Travis
Why Does It Always Rain On Me
http://www.youtube.com/watch?v=Nwh3FmpZ7kg
I can't sleep tonight
我今晚睡不著
Everybody saying everything's alright
所人都說:每件事都一如往昔
Still I can't close my eyes
我卻仍無法閉上眼
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
彷彿看見回憶的閃爍
Sunny days
晴天
Where have you gone?
你去哪了?
I get the strangest feeling you belong
你竟使我感到如此陌生
Why does it always rain on me?
為何雨總是下在我身上
Is it because I lied when I was seventeen?
是因年少時曾撒過的謊嗎?
Why does it always rain on me?
為何與總是下在我身上
Even when the sun is shining
儘管陽光閃閃
I can't avoid the lightning
我卻無法阻止腦海裡回憶不斷閃過
I can't stand myself
我無法獨自承受
I'm being held up by an invisible man
我被一個看不見的人阻擋著
Still life on a shelf when
生命就像船觸礁
I got my mind on something else
儘管已經設法避免
Oh, where did the blue skies go?
藍天去哪了呢?
And why is it raining so?
雨又為何而下呢?
It's so cold
很冷
