31.
·¡¶V¬y¬[µÛ¼C¦b±æ¦p¤ëªº²ä¤l¤W¡A¦Ó±æ¦p¤ë«h¬O¯ºµÛ¬ÝµÛ¨âÓ²`·R¦Û¤vªº¨k¤H©¹³oùب«¨Ó¡C
¡§§Ú¤w¸g¨Ó¤F¡A©ñ¤F¦p¤ë¡I¡¨§N¤Ñ´H¬Ý¨ì±æ¦p¤ë¥þ¨¤W¤U¨S¦³¤@ÂI¶Ë¤f®É¡A¤ß¤]©w¤U¨Ó¤F¡C
¬Ý¨Ó³oÓ·¡¶V¬y¨Ã«D·Q¶H¤¤¨º»òµL®¢¡I
¡§§N¤Ñ´H¡I§A±þ¤F§Ú¥|Ó¥S§Ì¡I³oÓ¤³¤Sn«ç»ò³ø¡H¡I¡¨·¡¶V¬y¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡A³o¤@ÂI±q¥L°_¥ñªi°Ê«Ü¤jªº¯Ý½£´N¥i¥H¬Ý±o¥X¡C
¡§¦p¤ë¬OµL¶dªº¡A§A¥ý©ñ¤F¥L¡I¡¨Às©¥½K¬Üªº¬ÝµÛ¤@Áy·L¯ºªº±æ¦p¤ë¡AÁ`ı±o¦¹®É¦¹¨èªº±æ¦p¤ë¦³ºØµê¤ÛÁe½zªº·Pı¡A§ì¤£¨ì¡AµS¦p¤Û¹Ò¤¤ªº¬M¹³¯ë¦s¦bµÛ¡C
¡§ó¡I¡¨·¡¶V¬y¼J¯ºµÛÀs©¥¡§§Ú©ñ¤F¥L¡A§A̤H¦h¡A§ÚÁÙ¦³¬¡¸ô¥i
¨«¡H¡¨
¡§¶}±ø¥ó¡I¡¨§N¤Ñ´H¤@Áû¤ß¥þ±H¦b±æ¦p¤ëªº¨¤W¡C
¡§«¢«¢«¢«¢¡I°ó°óªZªL«n¤H¤h¡A°Ó³õ¤Wªº¬Ó«Ò¡C³s¬Ó¤W¤]nµ¹¤T¤À±¤lªº¤H¤]¨Ó©M§Ú³oÓ½â¥Á¶}±ø¥ó¡H¡I¦n¯º¡I¦n¯º°Ú¡I¡¨·¡¶V¬yªº²´¯«¶V¨Ó¶VºÆ¨g¡C
¡§§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡I§ÖÂI©ñ¶}¤j·A¡I¡¨§N¤Ñ¹£¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦ü¥G¬O©È·¡¶V¬y¥X¤â§â¹ï©ó§N¤Ñ´Hªº«è«ë±j¥[¦bµL¶dªº±æ¦p¤ë¨¤W¡C
¡§¨þ¨þ¡I§Ú´Nª¾¹D¥L¹ï§A̪º«n©Ê¡In©ñ¤H¡H«¢«¢¡I«ç»ò¥i¯à¡H¡I¡¨·¡¶V¬y¬[¦b±æ¦p¤ë²ä¤l¤¤ªº¤M¤S¥Î¤Oªº¤@ÂI¡A¤@¹DÆv¬õªº¦åµ·¦b±æ¦p¤ë¥ÕÞÕªº²ä¤l¤WÅã±o¨º»òªº¨ë²´¡I
¡§¦í¤â¡I¤£ã¶Ë®`¥L¡I¡¨§N¤Ñ´Hªº²´·ú¦n¦ü³QµÛ¤@©ÙÂA¦å©Ò¬V¬õ¡C
¡§§A¤S¦ó¥²©O¡H§Úª¾¹D§A«ÜW¡AW¨S¦³¾÷·|¦n¦n©M¥S§Ì¦b¤@°_¡C¦ý¬°¦ón¥Î³oºØ·¥ºÝªº¤âªk©O¡H¦w¤ßªº¦¿´ò¤W¹L¤é¤l¤£¦n¶Ü¡H¡¨§Ú©ïÀY¤£¦b¥G²ä¤l¤W¨º¨ë¨ëªº¯kµh¬ÝµÛ·¡¶V¬y¡C
¨ä¹ê¥L¤]¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¤H¡A±q¤pµL¤÷µL¥À¡A©M¥|Ó¥S§Ì¤@°_ªø¤j¡A°½ÅÑ¡A³Q¥´¡A¨üºÉ¤FWÃø¡A«á¨Ó¸I¨ì¤@¦ì§Ö¦ºªºªZªL¤H¤h¡A¾Ç¨ì¤@¨ÇªZ¥\¡A¤~©M¥S§Ì¤@°_Âô¦¿´ò¡C
·¡¶V¬y´¤¤Mªº¤â¥Î¤O§ó¤j¤F¡§§AÀ´¤°»ò¡H¡I§A³oºØ¤Ñ¥Í´N³Q¤H±·µÛ¡AÅ@µÛªº¤HÀ´¤°»ò¡H¡I¡¨
¡§§ÚÀ´¡I¡¨¨âÓ¦r»¡ªºÁnµ¯S§OÅT¡AÅT¨ì©Ò¦³¤H³£ÀRÀRªº¬ÝµÛ§Ú¡AÅT¨ì·¡¶V¬y¤]Åå³Yªº§âµø½u²¾¨ì§Úªº¨¤W¡C
§Ú©ñ»´Ánµ¡A¬X¬Xªº¸Ü»y¦ü¥G´NnÄÆ´²¦b·¤¤¡§§ÚÀ´¡A§Ú¦ó¹Á¤£À´¡H§A¥H¬°§Ú¤£¤ñ§AºG¶Ü¡H§A°_½XÁÙ¦³¥|Ó¥S§Ì¡A§Ú©O¡H§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¡I
§Ú¥u¦³¤@Ó¤H¡A§Ú³s¤@ÓªB¤Í³£¨S¦³¡I¡¨
²´¯«¬ï¹L²³¤HÄƨì¤F¥H«e¡§¨CÓ¤H¬Ý¨£§Ú¡A¤£¬O¥Îͬżªº¸Ü»y°d½|§Ú¡A´N¬O¥Î¥Û¶ô¥á§Ú¡A§ó¥i¯ºªº¬O¡AÁÙ¦³¤H·Q±j¼É§Ú¡I¦h¤Ö¦¸¡A§ÚÀY¯}¦å¬yªºË¦bªd¦aùØ¡H¦h¤Ö¦¸§Ú¾jªº²´«_ª÷¬P¡A¤@¦¸¦¸»P¦º¤`ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡H¥@¤H¹ï©ó§ÚªººA«×¡AÅý§Ú¤ß´H¡A¤ß»Ä¡CµL½×§Ú°µªº¦h¦n¡AµL½×§Ú¯ºªº¦hÅw¡A¥L̳£¨S¦³¥¿²´¬Ý¹L§Ú¤@²´¡C¡¨
©Ò¦³¤H³£µLÁnªº¬ÝµÛ±æ¦p¤ë¡AÅ¥µÛ±æ¦p¤ë¥Î¥L¿W¯Sªº¬X¬Xªº¥i¥H¦w¼¾¤H¤ßªº¶Úµ¡A¶D»¡µÛ¥L¬üÄR¯º®e«á±ªº¬G¨Æ¡C
±æ¦p¤ë»¡ªº«ÜºC¡A¦ý¨S¦³¤H¶Ê«P¥L¡A´N³s·¡¶V¬yªº²´¯«¤¤¤]ÅS¥X¤F¤@µ·¼¦¼§¡C
¡§¤]¯u¥©¡A´N¦b8¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì¤s±VÃä¡A§Ú½|¤Ñ¡A½|¦a¡A½|¥@¶¡©Ò¦³¤H¡I¬°¤°»ò¹ï§Ú¦p¦¹¤£¤½¡H¡I§Ú²Ö¤F¡A¤]¤F¡C§Ú·Q¨HºÎ¡A¥Ã»·ªº¨HºÎ¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùاڰ±¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì©ú¤ë¤w¸gú¬õ¤F¤@Âù²´¡A¦h°í±jªº¤k«Ä°Ú¡A©~µM¬°¤F§Úªº¸Ü»y¦Óúª_¡H§N¤Ñ¹£©M§N¤Ñ¦t«h¬O¤@Áy¦P±¡¡A¤j·§¬O¨S¦³·Q¨ì§Ú·|¦³³oºØ¨¥@§a¡I´H´N¦n¦h¤F¡A¥u¬O´HµÛ¤@±i®£©ÆªºÁy¦º¦ºªº¨nµÛ§Ú¡A¨þ¨þ¡I¤£·|¦A¦¸·R¤W§Ú¤F§a¡H©ÎªÌ¡K¡K·Q¦Y¤F§Ú¡H
¡§·Qª¾¹D«á¨Ó¶Ü¡H¡¨§Ú»´»´ªº¶}¤f¡A¦n¦ü§Ú¥u¬O¦bÁ¿¤@Ó¬G¨Æ¡A¥Î¤@Ó§½¥~¤Hªº»y®ð»¡µÛ¤@Ó¥i¼¦¤Hªº´dºG¨¥@ªº¬G¨Æ¡C
¡§§A¦³µÛ¥|Ó¥S§Ì³µÛ§A´ç¹L§A¥H«e³ÌÃø¹Lªº¤é¤l¡A··«B«B¡A¤s¤s¤õ¤õ¡C¦Ó§Ú«o¬O¤@Ó¤H¡A¤@ӥͬ¡¦b³Ì³±·t¨¤¸¨ùتº¤@Ó¤H¤H¬Ý¤F´N
¸úªº©U§£¡I¡¨§Ú¨Ì¬O¥ÎºCºCªº»y½Õ¹ï·¡¶V¬y»¡µÛ³o¨Ç¸Ü¡C
¡§§Ú©M¨ØªA§A¡I¡¨·¡¶V¬y¶}¤f¤F¡A»¡¥X¤F¥L¤@¥Í¤]¨S¦³»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡C
¡§¨þ¨þ¡ã¡ã¡¨±»µÛ¤f»´¯º¥XÁn¡§ÁÂÁ¡C§Ú«Üºa©¯±o¨ì§Aªº¨ØªA¡I¡¨
¡§§AÁÙ¬¡µÛ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨·¡¶V¬y¨S¦³§Ñ°O±æ¦p¤ëè¤~»¡¥L¦b8¦~«e´N·Q¦ºªº¨Æ±¡¡C
¡§¹ï°Ú¡I¦]¬°¨ºÓ®ÉÔ¡K¡K¡¨§Ú¬Ý¦V¤FÀs©¥¡Aµo²{¥L¥¿·L¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú
¡§·í§ÚºCºC¦V¤s±VÃ䨫¥h¡A·Q¸Õ¸ÕªÅ¤¤¸¤Hªº·Pıªº®ÉÔ¡AÀs©¥¥X²{¤F¡I¥Lµ¹§Ú·sªº¥Í¬¡¡A¥Lµ¹§Ú¬¡¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº²z¥Ñ¡A¥Lµ¹§Ú¥Í©R¡I¡¨
¡§Às©¥¡H¡¨ºÃ°Ýªº¤f®ð±q·¡¶V¬yªº¤f¤¤¶Ç¥X¡A¥L¦ü¥G¤w¸g§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ¦b¸j¬[±æ¦p¤ë¡A¦V§N¤Ñ´H³ø¤³¤F¡C¥L²{¦b¥u¬O¤@Ó²âÅ¥ªÌ¡A¤@Ó²âÅ¥¤ñ¥LÁÙºGªº¤Hªº¬G¨Æªº¤H¡C
¡§§Úªº·R¤H¡I¦b´H¥¼¥X²{¤§«e¡A¥L¬O§Ú¬¡¦b³oÓ¥@¬É¤W°ß¤@ªº²z¥Ñ¡A
¤]¬O§Úªº¤ä¬W¡I¡¨§Ú§t¯ºªº¬ÝµÛÀs©¥¡C
§N¤Ñ´H¤]¬Ý¦VÀs©¥¡AÀs©¥ªº²´¯«¦ü¥G¥¿¦b§i¶D¥L¡G§Ú¤ñ§A¦æ¡I
¡§§A²{¦b«Ü©¯ºÖ¡I¡¨·¡¶V¬y»¡¥X¤F¹ê¨Æ¡C
§ÚÂIÀY¡A¬Ý¦V¥Lªº²´·ú¡A¨ä¹ê·¡¶V¬y¦³µÛ¤@Âù·F²bªºÂù²´¡AÁöµMùر´¿¸g¦³µÛ¦å¸{¡A¦³µÛ´d¶Ë¡AµhW¡Aµ¥µ¥¦]¯À¡C
¡§§Ú·QÅý§A©M§Ú¤@¼Ë©¯ºÖ¡I¡¨³o¤~¬O§Úªº¥Øªº¡A¥L©M§Ú¤@¼Ë¡A§Ú·QÅý¥L©M§Ú¤@¼Ë©¯ºÖ¡A©¯ºÖ¬O¨CÓ¤HªºÅv§Q¡A¨S¦³¤H¥i¥Hé¹Ü¥t¤@Ó¤H©¯ºÖªºÅv§Q¡C
¡§¡K¡K§Ú¤£»Ýn¡I§Úªº¥|Ó¥S§Ì¥H«e¥þ¦º¦b§N¤Ñ´H¤â¤¤¡A§Ún±þ¤F¥L¬°¥L̳ø¤³¡I¡¨·¡¶V¬yÂù²´¼«¬½ªº¬ÝµÛ§N¤Ñ´H¡C
¡§§A»Ýn¡A§A·Qn©¯ºÖ¡A¤£¬O¶Ü¡H§A¨ä¹ê«Ü·Qn©¯ºÖ¡A¦ý§A®`©È¡A®`©È±o¤£¨ì¡A§A¤£ª§¨ú¡A¤S«ç»ò·|±o¨ì¡H¡¨¥L¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¤H¡A¤@Ó¥~ªí°í±j¤º¤ß¯Ü®zªº¤H¡C
¡§¤£¡I§Ú¤£»Ýn¡I§A¤£¥Î¦b©ì©µ®É¶¡¤F¡I§Ú¤µ¤Ñ¤@©wn±þ¤F§N¤Ñ´H¬°¥S§Ì³ø¤³¡I¡¨·¡¶V¬y©Úµ´¦bÅ¥±æ¦p¤ëªº¸Ü»y¡C
¡§§N¤Ñ´H¡A§Ú¤µ¤Ñ´Nn§A¦ÛºÉ¦b§Ú²´«e¡A¥un§A¦ÛºÉ¡A§Ú´N©ñ¤F±æ¦p¤ë¡I¡¨
³o´N¬O±ø¥ó¡I³o´N¬O·¡¶V¬yªº±ø¥ó¡H¡I¨þ¨þ¡I¦Ñ¤Ñ°Ú¡IÃø¹D§Ú¤Ñ¥Í´N¬Oª`©w±o¤£¨ì©¯ºÖªº¤H¶Ü¡H¬°¦ó§Aµ¹¤F§Ú©¯ºÖ¡A«o¤Sn³o»ò§Ö®³¦^¡H§Ú¨ì©³þùØ°µ¿ù¤F¡H¡IþùØ¡I¡I¡I
§N¤Ñ´H½w½w©â¥X¨Ø¼C¡A§N¤Ñ¹£Åå©Iªº©Ô¦í§N¤Ñ´Hªº¤â¡§¤jô¡A§A¤£¯à³o¼Ë°Ú¡I¡¨
Às©¥¤]½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ·¡¶V¬y¡§´«¤@Ó±ø¥ó¡I©M¥L¥ú©ú¥¿¤jªº¤ñ¤@³õ¡I¤£¬O§ó¦n¡H¡¨
©¥°Ú¡I§A¤]ªÙ¤£±o³o»ò¦nªº¤@Ó¹ï¤â®ø¥¢¦b¥@¬É¤W¶Ü¡H´H¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬O§A¦b«OÅ@§Ú¡A¤µ¤Ñ¡A´NÅý§Ú¬°§AÄ묹¤@¦¸§a¡I´H®@¡I§An¦n¦nªº¬¡¦b¥@¤W®@¡I
¡§§Ú´Nn¥L¦º¡I¥L¤£¦º¡I§Ú´N±þ¤F±æ¦p¤ë¡I¨âÓ¤H¿ï¤@Ó¡A§AÌ¿ï½Ö¡H¡¨·¡¶V¬y¤w¸gºÆ¨g¤F¡I
§N¤Ñ´H¨S¦³¨¥»y¡A¥u¬O±À¶}§N¤Ñ¹£¡A¦A«×§â¼C©¹¦Û¤vªº²ä¤l¤WÄd¡C
¡§©ñ¤U§Aªº¤â¡I´H¡I¡¨§Ú¥¿²´¬ÝµÛ§N¤Ñ´H¡C§Úªº´H¡A§Ú¬O¦h»òªºªÙ¤£
±o§A°Ú¡I§Ú¦h»ò¤£·QÂ÷¶}§A©M©¥ªº¨Ãä°Ú¡I
§N¤Ñ´H¤]±æ¦V±æ¦p¤ë¡A²´¤¤°í©wªº«H©ÀÅý±æ¦p¤ë¬°¤§°Ê®e¡C
Às©¥½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ±æ¦p¤ë¡AÁ`ı±o¥L¯ºªº³o»òµ´±æ©M²Y²D¡I¥L·Q·F¤°»ò¡H¡I
¡§·¡¶V¬y¡K¡K¡¨§Ú»´Án³êµÛ©M§Ú¤@¼Ë¥i¼¦ªº¤H¡C
¨Sµ¥¥L¦^µª§Ú¤SÄ~Äò©¹¤U»¡¡§§Ú¿ï¾Ü§N¤Ñ´H¡I¥L¬O§Úªº·R¡I§Úªº¥t¤@¥b¥Í©R¡AÀs©¥¡A§N¤Ñ´H¡C¥L̳£¬O§Úªº¥Í©R¡A¨S¦³¤F¥L̨䤤¤@Ó§Ú³£·|¦º¡A©Ò¥H¡A§Ú¿ï¾Ü´À¥L̦º¡I¡¨»´¬Xªº½w½wªº¤@Ó¦r¤@Ó¦r»¡¥X§Úªº¨M©w¡AÁnµ¶Ç¨ì¤F¨C¤@Ó¦b³õ¤Hªº¦Õ¤¤¡C
µ¹Às©¥©M§N¤Ñ´H³Ì¬üÄR¤]¬O³Ì²Y¬üªº¯º®e¡§§Ú·R¥LÌ¡I§Ú¤µ¥Í¤µ¥@¥u·R¥LÌ¡I§Ú¤£·|Åý§A¦³¾÷·|¶Ë®`¥LÌ¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¤Ó¶§¦b±æ¦p¤ë©M·¡¶V¬yªº¨«á½w½w¤É°_¡Aª÷¥úÅx¦b¤F¥L̪º¨¤W¡A©Ò
¦³¤H¬°¤§¤@´h¡A¤£ª¾¬O¬°¤F±æ¦p¤ëªº©Ò»¡ªº¸Ü¦Ó´h¡AÁÙ¬O¬Ý¨ì³o°Æ±¡´º¦Ó´h¡C
±æ¦p¤ë¡A¦¹®É¦¹¨èªº±æ¦p¤ë´N¹³¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¯«¡A¤@Ó®y¾Ö½¬ªáÄ_®y¡A¥|´²ª÷¥ú¡A°gÃúÀô¶¡A±±a·L¯º´¶´ç²³¥Íªº¯«¡A¥i¬O¡A¬°¦ó¥Lªº¯º®e¬O¦p¦¹ªºµ´±æ¦Ó¤S¤£ªÙ©O¡H
¡§´H¡I©¥¡I½Ð§Ñ¤F§Ú§a¡I¥un§A̦b©]²`¤HÀRªº®ÉÔ·Q°_¦³¤@Ó´¿¸g·R§AÌ·R¨ì¦ºªº¤@Ó¨k¤l¥s±æ¦p¤ë¡A§Y¥i¡I¡¨§Ú²`²`ªº¬ÝµÛ§Ú³Ì·Rªº¨âÓ¨k¤H¡A·Q§â¥L̪º¨¼v¥Ã»·ªº¨è¦b¤ßùØ¡A¦nÅý§Ú¤U½ú¤l¦b¨Ó§ä¥L
Ì¡I
¡§·¡¶V¬y¡K¡K©M§Ú¤@°_¦º§a¡I¤U½ú¤l¡A§Ṳ́]³\³£¤£·|¦b¬O¥@¤W³Ì¥i¼¦ªº¤H¤F¡I¡¨§Ú©Ô¦í·¡¶V¬yªº¤â¡AÁa¨©¹¨«áªº¤s±V¤U¸õ¤U¥h¡C
¦ÕÃä¶Ç¨Ó§N¤Ñ´H©MÀs©¥ªº«ã§q¡C¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I¤d¸Uªº¹ï¤£°_¡A§ÚµLªk©M§A̦b¤@°_¬Ý¤é¥X¤ë¸¨¤F¡A§ÚµLªk¦bÅ¥¤ÑÆF¼u¦±¤l¤F¡A§ÚµLªk¦b©êµÛ¤p¥Õ¨º³n³nªº¨ÂߤF¡A§ÚµLªk¦b©M¤Ñ¹£°«¼L¤F¡A§ÚµLªk¦bÅý©ú¤ë¦øÔ¤F¡K¡K¡K¡K¤d¤d¸U¸UªºµLªk¡AÅý§Ú¤ßµhªº¤£¯à©I§l¡I
·¥³t¤U°ªº¨Åé¡A¦ÕÃä¥u³Ñ¤U·§j¹L¦ç»nªºÁnµ¡C
·¡¶V¬y¦ü¥G¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A¤£µM¥L¤]³\ÁÙ¬O¦³¾÷·|¥Í¦s¡A¥L¤]²Ö¤F¡A¬O¶Ü¡H
´H¡A©¥¡K¡K¡K
¹ï¤£°_¡A§Ú·R§AÌ¡I