Ô¤£¦í¦ù¤â»´©ç¦oªº­I¡C¥L´X¥G¬Oµyµy¶KµÛºN¦Ó¤w¡A«Ü©È¤@

­Ó¤O¹D§ì¤£Ã­¡A¶ËµÛ¤F¦o¡C¥Lªº¥t¤@¥u¤â³Q¦oºòºò§ìµÛ¡A°Ê¤]¨S°Ê¹L¡K¡K¤p»y²Ä¤@¦¸¥D°Ê©Ô

¥Lªº¤â¡A¥L·P°Ê±o²´²µ³£¼ö¤F¡C

¡§¨º¡B¨º´N¦n¡K¡K¡¨¦n³Ý¡A¦n³Ý®@¡I¦o§âÀY¾a¦b¡§¤ä¬W¡¨¤W¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤@¥u¤j¤â¤W¡A¤@¥u

«Ü¤jªº¤â¡K¡K¦o½w½w¶¶µÛ¨º¥u¤â©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¦Û¤v¥¿§ìµÛ¨º¥u¤â¡A§ìµÛ¡K¡K»®³s¹Å¦Ö¡I

¦o¥õ°ª²ä¤l¹ï¤W¥L²`¶Â·Å·xªº²´¯«¡A¦oªºÁy¤S¬õ¤S¼ö¡K¡K¤£ª¾¹D¬O¶]ªº½t¬G¡AÁÙ¬O¥Lªº

­ì¦]¡H¦o½w½wªQ¶}¤â¡C

¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡K¡K©ÔµÛ§A¶]¡K¡K¡¨¦o³o®É­Ô¤~·Q¨ì¦Û¤vªº½Ä°Ê¡A¤@®É«Ü·W¡C

¡§¤£­nºò¡C¤£¹L§Ú§Æ±æ§A¸ÑÄÀ²M·¡¡K¡K§ÚÅ¥¨£§A³Û¥L¤G­ô¡A¥L¬O½Ö¡H¡¨¤p»y¬O¿W¥Í¤k¡A³o

­Ó¡§¤G­ô¡¨©M¦o¨ì©³¬O¤°¤\Ãö«Y¡H¥L§V¤O§J¨îµÛ¤º¤ß¤£°±·¸¥Xªº»Ä¨ý¡A¦ýÁÙ¬O¦h¦h¤Ö¤ÖÄÆ¥X¤F

¨Ç¡§¤£¬O´þ¨ý¡¨¨Ó¡C

ªá³ß»y¿ðºÃ¦a¾®±æ¥L¡C­·¤G­ô«Ü§Ö´N¯à¬d¥X¥Lªº¨­¤À¡A²{¦b¤£»¡¡A¸U¤@¤G­ô§ä¤Wªù¡A¿ð

¦­¥L¤]¬O·|ª¾¹Dªº¡A¨º¼Ë¡K¡K¥L­ÌªºÃö«Y·|Åܱo§óÃø³ô¡C

¡§¥L¬O¡K¡K§Ú©M¤p¥Éªº¤G­ô¡C§Ú¡B§Ú©M¤p¥É¨ä¹ê¬OÂù­M­L¡A¦]¬°¤p®É­Ô§Úªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë§â

§Ú°eµ¹¥LªºªB¤Í¡X¡X´N¬O§Ú¹L¥@ªº¾i¤÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¤À¶}¡C§Ú¹J¨ì¤p¥É¡K¡K«á¨Ó­·®aªº¤j­ô

¡B¤G­ô¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤~¸ò¥L­Ì¬Û»{¡C¡§

¡§§A©M¤p¥É¬OÂù­M­L¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö¦b¤@°}Åå³Y¤§«á¡AÀH§Y¤j¯º¡A¡§Ãø©Ç§A­Ìªø±o´X¥G¤@¼Ò

¤@¼Ë¡I«¢¡K¡K«¢¡B«¢¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡§­ì¨Ó¬O¦o¤G­ô¡A¦oªº¿Ë¤G­ô¡A«¢«¢«¢¡I¥L¥H¬°¡K

¡K¥LÁÙ¥H¬°¡X¡X»®³s¹Å¦Ö©¿µM§è¬Ü¡AÄYµÂ¦a·Q°Ý²M·¡¡A¡§¤p»y¡K¡K¡¨

¦oª¾¹D¥L¤@©w·Q°Ý¤p¥Éªº¨Æ¡A¦o»°ºò»¡¡G¡§¤p¥É¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¡A©Ò¥H¦o¤£¥i¯à§i¶D§A

¡C¦]¬°¡K¡KÅ¥»¡¨ä¹ê§Ú¿Ë¥Í¤÷¿Ë§â§Ú°eµ¹ªB¤Í¥H«á´N«á®¬¤F¡A§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë³Q¥L®ð­ú¡A¦ý¬O

¤S¬°¤F¡K¡K§Ú²{¦bªº¥À¿Ë¡A¤£¯à§â§Ú»â¦^¥h¡C¥L­Ì¦]¬°¤£·Q¦A´£¶Ë¤ß¨Æ¡A©Ò¥H¥u¦n¸ò¤p¥É»¡

§Ú¤w¸g¤£¦b¤F¡C¡§

¡§¥i¬O¤p»y¡K¡K¡¨¥L¤£¬O­n°Ý³o­Ó¡A¥L­nª¾¹D¬°¤°¤\¡K¡K

¡§¶â¡A¨º¬O¦]¬°¨ä¹ê§Ú¾i¥À¥Í¹L¤@­Ó¤k¨à¡C¡¨¦o¬Ý¨£¥L¤@Áy§xÂZ¡A¦o·Q¤j·§¬O©ÈIJ¤Î¦o

ªºÁô¨p¡A©Ò¥H¦o¥D°Ê¸ÑÄÀ¡C¡§¦ý¬O¥X¥Í´X­Ó¤ë´N¦b·N¥~¤¤¤Ô§é¤F¡C¦o¦]¬°¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê

¡A¤@«×ºë¯«¥¢±`¡CÅ¥»¡§Ú¿Ë¥Í¤÷¿Ë©êµÛ§Ú¥h¬Ý¦o®É¡A¦o´N·m¹L§Ú¡Aºòºò©êµÛ§Ú»¡¬O¦oªº¤k¨à

¡C«á¨Ó§Ú¾i¤÷¸÷¤U¨Ó¨D§Ú¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡Aµ²§½´NÅܦ¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¤F¡C¡§

»®³s¹Å¦ÖÂI¤FÂIÀY¡C¥L¼L¤Ú¤S±i¶}¡A¤~µS¿Ý¤F¤@¤U¡Aªá³ß»y±æµÛ¥L¡A¤SÄ~Äò§i¶D¥L¡C

¡§§Ú¾i¤÷¬OÂå¥Í¡A¥L°°³y¤å¥ó¡A¶}¤F¤@±i­·³ß»yªº¦º¤`ÃÒ©ú¡AµM«á§â§Ú·í¦¨¦o¿Ë¥Í¤k¨à

¡AÅ¥»¡¥L«á¨Ó¤~§â§Úªº¦W¦r§ï¦¨¥s³ß»yªº¡A¥Lªº¤k¨à¤£¬O³o­Ó¦W¦r¡C³o¬O§Ú¿Ë¥Í¤÷¿Ë°ß¤@ªº

­n¨D¡C¡§¦n¤F¡A³¯¦~©¹¨Æ¦o³£»¡§¹¤F¡A¥LÀ³¸Ó³£¤F¸Ñ¤F¡C

¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¦ý¬O¤p»y¡K¡K¡¨

¡§°Ú¡I¹ï¤F¡A§Ú¶ý¨ì²{¦bÁÙ»{¬°§Ú¬O¦o¿Ë¥Íªº¡A©Ò¥H§A¨£¨ì¦oªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£¯à´£°_­·®a

¡C¡§¦o¥õÀY±æµÛ¥L¡Aºò±i¦a¥æ¥N¡A¬Æ¦Ü»´»´©ÔµÛ¥L¦ç³S¦Ó¤£¦Ûı¡C¥L¤w¸g¨£¹L¦oªº®a¤H¡A©Ò

¥H³oÂI«D±`­«­n¡C

¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¥LÀqÀqâäµÛ¦oªº¤â¡A¤ßùØ«Ü·x©M¡A¦o¦ü¥G¤w¸g¤£©È¥L¤F¡C¥L´­µÛ¼L

¨¤¯º¤F·|¨à¡A¬ðµM¤@©Ã¡A¥L­nª¾¹Dªº¤£¬O³o¨Ç¨Æ¡A¡§¤p»y¡X¡X¡¨

¡§¶â¡A¨º´N¦n¡C¶ý©Mªü«¼»¡¡A½Ð§A±`¨ì®aùئY¶º¡K¡K¤W¦¸§A¨ì§Ú®a¥h¥H«á¡A¦o­Ì´N¸g±`

´£¡K¡K¦n¹³«Ü³ßÅw§A¡C¡§¦o¬õµÛÁy²Û³i¦a¯º¡C

¡§¬O¶Ü¡H¡¨»®³s¹Å¦ÖÀH§Y¶}Ãh¦a«¨¼L¯º¡A¤£¹L¯º®e¨ì¤@¥b´N±¼¤F¡A¡§¤£¹L¤p»y¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü

­n°Ý§A¡C¡§

¡§ÁÙ¦³¶Ü¡H¡¨¦o¤@Áy³Y²§¡A¥H¬°¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡C

¡§¤p»y¡A§A¬°¤°¤\¤£Åý§Ú¸ò§A¤G­ô»{ÃÑ¡H¡¨¬JµM¥L¡§¥u¬OªB¤Í¡¨¡A¦Ó¨º¤S¬O¦oªº¿Ë¤G­ô¡A

¦o¦³¤°¤\²z¥Ñ©ÔµÛ¥L´N¶]¡H

¡§°Ú¡I¡K¡K¡¨¹ï®@¡AÁÙ¦³³Ì­«­nªº¨S»¡¡C¦oªºµJ¶Z¸¨¦b¤â«ü¤Wªº¨ªÀs§Ù¡A¤@°}¤ßµê©M²Û©Ä

¡C

¡§¤p»y¡H¡¨

¡§§Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¹ï¤F¡I§ÚÁÙ¨S¸ò§A»¡¡A§Ú¤j­ô¬OÂå¥Í¡AÅ¥»¡·|¶Ê¯v¡C¤G­ô¬Oĵ©x¡A¥L¹ï

§Ú«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï¨ä¥L¤H¡K¡K¦n¹³®¼¥ûªº¡C¡§¨C¦¸³£¬Ý¥L¦b§qªüÀs¡C¦o°½°½¿h¥L¤@²´¡C

»®³s¹Å¦Ö¨IÀq¦aÂIÂIÀY¡Aµ¥µÛ¦o¡A¬Ý¦o¤°¤\®É­Ô»¡¨ì­«ÂI¡C

¡§¦]¬°¡K¡K¤G­ô¡K¡K¦pªGª¾¹D§Aªº¨­¤À¡A¨º§Ú­Ì¦pªG¨£­±ªº®É­Ô¡A¥L·|¡B®£©È·|¡K¡K¸g

±`¨Ó¡¥Á{ÀË¡¦¡C¡§¦o¨SÁx¤lª½±µ»¡¡A¦o¥u¬O¤£·Q¥L­Ì¨£­±ªº®É­Ô¾D¨üªýê¡A¦]¬°¥L¬O¡K¡K

»®³s¹Å¦Ö¤@Áy§x´b¡A¡§Á{ÀË¡H¬°¤°¤\¡H¡K¡KÃø¹D¥L¹ï§A©Ò¦³ªºªB¤Í³£­n¬d¡B­n¹LÂo¡H¥L¦³¡¥

ÅÊ©f±¡µ²¡¥¶Ü¡H¡§

¡§¤£¬O¡B¤£¬O¡K¡K«x¡H»¡¤£©w¬O®@¡C¡¨¸g¥L³o¤\¤@´£¡A¦o¤~¶}©l·Q¨ì¤]³\¤j­ô¡B¤G­ô·í¯u

¦³ÅÊ©f±¡µ²©O¡K¡K¦o¥»¨Ó¥H¬°¥u¬O¥L­Ì¤À¶}³o¤\¤[¡A¥L­Ì¬°¤FÀ±¸É¿Ë±¡¤~³o¤\¯k¦o¡C¤£¹L¦]

¬°¤p¥ÉªºÃö«Y¡A¥L­Ì¹ï»®³s§·¤ý¤]¬O«r¤ú¤Á¾¦ªº¡A¤]³\»®³s¹Å¦Ö»¡ªº¤~¬O¹ïªº¡Cªá³ß»y¥õ±æ

¥Lªº²´ùئh¤F±R«ô¡C¤F¤£°_¡A¤@°w¨£¦å©O¡C

¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç§A·|»¡¡K¡K«¢¡A«¢¡B«¢¡I¡¨Ãø©Ç¦o·|»¡¥L¡§¥u¬OªB¤Í¡¨¡A¬O¬°¤F¤£·Q¦o

¤G­ô¨Ó·í¹q¿Oªw°Ú¡C­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I»®³s¹Å¦Ö¥ß¨è´NÄÀÃh¤j¯º¤F¡C

«Ü§n­C¡K¡K

¡§«x¡K¡K½Ö¡H¡¨¦o¦n¹³Å¥¨ì¤@­Ó«Ü¤pªºÁn­µ¡A¤£·|¬O¦o¤G­ô°l¨Ó¤F§a¡Cªá³ß»yºò±i¦a±i±æ

¡C

¡§«ç¤\¤F¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö¬Ý¬Ý¥|©P¡A¨S¦³¥b­Ó¤H¡C

¡§¡K¡K¨S¦³¡A¤j·§¬O§Ú¯«¸g¹L±Ó¡C¡¨¦o¿ðºÃ¦a§b¤F¤@·|¨à¡A¤~²`§l¤@¤f®ð¡A¶XµÛ¦Û¤vÁÙ

¦³Áx¶q®É»°ºò»¡¡G¡§¹Å¦Ö¡A¨ä¹ê§Ú©ÔµÛ§A¶]¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¡K¡K¤£¯àÅý¤G­ôª¾¹D§A´N¬O»®³s¹Å

¦Ö¡C¡§

»®³s¹Å¦Ö´h¤F¤@¤U¡C¡§¡K¡K¬°¤°¤\¡H¡¨

¡§¦]¬°¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡¨¦o§C§C««¤U¥Ø¥ú¡A¨ªÀs§Ù«ü¦bµL¦W«ü¤Wµo¥ú¡A¦o»´»´¦a»\¦í¨ºÄ£

²´ªº¥ú¨~¡C¦o¤ß¸õ±o¼F®`¡AÁy¤W¤S¬õ¤S¼ö¡A¡§§A¡B§A¬O¡K¡K§A¬O¨ªÀs§a¡H¡¨

»®³s¹Å¦Ö§CÀY¬ÝµÛ¦o¡AÅå´j¦a´h¦í¡I

µ¥¤F³\¤[µ¥¤£¨ì¥LªºÁn­µ¡Aªá³ß»y¤~¬õµÛÁy©ï°_ÀY¡A¥õ±æµÛ¥L¡K¡K¥Lªº²´·úÀü±o¦n¤j¡A

¦ü¥G¬O³Q¦oÀ~¨ì¤F¡C

¡K¡K¥LªGµM¬O¡C´Nª¾¹D¤@©w¬O¥L¡A©m»®³sªº¥u¦³¥L±µªñ¦o¡A¦Ó¥B¥Lªº°ó§Ì»®³s¸q¤ÖÁÙªá

¤F¤ß«ä¼¼¦X¥L­Ì¡C¨ªÀs°£¤F¬O¥L¡A¤]¨S¦³§O¤H¤F¡C¦o¶Ì¶Ì¦a´­µÛ¼L¨¤¡C

»®³s¹Å¦Ö²ö¦W¦a¤@Áy¿S¬õ¡AÀ~±o¤ßŦ®tÂI¸õ¥X¨Ó¡I¡K¡K¦o¦b¯º¡A¤p»y¦b¯º¡Aª¾¹D¥L¬O¨ªÀs

¡A¦o¨S¦³®³¤U¨ªÀs§Ù¡AÁÙ¹ï¥L·L¯º¡K¡KÌ{¡BÌ{¡BÌ{¡I

¡§¤p»y¡K¡K¤p»y¡K¡K§A³£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨¥L¤p¤ßÁlÁl¤SÃø±»¿E°Êªº¶Ú­µ¡A±a¥X¤F¤@Áû©È¨ü¶Ë

®`ªº¤ß¡C

¡§§Ú¡K¡K§ÚÅ¥¤j­ô»¡¡K¡K¡¨¦o½w½w¦ù¥X¤â¡AÅS¥XÄÝ©ó¨ªÀs§Ùªº¥ú¨~¡C¦o²Û©ÄªºÁn­µ¤S²Ó

¤S¤p¡A¡§³o¬O¡K¡K§Ú©M¨ªÀsªº±B§Ù¡C¡¨

¡§¶â¡I¹ï¡I¹ï¡I§A¤j­ô»¡±o¨S¿ù¡A¹ï¡B¹ï·¥¤F¡I¡¨»®³s¹Å¦Ö¿³¾Ä¦aºòºò©Ô¦í¦oªº¤â¡AÅå³ß©M

·P°Ê¥þ¼g¦bÁy¤W¡A¯º±o¶Ì¨þ¨þ¦a¡C

ªá³ß»y¤]±æµÛ¥L¶Ì¯º¡K¡K¥L«Ü°ª¿³­C¡A­ì¨Ó¥L¤]¤£±Æ¥¸¦o¬O¥Lªº¥¼±B©d³o¥ó¨Æ¹À¡K¡K¸g

¹L³o¤@¬q®É¶¡ªº¬Û³B¡A¦o¨ä¹ê¦­´N¤w¸g©ú¥Õ¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·R¤W¥L¤F¡A©Ò¥H¤~¹ï©ó¥L¤@ª½

¤£ªÖ»¡¥X¨ªÀs§Ùªº¨Æ±¡·P¨ì«Ü§x´b¡B«ÜÆ{´e¡A¤]«Ü¤£¦w¡K¡K¹ï®@¡A¥L¨ä¹ê³£¹ï¦o«Ü¦n¡B«Ü¦n

¡A¦o·Pı±o¥X¨Ó¥L«Ü³ßÅw¦o¡B«Ü¨þÅ@¦o¡C¨º¥L¬°¤°¤\¤@ª½³£¤£ªÖ»¡©O¡H¬°¤°¤\¡K¡K

¡§¤p¡B¤p»y¡K¡K§A³£ª¾¹D¤F¡AÁÙªÖ§â§Ù«üÀ¹¦b¤â¤W¡A¨º¡B¨º¬O¤£¬O¡K¡K§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¤F¡H

¡§»®³s¹Å¦Ö¸õ¹L¤F«Ü¦h¹D¤âÄò¡Aª½±µ²æ¤f´N°Ý¡C¤£¹L¥L¤@¦Vªº¤j¶Úªù¡A«o¦b³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A

ÁY¶i¤F³ïÄVùØ¡A¨ºÁn­µ¤S¨F°×¤S¤p¡K¡K

ªá³ß»y¥uÅUµÛ³´¤J¦Û¤vªº°ÝÃDùØ©é©R¦b·Qµª®×¡A®Ú¥»¨SÅ¥¶i¥Lªº¡§¨D±B¡¨¡C

¡§°Ú¡I§Úª¾¹D¤F¡A¦]¬°ÁٶŪº¨Æ±¡¡I§AÀ°§Ú­Ì®aÁٶšA§Ú¤S§â§A·í§@¤j®¦¤H¡A©Ò¥H§A©È§Ú

¦³À£¤O¡A¤~¤@ª½¡K¡K¤£¹ï§Ú»¡§A¬O¨ªÀs¡A¸ò§Ú¦³±B¬ù¡A¬O¶Ü¡H¡§¦n·P°Ê¡K¡K¦o·P°Ê±o²´²µªx¬õ

¡C

»®³s¹Å¦Ö¤@©Ã¡A³Q¦o¤@´£¤Ï¦Ó¦³ÂIºò±i¡A¡§¤p»y¡A¨º¡B¨º§A¡K¡K§A¤£¬O¦]¬°³o¼hÃö«Y¡A

¤~À¹µÛ§Ù«ü§a¡H¡§

¦nºÛ¤ß¡K¡Kªá³ß»yªº²´²µùØ»X¤F¤@¼h·ÃÃú¡AÂù²´¨`¼ö¡A¤@Áû¤ß§ó¬O¤S»Ä¤S·x¡C¥L¦nÅé¶K

¡A¤]¦n¶Ì®@¡I

¡§§Ú±q¨Ó´N¤£´¿·Q¨ì¹L³oºØ¨Æ¡K¡K±q§Úª¾¹D³o¬O¨ªÀs§Ù¥H«á¡A§Ú·|¤@ª½À¹µÛ¥¦¡K¡K¬O¦]

¬°¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡C¡§¦o²Û¬õ¤FÁy¡A¼L¨¤¤W´­µÛ²¢²¢»e»eªº¨ý¹D¡C

¡§¤p»y¡K¡K¡¨¥Lªº¤ß¦b§Ý¡A³ß®®±oµo§ÝŸ°Ê¡C¥L»°ºò¹ï¦o»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅw§A¡A±q²Ä¤@²´

¨£¨ì§A¡A§Ú´Nı±o§A¦n¥i·R¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡I¡§

¡§¯u¡K¡K¯uªº¡H¡¨¦o²Ó²ÓªºÁn­µ¥Rº¡¼b²Û©M²¢»e¡C

¡§¯uªº¡A¤p»y¡K¡K¡¨»®³s¹Å¦Ö¤@Âù¤j¤â±·µÛ¦o¤p¤pªºÁy¨à¡A¥L§C¤UÀY¡A¾aªñ¦oªº®B¡K¡K

¡§ªü«¼¡K¡K§A­Ì­nª±¿Ë¿Ë¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¸X¹àªºÁn­µ¡Aµ²§ô¤F¤@­Ó¥¼§¹¦¨ªº§k¡C

¡§½Ö°Ú¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö¤õ¤j¦a©ï°_ÀY¡A«o¿h¨ì¤@Âù¼ô±x¨ì¤£¦æªº²´·ú¡X¡X¥LÀ~±o¥þ¨­»øµw¡A

¤£¦Û¥D¦a¤ßŦ¤@ÁY¡I

©}´NµÛ§O¤H«ÎÀѤUªº¿O¥úªºµ²ªG¡C

µ¡¤á¤£ª¾¦ó®É©Ô¶}¤F¡A¤@­Ó¤p¨k«Ä©Ô¤F¤@§â´È¤l¯¸¤W¨Ó¡A¨â¤âÃkµÛµ¡ªu¡A¦n©_¦aÆ[¬Ý³o

¤@¹õ¡C

¡§«x¡I¡¨ªá³ß»yÀ~¤@¤j¸õ¡Aº¦¬õµÛÁy¤@¬Ý¡K¡K

¡§¤p»yªü«¼¡A±z¦n¡C¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡¨¤p¨k«Ä­IµÛ¥ú¡A¤@Âù«C¦â²´·ú¯S§O°{«G¡A«T¨qªºÁy

ÃeÅS¥X¼ä¥Õ¤ú¾¦¡A¥¿¯ºµÛ¦b´§¤â¡C

¡§¤p¤ý¤l¡I§A¡B§A¡B§A«ç¤\¡K¡K§A«ç¤\·|¦b³oùØ¡H¡¨ªá³ß»y³s¦£¥Ï¶}¤â¡AÅå³ß¦a­Ê¨ìµ¡¤f

Ãä¡A¥á¤U»®³s¹Å¦Ö¤@­Ó¤H¯¸¦b§N­·ùØ¡C

¡§§Ú¸ò¶ý¶ý¦í¦b³oùØ¡C¡¨

¡§¡K¡K«x¡I­ì¨Ó§A­Ì¬O·h¨ì³oùبӤF°Ú¡H¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨¸X¹àªºÁn­µ«Ü¦³Â§»ªªº¦^µª¡C

ªá³ß»y´êªñ¬Ý¡A³o¶¡¬O¼p©Ð­C¡C¤£¹L«ç¤\¦n¹³¥u¦³¥Ë´µÄl¡A¨ä¥Lªº¹q¾¹¥Î«~³£¨S¦³¡H¡K¡K

³s¦B½c¤]¨S¦³¡C¤j·§¬O­è·h¨Ó¤£¤[ªº½t¬G¡C

¡§§A«ç¤\·|¦b¼p©ÐùØ¡A§A¶ý¶ý©O¡H¡¨

¡§¼N¡I¶ý¶ý¥X¥h¤F¡Aµúºqªü«¼¦b¬~¦çªA¡Cªü«¼¤£³\§Ú¶}µ¡¤á¡A§Ú¬O°½°½¶}ªº¡C¦]¬°§ÚÅ¥¨£

¤@­Ó«Ü§nªº¯ºÁn¡A¤£¹L«á¨Ó¤SÅ¥¨ì§AªºÁn­µ¡A©Ò¥H§Ú´N§ä´È¤lª¦¤W¨Ó¤F¡C¡§¤p¨k«Ä»¡¸Ü«Ü¦³

±ø²z¡C¥L»¡§¹«á¡A¥Ø¥ú¸¨¦bªü«¼¨­«á¡A©Ô°_¤p²ä¤l°ª°ª¥õ±æ¡A¡§ªü«¼¡A³o­Ó¦n°ªªº¨û¨û¬O½Ö¡H

¥L¬Oºñ¥¨¤H¯E§J¶Ü¡H¡§

¡§¤p°­¡I§A«Ü¨S§»ª®@¡C¡¨»®³s¹Å¦Ö©êµÛ¯Ý½£¥û´c¦a¬ÝµÛ¥L¡K¡K·U¬Ý·Uª°ºÃ¡A³oÂù«C¦â²´

·ú²ª½¬O¦Ñ¤jªº¹À¡I®`¥L­è¤~¡§¹¡¨üÅåÀ~¡¨¡A²r¤@¬ÝÁÙ¥H¬°«CÀs¦Ñ¤j¨Ó¤F»OÆW¡I

¤@·Q¨ì¦b¦Ñ¤j­±«e¡A¥L©M¤p»y¦b¿Ë¼L¡A¨ººØ·Pı¥i¯u¬OÁV¿|³z¤F¡I¨º¥i¬OÁ¶Âp¤F¦Ñ¤jªº«Â

ÄY¡A«_¥Ç¨ì¥Lªº¤H®æ¡I¡K¡K¨ì²{¦b·Q°_¨Ó¡A¥L¤ßùس£²ö¦W¦a·\ª¹¡A³s­ì¦³ªº¼ö±¡³£¤£ª¾¤£Ä±§N

«o¡C¤£¹L«ç¤\¡K¡K¥J²Ó¤@¬Ý¡A³sÁy«¬³£«Ü¹³¡A¯u¹³¡X¡X

¤p¨k«Ä©é©R§â¨­¤l©¹«á¥õ¡A¦]¬°¬õµo¯E§J¤@ª½§â¥LªºÁy¾a¹L¨Ó¡A¤£´¿¯w²´ÀüµÛ¥L¬Ý¡C

¡§¹Å¡B¹Å¦Ö¡A§A·|À~¨ì¤p¤ý¤lªº¡C¡¨ªá³ß»y©ÔµÛ¥Lªº¤â²r·n¡A·Q°_¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì»®³s¹Å

¦ÖÁÙÀ~¶]¤F¡K¡K¤p¤ý¤lªGµM¬O¤p¤ý¤l¡A¨S¨£¥LÀ~¨ì­C¡C

»®³s¹Å¦Ö¤@©Ã¡A¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡§¤p»y¡A³o¤p°­¬O½Ö¡H¡¨³q±`¤p«Ä«Ü»´©ö³Q¥LÀ~­ú¡A³o¤p°­©~µM¨S­ú¨S¥s¡A¦³ÁxÃÑ¡C

¡§§Ú¤£¥s¤p°­¡A§Ú¥s³°¤H¹Å¡C¬õµo¯E§J¡C¡¨¥L°Q¹½¤H¥s¥L¤p°­¡C³o­Ó¯E§J¸ò©ä¨«¤p¥Éªü

«¼ªº¨º­Ó¨û¨û¤@¼Ë¡A³£«Ü¨S§»ª¡C¹ï¨S§»ªªº¤H¡A¤£¥Î¤Ó§»ª¡C

¬õµo¯E§J¡Hªá³ß»y¤@´j¡A³s¦£±»¦í¼L¡C

¡§¸ô¤H¥Ò¡H«¢«¢«¢¡X¡X¨ú³o¤°¤\³¾¦W¦r¡I¤p°­¡A§A¦Ñª¨¨úªº°Ú¡HÁÙ¯u¬O­·½ì¡I«¢«¢«¢¡I¡¨¦º¤p

°­¡A´±¦b¤p»y­±«eµ¹¥L¶Ã¨úºï¸¹¡I

¡§¦³¤°¤\¦n¯ºªº¡H§Úªº¦W¦r«Ü¦nÅ¥¡A¬O§Ú¶ý¶ý¨úªº¡C¡¨¤p¤ý¤l¤£®®¦aÀü°_¤@Âù«C¦â­i½¤¡C

»®³s¹Å¦Ö¤ßŦ²r¤@ÁY¡A¦³ºØ­À¦ò¨£¨ì¦Ñ¤jªº¿ù¶Ã·P¡C¤p¤pªº¦~¬ö¡A©~µM¤]¯à¦³³oºØ®ð½è

¡K¡K³o¡K¡K¹É¡I¥L¥i¤£¯à­J«ä¶Ã·Q¡A¨º¥i¬O«Ü«_¥Ç¦Ñ¤jªº¡C¯u­n»¡ªº¸Ü¡A¤]¥u¦³¥|³B¼½ºØªº¨º

¥u¶ÀÂΡA¤~¦³¥i¯à·F¤U¡§¦b¥~­±¿ò¸¨¨p¥Í¤l¡¨³oºØ³¾¨Æ¡I

¡§¹Å¡A§A¦b­þ¨à¡H¡¨«ÎùضǨӤ@Án©I³ê¡A¤@­Ó¦~»´·Å¬Xªº¤k¤lªºÁn­µ¡C

¡§µúºqªü«¼¦b§ä§Ú¤F¡C¤p»yªü«¼¡A§Ú­nÃöµ¡¤á¤F¡A¦A¨£¡C¡¨

¡§¶â¡A¦A¨£¡C¡¨ªá³ß»y¯ºµÛ´§´§¤â¡Aµ¡¤áÃö¤W¤F¡C

¡§¹É¡K¡K«ç¤\·|³o¤\¹³¡I¡¨¨ì©³ÁÙ¦³­þ­Ó¨k¤H¯à¥Í¥XÄÝ©ó«CÀs¿W¦³ªº¤@¹ï«C¦â­i½¤¡H¡K¡K

«CÀsªº¤÷¿Ë¤w¸g¹L¥@¦h¦~¡A¤£¥i¯à¥Í¥X³o¦~¬öªº¨p¥Í¤l¡C¡K¡K¤]¦³¥i¯à¤p°­ªø±o¹³¥À¿Ë¡C¥L

ÁÙ¯u·QÁ@Á@³o¹ï¤Ò©d­ù¡C

¡§¤°¤\³o¤\¹³°Ú¡H¡¨ªá³ß»y²ÛÀߦa¯ºµÛ¡A®¨®¨§â¤â¦ù¤J¥Lªº¤j¤âùØ¡C

»®³s¹Å¦Ö´¤µÛ¦oªº¤â¨«¥X¨¾¤õ«Ñ¡A¾ã­Ó¸£³U³£ÁÙ¦b¥´ÂàµÛ¡C

¡§§Ú»¡¨º¤p°­ªø±o¸ò§Ú®a¦Ñ¤j¡K¡K§Ú¬O»¡§Ú°ó­ôÁÙ¯u¹³¡A¤×¨ä¬O¨ºÂù«C¦â²´·ú²ª½´N¬O

§Ú®a¦Ñ¤jªºÂ½ª©¡C¡§¬Ý±o¥L³£°_Âû¥Öª¸½D¤F¡I

¡§¯uªº¡H¨º¥L·|¤£·|´N¬O¤p¤ý¤lªº¤÷¿Ë°Ú¡H¡¨ªá³ß»y§CÀY²Û©Ä©Ä¦a±æµÛ¥Lªº¤j¤â©M¦oªº¤â

¥æ´¤µÛ¡K¡K¦n·Å·x¡C

¡§¤°¤\¡H¨º¤p°­¨S¦³¤÷¿Ë¶Ü¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö°±¤U¸}¨B¡C

¡§­ø¡K¡K¼ü¼ü¨S¦³µ²±B¡C¡¨ªá³ß»y³o¤~©ï°_ÀY¾®±æ¥L¡A¡§³°¼ü¼ü´N¬O¤p¤ý¤lªº¥À¿Ë¡A§Ú

¸ò¦o¬O¤u§@¹Ù¦ñ¡A¹ï¦oªº¨p¨Æ¤]¤£¬O¤Ó¤F¸Ñ¡C¥u¬OÅ¥»¡¦oªº±¡¤H¤w¸g¹L¥@¤F¡A¦o¬O¤@­Ó¤H¿W

¥ß§ß¾i¤p¤ý¤l¡C¡§

¡§¬E¤F¡H³o¤\»¡¨º¤p°­´N§ó¤£¥i¯à¬O§Ú®a¦Ñ¤jªººØ¤F¹À¡C¡¨»®³s¹Å¦Ö¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¹ï¤F¡A

§Ú°ó­ô§A«Ü§Ö´N·|¨£¨ì¡A¥L´N¬O«CÀs»®³s¼s¤¯¡C¡K¡K¯uªº¬O«Ü¹³­ù¡C¡§¨ì²{¦b¥L³£ÁÙ¬Oı±o

¤£¥i«äij¡C

¡§¯uªº¨º¤\¹³¶Ü¡HÁöµM¼ü¼ü«D±`º}«G¡A¤£¹L¦o¬O¯ÂªF¤è¤H¡C©Ò¥H§Ú¶ý»¡¡A¼ü¼ü

ªº±¡¤H¤@©w¬O­Ó«Ü«Óªº¥~°ê¤H¡A¦]¬°¤p¤ý¤l¦³¤@Âù«D±`º}«Gªº«C¦â²´·ú¡C§A°ó­ô«Ü«Ó¶Ü¡H

¡§

¡§«Ó¡H­ø¡K¡K§A³o¤\¤@»¡§Ú¤~·Q¨ì¡A¦Ñ¤j¥~ªíªº½T¬O«Ü«Ó¨S¦³¿ù¡C¤£¹L±q¥H«e¨ì²{¦bÁÙ¨S

¦³¤H·|¥Î³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¥L¡C¥L¬O¤@­Ó¬Û·í¦³«ÂÄYªº¤H¡A¨­¬°¤­Às¤§­ºªº³d¥ô¬Û·í­«¡A§Ú¬O«Ü

¨ØªA¥Lªº¡C¡§»®³s¹Å¦Öªº¤f®ðùØ¥Rº¡Åº¶Æ¡C

ªá³ß»yÂI¤FÂIÀY¡C¡§¥i¬O¡K¡K¥L·|¨Ó»OÆW¶Ü¡H¤£µM§Ú«ç¤\¯à¦³¾÷·|«Ü§Ö¨£¨ì¥L©O¡H¡¨

¡§«¢«¢«¢¡A¦]¬°§Ú­Ì°¨¤W´N­n¦^¼Ú¬w¤F°Ú¡A§A´N§Ö¨£¨ì¥L¤F¡I¡¨¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý­n§â¤p»y

±a¦^¼Ú¬w¦V¦Ñ¤j¡§ÄmÄ_¡¨¤F¡C

¡§¦^¼Ú¬w¡H¡¨ªá³ß»y¤@Å¥¡A¤@°}¿ù´j¡A¨³³t©ñ¶}¤F¥Lªº¤â¡I

¡§¡K¡K¤p»y¡H¡¨
¤£­n¬¡±o¤Ó²Ö¡A¤£­n¦£±o¤Ó¯h¾Î¡C
·Q¦Y¤F¤£­n¶û¶Q¡A·Q¬ï¤F¤£­n¶û®ö¶O¡C
¤ß·Ð¤F§äª¾¤v¬ù·|¡A½OºÎ¤F­ËÀY´NºÎ¡C
¤ßºA¥­©M¥Ã»·³Ì¬ü¡A¤Ñ¤Ñ§Ö¼Ö¤~¬O¤j´I¤j¶Q¡C

TOP

²Ä¤Q³¹

»®³s¹Å¦ÖªºÅÊ·Rªá¦·¶}¥X¨Óªº¬O¡K¡K¾èªá¡C¥u¨º¤\µuµuªººì©ñ¤@¤U¡A¤@¯w²´¡A¨S¤F¡I

¨º¤Ñ±ß¤W¡Aªá³ß»y·n·nÀY´N¶]¤F¡C

±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A§ä¦o¡A¦oÁ`¬O±À¦£¡C

¡§¤p©f¡A¹Å¦Ö¨Ó§ä§A¤F¡C¡¨¤ý»ñ¿Ë¦Û¹L¨ÓºV¦oªº©Ðªù¡C

¡§§Ú¡B§Ú«Ü¦£¡A²{¦b¨S¦³ªÅ¡C¡¨ªá³ß»y§¤¦bµ¡¤á«e¡A¦b©ú«Gªº¥ú½u¤U¡A¦£¸L¦aÁ_µÛ¥¬°¸

¡C

¡§§A¤°¤\®É­Ô¦³ªÅ¡H¡¨¤@­Óªq³àªºÁn­µ¥X²{¦bµ¡¤f¡C

ªá³ß»y½w½w©ï°_ÀY¡A»®³s¹Å¦Ö¯¸¦b¥~­±ªº¨«´Y¤WÅs¨­¬ÝµÛ¦o¡C¦oÀK®É¬õ¤FÁy¡A§C§C¦a««

¤UÀY¡C

¡§¤p»y¡A§A¨S¦³ªÅªº¸Ü¡A§Ú¦b³oùظò§A½Í¤]¤@¼Ë¡C¡¨¥L¾®µøµÛ¦o«E±ý°kÁתº¼Ò¼Ë¡A¥b±a

«Â¯Ù¦a»¡¹D¡C

¡§¤£¡I¡K¡K¤£¦æ¡C¡¨¦o¦Y¤F¤@Åå¡A·W±i¦a·nÀY¡C

¡§¨º¤\¡H¡¨

¡§¡K¡K§Ú­Ì¥X¥h¦n¤F¡C¡¨¦o½w½w©ñ¤UªF¦è¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

»®³s¹Å¦Ö³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

ªá³ß»y¥´¶}ªù¡A¦o¥À¿ËÁÙ¦b©Ð¥~¡A¡§¡K¡K¶ý¡C¡¨

¡§¤p©f¡A°O±o±a«p¤@ÂIªº¥~®M¡A¥~­±§N¡C¡¨¤ý»ñ§¤¦b½ü´ÈùØ¥õÀY±æµÛ¤k¨à¡C¦o¥u¬O¯ºµÛ

¡A«o¤°¤\¤]¨S°Ý¡C

¡§¡K¡K¦n¡C¡¨¦oÂIÂIÀY¡C

µ¥»®³s¹Å¨®¸üµÛªá³ß»y¥Xªù¡A¤p¤Íªº¶ýÀ°¦£±ÀµÛ½ü´È¦^¨ì«ÈÆU¡C

¡§¤p»y¬O«ç¤\¤F¡H¡¨¤p¤Íªº¶ý²`·Pª°ºÃ¡C³o´X¤Ñ¬Ý¦o¤@ª½´e´e¤£¼Ö¡A°Ý¦o¦o¤]¥u¬O¯º¯º·n

ÀY¡C

¡§§Ú²q¡K¡K¬O¹Å¦Ö¦V¦o¨D±B¤F§a¡C¡¨¤ý»ñ²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡A¸Ó¨ÓªºÁ`¬O­n¨Ó¡C

¡§«x¡H·|³o¤\§Ö¶Ü¡H°Ú¡I¡K¡K¥L­Ìµ²±B«á¡A¬O¦í¦b¼Ú¬w§a¡H¡¨Ãø©Ç¡A¨º´NÃø©Ç¤p»y·T¬Ü­WÁy

¤F¡C

¡§¡K¡K¦pªGµ²±B¡A¨º¬OªÖ©w¤F¡C¡¨¤S¬O¤@Án¹Ä®§¡C

¤p¤Íªº¶ýÁ@¦o¤@²´¡A¬Ý¼Ë¤l¦o¬O«Ü¤£·Q§â¤k¨à»·¶ù¼Ú¬w¡C»¡±o¤]¬O¡A¨º¤\¤@¨Ó¡A¥À¤k­Ç

¤]Â÷±o¤Ó»·¤F¡C

¤p»y©O¡H¤p»y·|§@¤°¤\¨M©w¡H

¹a¡X¡X¹a¡X¡X

¡§¤p¤Íªº¶ý¡A¹q¸ÜÅT¤F¡K¡K§Aµo¤°¤\§b°Ú¡H¡¨

¡§®@¡I¦n¡B¦n¡A§Ú±µ¹q¸Ü¡C¡¨

¦o°µµ¹¥Lªº¨T¨®¦Q¹¢¡A³Q¥L¤p¤ßÁlÁlªº¦¬¦b¬Á¼þÂdùØ¡A¤U­±ÁÙ¾QµÛ¶Â¦âµ³¥¬¡A©ñ¦b«ÈÆU

³Ì¿ô¥Øªº¦a¤è¡C

¡§¤p»y¡K¡K¦]¬°»®³s®a¦³¤@±ø¥²¶·ÄY¦uªº®a³W¡A´N¬O¤­Àsªº©d¤l¤£¯àÂ÷¶}¼Ú¬w¡C©Ò¥H§Ú

­Ìµ²±B«á¡A§Ú±o±a§A¦^¼Ú¬w¡K¡K¬O¤£¬O§Ú¨S¦³¨Æ¥ý§i¶D§A¡A©Ò¥H§A¥Í®ð¤F¡H¡§»®³s¹Å¦ÖÃÛ¦b¨F

µo«e¡A©Ô°_¦oªº¤â¡C

«x¡I¤@©w¡K¡K¤£¯àÂ÷¶}¼Ú¬w¡K¡K¨º¤£¬O¡K¡Kªá³ß»y§b§b§¤¦b¨FµoùØ¡A¤ß±¡ÀK®É¶^¸¨¨¦©³¡C

¦o±æµÛ¥L¦n¤@·|¨à¤~»¡¡G¡§¹Å¦Ö¡K¡K§Ú»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§A¤£­n¥Í®ð¡C¡¨

¡§¤£·|¡A§A»¡¡C¡¨¥LÀH§Y´­°_¼L¨¤¡A¦o²×©ó¶}¤f¤F¡C¥u­n¦oªÖ½Í¡A¤Z¨Æ¦n°Ó¶q¡C

¡§§Ú¡K¡K§Ú·Q§Ú­Ìªº»{ª¾¤£¦P¡A§Ú¨S¦³¸ò¤W§Aªº¸}¨B¡A©Ò¥H¡K¡K¥X¿ù¤F¡C¡¨¦o««²´¾®µø

µÛ¥L¤@Âù¤j¤â´¤µÛ¦o¡A²´ùئ³¤F·Ã®ð¡C

¡§¥X¿ù¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö¤@Áy§x´b¡A¥L§¹¥þ·Q¤£³q¦b­þùØ¥X¤F¿ù¡C

¡§§Ú¡K¡K§Ú³ßÅw§A¡A§Ú¥»¨Ó·Q¡K¡K¤]¡B¤]³\¡K¡K©ÎªÌ»¡À³¸Ó¡K¡K§Ú­Ì¥H«á·|µ²±B¡K¡K¦ý

µ´¹ï¤£¬O²{¦b¡C¡§¦o¤@Áû¤ß¬ÈÁY±o¼F®`¡AÁn­µ¤]«ÜÁx©Ä¡C

»®³s¹Å¦Ö©Ã´h¤F¦n¤@·|¨à¡C¦oªº¡§¥»¨Ó¡B¤]³\¥H«á·|µ²±B¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O²{¦b¡¨Å¥°_¨Ó´N

¹³¬O©Úµ´¥Lªº­É¤f¡C

¡§§A¤£·Q¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨¥LªÅ¬}ªºÁn­µ­À¦ò¨ü¶Ë¡C

ªá³ß»y´h¦í¡A¥Lªº²´¯«§è¯k¦oªº¤ß¡A¦oµL¶d¦Ó·W¶Ã¦a»°ºò·nÀY¡C

¡§­ì¨Ó¡K¡K§A¯uªº¤£·Q¶ùµ¹§Ú¡C¡¨²´¨£¦o·nÀY¡A¥L«±¤UªÓ»H¡AÃø¹L±o««ÀY³à®ð¡C

¡§¤£¡B¤£¬O°Ú¡K¡K§Ú¡B§Ú¥u¬O»¡¡K¡K§Ú¥»¨Ó¬O·Q§Ú¥u¬O²{¦b¤£¯à¶ùµ¹§A¡I¡¨¦oµÛ«æ¦a¼á²M

¡A¤pÁy´êªñ¥L¡C

¡§²{¦b¤£¯à¡H¬°¤°¡X¡X¡¨»®³s¹Å¦Ö²r©ïÀY¡A©M¦oªº®B¶K¤W¤F¡C

ªá³ß»yÀ~¤@¸õ¡A­À¦òIJ¹q¦üªº´h¦b¨º¨à¡A°Ê¤]¨S°Ê¡C

»®³s¹Å¦Ö¤]©úÅã»ø¤F¤@¤U¡I¥L½w½w±·¦í¦oªºÁy¡A¦b¦o¨S¦³©Úµ´¤U¡A¥L±aµÛ·x¯M¯Mªº¤õ¼öªº

¤ß¡A¥Rº¡¨þÅ@©M·R¼¦¦a¿Ë§k¦o¡K¡K

¦o¦ù¤â¡K¡KµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~»´»´Àô¦í¥LÀV¶µ¡C

»®³s¹Å¦Ö¥ß¨è©ê¦í¦o¡A§â¦o¾ã­Ó¤H©ê¤F°_¨Ó¡I

¡§§r°Ú¡K¡K¡¨¤@·n®Ì¡A¦o´NÀ~¨ì¤F¡A¶êºuºuªº²´·ú±æµÛ¥L¡A²´¯«ùاt²Û±a©Ä¡AÂùÅâ³q¬õ

¡C

¡§¤p»y¡K¡K¡¨¥L¥Rº¡±ý±æªº²´¯«³´¤J±Ã¤ã¡A«Ü·Q­n¥ß¨è©êµÛ¦o¤W§É¡A¦ý¬O¤p»y­è­è¤~»¡

¹L¡A¥L­Ìªº»{ª¾¤£¦P¡A¦oÁÙ¨S¦³¸ò¤W¥Lªº¸}¨B¡K¡K¥L±j§Ô¦íÄÈ´÷ªº±ý±æ¡A©êµÛ¦o¦b¨Fµoùا¤

¤U¨Ó¡C

ªGµM¡K¡K¥L¥¢±æ¦aÅ¥¨ì¦oªQ¤@¤f®ð¡C

¡§¤p»y¡A§ÚÅ¥§A»¡¸Ü¦n¤F¡A±q¡K¡K§A»¡§A³ßÅw§Ú¶}©l¡A¦pªG¤£¬Oµ²±B¡A¨º±µ¤U¨Ó©O¡H¡¨¥L

¨M©w¦^¨ì¨º¤Ñ±ß¤W¡A¸ÕµÛ½Õ¾ã¨B½Õ°t¦X¦o¡C

¦o¸£³Uùتº«äºü¦­¤w¸g¦b¥Lªº§k¤§¤U½k¦¨¤@¤ù¡A¦oÁyÀUºu¿S¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¦^Án­µ¡C

¦o§b¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý±q¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o³Ìªìªº·Qªk»¡°_¡A¡§¤@¯ë¤H¡K¡K¦b»¡©¼¦¹³ß

Åw¥H«á¡AÀ³¸Ó¬O±q¥æ©¹¡B·¾³q¡B½ÍÅÊ·R¶}©l¡A¤£¬O¤@¤f®ð´N»¡¥Xµ²±B¡C¡§

»®³s¹Å¦ÖÀü¤j¤F²´¡C¥L¬O»®³s¹Å¦Ö¡A¤£¬O¡§¤@¯ë¤H¡¨¡A¥L­þºÞ¤@¯ë¤H«ç¤\·Q¡I¥L·R¦o¡A´N

¬O­n°¨¤W©M¦oµ²±B¡A§K±o¦o¤Ï®¬Åܨö¡A¡§¤@¯ë¤H¡¨«ç¼Ë·Q¡AºÞ¥L¥h¦º¡X¡X

¥L«¨¼L¹ïµÛ¦o²r¯º¡A¡§¨º¡K¡KÀ³¸Ó¥æ©¹¦h¤[¡A¨º­Ó¡K¡K¡¨¤Ñ±þªº¡B¸Ó¦ºªº¡I¥L®Ú¥»¤£·|¡X

¡X¡§½ÍÅÊ·R¡A­n¦h¤Ö®É°Ý¡H¡¨

¡§«x¡H¡K¡K§Ú·Q¡A­n¬Ý¤F¸Ñ©¼¦¹ªºµ{«×§a¡CÁÙ¦³¡K¡K¬O§_¾A¦X¦b¤@°_¡A¤]­n¸g¹L¬Û³B¤~·|

ª¾¹D¡C¡§¦o§V¤Oªº·Q¤F¤@·|¨à¡A¤~¯à¦^µª¥L¡C²¦³º¦n¹³¨S¦³¤H·|°Ý³oºØ°ÝÃD¡C

¡§¤p»y¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O­è»{ÃÑ¡A¤]¤w¸g¡¥¬Û³B¡¦¹L¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡¨¥LºÉ¶qÀ£§CÁn­µ¡A¸ÕµÛ

¤£À~¨ì¦o¡A¥Î¬Û·í¨}µ½ªº¤f®ð´£¿ô¦o¡C

¡§ªB¤Íªº¬Û³B©M¡K¡K±¡¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨´N¹³²{¦b§¤¦b¥L»L¤W¡C¦o²Û¬õ¤FÁy¡A¤p¤â©ÔµÛ

¥Lªº¤j¤â¡C

±¡¤H¡K¡K¥i¬O¥L¤ñ¸û³ßÅw¤Ò©d³o¦r²´¡C¥L¤]¤£À´¬°¤°¤\¤£¯à±qªB¤Íª½±µ¸õ¨ì¤Ò©d¡AÁÙ¤@

©w±o¸g¹L¡§±¡¤H¡¨³o¹D³Â·Ð¤S©ì®É¶¡ªº¤âÄò¡A¸U¤@³o¤¤¶¡¤p»y©¿µMı±o¥L­Ì¤£¾A¦X¡A¨M©w¤£

ªÖ¶ùµ¹¥L¤F¡A¨º¥Lªº¡§¬Û«ä¯f¡¨°Z¤£¦¨¬°¡§µ´¯g¡¨¤F¡H

¡§¤p»y¡K¡K³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú­Ì¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡·í±¡¤H¡C¤@­Ó¤ë¥H«á§Ú¤~¸ò§A¨D±B¡A¦n¤£¦n¡H

¡§¥L§V¤OÅS¥X¤ú¾¦¡A¯º®e©M®®¡A¬Û·í¡¨¼e«p¡§ªº»¡¡C

¡§¤@¡K¡K¤@­Ó¤ë¡H¡¨ªá³ß»y±æµÛ¥L»{¯u®i²{¡§¸Û·N¡¨ªºªí±¡¡A«ÜÃø¼â¥L§N¤ô¡A§i¶D¥L¤@¦~

³£¶û¦­¡C¦A»¡¡A¨º¬O¦o¡§¥»¨Ó¡¨ªº·Qªk¡C

²{¦b©O¡H´Nºâ¦o§V¤O¸ÕµÛ½Õ¾ã¸}¨B¡A§V¤O¸ó¹L¡§±¡¤H¡¨³o­Ó¶¥¬q¡A´Â¦¨¬°¥Lªº©d¤l³o¤@¨B

«i´±½ò¤U¥h¡C´Nºâ¦p¦¹¡A²{¦b¥L­Ì¤§¶¡¤w¸g¦³¤FµL½×¦p¦ó·¾³q³£¸ó¤£¹Lªº»Ù¾®¡C

²´¨£¥L¤@Áy´Á«Ý¡A¦o§]§]¦R¦R»¡¡G¡§¥i¡B¥i¬O¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú³Ìªñ¤u§@«Ü¦£¡A¦³«Ü¦h­q³æ

ÁÙ¨S°µ§¹¡A¦Ó¡B¦Ó¥B¡K¡K¡§

¡§¨SÃö«Y¡Aµ²±B«á§A¥i¥HÄ~Äò°µ¡C¡¨¥L¥ß¨è´N«¨¼L¯º¤F¡A¤ßùØ¥´©w¥D·N¡A¤£ºÞ¤p»y»¡¤°

¤\¡A¥L¬O§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A¨M©w­n¤@¤f®ð¹LÃö±Ù±N¤F¡C

¡§¥i¡B¥i¬O¡K¡K§A»¡µ²±B´N­n¸ò§A¦^¼Ú¬w¡C¡K¡K§Ú¤£¯à¡C¡¨¦o§C§C¦a««¤UÁy¨à¡A«oºòºò

´¤¦í¥L·Å·xªº¤j¤â¡C

¡§¨SÃö«Y¡A¤£¯à¦^¼Ú¬w§Ú­Ì¥i¥H¡K¡K¤°¤\¡I¡X¡X¬°¤°¤\¡H¡¨¯º®e­áµ²¦b¥L¼LÃä¡A¥L¤@Áy¿ù

´j¡C¥L­è­è¤~»¡¹L¦Ó¤w¡A³o¬O»®³s®aªº³W¬²¡A¤£¬O¥L¯à§ïÅܪº¡I

¡§¦]¡B¦]¬°¡K¡K§Ú¶ý¥u¦³§Ú°Ú¡I¦o¦æ°Ê¤£«K¡A§Ú¤£¯àÂ÷¶}¦o¨º¤\»·¡C¡¨¦o¤]µÛ«æ¤F°_¨Ó¡A

©È¥L»~·|¡A¦o«æ©ó¸ÑÄÀ¡A¡§§Ú¡B§Ú¥»¨Ó¬O·Q¡A§Ú­ÌºCºC¥æ©¹¡A¤]³\¹L´X¦~¡A§A·|§ïÅÜ¥D·N¡A

·Q¨Ó³oùØ©w©~¡A©ÎªÌ¡K¡K´Nºâ§Ú­Ìµ²±B¡A§Ú¦í¦b³oùØ¡A°¸º¸³­§A¦^¼Ú¬w¡A³o¼Ë¡B³o¼Ë»¡¤£©w

¤]¥i¥H¡C¡K¡K§Ú¡B§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¦¨¬°§Aªº©d¤l´N¤£¯àÂ÷¶}¼Ú¬w¡I¦­¡B¦­ª¾¹D¡K¡K¦­ª¾¹D¡K¡K§Ú

´N§â§Ù«üÁÙµ¹§A¤F¡C¦­ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£­n·R¤W§A¤F¡K¡K¦ý¬O»¡¤°¤\³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡§¦o²´²µ¤@¬õ

¡A¨§¤jªº²´²\ºu¤U¨Ó¡C

¡§¤p»y¡K¡K¤p»y§A§O­ú¡A§O­ú¡K¡K¡¨¦o¤@±¼²\¡A»®³s¹Å¦Ö´N¾ã­Ó¤H¡B¾ãÁû¤ß³£·W¤F¡A¤ß

¤@«æ¡A¥L·W¶Ãªº§q¡A¡§§A¤£­n­ú°Ú¡I¡¨

¡§¶ã¡K¡K¶ã¡B¶ã¡K¡K¡¨¥L¡B¥L§q¦o¡A¥L¥Í®ð¤F¡A¥LªGµM¹ï¦o²§·Q¤Ñ¶}ªº·Qªk«Ü´o¤õ¡A¦o

´Nª¾¹D¡K¡K¦o´N¬Oª¾¹D¡A©Ò¥H¨º¤Ñ±ß¤W¤~¶]±¼¡C¶ã¡B¶ã¡I¥L­Ìªº¨B½ÕªGµM¤j¤j¤£¦P¡C

¡§¤p¡B¤p»y¡I§Ú¡X¡X²V¡K¡K¡¨²V±b¡A¥L¤£¬O­n§q¦o¡A¥u¬O¥L¤Ñ¥Í¤j¶Úªù¡A«æ©Ê¤l¡A³Ì¹½·Ð

¤H®a­ú¡K¡K¥i¬O¥L¨Ã¤£¬O°Q¹½¤p»y­ú¡A¥L¬O¡B¥L¬O¡K¡K¥L¥u¬O¤ß¯k¦o°Ú¡I

¸Ó¦ºªº¡I¤Ï¥¿¥L¤Ñ¥Í¤£·|«¡¤k¤H¡I©Ò¥H¥L¤~­n»°ºò§â¦oªº²×¨­©w¤U¨Ó¡A§K±o³Q¦oµo²{¥H«á

¡A³Q¦o¶]±¼¡K¡K¸Ó¦ºªº¡I¬°¤°¤\³oºØ®É­Ô¡A¥L·|·Q¨ì¡K¡K

¦pªG¨º¥u¶ÀÂΡK¡K¶ÀÀs»®³s§·¤ý¦b´N¦n¤F¡C¥L¤@©w¥i¥HÀ°¥L»¡»¡¦n¸Ü¡AÀ°¥L°±¦í¤p»yªº

²´²\¡K¡K

¤]¤£·|¹³²{¦b¡A¥L§¹¥þ·W¤F¤â¸}¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

±q¹q¸Ü¨ºÀY¡A¶Ç¨Ó»®³s§·¤ý¨ë¦Õªº¤j¯ºÁn¡C

¡§§A¯º°÷¤F¨S¡H»°§Öµ¹§Ú·Q¿ìªk¡I¡¨»®³s¹Å¦Ö«Ü·QºL¤F¤â¾÷¡C¤£¹L¥L²{¦b§â¤p»y¯d¦b«ÈÆU

¡A°½°½¦b©ÐùØ¥´¹q¸Ü¡A¤£¯à¨S¦³­Ó¡§µ²ªG¡¨¡C

¡§«¢«¢«¢«¢¡X¡X¡¨

¡§»®³s§·¤ý¡I¡¨»®³s¹Å¦Ö«r¤ú¤Á¾¦¡C¡§§A³o¤p¤l¡A¤£­n¥H¬°§Ú¤£¦b¼Ú¬w´N¦p¦¹ÄÛ±i¡A§AÀ³

¸Ó«Ü²M·¡§Úªº¼vÅT½d³ò¡I¡§­n§ä¤H´~¥L¤@¹y»´¦Ó©öÁ|¡C

¡§«¢¡K¡K¦n°Õ¡A§Ú§i¶D§A¡A¦pªG¥u¬O¥d¦b¤p»yªº¥À¿Ë¡A³o°ÝÃD¦n¸Ñ¨M±o«Ü¡A§Ú¯u¤£À´§A

«ç¤\¤Ï¦Ó¦b³o¸`°©²´¤W¶ë¦í¸£³U¡A¤@ÂI³£¤£¶}¬¡X¡X«y«y¡AÁ`¤§¡A§A¥u­n§â§A¥¼¨Ó©¨¥À±µ¨Ó

¼Ú¬w¦í¡A¦o­Ì¥À¤k­Ç´N¤£¥Î¤À¶}¤F¡A§A¤]¥i¥H§Ö§Ö¼Ö¼Öªº§â¤p»y°ù¶iªù¡C¡§

»®³s¹Å¦Ö®³µÛ¤â¾÷¡AÀK®É­T¶ë¹y¶}¡A¡§±B³~¡¨¤j«G¡I

¡§¸Ó¦ºªº¡I¹ï°Ú¡A§Ú«ç¤\·|¨S·Q¨ì¡I¡¨¥L¤j§q¤@Án¡C¡§¤Ñ±þªº¡I¡¨

¡§¹ï°Ú¡A³o¤\²³æ³s¥Õè³£·Q±o¨ìªº¤èªk¡A§Ú¹ê¦b·d¤£À´§A«ç¤\ÁÙ¯à§â¤p»y·S­ú©O¡H¡¨¹q

¸Ü¨ºÀYªº¨k¤H¨ÌµM¦b¯º¡C

¸Ó¦ºªº¡K¡K¥L¥u¤£¹L¬O¤@¬Ý¨ì¤p»y±¼²´²\¡A´N¾ã­Ó¤è¤o¤j¶Ã¡A¸£³U¤£ºÞ¥Î¦Ó¤w¡I

¡§¦Ö¡A§Ú»¡§A¡X¡X¡¨

³ØìÀ¡I¤£µ¥»®³s§·¤ýÄ~Äò¡§©À¡¨¤U¥h¡A»®³s¹Å¦Ö´N§â¹q¸Üµ¹¬E¤F¡C¡K¡K­ø¡A­ì¨Ó±q¶ÂÀs¨º

¤p¤l¨ºùؾǨӪº³o©Û¡§¬E¹q¸Ü¡¨¡A¥Î¦b»®³s§·¤ý¨­¤WÁÙ®¼²n§Öªº¡A«¢«¢«¢¡I

¥h§ä¤p»y¡I

¥L¤@Âਭ¡A´N¬Ý¨£ªá³ß»y¯¸¦bªù¤f¤F¡C

¡§¤p»y¡K¡K§A¨S­ú¤F¡H¡¨»®³s¹Å¦ÖªQ¤F¤f®ð¡A«¨¼L¯ºµÛ»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡I­è¤~¬O§Ú¤£¦n¡C¤£

¹L§A¥i¥H¤£¥Î·Ð´o¡A¤]¤£¥Î¦A­ú¤F¡C§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú­Ìµ²±B¥H«á¡A§Aªº¥À¿Ë¤]¬O§Úªº¥À¿Ë¤F¡A

§Ú­Ì¤@°_§â¦o±µ¨ì¼Ú¬w¦í¡C¡K¡K¦n¶Ü¡H¡§¸Ü¨ì§ÀÁn¡A¥L¤Ï¦Ó¤p¤ßÁlÁl¡A¦pªG¦o¤£¬O¥Î¥À¿Ë°µ­É

¤f©Úµ´¥Lªº¨D±B¡AÀ³¸Ó¬O·|µªÀ³ªº§a¡K¡K

¡§¹Å¦Ö¡K¡K§Ú­è­è±µ¨ì§Ú¶ýªº¹q¸Ü¡K¡K¡¨ªá³ß»y¨«¶i©ÐùØ¡A»´»´©ÔµÛ¥L¦ç³S¡C

¡§®@¡K¡K¦o»¡¤°¤\¡H¡¨¥L¾®µøµÛ¦o¥D°Ê¾a¹L¨ÓªºÁ|°Ê¡A¤ßùؤ@ªÑ·x·N¡A¦ý¨S±o¨ìµª®×«e¡A

¥Lªº¥Ö¨ÌµMÁ^±o«Üºò¡C

¡§§Ú¶ý»¡¡K¡K¦o»¡¡K¡K¤p¤Í¨M©w¯d¦b¨ºùصo®i¤F¡K¡K¡¨¦o§CµÛÀY¡AÀ°¥L¾ã²z¦n³S¤f¡AµM

«áÀqÀq§â¦Û¤vªº¤â©ñ¤J¥Lªº¤j¤âùØ¡C

¡§¤p¤Í¡H´N¬O§A¸g±`¬E¦b¼L¤W¨º­Ó¤â©¬¥æ¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡K¡K¥i¬O¤p»y¡A§Ú­è­è»¡ªº§AÅ¥¶i

¥h¤F¶Ü¡H¡§¥L´¤¦í¦oªº¤â¡C³oºØ®É­Ô½ÖºÞ¨º­Ó¤p¤Í­n¦b«n·¥ÁÙ¬O¥_·¥µo®i¡A¥L²{¦b¥u·QÅ¥¤p»y

ªº¨M©w¡C

¡§¶â¡A©Ò¥H¹Å¦Ö¡K¡K§Ú¶ý©Mªü«¼­è­è»¡¡A¦o­Ì°Ó¶qªºµ²ªG¬O¡A¦o­Ì¨M©w­n·h¥h¨ºùئí¡K

¡K§Ú­Ì­n·h®a¤F¡C¡§¦o¬õµÛÁy²L²L¤@¯º¡C¦oªº¤â¦b¥Lªº¤j¤âùØÅܱo¦n¤p¡B¦n²Ó¡C

¡§¤°¤\¡H·h®a¡I¤p»y¡A§A¤£¥i¥H¸òµÛ¥h¡A¨º§Ú«ç¤\¿ì¡H§Ú­è­è¤£¬O¬G·N­n§q§A¡I²V±b¡X¡X¤Ñ

±þªº¡A§Ú¬O»¡¡K¡K¤p»y¡A§A¨S¦³Å¥¶i§Úªº¸Ü¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¤£·Q¸ò§A¥À¿Ë¤À¶}¡A§Ú­Ì§â¦o±µ¦^¼Ú

¬w¡X¡XÁÙ¦³§Aªü«¼¡A¬Æ¦Ü¨º­Óê¨Æªº¤p¤Í¡I§A­n±µ¦h¤Ö¤H¥h¦í³£¤£­nºò¡A¥u­n¡B¥u­n¡K¡K¤p»y

¡A§A¸ò§Ú¦^¼Ú¬w¥h¡C¡§»®³s¹Å¦Ö¬õ¤F²´¡A¦o­n¬O¤£µªÀ³¡A¥L´N¥u¦n¨Ï¥X³Ì«á¤â¬q¤F¡C

¡§¥i¡B¥i¬O¹Å¦Ö¡K¡K¤p¤Í¦o¦b¼Ú¬w°Ú¡K¡K¡¨¦o¤§«e¦³¸ò¥L´£¹Lªº¡C

¡§§ÚºÞ¦o¦b­þùØ¡I§Ú­n§A¸ò§Ú¦^¼Ú¬w¡K¡K§A­Ì¡A¤]­n·h¨ì¼Ú¬w¡H¡¨»®³s¹Å¦Ö´h¦í¡AÅå³ß¤§

¤U¡A¤ßŦ¶}©l¨g¸õ¡C

¡§¶â¡A¹ï°Ú¡C¡¨ªá³ß»y¯º¤F¡A¤ßùغ¡º¡ªº·x·N¡C¥L­è¤~»¡¬°¤F¦o¡AÄ@·N§â¦oªº¥À¿Ë¡Bªü

«¼¡A¬Æ¦Ü¤p¤Í³£±µ¨ì¼Ú¬w¥h¦í¡C¥L¯uªº¡K¡K´N¹³ªü«¼»¡ªº¡A¥L¤@©w·|¬O­Ó¯k¦Ñ±Cªº¦n¤V¤Ò¡C

ªü«¼ÁÙ¤@¦A¥æ¥N¦o¡A¶X¥L¦³¨D±B¡A­n»°ºòµªÀ³¡C¦]¬°¹³¥L³oºØ¥´µÛ¿OÅ¢³£§ä¤£¨ìªº¦n¤V

¤Ò¡A¥H«á¤@©w·|³Q¨ä¥L¤k¤Hµo²{ªº¡A¨ì¨ººØ®É­Ô¡A¾Ì¦o³o¤\ÂI¤O®ð¬Oµ´¹ï·m¤£Ä¹¥~ÀY¨º¨Ç¤k

¤Hªº¡AÁÙ¬O»°ºò§â¥L¶K¤W¡§ªá³ß»y±MÄÝ¡¨ªº¼Ðñ¡A¦­¦­¬°¦Û¤v¦w­Ó«OÀI¬°§´¡C

¡§³o¤\»¡¡K¡K¤£´N¤°¤\°ÝÃD³£¨S¤F¡H¡¨¨º¥L­è¤~¥´¹q¸Üµ¹»®³s§·¤ý¨º¥u¶ÀÂΡA¤£´Nµ¥©ó¡K

¡K¯S¦a¥´¹q¸Ü¥hÅý¥L¯ºªº¡H¥i´c¡I

¡§¶â¡C¥i¬O¡K¡K¡¨¦oªº¤â³Q¥Lºòºòªº´¤¦í¡A·Pı¦n¦w¤ß¡A¦n·Å·x¡C

¡§«¢«¢«¢¡I¤p»y¡K¡K¤Ó¦n¤F¡I¡¨¥L­Á¨­¿Ë§kµÛ¦o¥i¤f»¤¤HªºÁy¨à¡A¦oªº®B¡K¡K¤Ó¦n¤F¡I¥L²×

©ó¥i¥H©ê¤p»y¤F¡I

¡§­ø¡K¡K§ÚÁÙ¦³¸Ü¨S»¡¡K¡K¹Å¦Ö¡AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨¦oªºÁy¬õ³z¤F¡A¨­¤l³£§Ö³Q¥LÀ½«ó¤F¡A

¡§¦nµh¡K¡K¦nµh¡K¡K¡¨

¡§µh¡H¤p»y¡I§A«ç¤\¤F¡H«ç¤\°Õ¡H¡¨»®³s¹Å¦Öºò±i¦a¨â¤â©ñ¶}¤F¦o¡A¤~µo²{¬O¥L§â¦o©ê±o¤Ó

ºò¤F¡A¡§§Ú¡K¡K²V±b¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

¡§¨S¡K¡K¥i¬O¡A§A¦³¨Æ¤F­C¡C¡¨¦o·L·L§è¬Ü¡A¤£³ßÅw¥Lªº¤âªQ¶}¦oªº¡A¦o¤S§â¤â©ñ¤J¥L

ªº¤j¤âùØ¡A¦b¥L·Å¬Xªº¥]ÂФ§¤¤¡A¦o¤~·L¯º¦w¤ß¦a»¡¡G¡§­è­è§Ú¤j­ô¡B¤G­ô¤]¥´¹L¹q¸Ü¨Ó¡A

¥L­Ì»¡¡K¡K­n¹L¨Ó§ä§A¡¥Àµ½Í¡¦¡C¤£¹L§ÚÅ¥¥L­Ì¤f®ð¤£¤Ó¦n­C¡C¡§

¡§¨º¤K¦¨¬O¨Ó·d¯}Ãaªº§a¡H«ç¤\ÂH§AÂH±o³o¤\ºò¡A¯u¬OÃø¬Ý¦º¤F¡I¡¨»®³s¹Å¦Ö¤£®®¦a©ê«è

¡A»´©ö¦a§â¦oµ¹©ê°_¨Ó¡A¡§§A©mªá¡A¤S¤£©m­·¡A¥s¥L­Ì¥hÂH¤p¥É¡A¥h§ä§·¤ý¡A§O¨Ó¥´ÂZ§Ú­Ì¡I

¡§

³o¤@¦^¡A¥L¯S§O·Å¬X¦a©êµÛ¦o¡A¤p¤ßÁlÁl¨þÅ@¡A¤£´±¤Ó¥Î¤O¡C

¡§¹Å¦Ö¡K¡K§Ú¡B§Ú²{¦b¡K¡K¥u·Q¸ò§A¿W³B¡C¡¨¦o²Û©Ä©Ä¦a»¡¡C

»®³s¹Å¦Ö©êµÛ¦o¡A¼L¨¤¤£°±ªº©¹¤WÄÆ¡A²´¯«ùØ¥Rº¡·P°Êªº²ª¸ñ¡A¥¢±±¦a®tÂI¤S°Çºò¤F¦o

¡C

¡§¦n¡B¦n¡A¨S°ÝÃD¡C¶X¨º¨â¥uÂH¤Hªº»aÃǨӤ§«e¡A§Ú±a§A¥h¶º©±¡I¡¨¥L´X¥G¬O¶]±a½Ä¡C

ªá³ß»y¤ßùØÁÙ¦b·Q¡A¦o¯uªº«Ü³ßÅw­·®aªº¤j­ô¡B¤G­ô¡AÁöµM³o¼Ë°µ«Ü¹ï¤£°_¥L­Ì¡A¥i¬O

¦pªG¥L­Ì¤@¨Ó¡K¡K¤@©w·|´Û­t¹Å¦Öªº¡A¦o¤£³ßÅw¨º¼Ë¡AÁÙ¬O¥ý§â¥L­Ì¹j¶}¤ñ¸û¦n¡C¥i¬O¡K¡K

¶º©±¡H¬°¤°¤\­n¥h¶º©±¡H

«¦¡I

µ¥¤£¤Î¦o¶}¤f¡A¦o¤w¸g¦b¥L¨®¤W¡A¥L´X¥G¬O¥Î¼Q®gªº³t«×¶}µÛ¶]¨®Â÷¶}¤u¼t¡C

°g¤Hªº©]ùØ¡Aµ¡Ã®ºò³¬¡A¶Â·tªº«Ç¤º¡A¨ªÀs§Ùªº¬õ¦â¥ú¨~¦b©ÐùØÅã²{¡Aª½¨ìÀ¹µÛ§Ù«üªº

¨º¥u¤â³Q·Å¬Xªº©ñ¤J³Q¤lùØ¡A¤~²×©ó±»¥h¥ú¨~¡K¡K

»®³s¹Å¦Ö°_¨­¡A§â³Q¤l³òµÛ¦o©Ô¦n¥H«á¡A§¤¦b¤@®Ç¬Ý¤F¦o³\¤[¡A¤S§CÀY¹ï¨º±i¯h¾Î¨IºÎ

ªº®eÃC²r¿Ë¤F¦n´X¤U¥H«á¡A¤~º¡¨¬¦a¨«¤J¯D«ÇùزO¯D¡C

¥L¥Î¤ò¤yÀ¿·F¨­Åé¡A¬ï¤W¯D³T¨«¥X¯D«Ç¡A¤w¸g¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý·Q¦V¦Ñ¤j³ø§i¥Lªº³ß¨Æ¤F¡C

¥L®³µÛ¤â¾÷¨«¥X©Ð¶¡¡A¥Î·¥»´ªº°Ê§@§âªùÃö¤W¡C¦b«ÈÆUùØ¡A¥L¯¸¦bµ¡¤fÃä¡A¹ïµÛ¬üÄRªº

©]´º¡A¥L¥´¹q¸Ü¨ì¤F¼Ú¬w¡X¡X

¡§«¢«¢«¢¡I¤j­ô¡A¬O§Ú¡I§Ú¦³¦n®ø®§§i¶D§A¡K¡K¤°¤\¡H§A¤w¸gª¾¹D¤F¡I¡K¡K§·¤ý¡K¡K¡¨¨º±i

¤j¼L¤Ú¡I»®³s¹Å¦Ö¿i¤ú¤Á¾¦¡A¥L¥»¨Ó·Q¿Ë¦Û¸ò¦Ñ¤j¤À¨É¥Lªº³ß¨Æ¡A»®³s§·¤ý©~µM¤w¸g¶]¥hÁ¿¤F

¡I¡§¡K¡K«x¡H¨º·íµM¡A§Úª¾¹D¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦^¥h¡C¡K¡K¬O¡C¡K¡K¨S¡B¨S¨Æ¤F¡K¡K¨º¦A¡X¡Xµ¥µ¥¡I¤j

­ô¡I¡§

¡§ÁÙ¦³¤°¤\¨Æ¡H¡¨§C¨I¶Ú­µ¬ï¹L¸Üµ©¸ß°Ý¡C

¡§¤j­ô¡A§Ú¡K¡K§Ú¦b·Q¡K¡K¡¨¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°Ý¡A°Ý¤F¥H«á¡K¡K¤£­nºò§a¡H

¡§¦³¸Ü§Ö»¡¡A¤£­n§]§]¦R¦R¡C¡¨

»®³s¹Å¦Ö¤@´h¡A¥L«ç¤\¬V¤W¤p»yªº²ßºD¤F¡H

¡§¤j­ô¡A§Ú¥u¬O·Q°Ý§A¦³¨S¦³¥i¯à¦b¥~ÀY¸¨¤F­ÓºØ¡A§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡H¡¨
¤£­n¬¡±o¤Ó²Ö¡A¤£­n¦£±o¤Ó¯h¾Î¡C
·Q¦Y¤F¤£­n¶û¶Q¡A·Q¬ï¤F¤£­n¶û®ö¶O¡C
¤ß·Ð¤F§äª¾¤v¬ù·|¡A½OºÎ¤F­ËÀY´NºÎ¡C
¤ßºA¥­©M¥Ã»·³Ì¬ü¡A¤Ñ¤Ñ§Ö¼Ö¤~¬O¤j´I¤j¶Q¡C

TOP

 12 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-25 22:34

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.019647 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C