[日本歌詞] 【鏡音リン】Canvas White ／ Girl To Boy

カンバスホワイト ／ ガールトゥボーイ　Canvas White ／ Girl To Boy
寄り添うのは、いのち。
触れ合うのは、かたち。
恋添うのは、　いつも。
擦り切れた、　ことは。

相互依偎的，是生命。
相互碰觸的，是形體。
愛戀交織的，每一刻。
遭磨破損的，那話語。

触れる。全部触る。
外を、中を、きみを、わたしを。
「瞬間」を掴み、歌う。全部歌う。
外を、中を、きみを、わたしを。
「現在」を歌う。

觸碰。觸碰一切。
觸碰外表、觸碰內部、觸碰你、觸碰我。
掌握「瞬間」，歌唱。歌頌一切。
歌頌外表、歌頌內部、歌頌你、歌頌我。
歌頌「現在」。

癒えない。癒えない。癒えない。
癒えない傷を隠して。
消えない。消えない。消えない。
消えない痛みを堪えて。

無法治癒。無法治癒。無法治癒。
藏起無法治癒的傷口。
無法消失。無法消失。無法消失。
忍耐無法消失的疼痛。

しめて、しめて。しめて、しめて。しめて、しめて。
しめて、しめて。しめて、しめて。しめて、しめて。
もっと強く。強く。

緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。
緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。
用力地。更用力地。

せめて、せめて。せめて、せめて。せめて、せめて。
せめて、せめて。せめて、せめて。せめて、せめて。
いのち、色付くまで。

至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。
至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。
到生命，染上色彩為止。

寄り添うのは、いのち。
触れ合うのは、かたち。
恋添うのは、　いつも。
擦り切れた、　ことは。

相互依偎的，是生命。
相互接觸的，是形體。
愛戀交織的，每一刻。
遭磨破損的，那話語。


(きみは、眩しいくらいに真っ白なんだね。)

（你啊，是令人目炫的純白呢。）


歌う。全部歌う。
空を、風を、雨を、日差しを。
「世界」を歌い、歌う。全部歌う。
空を、風を、雨を、日差しを。
「歌」を歌う。

歌頌。歌頌一切。
歌頌天空、歌頌風、歌頌雨、歌頌陽光。
歌頌「世界」，歌唱。歌頌一切。
歌頌天空、歌頌風、歌頌雨、歌頌陽光。
歌頌著「歌」。

言えない。言えない。言えない。
言えない本当の言葉も。
見えない。見えない。見えない。
見えない想いを託して。

無法說出。無法說出。無法說出。
連真正的話語都無法說出口。
無法看見。無法看見。無法看見。
將無法看見的思念託付其中。

癒えない。癒えない。癒えない。
癒えない傷を隠して。
消えない。消えない。消えない。
消えない痛みを堪えて。

無法治癒。無法治癒。無法治癒。
藏起無法治癒的傷口。
無法消失。無法消失。無法消失。
忍耐無法消失的疼痛。

しめて、しめて。しめて、しめて。しめて、しめて。
しめて、しめて。しめて、しめて。しめて、しめて。
もっと強く。強く。

緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。
緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。緊緊地，緊緊地。
用力地。更用力地。

せめて、せめて。せめて、せめて。せめて、せめて。
せめて、せめて。せめて、せめて。せめて、せめて。
いのち、色付くまで。

至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。
至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。至少啊，至少啊。
到生命，染上色彩為止。