µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(®a±Ð)­·«B¦P¦à¡n§@ªÌ¡G©]¯º¡i§¹µ²+µf¥~¡j

²Ä¤­¤Q¤E³¹

    ®É¶¡Á`¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ§A«ç»ò·Pı¡A¥¦Á`¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¨B½Õ©¹«e¨«¡C

    ÁöµM¤£¤Ó¦n¹L¡A¦ý·Å²D¤´µMªï¨Ó¤F¦o©î½uªº¤é¤l¡C

    ¥v³£µØ¼w¥Î¤õ©M°sºëµ¹°Å¤M®ø¹L¬r¤§«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Å¶}¤FÁ_¦í¨º¹D¶Ë¤fªº½uªº´X­ÓÃä¡AµM«á¤@ºI¤@ºIªº§â½u©â¥X¨Ó¡C¦]¬°¤§«e¤w¸g¥Î¹L¤F¦³³Â¾K§@¥ÎªºÃÄ¡A³o¦¸·Å²D¨ì¤£Ä±±o¯k¡X¡X¥u¬O·í½u±q¦Û¤vªº¥Ö¦×¤¤³Q©â¥Xªº¨º¤@¤U¤l·Pı©Ç©Çªº¡A¤£¯k¡A¦ý¬O¡K¡K«Ü¹û§á¡C

    ¦]¬°³ÂÃĪº§@¥Î¡A¦oªº¦Ù¦×«Ü©ñÃP¡A³o¶µ¤u§@¨Ã¤£Ãø¶i¦æ¡A¥v³£µØ¼w©î½uªº³t«×«Ü§Ö¡A¤]´N¬Oªw³ý¬õ¯ùªº¥\¤Ò¡A©Ò¦³ªº½uÀY³£©î¤F¥X¨Ó©ñ¦b¤@®Çªº¦«½L¤W¡CÀ¿±¼¦]©î½u¦Ó·¸¥X¨Óªº´Xµ·¦åµ·¡A¦Aµ¹¶Ë¤f­«·s´«¤FÃÄ¡C¤µ¤Ñªº¤u§@´Nºâ§¹¦¨¤F¡C

    ¡§ÁöµM¬Í¨S¿ìªk¥h±¼¡A¦ý¬O§Ú¥i¥Hµ¹§A°tÂIÃÄÅý¥¦²H¤@¨Ç¡K¡K¡¨

    ¤p©h®Q¥i¸ò¨k«Ä¨à¤£¯à¤ñ¡A³o»ò¤jªº¬Í²ªÃø§KÅܦ¨¦oªº¤@¶ô¤ß¯f¡C

    ¡§¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¡¨¦b¿½µMªºÀ°§U¤U¬ï¤W¦çªA¡A·Å²D±×±×ªº¾a¦b±Mªù¬°¦oÁ_»sªº³n¹Ô¤W¹ï¶Â¦ç¦Ñ¤HÂI¤FÂIÀY¡C

    ¨ä¹ê¡K¡K¦o¦Û¤v­Ë¬OÁÙ¦n¡A²¦³º¶Ë¤f¦b­I¤W¡A¥u­n¤£¨è·N§á¨­¥h¬Ý¡A¨ä¹ê¦o¬O¬Ý¤£¨ìªº¡X¡X¦ý¬OGiottoªº¸Ü¡A¦ô­p·|¦Û³d§a¡C¯u¬Oªº¡A¤@­Ó¤j¨k¤H¤ß«ä¤ñ¦o³o­Ó¤k«Ä¤l³£²Ó¿°¡C

    §O¥H¬°¦o¬Ý¤£¨ì´N¤£ª¾¹D¡A¨C¦¸´«ÃĮɥL¨ººØ·\ª¹ªº²´¯«¡K¡K¯à²H¤@ÂIªº¸ÜÁÙ¬O²H¤@ÂI§a¡I­ü¡K¡K

    ¡§±µ¤U¨Ó§Ú­n´«¤@¨ÇÃĤF¡A¤]³\®ÄªG·|¤ñ¤§«eªº§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥i¯à¶Ë¤f·|¤£¤ÓµÎªA¡C¡¨¦Ñ¤H¦¬¬B§¹ªF¦è¡AÀY¤]¤£©ïªº¸ß°Ý¡C

    ¡§·íµM´«¡C¡¨·Å²D¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡C

    ¦o¤w¸g¦b§É¤W­w°÷¤F¡A¯à¦­¤@¤Ñ±d´_³£¬O¦nªº¡C

    ¡§¨º§Ú´N¦^¥h­«·s°tÃĤF¡C¡¨§âªF¦è³£¶ë¶i½c¤l¸Ì¡A¦Ñ¤H¹ï±×¾a¦b¹Ô¤l¤Wªº¤Ö¤kÂI¤FÂIÀY·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¡§¤£¹L§ÚÁÙ¬O«Øij§A¦h¥ð®§¤@°}¤l¡A¥b¦~¡A©ÎªÌ§óªøªº®É¶¡¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D¤F¡A½Ð§A¦^¥h´N¶}©l°tÃħa¡C¡¨

    ­±¦â»a¥Õ¡B¬Ü¦t¶¡¤´¦³¯f®ðªº¤Ö¤k²L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

    ©Î³\¯uªº¬O³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡A¦ý¬O®É¶¡¤£µ¥¤H°Ú¡I

    ¦oÁÙ¯u¬O¦³ÂI¾á¤ß³o´X­Ó¤H§â¦o¨¯¨¯­W­W¥´¤Uªº°ò¦µ¹§Ë¨S¤F¡A¦A­«ÀY¶}©lªº¸Ü¡K¡K»¡¤£©w¦o¯uªº·|§Ô¤£¦í¥ý§â³o´X­Ó¤H·F±¼¡AÅý¥L­Ì§ë­L«á¦A¦^¨Ó¡C

    µ½¨}¤ß³nªº­º»â¡A¦Û¥Ñ´²º©ªº¦uÅ@ªÌ¡K¡K²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o­Ó®a±Ú¯à¼µ¨ì²{¦bÁÙ¯u¬O©_¸ñ¡C

    ©_¸ñ¤£¥i¯à¦³²Ä¤G¦¸¡A¦o¦ÛµM¤]¤£§Æ±æ¤@¤Á­«ÀY¶}©l¡C

    ¥Î¤£«ç»òµÎªAªº«º¶Õ«j±j©ï°_¤W¨­¡A·Å²D°¾¹LÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡C

    ¶§¥ú©ú´A¡A¸U¨½µL¶³¡C

    ¡§¡K¡K¯u¬O¦n¤Ñ®ð©O¡K¡K­n¬O¯à¦b°|¤l¸Ì¦n¦n¦a³Ü¤@³ý¬õ¯ù´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§§A´N¦Ñ¹ê½öµÛ§a¡I¤£¡A§A¥u¯à³o»ò¾a¤@·|¨à´N±o­w¤U¡I¡¨¼°¤Í¿½µM¨S¦n®ðªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§¯à³o»ò©ñ©ñ­·§A´N¸Ó°½¯º¤F¡C¡¨

    ·Å²D¤£¯à¤u§@¡A¦oªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡C¤£¹L¬Ý¨ì·Å²D³o­Ó¼Ë¤l¡A¦o¤]¤£·|ÛC¼}´N¬O¤F¡C

    ¡§§Ú¤]¥u¬O·Q·Q¹À¡C¡¨

    ³ÂÃĪºÃĮĦü¥G¶}©l´î°h¤F¡A·Å²D¨q®ðªº¬Ü¤£¦ÛıªºÂÙ¤F°_¨Ó¡A­è­èÁÙ¦b¦R¼Ñ¦oªº¿½µM¨£ª¬«æ¦£¨«¹L¨ÓÀ°¦o­«·s­w¤U¡C

    ¤§«e©È¦o¹ï³ÂÃIJ£¥Í¨Ì¿à§@¥Î¡A¤@ª½³£¤£¤Ó´±¥ÎÃÄ¡A²{¦b¤]¥u¬O¥Î«Ü¤Öªº³ÂÃĨӼȮɳ·ô¶Ë¤f¡CÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¥X©ó¹ï´X¤Hªº«H¥ô¡A­n¨D¤F¤@¦¸¤§«á·Å²D´N¦A¨S¶}¤f­n¨D¥[ÃÄ¡C

    ¤£¹L¦ü¥G­p¹º¥Ã»·»°¤£¤WÅܤơC

    ·í·Å²D²×©ó¥i¥H¤£¥Î¾ã¤Ñ³£­wµÛªº®É­Ô¡A¾µ¯Ó´N¶Ç¨Ó¤F¡C

    ¬°¤Fµo³oµ§¾Ôª§°]¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº®a±Ú­º»â±aµÛ¥L­Ìªººë­^Â÷¶}¤F®Ú¾Ú¦a¡A¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¦a°Ï­ì¥»¬Û¹ï¥­¿Åªº§½­±¤@¤U¤l³Q¥´¯}¤F¡C

    ¤p®a±Ú·Q­É¾÷´£¤É¦Û¤vªº¶Õ¤O©M¦a¦ì¡A¶}©l¤¬¬Û§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁx¤jªº§âª`·N°Ê¨ì¤F¦u³ÆªÅµêªº¤j®a±Ú¤W¡C²V¶Ã±q¤@­Ó­Ó³æ¿Wªº¦a¤è¶}©l½¯©µ¡A¶V¶}¶V¤j¡A¦b¤H­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº®É­Ô´NÂX¤j¨ì¤FµLªkªý¤îªº¦a¨B¡C

    º¥º¥¦a¡AµLªk±q®a±Ú¤¤±o¨ì¤ä´©©M§ÈÅ@ªº¤p¶Õ¤O¤]¶}©l²æÂ÷®a±Ú³æ·F¡A¥ý«e¦U­Ó®a±Ú¤§¶¡Ã±­qªº·ù¬ù¦b³o¤@¨èÅܦ¨¤F¼o¯È¡C©õ¤éªº·ù¤Í¦¹¨èÅܦ¨¤F¼Ä¤H¡A´¿¸gºÙ¥S¹D§Ìªº¤H²{¦b¥u·QµÛ°e§A¥h¦aº»¡K¡K­ì¥»´N¨S¦³ªk«ß¬ù§ôªº¦a¤è¡A²{¦b¹ý©³Åܦ¨¤F¨S¦³¤H¯àºÞªºªd¼æ¡C

    ÁöµMGiotto¥L­Ì¤w¸g´£«e¦b°µ·Ç³Æ¤F¡A¦ý¬O§½­±·|Åܱo¦p¦¹²V¶Ã¡A«o¬O²³¤H¤£´¿·Q¨ìªº¡A¤@¤U¤l¥´¤F¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

    ²å¤`¾¦´H¡A¥L­Ì¤£¥i¯à³æ³æ«OÅ@³o¤@­ÓÂí¤l¡A©PÃ䪺«°Âí¶Ã¤F¡A³oÃä¤]·|³Q²o§è¶i¥h¡A¤×¨äÂí¤W«Ü¦h¤H®a³£¦³¿ËÄݦbªþªñªº«°Âí¤u§@¡A·Q­n¿Wµ½¨ä¨­¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡C

    ¾ã­Ó®a±Ú²{¦b¥u¦³·Å²D¤@­Ó¯à¶¢µÛªº¤H¤F¡A´N³s­µ¼Ö¦Ñ®vµY¹F³£³Q¦]¬°ÃѦr¦Ó³Q§ì¥hÀ°¦£¡X¡X¦o­n²Î­pÂí¤l¤W¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¦bªþªñªº«°Âí¤u§@¡A°Ê§@¦aÂI¦b­þ¸Ì¡AµM«á§â³o¨Ç²Î­pªí¥æµ¹G¡C

    ¥L±N±a¤H¥h±µ³o¨Ç¤H¦^¨Ó¡A¦w©w¤w¸g¦³¨Çļ°Êªº¤H¤ß¡C

    ¤£ª¾¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤Fªºªü¿Õ¼w¤]¦^¨Ó¤F¡A¦bÁ`³¡¥D«ù¥þ³¡±¡³ø¤u§@¡C­ì¥»¦³·Å²D¦bªº®É­Ô¡A¥L¤j¦h®É¶¡³£¦b¥~­±¤£ª¾©ÒÂÜ¡A²{¦b·Å²D¨S¿ìªk¤u§@¡A¥L¤£±o¤£¦^¨Ó¼i¦æ¸q°È¡C

    ´µ¨Ø¦h³­µÛ®JµY®R¥h¨D¨£¶O­}«n¤G¥@¥h¤F¡AÁöµM³o­Ó¬Ó«Ò²{¦b§ó¹³¬O­ÓÂ\³]¡A¦ý¥L¤´µM¬O¦W¸q¤Wªº¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¤§¤ý¡A¦pªG¯àÅý¥L¤U¹F¥­«q®Ñ¡A¬L§i¥þ°ê©IÆ~¤H­Ì¥­«qªº¸Ü¤]³\±¡ªp·|¦n¤@¨Ç¡A¦Ü¤Ö­þ¤ÑVongola®a±Ú¤£±o¥[¤J³o³õ²V¾Ô¤]ºâ¬O¥X®v¦³¦W¡C

    ­Y¬O¨â¤H¯à¦P®É²o¨î¦í¨º¨Ç¦åµí¤@¼Ëªº¶Q±Ú´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A¨C¦¸¥X¨Æ¡A¥L­ÌÁ`·|§ä¾÷·|§â­ì¥»´N«Ü²V¶Ãªº³õ­±Åͪº§ó¥[²V¶Ã¡AµM«áÀRÀR¦aµ¥¦b¤@®Ç¡A¦b²V¶Ã¥½´Á¼´¤@µ§¦n³B¡K¡K¬°¤F¨¾¤î§½­±§ó¥[²V¶Ã¡A¥ý±o·Q¿ìªk²o¨î¦í¥L­Ì¡C

    ¤@¦V¥~¦Vªº¦è»X³Q¬£»º¥X¥h·d¥~¥æ¤F¡A¯àªþªñªº®a±ÚÁp¦X°_¨Ó¹ï¥~ªº¸Ü·|Åý¥L­Ì»´ÃP«Ü¦h¡A¥ý«eªºµ²·ù­p¹ºÁöµM¶i®iªº¤£¤Ó¶¶§Q¡A¦ý¦³¨Ç®a±ÚÁÙ¬O¦³¹ï¥L­Ì©ß¾ñÆVªKªº·N¦V¡A²{¦b³o­Ó®É¶¡¡AÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¥L­Ì´£Ä³ªº¡¥¾Ô®ÉÁp·ù¡¦¡C²¦³º¥Ø«e¨Ó¬Ý¡AVongola®a±Ú¤w¸g¬O³o¤@¤ù¹ê¤O³Ì¶¯«pªº®a±Ú¶Õ¤O¤F¡C

    ¯Ç§Jº¸¯«¤÷©M«B¤ë¦¹®É¾á¥ô¤FÂí¤Wªº¨¾°È¤u§@¡A¨â¤H±aµÛ®a±Ú¤¤ªº¾Ô°«¤H­û¤£¤À±Þ©]ªº¦bÂí¤W¨µÅÞ¡A·Ç³Æ²Ä¤@®É¶¡¥´°h¼Äŧ¨Ã¨¾¤îÂí¤Wµo¥ÍÄ̶áC¤×¨ä­nª`·NÂí¤l¤W¦³¨S¦³¦æÂÜ°­¯©ªº¤H¡A¶¡¿Ò¤]¦n±´¤l¤]½}¡A¯à§ì¨ì¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C

    Giotto«h¯d¦uÁ`³¡¡C·Å²D¨S¿ìªk§¤ÂíÁ`³¡ªº®É­Ô¡A¨­¬°­º»âªº¥L¦ÛµM­n¾á°_³o­Ó³d¥ô¡C¥L­n°µªº¤£¬O¥h©M¥~­±ªº¼Ä¤H¼r±þ¡A¦Ó¬O¦uÅ@¦í¥L­Ìªº¤j¥»Àç¡C¦ÓSivnora²×©ó¯à¦pÄ@¥HÀvªº°Ñ¥[®a±Ú¦æ°Ê¤F¡C

    ¥u¤£¹L¦]¬°¥L©ö«ãªºµÊ®ð¡AGiotto°Ç¥O¥L¤@©w¸òµÛ«B¤ë¤@°_¦æ°Ê¡A¨Ií¤S¦³¹ê¤Oªº«B¤ëÁ`¦³¿ìªk¦b¥L¥¢±±ªº®É­Ô±±¨î¦í¥L¡A¨¾¤î¥L°µ¥X¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C

    ³o­Ó«Ä¤l¸ò¥L¤£¦P¡A¥L¹ï¾Ô°«©MÂA¦å¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº°õµÛ¡C¥L¨É¨ü¾Ô°«¡A¤]¨É¨ü¾Ô°«±o¨ìªºµ²ªG¡C´N¦n¹³¥H«e¿½µM»¡¹Lªº¡A¥L¬O­Ó±ú¶¯ªº®Æ¤l¡C

    ÁöµM§Ì§Ì¥X²³Åý¥L«Ü¦Û»¨¡A¦ý¬O¥Lªº©Ê¤l¤SÅý¥L¤£±o¤£¦hºÞ±Ð¤@¨Ç¡A¨¾¤î¥L¨«¤Wª[³~¡C

    ¤£¹³Sivnora¨º¼Ë³¥¤ß«k«kªºÂÅÄ_«h¸òµÛ·Å²D¾Ç²ß¦p¦ó³B²z´¶³q¤å¥ó¡C³oºØ®É­Ô¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥i¥Î¤H³£¤£¯à¶~¤U¨Ó¡AÁöµM¥­®ÉÃdµÛ¥L©ñ¥ô¥L°½Ãi²V¤é¤l¡A¦ý¬O¸Ó§ì¶iªº®É­Ô·Å²D¤]²@¤£§t½k¡C

    ÁöµM¨C¦¸³Ìªø«ü¾É®É¶¡¥u¦³¥b¤p®É¡A¦ý¬O·Å²D«ÜÁo©úªºµ²¦X¤F¿½µM¥H«e»¡¹Lªº¡¥®a®x§@·~¡¦¨î«×¡AÅýÂÅÄ_¦b²Ä¤@¦¸±Ð¾Çµ²§ô¤§«á´N¶}©l½m²ß¤§«e±Ð¾É¹Lªº¤º®e¡Aª½¨ì¦o½w¹L¨Ó¶}©l²Ä¤G¦¸±Ð¾Ç¡CÁöµM¬O·s¤â¤W¸ô¡A¦ý²{¦bÂÅÄ_¤]¯à¿W¦Û³B²z¤@¨Ç¤£¤Ó­«­nªº¤å¥ó¡AµyµyÀ°Giotto´î»´¥ô°È¶q¡C

    ¦ý¡K¡K³o¤@¤ÁÁÙ»·»·¤£°÷¡C

    ¤×¨ä·íG©M¦è»X¥ý«á¥¢¥hÁpô¤§«á¡A¤H¤â¤£°÷ªº°ÝÃD¤@¤U¤l´N¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C

    ´NºâGiotto¦³·N¦V·Å²D«ÊÂê¤F³o¨Ç®ø®§¡A·Å²DÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº¿ìªk±o¨ì¦o·Q­nªº«H®§¡X¡X¤×¨ä³oºØ¥i¯à¦M¤Î¾ã­Ó®a±Úªº¨Æ¡C

    ¡§¡K¡KÂÅÄ_¡Aµ¥¤U§A¤£¥Î¦b³o¸Ì°µ§@·~¤F¡AÀ°§Ú§â¥v³£µØ¼w¥ý¥Í¥s¨Ó¤@¤U§a¡C¡¨¥s¦í©êµÛ¤@¤jáç¡¥§@·~¤å¥ó¡¦¨«¦V®Ñ®àªºÂÅÄ_¡A·Å²D»y®ð¥­ªOªº»¡µÛ¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¶Ë¤f¤£µÎªA¤F»ò¡H¡¨´£¨ì¥v³£µØ¼w¡AÂÅÄ_²Ä¤@­Ó·Q°_¨Óªº´N¬O·Å²D¨­¤Wªº¶Ë¡A«æ¦£·W·W±i±iªº§â¤å¥ó©¹®à¤l¤W¤@¥µ´N­n¶]¥h§ä¶Â¦ç¦Ñ¤H¡C

    ¡§¤£¥Î³o»ò«æ¡A¥u¬O¥L­è­èµ¹§Ú´«¤F·sÃÄ¡Aı±o¤£¤Ó¾AÀ³¦Ó¤w¡X¡X·Q°Ý°Ý¥L¡C¡¨

    ·Å²D¾a¦b¹Ô¤l¤W¡A²L¯ºµÛ¦w¼¾¬ðµMÅܱo¹³Åå¤}¤§³¾ªº¤Ö¦~¡C

    ¡§¡K¡K¨º§Ú²{¦b´N¥h¡I¡¨¤´µM¤£©ñ¤ßªº¤Ö¦~«æ¦£¶]¤F¥X¥h¡A¨Sµ¹·Å²D¦A»¡¤°»òªº¾÷·|¡C

    ¡§­ü¡K¡K³o¤ò¤òļļªº¤p¤ò¯f¤]±o§ï§ï¤~¦æ°Ú¡C¡¨¥Ø°e³sªù³£§Ñ¤FÃöªº¤Ö¦~Â÷¶}¡A·Å²D¦¬¦^µø½u¬ÝµÛ¦Û¤v¬\½GªºÂù¤â¡AºG¥Õ¡A°©¸`¤À©ú¡AÁ|°_¨Óªº®É­ÔÁÙ·|·L·LŸ§Ý¡C

    ³oÂù¤â²{¦b³s´¤µ§ªº¤O®ð³£¨S¦³¡A§ó¤£­n»¡À°Giotto°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C³o®É­Ô¡A¤°»ò³£¤£¯à°µªº¦o¥u¬O¾ã­Ó®a±Úªº­t¾á¦Ó¤w¡C

    ¦oµh«ë³o¼Ëªº²{ª¬¡A©Ò¥H¡K¡K¥²¶··QÂI¤°»ò¿ìªk§ïÅܤF¡C

    ¥Î¬Ý¶Ë¤fªºÂǤf¤ä¶}¤FÂÅÄ_¡A·Å²D¨M©w¦n¦n©M¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H½Í¤@½Í¡X¡X¬Û«H¥L¡K¡K¤£·|Åý¦o¥¢±æªº¡C


²Ä¤»¤Q³¹

   ·Å²D¨º¤Ñ©M¥v³£µØ¼w»¡¤F¤°»ò¡A°£¤F¥L­Ì¨â­Ó¥H¥~¦A¨S¦³§O¤Hª¾¹D¡C

    ¦ý¬O©_¸ñ¤@¼Ëªº¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b¥ð¾i´X­Ó¤ëªº·Å²D¡A¦bµuµuªº¤@­Ó¬P´Á¤º´N´X¥G§¹¥þ±d´_¤F¡CÁöµM¤´µM­±¦â»a¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó¦³´Xµ·¯f®e¡A«o¤ñ¤§«e¨º°Æ®ð­Y´åµ·ªº¼Ë¤l¦n¤Ó¦h¤F¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¦o²{¦b¤w¸g¥i¥H«ì´_¤u§@¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡AGiotto³o­Óµ´¹ïªº¾Ô¤O¡A¥i¥H³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¤F¡C³o¹ï©ó²{¦b³Q³±¶³Å¢¸nªºVongola®a±Ú¨Ó»¡µLºÃ¬O­Ó®¶¾Ä¤H¤ßªº¦n®ø®§¡C

    ®a±Úªº¤H¤j¦h¹ï­º»â¦³ª¼¥Øªº«H¿à¡A¦ü¥G¥u­n¦³­º»â¸òµÛ¡A´N¤@©w¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¤u§@¡C¨S¦³¤°»ò¥i¥Hªý¤î¥L­Ì¡C

    ¡§¡K¡K§A¯uªº¡A¨S°ÝÃD¤F»ò¡H¡¨

    ¹ï©ó·Å²Dªº¬ðµM±d´_¡Aª÷¾vªº­º»â¤´µMº¡¤ßªººÃ¼{¡A´Nºâ¬O¥L¡A³o¼Ëªº¶Ë¤f¤]«ÜÃø¦b¤@­Ó¬P´Á¤º«ì´_¡AÁöµM·Å²D¥ý«e¤w¸g¥ð¾i¤F«Ü¤[¡A¦ý¨º¤]¶È¶È¬Oµ¥¶Ë¤fªì¨B·U¦X¦Ó¤w¡K¡K¶Ë¤f§¹¥þªø¦n©M¥¢¦å¹L¦h¡A¥i¤£¬Oµu®É¶¡´N¯à¦nªº¡C

    ª½Ä±§i¶D¥L³o¤¤¶¡µ´¹ï¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý®a±Úªº²{ª¬«o¤£®e¥L¥h¤F¸Ñ¯u¬Û¡C

    ¤j¯fªì·U´N¥ß¨è¦^¨ì¦Û¤v¤u§@±^¦ìªº¤Ö¤k§¤¦b¦Û¤v¦n¤[¤£¨£ªº¿ì¤½®à«á¡A­ì¥»¦X¨­ªº¦çªA¦¹®É¬ïµÛ¦³¨Ç¤j¡A¦o±o®É¤£®Éªº«û¤@«û¤U·Æªº»â¤f¡CÅ¥¨ì«C¦~¤£©ñ¤ßªº¸ß°Ý¡A¦o°¾¹LÀY¹ïµÛ«C¦~·L¯º¡G¡§·íµM¡A²¦³º¥ý«e¤w¸g¾i¤F«Ü¤[¤F¡A¾ã¤Ñ¤S¬O¸ÉÃĤS¬O¸É´öªº¡A§Úı±o§Ú³£§Ö¦¨¤p½Þ¤F¡C¡¨

    Å¥¨ì¤Ö¤kÃø±o«Ä¤l®ðªº¦^µª¡AGiotto¦n¯ºªº´|¤F´|¦oªºÀY¡A§â¤ß©³ªººÃ¼{À£¨ì¤F³Ì¤U­±¡C

    ¡§¡K¡K­þ¨à¦³§A³o»ò½Gªº½Þ°Ú¡I¡¨

    ¡§ºu¡I¡¨·Å²D¨S¦n®ðªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¦Û¤vªºª±¯º¸Ü¦Ó¤w¡AÁÙÅý§A·í¯u¤F¡H

    ¬¡°Ê¤F´X¤U¦]ªø®É¶¡´¤µ§¦Ó¦³¨Ç»øµwªº¤â«ü¡A´Äµoªº¤Ö¤k§â³B²z¦nªº¤å¥ó»¼µ¹¾aµÛ®àªu¯¸µÛªº«C¦~¤â¤¤¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¡§§A¤µ¤Ñ´N¦¬¬BªF¦è¥Xµo§a¡H¡¨

    ¡§äM¡H¡¨

    ¡§G©M¦è»Xªº¨Æ¡A§A¤@©w«æÃa¤F§a¡C²{¦b§Ú¥i¥H§¤ÂíÁ`³¡¤F¡A§AÁ`ºâÄË¥X¾÷·|¥h¥h§ä¥L­Ì¤F¡K¡KÁÙ¤£§Ö¥h¦¬¬B¦æ§õ¡H¡¨

    «C¦~ª÷¦âªº²´²¶·t¤F·t¡AÁöµM¾aµÛª½Ä±¥L¯àª¾¹D¨â¤HÁÙ¨S¦³¦MÀI¡A¦ý¬O³o¼Ë¬ðµM¥¢¥hÁpô¡A¥L½T¹ê©ñ¤£¤U¤ß¡A«Ü·Q¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡C

    ¦ý¬O¡K¡K

    ¯d¥hªº©ÀÀY¦b¸£®ü¤¤¹L¤F´X½ü¡A²´¨¤ªº§E¥ú¬Ý¨ì¤Ö¤k½G®zªº¨­Åé¡A¥LÁÙ¬OµS¿Ýªº¶}¤F¤f¡C

    ¡§¡K¡K§ÚÁÙ¬O¯d¤U§a¡A¸U¤@¡K¡K¡¨

    ¥L¾á¤ßG©M¦è»X¡A¦ý¤]©ñ¤ß¤£¤U·Å²D¡C

    ¤ñ°_¦³¾Ô°«¤Oªº¨â¤H¡A¤j¯fªì·Uªº·Å²D­n§ó»Ý­n¥L¡C

    ¡§¡K¡K§A¦b³o¸Ì¤]¥u¬O·|²K³Â·Ð¦Ó¤w¡C¡¨Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A·Å²D¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A§â¤â¤Wªº¤@¥÷¦X¬ù»¼µ¹¥L¡A¡§´N§A³oºØ¤ß¤£¦b²jªºª¬ºA¡A§A¤j·§±o§â¾ã­Ó®a±Ú½ß¶i¥h¡X¡X¬Ý¬Ý§Añªº¼Æ¦r¡C¡¨

    °Ú¡H

    «C¦~«æ¦£¬Ý¨ì¤å¥óªº³Ì¤UºÝ¡C

    ­Ó¡B¤Q¡B¦Ê¡B¤d¡B¸U¡B¤Q¡K¡K¸U¡K¡K¡H

    ÃB¡A¥L¦n¹³¡K¡K¦h¼g¤F¤@­Ó¹s¡K¡K

    ¡§©Ò¥H»¡¡A§AÁÙ¬O¥h¥~­±º×®`§O¤H§a¡A§Ú·|¦n¦n¦uµÛ§Ú­Ìªº®aªº¡C¡¨

    ¤@¼µ®à¤l¯¸°_¨Ó¡A·Å²D¦ù¤â±·¦íGiotto¥ÕÞÕªºÁyÀU¡AºCºCªº¾a¦V¦Û¤v¡C

    ¡§¤@©w¡A­n§â¨º¨â¤H¥­¦wªº±a¦^®a¨Ó°Ú¡C¡¨¨â¤HªºÃBÀY¶K¦b¤@°_¡A¨S¦³°µ§ó¿Ë±Kªº¨Æ±¡¡C

    «C¦~«oı±o¤ß©³¬ðµM¤@·x¡C

    ¦^®a¡K¡K¥u­n·Q¨ì³o­Óµü¡A¥L´N·|ı±o¤ß¤fµo²¢¡C

    ¡§§Ú«OÃÒ¡A¤@©w¡C¡¨

    §â¤âÂЦb·Å²D¬\½G¡A¨S¤°»ò¤O®ðªº¤â¤W¡AGiotto¾G­«¨ä¨Æªº©Ó¿ÕµÛ¡C

    ¥Ø°e«C¦~Â÷¥h¡Aª½¨ì¿ì¤½«ÇªºªùÃö¤W¡C·Å²D¤~µê²æ¦üªº§¤¦^´È¤l¤W¡CÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤W¨G¥X¨Óªº§N¦½¡A¦o§â­è­è¨º¥÷¦X¬ù³æ¿W®³¤F¥X¨Ó¡C

    ¨ä¹êGiotto¨Ã¨S¦³Ã±¿ù¡C¨º­Ó¹s¡A¬O¦o­è­è¶X¥L¤£ª`·Nªº®É­Ô§Ö³t¹º¤W¥hªº¡C­Y¬O¦b¥­®É¡AGiotto¤@©w¯à¤@²´¬Ý¥X¨Ó¡A¨º­Ó¹sªº¾¥¸ñÁÙ¨S¦³§¹¥þ°®³z¡A¦ý³Q¦è»X©MGªº¦w¥þÂZ¶Ã¤F¤ß¯«ªº¥L«o¤@ÂI¤]¨S¬Ý¥X¨Ó¡C

    ­º»â³o­Ó¾á¤l¤w¸g°÷­«¤F¡A°¸º¸¡A¤]Åý¥L¥i¥H¥ô©Ê¤@¤U§a¡C

    §â¦X¬ù§ï¦n¡A¤Ö¤k½KµÛ¬Ü¶}©l³B²z¤U¤@¥÷¤å¥ó¡C

    ¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡AGiotto¸ò¨ä¥L¤H»¡¤F¦Û¤v­n¥h§ä¦è»X©MGªº¨Æ±¡¡C

    ¯d¦bÁ`³¡ªº´X¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº§â¥Ø¥ú§ë¦V¥¿¦bºC±ø´µ²zªº³ÜµÛ¬õ¯ùªº¤Ö¤k¡A¦b¬Ý¨ì¤Ö¤k¹ï¦¹²@¤£Åå³Y¤§«á½T»{¤F³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬OGiottoªº¤@·N©t¦æ¡C

    ·Å²D¬JµMı±o¨S°ÝÃD¡A¨º´NÀ³¸Ó¯uªº¨S°ÝÃD¤F¡C

    ÁöµM»¡®a±Úªº­º»â¬OGiotto¡A¦ý¹ï²{¦b¥¿¦b³o­ÓÀ\ÆU¸Ìªº¤H¨Ó»¡¡A·Å²Dªº¨M©wÅãµM­n§ó¥[¥i¾a¤@¨Ç¡C

    ¤j®a³£¬O¦æ°Ê¬£¡A¤]¨S¤°»ò«È®M¸Ü¥i»¡ªº¡A¥u¬O¥mÅñ¤FGiotto¸ô¤W¤p¤ß¤£­n¤£ª¾»´­«ªº¦P±¡¤ßªxÀݤ§«á´NÄ~Äò¥h°µ¦U¦Ûªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¥u³Ñ¤U·Å²D³Ì«áÀ°«C¦~Àˬd¦æ§¡C

    ¡§¿ú¤À¶}©ñ¡A³o¼Ë´Nºâ§A¤@®ÉÄê¦n¤ß©ÎªÌ¥á¤F¦æ§¤]ÁÙ¤£¥Î·T¸ô¶O¡X¡XÁöµM§Aªºª½Ä±«Ü¦n¥Î¡A¦ýª½Ä±¤£¬O¸U¯àªº¡C¡¨§â¿ú¥­§¡¤À¦¨´X¥÷©ñ¦n¡A·Å²D³Ì«á¤@¦¸Åñ©J³o­Ó¤p¨Æ¤WÁ`·|¥Ç°g½kªº¥¼±B¤Ò¡C

    ¡§§A¤]ª`·N¨­Åé¡A¦pªG¤£µÎªA´N§â¤u§@¥ý¥áµ¹¿½µM©ÎªÌSivnora¡A¤@¤Ñ¨â¤Ñ®a±Ú«±¤£¤Fªº¡C¡¨

    Giotto¤]¶X¾÷µ¹¯u¥¿ºÞ®aªº¤p©jÄé¿é°½Ãiªº«ä·Q¡AÁöµM¿Ë²´¨£¨ì¤w¸g´X¥G§¹¥þ¦n¤Fªº¶Ë¤f¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡C

    µM¦Ó²¦³º¤£ª¾¸Ô±¡¡A¤]¥u¯àÅý¦o¦h¥ð®§¤F¡C

    ¡§§A¥H¬°½Ö³£¹³§A¤@¼Ë»ò¡AÁÙ¦³§A³o»ò»¡·í¤ßSivnora­þ¤Ñ·|·I¥S¡K¡K¡¨

    ¨S¦n®ðªº¥Õ¤F«C¦~¤@²´¡A¤Ö¤k§â¾ã²z¦nªº¦æ§õ½c¶ëµ¹¥L«á±ÀµÛ¥Lªº«á­I©¹ªù¥~¨«¥h¡C

    ¡§§O¿ióO¤F¡A§ÖÂI¨«§a¡A§Ú°e§A¨ìªù¤f¡C¡¨

    «C¦~®³µÛ¦æ§¡A¨­®Ç¬O¦P¼Ë¨IÀqªº¤Ö¤k¡C

    ·Q­n»¡ªº¸Ü¦³«Ü¦h¡A¦ý¥¿¦]¬°¤Ó¦h¤F¡A³o»òµuªº®É¶¡¤Ï¦Ó¤£¾A¦X»¡¤F¡C

    ¥J²Ó·Q·Q¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@½ú¤lªº®É¶¡¥i¥H»¡©O¡A¤]´N¤£«æµÛ³o¤@®É¤F¡C

    ¡§Giotto­º»â¡X¡X©I©I¡K¡K¡¨

    ­è¨«¨ìªù¤f¡A´N¨£¤@­Ó¨k¤H©êµÛ¥]µö«æ«æ¦£¦£ªº¶]¹L¨Ó¡C

    ¡§Á`ºâ¡K¡KÁ`ºâ»°¤W¤F¡C¡¨

    ¨k¤H¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A½w¹L®ð¨à¨Ó«á»°ºò¥´¶}¤â¤¤ªº¥]µö¡C

    ¨È³Âªº¥¬®Æ³Q¤@¼h¼h¥´¶}«á¡AÅS¥X¨Óªº¬O¤@°ïª÷¦âªºÃh¿ö¡AÃaªíªº¥~Æ[«Ü¾ë¯À¡A¤£¹³®É¤U¬y¦æªº¨ººØ¥¬º¡¯BÀJ©Mªá¯¾¡A¸Ë¹¢©Ê¤j©ó¹ê¥Î©ÊªºÃh¿ö¡A³o¨ÇÃh¿ö¬Ý°_¨Ó´N«ë¸ÑÄÀ¡A¥~´ß¥´¿iªº«Ü¥ú·Æ¡C¤×¨ä¤j¤p´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý±o¥X¬O¤u¦K¶O¤F«Ü¤jªº¤ß«ä¥h°µªº¡C

    ¡§°Ú¡K¡K§A¬O¡K¡K¡¨

    ¤§«e¸I¨ìªº¨º­ÓÄÁ¿ö¦K¡H

    ¡§¬Oªº¡A¦hÁ­º»â±zªºÀ°§U¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦bÂí¤l¤W¦w¹y¤U¨Ó¤F¡AµM«á¤~¶}©l°µ±z­nªºÃh¿ö¡A¦]¬°³£­n¦P¼Ëªº¤Ø¤o¡A©Ò¥H¦hªá¤F¨Ç®É¶¡¡A§Ú´±«OÃÒ³o­ÓÃh¿öªº½è¶q¡A¨S¦³·N¥~ªº·l¶Ë´Nºâ´X¤Q¦~¤]¤£¥Î­×²zªº¡I¡¨

    ¤ñ°_ªì¨£®Éºë¯«¤F«Ü¦hªºÄÁ¿ö¦K©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¹D¡C

    ¡§ÁÂÁ§A¤F¡A¦]¬°GiottoÁÙ­n¥Xªù¡A«Ü©êºp¨Sªk©Û«Ý§A¡K¡K¡¨±µ¹LÃh¿ö¡A·Å²D²L¯ºµÛ¹ïÄÁ¿ö¦K¹DÁ¡AµM«á¦ü¯º«D¯ºªº¿h¤F¤@²´¨­®Ç²ö¦W¦³¨Çºò±iªº«C¦~¡C

    ¡§±z¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú¥u¬O°µ¤FÀ³¸Ó°µªº¡A¨º»ò§Ú´N¥ý¦^©±¸Ì¤F¡AGiotto­º»â¯¬±z¤@¸ô¶¶§Q¡C¡¨ÄÁ¿ö¦K¤]¬O­Ó²n®Ôªº©Ê®æ¡A¨£¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A´N«Ü°®¯ÜªºÂਭ©¹¥~¨«¥h¡C

    ¡§¡K¡K¥»¨Ó­nµ¹§Ú¶Rªº§Ù«ü¿ú¡K¡K®@¡H¡¨¬Ý¤F²´Ãh¸ÌªºÃh¿ö¡A¤S¬Ý¤F²´¶V¨Ó¶Vºò±iªº«C¦~¡A·Å²D¯S¦a¤W´­¤F§À­µ¡C

    ¡§¡K¡K¨º¡B¨º­Ó¤°»ò¡A§Ú¡B§Ú¥ý¨«¤F¡I¡¨¤â¨¬µL±¹ªº«C¦~µ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¥X¦nªº¦^µª¡A¥u±o¯T¯Vªº´N­n©ï¸}¶}·È¡C

    ¡§¯¸¦í¡I¡¨

    ·Å²D¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº¬ÝµÛ³Q¦Û¤v¥s¦í¡A¥þ¨­»øµwªº«C¦~¡A±q¨º¤@°ïÃh¿ö¸Ì®³¤F¤T­Ó¥X¨Ó»¼µ¹¥L¡C

    ¡§¬JµM­n¥h§ä¨º¨â¤H¡A´N§âÃh¿ö¤@¨Öµ¹¤F¥L­Ì§a¡I¡¨

    «C¦~ªºµø½u¸¨¦b·Å²DªºÁy¤W¡A½T©w¤F·Å²D¯uªº¨S¦³¤£°ª¿³¤§«á¤~±µ¹L¤F¨º¤T¶ôÃh¿ö¡AÀH«K®³¤F¤@¶ô©ñ¦b¯Ý¤fªº¤f³U¸Ì¡A¥t¥~¨â¶ô©ñ¨ì¥~¦ç°Â¸Ì¡C³Ì«á¤@¦¸¦V·Å²D§i§O¡C

    ¡§§Aª`·N¨­Åé¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡C¡¨

    ¡§¸ô¤W¤p¤ß¡C¡¨·Å²D¹y¤F¹y¡A¤S»´»´ªº¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§µ¥§A¦^®a¡C¡¨

    ¤S¤@¦¸¯¸¦b¥x¶¥³Ì¤WÃä¥Ø°e«C¦~Â÷¶}¡Aª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì«C¦~ªº­I¼v¡C·Å²D¤~¥ÎªÅµÛªº¤âÃl¤FÃl³Q­·§j´²ªº´XÁ\ÀY¾v¡AÂਭ¨«¦^¥D¼Ó¤º¡C

    ¡K¡K¤@¦@¤K¶ôÃh¿ö¡A³o­Ó²Â³J¨ì©³«ç»ò·Qªº°Ú¡C

    ·Å²D§âÃh¿ö°e¨ì¤F¥Ø«e¦bÁ`³¡ªº´X¦ì¦n¤Í¤â¤¤¡AµM«á¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº¨â¶ôµo·T¡C

    À¹»X¨º¸Ì¤@¶ô¡K¡K¨º³Ñ¤U¤@¶ô¬Oµ¹½Öªº¡H

    ºV¤FºVÃBÀY¡A·Å²D§â¨ä¤¤¤@¶ô­nµ¹À¹»Xªº¦¬°_¨Ó¡AµM«á¤~®³µÛ³Ì«á¤@¶ôÃh¿ö¥h§ä¿½µM¡C

    ¦pªG«ö·ÓGiottoªº·Qªk¡K¡K¨ºÀ³¸Ó´N¬Oµ¹¿½µM¤F§a¡C­n§@¬°¤Í±¡ªº¨£ÃÒªº¸Ü¡C¥L­Ì´X¤H¤¤¶¡¡A´N¥u¦³¿½µM¨S¦³¤F¡C

    ·Å²D®³µÛÃh¿ö¥h§ä¿½µM¡A«o³Q¤@¤f¦^µ´¤F¡C

    ¡§³o»ò±¼»ùªºªF¦è§Ú¤~¤£­n¡CÁÙ¬O·Å²D§A¯dµÛ§a¡I¡¨

    ¿½µM©Úµ´ªº¤Ó§Ö¡A·Å²D³£¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¦oªºªí±¡¡C¤£¹L·Q·Q¦oªº¤@³e§@­·¡A¦o¨ì¤£Ä±±o³o­Ó²z¥Ñ­þ¸Ì©_©Ç¡C

    ªp¥B³o­ÓÃh¿ö¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¦³ÂI¤j¤F¡K¡KÁÙ³o»ò¾ë¯À¡A³Q¶û±ó¤]¬OÃø§Kªº§a¡C

    ·Å²D§âÃh¿ö¶ë¶i¸È¤l¤Wªº¤f³U¸Ì¡AÂਭ©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

    ¤U¤È¨S¦³°µ§¹ªº¤u§@¡A±ß¤W¤j·§ÁÙ±o¾Ä°«¤@°}¤l¤F¡C

    ¥v³£µØ¼w¥L­Ì­n¬O¯à¦­ÂI§â¥Î¹q·Ó©úªº¡¥¿O¡¦°µ¥X¨Ó´N¦n¤F¡AÀë¥ú¤U¬Ý¤å¥ó²´·ú«Ü®e©öµh§r¡C

    ¤£¹L¦b³o¤§«e¡K¡K¦o¥ý±o³Ü±¼¨º¤@°ïÃÄ¡C

    ¬Ý¨ì¯¸¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªù¤fªº¶Â¦ç¦Ñ¤H¡A·Å²D¤£¥Ñªº¹Ä®ð¡AÁöµM¥u¬O¤Û·Q¡A¦ý¦pªGÃįàÅܦ¨²¢ªº¸Ó¦h¦n¡C

²Ä¤»¤Q¤@³¹

   ¤@Ã䮳ÃÄ·í¶º¦Y¡A¤@Ã䤣¤À±Þ©]ªº³B²z¶V¨Ó¶V¦hªº¦U¦¡¤å¥ó¡A·Å²D¦n¤£®e©ö¾i¦n¤@¨Çªº®ð¦â¤S­«·s¦^Âk¤Fª×§É¾i¶Ëªº®É­Ô¡CµM«á³Q¼««ãªº¿½µMª½±µ§è¦^¤F¦oªº©Ð¶¡¡A­­¨î¤F¦o¨C¤Ñªº¤u§@®É¶¡¡C

    ¦n¤£®e©ö°½¤F´X¤ÑÃiªºÂÅÄ_¤S¶}©l¤F¥Lªº¥´Âø§U²z¤u§@¡A­t³dµ¹·Å²D¿z¿ï»Ý­n¦o¿Ë¦Û¹L¥Øªº¤å¥ó¡C

    §¹¥þ¨S¦³®Ä²v¥i¨¥°Ú¡I

    ¨C¦¸¬Ý¨ì¤H­Ì¤£ºÞ»´­«¡A­þ©È¥u¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¤]­n®³¥hµ¹·Å²D¬Ý¡A¿½µM³£Ä±±oÀY¦n¤j¡C

    ·Å²D¬O§A­ÌªºBOSS¡A¤£¬O§A­Ìªº«O©i¦n¤£¦n¡I¡H

    ¦ý¦A·Q·Q¦Û¤v²{¦b¦bªº³o­Ó­W¹G¤Q¥N¡A¦o¤]¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¤F¡C

    Á`¤£¥i¯àÅý¦o¦b³o­Ó®É­Ôµ¹¤H­Ì±N¤H¤O¸ê·½¾Ç¤°»òªº§a¡H§ó¦óªp¦o¤]¤£·|³oª±·N¨à¡C

    §ì¤F§ìÀY¡A¿½µM©êµÛ¤jÅ|ªº¤å¥ó¥h§ä«B¤ë¡X¡X¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡A¤@°_¤U¦aº»§a¡I

    ²¦³º¬O°µ¤F¤T¥|¦~¤å¥ó¤u§@ªº¡A´Nºâ­è­è²¬·U¡A·Å²Dªº¿ì¤½³t«×¤]©MGiottoª¬ºA³Ì¦nªº®É­Ô®t¤£¦h¡A¤S¦]¬°ªü¿Õ¼wÄd¥h¤F»P±¡³ø¬ÛÃöªº¤u§@¡A½G®zªº¤Ö¤kÁ`ºâ¬O¦b¦A¦¸¯f­Ë¤§«e¸Ñ¨M¤F©Ò¦³«æ¥ó¡Aí©w¤F®a±Úªº®Ú°ò¡C

    ³ÌÅý¤H®¶¾Äªº®ø®§ÁÙ¬OGiotto¶¶§Qªº¸ò¤§«eÂ_¤FÁpôªºGÁÙ¦³¦è»X¶×¦X¡A¥¿±aµÛñ­q¦nªº¦P·ù¦X¬ùÀ°§U·ù¤Íí©w§½¶Õ¡C¦pªG¶¶§Qªº¸Ü¡A¤@­Ó¤ë¤§¤º´N¥i¥H¦^¨ÓÁ`³¡¤F¡C

    ±qªü¿Õ¼w¨º¸Ì±oª¾Giotto¥L­Ì¤@¤Á¦w¦n¡A¥u¬OG¨ü¤F»´¶Ëªº®ø®§¤§«á¡A·Å²D¤@ª½ÄaµÛªº¤ß¤~Á`ºâ©ñ¤F¤U¨Ó¡CÁöµM¬O¦o¥D°Ê¶}¤fÅýGiotto¥hªº¡A¦ý¬O¡K¡K»¡¤£¾á¤ß¤~¬OÄF¤Hªº§a¡C

    ¦w¤U¤ß¨Ó¡A¨Æ±¡¤]³£³B²z§¹¤§«á¡A·Å²Dªº­º­n¥ô°È´NÅܦ¨¤F¡A¨³³tªø­D¡C

    ¥¿À\¬O¦òù­ÛÂÄ¿N¨ß¦×¡BÂû¦×ªÛ¤h¯Ü¨÷¡B³¥Û£Àí·N¯»¡B©@°Ø¶Â¥[¨ÚÄÑ¥]ÁÙ¦³¥¤ªoĨۣ¿@´ö¡C¶º«á²¢ÂI¬O¥©§J¤OÂA¥¤¥¬¤BÁÙ¦³ÂŲù³J¾Ø¡A°¸º¸ªº¤U¤È¯ùÂI¤ß¤]¬O¯ÁµáÔÕÂTÂT¯S¦a»s§@ªºÂЬ֤l¥©§J¤O³J¿|©ÎªÌµLªáªG¥¤­»¬£¡C

    Á`µ²¨Ó»¡¡A´N¬OÅý¤k¤H¤S·R¤S«ëªº¬ü¨ý¡C¥þ³¡³£¬O°ª¼ö¶q·¥©öªø­Dªº­¹ª«¡C

    ¡§Á¨©Ô¤p©j³o¼Ë¥i¤£¦æ¡A¦o²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@°}­·³£¥i¥H§j¨«¡X¡X¦Ü¤Ö­n¦A­D¨â°é¤~¦æ¡I¡¨Å髬°¾¶êªº¯ÁµáÔÕÂTÂT¨C¦¸¬Ý¨ì·Å²D³£·|³o¼Ë»¡¡AµM«á´N¬O¤@¤j°ï°ª¼ö¶qªº­¹ª«¶ë¨ì·Å²D­±«e¡C

    ´N³s¬õ¯ù¡A³£·|³Q¦h¤è¤@¶ô¤è¿}¡C

    ­n¤£¬O»¡©M¥Õ¤ô¹ï¨­Å馳¦n³B¡A¦ô­p¦o³s¥­¤é·Å²D³Üªº¤ô¸Ì³£·|©ñ¿}¡C

    ·Å²D¹ï¦¹­ú¯º¤£±o¡A«o¤]µLªk©Úµ´¹ï¤èªº¦n·N¡A¤×¨ä¥»¨Ó¦o²{¦b´N»Ý­nªø­DÂIÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó°·±d¤@¨Ç¡C¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦o¨­¤Wªº¦Ø°©´N¥i¥H¤@®Ú®Úªº¼Æªº²M²M·¡·¡¤F¡C¤âÁu©M»L¤W¤]´X¥G¨S¦³¦×¤F¡A´N¦n¹³¥|®Ú¦³¸~ªº¬ñ¤l¡C

    ¦pªG¸I¨ì¤j­·¡AÁö¤£¦Ü©ó»¡³Q§j¨«¡A¦ý¦ô­p§j­Ë­Ë¬O¤@©wªº¤F¡C¬°¤F¨¾¤î³o¼Ë¨º¼Ëªº´d¼@¡A¦oÁÙ¬O¦n¦n¦a«O¡¥­«¡¦§a¡C

    ¤£¹L¤]³\¬OÅé½èªº°ÝÃD¡A¤S©ÎªÌ¤§«e¨ü¶Ë¤Ó­«ªº­ì¦]¡A´Nºâ³o¼Ë¦Y¦o³£¤£«ç»òªø¦×¡C¥u¬OÁy¬Ý°_¨Ó¤§«e­n¶ê¤F¤@¨Ç¡C

    ­Y¬OÀÁ¨ì¥H«e¡A¿½µM¤@©w·|ªí¥ÜÛC¼}¶ú§ª«ë¡A¥i¬O³oºØ±¡ªp¤U¦o¤]¥u¯à¹Ä®§¤F¡C

    §Æ±æ¤§«á¯à¦wí¤@°}¤l§a¡A¬Ý¨Ó·Å²D¬O°¦¯àºCºC¾i¤F¡C¯u«á®¬·íªì¨S¾ÇÂI¤¤Â媾ÃÑ¡A¦n¤ï·|°µ­ÓÃÄ¿¯¤]¦æ°Ú¡C­þ¨à¹³²{¦b³o¼Ë¡A´N¥uª½¨ì¤j¬õ´Ç¯à¸É¦å¡A¦Ó³o¤j¬õ´ÇÁÙ¨S³B¶R¡Cµ¥®ü¹B¹L¨Ó¡A·Å²D³£¹L¤F¥ð¾i´Á¤F¡A®ÄªGªÖ©w¤£«ç»ò¦n¡K¡K

    ¤£¹L³o¦¸ÁÙ¬OÅý²î¦Ñ¤jÀ°¦£±aÂI¬õ´ÇªººØ¤l¦^¨Ó§a¡A¦h¦Y¬õ´Ç¤]¨SÃa³B¡K¡K«x¡H¤§«e«ç»ò¨S·Q¹L­n²î¦Ñ¤j¦h±aÂI¤¤°ê¯S¦³ªº´Óª«ºØ¤l©O¡A¦^¨ÓºØ¦n¤F¤]¬Oµ§¦¬¤J°Ú¡I±o°O¤U¨Ó¡A¦^ÀY¸ò·Å²D°Ó¶q¤@¤U¡C

    ÁöµM¥~­±Á٫ܲV¶Ã¡A¦ý³o¼È®É¤w¸g¼vÅT¤£¨ì¥L­Ì¤F¡A²³¤HºòÁ^¤F³\¤[ªº¯«¸gÁ`ºâ¥i¥Hµyµy©ñÃP¤@¨Ç¤F¡C¤×¨ä¦bGiotto¦^¨Ó¤F¤§«á¡A¤§«eªº³±¼v¦ü¥G¤]±q®a±ÚÁ`³¡®ø´²¤F¡C

    ±aµÛº¡¨­­·¹Ð¦^¨Óªº«C¦~¥ýµ¹¤F¤Ö¤k¤@­Óºòºò¦a¾Ö©ê¡Aª½¨ì·Å²Dı±o¦Ø°©³£¦³¨Çµh¤F¤~©ñ¶}¡C

    ·Å²D¦b¾á¤ßGiotto¡A¥h´M§ä¥¢¥hÁpôªº¹Ù¦ñªºGiotto¤]¦b¾á¤ß¦o¡C¥L¤´µM©ñ¤ß¤£¤U·Å²Dªº¶Ë¡AÁ`©È¥L¤£¦bÁ`³¡ªº³o¬q®É¶¡·Å²D·|¦]¬°¤°»ò­ì¦]¦Ó¶Ë¤f´_µo¡A©ÎªÌ¦A¹J¨ì§Oªº¤°»ò¦MÀI¡C¤W¦¸ªº¨Æ¨ä¹ê¤w¸g¦b¥Lªº¤ß©³¯d¤U¤F¤@¹D·t¶Ë¡C

    ¥­®É¬Ý¤£¥X¨Ó¡A«o²`²`¦a¨è¦b¨º¸Ì¡AºCºC¦a«I»kµÛ¥Lªº¯«¸g¡C

    ª½¨ì¦º¦ºªº©ê¦í·Å²D¡A·P¨ü¨ì¤Ö¤k²L²Lªº©I§l³z¹L¤j¦ç¶Ç¨ì¨­¤W¡A·P¨ì¤Ö¤k¶V¨Ó¶V«æ«Pªº¤ß¸õ¡A¤~¦w¤U¤ß¨Ó¡C

    ¡§¦ü¥G¤ñ§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô­D¤FÂI¡H¤£¹L­n«ì´_¨ü¶Ë¤§«eÁÙ®t«Ü¦h°Ú¡C¡¨ºN¤FºN¤Ö¤kÁ`ºâ¦³ÂI¦×ªºÁyÀU¡A«C¦~»´¯º¡A¡§¯ÁµáÔÕÂTÂT³o¤U¤@©w«Ü¶}¤ß¡A¦o¥i¥Hµo´§¥þ³¡ªº¥»¨Æ¤F¡K¡K¡¨

    ¦Ó§AÁÙ¤£¯à©Úµ´¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¦b¨nµÛ§A¡AÃö¤ß§Aªº°·±d¡C

    ¡§§Úı±o§Ú´N¬O¤H­Ì¥¿¦b«÷©R¶ÊªÎªºªkÄõ¦èªÎÃZ¡C¡¨¬°¤F±o¨ìªÎÃZ¨x¡A¤H­Ì·|«÷©Rªº³ÞÃZ¦YªF¦è¡AÅý¥¦­ÌÅÜ­D¡C

    ·Å²D´|¤F´|ÁÙ¦bÁôÁô§@µhªº¦Ø°©¡A­W¯ºµÛ®³ªÎÃZ¦P¦Û¤v¬Û¤ñ¡A¥u¥i±¤¦Û¤v¦Y¤F³o»ò¦h³£­D¤£°_¨Ó¡A¬YºØ¤è­±¨Ó»¡ÁÙ¯u¬O³sÃZ³£¤£¦p¡C

    ¡§ºCºC¨Ó§a¡A¤£µÛ«æ¡C¡¨ÅóµÛ·Å²DªºªÓ»H¨«¦V¨ä¥L¦P¦ñ¡A«C¦~ªºÁn­µ»´ÃP°_¨Ó¡C

    ¨Æ±¡³£¦b¦V¦nªº¤è­±µo®i¡AÁ`ºâ¬O¡K¡K«B¹L¤Ñ´¸¤F¡C

    ¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡AGiotto¦Ûı¦a¤À¨«¤F·Å²D¤j³¡¤Àªº¤u§@¡C¨Ã¦V¯ÁµáÔÕÂTÂT«OÃÒ¡A¤@©wÅý·Å²D§â¦o·Ç³Æ¦nªº­¹ª«³£¦Y±¼¡C§ó¬O¤@¤J©]´N¶}©l¶Ê«P·Å²D¥hºÎı¡X¡X«OÃÒ¥R¨¬ªººÎ¯v¨­Åé¤~·|°·±d¡C

    ·Å²D§ßÃB¡A¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v´N¹³¬O¤@°¦«Ý®_ªº¤p½Þ¤F¡Cµ¥¾i­D¤F´N¥i¥H·Ç³Æ¤W®à¤F¡K¡K

    ¤£¹L«ôGiotto©Ò½ç¡A¦oı±o¦bªø­D¤§«e¡A¦oªº­G¥ý¤j¤F¤@°é¡C¬°¤F«OÃÒ¦o¦Yªº¨¬°÷¦h¡A¥L·|±Ä¨úºØºØ±`³Wªº©M«D±`³Wªº¤èªk¨ÓÅý¦o¦Y¤U¥h¦UºØ­¹ª«¡C

    ±`³WªºÁÙ¦n»¡¡A«D±`³Wªº´N¡K¡K

    Giotto§A¤£­nÁy§ÚÁÙ­nÁy©O¡I¡I¡I

    ³oºØ¥H¤f³Þ­¹ªº¦æ¬°¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¡K¡K

    Áy¥ÖÁ¡ªº¤Ö¤k²ª½§ä¤£¨ì¥i¥H¥Î¨Ó§Î®eªºµü·J¡A¦Û±q¨º¤@¦¸¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U³Q­¢§]¤U¤@¤f³J¿|¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£·|¦b¦o¦YªF¦èªº®É­Ô¥Î¨ººØÀǬN¤£©úªº²´¯«¨Ó¬Ý¦o¡K¡K¦ü¥G«D±`´Á«Ý¦o¦Y¤£§¹½L¤¤ªº­¹ª«©ÎªÌÂI¤ß¡C

    ³oºØÁV¿|ªº±¡ªp¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¥X²{ªº°Ú¡I

    °£¤F³oÂI¤p¤pªº°ÝÃD¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¦ü¥G³£«ì´_¤F¥¿±`¡C­n»¡ÁÙ¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¨º´N¬OµY¹F¬ðµMÃ㾤F¡C

    ¡§»¡¬O¤§«e¤@ª½Ápô¤£¤Wªº»·©Ð¿Ë±­Ápô¤W¤F¤°»òªº¡K¡K¡¨

    ¿½µM¨ì¤£Ä±±o¦oÂ÷¶}¦³¤°»ò¤£¦n¡A¥¿¦n¬Ù¤F¨ÆÁÙ²M²b¡C

    ¡§¡K¡K¤k«Ä¤lÁÙ¬O¦³­Ó®a¤ñ¸û¦n¡C¡¨·Å²D¥b««µÛ²´·ú¡A¥Î©æ«ü¼¯ÕfµÛ¯ùªM¥ú·Æªº¥~¾À¡A¡§¦Û¤v¤@­Ó¤HÁ`¬O¦³¨Ç¦YÁ«ªº¡X¡X¦³¨S¦³§â³o­Ó¤ëªº¤u¸ê¥þµ¹¦o¡H¡¨

    ¡§µ¹¤Fµ¹¤F¡A¯à¤£µ¹»ò¡C¡¨¨S¦n®ðªºÂ\Â\¤â¡A¿½µM¡½ìÀ¡½ìÀªº°ÙµÛ­è­è¯N¦nªº¦±©_¡C

    ´Nºâ¦o·Q°µ¤°»ò¡A¤]¤£¯à©ú­±¤W¨Ó°Ú¡A³o¤£´NÂ\©ú¦¨¤F´Û­t¤H®a¤p¥Õªá¤F»ò¡A¬Ý¤F¨º»ò¦hª¯¦å¼@¡A¦oÁÙ¯à³s³oÂI¾ô¬q³£¤£ª¾¹D»ò¡C

    ¡§¨º´N¦n¡C¡¨¦b¦o©ü°g´Á¶¡µY¹F°µªº¨Æ¡A·Å²D¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý¬JµM¹ï¤è¨S¦¨¥\¡A¦o·F¹À¤£¤j¤è¤@ÂIÅý³o¥ó¨Æ¹L¥hºâ¤F©O¡C

    ¡§»¡°_¨Ó¡K¡K¤S§Ö¨ì¸t½Ï¸`¤F°Ú¡C¡¨

    ÁöµM¦o¥»¨­¹ï¸t½Ï¸`¨S¤°»ò·Pı¡A¦ý¬O§@¬°³o­Ó°ê®a¤@¦~¤¤³Ì­«­nªº¸`¤é¡A·Å²D¥L­ÌÁÙ¬O­nÀ³´º°µ¨Ç·Ç³Æªº¡C

    ¤ñ¦pÂײ±ªº±ß®b¡A¤ñ¦p¸Ë¹¢¦nªº¸t½Ï¾ð¡AÁÙ¦³µ¹«Ä¤l­Ìªº¸t½Ï§ª«¡C

    ¡§¬O°Ú¡K¡K¤S¬O¤@¦~¡K¡K¡¨¿½µM¤]»á·P¹Ä¡A¤µ¦~µo¥Íªº¨Æ±¡¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C¤×¨ä·Å²D³o¨Æ¡K¡K

    ¡§¤£¹L¤µ¦~Giotto¤£¯à¦bÁ`³¡¹L¤F¡A¦³¤F·ù¤Í¡A´N±o¥h°Ñ¥[¦P·ù¤§¶¡ªº¸t½Ï®b·|¤F¡C¡¨ÁöµM¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¯S§O­n°µªº¨Æ¡A¦ý¬O³o­Ó´º¥L­Ì¤£±o¤£À³¡C

    ¡§§A¤£¥h¡H¡¨¤£¬O¤@¯ë³£­n±a¤k¦ñ»ò¡C

    ¡§·íµM¤£¥h¡A§Ú¥iÁÙ¦b¾i¶Ë°Ú¡C¡¨

    ·í®Éªº·Å²D»¡ªº«D±`°í©w¡A¥i¨S¹L¦h¤[¦o´Nµo²{¡A°µ¤H¯uªº¤£¯à¤ÓÅK¾¦¡C

    ´N¦n¹³²{¦b¡A¦o¬ïµÛ¤â¤u»s§@ªº¤¤ªø´Ú§ªA¡A©ÜµÛ«p«pªº©ÜªÓ§¤¦b°¨¨®¤W¡A¸òµÛGiotto¤@°_¥h°Ñ¥[¨º­Ó¤°»ò¦P·ù°s·|¤F¡C

    ¬ïºD¤FµÎ¾Aªº®a©~ªA¹¢¤§«á²rªº¬ï§ªA¯uªº«D±`¤£¾AÀ³¡C¤@·Q¨ìµ¥µ¥ÁÙ­n¼µµÛ§»ª©Ê½èªº·L¯º¯º¤@±ß¡A·Å²D´Nı±o¦Û¤v¨â¸|ªº¦Ù¦×¤w¸g¶}©l»Äµh¤F¡C

    ¡§©ñÃP©ñÃP¡C¡¨¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F·Å²D©P¨­ªº«è®ð¡Aª÷¾v«C¦~¦w¼¾©Êªº©ç¤F©ç·Å²Dªº¤â­I¡A¡§§Ú­Ì¥u°Ñ¥[¤µ±ßªº®b·|©M¹L¨â¤Ñªº·|ij´N¦n¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¥i¥H¦n¦n¦aª±¨à¤@°}¤l¡A´N·í¨Ó®È¹C¤F§a¡I¡¨

    »¡ªº¦nÅ¥¡K¡K

    ·Å²D°¾¹LÀY¾aµÛGiottoªºªÓ»H¡A¤p¤ßªºÁ׶}¦n¤£®e©ö¤~¦¬¬B¦nªº¾v«¬¡C³o®É­Ô­n¬O¤£¤p¤ß§Ë¶Ã¤F¡A¥i¨S¤HÀ°¦o­«·s§Ë¡C

    ¡§§A¥ý³¬·|¨à²´§a¡Aµ¥¨ì¤F§Ú·|¥s§Aªº¡C¡¨«C¦~Åé¶Kªº´£Ä³¡AÁÙ¦³«Üªø®É¶¡¤~¯à¨ì¡A¨¬°÷¦o¤p¾Í¤@¤U¤F¡C

    ·Å²D¨S¦³¦^µª¡A°®¯Üªº±À¤F¤@¤U«C¦~¡AÅý¥L¾aªù§¤µÛµ¹¦Û¤vªÅ¥X¦a¤è¡A±µµÛ»l°_¨­Åé½ö¦b®y¤W¡AÀYªEµÛ«C¦~ªº¤j»L¡C

    ¡§¾v«¬´N«ô°U§Aª`·N¤@¤U°Õ¡C¡¨»¡§¹¡A°®¯Üªº³¬²´¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨Giotto¤@Ãä¦^À³¦o¡A¤@Ãä©Ô¹L·f¦b¦ç¹_¤Wªº©Ü­·»\¦b·Å²D¨­¤W¡C

    °¨¨®¦æ¾pªº¥­Ã­¡A³W«ßªº¾_°ÊÅý¥L¤]¦³¤F¨Ç³\§x·N¡C

    ¦¹®É¨â¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦³¤@³õ´X¥GÄAÂФF¥þ³¡®a±Ú¶Õ¤Oªº²V¶Ã¦b«e¤èµ¥µÛ¥L­Ì¡C

TOP

²Ä¤»¤Q¤G³¹



¨ä¹ê©Ò¿×ªº¦P·ù®a±Ú®b·|¸ò¥­¤é¦bÂí¤W°Ñ¥[ªººØºØ®b·|¨S¤°»ò°Ï§O¡C¥u¬O¦h¤FµL½×¦p¦ó¤]¸ú¤£±¼ªº´H·y©MÀ³¹S¡C

    ¡§¤£¹L³o¦¸¡K¡K¤H¤]¤Ó¦h¤FÂI§a¡H¡¨·Å²Dºâ¤Fºâ¤H¼Æ¡Aµo²{°ê¤º»¡ªº¥X¦W¦rªº®a±Ú´X¥G¥þ³£¬£¥Nªí¨Ó¤F¡C

    ÁöµM®a±Ú©M®a±Ú¤§¶¡½Lºî¿ùÂøªºÁp·ùÃö«Y´N¦n¹³»jµïºô¤@¼Ë¡A¦ý¨ä¤¤¤£¥F©¼¦¹¤§¶¡¦³¥Ù¬Þªº®a±Ú¡A¹³³o¼Ë´X¥G§¹¥þ¤£¤À¼Ä§Úªº¥þ³¡°Ñ¥[¡A³o¤j·§¬O²Ä¤@¦¸§a¡H

    ¡§¡K¡K³o¦¸¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡¨

    À³¹S¤F¤@°é¦^¨Óªºª÷¾v«C¦~ªþ¨­´êªñ·Å²Dªº¦ÕÃä¡A§â¥L±o¨ìªº®ø®§¤pÁn§i¶D¤F¦o¡A¡§¨º¦ì¦Ñ¤H¡K¡K¤]±N°Ñ¥[³o¦¸®b·|¡A¥L¤w¸g°hÁô¤F³o»ò¤[¡A¤H­Ì»{¬°¥L³o¦¸¦^¨Ó¡A´N¬O¬°¤F§ä¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡C¡¨

    ¨º­Ó¦W¬°¤Ú¯ÁùÁ[ªº¦Ñ¤H¨S¦³«Ä¤l¡A©Ò¥H¬°¤F¥Lªº¨Æ·~¡A¥L¤@©w»Ý­n¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡C

    ³o¬O¤@­ÓÅý¤H­Ì¥i¥H©ñ¶}¥Ù¬Þªº¥¨¤j»¤´b¡A¤£ºÞ¯u°²¤H­Ì³£Ä@·N¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¥i¯à¦¨¬°¨º­Ó©¯¹B¨à¡A´Nºâ¨S¯àª½±µ±o¨ìÄ~©Óªº¸ê®æ¡A¯à°÷©MÄ~©Ó¤H¥æ¦n¤]¬O¦nªº¡C

    ¤Ú¯ÁùÁ[¡A1828¦~²Ä¤@­Ó«Ø¥ß°_®a±Úªº¤H¡A¶Õ¤O³Ì¤jªº®É­Ô¥H¤Ú°Ç²ö¬°®Ú¾Ú¦a¡A´X¥GÅn¬A¤F¾ã­Ó¦è¦è¸Ì®q¡CÁöµM«á¨Ó¦b·s¶Õ¤Oªº¿³°_¤¤¦¬ÁY¤F®a±Ú¶Õ¤O¡A¶}©l°h©~¹õ«á¡A¦ý¥L¤Q´X¦~¨Ó¥´¤Uªº®Ú°ò«o¬O¥ô¦ó¤H©Ò¤£¯à©¿µøªº¡C

    §ó¦]¬°¥LµL°Ã¤§¤ýªº¨­¥÷¡A¥LªºÄ~©Ó¤H¦ÛµM¤]´N¦³¤F°ª¤@µ¥ªº¨­¥÷¡A´Nºâ¶È¶È±q¹D¸q¤W¨Ó»¡¡A¨ä¥L®a±Ú¤]¤£±o¤£¦hµ¹¥L¤@¨Ç·q·N¡C

    ¡§§Ú­ÌÀRÆ[¨äÅÜ¡C¡¨«C¦~³Ì«á¤pÁnªº¥mÅñ¤å®zªº¤Ö¤k¡A¡§¦pªG¦³¤°»ò¤£¹ï¡A§â¨­¤Wªºµ·±a©ÎªÌ¹¢«~¥µ¨ì¦a¤W°µ¬°¼Ð°O¡AµM«á¥ß¨è©¹¨¤¸¨¸Ì¸ú¡Aµ¥§Ú¥h§ä§A¡C¡¨

    ¦pªG¯u¥X¤F¶Ã¤l¡A¥~­±ÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦MÀI¦bµ¥µÛ¥L­Ì¡C

    ³o¦ì¦Ñ·Ý¤l³ºµM¯uªº¨Ó¤F¡A³o¬O¥L­Ì¥¢ºâ¤F¡C

    ¤§«eÁöµM¦³±o¨ì³o­Ó¶Ç¨¥¡A¦ý¥L¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³¥X²{¤F¡A¥L­Ì¤]´N§â³o­Ó®ø®§·í°µ¬O¬°¤FÅý§ó¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¦Ó§Ë±o¾»ÀY¤F¡A²¦³º´Nºâµo²{¦Ñ¤H¨S¦³¨Ó¡A¤H­Ì¤]¤£·|¦³¦h¥¢±æ¡A¥u¬O¦hªá¤FÂI®É¶¡°Ñ¥[¤F¤@³õ®b·|¦Ó¤w¡A¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡C

    ¡§§Ô­@¤@¤U¡A´Nºâ«Ü³Â·Ð¤]¤£­n§â©ÜªÓ²æ±¼¡A¸U¤@±ß¤W­n¦b¥~­±¹L©]ªº¸Ü·|·|«Ü§N¡C¡¨¥L²{¦b¤w¸g²ßºD¤F¤°»ò¨Æ³£°µ¦n³ÌÁV¿|ªº¥´ºâ¤F¡C

    ¡§§A¤]¤p¤ß¡C¡¨¤ñ°_¥u¬O¥Î¨Ó·í¬¡°ÊÂ\³]ªº¦o¡A»Ý­n¦P¨ä¥L®a±Úªº­º»â©ÎªÌ¥Nªí¥æ¬y¬Æ¦Ü¤Á½Rªº¥L­n§ó¦MÀI¤@¨Ç¡C

    µM¦Ó²Ä¤@©]¡A¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C

    ¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¦]¬°¨­Åé­ì¦]¡A­n±À¿ð¨ì²Ä¤G¤Ñ¤~¯à¨ì¤F¡C·Å²D¦b²Ä¤G¤Ñ¸ò²³¦h¤k©Ê¤@°_¤Wµóªº®É­Ô¶X¾÷§â®ø®§§i¶D¤F®a±Ú¦b³o¸Ìªº±¡³ø¤H­û¡C

    ¤@¤è­±Åý®a±Ú¬£¤H¹L¨Ó¡A¥t¤@¤è­±Åý®a±Ú°µ¦nªï±µ¥t¤@³õ²V¶Ãªº·Ç³Æ¡C³o­Ó²V¶Ãªº¦~¥N¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¬í·|µo¥Í¤°»ò¡A¥L­Ì¥u¯à³Q°Êªº°µ¦n¤@¤Á¥²­n¤£¥²­nªº·Ç³Æ¡A¥u¬°¤F¦b¬Y­Ó®É¨è´î¤Ö®a±Úªº·l¥¢¡C

    ¦]¬°¥X¨Ó¨S±a¤°»òªF¦è¡A·Å²D¶X¾÷¦bµó¤W¤F¨Ç¥i¯à·|¥Î¨ìªº¤pªF¦è¡C

    ¦³³ÆµL±w¡C

    ·Å²D¦b¤ß©³ÀqÀq¦a©ÀµÛ¥À¿Ë´¿¸gªº¤fÀYÁI¡A¤@ÃäÀqÀq¦a§â¤@²°·s¥Xªº¦w¥þ¤õ®ã¥]¦n¹j¤ô¥¬©ñ¶i¦çªAªº¤f³U¸Ì¡C

    ³o¦¸¥D¿ìªº´X­Ó®a±Ú¤£ª¾±q­þ¸Ì§Ë¨Ó¤F­^°ê¥Ø«e³Ì¥ý¶iªº»]¨T¾÷§Þ³N¡A§ï³y¥X¤@¿´»]¨T¾÷µo°Êªº½ü²î¡X¡X¾Ú»¡³t«×¬O´¶³q¦|²îªº¦n´X­¿¡A¦o¬O¤£¤ÓÀ´³o¨ÇªF¦èªº°Õ¡A¥u¬Oı±o«Ü·sÂA¡K¡K¤]«Ü±Ñ®a¡C

    ³Ì¥ý¶iªº»]¨T¾÷§Þ³N¡A²{¦b©ñ¦b¤F¤@¿´¶È¶È¬O¥Î¨Ó¹Cª±ªº²î¤W¡C

    ³Ì«á¤@¤Ñªº·|ij©M®b·|³£±N¦b³o¿´¥ý¶iªº½ü²î¤W¶i¦æ¡C

    ¥Í¥­²Ä¤@¦¸§¤²îªº·Å²D¨ä¹ê»·¨S¦³¦o©Òªí²{ªº¨º»òÂí©w¡A¦o¤£°±ªº½T»{¦Û¤v±aªºªF¦è¡A½´½´¸Èªº¤f³U¸Ì¶ëº¡¤F®æ¦¡¹s´²ªº¤pªF¦è¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£»q¤W¤F¹j¤ôªº¥¬®Æ¡C

    ±qª¾¹D­n¤W²î¨º¤@¨è¡A¦o´N¶R¤F¤j¶ôªº¹j¤ô¥¬¡A¦^¨Ó°Å¦¨¤£¦P¤j¤pªº¥¬¶ô¯dµÛ¥]ªF¦è¡C³oºØ¤£¯¸¦b¦a­±¤Wªº·Pı¯u¬OÁV³z¤F¡C©ú©ú¨S¦³©úÅ㪺®Ì°Ê¡A¦b²î¿µ¸Ì®ü®öÁn¤]¨Ã¤£©úÅã¡A¦ý¬O¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸§¤²î¡A¤j¸£®É¨è³£¦b´£¿ô¦Û¤v¡A²{¦b¨Ã¨S¦³¦b¦a­±¤W¡A©P³ò³£¬O¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A³oºØ»{ª¾Åý¦o«D±`¨S¦³¦w¥þ·P¡C

    ¦o¤S¤£¬OGiotto¨ººØ«D¤HÃþ¡A¤°»ò±¡ªp³£¯à¥ß¨è¾AÀ³¡C

    ·Q¨ìGiotto¡A·Å²DªºÁy¦â¤S¬O¤@¨I¡C

    Giotto­è­è³Q¤H¥s¥h¨£¨º­Ó¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¤F¡C¤]¤£ª¾¹D²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡K¡K¤£¦æ¦o±o¦A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò§Ñ°O±aªºªF¦è¡K¡K

    ´N¦b·Å²DÁÙ¦b±j­¢¯gµo§@ªº®É­Ô¡AGiotto¿W¦Û¨Ó¨ì¤F¨º¦ì¶Ç©_©Êªº¦Ñ¤Hªº©Ð¶¡¡C

    ¨âÆK´³¥Õªº¦Ñ¤H¥¿§¤¦b®à¤l«e¡A»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¤@½L°ê»Ú¶H´Ñªº´Ý§½¡C¥L¥u¬ïµÛ´¶³qªº¥Õ¦âŨ¦ç¡A»â¤f³Ì¤W­±ªº¨âÁû¦©¤l¨S¦³¨t¤W¡A³S¤l¤]»µ¦b¤F¤â¨y³B¡C

    ¬Ý¤W¥h´N©M´¶³q´I±f®a®xªº¦Ñ¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡C

    ¡§®@¡K¡Kµ¥§A«Ü¤[¤F¦~»´¤H¡A¥ý¨Ó³­§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¤U¤@½L§a¡C¡¨¦Ñ¤HÅ¥¨ìªù·Q¡AÀY¤]¤£©ïªº¹ïµÛªù¤fªºª÷¾v«C¦~©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¹ï¤è¹L¨Ó¡C

    ³o¤]¬O¥u¦³¤W¦ìªÌ¤~·|¦³ªºÁ|°Ê¡C

    Giotto¤]¨S¥Î«È®M¤°»ò¡A°®¯Üªº§¤¨ì¹ï­±ªº®y¦ì¤W¡A¶}©l¦¬¬B´Ñ¤l¡C

    ±aµÛ¤ý«aªº°ê¤ý©M¤ý¦Z¡A³»µÛ¤Q¦rªº¥D±Ð¡A¦n¹³¥¿­n´­¿á©b¶]ªºÂ@°¨ªº¤W¥b¨­ªº°¨¡K¡K´Ñ¤l­Ì¦b¶Â¥Õªº´Ñ½L¤W®¿¨Ó®¿¥h¡A¨«µÛ¦Û¤v¤]¤£À´ªº¸ô½u¡C´N¦n¹³¨º¨Ç³Q·í°µ´Ñ¤lªº¤H¤@¼Ë¡A³Q¤U´Ñªº¤H²oµÛ¨«¨Ó¨«¥h¡AÀH®É¥i¯à³QÄ묹±¼¡C

    ¥u¥i±¤¤Hªº¥Í©R¤£¹³´Ñ¤l¨º¼Ë¡A¦º±¼¤F¤U¤@¥y¶}©lªº®É­ÔÁÙ¥i¥H­«¨Ó¡C

    ¡§¡K¡K¬½»¶ªº´Ñ¸ô°Ú¡K¡K¡¨¦Ñ¤Hª¬¦üº©¤£¸g¤ßªº»¡µÛ¡A¡§«ç»ò¦b¥­®É¬Ý¤£¥X¨Ó©O¡K¡K¡¨

    Giotto¨IÀq¡C

    ¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¬O´Ñ¤l¡C

    ¦ý¬O³o­Ó²z¥Ñ¡A·Q¥²¬O¤£·|³Q¦Ñ¤H©Ò±µ¨üªº¡C´Nºâ¥¦¨S¦³¿ù¡C

    ¡§¨º¡K¡K§Úªº®]¤k¨à¦³­þ¸Ì¤£¦n»ò¡H¡¨¨S¦³°õ·N±o¨ì«C¦~ªº¦^µª¡A¦Ñ¤H¬ðµM§â¸ÜÃDÂà¶}¤F¡A¡§¦oªø±o¹³¦oªº¯ª¥À¡A¶V¤j¶V¹³¡A´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§Ú´±«OÃÒ§A¤j·§¦A¤]§ä¤£¨ì¤ñ¦o§ó¦nªº¤k«Ä¨à¤F¡A¬°¤°»ò¤£±µ¨ü¦o¡H¡¨

    ¡§±zªº®]¤k¡K¡K°Ú¡A¬OµY¹F»ò¡H¡¨¥u¬Oµyµy¤@·Q¡AGiotto´Nª¾¹D¤F¦Ñ¤Hªº·N«ä¡A¤]©ú¥Õ¤F¨º­Ó¦ü¥G³æ¯Â«oÁ`¦³­þ¸Ì¤£¹ïªº¤k±Ð®v¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

    ¡§¡K¡K¦o«Ü¦n¡A¦ý¦o©l²×¤£¬OÁ¨©Ô¡C¡¨«C¦~¦^µªªº¨S¦³¤@µ·µS¿Ý¡A¡§§Ú¨S¦³¨º»ò³g°ý¡A§Æ±æ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨Æ³£·|¸¨¦b§Úªº¨­¤W¡C¡¨

    ¬Oªº¡A¥L¨S¨º»ò³g°ý¡C¤£»Ý­n¤@¦ì§¹¬üªº©d¤l¡A¤]¤£»Ý­n±q¤Ñ¦Ó­°ªººaÄ£¡C³o½ú¤l¡A¥L¥u­n¯à¸ò¹Ù¦ñ¤@°_¡A«OÅ@¨º­Ó¤pÂí¤lªº¥­ÀR¡AµM«á¸ò·Å²D¤@°_²o¤â¨«¨ì¥Í©RªººÉÀY¡A´N¤w¸gº¡¨¬¤F¡C

    ¡§¦~¬ö»´»´´N¨S¦³½Ä«l¨à¡A³o¥i¤£¦n¡C¡¨¦Ñ¤H·n¤F·nÀY¡A¡§³o­Ó®É¥N¥i¤£·|®e³\§A³o»ò·Å©Mªº¬¡µÛ¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¬O©O¡K¡K¡¨Giotto¨£¦Ñ¤H¨S¦³¦A¤U¤U¥hªº·N«ä¡A¤]´N©ñ¶}¤F¤â¡A¯«ºA»´ÃPªº¾a¦b¨Fµo­I¤W¡C

    ¥L¤w¸gªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¡A¦Ñ¤H«ç»ò·Q´N¬O¥Lªº¨Æ¤F¡C

    ¡§­Y¬O¨S¦³§Oªº¨Æ¡A§Ú·Q¥ý¦^¥h¤F¡X¡XÁ¨©Ô¦ü¥G¦³ÂI·w²î¡A§Ú¦³ÂI¾á¤ß¦o¡C¡¨

    ¡§¥h§a¥h§a¡K¡K¦~»´¤H´N¬O¦~»´¤H¡AÁ`³ßÅwÂH½k¦b¤@°_¡C¡¨¦Ñ¤H·n¤F·nÀY¡A¨S¦³»µ¯d¥L¡C

    ¥»¨Ó¥H¬°¨Æ±¡´N³o»òµ²§ô¤F¡A¥i¨S·Q¨ì¡A²§ÅÜ«o¦b³Ì«áªº±ß®b¤Wµo¥Í¤F¡C

    ¥¿·í¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¨«¨ì¤jÆU¥¿¤¤¥¡ªº®É­Ô¡A¤@ÁnºjÅT¥´¯}¤F¤jÆUªºµÂÀR¡C

    ¡§Ã¹³Ç¡I§A·Q·F¤°»ò¡I¡H¡¨¨­¬°¥D¿ìªÌ¤§¤@ªº¤¤¦~¤H¤jÁn¨þ¥¸µÛ¯¸¦b¦Ñ¤H¥ªÃä¬ðµM¦V¤ÑªáªO©ñºjªº¦~»´¤H¡C

    ¡§·Q·F¤°»ò¡K¡K¡H¥u¬Oı±o¡K¡K§A­Ì³o¨Ç¦Ñ¤£¦ºªº¸ÓÅý¦ì¤F¦Ó¤w¡C¡¨

    ­±®e¥­¤Z¦ý²´¯«¤¿¬½ªº«C¦~ºC§]§]ªº¶}¤f¡CÃP¶}¤F¤â¤¤ªºªºªÅ°sªM¡AÅý¥¦¦b¤Þ¤Oªº§@¥Î¤Uª½ª½ªº¸¨¦b¦a¤W¡AºLªº¯»¸H¡C

    ÀHµÛ°sªM¸¨¦aªºÁn­µ¡A¯F¶i¤@§å¤â«ùºj¤äªº¶Â¦ç¤H¡C

    ¡§´Nºâ§A­Ì´¿¸g¤Þµo¤F­²©R¡AÅý¦è¦è¸Ì®q¦³¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¥i²{¦b§A­Ì¤w¸g¦Ñ¤F¡AÀ³¸Ó§â¦ì¸mÅýµ¹¦~»´¤H¤F¡K¡K¤ñ¦p§Ú¡C¡¨

    ¦W¥sù³Çªº«C¦~¸Ü­µ­è¸¨¡A¥~­±´NÅT°_¤F¤@ÁnÃz¬µÁn¡A¤jÆU¤]ÀH¤§¼@¯Pªº¾_°Ê¤F¤@¤U¡C

    ¡§§Ú¤ÞÃz¤FÂæb²î¿µ¸Ìªº¸Ìªº¬µ¼u¡K¡K·Q¥²¤£«ç»ò«p¹êªº²î¾ÀÀ³¸Ó¤w¸g¯}¤F­Ó¤j¬}¤F¡K¡K¡¨«C¦~»´´y²H¼gªº»¡µÛ¥L©Ò°µªº¨Æ±¡¡A´N¦n¹³¥L¥u¬O¥µ¤F¤@Áû¥Û¤l¤@¼Ë¡A¡§²{¦b¡A¤Ú¯ÁùÁ[¥ý¥Í¡A±z¥i¥H»¡¥X±zªº¨M©w¤F¡K¡K·íµM¡A¨M©w©M§Ú­Ìµ²·ùªº®a±Ú¥i¥H¦V§Ú³oÃ䨫¤F¡K¡K§Ú­Ì¤w¸g¬°¦U¦ì·Ç³Æ¦n¤F±Ï¥Í¸¥¡AÁÙ¦³¬ü¨ýªº­¹ª«¬°½Ñ¦ìÀ£Åå¡C¡¨

    ²{³õ¤@¤ù¦º±I¡A¦ý¤ù¨è«á´N¦³¤H³»¤£¦í¦º¤`ªº«Â¯Ù¡AŸ§ÝµÛÁÚ¶}¨B¤l¨«¦V³o¤@¤Áªº©l§@«MªÌ¡C

    ´N¹³©¹¥­ÀRªº¤ô­±¥á¤F¤@Áû¥Û¤l¡A¤§«eªº¦º±I¤@³Q¥´¯}¡A´N¦A¤]ÀR¤£¤U¨Ó¤F¡C¤£Â_¦³¤H¨«¦V«C¦~¡A¤]¦³¤H¯¸¦b­ì¦a«ã¥¸«C¦~¡C

    Giotto­ì¥»¯¸¦b¤¤¶¡¡A¦ý¤H­Ì³o¼Ë¤@°Ê¡A¥L¤Ï¦Ó¦¨¤F¶ZÂ÷¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H³Ìªñªº¤H¤F¡A·Å²D¨£ª¬¡A§PÂ_Giotto¨S¿ìªk¤Î®É¨Ó¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A´N®·®»²ª¸ñªº¦V«á°h¤F´X¨B¡A¾a¨ì¤@­Ó¶ê®à®Ç¡A¦ù¤âºN¤F¤@§â¤Á¦×¥Îªº¿÷¾¦¤MÂöi³S¤l¸Ì¡C§ªAªº¼h¼hÅ|Å|ªº³S¤l¦¹®ÉÀ°¤F¤j¦£¡A¬JÁôÂäF³o§â¤M¡A¤]¦]¬°¨¬°÷«p¦ÓµLªkÅý¤M¶Ë¨ì¦Û¤v¡C

    ¡§¡K¡K§A¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥HºÙ¤ý»ò¡H¡¨¹J¨ì³o¼Ëªºª¬ªp¡A¦Ñ¤H¤´µMµ§ª½ªº¯¸¦b¤jÆUªº¤¤¥¡¡A¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡AºÝµÛ°sªMªº¤â¤]¨S¦³¤@µ·Å¸°Ê¡C¦å¤@¼Ë¦â¿Aªº¬õ°s¥­ÀRªº§b¦b°sªM¤¤¡A°s­±¨S¦³¤@µ·º§º¬¡C

    ¡§·íµM¤£¡C¡¨«C¦~·n¤F·nÀY¡A²z©Ò·íµMªºÄ~Äò»¡¹DµÛ¡C

    ¡§³o¥u¬O§ÚºÙ¤ýªº¶}©l¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¦~»´¤H¡A¦³³¥¤ß¬O¦nªº¡X¡X¦ý¬O¤]­n¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¡¨

    ¦Ñ¤H»¡§¹¡A¥X¤H·N®Æªº§â°sªM²r¤O¥á¦V¤Fù³Ç¡C¤]³\¬O¹ï¦Û¤v¤Ó¦³«H¤ß¤F¡A¥L³ºµM¨S¯à¨¾³Æ³o¤@¤U¡AÅý¬õ°s¬y¶i¤F¥Lªº²´·ú¡C

    ¬ð¨ÓªºÅܬGÅý³õ­±§ó¥[²V¶Ã¤F¡C©¾©ó¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H©M¥D¿ì¤èªº¤H±q¤jÆU¤º¨ä¥Lªº¤J¤f¯F¤F¶i¨Ó¡C²V¾Ô´X¥G¬OÀþ¶¡¶}©l¤F¡C

    ºjÁn¡AºG¥sÁn¡A¤k¤Hªº¦y¥sÁnÁÙ¦³À\¨ãºL¦b¦a¤Wªº¸HµõÁn¥R¥¸¤F¾ã­Ó¤jÆU¡C·Å²DÁÙ°O±o«e´X¤Ñ±ß®b¤WGiotto¸ò¦o»¡¹Lªº¸Ü¡A¤p¤ßªº«á°h¡A°h¨ì¤F¿µ¾À¥X¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¦o¤£¥Î¾á¤ß¨Ó¦Û¨­«áªº§ðÀ»©ÎªÌ¬y¼u¡X¡X°£«D¦³¤H¦A¥Î¬µÃÄ¡A§_«h¨­«á¤@©w·|¬O¦w¥þªº¡C

    «e­±ªº¦MÀI¡K¡K¦b¨º¸s²V¶Ãªº¤k¤H¨S¦³¥þ³¡¦º±¼¤§«e¡A¦oÀ³¸ÓÁÙºâ¦w¥þ¡C³o­Ó®É­Ô¥i¤£¬O·í¸t¥Àªº®É­Ô¡A³s¦Û¤v³£ÅU¤£¨ì¤F«ü±æ¦o±Ï¤H´N¬O¶}ª±¯º¡I

    ¦]¬°­Ó¤l¤p¡A·Å²D¬Ý¤£¨ìöã°Êªº¤H¸s«e­±ªº¼Ë¤l¡A¦o¥u¯à¨c¨c¦a´¤¦í¤â¤¤ªº»È¦âªºÀ\¤M¡Aºò±iªº¤â¤ß³£¨G¥X¤FÁ¡Á¡ªº¦½¤ô¡C

    ¯à¦n¦n¦a«OÅ@¦Û¤v¡A´N¬O¹ïGiotto³Ì¤jªºÀ°§U¤F¡C

    °ô¦b³q©¹¤jªù¤fªº¶Â¦ç¤H¦b©¾©ó¦Ñ¤H©M¥D¿ì¤èªº¤H¯F¶i¨Ó«á­I¥´¦º¤F¤£¤Ö¡AÁöµM¥L­Ì¤H¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯¸¦bªù¤f¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡C¤£±o¤w¤§¤U¥L­Ì¥u±o¤À´²¶}¨Ó¡AªÅ¥X¤Fªù¤f¡C¤H­ÌºÆ¨gªº¯F¦Vªù¤f¡C

    ¤H¤@¤Ö¤F¡A¦Û¤v´N·|Åܪº©úÅã¡A·Å²D«r¤F«r¤ú¡A¤]¸òµÛ¤H¸s©¹¥~À½¥h¡C²V¾Ôªº³õ­±¡AÀ³¸Ó¹ïGiotto§ó¦³§Q¡C¦o²{¦b­n·Q¿ìªk§Ë¤@¿´±Ï¥Í¸¥µ¥Giotto¡A³o¿´²î¬O¨S¿ìªk¦A¶}¥X¥h¤F¡A¦pªG©M§O¤H¦@¥Îªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤H¤@©w·|­n¨D§ÖÂI¶}Â÷³o¸Ìªº¡C

    ¤j«¬²î°¦¨I¨Sªº®É­Ô¡A·|¤Þ°_ºx´õªº¡A­Y¬O¤£¤p¤ß³Q¨÷¶i¥h´N¯u¬O§â©R¥æµ¹¤W¤Ñ¤F¡C

    ¥u¥i±¤¡A©ñ±Ï¥Í¸¥ªº¨ºÃä²{¦b¤w¸g¬O¤Hº¡¬°±w¤F¡C·Å²D³o­ÓÅ髬¹ê¦b¬O·m¤£¹L¨º¸s°·§§ªº¨k¤H©M´X¥GºÆ¨gªº¤k¤H¡C

    ­ì¥»ºë¬üªº¯]Ä_¹¢«~³Q¥D¤H­â¶Ãªº¥á¦b¥ÒªO¤W¡C¬Ã¯]©MÄ_¥Û±¼ªº¨ì³B³£¬O¡Aª÷»ÈªºÃì¤l³Q¤H²@¤£¯d±¡ªº½î½ñ¹L¥h¡A¨S¦³¤H·|¦h¬Ý¤@²´¡C

    ·Å²D¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¡A®É¤£®É¦^ÀY¬Ý¦V¿µ¤f¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¨º­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C«o¥u¯à¬Ý¨ì¹s¬P¶]¥X¨Óªº­¯¥Í¤H¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡Aª½¨ì¥ÒªO¤W¾ÖÀ½ªº¤H´X¥G³£¤W¤F±Ï¥Í¸¥¤§«á¡A¨º­Óª÷¾vªº«C¦~¤~¥^¥^±q²î¿µ¤º½Ä¤F¥X¨Ó¡A­I¤WÁÙ­IµÛ¨º­Ó¨âÆK´³¥Õ«o²´¯«¾U§Qªº¦Ñ¤H¡C

    ¡§Giotto¡I¡¨·Å²D«æ¦£±qÂè­ªº³±¼v³B½Ä¤F¹L¥h¡C¤@§â©Ô¦í«C¦~ªº¯Þ»K©¹±Ï¥Í¸¥ªº¤è¦V½Ä¡C

    ÁöµM¨S®É¶¡Åý¦o¥J²ÓÀˬd¡A¦ý«C¦~ªºª¬ªp¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£¿ù¡A¦ü¥G¥u¦³¤âÁu¤W¦³À¿¶Ë¦Ó¤w¡C

    ´X¤H»°¨ì²î§Àªº®É­Ô¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@¿´±Ï¥Í¸¥¨S¦³Â÷¶}¡A¥¿¥©¦³¥L­Ì¦P·ù®a±Ú¥[¦Êù¯I®a±Úªº­t³d¤H¦b¡A¨£¨ì¬O¥L­Ì«æ¦£¯¸¨ì±Ï¥Í¸¥ªº²î§À¨Ó±µÀ³¥L­Ì¡C

    ·Å²DÀ°µÛGiotto§â¦Ñ¤H¥ý°e¤W¤F±Ï¥Í¸¥¡AµM«á¦Û¤v¤]ÃÛ¤U·Ç³Æ²Ä¤G­Ó¤U¥h¡C

    ´N¦b³o®É¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤S¤@¦¸Ãz¬µÁn¡A³o¦¸²î¨­¤@¤U´N¶É±×¤F¡A·Å²D«æ¦£§ì¦í¤Fª÷ÄݪºÄæ±ì¤~¨S¦³¥ß¨è±¼¤U¥h¡C¦ý¤]¦]¬°³o¦¸Ãz¬µ¡A±Ï¥Í¸¥¤£±o¤£Â÷¶}¹C¸¥¤F¡A¤£µM·|³Q®ü®ö©Ò±È½¡C

    ¡§C¡I³Â·Ð§A§i¶DG¡AÅý¥L­Ì¬£¤H¨Ó±µ§Ú­Ì¡I¡¨Giotto§â·Å²D§ß°_¨Ó¡A¹ïµÛº¥º¥»·¥hªº±Ï¥Í¸¥¤j§q¡C¦b¬Ý¨ì²î¤W¦³¤H´§»RµÛ¤âÁu¦^À³®É¡A¤~ªQ¤F¤f®ð©ÔµÛ·Å²D¦V°ª³B¶]¥h¡C

    ¡§¡K¡K½Ö³£¡A§O·Q¨«¡I³£µ¹§Ú¯d¤U¨Ó³­¸®§a¡I¡¨

    ·²´µ©³¸Ìªº¨kÁn±q²î¿µ¸Ì¶Ç¨Ó¡C·Å²DÅ宣ªº¬Ý¨ì­I¥ú¯¸µÛªº¨k¤H«ö¤U¤â¤¤ªº§æ¾÷¡AµM«á·P¨ìGiotto©ÔµÛ¥Lªº¤âÃP¶}¤F¡Cª÷¾vªº«C¦~¥õ­±­Ë¤U¡AµM«á¶¶µÛ¶É±×ªº¥ÒªO¦V¤U·Æ¥h¡C

    ·Å²D¥^¦£¤§¤¤§ì¦í«C¦~ªº¤âÁu¡A«o¨S¯à¼µ¦í¡A³QGiottoª½±µ±a¤F¤U¥h¡C

    ¡K¡K¯u«á®¬¨S¦³¦Aªø­D¤@¨Ç¡K¡K³o»ò¦M¾÷ªº®É¨è¡A·Å²D¸£®ü¤¤¥u°{¹L¤F³o»ò¤@­ÓÅý¤H­ú¯º¤£±oªº©ÀÀY¡CµM«á´N¦º¦ºªº§ìµÛ«C¦~ªº¤âÁu¡A¦P¥L¤@°_³Qº£¶Âªº®ü­±§]¨S¡C

²Ä¤»¤Q¤T³¹

°ÔìÀ¡B°ÔìÀ¡K¡K

    ³Ì¥ýÅ¥¨ìªº¬O¤ôªºÁn­µ¡A¤@Án¤@Án¡A³W«ßªº¥´¦b¤°»ò¤W­±¡C

    ¨­Åé¦n¨I¡K¡K§É¦nµw¡K¡K·Å²Dºòºòªº³¬µÛÂù²´¤£Ä@¸C¶}¡C¦o¦n²Ö¡A´Nºâı±o¤£µÎªA¤]¤£Ä@·N¸C¶}²´·ú¡C

    §¤²î³o»òµh­W»ò¡K¡K¬°¤°»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H©_¤Û¥h´åªe´å®ü¡K¡K´Äµoªº¤Ö¤k¤@Ãä¦b¤ß©³©ê«èµÛ¡A¤@Ãä§âÀY¤S©¹ÁuÅs¸Ì®I¤F®I¡A·Q­n¦AºÎ¤@·|¨à¡C¸£®ü¤¤«o¬ðµM°{¹L¤F¤§«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ²î¡K¡KÃz¬µ¡K¡K¨I²î¡K¡K

    ¡§¡I¡¨

    ·Å²D²r¦a¸C¶}²´·ú¡C¬M¤J²´¤¤ªº¬O¥Õ¦âªº¨FÅy¡A¦o±Ã¤ãµÛª¦°_¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¥¿¦b¤@³B®üÅy¡A¦ÓGiottio¡K¡K

    ·W±iªº¥|¤U±i±æ¡A·Å²D«Ü§Öµo²{ª÷¾vªº«C¦~´N°¼½ö¦b¦o¨­®Ç¤£»·³Bªº¨FÅy¤W¡C·Å²D»°ºòª¦¹L¥h§â¥L±À¨ì¥¿­±¡A¦ù¤â¥h¸Ñ¥Lªº¶Â¦â¦è¸Ë¥~¦ç¡C

    ¦o·Q°_¨Ó¤F¡A³Ì«á¬O¦]¬°Giotto¤¤¤F¤@ºj¦o¨S©Ô¦í¥L¡A¤~±¼¶i®ü¨½ªº¡K¡K

    µM¦Ó¥X¥G·Å²Dªº·N®Æ¡A«C¦~ªº¯Ý¤f¥u¦³¤@¶ô«Cµµ¡A°£¦¹¤§¥~¦A¨S¦³§Oªº¶Ë¤f¡A·Å²D¤£´±¬Û«Hªº¤S¦b¥L¨­¤WºN¯Á¤F¤ù¨è¡A¤~¯uªº¬Û«H¥Lªº¸ú¹L¤F¦º¯«ªº©Û©I¡C

    ¨º¤@ºj¥´¦b¤F¥L©ñ¦b¯Ý¤f¤f³U¸ÌªºÃh¿ö¤W¡C¦]¬°Ãh¿ö«Ü«p¹ê¡A¤l¼u¨Ã¨S¦³¬ï³zÃh¿ö¡A¦Ó¬O´O¦b¤FÃh¿ö¸Ì¡AÁöµMÃh¿ö¤£¯à¦A¥Î¤F¡A¦ý«o«O¤U¤F¥L³o±ø©R¡C

    ·PÁ¤W«Ò¡I

    ·Å²Dµê²æ¦üªº¸}¤@³n¡A¸÷§¤¦b¨FÅy¤W¡CµM«á¤~«áª¾«áıªºµo²{¡A¦oªº¦çªA¤w¸gÀã³z¤F¡AÂH½k½kªº¥þ³£Öߦb¤F¨­¤W¡AÁÙªgº¡¤F¨F²É¡C³o¼Ë¤@¦V·R°®²bªº¦o«ÜÃø±µ¨ü¡X¡X¦ô­p¦oªºÀY¾v¤]ªgº¡¤F¨F¤l¡K¡K°Ú°Ú¤£¯à·Q¤£¯à·Q¡I

    ²{¦b¥ý±o·Q·Q«ç»òÂ÷¶}³o¸Ì¡A¦Ü¤Ö±o¦³­Ó¯à¾B­·¾×«Bªº¦a¤è¡A´Nºâ¨S¦³¨ü¶Ë³o¼Ë**ªº¤]«Ü®e©ö¥Í¯f¡C¸U¤@µo°_¿N¨Ó´NÁV¿|¤F¡C

    ¡§Giotto¡X¡X¡¨

    ·Å²D«û¤£°Ê¥L¡A¥u±o¥Î¤â©ç¥´¥LªºÁyÀU¡A¸Õ¹Ï§â¥L¥s¿ô¡A¥u­n¯à°_¨«´N¦n¡A¯¸¤£Ã­¤]¨SÃö«Y¡K¡K¦o¥i¥H¼µ¦í¥Lªº¡C

    ¤]³\¬OÅ¥¨ì¤F¤Ö¤kªºÁn­µ¡A¤]³\¬O·P¨ì¤F¨Ó¦Û·Å²Dªº©ç¥´¡C«C¦~½K¤F½K¬Ü¡AºCºC¦a¸C¶}¤F²´¡C¦ýº}«Gªºª÷¦â²´·ú¤¤«o¥u¬O¤@¤ù°gÀÛ¡C

    ¡§Giotto¡A§Ú­Ì±oÂ÷¶}³o¸Ì¡K¡K¹ï¡A§ßµÛ§Ú¯¸°_¨Ó¡C¡¨·Å²D§â«C¦~ªº¯Þ»K¬[¨ì¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡A«r¤ú©Ó¨üµÛ¬ð¨Óªº­«À£¡§°í«ù¤@·|¨à´N¦n¡K¡K¡¨

    Giotto³o­Ó¼Ë¤l¡A¦o¤£¥i¯à§â¥L¥á¦b³o¸Ì¥h±´©ú©P³òªºÀô¹Ò¡A´N¥u¯à¾a¹B®ð¤F¡X¡X¦o­è­è¬Ý¨ì¥ªÃä¦ü¥G¦³­Ó¥i¥H¼È®ÉÅý¥L­ÌÂè­ªº¦a¤è¡K¡K²{¦b¥u¯à½ä¤@§â¤F¡A§Æ±æGiottoªº¤@³eªº¦n¹B®ð²{¦b¤]¯à°_§@¥Î¡C

    ·Å²D¨S¦³¥X¹L»·ªù¡A¹ïªá¥H¥~ªº´Óª«¤]¨S¤°»ò¬ã¨s¡A²´«e³o¨Ç¤j¸­ªºÄé¤ì¦o¤]¥s¤£¤W¦W¦r¨Ó¡C

    ¡K¡KÁ`¤§¡A¯à¦³ÂI¾B¾×´N¦n¤F¡C

    ¤£ª¾¬O¤£¬OGiottoªº©¯¹BÄÝ©Ê°_¤F§@¥Î¡A·Å²D³o¤@¸@ÁÙ½ä¹ï¤F¡C¼h¼hÅ|Å|ªº¤j¸­¤l¤§¤U¦³¶ô³Q¨F¤l®I¤F¤j¥bªº¥ÛªO¡A·Å²D§âGiotto©ñ¨ì¥ÛªO¤W¡AµM«á¤]ÅU¤£¤W¨F¤l¤F¡A¥õ­±½ö¤U¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥uı±o°©ÀY¨ì³B³£¦b¸ò¦o§Üij¡A¦o¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦A°Ê¤@¤U¡A´N¯àÅ¥¨ì°©ÀY¶Ç¨Ó¹Ç§s¹Ç§sªºÁn­µ¡C

    ¦ý´Nºâ°©ÀY·|¤@ª½µo¥X¼¯À¿ªºÁn­µ¡A¦o¤]±o°_¨Ó¦A¦¬¬B¤@¤U¡C©ç¤F©ç¦çªA¤Wªº¨F¤l¡A¥Î¤OªºÀ¾¥h¦çªA¤W©M©ÜªÓ¤Wªº¤ô¡X¡X¦oªº©ÜªÓ³ºµM¤]ÁÙ¦b¡A¯u¯«©_¡C

    ±µµÛ¦o±o¥h¦¬¶°¤@¨Ç¥i¿Uª«¡K¡KGiotto³o¼Ë¡A¦ü¥G¤w¸g¶}©lµo¿N¤F¡A¦o±oÀ°¥L§âÀã¦çªA³£´«¤U¨Ó¯N¤@¯N¡AµM«áÁÙ­n¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¶¶§Qªº§ä¨ì¥i¥H³Üªº¤ô·½¡C

    ±µµÛ´N±o·Q¿ìªkÅý¥L¿N°h¤U¨Ó¡K¡K

    ·Å²D¥Î¤§«eÂæb³S¤l¸Ìªº¿÷¾¦À\¤M¥Î¤O¤Á±¼¤F¤@¨Ç°®¬\ªº¤j¸­¤l¡AµM«á¤S¤Á¤F¨â¤ù·sÂAªº¤j¸­¤l§â¬\ªK³£¨÷°_¨Ó¡A´N·Ç³Æ¥´¹D¦^©²¤F¡C©Î³\¦A©¹²`³B¨«¤@¨«·|¦³¥i¥H¿N«Ü¤[ªº¤ì§÷¡A¦ý¦o¤£´±©¹§ó¸Ì­±¨«¡A²¦³º¦o¥u¬O­Ó¨S¤°»ò¦Û«O¯à¤Oªº¤k¤H¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¸Ì­±°£¤F¾ð¤ìÁÙ¦³¤°»ò¡A±´¸ô³o¼Ëªº¨Æ¡K¡KÁÙ¬Oµ¥Giotto¿ô¤F¤§«áÅý¥L¥h§a¡I

    ¥Ï¤F¥Ï¥b°®ªºÀY¾v¡A¤S§Ý¸¨¤F¤£¤Ö¨F¤l¡Aº¡¨­¯T¯Vªº¤Ö¤k½òµÛÀãâuâuªºµu¹u¡A©êµÛ´X¥G¸ò¦o¦³¦o¤@¥b°ªªº¸­¤lªð¦^¥L­ÌÁ{®ÉÂè­ªº¦a¤è¡C

    §â¸­¤l°ï¨ì¤@°_¡A¦ôºâ¤F¤@­Ó¤£·|¿S¨ìGiotto¤S¯àÅý¥L¤]·P¨ì¼ö«×ªº¦ì¸m¡A·Å²D®³¥X¤F¤§«e¥Î¹j¤ô¥¬¥]¦nªº¤õ®ã¡C¦o²{¦b¯uı±o¦Û¤v¦³¥ý¨£¤§©ú¡C¦]¬°³Q¥]ªº«Ü¦n¡A¤õ®ã¥u¬O¦³¨Ç¨ü¼é¤F¦Ó¤w¡C

    ¤£¹L¨ì©³Áٯण¯à¥Î¡A¦o¤ß©³¤]¨S¦a¨à¡C

    ©È¤@®ÚÂI¤£µÛ¡A·Å²D¤@¤f®ð¹º¤F¤T®Ú¡A¬Ý°_¨ÓµLºë¥´ªöªº¤õµK¦b¤õ®ãÀY¤W¥X²{¤§«á¦o¤~Á`ºâªQ¤F¤f®ð¡A»°ºò§â¤õ®ã¥á¨ì°ï¦nªº¸­¤l¤W¡CµM«á¾ß¤F´X¶ô¥ÛÀY¶µÛ¤õ°ïÂS¤F­Ó©·«¬¡CÁöµM©³¤U¬O¨F¤l¤£©È¿N¡A¦ý¬O¦o¯u©ÈµÛ¤õªº¸­¤l·|³Q­·§j¶}ÄƦVGiotto¡C

    ¤õ¥Í°_¨Ó¤F¡A·Å²D«û¨ÓÀY³»¤Wªº¤j¸­¤l¡AµM«á§â©ÜªÓ¨âºÝ¤À§O¸j¦b¤W­±¡AÅý¨â¤ù¸­¤l¬[¦í¥¦¦b¤õÃä¤W¯M°®«á¡C¤~§¤¨ìGiotto¨­®Ç¡A¶}©l±Ç¦Û¤v¸È¤l¤Wªº¤f³U¡C§¤²îªº®É­Ô¦]¬°ºò±i¡A¦o®³¤F¤£¤Ö¤pªF¦è¶ë¶i¥h¡A¨ä¤¤¤j¦hÅý¦o±j­¢¯g¤@¼Ëªº¥]¤W¤F¹j¤ô¥¬¡C

    ³o¤@§ä¡AÁÙ¯uÅý¦o§ä¨ì¤F¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è¡C

    ´X¶ô¥©§J¤O¡C³oÁÙ¬O·í®É¦o¥´ºâ®³¨ÓÂí©w¦Û¤v¥Îªº©O¡C¦]¬°²¢­¹¦³¥­´_ºò±i¤ß±¡ªº§@¥Î¡A©È¦Û¤v³Ì«á¦]¬°ºò±i¥XÁà¡A¦o±q©ñ²¢ÂIªº½L¤l¸Ì¥]¤F´X¶ô©ñ¨ì¦Û¤vªº¤f³U¸Ì¡C³o¹ï©ó²{¦b¨S¿ìªk§ä­¹ª«ªº¦o¨Ó»¡¯uªº´N¹³±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡C

    ®³°_¤@¶ô©ñ¶i¼L¸Ì¡A¨ýÁ¢¥ý·Pı¨ìªº¤£¬O­»¾Jªº¥©§J¤O¨ý¡A¦Ó¬O®ü¤ôªº­WÀß¡K¡K¤]¹ï¡A³s¥]¤F¦n´X¼hªº¤õ®ã³£¦³¨Ç¼é¤F¡A¥©§J¤O«ç»ò¥i¯à¤£ªg¤W®ü¤ô©O¡C

    ¤@ºIÄúÀë¡B¤@§â¤p¥©ºë½oªº©î«H¤MÁÙ¦³¤§«e¦bµó¤W¶R¨Óª±¨àªº¤p­ï¤l¡K¡K¨ä¥L¹s´²ªºªF¦è´N¤£ºâ¤F¡A¨º¨ÇªÖ©w¥Î¤£¨ìªº¡C

    ´Äµoªº¤Ö¤k·n¤F·nÀY¡A¨ä¹ê·í®É©¹¤f³U¸Ì©ñªF¦èªº®É­Ô¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³¹L¸£¤l¡C¥u¬O³Â¤ìªº§ì¨ì¥i¥H©ñ¶i¤f³U¸ÌªºªF¦è´N¥]¤@¥]©ñ¶i¨Ó¡K¡K

    ¦­ª¾¹D·|³o¼Ëªº¸Ü¡A¦oÀ³¸Ó¥J²Ó¦¬¬B¤@­Ó¥]µö¤~¹ï¡C

    ¤£¹L³o¤]¥u¬O¦k·Q¦Ó¤w¡A½Ö¯à¹w¥ýª¾¹D¥¼¨Ó©O¡A´Nºâª¾¹D¤F¨º¨ÇªF¦è¦o¤S¯uªº³£¯à±a¹L¨Ó»ò¡C

    ¥ð®§¤F¤@¤U¡A·Å²D»°ºò§âGiotto¨­¤WÀã¦çªA³£²æ¤F¤U¨Ó¡C

    §Ú¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡K¡K¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡C

    ¬õµÛÁy¡A°¾¹LÀY¡A·Å²D¤@Ãä¦b¤ß©³¤£°±ªº§i¶D¦Û¤v¡A³o¥u¬O©ÈGiotto¥Í¯f©Ò¥H¤£±o¥H¤~°µªº¡K¡K

    ¦ý¬O¦o¤@­ÓÁÙ¨S¶ù¤Hªº©h®Q¡A³ºµM¥¶¨k¤Hªº¦çªA¡K¡KÁöµM¬O¤w¸g©w¤F¦W¤Àªº¥¼¨Óªº¤V¤Òªº¦çªA¡K¡KÁÙ¬O·|±Æ¥¸°Ú¡I

    ·Å²D¤@Ãä³è±ó¦Û¤v¡A¤@Ãä«÷©R²`©I§l¡A·Q­nÀ£»s¦Û¤v¶V¨Ó¶V§Öªº¤ß¸õ¡C

    ¤W¦ç²æ§¹¤F¡A·Å²DµS¿Ý¦A¤T¡AÁÙ¬O¨S´±¥h¸IGiottoªº¿Ç¤l¡C³o¤Ó¶W¹L¦oªº©Ó¨ü©³½u¤F¡I

    ¥Î³S¤l¸Ì­±ÁٺⰮ²bªº¥¬®Æ¦n¤ïÀ¿¤FÀ¿¤W¥b¨­¡A·Å²D»°ºò§â®t¤£¦h¥þ°®¤Fªº©ÜªÓ®³¤U¨Ó¡A¾Q¥­»\¦b«C¦~¨­¤W¡AµM«á§Ý¤F§Ý¦P¼Ëªgº¡¨F¤lªº¦è¸Ë¡A±µµÛ·Ó©ÜªÓ¨º¼Ë§â³S¤l¸j¦b¸­¤l¤W¬[¦b¤õ®Ç¯N¡C

    ³Ì«á«r¤F«r¤U²å¡A·Å²D§â¤@Áû¥©§J¤O§t¶i¼L¸Ì¡A·P¨ì¥©§J¤Oªº²¢¨ý²V¦X³o®ü¤ô­WÀߪº¨ý¹D¤S¤@¦¸¥Rº¡¤F¤fµÄ«á¡A­Á¡¼¡A¼L²åºò¶KµÛ«C¦~ªx«CªºÁ¡²å¡A¤@ÂI¤@ÂIªº§â¤f¤¤ªº¥©§J¤O³Þµ¹Âù²´ºò³¬ªº«C¦~¡C

    ÁöµM«C¦~²@µL¤ÏÀ³¡A·Å²DªºÁy«o¤S¤@¦¸¤£ª§®ðªº¬õ¤F°_¨Ó¡C´N¦n¹³¿N°_¨Ó¤@¼Ë¡C¦o·Q°_¨Ó¤§«e¦bÁ`³¡³Q«C¦~³o¼Ë³Þ­¹ªº¸g¾ú¤F¡C¨ººØ¤S²ÛÀߤSµ~­¢ªº·Pı¨C¨C¦^·Q°_¨ÓÁ`·|±aµÛ¨Ç³\ªº²¢»e¡C

    ¦o¬O­Ó¦³¨ÇµL½ìªº¤k«Ä¤l¡C¤£·R¬Ý¸Ö¶°¡A¤£·|¼Ö¾¹¡C°µ¶º©MÁ_¬÷¤]¥u¬O°¨°¨ªêªê¡A§ó¤£·|°µ¥X¤°»ò¤p³¾¨Ì¤HªºÁ|°Ê¨Ó¡K¡K

    ¹ïGiotto¤¿ªº®É­ÔÁ`¤ñ¹ï¥L·Å¬Xªº®É­Ô¦h¡A¨â¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¤]¦³®t¤£¦h¤@¥b³£¦P¤½¤å¬°¦ñ¡C

    ¥J²Ó·Q·Q¡A¨â¤H¯uªº¦ü¥G¨S¦³¤°»ò²¢»e®öº©ªº®É­Ô¡CÁöµM¦n¹³Á`¬O¦o¦b¥]®eGiotto¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¯u¥¿³Q¥]®eªº¤H¬O¦o¤~¹ï¡C

    ºò¶Kªº¥|¤ù²åä¤À¶}¡C·Å²D¥Î¦B²Dªº¤â­Iµ¹¦Û¤vªºÁyÀU­°·Å¡C

    ÁöµM®ÄªG¤£¤Ó©úÅã¡C

    ¤ÑªÅ³Q¯Q¶³¾B½ª¡A¦o¨S¿ìªkÂ_©w²{¦bªº®É¶¡¡C¤S¥h¤Á¤F¤£¤Ö¤j¸­¤l©ê¹L¨Ó¡A¥X¥h·F¬\ªº¸­¤l¬O­n¥Î¨ÓÂI¤õªº¡A¨ä¥Lªº¦o³£°ô¦b¤F¨âÃä¥i¥HÅý¤H³q¹Lªº¦a¤è¡A²ÊÁWªº¾×¦í¤F¥L­Ì³o¤@¤p¶ô¦a¤è¡C³o¼Ë°µ¤§«á¤~Åý¦o¦³¤F¨Ç¦w¥þ·P¡C

    ¥Î¤p¤M§â½´½´³Sªº¥¬®Æ§Ë¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U³Ì¥~­±ªº¤@¼h¨¾¤î³Q¾ðªK¹º¶Ë©ÎªÌÂΤl¥m«r¡C¨ä¥¦ªº¥¬®Æ³£³Q¦o®³¥h®üÃä¬~°®²b¨F¤l¡AµM«á**ªº±a¦^¨Ó¡A©ñ¦bGiottoªºÃBÀY¤W½ü´«µÛ°µ¦BªEªº¥N´À«~¥Î¤F¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¦o¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H°µ¤F¡C¨S¦³Âå¥Í¨S¦³ÃÄ«~¡K¡K§Æ±æ¨º­Ó©_©Çªº¤õµK¯àÀ°Giotto§ÖÂI¦n°_¨Ó§a¡C

    ·Å²D¥u¬ïµÛ¸ÌŨ§¤¦bGiotto¨­®Ç¡A¦oªº¸È¤l¤]®³¥h¯N°®¤F¡A¸U¤@¦o¤]¯f¤F¡A¨º´N¯u¨ìµ´¸ô¤F¡C

    ¤â«üµL·NÃѪº¼¯ÕfµÛGiotto¤¤«ü¤W¨º­Ó©_©Çªº§Ù«ü¡A·Å²D²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡CÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D®É¶¡¡A¦ý¬O¦o²{¦b¤w¸g¦³ÂI¼µ¤£¦í¤F¡K¡K

    ®³¹LGiotto¤w¸g¯M°®ªºÅ¨¦ç©M¦è¸Ë¥~®M¡A·Å²D¶KªñÁÙ¦b©üºÎªº«C¦~¡A§â¦çªA·f¦b¨â¤H¨­¤W¡AµM«á»lÁY°_¼b¤pªº¨­Åé¡A§V¤O¥þ³¡³£»\¶i¦çªA¸Ì­±¡C

    ¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v°µªº¨ì©³¹ï¤£¹ï¡K¡K­Y¯u»¡°_¨Ó¡A¦oªº³¥¥~¥Í¬¡¸gÅç¡A´X¥G¬O¹s¡A²{¦b°µªº¤]¥u¬O¯È¤W½Í§L¦Ó¤w¡C¬O¦o±q¥H«e©M¿½µM²á¤Ñ®ÉÅ¥¿½µM»¡ªº©M§ó¤[¥H«e±q®Ñ¥»¤s¬Ý¨ìªºªF¦èªºµ²¦X¡C

    ¦³¨S¦³®ÄªG¦o¯uªº¤£ª¾¹D¤F¡C

    ¦ý²{¦b¡K¡KÅý¦o¥ý¥ð®§¤@¤U§a¡AÂÔ·Vºò±i¥[¦£¸L¡A¤w¸g­é¹Ü¤F¦o¥»´N¤£¦hªºÅé¤O©Mºë¤O¡C

    Giotto¿ô¨Ó¤§«á¡A§â³o¨Ç³£Åý¥L·Ð´o¥h¡C

    «Ä¤l®ðªº·QµÛ¡A·Å²D¨q®ðªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¨I¨Iªº¼Y¤J¶Â²¢ªº¹Ú¹Ò¡C


²Ä¤»¤Q¥|³¹

   ²Ä¤@¦¸±þ¤H¡C

    ¨ä¹ê¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò§xÃø¡C

    ·Å²D½¥»\¤@³n¸÷§¤¦b¦a¤W¡C§b§bªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªgº¡ÂA¦åªºÀ\¤M­W¯º¡C³o¤U¡K¡K¦o¤]¨S¤°»ò¥i°í«ù¤F¡C¦o´¿¸g°í«ùªº¤£±þ¤H³o­Ó©³½u¡A¨ì²{¦b·Q·Q¨ä¹ê®¼¥i¯ºªº¡C

    §A¤£±þ±¼¼Ä¤H¡A¼Ä¤H´N·|±þ±¼§A¡C

    ¦h²³æªº¹D²z¡C¬°¤°»òª½¨ì²{¦b¦o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó©O¡C

    ¤j·§¬O³s¤W¤Ñ³£¬Ý¤£¹L¥h¤F§a¡A¤~Åý³o­Ó¤H¹G¦o»{²M¨Æ¹ê¡C¨S¦³½Ö¯à«OÅ@½Ö¤@½ú¤l¡A¦o¤]¤£¥i¯à¤@ª½¸ú¦bGiotto¨­«á¡C

    ¦ý¦o§Ñ¤£¤FÀ\¤M¹º¶}¤H²ä¤lªº·Pı¡A¤]§Ñ¤£¤F·Å¼öªºÂA¦åÂq¦b¥Ö½§¤W¡A¨³³t§N«oªºÖ߸Y·P¡C

    ¥u¬O¡K¡K

    ¨ä¹ê¬O¦o¤j·§»·¨S¦³¦Û¤v·Q¶H¤¤¨º»òµ½¨}§a¡C§A¬Ý¡A¦o³sµS¿Ý³£¨S¦³¡A´N¤U¤F¤â¡K¡Kù³Ç¤]¤£·|·Q¨ì§a¡A¦Û¤v·|³Q¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤k¤H±þ±¼¡C

    ¥L¤Ó»´¼Ä¤F¡A¤~Åý¦o§ä¨ì¤F°Ê¤âªº¾÷·|¡C

    ¨­«áªºÄé¤ìÂO¶Ç¨Ó¨F¨FªºÁnÅT¡A¤£ª¾¦W´Óª«ªº¤j¸­¤l¶}©l®Ì°Ê¡C·Å²Dºòºò´¤¦í¤â¤¤ªºÀ\¤M¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×¦A¤@¦¸ºòÁ^°_¨Ó¡C

    ¡§·Å²D¡I¡¨

    ª÷¾vªº«C¦~¼·¶}¥æ¿ùªº¸­¤l¡A«æ¤Áªº³ÛµÛ¤Ö¤kªº¦W¦r¡Aª½¨ì¬Ý¨ì´Äµoªº¤Ö¤k¦nºÝºÝªº§¤¦b¨º¸Ì¡AºòÁ^ªº¤ß©¶¤~ªQ¤F¤U¨Ó¡C¥L»°ºò§Ö¨B¨«¹L¥h¡A¤@§â§â·Å²DÄd¶iÃh¸Ì¡A¦º¦º¦a©êµÛ¡Aª½¨ì·Å²Dı±o³Ý¤£¤W®ð¡A¶}©l¥Î¤O±À¥L¡C

    ª½¨ì³o®É«C¦~¤~µo²{«e­±¨º¨ã«ÍÅé¡C

    ¨º¥¿¬O³o¤@¤Áªº¸o»íº×­º¡Aù³Ç¡C

    ¥Lªº²ä¤l³Q·Å²D¥Î¨º±a¿÷¾¦ªºÀ\¤M¹º¶}¤F¤@­Ó²uÀñªº¶Ë¤f¡A¦å²GÁÙ¦b¶¶µÛ¶Ë¤f©¹¥~¬y¡Aº¯¶i¥L¨­¤U¼éÀ㪺ªd¤g¡AÅý¨º¤@¤ù¤g¦a¬Ý°_¨Ó³º¹³¬OªÎ¨Uªº¬õ¤g¡K¡K

    ¦º«eªº¤£¥Ì¤ß©M¤¿¬½§á¦±¤Fù³ÇÁÙºâºÝ¥¿ªº¤­©x¡A¦º¦º¦a¾®©T¦b¥LªºÁy¤W¡C

    «C¦~ºòºò¦a©êµÛÃh¤¤ªº¤Ö¤k¡A°®Àê·Å·xªº¤âÂФW¤F·Å²Dªº²´·ú¡C·x·xªº·Å«×¤@ÂI¤@ÂI¶Çµ¹¤FÃh¤¤´ý¨­»øµwªº¤Ö¤k¡A³n¤Æ¤F¦o¦¹®É§Nµwªº²´¨¤¡C

    ²´²\¯F¥X²´²µ¡A¶¶µÛ«C¦~ªº«üÁ_¯d¥X¡A¤@ºw¡B¨âºw¡Aª½¨ì³s¦¨½u¡C«C¦~ªº´x¤ßªgº¡¤F·Å¼öªº²\¤ô¡A¥LÀô¦b¤Ö¤k¸y¤Wªº¤âÁu¥Î¤O§â¦o©¹Ãh¸Ì±a¤F±a¡A§C¤UÀY¤£Â_¿Ë§kµÛ¤k«ÄªºÃB¨¤¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡AÅý¦oµoªn¥X¨Ó¤~¬O³Ì¦nªº¡C­Y¬O´e¦b¤ß©³¡A¤@©w·|Åܦ¨µLªk©Ù¥hªº³±¼v¡A¤£ª¾¦ó®É´N·|§â¦oÀ£«±¡C

    ÁöµMªí­±¤W°í±j¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡K¡K¦o¤´µM¬O«Ü¦h¦~«e¹J¨ìªº¨º­Ó¤ß³nªº¤p©h®Q¡C¬O¥L­Ì§â¥L§è¶i¤F³o­Ó²V¶Ãªº¥@¬É¡A«o¨S¦³«OÅ@¦n¦o¡AÅý¦o©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¤£À³¸Ó¬O¦o¨Ó©Ó¨üªºÀ£¤O©M³d¥ô¡C

    ¡§¶ã¶ã¡K¡K¡¨·Å²D¥µ±¼¤F¤â¤¤ªº¤M¤l¡AÂù¤â¦º¦ºªº¥¶µÛGiottoªº¤âÁu¡A§CÁnªº¶ã«|µÛ¡C¦o¤w¸g§Ñ¤F«ç»ò¤jÁnªº­ú¥X¨Ó¤F¡C

    ´N¦n¹³¦³¤°»ò°ô¦b¤F³ïÄV¤¤¡AÀ£¦í¤F¦oªºÁn­µ¡C

    ¦³®É­ÔÅ¥¨ìªá¶é¸Ìªº«Ä¤l­Ì¤jÁn­úÀz¡A¤ß©³·|¤£¦Ûıªº¯F¥XÛC¼}ªº±¡ºü¡A¦]¬°³o¬O¦o¤w¸g¥¢¥h¤FªºÅv§Q¡C

    ¦o¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³­ú¹L¤F¡A¤[ªº¦o®tÂI¥H¬°¦Û¤v®Ú¥»´N¤£·|­ú¤F¡C¦ý¨ì²{¦b¦o¤~µo²{¡A¤£¬O¦o¤£·|­ú¤F¡A¦Ó¬O¦o§â©Ò¦³·|¤Þ°_­úª_ªº±¡ºü¥þ³£À£¨ì¤F¤ß©³¡AµM«á§i¶D¦Û¤v¡A·Pı¤£¨ì¡A´N¬O¤£·|­úª_¡C

    ¡§¶ã¡K¡KGiotto¡K¡K§Ú¤£·Q±þ¤H¡K¡K¡¨·Å²D©âª_µÛ»¡µÛ¡A¤£ª¾­þ¨à¨Óªº¤O®ð¡A²rªºÂà¹L¨­¼²¶i«C¦~Ãh¸Ì¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¨S¯¸Ã­¡A¤@¤U¤l§¤¨ì¤F¦a¤W¡A¥L¤p¤ßªºÅ@µÛÃh¸Ìªº¤k«Ä¡AÅý¦o­Ë¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¨S¦³Åý¦o·P¨ì¤@ÂI¯kµh¡C

    ¥L¤@¤âÅóµÛ·Å²D¡A¤@¤â¦b¦o«á­I»´»´©ç¼¾¡AÀY´êªñ¦oªº¦Õ¦·¡A¼L¸Ì©O³äµÛ³s¦Û¤v³£¤£²M·¡ªº¦w¼¢ªº¸Ü»y¡Cª½¨ì·Å²D­ú²Ö¤F¡A¾a¦b¥LÃh¸ÌºÎ¥h¡C

    ¡§¯uÁV¿|¡K¡K¡¨Giotto©ï¤âª¦¤Fª¦­â¶ÃªºÀY¾v¡Aª÷¦âªº²´²¶¦MÀIªºÖ©¤F°_¨Ó¡C

    ³ºµMÁÙ¦³¤£³t¤§«È»ò¡K¡K

    ¾ß°_·Å²D­è­è¥µ±¼ªºÀ\¤M¡A«C¦~»´¦Ó©öÁ|ªº¤@°¦¤â©ê°_·Å²D¡A¦VµÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¨«¥h¡C

    ­Y¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¥L¤]³\¤â¤U¯d±¡¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³·Å²D¦b¡A¥L¤£¥i¯à¥Î¤£¬Û¤zªº¤Hªº©R¨Ó½ä·Å²Dªº¦w¥þ¡C

    µ¥·Å²D¦A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¤£¦b¨º½g³Q¤H°l³vªº´ËªL¤F¡A³o¸Ì¤]¤£¬O¶}©l¦o§ä¨ìªº¥i¥HÁ{®ÉÂè­ªº¦a¤è¡C

    ¦o²{¦b¦b¤@­Ó«Ü²Lªº¤s¬}¸Ì¡AÁÙ¨S¦³¦oªº©Ð¶¡¤j¡C¦ý¥u¦³¨â­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤]¬O¨¬°÷¤F¡C±È¶}»\¦b¨­¤Wªº¦è¸Ë¥~®M¡C·Å²D´|µÛ»ÄµÈªº²´·ú¨«¨ì¬}¤f¦V¥~±æ¥h¡C

    ³o¸Ì¤j¬ù¬O¤@­Ó§C¸Gªº¤s±VÂ_¼h¡A¶ZÂ÷®üÃä¤]¤£¤Ó»·¡A¥u­n¬ï¹L¨º¤@¤ùÄé¤ìªL´N¨ì¤F¥L­Ì¨Ó®É¨º¤ù®üÅy¡C

    ¤£¹L¡K¡KGiotto¥h­þ¸Ì¤F¡H¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¬Ý¨ì«C¦~¨º´X¦ì©úÅ㪺ª÷¾v¡A·Å²D¦³ÂI¤ß·W¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¬JµM¬O¥L§â¦Û¤v±a¹L¨Ó¡A¨º¥L­Ì´NÀ³¸Ó³£¬O¦w¥þªº¡C§¤¦^¾Q¤F°®¯ó©M¸­¤lªº¥ÛªO¤W¡A·Å²D¤@Ãä´¬°£¸£®ü¤¤¤£¦wªºÂø©À¤@Ã䤣¦íªº¥Î¤â¿äÆn³oGiottoªº¦è¸Ë¥~®M¡C

    ¡§´Nºâ¥L¥H¤Î¨Sªk¬ï¤F¡K¡K·Å²D§A¤]¤£¥Î³o»ò®³¥¦ªn«ë§a¡I¡¨Giotto¤w¸g¨Ó¡A´N¬Ý¨ì·Å²D¥¿§ìµÛ¥Lªº¥~¦ç§è¨Ó§è¥h¡A¥u±o­ú¯º¤£±oªº¥XÁn´£¿ô¡A¡§³o¥i¬O«¥­Ì¥¼¨Ó´X¤Ñªº¡¥³Q¤l¡¦°Ú¡AÃa¤F´N­n®Á­á§r¡C¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨·Å²D³o¤~¦^¹L¯«¨à¡A»°ºò§â¤â¤¤´|ªº¥þ¬OÁ·¤lªº¥~®M®³°_¨Ó§Ý¤F§Ý¡AµM«á¦ù¤â¸Õ¹Ï¼¾¥­³Q¦Û¤v´ª¥X¨ÓªºÁ·¤l¡C

    ¡§¡K¡K²´·úÁÙÃø¨ü»ò¡H¡¨¬ÝµÛ·Å²D­úªº¦³¨Ç¸~ªº²´·ú¡A«C¦~¤p¤ßÁlÁlªº¦ù¤â¸I¤F¸I¡C«Ü¤ß¯k¡A¦ý¬O²{¦b¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¯àÅý¥¦¦ÛµM®ø¸~¡C

    ¡§§ÚºK¤FÂI³¥µæĨۣ¤°»òªº¦^¨Ó¡Aµ¥¤U¦A¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤p°Êª«¥i¥H¦Y¡C¡¨«C¦~§âÃh¸ÌªºªF¦è©ñ¨ì·Å²D¨­®Ç¡A®ÁµÛ·Å²D§¤¤U¡A¡§¥X¤F¤s¬}©¹¥k©ä¡A¤s¾À¤W¦³¤@ªÑ±q¤W­±¨Óªº¬u¤ô¡A´N±q¨º¸Ì¨ú¤ô´N¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¨ºÃ䦳ÂΤl¡A¤p¤ßÂI¡C¡¨

    ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡AGiotto´|¤F´|·Å²DªºÀY¾v¯¸°_¨Ó¡A»µ°_Ũ¦çªº³S¤l¦V¥~¨«¥h¡C

    ¡§§Ú¥h¬Ý¬Ý§ËÂI¦×­¹¦^¨Ó¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¡C¡¨

    ¡§§A¤]¤p¤ß¡C¡¨

    ·Å²D§ì¹L©ñ¦b¥t¤@¶ô¥ÛÀY¤WªºÀ\¤M¡A´¤¦b¤â¸Ì¡C

    À\¤M¤Wªº¦å¸ñ¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦oµo²{¦Û¤v¹ï³o§â¤M³ºµM¤@ÂI³±¼v³£¨S¦³¡K¡KªGµM¡A¤§«eªº°õµÛ¨ä¹ê¥u¬O¦Û¤vªºµL¯f©D§u§a¡C

    §â¤M´¤¦b¤â¸Ì¡A·Å²D¥Î¸È¤l°Â°_³¥µæ©M¤£ª¾¦WªºªG¤l¦VGiotto»¡¹Lªº¬u¤ô¨«¥h¡A¦bGiotto¦^¨Ó¤§«e¡A¦o¤]±o°µÂI¤°»ò¡C

    °Ú¡K¡K­è­è§Ñ¤FÅý¥L¶¶«K±aÂI¬\ªK¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L³o¼Ëªº¨Æ¥LÀ³¸Ó·|°O±o§a¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¤FGiottoÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¤£·|±¼Ãì¤lªº¡C

    ¥L©ê¤F¨¬°÷¦hªº¬\ªK¦^¨Ó¡AÁÙ©ð¤F¤@°¦ªÎºÓªº¨ß¤l¦^¨Ó¡C·íµM³B²z¨ß¤l³o¥ó¨Æ¤]¬O¥ÑGiotto°Ê¤â¨Óªº¡C¦b¥~­±¥h±¼¥Ö¥á¥h¤ºÅ¦¡A³Ì«á§â¨ß¤lªºÀY¤Á±¼¡A«C¦~©ðµÛ³B²z¦nªº¨ß¦×¦^¥hªº®É­Ô¡A·Å²D¤]¤w¸g¥Î©î«H¤M«d¤F´X®Ú¥i¥H¥Î¨Ó¯NªF¦èªº¾ðªK¥X¨Ó¡C

    ÁöµM©î«H¤M¤£«ç»ò¾W§Q¡A¦ý¥u¬O¥h¥h¥Ö©MªK¸­ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C

    ¨â¤Hªº±ßÀ\´N¬O¨S¦³¥[½Õ®Æªº¯N¦×¡C¥~Ãä³£¯N¦Ñ¤F¸Ì­±ÁÙ¨S¦³¼ôªº¯N¦×¨ä¹ê«ÜÃø¤U«|¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¤]¤]¨S±o¬D¤F¡C

    ¤°»ò³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡A¨â¤H±ß¤W¥u¯à¾a¦b¤@°_²á¤Ñ¡C²{¦bªº±¡ªp¡A¾a¥L­Ì¨â­ÓÂ÷¶}³o­Ó®q¤w¸g¨S¦³¥i¯à¤F¡Aù³Ç¥L­Ì¥Îªº±Ï¥Í¸¥¤]¤w¸gÃa±¼¤F¡C·Q­nÂ÷¶}¡A´N¥u¯àµ¥«Ý®a±Úªº±Ï´©¤F¡C

    ¡§­n¬OG¥L­Ì¯à§ÖÂI¨Ó´N¦n¤F¡C¡¨

    ·Å²D¨­¤W»\µÛGiottoªº¥~®M³Q¥L©ê¦bÃh¸Ì¡C¦oªº©ÜªÓ©Ü¦bGiottoªºªÓ»H¤W¡A­±«e¬O¿Nªº¥¿©ôªº¤õ°ï¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à«j±jÀ³¹ï©]¶¡ªº¬ðµM­°·Å¡C

    ´Nºâ¨â¤H¦³§Ë¤F¤£¤ÖÄé¤ìÂO¸Ìªº¤j¸­¤l°ï¦b¬}¤f¡A¦ýÁÙ¬O·|¦³¤@ªÑ¤@ªÑªº§N­··|±q¸­¤lªºÁ_»Ø¤¤§j¶i¨Ó¡C¤s¬}¸Ìªº·Å«×¥»¨Ó¤]¤£°ª¡A­Y¤£ª`·N«O·x¡A¤@±ß´N±o¥Í¯f¡C

    ¡§«Ü§Ö¡A¥L­Ì´N¦^¨Óªº¡C¡¨«C¦~¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº©¹«á®¿¤F®¿¡A¦pªG¥J²Ó¬Ý¡A·|µo²{¥LªºÁyÀU¤w¸g¬õ¤F¡C

    ·Å²D·P¨ì«C¦~ªº°Ê§@¡A²ßºD©Êªº«öµÛ«C¦~ªº¤j»L´N­n¾aªñ¡A«o³QGiotto¨î¤î¤F¡C

    ¡§¡H¡¨

    ¦o¦³¨Ç¦YÅå¡A¦ýÀH§Y´N·P¨ì«C¦~¥þ¨­ªº¦Ù¦×¦n¹³¤@¤U¤lºòÁ^¤F°_¨Ó¡A³sÅé·Å³£¤£¦Ûıªº¤W¤É¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¡K¡K¤S¿N°_¨Ó¤F¡H¡¨·Å²D«æ¦£®¼°_¤W¨­´N­n¥hºNGiottoªºÃBÀY¡A«o³Q¹ï¤è©Ô¦í¤âÀ£­Ë¦b¾Qº¡°®¯óªº¥ÛªO¤W¡C

    ¡§§O°Ê¡A«ô°U¡K¡K¡¨

    «C¦~ªºÁn­µ¤£´_©¹¤éªº²M²D¡A§C¨I¦ÓÀ£§í¡C§Ë±o·Å²D¤]´ý¨­¤@»ø¡A°Ê³£¤£´±°Ê¡A·P¨ì³»¦b¦Û¤v¤p¸¡¤Wªºµwª«¡A¦o·Q¦oª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

    ÁöµM¨S¦³µ²±B¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ¦o¤]Å¥¤H»¡¹L¡A¤w¸gµ²¤F±Bªº¤k¤H°¸º¸¤]·|»¡¤@¨Ç¸§¬q¤l¡A¨C¦¸³£­n¦o«÷©R§J¨î¤~¤£·|­±¬õ¦Õ¨ªªº°k¶}¡C

    Giottoºòºòªº©ê¦í¦o¡A¬ðµM¤@¤f«r¦b¦o¨S¦³¦çªA¾B¾×ªº²ä¤l¤W¡A¥Î¤ú¾¦²Ó²Óªº°Ù«rµÛ¡A¶V¨Ó¶V¥Î¤O¡A³Ì«á¬Æ¦Ü«r¯k¦o¤F¡C

    ¡§¡½¡K¡K¡¨·Å²D¤£¦Ûıªº©â®ð¡A¦ý¤´µM´ý¨­»øµw¡A°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤U¡C

    ¦n¦b«C¦~ªº²z´¼ÁÙ¦b¡AÅ¥¨ì·Å²Dªº©â®ðÁn¡A¤£¦A¥Î¤O°Ù«r·Å²Dªº²ä¤l¡A¥u¬O»´»´¦a¥Î¼L²å¿ióO¡C

    ¤£¤jªº¤s¬}¸Ì¤@¤ù±IÀR¡A¥u¯àÅ¥±o¨ì¨â¤H«æ«Pªº©I§lÁn©M¤õ°ï¸Ì¶Ç¨Óªº¡½°ÔªºÃzµõÁn¡C

    ¡§¡K¡K§Ú­Ì¦^¥h¡A´Nµ²±B§a¡C¡¨

    ¨}¤[¡AGiotto¥­´_¤F¨­Å骺ļ°Ê¡A»´Án¹ïÃh¤¤ªº¤Ö¤k»¡µÛ¡C

    ¡§§Ú¨S¿ìªk³\¿Õ¥¼¨Ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¦³²{¦b¡C¡¨

    ¸g¾ú¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥Lµo²{¡A¨ä¹ê¥L­Ì¥u¦³²{¦b¡A­Y¬O³s²{¦b³£¨S¦³§ì¦í¡A¤j·§´N¯uªº¤°»ò³£µLªk¾Ö¦³¤F¡C

    ·Å²D¨IÀqªº¦^©ê¤F«C¦~¡C¦o©ú¥ÕGiottoªº·N«ä¡A³o­Ó®É­Ô¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥¼¨Ó·|«ç¼Ë¡A»P¨äµ¥«Ý¤£ª¾Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤lªº¥¼¨Ó¡A­Ë¤£¦p§â´¤¥i¥H©¯ºÖªº²{¦b¡C

    ¡§¡K¡K³o¦¸¡K¡K¡¨

    ¡§¡H¡¨

    ¡§¡K¡K³o¦¸¡A¦A¥Î¶Àª´ºÀªº¸Ü¡A§Ú´NÅý¤j®a§â§A¥µ¥X¥h®@¡C¡¨·Å²D§âÀY¾a¦b«C¦~ªº¯Ý½£¤W¡A»´»´óO¤FóO¡C

    »P¨ä¥H«á·|«á®¬¡A­Ë¤£¦p²{¦b§ìºò¤@¤Á¥i¥H±o¨ì©¯ºÖªº¾÷·|¡C

    ¡§·íµM¤£·|°Ú¡C¡¨

    «C¦~­ú¯º¤£±oªº¦A¤@¦¸¾ÖºòÃh¸Ìªº¤Ö¤k¡C

    ¡§³o¦¸¡A¤@©w¤£·|¦A¥X¿ù¤F¡C¡¨

    ¡§®¦¡K¡K¡¨

    ·Å²DÅ¥µÛ«C¦~ªº¤ß¸õ¡A»´»´¦aÀ³¤F¤@Án¡C

    Giottoªº¤ß¸õ¨Ií¦³¤O¡A¤@Án¤S¤@Án¶Ç¶i·Å²Dªº¦Õ¤¤¡AµM«á¡A¯h¾Î´N¦n¹³®ö¼é¤@¼Ë¤@°}¤S¤@°}ªº¯F¤W¦oªº¨­Åé¡C

    ¦o¦n¤£±Ã¤ãªº³¬¤W²´¡C¥u¦³³o­Ó¤H¡A­þ©È¤°»ò³£¤£°µ¡A³£Åý¦oµL¤ñªº¦w¤ß¡C

    ¦^¥h«á¡A´Nµ²±B§a¡I

    ¦b¤Í¤Hªº¯¬ºÖ¤U¡A²Õ«ØÄÝ©ó¨â¤Hªº®a®x¡C

²Ä¤»¤Q¤­³¹

  G¦b±µ¨ì¦P·ù®a±Ú¶Ç¨Óªº¨â¤H±¼¸¨®ü¨½¡A¦æÂܤ£©úªº®ø®§®É¡AµÛ¹ê·W¤F¯«¡C¦ý¹ïGiottoªº«H¥ôÅý¥L½T«H¨â¤H¤@©wÁÙ¬¡µÛ¡A¥u¬O²{¦b»Ý­n¥L­Ì¥h±µÀ³¡C

    ¦ý¬O¨º¤@¤ù®ü°ì¡K¡K

    «æ¦£Åýªü¿Õ¼w§ä¨Ó¨º¤@¤ùªº®ü°ì¹Ï¡A¤S§â©Ò¦³¦uÅ@ªÌ¥s¦^¨Ó¡A¤@¸s¤H¶}©l°Óij¹ïµ¦¡C

    ³o®Éªº¯è®ü¹Ï·íµM¨S¦³«á¥@¨º»ò¸Ô²Ó¡A¥u¬O¤j­P¤W¼Ð¥X¤F¦U­Ó¤j³°ÁÙ¦³¤@¨Ç­«­nªº®qÀ¬¡C¨º¨Ç¨S¦³¤Hªº¤p®q©ÎªÌ¨p¤H®qÀ¬¤j¦h¤£·|³Q¼Ðª`¦b¤W­±¡C

    ³o¦¸ÁÙ¬O¦]¬°¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¦Ûı¤í¤FGiotto¤@­Ó¤H±¡¡A¤~§â¥Lªº¨p¤H¯è®ü¹Ï°^Äm¤F¥X¨Ó¡C¤W­±¼Ðª`¤F¨ºªþªñªºÁG¥Û®qÁÙ¦³µL¤Hªº¤p¯î®q¡C

    ¤£¹L²Ó¼Æªº¸Ü¡A¤]¦³¤Q´X³B¡A­Y¬O¤@¤@¥h§äªº¸Ü¡AÁÙ«ü¤£©w­nªá¦hªø®É¶¡©O¡C

    ¦n¦b¿½µM¦¹®É·Q°_¤F¨º¨Ç§|¯Rªº§Ù«ü¡AµM«á¶]¥h§ä¤F¨º¨â­Ó±`¦~¤£¨£¤Ñ¤éªº·Òª÷³N¤h¡C¬JµM¬O¤@®M¡A«ç»ò¤]·|¦³¨Ç·PÀ³¤°»òªº§a¡H

    ¦o¤£ª¾¹D®a±Ðªº­ìµÛ¸Ì¦³¨S¦³³o¤@¬q¡A¦pªG¥u¦³Giotto¦o¤]¤£·|¾á¤ß¡A¦ý¬O³o¦¸ÁÙ¦³¦o¨­Åé¨Ã¤£±j§§ªº¦n¤Í¦b¡C¦o±o·Q¿ìªk¦­ÂI§â¦o±a¦^¨Ó¤~¦æ¡C

    ·Å²D¥i¤£¹³Giotto¨º¼Ë¦³¤p±j¤@¼Ë¹x±jªº¥Í©R¤O©M¥D¨¤¤£¦º©w²z¦b¡A¤W¦¸ªº¨Æ¡Aµ¹¤F¦o³o­Ó¬ï¶VªÌ¤@­Ó·íÀY³Ü´Î¡C

    ¨Ã¤£¬O¥D¨¤¤£¦º¡A´N¥i¥H«OÃÒ¥L¨­Ã䪺¤H³£¤£·|¦º¡C

    ·Å²D¤£¹³¨ä¥L¦uÅ@ªÌ¡A³Q°O¿ý¦b¤F¬G¨Æ¤¤¡C­ìµÛ¤¤¡A¦Ü¤Ö¦b¦o¬Ý¨ìªº­ìµÛ¤¤¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¦o¦s¦bªº²ª¸ñ¡C

    ²{¦b¡A¦o¥u§Æ±æ·Å²D¯à¥­¦wµL¨Æ¡X¡XGiotto¨º­Ó²V³J¥u­n¤£¦º´NÀH«K§a¡I

    ¨â¦ì·Òª÷³N¤hªGµM¦³¨Ç¯à­@¡A®Ú¾Ú¨ä¥L¤Hªº§Ù«ü¡A§Ë¥X¤F¤@­Ó©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº·j¯Á¾¹¡A»¡¬O¥i¥H·PÀ³¤jªÅ¤O¶qªºªi°ÊÁÙ¬O¤°»òªº¡CÁöµM»¡°_¨Ó¦n¹³«Ü¥È¥G¡A¦ý²{¦b²³¤H¤]¥u¯à¨Ì¾a³o­Ó©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº·j¯Á¾¹¤F¡C

    G¡B¯Ç§Jº¸¯«¤÷ÁÙ¦³ªü¿Õ¼w¯d¤U¨ÓÂí¦uÁ`³¡¡A¦è»X±aµÛ¿½µM¡B«B¤ëÁÙ¦³¶ðº¸ªi¦Ñ¤H¥|¤H½ñ¤W¤F·j±Ï²î¡A¹ï©ó«üÀôªº¤O¶q¡A¨­¬°ÀJª÷®vªº¶ðº¸ªi­n¤ñ¥v³£µØ¼w§ó¼ô±x¡A¦³¥L¦bªº¸Ü¦æ°Ê·|§ó¤è«K¤@¨Ç¡C

    ©¼¦¹¤§¶¡¦­´N¼ô±x¨ì¤FµL»Ý¦A¾a»y¨¥¨Óªí­z¤°»ò¡AG©M¦è»X¬½¬½¦a´¤¤F´¤¤â¡A¨â°¦¤â´X¥G¬O¼²¦b¤@°_ªº¡Aµo¥X¨I´eªº¼²À»Án¡C³o¬O¨k¤H¶¡¯S¦³ªº«H¿àªí¹F¤è¦¡¡C

    ¨IÀq¡A¦ýµL¤ñ°í¹ê¡C

    ***

    ¯î®q¤W¡A·Å²D¥¿¶XµÛÃø±oªº´¸¤ÑÃÛ¦b¤p¼æ®Ç¬~¦çªA¡CÁöµM¦]¬°¦n¤[¨S¦³¦Û¤v°Ê¤â¬~¹L¦çªA¤F¡A°Ê§@¦³¨Ç¥Í²¨¡A¦ý²¦³º¥H«e¤@ª½¦b°µ¡A¥u¤@·|¨à¤]´N§ä¦^­ì¨Óªº·Pı¤F¡C

    ¶¶µÛ¨º²Ó²Óªº¬u¤ô©¹¤W¨«¡AºÉÀY´N¬O³o­Ó¤p¼æ¡AÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O¤ô½è«Ü¦n¡A¨¬°÷º¡¨¬¨â¤Hªº¥Í¬¡¥Î¤ô¤F¡C

    ·Å²DÁÙ¶X¾÷¦b¦ÀÃäÀ¿¤FÀ¿¨­¤l¡A¦]¬°©È¥Í¯f¡A¦o¨S´±ª½±µ§âÀY¾v¥þ®û¦b¤ô¸Ì¬~ÀY¡A¥u¬O¥Î¤ô¦n¤ïªº¼º¤F¼º¡A§âµo¦y¬~°®²b¤F¦Ó¤w¡C

    ³o´X¤Ñªº¯T¯V§Î¶H¦o³£¤£´±¥h¦^¾Ð¡Aµo²{³o­Ó¼æ¤ô«á´N¦A¤]µLªk§Ô¨ü¤F¡C¦o¥uı±o¦Û¤v³o½ú¤l³£¨S³o»òż¹L¡C

    Giotto´N¦b¥~­±¤@ÂIªº¦a¤è¦uµÛ¡AÁöµM³o¨â¤Ñ¤@ª½¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤°»ò¬r³D²rÃ~¡A¦ý¨S¬Ý¨ì¤£¤£¥Nªí³o¸Ì´N¯uªº¨S¦³¡C¬°¤F¯à¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡A¨â¤H¤£±o¤£¤p¤ß¦A¤p¤ß¡C

    ¨â¤H¤@®É¤£·|¦^¥h¤s¬}¡Aµ¥¤U¦o·|§äÃý¯§â¬~°®²bªº¦çªA©M©ÜªÓ´½°_¨Ó¡C´N½ü¨ìGiotto·f²z¦Û¤v¤F¡C¥Lªº¼Ë¤l¤£¥²¯T¯Vªº¦Û¤v¦n¨ì¨º¸Ì¥h¡C

    ²¦³º¬O¨­±jÅ駧ªº¨k¤H¡AGiotto¨S¦³¦o¨º»ò¦hÅU¼{¡Aª½±µ´N¸õ¤U¤F¦B²D²Mº«ªº¼æ¤¤¡C³t«×§Öªº·Å²D³£¨Ó¤£¤Î¥mÅñ¤@Án¡C

    ¡¥·í¤ßµÛ²D¡C¡¦³o´X­Ó¦rµw¥Í¥Íªº¥d¦b¤F·Å²D³ïÄV¸Ì¡C

    ºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥L§§ªº¹³ÀY¤û¡C

    ¹Ä¤F¤f®ð¡C·Å²DÂà¹L¨­¥h·f¦çªA¡A¤£¦A²z·|¨­«á¦b¼æ¤l¼³Ä˪ºª÷¾v«C¦~¡C

    ¡§·Å²D¡I§Ö¹L¨Ó¡I¡¨

    ·Å²D­è­è·f¦n¦çªA¡A´NÅ¥¨ì¨­«áGiottoÅw§Öªº¥s³ê¡C

    ¡§¨Ó¤F¨Ó¤F¡I¤°»ò¨Æ¡X¡X«z¡I¡¨

    ·Å²D«ûµÛŨ¸Èªº¸ÈÂ\´X¨B¨«¨ì¼æÃä¡A«o³Q¬ðµM½Ä¦V¦Û¤vªº¶Â¼v¤U¤F¤@¸õ¡C

    ¡§±µ¦í°Ú¡I¡¨

    ¡§«z°Ú°Ú¡K¡K¡¨

    Å¥¨ìGiottoªºÁn­µ¡A·Å²D«æ¦£´£°_¸ÈÂ\°Â¦í­è­è¨º­Ó¶Â¼v¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¨º³º¬O¤@¸õªÎºÓªº¤j³½¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°¨S¦³¤H©M¨ä¥L®·­¹ªÌ¡C³o±ø³½ªøªº¤S¤j¤SªÎ¡C·Å²D¤£±o¤£§â¸ÈÂ\¥þ³£¥Î¤W¡A§â¥¦¥]ªºÄYÄY¹ê¹êªº¤~«j±j¨î¦í¤F¥¦¡A¨SÅý¥¦¼³Ä˨ì¦a¤W¦AÂÛ¦^¤ô¤¤¡C

    ¡§¡K¡K¦nÀI¡K¡K¡¨§â³½¥µ¨ì¤@®Çªº¥ÛÀY¤W¡A·Å²D¤~®ð½Ä½Äªº¨«¦^¼æÃä¡A¨â¤â¤e¸y«ãÀü¯¸¦b¤ô¤¤ªºª÷¾v«C¦~¡A¡§Giotto§A¦­¤@ÂI»¡²M·¡©ÎªÌª½±µ§â¥¦¤W¨Ó·|¦º»ò¡I¡H¡¨

    ¡§§Úªº¸È¤l¥þÀã¤F­C¡IÁ٧˱o³£¬O³½¸{¨ý¡I¡¨

    «C¦~¨ªµÛ¤W¨­¯¸¦bÃÓ¤¤¡A¼æ¤ô«Ü²L¡A¥u¨ì¥L¸y¤W­±¤@ÂI¡C³z©úªº¤ô¯]¶¶µÛ¥L¥ÕÞÕªº¥Ö½§­«·sºu¸¨¤ô¤¤¡A¥u¦b¥Lº}«Gªº¨­±ø¤W¯d¤U¤@¹D¹DÀãâuâuªº¤ô²ª¡CÄ£²´ªºª÷¾v³Q®ûÀã«áªA©«¤F¤£¤Ö¡A¤£¦A¹³¥­¤é¨º¼Ë¶Ã¼¡C

    ¡§¡K¡K¨º´N¦A¬~¤@¤U§a¡I¡¨

    ¡§äM¡H«z¡X¡X¡¨

    ¼³³q¤@Án¡A­ì¥»®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤Ö¤k³Q«C¦~¤@§â©Ôªñ¤ô¤¤¡AÂq°_¦n¤jªº¤ôªá¡C

    ¡§G¡X¡Xiotto¡I¡I¡I¡¨

    ·Å²D¯¸°_¨Ó¡A«r¤ú¤Á¾¦ªºÀüµÛ«C¦~¡A±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X«C¦~ªº¦W¦r¡C

    ¦o¥þ¨­³£Àã³z¤F¡AÀY¾v¦n¹³¤ô¯ó¤@¼Ëª¦¤Fº¡ÀYº¡Áy¡C¥Õ¦âªºÅ¨¸È§l¹¡¤F¤ô¡Aºòºò¦a¶K¦b¦o½G®zªº¨­Åé¤W¡A¤Ä°Ç¥X¦P¨k¤HºIµM¤£¦Pªº¬X³n¦±½u¡C

    ¤]¦]¬°®û¤ô¡A¥Õ¦âªº¸ÌŨÅܱo³z©ú¤F°_¨Ó¡C¤Ö¤kªº¨­Åé¦b¥b³z©úªº¥¬®Æ¥]»q¤U­YÁô­Y²{¡A²L²Lªº¦×¦â´N³o¼Ë³z¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§¡K¡K¬yª]¡I²V³J¡I¡¨

    µo²{«C¦~ªºµø½u¤@ª½©w¦b¦Û¤vªº¨­«e¡A´Ä¦âªø¾vªº¤Ö¤k«æ¦£§âÀY¾v³£¼º¨ì¨­«e¡A¤@¤âÀô¦í«e¯Ý¡A¤@¤â¬½¬½ªº©â¦V®`¦o¤U¤ôªº¸o»íº×­º¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨

    «C¦~¤£¹î¡A³Q¥´¤F­Ó¥¿µÛ¡C

    ¬õ¬õªº´x¦L´N¦L¦b¥L¥ÕÞÕ«T¨qªº°¼Áy¤W¡C

    ¡§¦n¯k°Ú¡K¡K·Å²D¡K¡K¡¨

    «C¦~©ñ³n¤FÁn­µ¸Õ¹Ï¤Ä°_¤Ö¤kªº¦P±¡¤ß¡A¦ý¦¹®Éªº·Å²DÁÙ¦b®ðÀY¤W¡A³s·f²z¥L¤@Án³£¤£Ä@·N¡C­I¹L¨­¥h·b¦Û¤vªº¸ÈÂ\¡C

    ¤Ï¥¿³£¤U¨Ó¤F¡A°®¯Ü¦n¦nªº¬~¤@¬~¡Aµ¥¤U¤]¦A¥J²Óªº¬~¬~ÀY¡A¤]¤£¥ÎÅU¼{µÛ²D¤°»òªº¤F¡K¡K²V³JGiotto¡I¤µ¤Ñ¤@©w­nÅý§A¦b¥~­±¹L©]¡I

    ¡§§ÚÀ°§A¬~ÀY§a¡I¡¨²´¨£³Õ¨ú¦P±¡¤ßªº¤è®×¤£°_§@¥Î¡A«C¦~¤S¨«¨ì¤Ö¤kªº¨­«á¡A¼º¹L¦o¿@±Kªº´Äµo¡A¼º°_¤ô¨Ó²Ó²Óªº·b¬~¡C

    ·Å²D¤ñGiotto¸G¤F®t¤£¦h¤@ÀY¡Aµo¦y¥¿¦n¥i¥H®û¦b¤ô¸Ì¡C³oÅýGiotto¥i¥H«Ü¤è«KªºÀ°¦o¥´²zÀY¾v¡C

    ·Å²DªºÀY¾v«Ü²Ó¡A¤]³\¬O­è­è¯f·Uªº­ì¦]¡A¦oªºÀY¾vÅã±o¦³¨Ç¤òÁW¡AÁöµM¿@±K¡A«o¤]«Ü¯Ü®z¡A¤@¨Ï«l¨à´N·|§ËÂ_«Ü¦h¡C

    Giotto»´»´ªºÀ°¦o´|·bµÛ²Ó²Óªºµoµ·¡A°Ê§@»´¬Xªº¹³¬O¦A³B²z¯Ü®zªº©ö¸H«~¡C

    ¬°¤F¤u§@¤è«K¡A·Å²D¤@ª½¨S¦³¯d«ü¥Ò¡A¥­®É¤]¤£¤Æ§©¡C¦o³ÌÄ_¨©ªº¤j·§´N¬O¦o³oÀYÀY¾v¤F¡A¤@¤è­±¦]¬°¦oªºµo½è«Ü¦n¡A¥t¤@¤è­±´N¬O¤k«Ä¤l³£·|¦³ªºªø¾v±¡¸`¤F¡C

    ÁöµM¤£¯à¹³¤j¤p©j­Ì¨º¼Ë¨C¤Ñ³£®Þ¦¨º}«Gªº¾v«¬¡A«o¤@©w·|·f²zªº¾ã¾ã»ô»ôªº¡C

    ¡§¥H«á¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§ÚÀ°§A®ÞÀY§a¡H¡¨Giotto­Á¨­¡A´êªñ·Å²Dªº¦Õ¦·¤pÁnªº»¡µÛ¡A¡§ªF¤èªº¤Ò©d¶¡¤£¬O³£·|³o¼Ë°µ»ò¡H¡¨

    ¡§¡K¡K§Ú©È§A§â§ÚªºÀY¾v³£®Þ¥ú¤F¡K¡K¡¨

    ·Å²Dªº®ð¤w¸g®øªº®t¤£¦h¤F¡A»´»´¾a¦b«C¦~ªº¯Ý«e¡A¥b¶}ª±¯ºªº»¡µÛ¡C

    ¡§§ÚªºÀY¾v¥i¤£¤ñ§Úªºªá­]µ²¹ê¦h¤Ö¡K¡K¡¨

    «C¦~¤]·Q°_¤F¥H«eªº¡¥§§Á|¡¦¡A¦ý¥LªºÁy¥Ö¦­´N¤w¸g¿i½m¥X¨Ó¤F¡AµLµø¤F¤Ö¤k¸Ü¤¤ªº«P¯U¡A¦ù¤âÀô¦í·Å²DÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A¤U¤Ú©ñ¦b¦o½G«dªºªÓ»H¤W¡C

    ¡§²{¦b¬O²{¦b°Ú¡C¡¨Àã¼öªº©I§l¼Q¦b·Å²D±Ó·Pªº²ä¤l¤W¡A¡§¡K¡K¤§«eªº¨Æ´N¦n¹³¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¦n¹³¤@Â಴¡C§Ú­Ì´N­nµ²±B¤F¡K¡K¡¨

    ¥L³¬¤W²´·ú¡A´N¦n¹³¯à¬Ý¨ì¨º­Ó¤p©h®Q¡C

    ¬Ü²´³zµÛºë©ú¡A¥i·Rªº¤pÁyÁ`¬OÁ^µÛ¡A¤@°Æ¤p¤j¤Hªº¼Ë¤l¡C

    µM«á³o­Ó¤p©h®Q¤@¤Ñ¤Ñªºªø¤j¡A²{¦b§Y±NÅܦ¨¥Lªº©d¤l¡A¸ò¥L¦@«×¤@¥Í¡A¤@°_­±¹ï¥¼¨Ó¨º¨Ç­·­·«B«B¡C

    ¹J¨ì¦o¡A¬O¥L¤@¥Íªº©¯¨Æ¡C

    ¡§¡K¡K¥H«á§A´N¬O¦³®a«Çªº¤H¤F¡A­n¬O´±¦b¥~­±¤Ä¤Þ¤p©h®Q¡A§Ú´NÅýG¥L­Ì§â§A®¹°_¨Ó¦b¥D¼Ó¸÷¬~¦çªO¡I¡¨

    ´£¨ì¦Û¤vªº±B«Ã¤j¨Æ¡A·Å²D¤]¬O¦³¨Ç®`²Ûªº¡A¦ý¬°¤F¤£¿é®ð¶Õ¡A¦o«j±jÀ£»s¤F¤ß©³ªº²Û·N¡A³»µÛ³q¬õªºÁy¥´½ì«C¦~¡C»P¨ä°ª¶Æªº¹³­Ó¤p¤k¤ý¡C

    ¡K¡K©¯¦nGiotto²{¦b¦b¦o¨­«á¡A¬Ý¤£¨ì¦o³q¬õªºÁy¡C

    ¤@Ãä¦b¤ß©³¼y©¯µÛ¡A·Å²D¤S§Ô¤£¦íªº¶}¤ß¡C

    ³o­Ó¤H¡K¡K§Y±N¬O¦oªº¡C

    ¨ä¹ê¡A¤]¬O¦oªº©¯¹B§a¡I¦b³o¼Ëªº®É¥N¡A¯à°÷¹J¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C


²Ä¤»¤Q¤»³¹

¸g¹L¤@µfªi§é¡A¨â¤HÁ`ºâ¬O¥­¦w¦^¨ì¤FÁ`³¡¡C

    ·Å²D¦^¥hªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½Ä¶i¯D«Ç¬~¾þ¡Aª½¨ì§â¦Û¤v·bªº¥þ¨­³£ªx¬õ¤F¬°¤î¡C

    ³Q¼ö¤ôªwªº¥þ¨­³£³n¤F¡A·Å²D¤~ı±o¦Û¤v¦n¹³¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C

    ÁöµM¦³Giotto¦b¦oÁÙ¨S¦³¦Y¤Ó¦hªº­WÀY¡A¦ý¬O¡K¡K¹ï©ó¤@­Ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¨º¼Ëªº¥Í¬¡¯uªº¬O¤ÓÁV¿|¤FÂI¡A²ª½´N¹³¬O¨â­Ó³¥¤H¡C

    µ¥·Å²D®Þ¬~§¹²¦¥hÀ\ÆUªº®É­Ô¡A¤j®a³£¤w¸g§¤¦b¦U¦Ûªº¦ì¸m¤W¶}©l¶¢²á¤F¡C

    ´N³s«Ü¤[¤£¨£ªº®JµY®R³£¦^¨Ó¤F¡C¦o¥¿§¤¦b¤@Ãä¸òÀ¹»X¤pÁnªº»¡µÛ¤°»ò¡A¨£¨ì·Å²D¶i¨Ó¡A´N«P¯Uªº¦V¦oÀ½¤FÀ½²´·ú¡C

    ¡K¡KGiotto³o­Ó²V³J¤S»¡¤F¤°»ò°Ú¡I

    ı±o¦Û¤v³Q¥´½ì¤Fªº·Å²D´c¬½¬½ªºÀü¤F¥¿©MG¤â»R¨¬ÁЪº»¡µÛ¤°»òªºª÷¾v«C¦~¡C¦b¨«¨ì«C¦~¨­Ãä®É¤£µÛ²ª¸ñªº¿å¤F¥L¤@¸}¡AµM«á¥Ø¤£±×µøªº¨«¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤W§¤¦n¡C

    ¬Ý¨ìª÷¾v«C¦~¤@Àþ¶¡§á¦±ªºªí±¡¡AGÁY¤FÁY²ä¤l¡X¡X¬Ý¤W¥h´N«Ü¯k¡A¥Lµ¥µ¥ÁÙ¬O·í¾À¯È¦n¤F¡CÁöµM¥L¸òGiotto¬O¦Ü¥æ¡A¦ý¬O¤H®a¤p¤Ò©d¤§¶¡¥´±¡½|«Nªº¨Æ±¡¡A¥i¨S¥LÄe©Mªº¾l¦a¡C

    ´|¤F´|ÁÙ¦bÁôÁô§@µhªº¤p»L×H°©¡A«C¦~¤£ÅU·Å²Dªº§Ü©Ú¤@§â§â¦oÅó¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A¯ºµÛ¹ï¤@«Î¤lªº¦n¤Í»¡¡G¡§§Ú¸ò·Å²D¡A¨M©wµ²±B¤F¡A´N¦b³Ìªñ¡C¡¨

    ÁöµM¤@ª½´Nª¾¹D¨â¤Hªº¦n¨Æ¤£·|»·¡A¦ý¦bÅ¥¨ìGiotto¿Ë¤f»¡¤F³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¤j®aÁÙ¬O¥Ñ°Jªº´À¨â¤H°ª¿³¡C

    ¡§¨º§Ú´N¨Ó·í¥D«ù±B§ªº¯«¤÷§a¡I¡¨¥»Â¾¯«¤÷ªº¯Ç§Jº¸¿³¾Äªº¥e¤F°_¨Ó¡A¡§¤@©wµ¹§A­Ì¤@­Ó¨s·¥Ãø§Ñªº±B§¡I¡¨

    ¡§§Ú©M¿½µM¨Ó·í¦ñ®Q¡K¡K¨S°ÝÃD§a¡H¡¨®JµY®R¤@©ç¤â¡A¨«¨ì¿½µM¨­®Ç®»µÛ¦oªºªÓ»H¡Aº¡ÁyªºÂQ©¹¡A¡§·íµM¡A·Å²Dªºªá±·§Ú­Ì¨â­Ó¤]´N¤£«È®ðªº¦¬¤U¤F¡I¡¨

    ¡§¨º¡A§Ú­n·íªáµ£»ò¡H¡¨ÂÅÄ_¼¸¤F¼¸ÀY¡A¿h²´¬Ý¦V¨­®Ç­±µLªí±¡ªºSivnora¡A·N¨ý²`ªøªº¤W¤U¥´¶qµÛ¶Â¾v¨k«Ä¨à§§¹êªº¨­§÷¡A¡§¡K¡KÁÙ¬O§Ú§a¡I¡¨

    ¡§§A¤°»ò·N«ä¡I¡¨³Q¥L¨ººØ¶û±óªº²´¯«§Ë±o¤õ¤j¡A¶Â¾v¤Ö¦~¤@©ç®à¤l¯¸°_¨Ó¡A¡§¦³¥»¨Æ«á­±¥h³æ¬D°Ú¡I¡¨

    ¡§¤£¡K¡KÂÅÄ_§A¤]¦³ÂI¶WÄÖ¤F¡K¡K¡¨G§ßÃB¡A¡§ªáµ£ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¨Ó·³ªº¥i·R¤p«Ä¨à¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¹À¡A¥»¤Ö·Ý¤]¬O¤Q¨Ó·³°Ú¡A¥»¤Ö·Ý¤£¥i·R»ò¡H¡¨ÂÅÄ_¤£º¡ªº©B¾ºµÛ¡C

    ¦]¬°Àç¾i¤@ª½«Ü¦n¡A¹B°Ê¶q¤S¤j¡A¥L©MSivnora³£Åã±o¤ñ¦PÄÖ¤H­n¦¨¼ô¤@¨Ç¡AÁöµMÁyÁÙ¬O«Ü¥i·R¡A¦ý¨­§÷¤w¸gÁôÁô¦³¤F¤Q¤»¤C·³¤Ö¦~ªº¼Ë¤l¤F¡C

    Sivnora§ó¬Oª½¦V«C¦~¬Ý°_¡A²{¦b¥u¤ñGiotto¸G¦h¥bÀY¡A¤ñ·Å²DÁÙ­n°ª¤@¨Ç¡C¦A¥[¤W¥LÁ`¬O¤@°Æ¤£­e¨¥¯ºªºªí±¡¡A»¡¥L¤w¸g¤Q¤K·³¤F³£·|¦³¤H¬Û«H¡C

    ¡§§Ú©Mªü¿Õ¼w´N­t³dĵ§Ù¤F¡Aµ´¹ï¤£·|©ñ¶i¤@°¦ÂΤl¨Ó²K¶Ãªº¡C¡¨

    G¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤S¥p¤W¤F·Ï¡AÀH·Nªº°¾¹LÀY¬Ý¤F²´¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªºªí±¡§¤¦b¨¤¸¨ªº«C¦~¡C

    «C¦~ÁÙ¬O¨º°Æ¹è²Hªºªí±¡¡A«o¤]¨S¦³¥X¨¥©Úµ´¡C

    ¡§±B§²{³õ§Ú¨Ó·d©w¡C¡¨º¡¨­¶Q±Ú®ð¬£ªº«C¦~¼J¿Øªº¬Ý¦Vº¡Áy¶Ì¯ºªº®a±Ú­º»â¡A¡§¥i¤£¯à©e©}¤F·s®Q¡A¤×¨ä¬O¸g¾ú¤F¨º¼Ë¤@³õ¨D±Bªº·s®Q¡C¡¨

    ¤@ª½¶Ì¯ºªºGiotto¬ðµM³Q¶æ¨ì¡A«y¤F´XÁn¤§«á¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº§ì¤F§ì¥»¨Ó´N¶Ã¼ªºª÷¾v¡G¡§«y«y¡K¡K¨º¥ó¨Æ´N¤£­n´£¤F¡K¡K±µ¤U¨Óªº­«ÂI¬O±B§¡A¹ï¡A¬O±B§¡C¡¨

    ¡§¨º¡A§Ú¨Ó­t³d­µ¼Ö»ò¡H¡¨«B¤ë±q³Sµ©¸Ì©â¥X¦Û¤v¤ù¨è¤£Â÷¨­ªº²Ã¤l¡A¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¤£¤£¡A§A­n±aµÛ·Å²D¶i±Ð°ó¡AµM«á§â·Å²D¥æµ¹Giotto¡C¡¨¿½µM«æ¦£¥´Â_¤F«B¤ëªº´£Ä³¡A¡§¦]¬°·Å²D¦³¤@¥bªF¤è¦å²Î¡A¦P¼Ë±qªF¤è¨Óªº§AÀ³¸Ó¥N´À¤k¤è®aªø¨Ó§¹¦¨³o¶µ¯«¸tªº¨Ï©R¤~¹ï¡C¡¨

    ¶}ª±¯º¡A¦è¦¡ªº±B§¥Î²Ã¤l¦ñ«µ¡A³o¬O¦ó¨äªº¥¢ºA°Ú¡I

    ¡§¦ñ«µ§Ú·|§ä±Mªùªº¼Ö¹Îªº¡A©ÎªÌ®JµY®R¤]¥i¥H¡A¦o¥H«e¾Ç¹LºÞ­·µ^ªº¡C¡¨À¹»X¤]«æ¦£¥X¨¥ªý¤î¡C

    ¥Ñ¥L­t³dªº±B§¡A·íµM¬O³Ì§¹¬üªº±B§¡A§¹¥þ¤£­n³o¨Ç¥~¦æ¨Ó²K¶Ã¡C

    ¡§¨º§Ú¡K¡K¡¨

    ²´¬Ý¹Ù¦ñ­Ì³£³o»ò¿n·¥¡A¤@¦V·R¼ö¾xªºGiotto¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥LÅDÅD±ý¸Õªº¶}¤f¤]·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A«o³Q¹Ù¦ñ­Ì²§¤f¦PÁnªºªý¤î¤F¡C

    ¡§§A´N¦n¦nªººÞ¦n¦Û¤v¡A·í·s­¦´N¦n¤F¡I¡¨

    ¨D­Ó±B³£¯à§Ë¦¨¨ººØ¾x¼@¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¥µÛ·í·s­¦´N¦n¤F¡C

    ¡§·Å²D¡K¡K§Ú¦n¹³³Q¶û±ó¤F¡K¡K¡¨

    «C¦~«Ü©e©}ªº¾a¦b¤Ö¤kªºªÓÀY¨D¦w¼¢¡A¦ý¬O¤§«e¸g¾ú¤F¨º¼Ëªº¨D±B¡A·Å²D³o¦¸¤]¨S¦³µ¹¥L­±¤l¡A¦ù¤â©ç¤F©çGiottoªºªÓ»H¡A¤Ö¤k«D±`²H©wªº¶}¤f¡C

    ¡§¨ä¹ê¥L­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A§A§Ú¥u­n·Ç³Æ¦n·í·s­¦·s®Q¡A¨ì®É­Ô¥X²{´N¦n¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    «C¦~«Ü¨ü¥´À»ªºª¦¨ì¤F®à¤l¤W¡A¦ýÀH§Y¤S¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡K¡K¥L©M·Å²D¡A²×©ó­nµ²±B¤F¡C

    ¦bªB¤Íªº¯¬ºÖ©MÀ°§U¤U¡C§Y±N¨«¤W¨º¯«¸tªº·µ°ó¡A«Å»}¦@«×¤@¥Í¡C

    ¡§¨º»ò¡A²{¦b´N¦æ°Ê°_¨Ó§a¡C¥ý»°ºò§â¤âÀYªº¤u§@³£³B²z¤@¤U¡AµM«áÄË¥X®É¶¡¨Ó¡A«¥­Ì¾x­Ó¤T¤Ñ¤T©]¡I¡¨¦è»Xªº´£Ä³±o¨ì¤F²³¤Hªº¤@­PÃÙ¦P¡C

    ²V¶Ãªº³±¼v¦ü¥G¤]³Q³o­Ó¦n®ø®§±q²³¤HÀY¤WÅXÂ÷¡C¨C­Ó¤H³£»°ºò¤Q¨¬ªº§ë¤J¤F±µ¤U¨Óªº¤u§@¡Aª§¨ú¯à¦­¤é¶}©l±B§ªºÄw³Æ¤u§@¡C

    ¦³¤F¬ßÀY¡A¨º¨ÇÅý¤H·Ðļªº¤u§@¦ü¥G¤]¨S¨º»òÃø°µ¤F¡C

    ¦ý³oºØ´r§Öªºª^³ò¥u«ùÄò¨ì¤F¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¬£¤H¨Ó½ÐGiotto¬°¤î¡C

    ´Nºâ¦Ñ¤H¤w¸gÁô°h¤F¡A¦ý¥L©l²×¬O¨º­Ó´¿¸g¦è¦è¸Ì®q©Ò¥H®a±Úªº»âÀY¦Ï¡A§E«Â¤´¦b¡A³o¼Ëªº¥l¨£¡AGiotto¨Sªk©Úµ´¡C

    ³o¦¸·|½Íªº¤º®e¡A°£¤F¨â¤H­Ó·í¨Æ¤H¥~¡A¦A¨S¦³²Ä¤T­Ó¤Hª¾¹D¡C

    ¦ý¦b¥L²Ä¤G¤Ñ±ß¤W³s©]¥^¥^»°¦^¨Ó¡Aª½±µ§â·Å²D±q§É¤W§ì°_¨Ó¶]¨ìÂí¤W­t³dµn°Oµ²±Bªº¤á¬F¤H­û¨º¸Ì«á¡A·Å²D¤]ÁôÁô²q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡C

    ²M±áªºµó¹D¤@¤ù±IÀR¡Aµó¹D¨âÃ䪺·Ñªo¿O¤w¸gº¶·À¡C¤ë«GÁÙ¨S¦³¤U¨I¡AªFÃ䪺¤Ó¶§¤wÁôÁôÅS¤F­ÓÀY¡C

    ¥»´N¤£¦hªº¬P¬Pº¥º¥¨S¤FÂܼv¡A·Å²DÁÙ¬ïµÛºÎ¦ç¡A¥~­±©ÜµÛGiottoªº¦è¸Ë¥~®M¡A©M¦o¦b¥^¦£¤§¤¤§ì¨Óªº©ÜªÓ¡C²M±áªº­··L§N¡A¦o³QGiotto²oµÛ¨«¹L¤@±ø¤S¤@±øµó¹D¡A³Ì«á°±¦b¤á¬Fµn°O³Bªºªù¤f¡C

    «C¦~ªºÀY¾v¤WÁÙ¦³¾®µ²ªºÅS¤ô¡A«T¨qªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·¯º®e¡C¤á¬F³BÁÙ¨S¦³¶}ªù¡A«p­«ªº¤ìªùºò³¬µÛÅ÷¥ß¦b¨â¤H­±«e¡C

    Giotto¤@¨¥¤£µoªº¨«¤W«e¥h¡A¤@¤U¤@¤UªººVµÛªù¡C

    ¤]³\¦]¬°¤w¸g§Ö­n¤Ñ«G¤F¡A¤H­ÌºÎªº¨Ã¤£¨I¡C¥u¤@¤p·|¨à´N¦³¤H¨Ó¶}ªù¤F¡C

    ¡§½Ö°Ú³o»ò¦­¡K¡K§Ú­Ì¤EÂI¤~¶}©l¤u§@äM¡X¡XGiotto­º»â¡H¡¨

    ¦~»´ªºµn°OªÌ¤@¬Ý´N¬O­è±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡AŨ¦çªº¦©¤l¨S¦³¦©¥þ¡A¤UÂ\¤]¨S¦³¥þ¶ë¶i¿Ç¤l¸Ì¡C«¢¤í³s¤Ñªº¥´µÛ¡A«o¦b¬Ý¨ìºVªùªº¤Hªº®É­Ô¤@¤U¤l²M¿ô¤F¡C

    ¡§Giotto­º»â«ç»ò³o»ò¦­¨Ó¤F¡H¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡¨

    Giotto¨Ã¤£¹³¦³ªº®a±Ú­º»â¨º¼ËÁ`¬O¨¬¤£¥X¤á¡A¥L³ßÅw¦bÂí¤W§bµÛ¡A³ßÅw¸òÂí¤Wªº¤H¤@°_¡A©Ò¥HÂí¤W´X¥G¨S¦³¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H¡C

    ¤@¨£¬O¥L©M·Å²D¡A¦~»´ªºµn°OªÌ«æ¦£§â¨â¤Hªï¶iªù¨Ó¡AµM«áÅý¦Û¤vªº¥À¿Ë¥hÀ°¨â¤H¼ö¤û¥¤¡C

    ¼ö¤û¥¤Á`¬O¯àÅý¤Hı±oµÎªA¤@¨Ç¡C

    ¡§¥i¥H¡A²{¦b´NÀ°§Ú­Ìµn°O¤@¤U»ò¡H¡¨Giottoª½±µªº»¡©ú¤F¥Lªº¥Øªº¡A¡§À°§Ú©MÁ¨©Ô¡Aµn°Oµ²±B¡C¡¨

    ¡§«x¡X¡X«x«x¡H¡¨

    «C¦~Åå³Yªº¬ÝµÛ¨â¤H¡A½W½W¤Ú¤Úªº¶}¤f»¡µÛ¡C

    ¡§¥i¡B¥i¬O¤@¯ë³£¬O¥ý¦b±Ð°óÁ|¿ì±B§µM«á¦A¡K¡K¡¨

    ¦b³o­Ó®É¥Nªº¤H¬Ý¨Ó¡A±B§¤ñµn°O­n§ó­«­n¡CÁ|¿ì¤F±B§¡A¦³¤F¯«¤÷¦b¤W«Ò­±«e¨£ÃÒ¡A©Ò¦³¤H¦ÛµM´N·|©Ó»{¨â¤Hªº±B«ÃÃö«Y¡C¦Óµn°O¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡½}¤F¡A¬°¤F¦b¤áÄy²Î­pªº®É­Ô¤è«K¡C

    ¡§¡K¡K¦]¬°«Ü¦h­ì¦]¡A²{¦b¨Ó¤£¤ÎÁ|¿ì±B§¤F¡K¡K¡¨«C¦~­W¯º¡A¡§©Ò¥H¡A¥i¥H¥ýÀ°§Ú­Ìµn°O¤@¤U»ò¡H¡¨

    ¬Ý¨ìGiottoªº¼Ë¤l¡A«C¦~¤]ª¾¹D¨â¤H¤@©w¬O¹J¨ì¤F¤°»òÃø¨Æ¡A¥L¨S¦³¦A¦h°Ý¡A¥u¬O¨«¨ì¤F¤ì»sªºÂdÂi«á­±¡A§ä¨ì±B«Ãµn°Oªºªí®æ»¼µ¹¨â¤H¡C

    ¡§§â³o¸Ì¡B³o¸Ì¡BÁÙ¦³³o¨Ç³£¶ñ¦n¤F¡AµM«á¦b¤U­±Ã±¦r¡A´N¥i¥H¤F¡C¡¨¿Ë¦~«üµÛªí®æµ¹¨â¤H¸ÑÄÀ¡A¡§µM«á§Ú»\¤W³¹¡A´N§¹¦¨¤F¡Cµ¥¨ì¤U¤È¡A±z©MÁ¨©Ô¤p©j´N¥i¥H¦¬¨ì¬ÛÀ³ªºÃÒ©ú¤F¡C¡¨

    ¡§ÁÂÁ¡C¡¨

    «C¦~Ås¤U¸y¡A¶}©l¶ñ¼g¦Û¤v¨º¥÷ªí®æ¡C¤@®Ç¤@ª½¨IÀqªº·Å²D¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]®³¹L¥t¤@¤äµ§¶}©l¦b¦Û¤v¨º¥÷ªí®æ¤W¶ñ¼g¡C

    Á¨©Ô¡P¤×©Ô¡A¥X¥Í©ó1839¦~¡K¡K©ó1856¦~¦PGiotto°µ¦¹µn°O¡C

    ³Ì«áÀˬd¤F¤@Ãä¡A·Å²D¦bªí®æ³Ì¤UÃäñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ·í«C¦~¬°¨â¤Hªºªí®æ»\¤W³¹¡A©ñ¶i¤å¥ó³Uªº¨º¤@¨è¡C¨â¤Hªº±B«ÃÃö«Y¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡C

    ¡§³Â·Ð§A¤F¡C¡¨·Å²D¹ï«C¦~¤í¤F¤í¨­¡A¥D°Ê©Ô¦í¤FGiottoªº¤â¡C

    ³o¤~µo²{¡A¥Lªº¤â¦B§N¦Ó»øµw¡A´x¤ßÁÙ¦³Á¡Á¡¤@¼h§N¦½¡C

    ¡§¡K¡K§Ú­Ì¦^®a§a¡C¡¨·Å²D©ÔµÛGiotto¦V¥~¨«¥h¡A¡§¦³¤°»ò¨Æ¡A¦^¥h¦A»¡¡C¡¨

    ÁöµM¦o¤´µM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¯àÅýGiotto°µ¥X³o¼Ë¥i¥H»¡¬O¾|²õªºÁ|°Ê¡A¨º»ò¤@©w¬O¥L³Q¹G¨ì¤F°£¦¹¤§¥~¦AµL¸ô¥i¨«¡C

    ¨â¤H¨IÀqªº¨«¦bªÅÀú¿ºµó¹D¤W¡A¥u¬O³o¦¸·Å²D¨«¦b¤F«e­±¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°¤ß²z­ì¦]¡A·Å²D¥uı±o¦³­·¤@°}°}ªºÄé¶i¦oªº»â¤l¸Ì¡A¤£¥Ñªº¥ÎªÅµÛªº¤â÷ݶi¤FGiottoªº¥~¦ç©M¦Û¤vªº©ÜªÓ¡C

    ¡§©êºp¡A·Å²D¡K¡K©êºp¡C¡¨©êºp¡A¦Û¤vÁ`¬O§â¨Æ±¡§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A©êºp¡K¡K¬Æ¦Ü¨S¿ìªk¤Î®Éµ¹§A¤@³õ²±¤jªº±B§¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¬ðµM¨«ªñ¦o¡A¤@§â§â¦o°_¨Ó¡AµM«á´N³o¼Ë¦VÁ`³¡¨«¥h¡C

    ·Å²D§âÀY¾a¦b«C¦~ªºÀV°¼¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¡K¡Kµ¥µ¥¡Aµ¥¦^¨ì®a¸Ì¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤F§a¡K¡K¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C

TOP

²Ä¤»¤Q¤C³¹

·Å²D¬O³QGiotto±aµÛ¸õµ¡Â÷¶}ªº¡A³oºØÅ¥°_¨Ó«Ü®öº©ªº¦æ¬°·Å²D²{¦b·Q°_¨ÓÁÙ¬O¤@°}«á©È¡C

    ¨º¥i¬O¤T¼Ó°Ú¡I¤×¨äGiottoÁÙ©êµÛ¦o¡A¸U¤@ºLÂ_»L«ç»ò¿ì¡C

    ¤£¹L¨º®É­Ô¡A´Nºâ¦o»¡Giotto¤j·§¤]¤£·|Å¥ªº¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¥L¬O¡K¡K·W¤F§a¡C

    ¦^¨ìÁ`³¡¡A¸ú¶}¤F¨Ó¸ß°Ý±¡ªpªº¹Ù¦ñ­Ì¡A·Å²D§â«C¦~±a¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§â¥L«ö§¤¨ì¦Û¤vªº§É¤W¡A·Å²DÂਭ¥h¼p©Ðªw¤F¤@³ý¬õ¯ù¡A¦h¥[¤F¤@¶ô¤è¿}¡C²¢­¹Á`¬O®e©öÅý¤H¤ß±¡¦n¤@¨Ç¡AÅýGiotto©ñÃP¤U¨Óªº¤~¯à¦n¦n¦a¶i¦æ±µ¤U¨Óªº½Í¸Ü¡C

    ¤@¤â¦«µÛ¦«½L¡A·Å²D¥ÎªÅµÛªº¤â¥´¶}ªù¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¥¿§CµÛÀY§¤¦b§ÉÃä¡A¤â¨yÀ£¦b¤j»L¤W¡A­×ªøªº¤â«ü¥æÅ|ÄaªÅ¡C¾ã­Ó¤H¦ü¥G³£³Q¿@¿@ªº¥¢·N©Ò¥]³ò¡C

    ·Å²D·t¦Û·n¤F·nÀY¡A§â¦«½L©ñ¨ì§ÉÀYªºÂd¤l¤W¡A»´»´®Ì¤F®Ì¸ËµÛ¬õ¯ùªº¤j¨{¯ù³ý¡AÅý¬õ¯ù¯S¦³ªº¾J­»·¸¥X¨Ó¡Aº¥º¥¦aÀ±º©©P³òªºªÅ®ð¡C

    ²Mº«ªº¯ù¤ô±q³ý¼L¸Ì¬y¥X¡Aº¥º¥¸Ëº¡¤F¥Õ²¡ªº¯ùªM¡C±aµÛº¡º¡ªº­»¨ý©M²¢¨ý¡AÅý¤H¥u¬O¶å»D³£·|ı±o¦³¤F·x·N¡C

    ·Å²D§â¯ùªM¶ë¶i«C¦~¤â¸Ì¡A¦Û¤v±·µÛ¥t¤@ªM¬õ¯ù§¤¨ì®ÇÃä¡A¨S¦³¹GµÛ¥L¶}¤f¡A¥u¬OÀRÀRªº©×µÛªM¤¤ªº¬õ¯ù¡A¦wÀRªºµ¥Giotto½Õ¸Õ¦n¦Û¤vªº¤ß«ä¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¤@¤ù±IÀR¡A¤@®É¤§¯àÅ¥¨ì¨â¤H²L²Lªº©I§lÁn¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¡¨

    «C¦~¨S¦³©ïÀY¡AÁn­µ¤]²§±`ªº°®Àß¡A¥L¤£Ä@·N¸ò·Å²D»¡³o¨Ç¨Æ¡A¦ý´Nºâ¥L¤£»¡¡A¤]·|¦³¤H¨Ó»¡¡C»P¨äÅý·Å²D±q§O¤H¤f¤¤ª¾¹D¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¥ý§i¶D¦o¡C

    ¡§¤Ú¯ÁùÁ[³o¦¸¥s§Ú¥h¡K¡K¬O·Q¹ï¥~«Å¥¬§Ú©M¥Lªº®]¤k¡A¤]´N¬O¤§«e¦b«¥­Ì³o¸ÌµY¹F¤p©j­q±Bªº®ø®§¡K¡K¡¨²Ä¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¤§«á´N¶¶¦h¤F¡A«C¦~©×¤F©×¼L²å¡AÄ~Äò»¡µÛ¡A¡§¥L±o¤FªÍÀ÷¡A¤w¸g¨S¦h¤[¦n¬¡ªº¤F¡K¡K·Q­n§Ú·ÓÅU¥L°ß¤@ªº®]¤k¡A§@¬°¶ù§©¡A¥L¥i¥H§â¥Lªº¶Õ¤O¥þ³£°eµ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§µ²ªG§Ú°k¤F¡K¡K¡¨Giotto¬ÝµÛ¯ùªM¸Ì¦Û¤vªº­Ë¼v¡A¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¡§·|³Q¼J¯º§a¡K¡K¦]¬°§Ú³o»ò¤£ÃÑ©ïÁ|¡¨¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ·Å²D¨ä¹ê¨Ã¤£·N¥~¡C

    ¥H«e¦o´NÁôÁôı±o¡AµY¹Fªº¨­¥@¤£´¶³q¡CÁöµM®a±ÚÁ`¬OÁקK¬y¦å¨Æ¥ó¡A¦ý¤]¦³¨Ç¨Æ¡A¬O¤£±o¤£¾aªZ¤O¸Ñ¨Mªº¡C

    ¦Ó§@¬°´¶³q¶Q±Ú¤p©j¥X¨­ªº¦o¡K¡K³ºµM¬O¤@°Æ²ß¥H¬°±`ªº¼Ë¤l¡C´N³s¦Û¤v¶}©l³£¬Ý¤£ºD³o¼Ë¦å¦×¼Ò½kªº³õ­±¡A´Nºâ»¡¦oªº©Ó¨ü¯à¤O¤ñ¤@¯ë¤H­n°ª¡A¦ý¤]¤£¥i¯à¤@ÂI³£ªí²{¤£¥X¨Ó¡C

    ¥u¬O¦b¦o¨M©w¦n¦nÆ[¹îµY¹Fªº®É­Ô¡A¦o«o¥ý¦b¶¡¿Ò¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë©ü°g¡Aµ¥¾i¦n¤F¶Ë«á¡AµY¹F¤S¦Û¤v½ÐÃã¤F¡C

    «á¨Ó¤S§ë¤J¤FÁc¦£ªº¤u§@¡A¦o¤]´N¶¶«K§â³o­Ó¤H§Ñ¨ì¤F¸£«á¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦oÁÙ¬O¤pÁ@¤F³o­ÓµY¹F¤p©jªº¨­¥@¨ÓµÛ¡C

    ¡§¦ý¬O¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¡K¡K·Å²D§A³Ì­«­n¤F¡C¡¨

    «C¦~©ñ¤U¤â¤¤¤w¸gÅܲDªº¬õ¯ù¡A§â§¤¦b®ÇÃ䪺¤Ö¤k¤@§âºO¶iÃh¸Ì¡AÁy¤W¤@¤ùÄÀµM¡C

    Åv§Q¡BÁnÅA¡B°]´I¡K¡K

    ³o¨ÇªF¦è­ì¥»´NÂ÷¥L«Ü»·¡A­Y¤£¬O¬°¤F«OÅ@Âí¤l¦Ó«Ø¥ß¤F³o­Ó®a±Ú¡A¥i¯à¤@½ú¤l¥L³£¤£»Ý­n¦Ò¼{³o¨Ç¡C

    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨

    ·Å²D»´»´©ç¼¾µÛ«C¦~ªº«á­I¡A·L¯ºµÛ¡C

    ¦oª¾¹DGiottoªº¤ß·N¡CÁöµM³o­Ó«C¦~¨S¦³»¡¨º­Ó¦r¡C

    ¡§¡K¡K§Ú³o¼Ë¤£ºÞ¤£ÅUªº´N¶]¤F¡K¡K¦ô­p·|µ¹®a±Ú±a¨Ó¦n¦h³Â·Ð§a¡H¡¨»D¨ì¤Ö¤k¨­¤WÅý¥L¦w¤ßªºÄÉ­»¡A«C¦~³¬¤F³¬²´¡A¡§µ¥·|¨à§A¥i¤@©w­n¸ò§Ú¤@°_¥h¦V¤j®a»{¿ù°Ú¡C¡¨

    ·Å²D­ú¯º¤£±oªº©Ô¤F¤@§âGiottoªºª÷¾v¡A¦o·Q°_¤F¥t¤@­Ó§ó­n©Rªº°ÝÃD¡C

    ¡§Giotto¡K¡K§Úı±o«¥­ÌÀ³¸Ó¥ý¾á¤ß¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡¨

    ¡§®¦¡K¡K¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡K¡K§A¸ò§Ú°½°½¶]¥hµn°Oµ²±B¡K¡K³o¥ó¨Æ­n«ç»ò¸ò¤j®a»¡¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ·Å²D¯à·P¨ì©êµÛ¦oªº«C¦~¨­Åé¤@»ø¡A±µµÛ´NÅ¥¨ì¥Lªº¥Î¼ÝµM­u¦º¦üªº»y®ð¶}¤f¡G

    ¡§©ú¦~ªº¤µ¤Ñ¡K¡K¤@©w­n°O±o¨Óµ¹§Úªº¼X«e°e¤W¤@§ôÂAªá°Ú¡K¡K¡¨

    ½T¹ê¡A¤ñ°_¾á¤ß¤é«á®a±Ú±N­±¹ïªº°ÝÃD¡A­Ë¤£¦p¥ý¾á¤ß¤@¤U¥Lªº¥Í©R¦w¥þ¡C·Q°_¤§«e¹Ù¦ñ­Ì¹ï¨â¤H±B§ªº´Á«Ý©MÂQ©¹¡A¥L´Nı±o¦Û¤v¯uªº¬O¡K¡K©Ê©RÃø«O¡I

    µ²ªGªGµM¤£¥X¥L©Ò®Æ¡C

    ¦bÅ¥¥L§â¨Æ±¡­ì­ì¥»¥»ªº»¡§¹¤§«á¡A¿½µM©M®JµY®R²v¥ý°_¨­¡A¤@¥ª¤@¥kªº§â·Å²D±a¤F¥X¥h¡A»¡­n¥h·Å«Ç¬Ý¤@¬Ý¡A·s°ö¨|ªº¥Õ¦Ê¦X¬O¤£¬O­n¶}ªá¤F¡C¡iª`¤@¡j

    ±µµÛG©M¦è»X¡A¤@¤H¤@Ãä¬[µÛ¥L©¹«á¤s¨«¥h¡C

    ¡§¯u¬O¦n¤[¨S¦³¤Á½R¹L¤F¡K¡KGiotto§A´N¨Ó·í§Ú­Ìªº³­½m§a¡I§Ú­Ì·|¤â¤U¯d±¡ªº¡I¡¨¯dµÛ§A³o±iÁy¥h¨£·Å²D¡C

    ¡§«á¤sªº±¡ªp¡A§Ú·|­t³d«ì¡P´_¡P¦p¡Pªìªº¡C¡¨À¹»X®ºµÛ¤â§ú¸ò¦b´X¤H¨­«á¡AÁy¤W±aµÛµê°²ªº¶Q±Ú¦¡¯º®e¡C

    ¡§µ´¹ï¤£·|Åý¤k¤h­Ìı±o¤£§´¡C¡¨

    ¡§¨º§Ú´N¨s·¥ªº°µ­Ó¨£ÃÒ§a¡I¡¨¯Ç§Jº¸¯«¤÷¤£ª¾±q­þ¸Ì®³¥X¤F¦Û¤vªº¸t¸g¡A¡§¦b¤W«Òªº¨£ÃÒ¤U¡A³o±N¬O¤@³õ¨s·¥¤½¥¿ªº¤Á½R¡K¡K¡¨

    ¯Ç§Jº¸¯«¤÷¡K¡K§Aªº¸t¸g®³­Ë¤F¡K¡K

    ¡§§Ú¤]°Ñ¥[§a¡C¡¨¤@ª½¨S¦³¥XÁnªº«B¤ë¤]§Ö¨B¸ò¤W¡A¡§Á`¬O¤£¥X¤Mªº¸Ü¡A¤M¥i¬O·|¥ÍÄ꺡C¡¨

    ¼ö¼ö¾x¾xªº¤Í±¡¤Á½R¤@ª½«ùÄò¨ì¤i¶§¦è¤U¡C

    ´X­Ó¨k¤H¤ÄªÓ·f­Iªº¶]¦^¨Ó¦Y±ß¶º¡C±q¥~ªí¤W¨Ó¬Ý¡A´X¤H³£¥u¬O¦³¨Ç¦ç­m¤£¾ã¡A¦ý¬O¾ãÅé¬Ý°_¨Ó³£Á٫ܦ³ºë¯«¡A¤]¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺¶Ë²ª¡C

    ¡K¡K¯uªº¡A¥u¬O¥h¤Í±¡¤Á½R¤@¤U»ò¡H

    ·Å²Dª°ºÃªº¬ÝµÛ¥­ÀR¦Y¶ºªº´X¤H¡A¦ý±qªí­±¤W¡K¡KÁÙ¯u¬O¬Ý¤£¥X¤°»ò¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡K¡K

    ¤£¹L¨ì¤F±ß¤W¡AGiotto¥i¼¦¤¼¤¼ªº¨Ó§ä¦o¤WÃĪº®É­Ô¡A¯u¬Û´N¥þ´¦ÅS¤F¡C

    ¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A¥u¬O¶Ë¥þ¦b¦çªA¥]»q¤§¤U¡C

    ¬ÝµÛGiotto¨º¸ò½Õ¦â½L¤@¼Ëªº«á­I¡A·Å²D·n¤F·nÀY¡C¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº¥h®³¥v³£µØ¼w¯S½èªºÃÄ»I¡C

    ¡K¡K³o¸s¤H°Ú¡K¡K

    ÅÖ²Óªº¤â«üªg¤W·L²DªºÃÄ»I¡A²Ó²ÓªºÒ\¦b«C¦~¥¬º¡²J«Cªº«á­I¤W¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥Î¤âªº·Å«×§âÃÄ»I·w¶}¡A§¡¤ÃªºÒ\¦n¡C

    ¡§¦è»X©MG¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³Àq«´¤F¡K¡K¡¨¤@Ãä·P¨üµÛ¤k«Ä¨à¤âªº·Å«×¡A¤@Ãä·P´nµÛ¦Û¤v¹Ù¦ñªº±j¤j¡C

    Giotto±q¬YºØ¨¤«×¨Ó»¡¤]¬Oµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡C

    ¡§«B¤ë³ºµM©â§N¤l¥´´åÀ»¡K¡KÁÙ¦³À¹»X¡A³ºµM¥Î¤Û³N°µ°²¶H¡K¡K¡¨

    ¡§¯Ç§Jº¸¤]¬Oªº¡A¤@­Ó«l¨àªº¦b¨º¸Ì©À¸t¸g¡A¤°»ò¡¥¦³¤H¥´¤F§Aªº¥kÁy´N§â¥ªÁy¦A´ê¤W¥h¡¦¡K¡K§Ë±o§Úı±o¦Û¤v¤ÏÀ»¦n¹³¬O¸o¤j´c·¥¡K¡K¡¨

    ·Å²D¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬O¦b¥L¨­«áÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C

    ¥»¨Ó¦oÁÙ·Q¶X¾÷¥ÎÂI¤O¡A³ø´_¤@¤UGiotto¨ÓµÛ¡C

    ¤k«Ä¤l¤@¥Í¤~¤@¦¸ªº±B§¡A´N³Q³o¼Ë¿ù¹L¤F­C¡A¦o¯à¤£¥Í®ð»ò¡I

    ¦ý¬OGiotto¤w¸g³Q¤Á½R¦¨³o¼Ë¤F¡K¡KÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A³o¦¸¡C¥H«á¤°»ò®É­Ô·Q°_¨Ó¤F¦A¦¬¬B¥L¦n¤F¡C

    ¿½µM©M®JµY®Rµ¹¦o¥X¤F¤£¤Ö¥D·N©O¡C

    ¤°»ò¸÷¬~¦çªO°Ú¡K¡K¤U®ü¼´¬Ã¯]°Ú¡K¡K¿Ë¤âµ¹¦o°µ¦çªA°µ­º¹¢¤°»òªº¡K¡K

    ©ÎªÌ¥H«á¦³¤F«Ä¤l¤F¡AÅý¥L±ß¤W°_¨Óµ¹«Ä¤l³Þ¥¤´«§¿¥¬¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¬~§¿¥¬¤°»òªº¡K¡K

    µ¥©M¥­¤F¤§«á¡C

    µ¥©M¥­¤F¤§«á¡A¤°»ò³£¦n»¡¡C

    µ¹GiottoÒ\¦nÃÄ¡A·Å²D±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤â©¬§âªgµÛÃÄ»Iªº¤âÀ¿°®²b«á±´¨­©Ô¶}§ÉÀYÂd¡A±q¸Ì­±®³¥X¤@­Ó²°¤l¡C

    ¡§®¦¡H¡¨

    ª÷¾vªº«C¦~¦n©_ªº§âÀY´ê¹L¥h¡A¬ÝµÛ·Å²D¥´¶}²°¤l¡A±q¸Ì­±®³¥X¸ò¦Û¤vÃa±¼ªºÃh¿ö¤@¹õ¤@¼Ëªº¤@¶ôÃh¿ö¡C

    ¤£¹L¤ñ°_¥L¨º­Ó¦h³B¿i·l¡Aªí­±¤W³£¬O²Ó¤pªº¹º²ªªºÃh¿ö¡A³o¶ô­n·s¦h¤F¡C

    ¡§À¹¦n¡C¡¨

    ·Å²D§âÃh¿ö©ñ¶iGiottoªº¤â¸Ì¡C

    ¡§«x¡H³o¶ô¬Oµ¹§Aªº°Ú¡C¡¨

    Giotto¤Ï¤â´N­n§âÃh¿ö¦A¶ëµ¹·Å²D¡A«o³Q·Å²D¥ÎÂù¤â¨î¤î¤F¡C

    ¡§¤§«e¦b²î¤W¡K¡K­n¤£¬O¨º¶ôÃh¿ö¡A§Ú­Ì¤j·§´N³£­n¸®¨­¤j®ü¤F¡C¡¨·Å²DÂù¤â«öµÛGiotto®³µÛÃh¿öªº¤â¡A²L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

    ¡§§A¤ñ§Ú§ó»Ý­n¥¦¡C¡¨¤Ö¤k´Ä¦âªº²´·úª½ª½ªº¬Ý¶i«C¦~ª÷¦âªº²´²¶¤¤¡A¡§©ñ¦b¯Ý¤fªº¤f³U¸Ì¡A´N·í°µ¬OÅ@¨­²Å¡K¡K¦n¦n¦a«OÅ@¦Û¤v¡C¡¨

    ¡§¥u¦³§Úªº¸Ü¡A¨ä¹ê¤°»ò³£°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H§A¤@©w­n¦n¦n¦a«OÅ@¦Û¤v¡C¡¨µL½×¥h­þ¸Ì¡A¤@©w­n¦n¦n¦a¦^¨Ó¡C

    ª÷¦âªº²´²¶¦P´Ä¦âªº²´²¶¹ï±æµÛ¡AGiottoŪµÛ¤Ö¤kªº²´¯«¡A©×¤F©×¼L²å¡A¾G­«ªº©Ó¿Õ¡G

    ¡§¡K¡K§Ú·|ªº¡A¤@©w¡C¡¨

    ¥Î¤O´¤¦í¤â¤¤ªºÃh¿ö¡A«C¦~¥uı±o¤ß¸Ì¨I¨l¨lªº¡C

    ¥L²{¦b¤£¶È¶È¬O®a±Úªº­º»â¡AÁÙ¬O·Å²Dªº¤V¤Ò¡C

    ¥L¨­¤W¤£¶È¶È©Ó¾áµÛ®a±Úªº©R¹B¡AÁÙ©Ó¾áµÛ¤@­Ó²{¦bÄÝ©ó¨â¤Hªº¤p¤pªº®a¡X¡X©Î³\¥H«áÁÙ·|¦³¤@­Ó©µÄòµÛ¨â¤H¦å¯ßªº¥i·Rªº«Ä¤lªº¥[¤J¡C

    ¬°¤F¤£Åý¤@¤Á¤Æ¬°ªw¼v¡A¥L¥²¶·¾Ç·|«OÅ@¦Û¤v¡C


²Ä¤»¤Q¤K³¹

¡¥©ä±B¡¦¨Æ¥ó¤§«á¡A¤é¤lµÛ¹ê¥­ÀR¤F´X¤Ñ¡C

    ¤×¨ä¿½µM©M®JµY®R¡A¨â¤H½ü¬y©ÔµÛ·Å²D¥h©]½Í¶¶«K¤@°_ºÎı¡A§ó¬OÅý®a±Ú³s±ß¤W³£¬O¤@¤ù©M¿Ó¡C

    §A¤£Åý§Ú­Ì©¯ºÖ¡A§Ú´N¤£Åý§A¨É¨ü©¯ºÖ¡I¡I¡I

    ¿½µMªº¸£®ü¤¤¤£¥Ñ°{²{¤F½Ñ¦p¦¹ÃþªºÊ¨¸Ü¡A¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡A³o»ò¹ïGiotto¦oÁÙ¯u¬O²@µLÀ£¤O¡C¦o¥u¬O¦b´À·Å²D©f¤l³ø´_¦Ó¤w¡C

    ¤@¥Í¤@¦¸ªº±B§´NÅý§A³o»ò©Ù¹L¥h¤F¡A´Nºâ¥H«á¸É¤W¡A¤]¤w¸g¤£¬O¨º­Ó·N«ä¤F¡C§AÁÙ¬O¦hÃø¨ü¤@°}¤l§a¡I

    ¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¡Aåx¦º§A¡I

    ¥u¥i±¤¿½µMªº­p¹º¨S¯à°õ¦æ¨ì©³¡C

    ÀHµÛ§J¸Ì¦Ìº¸¾Ôª§±µªñ§ÀÁn¡A¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¦U­Ó¶Õ¤Oªº®ðª^¤S·L§®¤F°_¨Ó¡C

    ¦³ªº®a±Ú±U°_¡A¦³ªº®a±Ú±Ñ¸¨¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê§¹¦¨¤F¤@¦¸®É¥Nªº§ó­¡¡C¦Ñªº¶Õ¤O°h¥h¡A·sªº¶Õ¤O¯F²{¡C·s«¬ªº¶Õ¤Oº¥º¥ªº¥e¾Ú¤F¥D¾Éªº¦a¦ì¡C

    Vongola®a±Ú¤]¤£¶È¶È¦A¬O­ì¨Óªº¨º­Ó¦a°Ï©Ê¶Õ¤O¡AÀHµÛ¦Ñ¤@¥N®a±Úªº®ø¥¢©ÎÁô°h¡A³o­Ó­ì¥»³Q¦U­Ó¦Ñ®a±Úªº¥ú½÷¾B¾×ªº®a±Úº¥º¥¦a³Q±À¨ì¤F²³¤Hªºµø½u·í¤¤¡C

    µM«á·Å²D¤]Á`ºâ©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¤§«e¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤H¤@ª½¸Õ¹Ï©ÔÃlGiotto¤F¡C

    ¨ä¹ê¥L¤]¬O¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡C

    ¶դOªº®ø¥¢¤w¸g¦¨¤F©w§½¡A´Nºâ¬O¥L¡A¤]¤£±o¤£¶¶À³¤j¼é¡C±µµÛ¬°¤F«OÃÒ¦Û¤vªº¼vÅT¤OÁÙ¦³¶Õ¤O¡A¥L±o¿ï©w¤@­Ó·s¿³¶Õ¤O¨Ó§ß´Ó¡AµM«á±µµÛ³o­Ó®a±Úªº¶ÕÀY¨Ó«O¥þ¦Û¤vÁÙ¦³¦Û¤vªº®a±Ú¡C

    ¦Ó³o­Ó·s®a±Ú³Ì¦n¬O¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨Ã¥B¤º³¡Àô¹Òí©w¡C

    ¨ä¹ê«Ü¦h®a±Ú³£²Å¦X³o¨â­Ó±ø¥ó¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¤j·§ÁÙ¬O¡X¡X

    Giotto³o­Ó­º»â¡A¨S¦³³¥¤ß¡C

    ¦³³¥¤ßªº¤H¦n¾ÞÁa¡A¦ý¤]®e©ö³Q¤Ï¾½¡C¨S¦³³¥¤ßªº¤HÁöµM¤£¦n¾ÞÁa¡A¦ý¬O¦pªG§Þ¥©±o·í¡AÁ`¯à§â¥L©¹¦Û¤v»Ý­nªº¤è¦V¥h¤Þ¾É¡C¤×¨ä¦b¥L¬O­Ó­«·P±¡ªº¤Hªº±¡ªp¤U¡A§@¬°¥L³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¡¥©d¤l¡¦ªº¸Ü©ÎªÌ·N¨£¡A©¹©¹·|¦¨¬°¼vÅT¥Lªº¤@¶µ­«­n¦]¯À¡C

    ©Ò¥H¥L¤~·|·Q¿ìªkÅýGiotto°ù¦Û¤vªº®]¤k§a¡C

    ¬J¥i¥Hº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡A¤S¯à«OÃÒ¦Û¤v®]¤kªº©¯ºÖ¡C

    ¥u¤£¹L¤H³£¬O¦Û¨pªº¡AÅý¦o§âGiottoÅý¥X¥h¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡C§¤¦b¤Ú¯ÁùÁ[®aªº«ÈÆU¡A·Å²Dªº¥k¤âºòºò¦a´¤µÛ¥ª¤âµL¦W«ü¤Wªº»È§Ù«ü¡C

    ¥u¦³³o­Ó¤H¡A¦oµ´¹ï¤£·|Åý¥X¥h¡I

    ¡§§Ú­Ì¤j·§¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ë­±¹ï­±ªº¥æ¬y§a¡H¡¨

    ¬ü»ª¤SºÝ²øªºª÷¾v¤k¤l§¤¨ì¤F·Å²Dªº¹ï­±¡A©ï¤â®³¹L®à¤Wªº¯ù¨ã¡A¶}©lºC±ø´µ²zªºªw¯ù¡C

    ­è­èËP¦nªº­»¾J¬õ¯ù©ñ¦b¥ÕÄõ¦a®ÇÃä¡C

    ¤k¤l¥ÕÞÕµL·åªº¤â«ü»´»´®ºµÛ»È½èªº¤p¤c¡A±q¿}Åø¸Ì¯æ¥X¤@¶ô¤è¿}¡CµM«á§â¥ÕÄõ¦a¤p¤ßªº²O¦b¤è¿}¤W¡C

    ª÷¾v¤k¤lªº¤â¤£¦P©ó·Å²D¡A¤@ª½¨ì«ü¦y¨à³£³Q«O¾i±o§´§´·í·íªº¡A¨S¦³¤@µ·¶Ë²ª¡A¤]¨S¦³²ÊÁWªºÃµ¤l¡C¦o°Ê§@¼ô½m¡A¾ã­Ó¹Lµ{¬yºZªº¦n¹³¤@ºØªíºt¡C

    ·Å²D¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦oªº°Ê§@¡A¤£µo¤@¨¥¡C

    ¦n¤ï¦o¥H«e¤]¬O³Q®JµY®R©MÀ¹»X¨â­Ó¤H¥[ºò°V½m¹L¶Q±Ú§»öªº°Ú¡C

    ³oºØ®É­Ô¡A­Y¬O¦o§Ô¤£¦í¶}¤F¤f¡A´NÅܦ¨¤F¡¥µL§¡¦¡A±µ¤U¨Óªº½Í¸Ü´N·|³Q¹ï¤è¥e¤F¥ý¾÷¡C

    ÂŦ⪺¤õµK¦b¤è¿}¤W¿U¿NµÛ¡Aº²¿Ä¤F¥Õ¦âªº¥ß¤èÅé¡Cµ¥¤õµKº¶·À¤§«á¡A¤k¤l§âº²¿Ä¤Fªº©ñ¿}©ñ¶i¤F¯ùªM¤¤¡A§¡¤ÃªºÅÍ©Õ¤ù¨è«á§â¬õ¯ù»¼µ¹¹ï­±ªº´Äµo¤Ö¤k¡C

    ¡§«Ü­»ªº¬Ó®a¬õ¯ù¡C¡¨·Å²DºÝ°_¯ùªM¡A»´»´¶å»DµÛ¬õ¯ùÄÆ´²¥Xªº­»¨ý¡A¡§¥u¤£¹L¡A³o§ó¾A¦X¦b¥V¤Ñ¨É¥Î°Ú¡C¡¨

    ¸Uª«´_µdªº¬K©u¡A¤w¸g¤£¾A¦X¥¦¤F¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ·Å²Dª¬¦ü¤£¸g·Nªº¤@¥y¸Ü°ô¦í¤FµY¹F­ì¥»·Q»¡ªº¸Ü¡AµLªk¥©§®ªºÂà¶}¸ÜÃDªº¦o¥u¦n«O«ù¨IÀq¡C

    ÁöµM¦b¦~ÄÖ¤W¤ñ·Å²D¤j¤@¨Ç¡A¦ý±q¤p´N³Q¯ª¤÷«OÅ@ªº¦n¦n¦a¦o¡AÁÙ¤£¬O¤@¨B¤@¨B«r¤ú¼µµÛ®a±Ú«Ø¥ß°_¨Óªº·Å²Dªº¹ï¤â¡C

    ¦pªG¥Îªá¨Ó¤ñ³ëªº¸Ü¡A¨º»òµY¹F´N¦n¹³·Å«Ç¸Ì³Q¤Hºë¤ß°ö¨|¥X¨Óªº¥Õ¦Ê¦X¡A¦Ó·Å²D«h¬Oªø¦b¤s³¥ªº¹aÄõ¡C

    ¡§·PÁ©۫ݡAµY¹F¤p©j¡C¡¨·Å²D¨S¦³¹³¥­±`³Ü¤U¤È¯ù¨º¼Ë¤@¤f¤@¤f²Ó²Óªº«~¹ÁªM¤¤­»¾Jªº¬õ¯ù¡A¦Ó¬O°®¯Üªº¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¡§§A¦º¤ß§a¡C¡¨Å¥¨ì¨«´Y¶Ç¨Ó¼ô±xªº¸}¨BÁn¡A·Å²D·L·L¤@¯º¡A°_¨­¡A¡§¦º³£¨S¦³¥i¯à¡C¡¨

    ·Å²D¨«¥X«ÈÆU¡AÃö¤W«ÈÆUªºÀJªá¤ìªù¡C

    ¡§¡K¡K¨S»¡¤°»ò§a¡H¡¨

    ¨£·Å²D¥X¨Ó¡AGiotto«æ¦£´X¨B´ê¨ì¦oªº¨­Ãä¡Aª÷¦âªº²´²¶¨³³t¤W¤U±½µø¤F¤@°é¡Aª½¨ì½T»{¤F·Å²D¬Ý°_¨Ó¦P¥­±`¨S¤°»ò¤£¦P¡A¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

    ¡K¡K­è¤~¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤Hªº¸Ü¹ê¦bÅý¥L¦³ÂI¾á¤ß¡K¡K¤£¹L¤]µ¹¥L´£¤F­Ó¿ô¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°¤@ª½¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|¤£·|¦³¤@¤Ñ·Å²D¤£­n¥L¡X¡X¥H«áÁÙ¬O·Q¿ìªk¹j¶}¦o©M¿½µM©M®JµY®R§a¡C

    ¸U¤@·Å²D³Q±a¶]¤F´N¤ÓÁV¿|¤F¡C

    ***

    ³Ì²×¡A¤Ú¯ÁùÁ[¦Ñ¤HÁÙ¬O¨M©w§âªº¶Õ¤O¥æµ¹Giotto¡A¥u¤£¹L¥u¬O¤@³¡¤À¡C

    ¦]¬°¨S¿ìªk§¹¥þ´x±±Giotto¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü¤F§â¶Õ¤O¤À¦¨¨â¥÷¡A¤@¥÷¥æµ¹Giotto¡A¥t¤@¥÷¥æµ¹¤F¥t¥~ªº¤H¡C

    ³o¼ËÅýÂù¤è¤¬¬Û²o¨î¡A¥L¤~¯à°ªªEµL¼~¡C

    ¨â¤H¦^¨ì®a±Ú¡A¦V¤j®a«Å¥¬¥H«á¤Ú¯ÁùÁ[ªº¤@¥b¶Õ¤OÂk©ó¥L­Ìªº¦n®ø®§¡AÁöµM¤§«á¥L­Ìªº¤u§@¶q³£·|¼W¥[¡A¦ý¦³¤F³o·sª`¤Jªº¤O¶q¡A«Ü¦h¹ï¥~¤u§@³£·|¶¶§Q°_¨Ó¡C

    ¦ýÁÙ¨Sµ¥¤j®a¶}·|­«·s¤À¤u¡A¦è»X´N¹ï²³¤H«Å¥¬¤F¥L¦Ò¼{³\¤[ªº¨M©w¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¨M©wÂ÷¶}®a±Ú¡A¥h¥~­±Âô¤@Âô¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡H¡¨

    ¡§§A·Q¥h­þ¨à¡H¡¨

    ¡§¦è»X§A³QªùÀ½¤F»ò¡H¡¨

    ¡§¶}ª±¯º°Ú¡K¡K¡¨

    ¹Ù¦ñ­Ì¤C¼L¤K¦Þªº°Ý¸ÜÅý¦è»X¦³ÂI©Û¬[¤£¦í¡A¦ý¥L¤ß·N¤w©w¡A¤£ºÞ¦P¦ñ­Ì«ç»ò»¡¡A³£¥u¬O·L¯ºµÛ°í«ù¦Û¤vªº¨M©w¡C

    ¡§¡K¡K¥i¥H¡A§i¶D§Ú­ì¦]»ò¡H¡¨

    ¤@ª½¨S¦³»¡¸ÜªºGiotto¨«¶i¦Û¤v¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¯«±¡¥­ÀRªº¶}¤f¡C

    ¥L¤F¸Ñ¥LªºªB¤Í¡A¤]Ä@·N´L­«¥LªºªB¤Íªº¨M©w¡C¥u¬O¥L·Q­nª¾¹D­ì¦]¡A¦è»X¨M©wÂ÷¥hªº­ì¦]¡C

    ¡§¦]¬°¡K¡K·Q­n¥h¥~­±¡AÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¤£¶È¶È¥u¬O³o­ÓÂí¤l¡A§Ú§Æ±æ¡A¯à°÷¬Ý¬Ý¥~­±ªº¥@¬É¡A¯à°÷À°§U¨C¤@­Ó»Ý­n§ÚÀ°§Uªº¤H¡C¡¨¬õµoªº¤Ö¦~Áq¤FÁqªÓ¡A¤@Áy»´ÃPªº¯ºµÛ¡A¡§ÁöµM¤]³\¦b³o¸Ì¯àÀ°§U§ó¦hªº¤H¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O·Q¸Õ¸Õ¡A¾a¦Û¤v¥h°µ¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O¾a¦Û¤v¡C¡¨

    ¡§²{¦b®a±Ú¤w¸gµo®iªº«Ü¦n¤F¡C¡¨¦è»X¬ÝµÛ©P³òªº¹Ù¦ñ­Ì¡A¤@¤Ä¼L¨¤¡A¡§·Q¤F·Q¡A²{¦b¤j·§¬O§ÚÂ÷¶}ªº³Ì¦n®É¨è¡C¡¨

    ¡§§Ú¥i¤£·Q¦A¦£°_¨Ó¤Ñ¤Ñ²Öªº¸ò¦ºª¯¤@¼Ë¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    «Î¤º¤@¤ù¨IÀR¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦]¬°¦è»Xªº¨M·NÂ÷¥h¡A¦Ó¬O¡K¡K

    ¡§¡K¡K§A»¡½Ö¹³¦ºª¯¡I¡H¡¨

    ¡§°µÂI¨Æ¯à²Ö¦º§A®@¡AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H¡I¡¨

    ¡§»¡ªº¸ò³Q­h«Ý¤F¦üªº¡A¨C¤Ñ©¹¥~¶]¤£·F¬¡ªº¬O½Ö°Ú¡I¡¨

    ¡§§O»¡¤F¡A§Û³Ã¥ë´~¥L¡I¡¨

    ²³¤H¸õ°_¨Ó¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¥â¥â¥ã¥ãªº´N¶}©l¦b«Î¸ÌµÎ®i¤â¸}¡C

    ¡K¡K

    ³Ã¨ã¤]¬O­n¿úªº°Ú¡K¡K

    ªZ¤O­È¶È¤ñ¹s°ª¤@ÂIÂIªº¤Ö¤k´|¤F´|ÃB¨¤¡A¶}©l¬°¥¼¨Óªº°]¬F°ÝÃDµo·T¡C

    ªGµMÁÙ¬O¤£­n©¹Á`³¡©ñ¤°»ò¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¨Ó¥Rªù­±¤F§a¡Cµ¥µ¥¸òÀ¹»X°Ó¶q¤@¤U¡AÅý¥L¥Î¤Û³N¨Ó°µ¥X»Ý­nªºªF¦è¡C¬Û«H¥u­n¤H­Ì¤£¥hIJ¸I¡AÀ³¸Ó¤£·|µo²{¡K¡K

    «x«x¡H¨ä¹ê³o»ò¤@·Q¡A¤Û³NÁÙ¯u¬O¦n¥Î¡C

    ©¿²¤¨º¤@À°¶}©l¡¥¥Î·Ý­Ìªº¤è¦¡¡¦¥æ¬yªº¤H¡A·Å²DºVµÛ¤Ó¶§¥ÞÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

    ¦è»X¡K¡K³o­Ó¤H¨ä¹ê¸òGiotto¤@¼Ë¡A³£¬O¤@¥¹¤U©w¨M¤ß¡A´N¤£·|§ïÅܪº¤H¡C

    ¦oÁÙ¬O¥ý¥hÀ°¥L¦¬¬B¥÷¦æ§õ§a¡I³o­Ó¤H¯«¸g²Êªº¤]¸òGiotto«Ü¹³¡I¦pªG¤£´£¿ô¥L¡A»¡¤£©w·|§Ñ¤F±a¿ú¡K¡KÁÙ¦³ÃÄ«~¡A³o­Ó¤]±o§ä¥v³£µØ¼w¥ý¥Í­n¤@¥÷¡K¡K

    ÁÙ¦³¦è»XÂ÷¶}¤§«á¡K¡K¥Lªº¤u§@½Ö¨Ó±µ¨ü¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C

    ¨ä¹ê­Ô¿ï¤H¤]¥u­nSivnora©MÂÅÄ_¨â¤H¡A¦ý¬O¨ãÅé½Ö¨Ó¾á¥ô¡AÁÙ¬O­nµ¥Giotto¨Ó¨M©w¡C

    ÁöµM±q¯à¤O¤W¨Ó»¡¡AÂÅÄ_»·»·¤ñ¤£¹LSivnora¡A¦ý¬O³o«Ä¤lªº©Ê®æ¡K¡KÅý¤HµLªk©ñ¤ß¡C

    ®É¶¡¤@¦~¦~ªº¹L¥h¡A³o­Ó«Ä¤lÅܱo¶V¨Ó¶VÅý¤HÃø¬Ý³z¤F¡A¥L¦n¹³§â¦Û¤v¥´¿i¦¨¤F¤@§â¨IÀqªº§Q¤b¡AÀH®É¥i¯à¥XÀTªg¦å¡C

    ÁöµM®a±Ú²{¦b½T¹ê»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O¡K¡K

    ¤£ºÞ¬OGiottoÁÙ¬O¦o¡A³£¤£§Æ±æ³o­Ó¤H¡A¬OSivnora¡C

    ¤£¹LÅܦ¨¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥u¦³¨º«Ä¤l¦Û¤v¯à¨M©w¡C¨ä¥L¤H©Ò¯à°µªº¡A¥u¬OÄU¹D©M¼vÅT¦Ó¤w¡C§Æ±æ¹L¤F³o¬q®É¶¡¡A­«Âk¹çÀRªº¤é¤l¯à°÷¿i¤@¿i¥L¨­¤Wªº©Ñ®ð§a¡C


²Ä¤»¤Q¤E³¹


³o¬O­Ó¥­¤Zªº²M±á¡A¦P©¹¤é¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

    ±áÅS¶¶µÛ¸­¤lºw¸¨¡C­¸³¾¤]ÁÙ¦b¾ð¤W®Þ²z¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡A¨S¦³»ï¥sµÛ®¶¯Í­¸¨«³V­¹¡C

    ¬õµoªº«C¦~©ðµÛ¤p¥Ö½c¡AÃtÅxªº­I¹ïµÛ¨â¤H´§¤F´§¤â¡AÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤F¥Í¬¡¦h¦~ªºVongola®a±ÚÁ`³¡¡C

    ·Å²D©MGiotto¨â¤H¤@ª½¯¸¦bªù¤f¡Aª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦è»Xªº¨­¼v¡A¨â¤HÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C

    ¤S¹L¤F«Ü¤[¡Aª÷¾vªº«C¦~¤~½w½wªº¶}¤f¡Aª÷¦âªº²´²¶ª½µøµÛ¦è»XÂ÷¥hªº¤è¦V¡C

    ¡§¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤@ÂI³£¤£·N¥~¦è»X­nÂ÷¶}¡C¡¨

    ¡§¥L°Ú¡K¡K¤ñ§ÚÁÙ­nÂQ©¹¦Û¥Ñ¡C¡¨·P¨üµÛ·L¶qªº±á­·¡A«C¦~¹³¬O»¡µ¹·Å²D¡A¤S¹³¬O¦b»¡µ¹¦Û¤v¡A¡§§b¦b³o¸Ì³o»ò¤[¡A¤w¸g«ÜÃø¬°¥L¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ·Å²D¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦ù¤â´¤¦í¤FGiottoªº¤â¡AµL¨¥ªº¦w¼¾¥L¡C

    ¨k¤H©M¤k¤H¤£¤@¼Ë¡C¥L­ÌÁ`·Q¥hÂô¤@Âô¡A¦Ó¤£¬O¦w¦wíí¦uµÛ¤@­Ó®a¹L¤@½ú¤l¡CGiottoÀ³¸Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¥u¬O¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¡¥¦uÅ@¤j®a¡¦³o­Ó³d¥ô­n§ó­«­n¤@¨Ç¡A¶W¹L¤F·Q­n¥X¥hªº**¡C

    Vongola®a±Ú¡A´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªºÂêÃì§ô¿£¤F³o­Ó¦~»´¤H¡A¦Ó¦o¡A¬O³o­ÓÂêÃ쪺¥´³yªÌ¡CÁöµM¨S¦³©ú½Tªº»{ª¾¡A¦ý¬O¦oªº¼ç·NÃѸ̡A¤j·§¤]¦³Åý³o­Ó®a±Ú§â¥L¯d¤U¡A¯d¦b¦o¨­Ã䪺¦Û¨p·Qªk§a¡C

    ÁöµM³o¼Ë¤]µ¥©ó§â¥L±À¤W¤F­·¤f®ö¦y¡A®É®É¨è¨è³£¦b­±Á{¥¼ª¾ªº¦MÀI¡A¦ý´Nºâ³o¼Ë¡A¤]¤ñ¥L¥H«á·|¦b¬Y­Ó¦o©Ò¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¥X¨Æ¡A¦Ó¦o¥u¯à³Q°Êªº¦u¦b³o¸Ì¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñªºµ¥¥L¦^¨Ó¦n¡C

    ¤§«e»¡µY¹F¦Û¨p¡K¡K¦o¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë©O¡C

    ³¬¤F³¬²´¡A«C¦~²`§l¤F¤f®ð¨M©w¦^¥h¡A«oµo²{¨­®Çªº¤Ö¤kÁÙ¦b¥X¯«¡C¨Ã¨S¦³Âਭªº·N«ä¡C

    ¡§·Å²D¡H¡¨

    ¡§¡K¡K®¦¡H¡¨

    ´Äµo¤Ö¤kªº¤ÏÀ³ºC¤F¥b©ç¡Aªí±¡«o¤Q¤À¦ÛµM¡A¦n¹³¦Û¤v¶È¶È¥u¬Oµo¤F¤@¤U§b¡C

    ¡§¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡¨ÁöµMª½Ä±§i¶D¥L·Å²D¦³¤ß¨Æ¡A¦ý¬Ý¨ì¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L¤]¤£¦n¶}¤f¸ß°Ý¤°»ò¡C

    ¨C­Ó¤H³£·|¦³¤£·Q¸ò§O¤H»¡ªº¤ß¨Æ¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b¬O¤Ò©d¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¨â¤H¤£¦A»Ý­n¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C

    ·Å²D­Y¬O¤£·Q»¡¡A¥L¤]¤£·|¹G°Ý¡C´N¦n¹³¦³¨Ç¨Æ¡A·Å²D±q¨Ó¤£·|°Ý¥L¤@¼Ë¡C

    ÁöµM¼L¤W»¡ªºÅx²æ¡A¦ý¬O¦è»XªºÂ÷¥hÁÙ¬O¤£¥iÁקKªº±a¨Ó¤F¨ÇÂ÷§Oªº¶Ë·P¡C²¦³º¡K¡K½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸¦A¨£·|¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡C

    ¨â¤H¦^¨ì«Î¸Ì¡A´N¹³©¹±`¤@¼Ë¤À§O¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¤F¡C²¦³º¥L­Ì¤@­Ó¬O®a±Úªº­º»â¡A¤@­Ó¬O®a±ÚªººÞ²zªÌ¡A¤j³¡¤À®É¶¡¡A³£¬O¨­¤£¥Ñ¤vªº¡C

    ¤u§@§i¤@¬q¸¨¤§«á¡A´X¤H¹³¥­®É¤@¼Ë»E¦b¤@°_¦Y¤È¶º¡C¦ý³o¹y¤È¶º¡A¤ñ°_©¹¤éÁÙ¬O¨IÀq¤F³\¦h¡C

    ·Å²D©M¿½µM¤£¥Î»¡¡A«B¤ë©M¯Ç§Jº¸¯«¤÷¥­®É´N¬O¡¥­¹¤£¨¥¡¦ªº°í©w°õ¦æªÌ¡AGiotto¤]¤£¬O·|¥D°Ê¬D°_¸ÜÃDªº¤H¡C¥­¤éÅýª^³ò¬¡ÅD°_¨Óªº´N¬O¦è»X©MG¤F¡A²{¦b¦è»XÂ÷¶}¤F¡AG¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¤F³o­Ó¤ß«ä¡C

    ÁöµM¤j®a³£·Q­n·Q©¹±`¤@¼Ë¡A«oÁ`¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡A°µ¤°»ò¨Æ³£´£¤£°_«l¨Ó¡C´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥Õ¤ÑºCºCªº¹L¥h¤F¡C

    ¨ì¤F±ß¤W¡A¿½µM¦o­Ì¤]¨S¦³¤F¦A§éÄËGiottoªº¤ß±¡¡A¦b¤u§@µ²§ô¤§«á©ñ¥ô·Å²D¦^¦Û¤v©Ð¶¡¥hºÎı¤F¡C

    µhµh§Ö§Öªº¬~¤F­Ó¾þ¡A·Å²Dº©¤£¸g¤ßªºÀ¿µÛÀY¾v¨«¥X¯D«Ç¡AÁÙ·QµÛ¦bºÎ«e¦A¬Ý·|¨à®Ñ¡A«o¥ý³Q§¤¦b¦Û¤v§ÉÃ䪺¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¡§Giotto¡I¡H¡¨´Äµoªº¤Ö¤k§x´bªº¬ÝµÛ§¤¦b§ÉÃ䪺«T¨q«C¦~¡A¡§§A«ç»ò³o»ò±ß¤F¹L¨Ó¡H¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡¨

    «C¦~¬ÝµÛº¡Áy°g¯íªº¤Ö¤k¡A­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥L¿ð¶w¤F¡AÁÙ¦³¤H¤ñ¥L§ó¿ð¶w¡C

    ¡§·Å²D¡A§Ú­Ì¬O¤Ò©d°Ú¡C¡¨

    ·Å²D¡A§Ú­Ì¬O¤Ò©d°Ú¡C

    GiottoµL©`ªºÁn­µ¶Ç¶i·Å²Dªº¦Õ¤¤¡Aµuµuªº¤@¥y¸Ü¦b¤j¸£¸Ì¹L¤F¨â°é¦o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¥y¸Ü©Òªí¹Fªº·N«ä¡C

    °Ô¡C

    §l¹¡¤F¤ôªº¤ò¤y±q·Å²Dªº¤â¤¤·Æ¸¨¨ì¦aªO¤W¡C·Å²DªºÁy¤@¤U¤l´N¬õ¤F¡A¨­Åé¤]¤£¦Ûıªº»øµw¤F°_¨Ó¡C

    ¨â¤H¬O¤Ò©d¡A¥Nªí¤F¨â¤H­n¹L¤Ò©d¥Í¬¡¡A¥Nªí¤F¨â¤H­n¤@°_ºÎ¡AµM«á¡K¡K

    ¦o§¹¥þ§Ñ¤F¡I

    ¨â¤Hªº±Bµ²ªº¥^¦£¡A¦o³£¨S¨Ó±o¤Î°µ¦n·í·s®Qªº¤ß²z·Ç³Æ¡A«á¨Ó¤S¤@ª½¦³¿½µM©M®JµY®R·o¶Ã¡A¦o´X¥G³£§â³o¨Ç¨Æ§Ñ°O¤F¡A²{¦b³QGiotto³o¼Ë¬ðµM¤@´£¡X¡X¦oÁÙ¤@ÂI³£¨S¦³°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ°Ú¡K¡K

    ¬Ý¨ì·Å²Dªº»øµw¡AGiotto·L¯ºµÛ¦ù¤â©Ô¦í¦oªº¤âµÃ§â¦o©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ã䧤¤U¡C¤@¤âÀô¦í¦oªº¸y¡A¤@¤â»´©ç¦oªº­I¯á¡C

    ¡§§O©È¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A¡C¡¨

    ¤£·|¶Ë®`§A¡C

    ¨ä¹ê¥L¤]ª¾¹D³o¥y¸Ü¬OÄF¤Hªº¡A²Ä¤@¦¸¡A·Å²D¬O¤@©w·|¦Y¨Ç­WÀYªº¡C

    ¦oªº¨­§Î¡A¨ä¹ê§ó¦hªºÄ~©Ó¤F¦o¨Ó¦ÛªF¤èªº¥À¿Ë¡A¤ñ³o¸Ìªº¤k«Ä¨à­n§ó½G®z¤@¨Ç¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O½G¡A¦oªº°©¬[´N­n§ó¤p¤@¨Ç¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|µ¹¥L¤@ºØ¥u­n¥L¥Î¤O¡A´N¥i¥H»´©öªº§â¦o®º¸Hªº¿ùı¡C

    ¤]³\¬O¥Lªº¸Ü°_¨ì¤F§@¥Î¡A·Å²Dªº¨­Å餣¦b¨º»ò»øµw¡A¦ý¦oÁÙ¬O«Üºò±i¡AÂù¤âºòºòªº§ìµÛGiottoªº¤âÁu¡A«ü¦y¹jµÛ¦çªA³£¦b¥Lªº¤âÁu¤W¯d¤U¤@­Ó­Ó¬õ¦L¤l¡C©I§l¤]¶V¨Ó¶V«æ«P¡AÁôÁôÁÙ¦³¨ÇŸ§Ý¡C

    ¦oªº¥À¿Ë¦­³u¡AÁÙ¨Ó±o¤Î±Ð¾É¦o³o¨Ç¡A¥­¤é¸Ì¤]¨S¦³¤k©Êªø½ú¨Ó¸ò¦o»¡³o¨Ç¡A¦P½ú¤k«Ä¤l­Ì§ó¤£·|¦b¦o­±«e´£¤Î³oºØ¨Æ¡A¦o¹ï³o¨Æªº¤F¸Ñ¡A¥þ³¡³£¨Ó¦Û©ó®Ñ¤W¹s¬Pªº´y¼g¡AÁÙ¦³°¸º¸Å¥¨ìªº°ü¤H¶¡ªº¶¢½Í¡C

    ¦³®É­Ô¡A¹ï¬Y¨Ç¨Æªº¥bª¾¥b¸Ñ¤ñµL¥þµMª¾§ó®e©ö¤Þµo¤H­Ìªº®£Äß¡C

    ¤W¦¸¨â¤H¦b®q¤W¡A¦o°k¹L¤F¤@¦¸¡A¦ý³o¦¸¡K¡KGiottoªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¡K¡K¨S°ÝÃD§a¡H

    ¶XµÛ·Å²D©ñÃP¤U¨ÓªºÀþ¶¡¡A«C¦~ªº¼LÀ£¤W¤F·Å²D¤F¡A·Å¬Xªº¦Þ²Ó²Óªº»QµÛ¤Ö¤k³n³nªº²åä¡A»¤«¡¦o±i¶}Âù²å±µ¯Ç¥L¡A·Å²D¦³¨Çºò±i¡A¦ý¬O¤k¤HÅ餺»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¹ï¶¯©ÊªºªA±q¥»¯àÁÙ¬OÅý¦o±i¶}¤F¼L¡A¶¶±qªºÅý¨k¤Hªº¦ÞÀYªÈÄñµÛ¦oªº¡A¹Ü¨ú¦o¤f¤¤ªºªÅ®ð¡C

    ÄÝ©ó¨k©ÊªºÂù¤â¤£ª¾¦ó®ÉºN¨ì¤F¦oªº¯Ý«e¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªººÎ¦ç´¤µÛ¦o¤p¥©ªº¯Ý²ã´|·b¡A¨É¨üµÛ¦oªº¬X³n¡C

    ª½¨ì·Å²Dı±o¦Û¤v§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤~ÃP¶}³Q¥L§m«rªº¤S¬õ¤S¸~ªº²åä¡AªuµÛ¦oÀu¬üªºÀV³¡¦±½u¤@ÂI¤@ÂIªº²K§mµÛ¡A¦b¦o¥ÕÞÕªº¥Ö½§¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦L°O¡C

    ¤Ö¤k³Q«C¦~À£¦b¨­¤U¡AºÎ¦ç¤w¸g³Q­é¤U¤FªÓ»H¡AÅS¥X¤F¨q®ðªº¯Ý²ã¡A¦b¨k¤Hªº¤â¤¤·L·LÅܧΡC

    ¨k¤H¤@¤â¦b¦o¯Ý«e¸v·N´|·b¡A¤@°¦¤â¶¶µÛ¸y½u¤U·Æ¡A¸I¨ì¤F¦o¤p¥©ªºÁv³¡¡C·Å²D­ì¥»´N¨S©ñÃP¤U¨Óªº¨­Åé¤@¤U¤lÅܪº§ó¥[»øµw¡C

    ¦o¤£¦Ûıªº¤}¸y¡A¸Õ¹ÏÁY°_¨Ó¸úÁרk¤Hªº¸IIJ¡AÂù»L¦V¤W»l°_¥Î¨Ó½¥»\³»µÛ¨k¤Hªº¸y»Ú¡AÂù¤â¤]«ö¦b¹ï¤èªºªÓ»H¤W±À©ÚµÛ¡C

    ¦ý¤@ª½«Ü·Å¬Xªº«C¦~³o¦¸«o¨S¦³°±¤U°Ê§@¨Ó¡C

    ¥LÅó¦í¤Ö¤kÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A§â¦o¶Kªñ¦Û¤v¡AµM«á¤@¤f«r¦í¦o¯Ý«eªº¬ð°_§l§m¡AªÅµÛªº¤â«h¶¶µÛ¤j»L¤º°¼±´¦V¦o»L¶¡¡C

    ©Èµ¥¤U·|¶Ë¨ìÃh¤¤ªº¤Ö¤k¡A¥L²Ó²Óªº¼¯ÕfµÛ¨º³B¡A¸Õ¹ÏÅý¦o°µ¦n·Ç³Æ¡A¦ý·Å²D¤Óºò±i¡A®ÄªG¨Ã¤£¤Ó¦n¡C

    ¡§¡K¡K¤£­n¡K¡K¦n¤£¦n¡H¡¨

    ¤Ö¤kªºÁn­µ±q¨S³o»ò³n¹L¡A©Ä¥Í¥Íªº¡A±aµÛ¦o¦Û¤v³£¤£´¿¹îıªº²Û©Ä¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¿ËÎ¿Ë¤F¿Ë¦oªº²´¨¤¡A·Å¬X¦ý°í©wªº·n¤F·nÀY¡C

    ¡§¥u¦³³o¦¸¡A¤£¦æ¡C¡¨

    ¨â¤Hªº¦çªA¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´X¥G¿ÆºÉ¡AÄÝ©ó¨k©Êªº¨­Åéºòºòªº¶KµÛ¦oªº¡A¿K¼ö¦Ó¨I­«¡C·Å²D½ö¦b¥L¨­¤U¡A¥uı±o©I§lÅܱo¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¨C¦¸§l®ð³£·|°Ý¨ìGiotto¨­¤W¨ººØ¶§¥ú©M«C¯óªº¨ý¹D¡AÅý¦oı±oªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð¶V¨Ó¶Vµ}Á¡¡C

    ¶ã¡K¡K¦n·Q©ü¹L¥h¡C

    ¥­®Éºë©úªº¤j¸£¦b³o®É¤]Åܦ¨¤F¤@¹Î¼ß½k¡A¸£®ü¤¤¥u¦³¡¥©ü¹L¥h¡¦³o­Ó·Qªk¤F¡A¦o²{¦b¥u·QµÛ­n©ü¹L¥h¡A©ü¤F´N¤£¥Î¦b­±¹ï³o¼Ë¡K¡K³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ¼µ¦bGiottoªÓ»H¤WªºÂù¤â¤£¦Ûı¦a¥Î¤O¡A·Å²Dµuµuªº«ü¥Ò³´¶i¥LªÓ»Hªº¦Ù¦×¸Ì¡A¦ý³o¨Ç·Lªº¯kµh«D¦ý¨SÅý¥L°hÁY¡A¤Ï¦ÓÅý¥Lı±o§ó¥[¿³¾Ä¡C

    ¨ä¹ê¤§«e¿½µM¸ò·Å²D»¡ªº¹ï¡A¨k¤H³£¬O¸VÃ~¡A¤×¨ä¦b­±¹ï¤ß·Rªº¤k¤Hªº®É­Ô¡C

    ´Nºâ¥­®É¦A«ç»ò·Å¬X¡A¦¹®É³£·|¤£ÅU¦oªº«s¨D¡A¥u«ë¤£±o§â¦o¯à°÷¤@¤f¤@¤f§]¶i¥h¡A´N³o¼Ë¿Ä¬°¤@Åé¡A¤@½ú¤l¤£¦A¤À¶}¡C

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡AGiottoµo²{·Å²D¤w¸g¨S¿ìªk¦A©ñÃPªº®É­Ô¡A´N¦ù¤â¬[°_¤F¦o²Ó²ÓªºÂù»L¡A¦oªº»L·f¦b¦Û¤vªº¤âÁu¤W¡C

    ¤@¥Î¤O¡A¨k¤H²×©ó¼²¤F¶i¨Ó¡C·Å²D¸C¤j¤F²´·ú¡A¨­Åé²rªº¤S¬O¤@»ø¡A¦A¤]§Ô¤£¦í­ú¤F¥X¨Ó¡A¤jºw¤jºwªº²´²\¶¶µÛ²´²µ·Æ¸¨¡A¸¨¶i¨âÃ䪺ÀY¾v¸Ì¡C

    ¡§¶ã¡K¡K¦n¯k¡K¡K¡¨

    ¦o«÷©Rªº±Ã¤ã°_¨Ó¡A·Q­n´î½w³o¥÷¯kµh¡C¾ã­Ó¤H³£¦n¹³³Q¤H§è¶}¤F¤@¼Ë¡A¤õ»¶»¶ªº¯kªº¨ü¤£¤F¡C

    «C¦~¥Î¤Oªº«ö¦í¦o¡A¦º¦º¦a±±¨î¦í¦oªº¥|ªÏ¤£Åý¦o°Ê¼u¡C

    ¡§§O°Ê¡A¦A°Ê§A·|§ó¯k¡C¡¨Giotto»´¬Xªº¼¾¼¢µÛ¦o¡A¤£¦íªº»´§kµÛ¦oªº²´·û¡BÁyÀUÁÙ¦³¼L²å¡A²Ó²Óªº»Q¥h¦oªº²´²\¡C

    ¡§¤p²D¡C¡¨¤ù¨è«á¡A¥L¶}¤f¥s¤F³o­Ó§ó¥[¿ËÎ¦W¦r¡A¡§¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨

    ¥¿¦b¤p¤f¤p¤f©I§l¡A¥Í©È²`©I§l·|§è¯k¬Y³Bªº·Å²D»D¨¥¡A©ï²´¬Ý¦VÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº«C¦~¡C

    §ÉÃ䪺Àë¤õÁÙ¨S¦³º¶·À¡A¾ï¶Àªº¤õµKÀRÀRªº¿U¿NµÛ¡C

    «C¦~ª÷¦âªº²´²¶¦bÀë¤õªº¬M·Ó¤U¦n¹³¦³¤õµK¦b¿U¿N¡A¦ý¤S«Ü·Å¬X¡A´N¹³¥­¤é¤@¼Ë·Å¬X¡C

    ¦n¹³³Q³o¥÷·Å¬X¶Ê¯v¤F¤@¼Ë¡A·Å²D»øµwªºªÏÅ麥º¥¦a¦³¤F©ñÃPªº¸ñ¶H¡AGiotto¤@¤â´¤¦í¦oªº¸y¡AµM«á¤S¤@¦¸¥Î¤O¼²¤F¶i¥h¡C

    ¡§¶ã¶ã¡X¡X¡¨

    ¯kµh¤S¤@¦¸Å§¨Ó¡A´Äµoªº¤Ö¤k²rªº©ïÀY¡A¦º¦º¦a«r¦í«C¦~ªºªÓÀY¡AÂù¤â¥Î¤Oªº§ì°_«C¦~ªº¤WÁu¡A¦b¤W­±¯d¤U¤@¹D¹D¬õ¦âªº§ì²ª¡C

    ·Å²D²Ó²Óªº­úª_Ánªý¤î¤£¤F«C¦~ªº°Ê§@¡A²Ó½Gªº¥|ªÏ§ó¬OµL¤O±À©Ú¡A¥u¯àµL§UªºÅý¨­¤Wªº«C¦~¦b¦Û¤v¨­¤W°Ê§@¡A¦b¦Û¤v¨­¤W¯d¤U¥Lªº²ª¸ñ¡C

    «Î¤l¸Ì¨Ã¤£¦wÀR¡C

    ¤Ö¤kÁôÁôªº°ãª_Án¡B«C¦~²Ê­«ªº©I§lÁn¡BÁÙ¦³¨â¤H¨­¤Uªº§Éµo¥Xªº¹Ç§s¹Ç§sªº©D§uÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C

    ³Ì«á¡Aª½¨ìÄúÀë¿UºÉ¡Aº£¶Âªº©]ªÅº¥º¥Åܦ¨¦ÇÂŦâ¡A½G®zªº¤Ö¤k¤~±aµÛº¡¨­ªº«Cµµ¡A¯h¾Î¦Ü·¥ªº¨I¨IºÎ¥h¡C¦oºÎªº·¥¨I¡A´N³s«C¦~©ê¦o¥h¯D«Ç²M¬~¨­ÅéµM«á¦A±a¦^§É¤W¡A³£¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C


²Ä¤C¤Q³¹

·Å²D¦A°g°g½k½kªº¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡C

    ÁöµM¨­¤W¨S¦³¤F¤JºÎ«eÂH½k½kªº·Pı¡A¦ýÁÙ¬O«Ü²Ö¡C

    ²Öªº³£¤£·Q¸C¶}²´·ú¡A²´¥Ö«Ü¨I¡A¦n¹³³Q¤HÖߦb¤F¤@°_¡AÃö¸`³B¤]«ÜÃø¨ü¡A¤×¨ä¬O¸y©M»L¡A´N¦n¹³³Q¤H©î¤F¤S­«¸Ë¤F¤@¼Ë¡C

    ¦o¡K¡K¬Q¤Ñ¦³°µ¤°»ò­«¬¡»ò¡H

    ²V²V¨P¨Pªº¤j¸£²z¤£¥X¤°»ò«äºü¡A¬Q¤Ñªº°O¾Ð¤]¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡A¦ý¬O¡K¡K²{¦b«ç¼Ë¤]¤£À³¸Ó½ü¨ì¦o°µ­«¬¡°Ú¡K¡K

    ¦b¦oªºÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M¿ôªº®É­Ô¡AÅý¦o¦p¦¹¯h¾Îªº¸o»íº×­ººÝµÛ¦«½L¨«¤F¶i¨Ó¡A§â¤â¤¤ªº¦«½L©ñ¨ì¤@®Çªº§ÉÀYÂd¤W¡A»´»´ªº©ç¤F©ç¦oªºÁyÀU¡C

    ¡§·Å²D¡A¿ô¿ô¡Aµyµy¦YÂIªF¦è¦AºÎ¡C¡¨

    ·Å²D½K¤F½K¬Ü¡A¤£¤Ó±¡Ä@ªº¸C¶}¤F²´·ú¡C

    ¡§®¦¡K¡K¡H¡¨

    ¡§§A¤w¸gºÎ¤F¥b¤Ñ¤F¡A¦YÂIªF¦è¦AºÎ§a¡A¤£µM±ß¤W¾j¤F¥i¨S¦³¼öªºªF¦è¦Y¤F¡C¡¨ª÷¾vªº«C¦~¦ù¤â§ß°_ÁÙ°g°g½k½kªº¤Ö¤k¡AÀ°¦o§âªEÀY½Ý¦b¨­«áÅý¦o¾aµÛ§¤¦b§É¤W¡C

    ·Å²D¤U·NÃѪºµ²ªG«C¦~»¼¹L¨Óªº¤c¤l¡A¦b¥¿­n±µ¹L¼öÄËÄ˪º¿@´ö®É¬ðµM²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¸£®ü¤¤¤@¤U¤l°{¹L¤F¬Q±ßªº¤ù¬q¡C

    ¡§Giotto¡I§A²V³J¡I¡¨

    ¨Ó¤£¤Î®`²Û¡A´Äµoªº¤Ö¤k«r¤ú¤Á¾¦ªº¬ÝµÛ«C¦~¡A«ë¤£±o¤@¤f«r¤U¥L¤@¶ô¦×¡AÅý¥L¤]¹Á¹Á¯kµhªº·Pı¡C

    ¦ý¬O¤S·Q°_«C¦~ªº¥ÖÁW¦×«p¡A¤§±o¤S¦Û­h¦üªº¿i¤F¿i¤ú¡AµM«á«¡¥L¥X¥h¡C

    ¸VÃ~¡I¬yª]¡I²V³J¡I³¥ÆZ¤H¡I

    ®a±Ð¨}¦nªº¤p©h®Q½|¤£¥X§ó¬½ªºªF¦è¡A¥u¦n§â¯à·Q°_¨Óªºµü·J¤ÏÂШϥΡA¤@Ãä¤S¤@Ã䪺¤pÁn½|µÛ¡C

    ³oºØ¤£ºÞ¤£ÅUªº°µªk¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I©ú©ú¦o¦³»¡¤£­nªº¡K¡K

    ÀH·N¦Y¤F´X¤f·Å²D´N¶¶µÛªEÀYªº©·«×·Æ¤U¤W¨­¤S½ö¦^§É¤W¡C¨­¤WÁÙ¬O«Ü¯k¡K¡K¬JµM¥L³o»ò¦³ºë¤O¡A¨º³o©Pªº¤u§@ÁÙ¬O¥æµ¹¥L¤@­Ó¤H¨Ó·d©w§a¡I

    ³o¼Ë·QµÛ¡A·Å²Dı±o²´¥Ö¶V¨Ó¶V¨I¡A¨S¤@·|¨à´N¤S¨I¨IºÎ¥h¡C

    Å¥¨ì©Ð¶¡¸Ì¨S¦³¤F°ÊÀRª÷¾vªº«C¦~¤~¤p¤ßªº±À¶}ªù¡A¬Ý¨ìºÎªº¥¿¨Iªº·Å²D¡A¥L»´»´ªº¹Ä¤F¤f®ð¡CÀ°·Å²D©Ô¤F©Ô³Q¤l¡A¦b¦o¥ú¼äªºÃBÀY¤W¦L¤U¤@°Ý«á»´¤â»´¸}¤S¨«¤F¥X¥h¡C

    ¨­¤W¤j¤ùªº²J¦åªá¤F¤@©P¤~¥þ³¡´²¥h¡C·Å²D³o¤@©P°í©w¦a°õ¦æ¤F¤§«eªº¨M©w¡A¾ã¾ã¤@©Pªº®É¶¡¤@ÂI¤u§@³£¨S¦³°µ¡C´N¬O¨C¤Ñµ¹«Ä¤l­Ì¤W¤W½Ò¡AµM«á¤U¤È±y¶~ªº³Ü­Ó¤U¤È¯ù¡A±q®Ñ©Ð®³´X¥»·P¿³½ìªº®Ñ½´X­¶¡C

    ¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦n¦n¦a¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¤F¡A¶Ç°O¤]¦n¤p»¡¤]¦n¡A±q¦Û½Ã¶¤Åܦ¨®a±Ú¤§«á¡A´N¯uªº¨S¦³§¹§¹¾ã¾ãªº¬Ý§¹¤@¥»®Ñ¤F¡C

    ¨ä¹ê¡K¡K°¸º¸Â¼¯Z°½Ãi¤]¤£¿ù¹À¡C

    ¾a¦b¥Õ¦âªº´È¤l¤W¡A·Å²D³¬µÛ²´·P¨ü·x·xªº­·¡A»DµÛ±aµÛ¨Ç³\«C¯ó¨ý¹Dªº¬õ¯ù­»®ð¡C

    ¹ï²{¦bªº¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥u­n¨S¦³¾Ôª§´N¤w¸g¬O©¯ºÖ¤F¡C

    ¥u¬O¨S¦³¤F¹ï¥~ªº¼Ä¤H¡A¹ï¤º´N¡K¡K

    «e­±ªº°V½m³õ¤S¶Ç¨Ó¤F¤°»òªF¦èÃzµõªºÁn­µ¡A¥´¯}¤F¤È«áªº¦w¹ç¡CÀH§Y¥X²{ªº¤j¤ù¦Ç¤g¡AÅý·Å²D´¤µÛ¯ùªMªº¤â²r¦a¤@ºò¡A«C¦âªº¦åºÞÁôÁô¯B°_¦b»a¥Õªº¤â­I¤W¡C

    ¡K¡K¦o¦A¤£ºÞ¡K¡K¦ô­p®a±Úªº°]¬F´N­n¤SÂର¨ª¦r¤F¡C

    °V½m³õ¦a¤Wªº¥ÛªO¦b¤@©P¤§¤º¤w¸g´«¤F¨â¦¸¤F¡A©P³ò³Q²o³sªºªá¤ì§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡Aª½¨ì²{¦b°V½m³õ¦b®L¤Ñ³£¨S¦³³±²Dªº­ì¦]´N¦b³o¸Ì¤F¡C

    ®Ú¥»¨S¦³¾ð¤ì¯à¸T±o°_¨º¸s¨k¤H²Ê¼ÉªººR´Ý¡A¦b¨ºÃäÁÙ¯à¹x±j¥Íªø¡C¨ì«á¨Ó³s¶é¤B¤]©ñ±ó¤F¦b¨º¸ÌºØ´Ó´Óª«ªº©ÀÀY¡C

    ®L¤Ñ´NÅý¥L­ÌÅεۥh§a¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£°·±dªº¸ò¤û¤@¼Ë¡A³oÂI¶§¥ú§¹¥þ¤£·|¹ï¥L­Ì³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡C

    ¥ÛªOªº¿úÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A²¦³º¥ÛÀY¨Ã¤£¶Q¡C

    ¯u¥¿¿N¿úªº¡A¬O¥D¼Ó¡C

    ¤§«eªº³´¨À°Ï³Ìªñ³Q¥Î¨Ó·í¤F¤Ï³´¨À°V½m³õ¡A¦U¦¡³QIJµoªº³´¨À§â¦n¦n¦a¦a­±©MùÙ¾ÀÅܦ¨¤F°¨¸ÁºÛ¡A­Ó§Oªº¦a¤è§ó¬O¸ò¿z¤l¤@¼ËºG¡A¤k¶Ä­Ì³£³Q§iª¾¤F¤£­n¾aªñ¨ºÃä¡A²M²z¤u§@´N¥æµ¹¤F¨º¨Ç²Ê¤â²Ê¸}ªº¨k¤H­Ì¡A¦b§â²M²z¥X¨ÓªºªF¦è®³¥h¥á±¼ªº®É­Ô¦A¶¶«K±a­Ë¤@¨Ç¨«´Y¤W±¾µe©ÎªÌÂ\³]¤w¸g¹ð¨£¤£ÂA¡AùÙ¾À©ÎªÌ¤ì½èªº¦aªO¤W³Q¨í¥Xªøªøªº²ª¸ñ³o¤~­n©R¡A¨º»ò©úÅ㪺²ª¸ñ¡A¦pªG¤£§â¾ã¶ô¾À¯È©ÎªÌ¦aªO´«±¼®Ú¥»¤£¥i¯à±»»\¹L¥h¡C

    ¯u¬O°÷¤F¡K¡K

    ¨Sµ¥µÛ¿½µM¨Ó¶D­W¡A·Å²D¦Û¤v´N¥ý¦^¨ì¤F¤u§@±^¦ì¤W¡A§â¦£ªºµJÀYÄêÃBªºGiotto¿å¥X¤F¿ì¤½«Ç¡AµM«á¦Û¤v¶}©l¤u§@¡C

    ¶}·½¸`¬y¡A³o­ÓÆ[©À¦A¤@¦¸³Q·Å²D´£¤F¥X¨Ó¡C

    ¨S¦³¤F¹ï¥~ªº¼~±w¡A´X­Ó¦uÅ@ªÌ´NÅܦ¨¤F¶¢¤H¡C

    À¹»X¨C¤Ñ¥uª¾¹D³òµÛ®JµY®R¥´Âà¡A§Ë±o®JµY®Rªº¤u§@®Ä²v¤]¦b¤£Â_­°§C¡C

    ªü¿Õ¼w¨C¤Ñ²ßºD©Ê¥¢ÂÜ¡X¡X¨ä¹ê³o¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¦b¤§«e¥L¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM¨S¦³°µ¦h¤Ö°^Äm¡A¦ý¬O¤]±q¨Ó¤£²K³Â·Ð¡C

    G¨C¤Ñ±aµÛ®a±Ú¦¨­û­Ì¼ö¤õ´Â¤Ñªº¦b°V½m³õ¤W°V½m¡A°V½m³õªº¥ÛªO¤j¦h³£¬O³Q¥L§ËÃaªº¡X¡X°¸º¸¤]¦³¨Ó«È¦êÁ{®É±Ð©xªº¯Ç§Jº¸§ËÃaªº¡A¨â­Ó±jªÌ¤Á½Rªº®É­Ô¡A¤O«×´N¤£¬O¨º»ò¦n´x´¤ªº¤F¡C

    ÂÅÄ_ÁöµM¶}©lÀ°¦£·F¬¡¤F¡A¦ý¥Lªº¾Ç·~ÁÙ¨S¦³§¹¥þµ²§ô¡A§ó¦hªº®É­Ô¬O¸òSivnora¤@°_¦b¥t¤@Ãä¾Ç²ß¡C¦]¬°®É§½¤w¸g¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¤]´N¤£«æµÛÅý¤H¨Ó¤£¦è»Xªº¯Ê¡A©ÎªÌ»¡²{¦b¨Ã¤£¯Ê³o»ò¤@­Ó°ª¯Å³Ò¤O¡C

    «B¤ëÁÙ¬O¦b·í¥Lªº¦n¦n¥ý¥Í¡A°¸º¸¥h±Ð«Ä¤l­Ì§j­Ó²Ã¤l¤°»òªº¡C¤ñ°_Á`¬O¦£¨Ó¦£¥h¸òªûÁ³¤@¼Ëªº¿½µM¡A¥LÅã±o¦³ÂI¤Ó±y¶~¤F¡C

    ÁÙ¦³Giotto¡X¡X¦³¦Û¤v¦bªº®É­Ô¥L´N¬O¤@­Óñ¦r¾¹¡A¥u­n§â»Ý­n¥Lñ¦rªº¤å¥óñ¤@ñ¡A°£¦¹¤§¥~®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú¤Wªº§@¥Î¡C

    ¡K¡KÁÙ¯u¬O¾i¤F«Ü¦h¶¢¤H°Ú¡K¡K

    ´|¤F´|ÃB¨¤¡A·Å²D°_¨­¥h§ä¦h¦~¨Óªº¦P©Ê¦n¤Í¿½µM¡X¡X±o·Q­Ó¿ìªkÅý¶¢¤H¤£³o»ò¶~¡K¡K

    ¨º¤Ñ¨â¤Hªº½Í¸Ü¦P¼Ë¤]¤£¬°¤Hª¾¡A¦ý¬O®ÄªG«o¬OÅãµÛªº¡X¡X¦Ü¤Ö¤§«áªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AVongola®a±Ú³£¨S¦³³´¤J°]¬F¨ª¦rªº¦M¾÷¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡AVongola®a±Úªº¦uÅ@ªÌ¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº­º»â³£¶i¤J¤F¥vµL«e¨Òªº¡¥¶Â·t¡¦®É¥N¡C

    ÂÅÄ_³Q¬£¥h¨â­Ó·Òª÷³N¤h¨º¸Ì·í¤Fµo¹q¾÷¡A¦]¬°¨â¤H°í©wªº¬Û«H¡¥¤Ñ¤õ¡¦¡A¤]´N¬O¹q¡A¥H«á¤@©w¥i¥H¦¨¬°¨ú¥N»]¨Tªº­«­n¯à·½¡C¬°¤F¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¤]¬°¤F®a±Ú¥i¥H·m¥ý±o¨ì³oºØ¯à·½¡A¥b¤jªº¤Ö¦~³Q·Å²D¿Ë¤â±À¶i¤F³±§N¼éÀ㪺¦a¤U¹êÅç«Ç¡C

    ¡§¡K¡K¤j¥\§i¦¨¡A§Ú­Ì¥h§ä¤U¤@­Ó¤H¡C¡¨©ç¤F©ç¤â¡A·Å²D±aµÛ¿½µMÂ÷¶}¦a¤U¹êÅç«Ç¡A·Ç³Æ¦V¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¶iµo¡C

    ¨ä¹êªü¿Õ¼w³o­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¨º»ò§N¦å¡A¦n¹³¹ï¤°»ò³£¤£·P¿³½ì¡AÁ`¬O¤@°ÆµL°Ê©ó°Jªº¼Ë¤l¡C¥L¦³¦Û¤vªº²z©À©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦pªG§A´L­«¥Lªº¸Ü¡A¥L¤]¬O¥i¥HÅ¥¶i¥h§Aªº¸Üªº¡C

    ¦Ü¤Ö¦b·Å²D®³µÛ¤@¤jÅ|¤§«e±¡³ø³¡ªº¤H¬d¨ìªº³q½r¥ÇÁÙ¦³Äa½à«q®{ªº¸ê®Æ¡AÅý¥L¦b¦b¥~º}ªyªº®É­Ô¶¶¤â¦¬¬B±¼µM«á´«¤F½àª÷®É¡A¥L¨S¦³©Úµ´¡C¹ï©ó¥L³o¼Ëªº©Ê¤l¨Ó»¡¡A¨S¦³©Úµ´¡A´N¤w¸g¬OµªÀ³¤F¡C

    ¯Ç§Jº¸¯«¤÷³Q¬£¥h¤FÂåÀø³¡¡C¥L¨º¯«©_ªº¥i¥H¬¡¤Æ²Ó­M¡¥´¸¡¦¤§¤õµKªº¤O¶q¡A¥i¥H¥[³t¯f¤H©ÎªÌ¶ËªÌ²¬·Uªº³t«×¡A¤@¤è­±¸`¬Ù¤FÃÄ«~¡A¥t¤@¤è­±¤]Åý¤H­Ì¥i¥H¦­¤é¦^¨ì¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¤W¥h³Ð³y»ù­È¡C

    «B¤ë¡K¡K¨ä¹ê·Å²D¹ï«B¤ëªº­n¨D¤£ºâ¤Ó°ª¡A²¦³º¥~°ê¤HÁ`¬O·|¨ü¤@¨Ç±Æ¥¸ªº¡A¦AªÌ¿½µM¥»¨­¤]°¾¤ß¥L¡A©Ò¥H¥L¥u­n¦n¦n¦a§b¦bÁ`³¡¡A¤@Ãä¦uÅ@®a±Ú¡A¤@Ãä·í¥Lªº­µ¼Ö¦Ñ®v´N¦n¤F¡C

    G©MGiotto¬O¤@°_·d©wªº¡C

    ¡§¡K¡K¤£·QÅýGiotto¥X½æ¦â¬Û¡A§A´Nµ¹§Ú¨Ä¨Ä¦a¥h·í¥~¥æ©x¡I¡¨­±¹ï¤£Ä@·N¥~¥X¥h¸ò¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº®a±Ú¥´¥æ¹DªºG¡A¿½µM¿iµÛ¤ú³±ºGºGªº©ðµÛ¥Lªº»â¤l«Â¯Ù¹D¡A¡§Åý§A¥h¸ò¨º¨Ç·Ý­Ì­Ì¥´¥æ¹D¡A«ç»ò¤]¤ñÅýGiotto¥h­±¹ï¨º¨Ç¤j©h®Q¤p·@°ü¨à¦n¡A¹ï§a¡H¡¨

    ¬õµo«C¦~ªºÁy¥ÖÀþ¶¡¤@©â¡AÁy¤Wªº¯¾¨­¤]¦n¹³§ó§á¦±¤F¡C¦ý¬O¦b¥ª¥k¿Å¶q¤F¤@¤U¤§«á¡A¥LÁÙ¬Oµ²ªG¤F·Å²D¤â¤¤¦U­Ó®a±Úªº¸ê®Æ¡A²Ó²Óªº¬ã¨s¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ü©óGiotto¡K¡K

    ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨ª÷¾vªº«C¦~¬ÝµÛ·Å²D»¼¹L¨Óªº«p«p¤@Å|¸ê®Æ¡A¦³ÂI§x´b¡C

    ¡§¡K¡K³o¬O°ê¤º¡A¥H¤Îªþªñ°ê®a§Ú­Ì¥i¥H¦X§@©ÎªÌ¦X¹Ùªº®a±Úªº¸ê®Æ¡C¡¨·Å²D¯ºÖ©Ö©ªº©ç¤F©ç¨ºÅ|¯È¡A¡§³o¨Ç®a±Ú¡K¡K­n»ò¬O¤k©Ê´xÅv¡A­n»ò¬O®a¸Ì¦³¾AÄÖªº¤k¨à©ÎªÌ¿Ë±­¡C¡¨

    ¡§°Ú¡K¡K¡H¡¨Giottoªºª½Ä±§i¶D¥L¡A¦³¤°»ò­nÁV¿|¤F¡C

    ¡§½Ð¤£­n¤j·Nªºµo´§§Aªº¾y¤O¡AÅý¥L­Ì¸ò®a±Úñ­q¦X¬ù§a¡I¡¨´Äµoªº¤Ö¤k¯ºªº¤@Áyªº¯Â¼ä¡A¡§³o¥i¬O§ñÃö®a±Ú°]¬Fªº¤j¨Æ¡A¤@©w¡P­n¡P§V¡P¤O¡P°Ú¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

TOP

²Ä¤C¤Q¤@³¹

  ¤é¤l¦ü¥G¨C¤Ñ³£¦b¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡A©Ò¦³¦uÅ@ªÌ³£³Q¦w±Æ¤FÃB¥~ªº¥ô°È¤§«á¡A®a±Úªº°]¬F°ÝÃD¤]¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C

    ·o¶Ã¤À¤l³£³Q¥´¥]¥µ¥X¥h¤F¡C³Ñ¤U¤@¨â­Ó¦b·Å²DªººÊµø¤U¤]±È¤£°_¤jªi®ö¡A¤p¥´¤p¾xªº¤]´N¥Ñ±o¥L­Ì¥h¤F¡C

    ¥¿¦¡¦¨¬°­º»â¤Ò¤Hªº·Å²D¨­¤W¤]¶}©l¦³¤F­º»â¤Ò¤Hªº«ÂÄY¡C¤£¦P©ó¨º¨Ç¥uºÞ²z¤º¦vªº¤Ò¤H­Ì¡A¦o­nºÞªº§ó¦h§ó¼e¡A¨£ÃѤ£¦P¡A®ð¶Õ¦ÛµM¤]»P²³¤£¦P¡C

    ¨£Âí¤l¤Wªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶Ví©w¡C¦o¸òGiotto°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©w¦bÂí¤l¤W¿ì½Ð­Ó¾Ç®Õ¡A½Ð¼w°ª±æ­«¤Sª¾ÃѲW³Õªº¦Ñ¤H¨Ó¾á¥ô®Õªø¡AµM«áÅý±¡³ø³¡ª`·Nªþªñ¦³¨S¦³¶¢½á¦b®aªº¦Ñ®v¡AÁÙ¦³¥i¥H½Ð¨Ó·í¦Ñ®vªº¦~»´¾ÇªÌ¡C

    ¤£ÃѦr¡A¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¤@½ú¤l¥u¯à¾a¥X½æ³Ò¤O¹L¤é¤l¡C³o¨Ç«Ä¤lªº®aªø¤w¸g¹Á¨ì¨S¦³¤W¹L¾Çªº­WÀY¤F¡A¥L­Ì¤]¤£§Æ±æ«Ä¤l¨«¦Û¤vªº¦Ñ¸ô¡C

    ¥u¦³´X¤ÀÆZ¤O¡A¬O¦¨¤£¤F¨Æªº¡C

    ¬°¤Fµ¹«Ä¤l­Ì±Ã¥X¶}¿ì¾Ç®Õªº¿ú¡AGiotto¤]ÁÅ¥X¥h¤F¡A¼ÝµMÄm¨­©ó¦U­Ó®b·|¤§¤¤¡A§V¤O´M§ä§ó¦h±Ã¿úªº¾÷·|¡C

    ¨ä¹ê«Ø¥ß¾Ç®Õ¤£Ãø¡AÃø±o¬O¤@ª½´£¨Ñ¾Ç®Õ»Ý­nªº¸êª÷¡C¤@¦~¨â¦~¡A¤Q¦~¤G¤Q¦~¡C¥L­Ì·Q°µªº¬OÅý³o­Ó¾Ç®Õ¤@ª½¿ì¤U¥h¡AÅý§ó¦hªº«Ä¤l¥i¥H¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A¥H«á¥i¥H¦Û¤v¨M©w¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

    ¥L­Ì³o¨Ç¤H²×·|¦Ñ¥h¡A¦pªG·Q­n³o­Ó®a±ÚÄ~Äò¤U¥h¡A´N±o¦³¯àÄ~©Ó¥L­Ìªº¦~»´¤H¡A¦Ó¤H¤~Á`¤£·|¦n¹³¨÷¤ßµæ¤@¼Ë§b¦b¨º¸ÌÅý¥L­Ì¥h¬D¥h¿ï¡A¹w´Á·QµÛ±q¥~­±§ä¤H¡A­Ë¤£¦p¦Û¤v¨Ó°ö¾i¡C¥X¨­©ó³o¸Ìªº«Ä¤l­Ì¡A¥²µM·|¤ñ¥~¨ÓªÌ­n¦h¤@¥÷¹ï®a¶mªº·R¡C

    ·Q­n¦uÅ@³o¸Ìªº«H©À¡A¤j·§¤£·|¿éµ¹¥L­Ì¡C

    ¾Ç®Õ´N«Ø¦b¯Ç§Jº¸¯«¤÷ªº±Ð°ó«á­±¡A¨º¸Ì¦³¤@¤ù¥b¯î¼oªº©Ð¤l¡A¦ü¥G¥H«e´¿¸g¬O±Ð·|ªº©Ð²£¡A¯Ç§Jº¸¯«¤÷¤@­Ó¤H¤]¥Î¤£¤F³o»ò¦h©Ð¤l¡A´N§â¨ºÃä·G»ù¯²µ¹¥~¨Ó°kÃøªº¤H­Ì¡A¥u¤£¹L«á¨Ó®a±Ú¦b¥t¤@°Ï«Ø¥ß¤F§¹µ½ªº¦¬®e³]¬I¤§«á¡A³oÃä¤]´N«Ü¤Ö¦A¥Î¤F¡A²{¦b¥¿¦n­×¸É¤@¤Uª½±µµ¹«Ä¤l­Ì·í¾Ç®Õ¤F¡C

    ¦Ç¥Õªº¿j¥Û¥~ùÙ¡AÂA¬õªº«Î³»¡BÁÙ¦³«C¥ÛªO¾Q¦¨ªº¤p¸ô¡C°|¤l¤¤¶¡±MªùºØ¤F¤@´Ê±q«á¤s«õ¨Óªº¤j¾ð¡Aµ¥¨ì®L¤Ñ¥¿¦n¥i¥H¬°«Ä¤l­Ì´£¨Ñ³±²D¡C

    ¨ä¥Lªº¦a¤è¥uºØ¤F¤@¨Ç¥i¥HÅX°AÂΪº´Óª«¡A§ó¦hªº¦a¤è³£³Q¶}¾Á¦¨¤F¤p¹A¥Ð¡A¥i¥HºØ¤@¨Ç½­µæ¤ôªG¡A§YÁë·Ò¤F«Ä¤l­Ì¡A¤]¯à¬ÙÂI¶º¿ú¡C

    ·s¨îªº¤ì½è®à´È¾ã»ôªºÂ\¦b±Ð«Ç¸Ì¡A¥|©PªºùÙ¾À¨êªº³·¥Õ¡C¶§¥ú±qµ¡¥~·Ó¶i¨Ó¡A«Ç¤º¤@¤ù©ú«G¡C

    ¶XµÛ¤È¥ð®É¶¡·Å²D©MGiotto±Mªù¶]¨Ó°ÑÆ[³o­Ó§Y±N¸¨¦¨ªº¤p¾Ç®Õ¡C¨«¦b­è­è¾Q¦¨ªº¤p¸ô¤W¡A»ó¦yÁÙ¯à»D¨ìªd¤gªº¨ý¹D¡C

    ¡§§Ú¤p®É­Ô­n¬O¤]¯à¦³³o¼Ëªº¾Ç®Õ´N¦n¤F¡C¡¨ª÷¾vªº«C¦~«Ü¿³¾Äªº¥|¤U±i±æµÛ¡A¡§³o¼Ë´N¥i¥H¸ò«Ü¦h¦PÄÖªº«Ä¤l¤@°_ª±¨à¤F¡A¦Ó¤£¬O­±¹ï¨º­ÓÁyÁ`¬O©Ôªº¦Ñªøªº¦Ñ¥j¸³¡C¡¨

    ¡§¨º®É­ÔÁöµM«Ü·Q¦h¾ÇÂI¤°»ò¡A¦ý¬O¨C¦¸¤@·Q¨ì¤S­n¬Ý¨ì¨º±iÁy´Nı±oÃø¨ü¡K¡K¡¨¦^·Q°_¤p®É­Ô¨º¨Ç¨Æ¡AGiotto¤@ÁyªºÃh©À¡A¡§¨º®É­Ô¤j­ôÁÙ¦b¡A§ÚÁ`¬O¶]¥h§ä¥L¡X¡X¨º®É­ÔÁ`ı±o¤j­ô¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A°Ý¥L¤°»ò¥L³£ª¾¹D¡A¥u­n¬ÝµÛ¥L¦b¦Û¤v¨­«e¡A¬ÝµÛ¥L¼e¼sªºªÓ­I´Nı±o¦w¤ß¡C¡¨

    ¥u¬Oªø¤j¤F¤§«á¤~ª¾¹D¡A¨S¦³½Ö¬O¸U¯àªº¡A®É¥Nªº¤O¶q¡A¬O¤H¤O©Ò¤£¯àªý¾×ªº¡C´Nºâ´¿¸g¦b¥L¬Ý¨ÓµL©Ò¤£¯àªº¤j­ô¤]¤£¦æ¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¦¸¾Ôª§¸Ì¡A¥L¥Ã»·ªº¥¢¥h¤F¥Lªº¤j­ô¡C

    ª÷¾v«C¦~©w©wªº¬ÝµÛ¬Y³B¡Aº}«Gªºª÷¦â²´²¶¤¤«o¨S¦³»EµJ¡A­ì¥»¤W´­ªº¼L²å¤]««¤F¤U¨Ó¡C

    Â಴¤§¶¡¡A¥L¤]¤w¸g¬O¤j¤H¤F¡C¨à®Éªº¨Æ±¡¤w¸g¥þ³¡Åܦ¨¤F¦^¾Ð¡A¥u¦³¦b³o¼Ëªº®É­Ô¤~·|°¸º¸·Q°_¡C

    ·Å²D¦ù¤â´¤¦í«C¦~««¦b¨­°¼ªº¤j¤â¡A¥Î¤Oªº®º¤F®º¥Lªº¤â«ü¡AµL¨¥ªº¦w¼¢¥L¡C

    ¤ñ°_Giottoªº¹L¥h¡A¦oªº¹L¥h­n³æ¯Âªº¦h¡C

    ¸òµÛ¥À¿Ë¦í¦b¨º¶¡©Ð¤l¸Ì¡A¹LµÛ¤£´I¸Î«o¤]¤£¥Î¬°¥Í­pµo·Tªº¥­¤Z¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¸òµÛ¥À¿Ë¾ÇÃѦr¡A¾ÇºØªá¡C¦A¤jÂI¤FÀ°µÛ¶ý¶ý·ÓÅUªá¯ó¡AÀ°µÛ¶ý¶ý°µ¶º¡C¦oªº¥Í¬¡³æ½Õªº¥u¥Î¤@±i¯È´N¥i¥HÁ`µ²¥X¨Ó¡C

    ª½¨ì¥À¿Ë¥h¥@¡Aª½¨ì«á¨Ó»{ÃѤFGiotto¡A¤~°~µMÅܱo¶^ÌX°_¥ñ°_¨Ó¡C

    ¤p®É­Ô¸òµÛ¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©Rªº°O¾Ð¤w¸gº¥º¥ªº¼Ò½k¤F¡A»{ÃÑGiotto¤§«áªº°O¾Ð«o¤@ª½³£«ÜÂA©ú¡A¦n¹³¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡X¡X¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g¸g¾ú¤FµL¼Æªº¡¥¬Q¤Ñ¡¦¡C

    ·Pı¨ì«C¦~¦^´¤¦Û¤vªº¤â¡A´Äµoªº¤Ö¤k©ï°_ÀY¹ï¥L·L¯º¡C

    ¡§¦^¥h§a¡H¡¨·Å²DÂਭ¡A©ÔµÛ«C¦~¶¶µÛ¨Ó®Éªº¤è¦V¦V¥~¨«¥h¡A¡§¦A¤£¦^¥h¤j·§·|³Q¿½µM»¡¬O¼¯Z¡K¡KµM«á§A´N­n¥h­±¹ï¨º¨Ç¤Ò¤H¤p©j¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¯à¤£´£¤Ò¤H¤p©j¤F»ò¡K¡K¡¨

    Giotto­WµÛÁy¸òµÛ·Å²D¤@°_©¹¦^¨«¡A¤°»ò¶Q°ü¤H¤j®a¤p©j²{¦b´N¬O¥Lªº´c¹Ú¡X¡X¥Lµ²±B¤F°Ú¡A´N®t¦³­Ó«Ä¤l¤@®a´N¥þ¤F¡C«ç»òÁÙ³£©¹¥L¨­¤W´ê°Ú¡I

    ¥Õ¦âªº§É³æÅΦbªá¶éªº¤@¨¤¡A¾aªñªº¸ÜÁÙ¯à»D¨ì²L²LªºªÎ¨m­»¡C

    ´Äµoªº¤Ö¤k·f¦n§É³æ¤§«á©êµÛ¤ì¬Öªð¦^¥D¼Ó¸Ì¡A«ü¦y¦]¬°¤§«e¥Î¤Oªº·b¬~§É³æ¦Ó·L·Lªx¬õ¡C

    ¦o¯u«á®¬¤§«e¨S¯à°í©w¥ß³õ¦ÓµªÀ³¤FGiotto¥H«á¦í¦b¤@°_ªº½Ð¨D¡A²Ä¤@¤Ñ´NÅý¦o¥b¤Ñ¤U¤£¨Ó§É¡A°_¨Ó¤§«áÁÙ±o¦Û¤v°½°½§â§Ëżªº§É³æ¬~¤F¡X¡X³o¤£¬Oµ¹¦Û¤v§ä¨Æ»ò¡C

    ·Å²DºC§]§]ªº¨«¦bªøªøªº¨«´Y¡A¤ß¤£¦b²jªº¬Ý¤F²´¨«´Y¤Wªº¸Ë¹¢¡A¦A¤@¦¸¼y©¯¦Û¤vªº¥ý¨£¤§©ú¡X¡X

    ¨«´Y¤Wªº¸Ë¹¢¡A°£¤F«Ü¤Ö¤@³¡¤À¬O¹êÅé¡A¨ä¥Lªº³£¬OÀ¹»X¥Î¤Û³N°µªº¡C¤Ï¥¿¤]¥u¬O¸Ë¹¢¨«´Y¡A¥u­n¬Ý°_¨Óº}«G´N¦n¤F¡A¤]¤£·|¦³¤H±Mªù¬ã¨sµeªº¯u°°ªº¡Cªá²~ªº»s§÷¤°»òªº¡K¡K

    ¦Û¤v±¾ÁÙ­n¦Ò¼{±¾µeªº¼Ë¦¡©M¨«´Y¾ãÅ骺¸Ë­×¦X¾A¤£¦X¾A¡K¡Kªá²~ªºªá¯¾¸ò¾À¯ÈªºÃC¦â¯à¤£¯à·f¤§Ãþªº²Ó¸`¡A¤Û³N´N¤£¥Î·Q³o»ò¦h¤F¡A¹ïÀ¹»X¨Ó»¡¡A¾ã­Ó¨«´Y´N¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥L¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü²Ó¸`ªº¼Ë¦¡¦Ó¤£¥Î¾á¤ß®ö¶O¦h¾lªºª÷¿ú¡C

    ¤Ï¥¿¤Û³N¥»¨Ó´N¬OµL¥»¶R½æ¡A°µªº¤£º¡·N¦A´«¤F´N¦n¤F¡A¬J¤£ªá¿ú¤]¤£¶O«l¨à¡C

    ¥L­ÌÁÙ¥i¥H¶X¾÷ªY½à¤@¤U¤£¦Pªº¸Ë¹¢­·®æ¡A§@¬°¤@­Ó¦³¿ú¤S¦³¯à¤Oªº¹êÅv¶Q±Ú¡AÀ¹»X¡P´µ¨Ø¦hªº¼f¬üÁÙ¬O«D±`­È±o«H¿àªº¡C

    ¸Ü»¡¦^¨Ó¡X¡X³o¦¸®a±ÚÁ|¿ì®b·|¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥HÅýÀ¹»X¥Î¤Û³N¨Ó°µ¥X¸Ë¹¢¡H¨C¦¸®b·|³£­n´«¤@¦¸¸Ë¹¢¡A¦n®ö¶Oªº»¡¡C¤×¨ä¨º¨ÇÂAªá¡A´N¥Î¨º»ò¤@·|¨à¡A©ú©ú¯à¶}¤T¥|¤Ñ©O¡K¡K

    ¦pªG¤£¥Î¨Ó¸Ë¹¢ªº¸Ü¡A½æ±¼ÁÙ¯à¤pÁȤ@µ§¨ÓµÛ¡C

    ­n¬OÀ¹»X¯à¥Î¤Û³N¨Ó¸Ë¹¢ªº¸Ü´N¤Ó¦n¤F¡Cµ¥¤U¸ò¥L»¡»¡¬Ý§a¡X¡X¤£¡AÀ³¸Ó¥ý¸ò®JµY®R¥h»¡¤@¤U¡A¹ïÀ¹»X¨Ó»¡¡A¦o¤@¥y¸Ü¥i¥H³»¨ä¥L¤H¤Q´X¥y¬Æ¦Ü´X¤Q¥y¡C

    ¤é¤l´N³o¼Ë¤£·Å¤£¤õªº¹LµÛ¡AÁöµM¤´µM¤£¬O¤@¦|­·¶¶¡A¦ý¬O¤ñ°_¶}©l¨º¨â¦~¯uªº¬O¦n¤Ó¦h¤F¡C

    µM«á¦³¤@¤Ñ¡A¥´¯}¤F¾ã­Ó®a±Úªº¥­ÀRªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ´N¦n¹³©¹¥­ÀRªº¤ô­±¸Ì¥µ¤F¤@¶ô¥¨¥Û¡A¤£¶È¿E°_¤F¤j¤ùªº¤ôªá¡AÁÙ¦³¤@°é¤@°éªºº§º¬¤£Â_ªº»·¥h¡C

    ·Å²DÃh¥¥¤F¡C

    ³o­Ó®ø®§¦p¦¹ªº¬ðµM¡C

    ´N³s¨â­Ó·í¨Æ¤H³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ®É¶¡¦^¨ì¤@©P«e¡A®a±Ú¨C¤T­Ó¤ë¤@¦¸ªºÅéÀË©P¡C

    ¨S¦³¤F¥~­±ªºÀ£­¢¡A®a±Úªº¦U¶µºÖ§Q¦ÛµM¤]´N¥i¥HºCºC´£¥X¤F¡C©w´ÁÅéÀË´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡AÁöµM¦b¤Q¤E¥@¬ö²{¥NÂå¾Ç¦³¤FªÅ«eªºµo®i¡A¦ý¬O«Ü¦h¯e¯f¹ï©ó¨º­Ó®É¥N¨Ó»¡¤´µM¬OµL¯à¬°¤Oªºµ´¯g¡C

    ¦Ó¦³¨Ç¯e¯f¦pªGµo²{ªº¦­¤Î®ÉªvÀøªº¸Ü¨ì¤]¤£·|¦M¤Î¥Í©R¡A¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº´î­û©M´d¼@¡A¦b¿½µMªº´£¤@¤U®a±Ú«Ø¥ß¤F¤T­Ó¤ë¤@¦¸ªºÅéÀ˨î«×¡C

    ´Nºâ¨S¦³¥Í¯f¡A¯à¤Î®Éª¾¹D¦Û¤vªº°·±dª¬ªp¤]¬O¦nªº¡C

    ·Å²D¥L­Ì³o¨Ç»â¾É¶¥¼hªºÅéÀˬO¦b³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤S¦]¬°Giotto¥L­Ìªº±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A©Ò¥H³£¬O¦³¥v³£µØ¼w©M¶ðº¸ªi¨â­Ó·Òª÷³N¤h¿Ë¦Û¨Ó°µªº¡A¦ÛµM­n¤ñ¨ä¥L¤HªºÀˬd¥J²Ó³\¦h¡C

    ¦Ó´N¬O³o¤@¥÷¥J²Ó¡A±o¨ì¤F³o­ÓÅý¤H­Ì¤S¤@¦¸¶}©lÂû­¸ª¯¸õ§L¯î°¨¶Ãªº²V¶Ã¥Í¬¡ªº¤j®ø®§¡C

    ­º»â¤Ò¤H¡B®a±Ú¯u¥¿ªººÞ²zªÌÁ¨©Ô¤p©jÃh¥¥¤F¡A¥Ø«e¤w¸gÃh¥¥¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¦ý¬O¥v³£µØ¼w¥ý¥Íªí¥ÜÁ¨©Ô¤p©jªºÅé­«¦³ÂI°¾»´¡AÀç¾i¤£¤Ó°÷¡K¡K

    ³o¤@¤U¤l¡A®a±Ú´N¹ý©³ªº¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C

    ¥ý¬O´xºÞ¼p©Ðªº¯Áµá¨ÈÂTÂT§¤¤£¦í¤F¡A­ì¥»¦o´N«ë¤£±oÅý·Å²D¨C¤Ñ¦Y­Ó¤C¤K¹y¦n§â¨­Åé¾iªº¸ò¦Û¤v¤@¼Ë§§¹ê¡A³o¤U§ó¬O·QÅý¦o¦A¥X¤FºÎı¥H¥~ªº®É¶¡¥þ³£³B©ó¶i­¹ª¬ºA¤F¡C

    ¡§§ÚªºÁ¨©Ô¤p©j¡A§Úªº­º»â¤Ò¤H¡A§A²{¦b¥i¬O¤@­Ó¤H¦Y¨â­Ó¤Hªº¥÷¨à¡C¡¨¬Ý¨ì·Å²D¤´µM¦Yªº¤£¦h¡A¯Áµá¨ÈÂTÂTÁ`¬O¤£ÃÙ¦Pªº©Q¦Þ¡A¡§´Nºâ¬°§A¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lµÛ·Q¡A§A¤]±o¦h¦Y¤@¨Ç¡C¡¨

    ¡§§A¤£§Æ±æ§Aªº«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´NÀç¾i¤£¨}¡A¤pªº¸ò¤p¿ß¦üªº§a¡H¡¨

    ¡K¡K¤~¨â­Ó¦h¤ë¡K¡K«ç»ò³£·Q¨ì¥X¥Í¤W¤F¡K¡K

    ·Å²D­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ¯Áµá¨ÈÂTÂT¡A¦ýÁÙ¬OÅ¥¸Üªº¦h¦Y¤F¤@¨Ç¡X¡X²¦³º¯Áµá¨ÈÂTÂT¤w¸g³Ó¹L¤­­Ó«Ä¤l¤F¡A¸gÅçÂ×´I¡C

    ÁöµM»¡¡K¡K¤£¬O©Ò¦³ªº¸gÅç³£¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬O¬JµM¦o§â¦Û¤vªº´X­Ó«Ä¤l³£¾iªº§§§§ªº¡A¨º¦Ü¤Ö¡K¡KÃB¡A¿ù»~À³¸Ó¤ñ¸û¤Ö§a¡K¡K

    ¨ä¥L¤H¤]¬O¤@¯Åĵ§Ù¡A§â·Å²D·í°µ¬Ã¶Qªº©ö¸H«~¤@¼Ë«OÅ@°_¨Ó¡A«Ä¤l­Ì§ó¬O¤@¹M¤S¤@¹Mªº³Q®aªø¥mÅñ¡A¤£¥i¥HÀH·N¼³©ê¦o¡A¦o¥¿ÃhµÛ¤pÄ_Ä_¡A«D±`¯Ü®z¡K¡K

    ³Ì«áÁÙ¦³¨º­Ó¡A±w¤F¡¥·Çª¨ª¨¯g­Ô¸s¡¦ªº²Â³J­º»â¡K¡K

    Á`ı±o¡A¥¼¨Óªº´X­Ó¤ë±o¤£¤F²M¶¢¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦b¦Û¤v­±«e®Ì¨Ó®Ì¥hªº¨k¤H¡A·Å²Dªí¥ÜÀ£¤O«Ü¤j¡B«Ü¤j¡I


²Ä¤C¤Q¤G³¹·Çª¨ª¨¯g­Ô¸s

  ¦³®É­Ô¤ñ³ß«ãµL±`ªº¥¥°ü§ó¥i©Èªº¡A¬O³q±¡¹F²zªº¥¥°ü¦o³ß«ãµL±`ªº¤V¤Ò¡C

    ¤@¦p²{¦bªºGiotto¡C

    ¤G¤Q¦h·³¡B¥¿ª½§§¦~¡A©Î³\³o¨âÂIÁÙ¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG¦A¦b«e«á¤À§O¥[¤W¡§®a±Ú­º»â¡¨¡B¡§ªZ¤O­È±j¤j¡¨¡A¨º´N¬O¤j¤£©¯¤F¡C

    ¤×¨ä·í²{¦bÁÙºâ¤Ó¥­¡A­ì«h¤W¨S¦³¥~³¡¼Ä¤Hªº±¡ªp¤U¡C

    ¡§§Ú±q¨S³o»ò´Á¬ß¹LGiotto­º»â¤£¦b¡K¡K¡¨

    ¯Áµá¨È¤j¯«¹Ê¹Êøîø¸ò·Å²D©ê«èµÛ¡C

    ¡§¥L¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì§Ë¨Ó¤@°ï¬\ªKÄ긭¡A«D»¡¬O¹ï§A¨­Åé¦nªºÃħ÷¡K¡K¡¨Â׺¡ªº¤k©Ê¤@Ãä©ê«èµÛ¡A¤@Ãä¤â¸}³Â§Qªº¦¬¬BÀ\®à¡A¡§¤W«Ò¤~ª¾¹D¨º¨ÇªF¦è¹ï¤@­Ó¥¥°ü·|¦³¤°»ò§@¥Î¡C¡¨

    ¡§±z¬O¤@­Ó¯Ü®zªº¥¥°ü¡C®@§Úªº¤W«Ò¡A§Ú²ª½¤£´±ª¾¹DGiotto­º»âªº¸£³U¸Ì­±¦b·Q¤°»ò¡K¡K¡¨

    ¦p¤µ¤w¸gÅܦ¨®a±Ú²Ä¤@©ö¸H«~ªº¤Ö¤k­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

    ¦o¤]³o»ò·Qªº¡C

    ¨C¤Ñ³Q¤H±j­¢¦Y¤C¤K¦¸ªF¦è¯uªº¤£«ç»òµÎªA¡K¡K

    ´Nºâ¦o¯uªº¤£¾j¡A¬Ý¨ì¤V¤Ò¤ôÆFÆF¥Rº¡´Á«Ýªºª÷¦â²´²¶¤]·|¤£§Ô©Úµ´¡Aµw¬O¦A¦Y¤@ÂI¡X¡X¨ººØ¤j«¬¤ü¬Ý¥D¤H¤@¼Ëªº²´¯«¯u¬O¤Ó¥Ç³W¤F¡I

    ¤k©Ê¤j¦h³£¬O³ßÅw¥~ªí¥i·R©ÎªÌéw«pªº°Êª«ªº¡A·Å²D¤]¬O³o¤j¦h¼Æªº¤@­û¡A¦ÓGiotto³o­Ó®É­Ôªº¼Ë¤l´N¦n¹³©¾¸Û¥i·R¤Séw«pªº¤j«¬ª÷¤ò´MÂy¤ü¡K¡K

    ¡§Á¨©Ô¤p©j¡A½ÐºÞºÞ­º»â§a¡I¡¨

    ¨Ó¦¬¬B©Ð¶¡ªºÃ¹²ï®R¤k¤h¤]¶X¾÷¶}¤f¡C

    ¡§¥L´X¥G¨C¤Ñ³£°lµÛ¨â¦ì¹êÅç«Çªº¨â¦ì¥ý¥Í°l°Ý«ç¼Ë·ÓÅU¤@­Ó¥¥°ü¡X¡X³o¬O¹ï§ÚªºÂ¾·~§Þ¯àªº«V°d¡A¦Ó¥B¥LªººØºØ¦æ¬°µÛ¹ê¬°§Ú­Ìªº¤u§@³y¦¨¤F§xÂZ¡C¡¨

    ¡§¤×¨ä¨C¤Ñ³£¨ì¦bÁ`³¡³B¶]¨Ó¶]¥h¡A®Ú¥»´N¬O¦bµ¹§Ú­Ì¼W¥[¤u§@¡A¤×¨ä¥L±`±`·|±q°V½m³õ©ÎªÌªá®E¨ºÃä¦^¨Ó¡A¤g¸}¦L¨ì³B³£¬O¡A§Ú­Ìªá¤F¤ñ¥­®É§ó¦hªº®É¶¡¦b²M±½¤W«oµLªk«O«ùªø´Yªº°®²b¡K¡K¡¨

    ù²ï®R¤k¤h¤@ª½¬O­Ó¦X®æªº¤k¹²ªø¡A¨IÀq¦Ó¥i¾a¡C±q¨Ó¤£¨p¤Uij½×¥D¤H®a¡A§ó¤£­n»¡§iª¬¤F¡C

    ³o¦¸¬Ý¨Ó¤]¬O³Q§Ë±o¤õ¤F¡K¡K

    ¡§¨¯­W§A¤F¡Aù²ï®R¤k¤h¡C¡¨·Å²D±aµÛºp·N¹ï¦o»¡¹D¡A¡§§Ú·|´£¿ôGiottoª`·Nªº¡C¡¨

    °e¨«¤F¨â¦ì¤k¤h¡A·Å²DÂàÀY¬Ý¨ì¥Õ²¡ªá²~¤¤²±©ñªºÂAªá¡A¤S¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ÁöµM¦o«Ü³ßÅwGiotto°eªáµ¹¦o¡X¡X¦ý¬O­n¬OÁ`¬O±q¦Û®aªá®E¸ÌºKªáªº¸Ü¡A·|Åý¶é¤B­Ì«Ü­W´o°Ú¡C

    »P¦¹¦P®Éªºªá¶é¡X¡X

    Áy¤W±aµÛÂIÂI³¶´³ªº¬õµo©h®Q¤e¸y¯¸¦bªá®E«e¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¤j³Û¡G

    ¡§¶ý¶ý¡IGiotto­º»â¤S§âªá®E§Ë±o¤@¹ÎÁV°Õ¡I¡¨

    ¯u¤£ª¾¹D¥u¬OºK´X¦·ªá¡A¥L«ç»ò§âªá®E§Ë±o¸ò³Q¼É­·Å§À»¤F¦ü¦a¡K¡K¦Ó¥B¥u¬O·Q­nªáªº¸Ü¡AÅý¦o­Ì¨ÓºK¤£´N¦n¤F»ò¡C¯u¬Oªº¡C

    ¡§³o¬O¨k¤Hªº®öº©®@¡A§AÁÙ¤p¡A¤£À´©O¡C¡¨¦P¼Ë¤@ÀY¬õµoªº¤k©Ê±q«á­±¨«¨Ó¡A²´·úÅs¦¨¤F¦V¤UÅsªº¤ë¤ú¡C

    ¡§§Ú¥uª¾¹D«¥­Ì¬Q¤Ñ¥Õ¦¬¬B¤F¡X¡X¯u¬Oªº§Ú¤@©w­n¦VÁ¨©Ô¤p©jÁ|³ø¥L¡I¡¨

    ¤w¸g¦³¤F¤Ö¤kªº®ð®§ªº¬õµo¤k«Ä¨à½K¤F½K¤p»ó¤l¡A´c¬½¬½ªº»¡µÛ¡C

    ¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨

    ÁöµM±z¬O¬°¤F°Q¦nÁ¨©Ô¤p©j¡AÅý¦o¦bÃh¥¥´Á¶¡«O«ù¦n¤ß±¡¡X¡X¥i¬O¬Ý¨Ó¦n¤ß¿ì¤FÃa¨Æ°ÚGiotto­º»â¡C

    ¬õµoªº¤k¤l¸C¶}²´¡A·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤ÑªÅ¡C

    ¯u¬O­Ó³Ò§@ªº¦n¤Ñ®ð©O¡I

    ***

    ¡§§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡I¡¨

    ¡§¡K¡KGiotto§A¤w¸g¸ò§Ú»¡¹L¤£¤U¤T¤Q¹M¤F¡I¡¨

    ¡§«x¡H¤T¤Q¹M¤F»ò¡H³o­Ó¼Æ¦r¤£¤Ó¦n¡A§Ú­Ì¨Ó´ê¤»¤Q¹M§a¡I§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡I¡¨

    ¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ¯u¤£¸Ó¨ÓÁ`³¡¡K¡K

    ¶Q±Ú®ð½èªº«C¦~¼¾ÃB¡A¤£¦A¥h¬Ý¨­Ã䨺­Ó¿³°ªªö¯Pªº«C¦~¡C

    ¥L°í¨M¤£©Ó»{³o­Ó¸£¤l³Q°¨¿á¤F¤@¼Ë¥u·|¤â»R¨¬ÁЪº¶Ì¯ºªº¤H´N¬O®a±Úªº­º»â¡C

    ¤]³\¥LÀ³¸Ó¸ò·Å²D´£Ä³Åý¦o»°ºò¿å¤FGiotto¦A§ä¤@­Óí­«ÂIªº«C¦~¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü©ó¾É­P¯«¸g°I®z¡C´N³sÃh¥¥³£¤£¯à¦w¤ß¡C

    ¥L·QµÛ³Ìªñ¹³®JµY®R¨D±B¤F¡A¬Ý¨ì·Å²D´N§Ô¤£¦í·|Áp·Q¨ì®JµY®R¨­¤W¡C

    ¤£¹L¥L¬Û«H¦Û¤v¤@©w¥i¥Hµ¹®JµY®R¤@­Ó¯u¥¿Àu´ìªº«Ý²£Àô¹Ò©M¤@ª½«O«ù´r§ÖªºÃh¥¥´Á¡C¦Ó¤£¬O¹³·Å²D³o¼Ë¡K¡K

    ¿h¤F¤@®Çªº«C¦~¤@²´¡AÀ¹»XªGÂ_¨M©w¤£¦A¸ò¥LªÈÄñ¡A¦³³o®É¶¡¥LÁÙ¤£¦p¦­ÂI§â¨Æ±¡³£°µ§¹¥h³­¥L¶V¨Ó¶V¬üªº®JµY®R¡C

    ³o¼Ë·QµÛ¡A«C¦~§Ô¤£¦í¥[§Ö¤F¸}¨B¥Ø¤£±×µøªº¦V«e¤j¨B¨«¥h¡CµM«á¦b¥L©äÅsªº®É­Ô¡A¥L¤SÅ¥¨ì±q¨­«á¶Ç¨Óªº¨º¤@Án¡X¡X

    ¡§§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡I¡¨

    ¡K¡K¯u¬O°÷¤F¡I

    «C¦~¤S¤@¦¸¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

    ¦³¸òÀ¹»XÃþ¦üªº¤HÁÙ¦³«Ü¦h¡A®Ú¾Ú¤p¹D²Î­p¡AGiotto¤µ¤Ñ¤j·§»¡¤F¤@¦Ê¤T¤Q¦¸¥H¤W¡¥§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡¦¡K¡K¤H­Ì¥¿¦b¥´½ä¡A¬ÝGiotto³o­Ó¤ë¯à¤£¯à»¡°÷¤@¤d¦¸¡K¡K

    ¿½µMÀ¸ºÙ¦¹¬°¡¥·Çª¨ª¨¯g­Ô¸s¡¦¡A¨Ã¥B©Úµ´¸ò«ì´_¥¿±`«eªº¥L»¡¸Ü¡C

    ¦o©È¦o¤£¤p¤ß¨S§Ô¦íÕt¦ºGiotto¡A³o¼Ë®a®x±Ð®vªº¬G¨ÆÁ٬ݭӤò¡H¯ª©v³£¨S¤F¡C

    ³o¼Ë·QµÛ¡A¦o±aµÛ«B¤ëÁY¦b¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤o¦a¸Ì¡A°£¤F¦Y¶º©M§ä·Å²D¦³¨Æ¥H¥~³£¤£¥X¨Ó¡C«B¤ë¹ï¦¹¤]¨S¤°»ò·N¨£¡X¡X¥L¤]Å¥¤F´X¤Q¹Mªº¡¥§Ú­n·íª¨ª¨¤F¡¦¡K¡K

    Âû­¸ª¯¸õªº±ß¶º¹L«á¡A²³¤H³£°kÃø¤@¼ËªºÂ÷¶}À\ÆU¡A¥u¯d¤U¶ñÀn¤@¼Ë«÷©R·Q¦h³Þ·Å²D¦YªF¦èªºGiotto¡A©M·í°µÀn¤l³Q¶ñªº·Å²D¡C

    ¹ï©ó¯Áµá¨ÈÂTÂT¨Ó»¡¡A³Þ·Å²D¦Y¦o¿Ë¤â°µªº­¹ª«¡A¦h¤Ö³£¤£·|¦h¡C¦]¦¹Giotto³o¼Ëªº¦æ°Ê¦o­Ë¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

    ´N¬O·Å²D¨ü¤£¤F¤F¡C

    ¦o¥»¨Ó¦Yªº´N¤£¦h¡AÃh¥¥«á¦Û¤v¤]¨è·N¦h¦Y¤F¤@¨Ç¡A¥i¬OÅý¦oªº¶º¶q¯à¤ñªº¤WGiotto¥L­Ì¡A¨ºÁÙ¯u¬Oµ¹¦o­«°µ¤@­Ó­GÁÙ§Ö¤@ÂI¡C

    ¦o¥»´NÄ~©Ó¤F¥À¿ËªºÅé½è°¾¦h¡A¤ñ¼Ú¬wªº¤k©Ê³£­n½G¤p¤@¨Ç¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û½G®z¡X¡X¤]¤£¯à©Ç¦o°Ú¡I

    ¦A¤@¦¸©Úµ´¤FGiotto³Þ¹L¨ÓªºªF¦è¡A·Å²DªGÂ_±À¶}´È¤lÂ÷®u¡A¤j¨B©¹¥~¨«¥h¡C

    ¡§°Ú°Ú·Å²D§O¨«³o»ò§Ö¡X¡X·í¤ßºL­Ë¡X¡X¡¨

    ºò±iªºª÷¤ò´MÂy¤ü«æ¦£°l¤F¤W¥h¡C

    «u§r«u§r¡K¡K

    ¯Áµá¨ÈÂTÂT±q¼p©Ð¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¨â¤HÂ÷¥hªº­I¼v·n¤F·nÀY¡C

    ªGµM°µ¥DªºÁÙ¬OÁ¨©Ô¤p©j°Ú¡C

    ¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¦Ü¤ÖÁ¨©Ô¤p©j¡A¯à¹Lªº¤ñ¨ä¥L¤k¤H³£©¯ºÖ¡C¦b³o­Ó¤k¤H´X¥G¨S¦³Åv§Qªº®É¥N¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬¡µÛ¡C

    ¦^©Ð¤§«á¡A¥¿¦n»°¤W¥v³£µØ¼w¥ý¥Íªº©T©w¶EÂ_®É¶¡¡C

    ¨ä¹ê¨S¥²­n¨C¤Ñ³£¶EÂ_¤@¦¸¡A¦ý¬O±o¤F·Çª¨ª¨¯g­Ô¸sªº¨k¤H¬O¤£¥i²z³ëªº¡Aµw¬O¨C¤Ñ³£§â¦Ñ¤H±q¹êÅç«Ç«õ¥X¨Ó¡A¤@©P¥H«á¦Ñ¤H¤]©ú¥Õ¤F¡A»P¨ä³Q©ìµÛ¥hÁÙ¤£¦p¦Û¤v¨«¹L¥h¡C

    ¦n¤ïÁÙ¦³ÂI­±¤l¡C

    ®³Å¥¶E¾¹µ¹·Å²DÀˬd¤F¤@¤U¡A¦Ñ¤H¤S§â«e¨â¤Ñªº¦å²GÀË´ú³ø§i¸ò¨â¤H²³æªº»¡¤F¤@¤U¡A¶¶«K¬ì´¶¤F¤@¨Ç¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡C

    ¥L¤]¦³ÂI¨ü¤£¤F³o­Ó¶Ìª¨ª¨¤F¡C

    ¡§¤@¯ë¨Ó»¡¡AÃh¥¥²Ä¤G­Ó¤ë­L¨àªº¤ßŦ¡B©µ¸£¡B¸£¡B¦Õ¡B»ó¡B²´¡B¸z­Gµ¥¾¹©xº¥º¥§Î¦¨¡C·|Åý¥À¥ÀÅé¤]²£¥ÍÅܤơC³q±`¨Ó»¡ »H¯Ö¦]¨ü¤l®c¼W¤jªºÀ£­¢¡A§¿¸û¬°ÀWÁc¡C¤úÅi¯B¸~¡B¨ê¤ú®É¤úÅi©ö¥X¦å¡C ®e©ö¬y¦½¡BÅé¨ý¥[­«¡C¡¨

    ¡§µM«á¦UºØ®`³ß²{¶H¶}©l¥X²{¡A¤ñ¦p¡GÀY·w¡BÀYµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¡BµL¤O¡B®e©ö­Â«å¡B¶ÝºÎ¡B¤f¤ô¼W¦hµ¥¡C¡¨

    ¡§¤£¹L³Ì¦n¤£­n¦YÃÄ¡A³o¼Ë¹ï¥ÀÅé©M­L¨à³£¤£¦n¡AÁÙ¦³®Ú¾Ú¤p¤p©jªº¦å²GÀË´ú³ø§i¡A¦å²G¤¤§tÅK¶q¦³ÂI§C¡A³Ì¦n¦h¸ÉÅK¡K¡K¡¨

    ¡§¦YÅK¡H¡¨·Çª¨ª¨¯g­Ô¸s±wªÌ¥¢Án©Ç¥s¡A¡§«ç»ò¯àÅý·Å²D¦YÅK°Ú¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¬OÅK¤¸¯À°Ú¡I²Â³J¡I¡¨­±¹ï¸£¤l´X¥G¤£Â઺¤V¤Ò¡A·Å²Dªí¥ÜÀ£¤O«Ü¤j¡C

    ¦oÃhºÃ¦b¦o¦]¬°Ãh¥¥²Ö«±¤§«e¡AGiotto·|¤ñ¦o¥ý­Ë¤U¡C

    ¡§Ãh¥¥ªì´Á¡A¯S§O¬O2¡ã3­Ó¤ë¤º®e©ö¬y²£¡CºÉ¶qÁקK¿E¯P¹B°Ê¡B­¼§¤¾_°Ê¼F®`ªº°¨¨®©Î§N¤ô¯D¡A¤£­nÃk°ª¡B´£­«ª«¤ÎÀ£­¢¸¡³¡ªº°Ê§@¡C¡¨

    ¡K¡K

    §A»¡³Ì¦n³o¥y·F¤°»ò¡K¡K

    ·Å²D·PıÀ£¤O§ó¤j¤F¡A¦]¬°¦o·PıGiotto¬Ý¦oªº²´¯«¤w¸g¤£¹³¬O¦b¬Ý¤H¤F¡A¦Ó¬O¯Ü®zªº¦n¹³¨§»Gªº¬YºØµ}¥@¬ÃÄ_¡C

    ¦o²{¦bÁ٤ϬM¨}¦n¡A¨S¦³¥¥¦R¤]¨S¦³¤úÅi¯B¸~¦pªGGiotto¯à¤Ö°µÂI¨Æµ¹¦o²K¶ÃÅý¦oªººë¯«¤]©ñÃP©ñÃPªº¸Ü¦o·|§ó¦n¡K¡K

    ¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H¨««á¡A·Å²D§âGiottoÃö¦b¯D«Çªù¥~¦Û¤v¬~¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡AµM«á´N·Ç³Æ¤W§ÉºÎı¤F¡Aµ²ªG¡A«ùÄò¤@±ßªº§é¿i¶}©l¤F¡C

    ¨ä¹ê·Å²DºÎ«º¨}¦n¡A¨S¦³¿i¤ú¥´©IÂP¤§Ãþªº¤ò¯f¡A´N¬O°¸º¸·|½½¨­¡B´«­ÓºÎ«ºóOóOªEÀY¤°»òªº¡A¥­®É¤]¨S¨£Giotto¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥i³o¦¸´N¡K¡K

    ¦oºÎıªº®É­Ô¬O­±¦VGiottoªº¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¹³©¹±`¤@¼Ë½¤F­Ó¨­¡C

    ¡§·Å²D¡B·Å²D¡H¡¨

    ª÷¾vªº·Çª¨ª¨³Q¨­®Çªº°ÊÀR§Ë¿ô¤F¡A»´»´ªº±ÀµÛ¦Û¤vªº©d¤l¡C

    ¡§¤°»ò¨Æ¡K¡K¡H¡¨

    ·Å²D´|¤F´|²´·ú¡A°g°g½k½kªº§¤¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§A·Q¥h´Z©Ò»ò¡H§Ú§ßµÛ§A¥h§a¡I¡¨

    ¡K¡K= =#

    ¡§¤£·Q¡I¡¨

    ³Q¤HµLºÝ¥´ÂZ¤FºÎ¯vªº¤Ö¤kªGÂ_¥µ¤U¨â­Ó¦r¡A­Ë¦^§É¤WÄ~ÄòºÎı¡C

    ¡§·Å²D¡A·Q¥h´N¥h§a¡A§O§ÔµÛ°Ú¡K¡K¡¨¨­«áªº¨k¤H¯S·N©ñ»´¤FÁn­µ¡A¡§­n¤£§Úµ¹§AÂI¤WÄúÀë¡A§A¦Û¤v¥h¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¡B¤£¡B·Q¡B¥h¡I¡¨·Å²DÀ¾¤F¤V¤Òªº¯Þ»K¤@§â¡A¡§µ¹§Ú½ö¤U¦Ñ¹êºÎı¡I¡¨

    ·Å²D¥H¬°³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A¨S·Q¨ì¦b¦o¤U¤@¦¸Â½¨­ªº®É­Ô¡A¤S³Q¨k¤H±À¿ô¤F¡C¤@­Ó±ß¤W³Q¤H§Ë¿ô¨â¦¸¡A¦ÛµM¨S¤F¦nµÊ®ð¡C

    ¡§Giotto§AÁÙ·Q¤£·Q¦b§É¤WºÎ¡I¡H¤£·Q¦n¦n¦b§É¤WºÎ´Nµ¹§Úºu¥hºÎ¨Fµo¡I¡I¡I¡I¡¨


²Ä¤C¤Q¤T³¹ Ãh¥¥¤é°O

Ãh¥¥²Ä¤T­Ó¤ë¡A·Å²Dªº¸¡³¡·L·L¶©°_¡A´«¤W¤F§ó¥[¼eÃPªº¦çªA¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V¦³¥À¿Ëªº¨ý¹D¤F¡C

    ¦o®`³ßÄpª¬¤£¤ÓÄY­«¡A¦Yªº¤]¤£¤Ö¡C¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó­Ë¬O¤ñ¨SÃh¥¥ªº®É­Ô¬ÝµÛ­D¤F¤@¨Ç¡C¥ú¼äªºÁy¤W¤]¦]¬°Ãh¥¥¦³¤F¹s¬Pªº¬õ¦â¤pµkµk¡C

    ¬Ý¨ì³o­Ó¼Ë¤lªº¦o¡A®a±Ú¸Ìªº¤H¤~²Ä¤@¦¸¦³¤F¡¥¦o¬O¥¥°ü¡¦³o­Ó»{ª¾¡C¤§«eªº¤@­Ó¤ë¦o¬Ý°_¨Ó¸ò¥H©¹¨S¤°»ò¤£¦P¡A´Nºâ³Q§iª¾¤F¦oÃh¥¥¤F¡A¤H­Ì¤]¨S¦³³o¼Ëª½Æ[ªº·Pı¡C

    ¦Ó¹ï·Å²D¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ºØ«Ü©_§®ªº·Pı¡C

    ºNµÛ·L·L¥Y°_ªº¤p¸¡¡A¦¨¬°·Ç¶ý¶ýªº¤Ö¤k²L²Lªº¯ºµÛ¡A®É¤£®É¸ò¨{¤l¸ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨«¬ªº«Ä¤l»¡´X¥y¸Ü¡C

    ¦]¬°­L½LÁÙ¨S¦³§Î¦¨§¹¦¨¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ«Ü®e©ö¬y²£¡A·Å²D©ñ¶}¤F¤j³¡¤Àªº¤u§@¡A¶}©l¥ð¡¥²£°²¡¦¡C¦o¤§«e¦]¬°¨ü¹L­«¶Ë¡A¨­Å鲦³º¤£¦p¨S¦³¨ü¶Ë¤§«e°·±d¡A¬°¤FÅý³o­Ó«Ä¤l¯à¶¶§Qªº¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¦o­nª`·Nªº¨Æ±¡¤ñ¤@¯ë¥¥°üÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡C

    ·Çª¨ª¨¯g­Ô¸s±wªÌGiotto¡A¤]¦]¬°¬ðµMÀ£¨ì¨­¤Wªº¤u§@¦Ó¤â¦£¸}¶Ãªº¦£¤F°_¨Ó¡A¤§«e¨º¨ÇÅý¤HÂû­¸ª¯¸õªº¨Æ±¡Á`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡CVongola®a±Ú¼È®É«ì´_¤F©¹¤éªº¥­ÀR¡C

    Ãh¥¥²Ä¥|­Ó¤ë¡A·Å²Dªº¨{¤l¶V¨Ó¶V¤j¡C´Nºâ¬ïµÛ¼eÃP¦çªA¤]¯à¬Ý¨ì¬ð°_ªº¸¡³¡¤F¡C

    ·Å²D¶V¨Ó¶V²ßºD¸ò¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¥æ¬y¡AÁöµM¦o|¥LÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¥À¤l¤§¶¡ªº¥È§®ªº·PÀ³Åý·Å²Dª¾¹D¡A¦oªº«Ä¤l¤w¸g¯àÅ¥¨ì¦oªºÁn­µ¤F¡C

    ¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤W¤â¤F¤u§@ªº·Çª¨ª¨¤S¶}©l¶µÛ·Å²DÂà°é¡A©M¥­®É¥Nªº¨Æ¨S¨º»ò¦h¡A¥L¨C¤Ñ³£¦­¦­ªº°µ§¹¤u§@¡AµM«á¥h³­¥LÃh¥¥¤Fªº©d¤l¡C°¸º¸·|§â¦Õ¦·»´»´¶K¦b¦oªº¨{¤l¤W¡A·Pı­L¨à²Ó·Lªº°Ê§@¡C¤]³\¦]¬°¨­­t²§¯àªº­ì¦]¡A¥Lªº·P©x»·¤ñ¤@¯ë¤H­nÆF±Ó¡A¹ï­L°Êªº·PÀ³¬Æ¦Ü¤ñ·Å²D³o­Ó¥À¿Ë³£±Ó·P¡C

    ¦]¬°«Ä¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A·Å²Dªº¸y­I¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¡A¸g±`·|»Ä³n¯kµh¡A¨C·í¹îı¨ì·Å²D¤£¦Ûı¦a¥h¦ù¤â´|«á­Iªº®É­Ô¡AGiotto³£·|²Ó¤ßªºÀ°¦o«ö´|¡AÀ°§U¦o´î»´³oµh­W¡C

    Giottoªº¤â«Ü¤j¡A±i¶}ªº¸Ü´X¥G¯àÂл\·Å²D¾ã­Ó«á¸y¡C¥u¬O²{¦b·Å²Dªº¸y«¬¤w¸g¦]¬°Ãh¥¥¦ÓÅܧΡA¼e¤F³\¦h¡C¥L¤w¸g¨S¿ìªk¤@°¦¤â»\¦í¤F¡C

    ¨ä¹ê·Å²Dªº¨­§÷¤w¸g¦³¨Ç¨«§Î¤F¡A°¸º¸·Å²D¦Û¤v¤]·|¦³¨Ç­W´o¡C¦ý¥L±q¨Ó¤£¥H¬°·N¡C

    ¡§¨ä¹ê§A­D¤@ÂI¤]¦n¡A¬ÝµÛ°·±d¡C¡¨

    ª÷¾vªº·Çª¨ª¨ÀéÄꪺ¯º®e¦³¨Çéw¶Ì¡A¥L§¤¦b·Å²Dªº°¼­±¡A¥¿¦bÀ°¦o´|»Äµhªº¸y¡C

    ´Nºâ¨­«á¾aµÛ«p«pªºÃP³nªº¹Ô¤l¡A³oºØ»Ä¯k¤]¬OÃø¥HÁקKªº¡C¥u¯à¾aGiottoÀ°¦£´|¤@´|¯à½w¸Ñ¤@¨Ç¡C

    Ãh¥¥²Ä¤­­Ó¤ë¡A·Å²Dªº¨{¤l¸ò§j®ð²y¤@¼Ë¹ª¤F°_¨Ó¡C«Ä¤l¶V¨Ó¶V¤j¡A§@¬°¥ÀÅ骺¦o¤]¶V¨Ó¶Vµh­W¡C

    ¤l|®c¿±¤j³y¦¨ªº¤U¸¡¯kµh¡A»Û©Ê¿E¯À¨ë¿E¾É­Pªº«e¯Ý¯kµh¡AÁÙ¦³¶V¨Ó¶V¼F®`ªº¸y»Ä­Iµh¡C

    ¦oªºÂù»L¤]¦³¤F¨Ç³\¯B¸~¡C

    Giotto«æªº¹Î¹ÎÂà¡A¨C¤Ñ³£©ÔµÛ¯à¬Ý¨ìªº¤@­Ó¦uÅ@ªÌ¥h¥v³£µØ¼w¨º¸ÌÅ¥¡¥¥¥°üÅ@²z½Ò¡¦¡A¾ã¤Ñµ§°O¥»¤£Â÷¨­¡A«ë¤£±o¦Û¤v¯à¥N´À·Å²D¨ü³o¥÷¸o¡C

    ÁöµM¦³ÂI¶Ì¡A¦ý¬O¥Lªº¦æ¬°«oÅý·Å²D·P¨ì¤ßÀY·x·xªº¡A¦n¹³¤@Á\¶§¥ú·Ó¶i¤F¥­®É·Ó¤£¨ìªº¦a¤è¡A·x·xªº¡Bº¦º¦ªº¡B»Ä»Äªº¡C

    ÁöµM«Ü¨¯­W¡A¦o«o±q¨S¦³¤@¥y«è¨¥¡C¤£ºÞ¬O¹ï¸¡¤¤ªº­L¨àÁÙ¬O¹ï¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C¤×¨ä¹ïGiotto¡C³o­Ó¨k¤H¹ï¦o°µªº¨Æ¡A»·¤ñ³o­Ó®É¥N¨ä¥L¨k¤H¹ï¦Û¤vªº©d¤l°µªº¨Æ­n¦h±o¦h¡C

    «á¨Ó¦³¤Ñ¡A¥v³£µØ¼w±Mªù®³¨Ó¤F¯S½èªºÅ¥¶E¾¹¡AÅý¨â¤H¤À§OÅ¥¤F¸¡¤¤­L¨àªº¤ß¸õ¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A·Å²D·P¨ì¦Û¤vªº²´²µÀã¼í¤F¡C´|¤F´|²´·ú¡AÀ¿±¼¤FÁÙ¨S¸¨¤Uªº²´²\¡A©ïÀYªº¤@¨è¦o¤À©ú¤]¬Ý¨ì¤Fª÷¾v«C¦~ªº²´²µ¤]·L·Lªx¬õ¡C

    ³o¬O¨S¦³·í¤÷¥À«eµLªkÅé·|ªº·P°Ê¡A³o¬O¤@­Ó¹ñ·sªº¥Í©R¡A¤]¬O¨â¤H¥Í©Rªº©µÄò¡C

    Ãh¥¥²Ä¤»­Ó¤ë¡A·Å²Dªº¨{¥Ö¤w¸g°ª°ªªº¶©°_¡C¦]¬°·|À£­¢¨ì»H¯Ö¡A¦o²{¦b¶V¨Ó¶VÀWÁcªº·Q¥h´Z©Ò¡A´N³s±ß¤WºÎıªº®É­Ô¤]ºÎ¤£¦wí¡C

    Giotto¨C±ß­n°_¨Ó¦n´X¦¸¡A§ßµÛ¦o¥h´Z©Ò¡C

    ¤§«eÁÙ´¿³Q±ß¤W³QGiotto¨SÀY¨S¸£ªº§Ë¿ôı±o®ð¼«¡A²{¦b«o¥u¯à­W¯º¤F¡C

    ¡§Giotto¡A«¥­ÌÁÙ¬O¤À©ÐºÎ§a¡C¡¨¦o²{¦b±q¤u§@²Ä¤@½u°h¤F¤U¨Ó¡A±ß¤WºÎ±o¤£¦n¥Õ¤ÑÁÙ¥i¥H¸É¸Éı¡A¥i§@¬°®a±Ú³»±ç¬WªºGiotto¤£¦æ¡C¤@¤Ñ¨â¤ÑÁÙ¦n¡A¤@ª½ºÎ¤£¦nªº¸Ü´Nºâ¬OGiotto³o¼ËÅé½èªº¤H¤]·|¦Y¤£®øªº¡C

    ¡§¨S¨Æªº¡C¡¨ª¾¹D·Å²Dªº·N«ä¡Aª÷¾vªº«C¦~¥u¬O¦ù¤âºO¦í¦oªºªÓ»HÅý¦o°¼¾a¦b¦Û¤v¯Ý«e¡A¡§¨S¿ìªkÀ°§A¤À¾áµh­W¡A¹³³o¼Ë¦b§AÃø¨üªº®É­Ô¤o¨B¤£Â÷ªº³­µÛ§A´N¬O§Úªº³d¥ô¤F¡C¡¨

    ¬Ý¨ìGiotto»{¯uªºªí±¡¡A·Å²D¤]´N¨S¦³¦A´£³o¥ó¨Æ¡C¦o¥»´N¤£¬O¨º»ò¤j¤èªº¤H¡A³o­Ó®É­ÔGiotto³­µÛ¦o½T¹ê¯àÅý¦o¦w¤ß«Ü¦h¡C

    ¤FÁקKµ¹¤UªÏªº¦åºÞ¼W¥[À£¤O¡A·Å²D²{¦b¤£¯à¤[¯¸¡A¦o§ó¦hªº®É¶¡³£¬O¾aµÛÃP³nªº¾aªE§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¬Ý®Ñ¥´µo®É¶¡¡C¥u¦³«Ü¤Öªº®É¶¡Åý§O¤H³­µÛ¦bªá¶é¸Ì´²´²¨BµÎ¬¡µ¬°©¡C

    ®a±Ú¸Ì¨ä¥Lªº¤H¤]Åé½Ì¨â¤H¡A¥D°Ê¤À¾á¤F§ó¦hªº¤u§@¡AÅýGiotto¯à¦h¤ÖªÅ¥XÂI®É¶¡¥ð®§¤@¤U¡AµM«á¦A¥h·ÓÅU·Å²D¡C

    ÁöµM¤£¯Ê¯à³­µÛ·Å²Dªº¤H¡A¦ý¬OGiotto¬OµLªk¨ú¥Nªº¡C

    ¦Ó¨â¤H·P±¡³o¼Ë¦n¡A¬O©Ò¦³¤H¼Ö¨£¨ä¦¨ªº¡C

    Ãh¥¥²Ä¤C­Ó¤ë¡A­L°Ê¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A·Å²Dªº¨{¤l°¸º¸·|¦³¤@¤p¶ô¥Y°_¡A¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H§i¶D¦o»¡³o¬O¦o«Ä¤lªº¤â¸}¡C³o­Ó®É­Ô­L¨à¬¡°Ê«ÜÀWÁc¡A¤w¸gªø¦nªº¤â¸}·|®É¤£®ÉªºÂ\°Ê¡AµM«á¦oªº¨{¥Ö´N·|¥Y°_¨Ó¡C

    ®Ú¾Ú¿½µMªº·N¨£¡A²{¦b·Å²D¤£¶È¬O³æ¯Âªº¸ò«Ä¤l»¡´X¥y¸Ü¡A¦Ó¬O·|®É¤£®É©À¤@¨Ç®Ñ¥»¤WªºªF¦èµ¹¦oÅ¥¡C

    ·Å²D»¡³o¥s¡¥­L±Ð¡¦¥i¥HÅý«Ä¤lÅܱo§óÁo©ú¡C

    ÁöµM¤£¤Ó©ú¥Õ¹D²z¡A¦ý¬O·Å²DÁÙ¬O³o¼Ë°µ¤F¡X¡X¤Ï¥¿¦o¤]¨S¦³§Oªº¤°»ò¨Æ­n°µ¡C·íµM¡A¦pªG¯uªº¯àÅý«Ä¤l§óÁo©ú¤@ÂI´N¤Ó¦n¤F¡C

    ¥v³£µØ¼wÄ~Äò­Ý¾·Å²Dªº±M¾Âå¥Í¡A¨C¤Ñ³£¨ÓÀ°¦oÀˬd¨­Åé¡A½T»{±¡ªp¡C

    ³Ìªñ³Ä±ßªº®É­Ô¡A·Å²D¦³®É·|¥X²{¤UªÏ¤ô¸~²{¶H¡A°¸º¸¦­¤W°_§Éªº®É­Ô¤â«ü·|µo³Â¡C¹ï¦¹Giotto«D±`¦b·N¡AÁöµM¤w¸g§i¶D¹L¥L³o¬O¥¿±`²{¶H¡A¦ý¥LÁÙ¬O­n¨D¦Ñ¤H¨C¤Ñ³Ä±ß³£¨Óµ¹·Å²D°µ¤@¦¸Àˬd¡C

    ¤£©È¤@¸U¡A´N©È¸U¤@¡C

    ¤×¨ä³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A§Ë¤£¦n¤FÁÙ¥i¯à·|¦­²£¡K¡K

    1856¦~¡A´N¦b³oÃø±oªº¥­©M¤¤ºCºCªº¨«¨ì¤FºÉÀY¡C¤S¬O¤@¦~¸t½Ï¸`¨ì¤F¡A¥u¤£¹L¤µ¦~¥Ñ©óÃh¥¥ªº­ì¦]¡A·Å²D¨S¦³¥h¦P·ùªº±ß·|¦Ó¬O¯d¦b¤FÁ`³¡¡C

    ¤£¹L¦o¤]¥u±a¤F¤@·|¨à´NÂ÷¶}¤F¡C¦³¦o³o»ò­Ó¯Ü®zªº¥¥°ü¦b¡A¨ä¥L¤H¤]¤£´±¾x¡C»P¨ä¦o¦b³o¸Ì±½¿³¡A¨ì¤£¦p¦o¥ýÂ÷¶}¡AÅý¤H­Ì¯à¦n¦n¼ö¾x¼ö¾x¡C

    ¤jÆU¸ÌÁôÁô¶Ç¨Ó¤H­Ì¯º¾xªºÁn­µ¡A·Å²D¦b©Ð¶¡¸Ì·n¤F·nÀY¡A¯ºªºµL©`¡C

    ªGµM¦³¦o¦b¡A¨º¨Ç¤H³£©ñ¤£¶}°Ú¡C

    ª½¨ì²`©]¡A¨º¨Ç¤HÁÙ¨S¦³´²¥h¡C

    ¤w¸gºÎ¤F¤@ı¡AºN¯ÁµÛ°_¨Ó¥h¤W´Z©Òªº·Å²DÅ¥¨ì¤F¡A¤SµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¸Ó»¡¡A¤£·\¬O¸t½Ï¸`»ò¡C

    ¦o³o¼Ë·QµÛ¡A§ßµÛ§É®ÇÃä±Mªù¬°¦o·Ç³ÆÄæ±ì°¼¨­¤U§É¡Aµ²ªG«o³Q¬ðµM§ì¦í¦o¯Þ»Kªº¤â¤U¤F¤@¸õ¡C

    ¡§¬O§Ú¡C¡¨

    ¼ô±xªºÁn­µªí©ú¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    ¡§§AÀ~¦º§Ú¤F¡X¡X¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¤£¬O¥h°Ñ¥[¦P·ù±ß®b¤F»ò¡A«ç»ò³o»ò¦­´N¦^¨Ó¤F¡H¡¨

    ·Å²D©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¦w¼¾¦oÁÙ¦b²r¸õªº¤ßŦ¡C

    ¡§§Ú°½·È¦^¨Ó¤F°Ú¡A§A¦bÃh¥¥¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¦b©O¡C¡¨

    «C¦~²zª½®ð§§ªº»¡µÛ¡AÁöµM¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡A¦ý¬O·Å²D¥i¥H·Q¶H¥X¥L¨º°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡C

    ¡K¡K¯u¬Oªº¡K¡K³o»ò¦Û§Ú¡C¦P·ù¨ºÃä¥i¬O·|«ÜÀYµhªº°Ú¡I

    Ãh¥¥¤K­Ó¤ë¡A¦]¬°¤l|®cªºÀ£­¢¡A·Å²D¶}©l¦³¤ß±ª¡Bäú¤ßµ¥²{¶H¡C¤U¸¡¥X²{¤F¤@±ø±ø¬õ¦âªº½u±ø¡A¦å¬õ¦å¬õªº¬ÝµÛ´N©Ç¥i©Èªº¡C

    ¦b¦³¸gÅ窺¤Hªº«Øij¤U¡A·Å²D¼W¥[¤F´²¨B¬¡°Êªº®É¶¡¡A¦o»Ý­n¿nöã§ó¦hªºÅé¤O¦n¨ÓÀ³¹ï¥Í²£¡C

    ¸U¤@¤¤³~¨S¤F¤O®ð¡A´N¥i¯à¬O¤@«Í¨â©R¤F¡C¬°¤F¤£¥X²{³o¼ËªººG¼@¡A¦o±o´£«e°µ¦n·Ç³Æ¤~¦æ¡C

    ±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¨C¤Ñ¤U¤Èªº¥|ÂI¨ì¤­ÂI¥b´N¦¨¤F¦o©T©wªº¹B°Ê®É¶¡¡AGiotto·|§â¤u§@´£«e°µ¦n¡AµM«á³­µÛ·Å²D¦bªá¶é¸Ì´²¨B¡C

    ¨â¤H¾a¦b¤@°_¡A¦è¤Uªº¤i¶§±N¨â¤Hªº¼v¤l©Ôªºªøªøªº¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

    ­n¬O¤é¤l¡A¯à¤@ª½¹³³o¼Ë´N¦n¤F¡C

    ¤H­Ì³£³o¼Ë·QµÛ¡A¤é¥X¦Ó¸¨¡A¤é¸¨¦Ó®§¡A­þ©È¤@ª½³£¥u¬O³o¼Ë¥­¥­ÀRÀRªº¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C

    Ãh¥¥¤E­Ó¤ë¡A¤Ï­G©M¯Ý¤fÆ{´eªº·Pı§ó¥[±j¯P¤F¡C¦A¥[¤W¸¡³¡¹L°ªªº¬ð¥X©M­L¨àªºÀ£­¢¡A·Å²D¤w¸g«ÜÃø¦Û¤v¬¡°Ê¤F¡C

    ¤×¨ä°_¨­ªº®É­Ô¡A¤@©w­n¦³¤HÀ°¦£¤~¦æ¡C

    ù²ï®R«ü´§¶Ä¤H­Ì¶}©l¦¬¬B²£©Ð¡A¥v³£µØ¼w°µ§Þ³N«ü¾É¡A§i¶D¥L­Ì¤°»òªF¦èÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C

    ÁöµM²{¦bªºÂå¾Ç¥¿¦bªÅ«e§Ö³tªºµo®i¡A¦ý¬O¤k©Ê¥Í²£®Éªº¦º¤`²v¤´µM«Ü°ª¡C¬°¤F­°§C·Å²D¥Í²£ªº¦MÀI¡A­þ©È¥u¦³¤@µ·¥i¯à¡A·Ç³Æ³£­n°µ¥R¨¬¡C

    Giotto¹ý©³¤Æ¨­§µ¤Ò¡A´X¥G¤o¨B¤£Â÷·Å²D¨­Ãä¡A¥Í©È¦o¥X¤@ÂI¦MÀI¡C

    Ãh¥¥²Ä¤Q­Ó¤ë¡A«Ä¤l¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¥¿¦nGiotto¤£±o¤£Â÷¶}ªº®É­Ô¥X¥Í¡C

    ·í¥L«æ«æ¦£¦£ªº»°¦^Á`³¡ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤k¨à¥¿¦b¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº·nÄx¸ÌºÎı¡C¦Ó·Å²D¡A¦]¬°¥Í²£¦Ó¯ÓºÉ¤F¥þ³¡¤O®ð¡A²{¦b¤]¦b²£©Ð¸Ì¨I¨IªººÎµÛ¡C

    ¥L¿ù¹L¤F¥Lªº¤k¨à­°¥Íªº¨º¤@¨è¡A¤]¨S¯à³­·Å²D«×¹L¨ºµh­Wªº¤À®Y®É¶¡¡C

    Å¥§O¤H»¡¡A¦b·Å²D¥Í²£ªº®É­Ô¤@«×¥X²{¦MÀIªº±¡ªp¡A­L¨àµo¨|¥¿±`¡A¦ý·Å²Dªº¬Ö°©«o¦]¬°¨­§Î­ì¦]¦³¨Ç°¾¤p¡A®tÂI´N­nÃø²£¡C

    ©¯Á«·Å²D¤@ª½¦³´²¨B¬¡°Êªº²ßºD¡AÅé¤O¨S¦³¥X²{¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¿½µM¤§«e§Ë¤F´X®Ú¥s¡¥¤Hçx¡¦ªºªF¦èÅý·Å²D¤@ª½§tµÛ¸É¥R¤F¤O®ð¡A¥v³£µØ¼w¥ý¥Í¤S¤Î®É·Q¨ì¤F¿ìªk¡C¦A¥[¤W·Å²D§@¬°¥À¿Ë¡A¨D¥Í·NÃѫܱj¡A³o¤~Áٺⶶ§Qªº¼µ¤F¹L¨Ó¡C

    Giotto¯¸¦b·Å²D§É®Ç¡A­Á¨­¿Ë§kµÛ¦o¨S¦³¦å¦âªº²å¡C¤@¤U¤S¤@¤U¡C

    ¥L¬O­ÓÄF¤l¡A¹ï¦oªº©Ó¿Õ¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¦¨¯u¹L¡C¦o«o±q¤£´¿©ñ±ó¥L¡C

    ª÷¾vªº«C¦~§CµÛÀY¡A²Ó¸Hªºª÷¾v¾×¦í¤F¥Lªºªí±¡¡A«o¦ü¥G¦³¤ô¯]±qµoµ·ªºªÅ»Ø¤¤¸¨¤U¡A±¼¶i·Å²D¬õ´Ä¦âªºÀY¾v¸Ì¡C


²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¦W¦rªº§t¸q

  ·Å²Dºë¯h¤OºÉ²£¤Uªº«Ä¤l«Ü°·±d¡C

    ¤p¤pªº¤kÀ¦«Ü¦wÀR¡A¤@¤Ñ¤¤¤j¥bªº®É¶¡³£¦bºÎı¡C¥u¦³¦b¦³¥Í²z°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨Mªº®É­Ô¤~·|­ú¥s¡C

    ¡§©¯¦n¦o¨S¦³Ä~©ÓGiotto©Ê¤l¡C¡¨

    ¨C¤Ñ¤p¤pªº¤k«Ä¨àºÎ¿ôªº®É­Ô´N¬O²³¤Hªº±´µø®É¶¡¡A¸g¹L´X¤ÑªºÆ[¹î¡A¿½µMÁ`ºâ©ñ¤U¤F¤@ª½ÄaµÛªº¤p¤ß¨x¡C

    ­n¬O«Ä¤l¦³¹³¤FGiotto¡K¡K¨º¦o­Ì¥¼¨Ó¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì³£­n³Q·s¤@¥N¡¥²V¥@Å]¤ý¡¦§é¿i¤F¡C

    À¦¨à¤]¦n¡A¤p«Ä¤l¤]¦n¡C°¸º¸±aµÛª±¨à·|§A·|ı±o¥L­Ì¬O¤p¤Ñ¨Ï¡A¯uÅý§A¤@ª½¸òµÛ¥L­Ì¥Í¬¡±Ð¾Éªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤£§é¤£¦©ªº¾µ¹Ú¤F¡C

    ´X¦~«e¡A¥L­ÌÁÙ¦bGiotto®a¨º­ÓÁ`³¡ªº®É­Ô¡A´X¤H´N¨ü¹L³o¨Ç¤p´cÅ]ªººR´Ý¡C¨º®É­Ô¦a¤è¤p¡A¤j®a¦íªº¯S§Oªñ¡A«Ø¿v¤]¨S¤°»ò¹j­µ®ÄªG¡C±ß¤W¦­¤W¡A³£·|Å¥¨ì«Ä¤lªº­ú¾xÁn©M¦y¥sÁn¡A¹ï©óªø´Á¶W®É¤u§@ªº´X¤H¨Ó»¡¡A«Ü­n©R¡C

    µ¥¨ì«á¨Ó¤H³£¦w¸mªº®t¤£¦h¤F¡A¦Û½Ã¶¤ªº®Ú°ò¤]®t¤£¦hí©w¤U¨Óªº®É­Ô¤~Á`ºâ¬O¸Ñ²æ¤F¡K¡K¤S©ÎªÌ»¡¤w¸g²ßºD¤F¡C

    ¡§¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì³òµÛ³o»òªñ¡A·í¤ß§â¦oÀ~­ú¤F¡C¡¨·sÂA¥XÄlªº¦~»´¶ý¶ý¾a§¤¦b§É¤W¡A­ú¯º¤£±oªº·n¤F·nÀY¡C

    ³o¨Ç¤H¤@©w¤S§â¨Ó³o¸Ìªº¥Øªºµ¹§Ñ¤F¡C

    ¤µ¤Ñ§â¤H³£¥s¹L¨Ó¡A¥i¬O·QµÛ¤@°_¨Óµ¹«Ä¤l°ù­Ó¦W¦r°Ú¡C

    ¡§¥s­Ó¦w®R°Ú¬Ã©g°Ú¤°»òªº¤£¬O®¼¦n»ò¡C¡¨¿½µMÀH·NÂ\¤FÂ\¤â¡C¤£¬O°_¤¤¤å¦W¦r¦o´£¤£°_¤°»ò¿³½ì¡A¤@®É¥b·|¨àÁÙ¨S¿ìªk¶i¤Jª¬ºA¡C

    ¡§§@¬°Giottoªºªø¤k¡A¥s¦ãÄR¥d·|¤ñ¸û²Å¦X¦oªº¨­¥÷¡C¡¨À¹»X¬Ý¤F²´¨ºÃäÁÙ¦b¶Ì¯ºªº¶Ìª¨ª¨¡A¤S¬Ý¤F²´³Q·Å²D³ø¦bÃh¸Ìªº¤kÀ¦¡A¹Ä®ð¡C

    ¡§·N«ä¬O¦³Åv¤Oªº¡B²ÎªvªÌ¡C¡¨§Æ±æ³o­Ó«Ä¤l¤£·|¦V¦oª¨ª¨³o¼Ë¡K¡KÄø¡K¡K

    ¡§¨s¯Åªº¥s³ì¦w®R§a¡I¨C­Ó«Ä¤l³£¬O¤W«Òªº®¦½ç¡K¡K¡¨

    ¯Ç§Jº¸¯«¤÷±´ÀY¬ÝµÛ³o­Ó¤p¤pªº·s¥Í©R¡Aº¡²´ªº·O·R¡C

    ¥L³ßÅw«Ä¤l¡A»{¬°¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº®¦½ç¡C

    ¬õµoªº«C¦~ºN¤FºN¤U¤Ú¡A¬Ý¤F¬ÝGiotto¡C

    ¡§¡¥«D±`¬üÄRªº¡¦»e©Ô¨©¨à¡A³o­Ó¦p¦ó¡H¤k«Ä¤lÁÙ¬Oªøªºº}«G¨Ç¦n°Ú¡C¡¨

    ¡K¡KµM«á¦³¤@¸sÅý¤H°Q¹½ªº¨g¸Á®ö½º³òµÛ»ò¡K¡K

    ¿½µMÀqÀq¦R¼Ñ¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¤£Ä±±o¦b³o­Ó®É¥N¡¥¬ü»ª¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡¦

    ¡§²ï²ú¦p¦ó¡H¡¨®JµY®RÅs¤U¸y»´»´ªººN¤FºNÀ¦¨à·Æ¹àªºÁyÀU¡A¡§¦o´N¬O§Ú­Ìªº¤½¥D°Ú¡C¡¨

    ¡§ªü¿Õ¼w¡H¡¨¬Ý¨ì¤@¦V§Ú¦æ§Ú¯Àªº¤H¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A·Å²D¥ý¶}¤F¤f¡C

    µ¥¥L³o­Ó´e¸¬Äª¥D°Ê¶}¤f¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n¨ì¤°»ò®É­Ô¥h¤F¡C

    ¡§¶øÄRÁ¨¨È¡C¡¨

    »¡¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¨k¤l¤S¨IÀqªº°h¶}¤F¡C

    ¡§©M¥­ªº¤H°Ú¡K¡K¡¨·Å²D´À¥L»¡¥X¦W¦rªº§t·N¡C

    ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦n¾Ô¥÷¤l¡A¨ì¨ä¹ê¡K¡K¥L¤]¬O§Æ±æ©M¥­ªº§a¡C

    ³ßÅw¾Ô°«©M³ßÅw¾Ôª§¡A¥»½è·N¸q¥i®t±o¦h¤F¡C

    ¡§¥s¦ã«}§a¡A¦ã«}¡C¡¥³Ì¤ß·Rªº¤H¡A¤£¬O«Ü¦n»ò¡H¡¦¡¨

    ÂÅÄ_¤]«Ü¿³¾Ä¡A¥L²×©ó¤£¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¤F¡A¥H«á¥L´N¬O­ô­ô¤F¡I

    ¡§¡K¡KÂÅÄ_¥H«á·|¬O­Ó¦n­ô­ô©O¡C¡¨

    ·Å²DºN¤FºN¥LªºÀY¡C

    ²{¦bªºÂÅÄ_¤w¸g¤£¬O·íªì¨º­Ó°Ê¤£°Ê´N­úªº¤p¤Ö·Ý¤F¡A¥L²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¨­«º®¼©Þªº¤Ö¦~¡A¤ñ·Å²DÁÙ°ª¤F¤@ÀY¡C

    «B¤ë¹ï­^¤å¦W¦rªº§t¸q¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¨S¦³¥[¤J²³¤Hªº°Q½×¤¤¡A¥u¬O§t¯º¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ´X¤H»¡ªº¿³°ªªö¯P¡C

    ¡§¡K¡K¥s¡¥²ï²úµ·¯S¡¦§a¡I¡¨¤@ª½ÃÛ¦b¤@Ãä¥R·í¶Ìª¨ª¨­I´ºªºª÷¾v«C¦~®³µÛ¤@¥»®Ñ¨«¤F¹L¨Ó¡A¡§§A¬Ý¡A³o¸Ì¦³¸ÑÄÀ¡G²ï²úµ·¯S¡A³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¡¨

    ³Ì©¯ºÖªº¤H¡C

    ¨ä¹ê³o´N¬O¨â¤H¹ï¦oªº¥þ³¡´Á±æ¤F¡C

    ¤HÃþ¾ú¥v¥@¬É¥¼¨Ó¤°»òªº¡A¶ZÂ÷¥L­Ì³£¤Ó»·¤F¡A´N³s²{¦b³o­Ó®a±Ú¡A¹ï¦o¨Ó»¡³£¤S»»»·¤S­¯¥Í¡C

    Ä~©Ó¤H°Ú¡K¡K¤U¤@¥ô­º»â°Ú¡K¡Kªø¤k°Ú¤°»òªº¡A¥L­Ì²{¦bÁÙ¤£·Q¦Ò¼{¡A¤]¤£Ä@³o¨Ç¨­¤£¥Ñ¤vªº¨Æ±¡¹L¦­ªºÀ£¨ì¤k¨à¤p¤pªº¨­¤W¡C

    ¹L¦hªºÀ£¤O®e©öÅý¯Ü®zªº¥®­]§éÂ_¡A¤Ó¦hªº°l±·¤S®e©öÅý¤@­Ó¯Â¥Õªº¥Í©R¼Z¸¨¡C³o¨Ç³£¤£¬O¨­¬°¤÷¥À·Q­n¬Ý¨ìªº¡C

    ¦o¥u­n¥­¦w°·±dªº¹L¤@½ú¤l´N¦n¡A°µ­Ó¡§³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¡¨

    ·Å²D»´»´ªº©êµÛÃh¸Ìªº¤k¨à¡A¥Î¦Û¤vªºÃBÀY©èµÛ­è­è¦oªº¡A¦b¤ß©³¤@¹M¤S¤@¹MªºÀqÀq©ÀµÛ¦Û¤vªº¯¬ºÖ¡C

    ¤Í¤H­Ì³£«ÜÃѽì¡A¨£ª¬¦Û°Êªº°h¤F¥X¥h¡A§â©Ð¶¡¯dµ¹³o¤@®a¤T¤f¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¯¸¦b§ÉÃä¡A§CÀY¸ò©êµÛ¼ôºÎªºÀ¦¨àªº©d¤l»¡µÛ¤°»ò¡A¦~»´ªº©d¤l·L·L¤@¯º¡C

    ±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ë¡A«ö·Ó¤¤°êªº»¡ªk´N¬O·Å²D»Ý­n§¤ªº¨º­Ó¡§¤ë¤l¡¨¡A³o¬q®É¶¡¹ï¤k©Ê«D±`­«­n¡AÃö«Y¨ì¦o¤µ«áªº°·±dª¬ºA¡A¦]¦¹©Ò¦³¤H³£¹³¦oÃh¥¥®É¨º¼Ë¤p¤ßÁlÁlªº¡A¦n¹³¸I¦o¤@¤U³£·|§Ë¶Ë¦o¦üªº¡C

    ¤]³\¬O¦]¬°­×¾i±o·í¡A¤@­Ó¤ë¤§«á¡A·Å²D¬Ý°_¨Ó¬O¤ñÃh¥¥«e°·±d¤£¤Ö¡A¨­¤WÁy¤W³£º¦¤F¨Ç¦×¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¦n¹³¤@°}­·³£¯à§j­Ë¤F¤@¼Ë¡C

    «Ä¤l¤]«Ü°·±d¡A²{¦b¥Õ¥Õ­D­Dªº¦n¹³Äz¦ÌÄ{®º¥X¨Óªº¡C¾ã¤Ñ¸CµÛ¦o²L´Ä¦âªº²´·ú¬ÝµÛ³o­Ó¹ï¦o¨Ó»¡ÁÙ«Ü­¯¥Íªº¥@¬É¡A¹ï¤°»ò³£«Ü¦n©_¡AÁ`·Q§ì¤@§ì«r¤@«r¡K¡K

    ¤£¹L¦o³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O¶ý¶ý¡C¨C¤Ñ³£¤@©w­n·Å²D«¡¦oºÎı¤~¦æ¡CÁöµM¤£±Æ¥¸³Q¨ä¥L¤H©ê¡A¦ý®É¶¡¤@ªø´N·|¾xÄ˵ۭn§ä¶ý¶ý¤F¡C

    ´NºâGiotto±aµÛ¦o¤]¤@¼Ë¡C

    ¡§©ú©úÀ°¦o´«¬~§¿¥¬ªº¬O§Ú³o­Óª¨ª¨­C¡A¬°¤°»ò©M§Ú¤£¹³§A¨º»ò¿Ë©O¡K¡K¡¨¹ï¥~­^©ú¯«ªZªº­º»â¹ï¤º´N¬O­Ó¶Ìª¨ª¨©d¥£¡C

    ¦¹®É¨S¦³¥~¤H¡A«C¦~´X¥G¬O¦nµL§Î¶HªºÃÛ¦b·nÄx®Ç¡A»á¬°«è©Àªº¥Î¤âÂWµÛ¦Û®a¤k¨à¹à¹àªºÁyÀU¡C

    ÂW¤@¤U¡A¦AÂW¤@¤U

    ¯y¡I

    ª÷ÀéÀ骺¸£³U¾D¨ì¤F­«À»¡C

    ¡§´±§Ë¿ô¦o§A´N¦º©w¤F¡I¡¨·Å²D¦¬¦^­è­è¥Î¨Ó¦æ¤¿ªº¨º°¦¤â¡A¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v²ßºD©Ê²æ½uªº¤V¤Ò¡C

    ¡§¤p²D¡K¡K¦n¯k°Ú¡K¡K¡¨«C¦~»á©e©}ªº¬ÝµÛ¦æ¤¿ªº¤Ö¤k¡Cª÷¦âªº²´·úÁô¬ù¦³¨Ç¤ô¨T¡C

    ¡§§ÖÂI¥h¤u§@¡I¡¨

    ·Å²D§â«C¦~©Ô°_¨Ó±À¥Xªù¥h¡A±µµÛ·íµÛ«C¦~ªº­±§âªù¥Ï¤W

    ¯u¬Oªº¡A¤@²´¤£¬ÝµÛ¥L´N°½Ãi¡C

    ªì¬°¤H¥Àªº¤Ö¤kªø¹Ä¤@¤f®ð¡C

    ¥L­Ì¨S¦³½Ð±Mªùªº«O©i¨Ó·ÓÅU«Ä¤l¡A¥u¬O¦b¨â¤H¹ê¦b¦£¤£¹L¨Óªº®É­Ô¥æµ¹Ã¹²ï®R¤k¹²ªø©ÎªÌ¯Áµá¨ÈÂTÂT·Ó¬Ý¤ù¨è¡C¥L­Ì¨â­Ó³£Ä±±o­n¬O¿ù¹L¤F«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¥H«á¤@©w·|Åܦ¨¦¹¥Íªº¿ò¾Ñ¡C

    ¦óªp¦oªº²úµ·³o»ò¨Ä¡A´X¥G³£¨S¦³§éÄ˹L¦o¡X¡X¦Ü©ó«Ä¤l¦oª¨ª¨¦³¨S¦³³Q§éÄË¡A¨º´N¤£Ãö¦oªº¨Æ¤F¡C

    ¤é¤l«Ü¥­Ã­¡A®a±Úªº¥Í·N¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C¿½µM¨M©w¿Ë¦Û¥h¬ü°ê²^ª÷¡CÁöµM¨ºÃä²{¦bªº§½¶Õ¤]¤£¤Óí©w¡A¦ý¬O¤]¥¿¦]¬°¤£Ã­©w¡A¦o¤~¦³¾÷·|ÀI¤¤¨DºÖ¡C

    ¬ü°ê«n³¡¤´µM¬O¹A¥£¨î¡A¶Â¥£³Ò°Ê¤O¦b¨ºÃä«D±`·G»ù¡A³s±aµÛ¥Í²£¦¨¥»¤]§CªºÅý¥L­Ì®t²§¡C

    ³æ¬O¤¤¶¡ªº®t»ù³£¯àÅý®a±Ú¤pÁȤ@µ§¡A§ó¤£­n»¡¥[¤u¤§«á¥X°â¥b¦¨«~©ÎªÌ¦¨«~¤F¡C

    ÁöµM»¡³o¥÷¦¬¤J¬O«Ø¥ß¦b¶Â¥£ªº¦å²\¤W¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¯«¡A¨S¿ìªk§ïÅܳo¼Ëªº²{ª¬¡A¥u¯àºÉ¶q§ä¨º¨Ç¬Û¹ïµ½«Ý¶Â¥£ªº¹A³õ¥D¨Ó°µ¥Í·N¡C¦ý¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ¡§µ¥¥H«á§Ú¥h«D¬w«õÆp¥Ûªº®É­Ôµ¹³o¨Ç¤H©M«¥­Ìªº¤u¤H¤@¼Ëªº«Ý¹J°µ¸ÉÀv¦n¤F¡C¡¨

    ¿½µM¤]©ú¥Õ¦oµLªk§ïÅܬü°êªº²{ª¬¡A¥u±oª±¯º¦üªº§è¶}¤F¸ÜÃD¡C

    ·Å²D¬Oª¾¹D¿½µM¥H«e»¡¹L·Q¥h«õÆp¡A¦ý¤@ª½¥u§â³o­Ó·í¦¨¤F¦oªº¤@­Ó¤Û·Q¡X¡XÆp¥Û­þ¦³¨º»ò®e©ö«õ¨ì°Ú¡A¤wª¾ªº´X­ÓÆpÄq¦­³£¤w¸g¦³¥D¤H¤F¡AÁöµM®a±Ú²{¦bªº°]¬Fª¬ªpÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¤]¬Oµ´¹ï¶R¤£°_¤@­ÓÆpÄqªº¡C

    ÁöµMÆp¥Û©M¶Àª÷¤@¼Ë³£¬O«O­Èªºµw³q³f¡C

    Sivnora©MÂÅÄ_¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡ªø¦¨¤F¨­§Î®¼©Þªº¤Ö¦~¡C¶XµÛ²{¦b¦³ªÅ¡A·Å²D¦A¤@¦¸·í°_¤F¨â¤Hªº¦Ñ®v¡A«ü¾É¨â¤H³B²z¤å®Ñ©M±¡³ø¡C

    ¡§¨C¥ó¨Æ³£­n¦h°Ê¸£¤l¡A¤£¯à³£Å¥§O¤Hªº¡A¤]¤£¯à¤£Å¥§O¤Hªº¡C¡¨«üµÛ¤@¥÷Á`µ²¡A·Å²D¤@ÂI¤@ÂI§â¦Û¤vªº¸gÅç¥æµ¹¨â¤H¡A¡§¤@©w­n§J¨î¦Û¤vªº³ß¦n¡A°µ¨M©wªº®É­Ô¨M¤£¯à·N®ð¥Î¨Æ¡C¥ô¦ó¨M©w³£¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ¤j¤p¡C¡¨

    ¤ñ°_¤§«eªº¾Ç²ß¡A·Å²Dªº½Òµ{­n§xÃøªº¦h¡K¡K¤]´Ý»Åªº¦h¡C¦o·|§i¶D¨â¤H²{¹êªº´Ý»Å¡A¤£Á׿оԪ§©M§Q¯qªºªÈ¸¯¡C

    ·Q­nÄ~©Ó³o­Ó®a±Ú¡A¥u¦³¤@µÄ¼ö¦å¬O»·»·¤£°÷ªº¡C

    ²{¦b¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¥u­n­Ê¾aµÛ¥¿¸q¡A¤f¤¤³ÛµÛ¡§¦uÅ@¡¨´N¥i¥H¹F¨ìÄ@±æªº®É­Ô¤F¡C

    ²{¹ê²×¨s¬O²{¹ê¡A¤£·|¬Oµ£¸Ü¡C

    ¤p²úµ·ªº¬~§³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¯Ç§Jº¸¯«¤÷¨Ó¥D«ù¤F¡AÁöµM¹Lµ{¦³ÂIÅåÀI¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙºâ¶êº¡¡C

    ÁöµM°£¤F¯«¤÷¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£¤£¬O¤°»ò°@¸Ûªº±Ð®{¡A¦ý¬O¹ï«Ä¤lªº¯¬ºÖ¥Ã»·¤£¶û¦h¡C

    ¡K¡K¥u§Æ±æ³o¦¸¤§«á¡A²úµ·¯à¤@½ú¤l³£¥­¥­¦w¦w§a¡I

    ³Ì«á¡A·Å²D¸ò¿½µM¨â¤H¨ú¤F­Ó¤¤¤å¦W¦r¡A¡§Ä«¦w¡¨¡C­É¥Î¤F¥­¦wªº¿Ó­µ¡C§Æ±æ¦o¤@¯à½ú¤l¥­¥­¦w¦w¡C

TOP

²Ä¤C¤Q¤­³¹ ¯d¦í®É¶¡ªº·Ó¤ù

   ÀHµÛ®a±Úªº¤£Â_ÂX¤j¡A®a±Úªº¤H¤â¤S¤@¦¸¶}©lºò±i¤F¡C¿½µM¥¿¦b¶Ô¾Äªº¶}©Ý®ü¥~¥«³õ¡A¨C¤@³B³£­n±q®a±Ú¤º³¡½Õ¨«¥i¾aªº¦¨­û¥h¥D«ù¤u§@¡A´X¦¸©â½Õ¤§«á¡AÁ`³¡³oÃ䪺¤H¤£°÷¥Î¤F¡C

    ·Å²D¥u¦n¥s¨Ó±¡³ø³¡°e¨Ó¤§«e½Õ¬dªº¥i¥Î¤H¤âªº³ø§i¡A±q¤¤¬D¿ï¨ã¦³¤@©w¯à¤O¡A«~¦æ¤]¨S¦³°ÝÃDªº¤H©¹¤W´£¡A¨Ã¥B±q¿n·¥±q¥~«õ¨¤·j¨í¤H¤~¡C¤£©ë¤HºØ¤£©ë©Ê§O¡A¥u­n¦³¯à¤O¥L­Ì³£±µ¨ü¡C

    ¡§¡K¡K§Ú·Pı«¥­Ì³o¸Ì¦n¹³¤p«¬ªº¥@¬É¤H¤¤®iÄýÀ]¡K¡K¡¨­è­è³Q·Å²D¥L­Ì±q¤j¾Ç©ÛÅó¨Óªº·s¤H¤§¤@¬ÝµÛ²´«e¼ö¾xªº³õ­±¡A¸}¤U¤@·Æ¡C

    ¡§§Ú¤]³o»ò·Q¡K¡K¡¨·s¤H¤§¤G¦¬¨ìªº½ÄÀ»¤£¤ñ«eªÌ¤p¡C

    ¦N´¶ÁɤH¸ò­^°ê¤H°Q½×¬ü°êªº´Öªá¥«³õ¡AµS¤Ó¤H©M¶Â¤H¦b®Ö¹ï¸êª÷¡K¡KÁÙ¦³¤@­Ó¬ïµÛ©_©Ç¦çªAªºªF¤è¤H¨«¨Ó¨«¥h¦ü¥G¦b§ä¤°»ò¡K¡K

    ¡§«B¤ë¡I¤£¬O¸ò§A»¡¤F§O¦b¥~­±®Ì¨Ó®Ì¥h»ò¡I¡¨

    ¤k©Êªº°Ê§@«D±`¨³³t¡A¤@§â§è¹L¨k¤lªº¼e¤jªº¦ç³S«û¨«¤F¥L¡A°Ê§@§Öªº¨â¤H¬Æ¦Ü¨S¯à¬Ý²M¦oªº®e»ª¡C

    ¡§½Ð¦V³oÃ䨫¡X¡X§Ú±a§A­Ì¥h¨£BOSS¡C¡¨¦çµÛ¾ã»ô¡AÀY¾v®Þªº¤@µ·¤£­eªº¤k¹²ªø¤ÞµÛ¨â¤H¨«¹Lºî¦X¿ì¤½°Ï¡A¬ï¹Lªøªøªº¨«´Y«á°±¦b¤@®°¨èµÛ®a±Ú¼Ð»xªºªù«e¡C

    ±aµÛ¥Õ¦â¤â®Mªº¥k¤â¦bªù¤W¤£»´¤£­«ªººV¤F¤T¤U¡C

    ¡§½Ð¶i¡C¡¨

    ªù¤º¶Ç¨Ó¤F«Ü¦~»´ªº¤kÁn¡CÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¤ñ¥L­ÌÁÙ­n¤p¡C

    ¡K¡K¬O¯µ®Ñ»ò¡H

    ¨â­Ó¦~»´¤H³£¬ïµÛ¥¿¦¡ªº¦è¸Ë¡A¦¹®É§Ô¤£¦í¤S´£¤F´£»â±a«û¤F«û¦ç³S¡A·Q­nµ¹¡¥¯µ®Ñ¤p©j¡¦¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡C

    ¯µ®Ñ¤p©j¦bBOSS¨º¸Ì¦h»¡´X¥y¦n¸Ü¤ñ¥L­Ì­W«¢«¢°µ¥b¦~¬¡³£ºÞ¥Î°Ú¡I

    ÄYµÂªº¤k¹²ªø±À¶}¤Fªù¨Ã¨S¦³¨«¶i¥h¡A¥u¬O°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¥Ü·N¨â¤H¦V«e¨«¡C

    ªù°¾¥k¡A¶i¥h¤§«á¤J²´ªº¬O¹ï­±¾Q¤F¦Ì¦â¾À¯ÈªºùÙ¾À¡A±µµÛ¦V¥ª¬Ý¡A²Ä¤@²´·|ª`·N¨ìªº´N¬O¨º±i¯S·N¥[ªø¤Fªº¿ì¤½®à¡AÁÙ¦³¿ì¤½®à«á¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡¡C§¤¦b®à¤l«áªº¤H­Ë¬O³Q¥L­Ì©¿²¤¤F¡C

    ¡§«y«y¡A§Ú¬O¬ù¿«¡P¯S¸Ì§J¡A³o¬O§Úªº¦P¾Ç¨©­Û¡P°¨¤Á©Ô¡C¡¨ÁÙ¬O¨º­Ó­Ó¤lµy¸G¤F¤@¨Çªº«C¦~¤H¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L«æ¦£Ñ¶¤F¤@¡¼®Çªº¦P¾Ç¡AÅý¥L¤]¦^¹L¯«¨Ó¡X¡X²{¦b¥i¤£¬OÅý¥Lµo§bªº®É­Ô¡I

    ¡§Åwªï¥[¤JVongola®a±Ú¡A¬ù¿«¡P¯S¸Ì§J¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¨©­Û¡P°¨¤Á©Ô¥ý¥Í¡A§Æ±æ¤µ«á§A­Ì¯à¦b³o¸Ì¤u§@´r§Ö¡C¡¨

    ¬õ´Ä¦âÀY¾v¡A·Å¼í²M¨qªº¤Ö¤k·L¯ºªº§¤¦b¿ì¤½®à«á¦V¨â¤H­P·N¡C«e­±ªº¿ì¤½®à¥kÃäÁÙáçµÛ¤@Å|Å|¤£ª¾¸Ô±¡ªº¤å¥ó¡C

    ¡§¨º¡K¡K¡¨¬ù¿«¶}¤f·Q¸ß°Ý¦Û¤vBOSSªº¦æÂÜ¡A²¦³º¥L­Ì¨Ó¤F³o»ò¤[¡A¨S¦³¨£¨ìBOSS´N¦^¥h¤£¬O«Ü¿ò¾Ñ¡H¤S©ÎªÌBOSS¨S¦³·Q¶H¤¤¨º¼Ë¬Ý­«¦o­Ì¡C

    ¡§±q§A­Ìñ­q¦X¬ù¨º¤Ñ°_¡C§Ú´N¬O§A­Ìªº³Ì°ª¤W¥q¤F¡C¦³Ãö¤u§@ªºª`·N¨Æ¶µ¤w¸g¦b¤§«eµoµ¹§A­Ìªº¤p¥U¤l¸Ì¼Ðª`¤F¡A§Ú¤]·|¬°§A­Ì¦U§ä¤@­Ó«e½ú¨ÓÀ°§U§A­Ì¶¶§Q¤W¤â¦Û¤vªº¤u§@¡C¡¨

    ¤Ö¤kÂù¤â¥æÅ|©ñ¦b®à¤l¤W¡AÅÖ²Óªº¸y­I®¼±oµ§ª½¡CÁn­µ»´½w«oÁôÁô§tµÛ¥u¦³¤W¦ìªÌ¤~¦³ªº®ð¶Õ¡C

    ¨â­Ó·s¤H·w·w¥G¥GªºÂ÷¶}¤F·Å²Dªº¿ì¤½«Ç¡A¯¸¦bªù¤f­±­±¬Ûòó¡C

    ¥L­Ì¥¼¨ÓªºBOSS¬Ý°_¨Ó¯u¤p¡K¡K¦³¨S¦³¤Q¤K·³ÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C

    ³o¼Ë¤U¥h¯uªº¨S°ÝÃD»ò¡K¡K

    ©êµÛ³o¼ËªººÃ°Ý¡A¨â¤H±N«H±NºÃªº¶}©l¤F¦bVongola®a±Úªº¤u§@¥Í¬¡¡C

    ª½¨ì1856¦~ªº§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¾ã­Ó¼Ú¬w«×¹L¤F¤@¬q¨S¦³¾Ôª§ªºµu¼È¹L´ç´Á¡A³o¬q®É¶¡¤u·~ªºµo®i«D±`¨³³t¡AÅK¸ô©M¹q³ø³o¨â­Ó¦b¾Ôª§¤¤°_¤F­«­n§@¥Îªº¨Æª«§ó¬O³Q¤HªÅ«eªº­«µø¤F°_¨Ó¡C

    ¤@ª½´N«Ü­«µø§Þ³Nªº®a±Ú§ó¬O¦­¦­ªººôù¤F¤@§å¹q³ø¤è­±ªº¤H¤~¡A¬ù¿«¡P¯S¸Ì§J©M¨©­Û¡P°¨¤Á©Ô´N¬O¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡C

    ½Ö´x´¤¤F±¡³ø½Ö´N¬O´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡A¯à¤ñ§O¤H§Ö¤@¨B±o¨ì·Ç½Tªº±¡³ø¡A´Nµ¥©óÅý¦Û¤v¯¸¦b¤F¤£±Ñ¤§¦a¡C

    ºj±ñªº¤j§å¨Ï¥Î©M§ï­²¡A§ó¬O§ïÅܤF¾Ôª§ªº¾ú¥v¡C®a±Ú¤¤­ì¥»¹ï¨Ï¥Îºj±ñ¦³¬»Ä²¤ß²zªº¤H¤]§ïÅܤF¬Ýªk¡A¶}©l»{¯uªº¸òµÛG¾Ç²ß¨Ï¥Î¤èªk¤F¡C

    °£¤F¤Ö¼Æªº´X¤H¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³«i®ð©çµÛ¯Ý²ã»¡¦Û¤v¥Î¤M¥Î¼C·|¤ñ¥Îºj§ó¦n¡C¹³«B¤ë¨º¼Ë¥i¥H¥Î¤M¬åÂ_¤l¼uªº§ó¬O´X¥G¨S¦³¡C

    ¼»¤B¤ý°ê§@¬°¾Ô³Ó°ê¤§¤@§ó¬OÀò±o¤F¤£¤Ö¦n³B¡A¦b¥[´Iº¸­º¬Ûªº§ï­²¤U¡A¾ã­Ó°ê®a«Ü§ÖÂ\²æ¤F1849¦~¾Ô±Ñªº³±¼v¡A¶}¿ì¤u¼t¡B¤Þ¶i³]³Æ¡A¶}©l¤F¤u·~¤Æ§ï­²¡C³vº¥¦¨¬°·N¤j§Q¥b®q¤W¸ê¥»¥D¸q¸gÀٳ̵o¹F©M¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¬£¤O¶q³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A¶}©lÁßÆC²Ä¤G¦¸¹ï¶ø¾Ôª§¡C

    ¶i¤J50¦~¥N«á¡A·N¤j§Q¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê¦A«×°ªº¦¡A¦ÓÂĤB¤ý°êªº±U°_¡AÅý¤j¸ê²£¶¥¯Å©M¦Û¥Ñ¬£¶Q±Ú¦³¤FÂǧUªk°êªº¤O¶q¨Ó¦¬´_³Q¶ø¥e»âªº»â¤g¡A²Î¤@°ê®aªº©ÀÀY¡Cµu¼Èªº¥ð¾ã«á¡A·N¤j§Q¥_³¡¶}©lºCºCªº¬°±µ¤U¨Óªº¾Ôª§¹B§@¤F°_¨Ó¡C

    ÁöµM¨â¦è¦è¸Ì¤ý°êªº°ê¤ý´´­}«n¤G¥@¨Ã¤£ÃÙ¦P³o¦¸¾Ôª§¡A¦ý¬O¦b¥Á±Ú¸Ñ©ñªº¤j¸q¤U¥L¤]¤£±o¤£ÅTÀ³¼»¤B¤ý°ê¡A¤ä«ù³o¦¸¾Ôª§¡C¥u¥i±¤¦è¦è¸Ì¤H¤j¦h¤³µøªk°ê¤H¡A´´­}«n¤G¥@¤S¨S¦³¤°»ò¹êÅv¡AµLªk³q¹L¥¿±`¤â¬q±±¨î¥Á²³¡A¤ä´©¼»¤B¤ý°ê¡C¦ý´Nºâ³o¼Ë¡A¾Ôª§ªº³±¼vÁÙ¬O¤£¥iÁקKªº¤S¤@¦¸Å¢¸n¦b¨â¦è¦è¸Ì¤ý°êªº¤WªÅ¡C

    §@¬°¦è¦è¸Ì¦a°Ï¤w¸g¼Æ¤@¼Æ¤Gªº·s¿³¤j®a±Ú¡AVongola®a±Ú¤]µLªk¸m¨­¨Æ¥~¡C§@¬°®a±Ú­º»âªºGiotto§ó¬O³Q¼h¥X¤£½aªº·|ij©M¥´µÛ®b·|¦W¸qªº¸Õ±´§Ë±oµJÀYÄêÃB¡A¤@´£¨ì­n¥Xªù´NÀY¤j¡C

    ·Å²D­n¦Û¤v±a«Ä¤l¡A³oºØ¥æ»Ú¤u§@¤w¸g¥þ³¡©ñ¶}¤F¡A¦o¥»´N¤£«ç»ò³ßÅw³oºØ¤u§@¡A³o¤U¤]ºâ¬O¸Ñ©ñ¤F¡C

    Giotto²¦³º¬O¨k¤H°Ú¡A´À¦Û¤vªº©d¤l¦h©Ó¾á¤@ÂI¤]¨S¤°»ò¤£¹ï°Ú¡C

    ±aµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A®a±ÚªººÞ²z¶¥¼h¨S¦³¤@­Ó¤H¥h¦P±¡³o­Ó¾ã¤Ñ­úµÛÁyªºª÷¾v«C¦~¡A¥H«e¤@ª½¬O·Å²D¦AÀ°¥L©Ó¾á¡A²{¦b¤]¸Ó¬O¥æµ¹¥L¦Û¤v¨Ó·d©wªº®É­Ô¤F¡C

    ¥^¥^¦£¦£¤§¤¤¡A¤S¬O¤@¦~¹L¥h¡C¦n¹³¦³¤@°¦¬Ý¤£¨£ªº¤â¦b®É¶¡ªº«á­±±ÀµÛ¡A¦b¤H­ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¦A°µ¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¬O1858¦~ªº®L¤Ñ¤F¡C

    Vongola®a±Úªº¤p¤½¥D²úµ·¤@·³¤F¡A¤W­Ó¤ë¤~­è·|»¡¸Ü¡CÁöµM¥u¬O¡¥¶ý¶ý¡¦¡B¡¥ª¨ª¨¡¦³o¼Ë²³æªº´X­Óµü¡A«oÅý¤j®a³£µL¤ñ·P°Ê¡C

    ¥L­Ì¯u¥¿ªº¨£ÃÒ¤F¤@­Ó·s¥Í©Rªº¦¨ªø¡C

    ±q³n³nªº¤@¤p¹Î¡A¨ì²{¦b¤w¸g·|ª¦¨Óª¦¥h¥s¶ý¶ýª¨ª¨ªº¤p¤£ÂI¨à¡C

    ²úµ·Ä~©Ó¤F·Å²D²`¦âªºÀY¾v©M²´²¶¡A¦ý¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¡Aªø¬Û«o¦ü¥G§ó¹³Giotto¤@¨Ç¡A»ó¤l¤p¥©µ§®¼¡A²å¨¤¤£¯ºªº®É­Ô¤]·|·L·L¤W¼¡C

    ÁöµM¬Ý¤£¥X¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¡A¦ý·Å·Å¼í¼íªºÅý¤H¬ÝµÛ«ÜµÎªA¡C

    ³Ì¥X¥G¤H­Ì·N®Æªº¡A¬OÀ¹»X¹ï¦o´X¥G¥i¥H»¡¬OµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡C²úµ·ªº¤é±`¥Î«~´X¥G³£¬O¥L´£¨Ñªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O»ù­È¤£µáªº°ª¯Å«~¡C¤@¦V³±¶§©Ç®ðªº¥L¦b·ÓÅU²úµ·ªº®É­Ô¤]¬O¤@¤Ï±`ºAªº¦³­@¤ß¡C

    ¡§Ãø¹D¥L¬OÅÊÀ¦Â}¡H¡¨

    ¡§¤£¤£¡A¨ä¹ê¥u¬O¨S©M®JµY®R­×¦¨¥¿ªG¤@µÄ¤÷·R¥u¯àµ¹¤F²úµ·§a¡K¡K¡¨

    ¡§§Úı±o¬O¥L¦b¬°¥¼¨Óªº«O¤÷¥Í¬¡°µ·Ç³Æ¡A¬Ý¼Ë¤l®a±Ú²Ä¤G­Ó¥þ¯à«O¤÷§Y±N¥XÄl¡K¡K¡¨

    ´X¤HÃÛ¦b¨¤¸¨¸Ì§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº½Õ¨ÔµÛ¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì¥¿¦b°Q½×ªº¡¥¥¿¥D¡¦¤w¸g¨«¨ì¤F¨­«á¡C

    ¡§§A­Ì¡K¡K¥þ³£µ¹§Ú¥h¦aº»½ü°j§a¡I¡¨

    ÁöµMªñ¾Ô¬O®z¶µ¡A¦ý¬O¼É«ãªº¤Û³N®v¬O¤£¯à¥H±`²z¨Ó¬Ý«Ýªº¡C

    «áªá¶éªº¤@¨¤¤@°}·W¶Ã¡C¹q°{¹p»ï¨g­·¶Ã»R¤§«á¯d¤U¤F¤@¤ù¯TÂÇ¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    §¤¦b¿ì¤½«Çªº·Å²D´|¤F´|ÃBÀY¡A§h©J­è­è¶i¨Ó°e°]°Èªíªº«C¦~¡G¡§¥h²Î­p¤@¤U·l¥¢±¡ªp¡AµM«á§éºâ¦¨½ã³æ¡X¡X³Ì«á°e¥hµ¹À¹»X¥L­Ì´X­Ó©l§@«MªÌ¡C¡¨

    ³o´X­Ó²V³J¡A®a±Úªº°]¬Fª¬ªp¤~­è­è²æÂ÷¬õ¦r¨S¦h¤[¡X¡X¤Ö·S¨Ç¨Æ·|¦º»ò¡I¡H

    GiottoÃø±oªº¦b¤U¤È´N¦^¨Ó¤F¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤£ª¾¹D¥L±q­þ¨à©ä¨ÓªºÄá¼v®v¡CÄá¼v®v¬O­Ó¦~»´¤H¡A²L¶À¦âªºÀY¾v¡A»ó±ç©P³òÁÙ¦³¬P¬PÂIÂIªº³¶´³¡C

    ¦ü¥G©Ê®æ«ÜÀSµÉ¡A¥u¦³¦bGiotto¦V¤j®a¤¶²Ð¥Lªº®É­Ô¥´¤FÁn©Û©I¡A¨ä¥L®É¶¡³£¬O¨IÀqªº±aµÛ¦Û¤vªº¾¹±ñ¯¸¦b¤@®Ç¡C

    ¡§¦^¨Óªº®É­Ô¸ô¹L¤FÂí¤l¤W·s¶}ªº·Ó¬ÛÀ]¡A´N§â¥L½Ð¨Ó¤F¡C¡¨Giotto¯ºÖ©Ö©ªº»¡µÛ¡A¡§§Ú·QµÛ«¥­Ì³£»{Ãѳo»ò¤[¤F¡A³£ÁÙ¨S·Ó¹L¤@±i·Ó¤ù¡A´N»¡Åý¥L¨Óµ¹«¥­Ì·Ó±i¥þ®aºÖ¡K¡K¡¨

    ¡§¥¿¦n¥i¥HÁÙ¥i¥H©ñ¨ìÃh¿ö¸Ì°µ­Ó¬ö©À¡C¡¨

    ¡§§A¤§«e­n¤j®a¤@©w¤µ¤Ñ³£«Ý¦bÁ`³¡¡K¡K´N¬O³o­Ó·N«ä°Ú¡C¡¨·Å²D­ú¯º¤£±oªº®º¤F¥L¤@§â¡C

    ¤§«e«æ«æ¦£¦£ªºÅý¤H¤µ¤Ñ³£¯d¤U¡A­ì¨Ó¥u¬O·Q·Ó¬Û¤F¡C¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A¨ì²{¦b¬°¤î¤j®a³£¨S¦³¹L¤@±i¦X·Ó¨ÓµÛ¡C

    ¡§¡K¡K¨º¡A¦b­þ¨à·Ó¡H¡¨G¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡Aı±o«Î¸Ì­þ¨à³£¤£¦X¾A¡C¿ì¤½«ÇÅãÀ½¡A¤jÆU¤S¤ÓªÅ¤F¡K¡K

    ¡§¦b«áªá¶éªº¤p¹D¤W¥i¥H»ò¡H§Ú¨Óªº®É­Ô¬Ý¨ì¨ºÃ䪺¾ðªøªº«Üº}«G¡A§@¬°­I´º·|«Ü´Î¡C¡¨

    ¤@ª½ÀSµÉ¨S¦³¥XÁnªº·Ó¬Û®v¶}¤f¤F¡A¦b³o¤è­±¥L¤ñ¸û¦³Åv«Â¡A´X¤H¤]´N¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡CµM«á¦b¥Lªº«ü¥Ü¤U¤S¥h·h¤F¤@±iªø´È¡X¡X´X­Ó¨k¤Hªº¨­°ª®t¤£¦h¡A¦pªG³£¯¸µÛ·Óªº¸Ü·|¾×¦í©¼¦¹¡Cªp¥BÁÙ¦³¬Û¹ï­n¸G¤p¤@¨Çªº¤k©Ê¦b¡C

    ¡§·Ó¬Û¡K¡K§Ú¥i¥H¤£·Ó»ò¡K¡K¡¨¿½µM¤£¤Ó±¡Ä@ªº©¹«á°h¤F´X¨B¡AÁöµM¤@ª½¦b¬°®a±Ú¾Ä°«¡A¦ý¦o¤´µM»{¬°¦Û¤v¬O²§Ãþ¡A¤£¦X¾A³o¼Ë¯d¤U¼v¹³¡C

    ¡§¤£¥i¥H¡C¡¨·Å²D¶¨ì¦o¨­«á¡A±ÀµÛ¦o©¹¥~¨«¡A¸òµÛ¨ä¥L¤H¤@°_¨«¥X¥D¼Ó¡C

    ¤µ¤Ñ«Ü¾A¦X¤á¥~·Ó¬Û¡A«p«pªº¶³¦·¾×¦í¤F¥­¤é²r¯Pªº¶§¥ú¡AÅý¥ú½u¨S¨º»ò¨ë²´¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß·Ó¤ù·|Ãn¥úªº°ÝÃD¡C

    ªø´È³Q¾î©ñ¦b¤¤¶¡¡A·Å²D©MGiotto§¤¦b¥¿¤¤¶¡¡CG©M¯Ç§Jº¸«ÜÀH·Nªº¤À§O§¤¦b¨â¤H®ÇÃä¡Cªü¿Õ¼w³QÂÅÄ_§èµÛ¯¸¦bG¨­«á¡AÁöµM«º¶Õ»øµw«oÃø±oªº¨S¦³ªOµÛÁy¡C«B¤ë«ûµÛ¿½µM¯¸¦bGiotto©M·Å²D«á­±¡A¿½µM«ç»ò±Ã³£±Ã¤£¶}«B¤ëÀô¦b¦oªÓ»H¤Wªº¤âÁu¡A¤§±o®ø·¥ªº§áµÛÀY¤£¬ÝÃèÀY¡A¦ý¼L¨¤«o§Ô¤£¦í¤´µM±¾µÛ¤@µ··L¯º¡CÀ¹»X©M®JµY®R¯¸¦b¯Ç§Jº¸¯«¤÷«á­±¯ºªº«Ü¦ÛµM¡A¨â¤H¦]¬°¨­¥÷­ì¦]³£¸g±`·Ó¬Û¡A«D±`²M·¡¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¯¸¡C

    ¡§¬Ý³oÃä¡A½Ð¯º¤@¯º¡X¡X¦nªº¡A«D±`º}«G¡I¡¨

    ÀSµÉªºÄá¼v®v¯¸¦b¬Û¾÷«á¹³¬OÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¥Rº¡¤F¦Û«H¡A¤£Â_¦a«ü´§´X¤H¤p¤pªº½Õ¾ã¦Û¤vªº¯¸«º¡C

    ¤@Án´eÅT¤§«á¡A¬y³uªº®É¶¡³QºIÂ_¡A²±®Lªº³o¤@¨è³Q¥Ã»·ªº°O¿ý¤F¤U¨Ó¡CµL½×¤µ«á·|«ç¼Ë¡A¦Ü¤Ö¦¹¨è¥L­Ì³£¦b·L¯º¡C


²Ä¤C¤Q¤»³¹ ¾Ôª§

  ÁöµMª¾¹D¾Ôª§µLªkÁקK¡A¦ý¥L­Ì³£¨S·Q¨ì¾Ôª§³ºµM¨ì¨Óªº³o»ò¦­¡C

    1858¦~6¤ë¡A¼»¤B­º¬ÛC.B.¥[´Iº¸©M®³¯}±[¤T¥@¦b´¶¶©¤ñ­Cº¸½lµ²¤Ï¶ø­x¨Æ¦P·ù¡Aªk°êÀ³¤¹¥X§L¨ó§U¼»¤B¡A§â¶ø¦a§Q¶Õ¤O³v¥X­Û¤Ú²Ä©M«Â¥§´µ¡A¦ý¥X§Lªº±ø¥ó¬O¼»¤B±NÂÄ¥ñ¨Ì©M¥§´µ³ÎÅýµ¹ªk°ê¡C

    ³o¨ä¹ê¬O¤Þ¯T¤J«Ç¡C¦ýGiotto¥L­ÌµL¯à¬°¤O¡C¥L­Ì¥u¬O¤@­Ó®a±Ú¡A¤£¬O¤@¤è¬FÅv¡A©Î³\¥L­Ì¥i¥HÅý´xÅvªÌ¹ï¥L­Ì¤@®É§´¨ó¡A«oµLªk¥ª¥k°ê®aªº¤j¨Æ¡C

    ª«»ù¤Wº¦¡B¼x§L¡B³»ùöt¤É¡K¡K¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶V²V¶Ã¡A´Nºâ¥´µÛ¥Á±Ú¤j¸qªººX¼m¡A¤]Á`¦³¶X¾÷µo°]ªº§ë¾÷°Ó¤H©M®a±Ú¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥HÅv¿Ñ¨pªº¶Q±Ú¡C

    ©¯¦n®a±Ú±q´X¦~«e´N¦³Àx³Æª«¸êªº²ßºD¡A³o¬ð¨Óªº²V¶ÃÁÙµLªk¹ï®a±Ú³y¦¨¤°»ò·l¥¢¡A¦ý¥L­Ì©ÒÀx³Æªºª«¸ê¤]¶È¶È¥u¨¬°÷¦Û±Ï¦Ó¤w¡A·Q­n­t¾á¾ã­ÓÂí¤lªº¸ÜÁÙ®tªº«Ü¦h¡C°ß¤@­È±o¼y©¯ªº´N¬OÂí¤l³o´X¦~¦b®a±Úªº«OÅ@¤U¨S¦³¸g¾ú¹L¤°»ò¤Ñ¨a**¡A¤j¦h¼Æ¤H®a³£¦³¦Û¤vªº¦s³¡A¤é±`¥Î«~¤]¤£¯Ê¡Aµu®É¶¡¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡C

    ³Ì¤jªº°ÝÃD¡A°£¤F´´­}«n¤G¥@¤U¹Fªº°Ñ­x¥O¥H¥~´N¬O±µ¤U¨Ó·|¥X²{ªº¤j§å¬y¥Á¤F¡C

    ²V¶Ã¡B¬Ì¯f¡B¼É¤O¡K¡K©¹©¹³£¬O¦]¬°¹ï¬y¥Áªº¦w¸m©M±±¨î¤£·í¤Þµoªº¡C¬°¤FÀ³¹ï¥i¯àµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡·Å²D§â¤â¤Uªº¤H¤À¦¨¤F¹ï¤º¤u§@©M¹ï¥~¤u§@ªº¨â²Õ¡C¨â²Õ¤À¶}¤u§@¨Ã¥B¤¬¤£·F¯A¡C

    ½ã¥»¤]¬O¨â¥÷¡A¨â²Õ¦U°µ¦Uªº¡A°]°È¤H­û»Ý­n¦b¨C¤é¤W¥æªº³øªí¤Wñ¦r¡A­Y¬O¬d¥X°ÝÃD¥L­Ì´N¬Oª½±µ³d¥ô¤H¡A©Ó¾á¬ÛÀ³ªºÃg»@¡C

    ¦¸¦~¡A1859¦~4¤ë26¤é¡C¶ø¦a§Q¦V¼»¤B¤ý°ê«Å¾Ô¡CVongola®a±Ú§@¬°¦a¤è¶Õ¤O¥Nªí¦¨¬°­x¶¤¥~ªº½s»s¡CÁö¤£·|©M¶ø­x¥D¤O³¡¶¤¥¿­±¹ï¤W¡A«o¤]­n¦u½Ã«ü©w¦aÂI¡Aª®À»¤pªÑªº¼Ä­x¡C

    ¤×¨äÁÙ­n¨¾¤îªk­x¤Ï¤ô¡A¥H¤Î¡K¡K¦è¦è¸Ì¦a°Ï¥Á²³Å§À»¤Í­x¡C¦è¦è¸Ì¤H¹ïªk°ê¤Hªº¤³«ë¨Ã¤£¤ñ¹ï¶ø¦a§Q¤Ö¡Cµy¤£¤p¤ß´N¦³¥i¯à¤Þµo¦UºØ½Ä¬ð¡C

    ¡§ªk°ê¨Ð¡K¡K¤Á¡C¡¨G¹ï¼»¤B¤ý°ê¸òªk°ê¤H¦X§@»á¬°¤£º¡¡A¦ý§@¬°Giottoªº¥ª¥k¤â¡A¥L¤S±o¸òµÛGiotto¤@°_¥h«e½u¡A¸ò¨º¨Çªk°ê¨Ð¶×¦X¡C

    ¡§§Ô¤@§Ô§a¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O¦­¤éµ²§ô¾Ôª§¡AÅý§Ú­Ìªº°ê®a§@¬°³Ó§QªÌ¡C¡¨

    Giotto©ç¤F©çGªºªÓ»H¡AÁöµM¦b¦w¼¢G¡A¦Û¤v¤]¬Oº¡Áyªº¾á¼~¡C³o¦¸¼x¥l¡A´X¥G½Õ¨«¤F¥þ³¡¾Ô°«¥D¤O¡C´N³sÀ¹»X¤]³æ¿W±µ¨ì¤F¼x¶°¥O¡A­n¨D¥L®³¥X¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¶Q±Úªº®ð¶Õ¨Ó¡A¦b¾Ô³õ¤W«Ø¥\¥ß·~¡A¬°®a±Úª§¥ú¡C

    ¿½µM©M«B¤ë¦¹®ÉÁÙ¦b¬ü°ê²^ª÷¡AÁöµM²{¦b¥D¬y¥«³õ¤´µM¬O¼Ú¬w¡A¦ý¿½µM¤@ª½°í©wªº¬Û«H¬ü°ê¤é«á·|¦¨¬°¤@¬yªº­ì®Æ¥«³õ©M®ø¶O¥«³õ¡A¦pªG®a±Ú²{¦b¶i¤Jªº¸Ü¡A´N¥i¥H·m¥e¥ý¾÷¡AÀò±o¤@¤ù¨S¦³Ävª§ªº°Ó·~¼Ö¤g¡C

    ÁöµM·Å²D¤£¤Ó©ú¥Õ¬°¤°»ò¿½µM·|¦p¦¹¿w©w¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¿½µMªº°Ó·~¶åı³£«D±`ÆF±Ó¡AÁ`¯à¥ý¤H¤@¨Bµo²{°Ó¾÷¡A·Å²D¤]´N¨S¦A°Óij¤°»ò¦P·N¤F¦oªº¥Ó½Ð¡AÅý«B¤ë³­µÛ¦o¥h¤F¤j¬v©¼©¤ªº¬ü¬w¤j³°¡C

    ²{¦b¬Ý¨Ó·íªìªº¨M©w¬O¥¿½Tªº¡AÁöµM¨ºÃä¤]«Ü¶Ã¡A¦ý«ç»ò¤]¤ñ¨÷¶i¾Ôª§ªº¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¦w¥þ¡Aªp¥B¨ºÃä¤H¤Ö¡A«B¤ë¥u«OÅ@¦o¤@­Ó¤Hªº¸Üºïºï¦³¾l¡C

    ªü¿Õ¼w¦]¬°¬O¥~Äy¤H¤h¦Ó¨S¦³³Qª½±µ¼x¶°¡A¯Ç§Jº¸¯«¤÷«h¬O¦]¬°¨­¥÷­ì¦]§K°£¤F¼x¶°¡C¨ä¥L¤H¡A¥]¬AÁÙ¨S¦³¦¨¦~ªºÂÅÄ_©MSivnora³£¤£±o¤£¨«¤W¾Ô³õ¡C

    ¡§Á`³¡´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨ª¾¹DGiotto¦b¾á¤ß¤°»ò¡A·Å²Dç÷°_¸}¦yºN¤FºN¥L¬X³nªºª÷¾v¡A¡§¤@¤ß¤@·Nªº¾Ô°«§a¡A¥u¦³§A­Ì¾Ô³Ó¤F¡A§Ú­Ì¤~¯à¦w¥þ¡C¡¨

    ¥u¦³¾Ô³ÓªÌ¤~¦³¸ê®æ»¡¦uÅ@¡C

    ¡§§A­Ì¤]­nª`·N¦w¥þ¡A¤×¨ä­nª`·NÂÅÄ_¡AÅý¥L¤£¯à¬D­¹¡A³oºØ®É­Ôªº«á¶Ô¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¸ò¤W¡A¦Y¤F¤W¹y»¡¤£©w´N¨S¦³¤U¹y¡K¡K¡¨

    ·Å²D¤@¹M¤S¤@¹Mªº¥mÅñµÛ¡A¦o·Q¨ì¤F²Ä¤@¦¸»{ÃÑGiotto¨º¦~ªº¾Ôª§¡A¾Ôª§ÁÙ¨S¦³ªi¤Î¨ì³o­ÓÂí¤l¡A³o¸Ìªº¯´§Ç´N¤w¸g¶}©l±Y¼ì¤F¡C³o¦¸Giotto¥L­Ì­n¤W«e½u¡A­n­±¹ïªº¤@©w¤ñ·í¦~­n´Ý»Åªº¦h¡C¦Ó¦o³o¦¸«o¤£¯à¯¸¦b¥L¨­Ãä¡A¦P¥L¤@°_­±¹ï¤F¡C

    ¥L¦³¥Lªº¥ô°È¡A¦o¤]¦³¦oªº³d¥ô¡C

    ¦o­n¦uµÛ³o­Ó®a¡A·ÓÅU¦n¥L­Ìªº¤k¨à¡A¦bGiotto¥L­Ì¦b¾Ô°«ªº®É­Ô¤£¥Î¬°«á¤è¤À¯«¡A¦b¥L­Ì±o³ÓÂk¨Óªº®É­Ô¥Î¤@­Ó§¹¾ãªº®a¨Óªï±µ¡C

    ³d¥ô´N¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¥¦¡A³£±o©Ó¾á¡C­þ©È­n¬°¦¹°µ¥X¹H¤ßªº¨M©w¡C

    ²úµ·¤~¤£¨ì¨â·³¡AÁÙ¤£À´Â÷§Oªº§t¸q¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥u¬O³ßÅw³r¦oªºª¨ª¨¥h¤F¨ä¥L¦a¤è¨M©wÅý¦o¦wÀR´X¤Ñ¡C¦o¤£­ú¤£¾xªº±µ¨ü¤FGiotto¤£¦bªº¨Æ¹ê¡A¨C¤Ñ¸òµÛ®JµY®Rªü«¼©M¶ý¶ý¤@°_¥Í¬¡¡A¾ÇµÛ»¡¸Ü¡C²{¦b¦o¤w¸g¥i¥H¦V§O¤H²³æªºªí¹F¦Û¤vªº·Pı¤F¡C

    §x¡B¾j¡B´÷¡B¯k¡B¶}¤ß¡B³ßÅw¡K¡K

    ¥u¥i±¤·Å²D·Q¦bÁÙ¦b¾á¤ß»·¦b«e½uªºGiottoµ¥¤H¡A¨S¿ìªk¹ï²úµ·ªº³o¨Ç¶i¨Bªí²{¥XÀ³¦³ªºªY³ß¡C

    ¦oÅý¤H¥[©T¦aµ¢¡A©¹¸Ì­±§y¿n­¹ª«©M¥Î«~¡C½T«O¦³¤@¤Ñ¥Î¨ì¥¦ªº®É­Ô¥i¥H¸UµL¤@¥¢¡C¤§«e«õ±¸ªº³q¦V«á¤sªº¦a¹D¤]¶i¦æ¤F²M²z¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¤£¦nªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦o«o­n°µ¦n³ÌÃaªº·Ç³Æ¡C

    5¤ë¤¤¡A®³¯}±[¤T¥@«ü´§ªk­x11.6¸U¤H»P¼»­x¦b¨È¾ú¤s¼w¸Ì¨È©M¥dÂĦC»Xµá©Ô¦«¦a°ì·|¦X¡C¦P¤ë¡AGiottoµ¥¨ü¥l¶°ªº®a±Ú­º»â±aµÛ¦U¦Û®a±Ú¦¨­û¨ì¹F«ü©w«°Âí¾n¦u¡C¦b©è¿m¥~¼Äªº¦P®É»²§U·í¦a¬F©²¦w¼¾¥Á²³¨Ãºû«ù¯´§Ç¡C¦b«n·N¤j§Q¡A¡¥®a±Ú¡¦ªºÁnÅA­n¤ñ¬F©²°ªªº¦h¡AÂǧU¦U­Ó®a±Úªº¤O¶q¡A¦U¦a«O«ù¤F¬Û¹ïªºÃ­©w¡C¨S¦³¥X²{ÄY­«ªº¬y¦å©Îª§·m¨Æ¥ó¡C

    5¡X6¤ë¡A¼»ªkÁp­x¥¿¦¡¦P¶ø­x¥æ¾Ô¡A¨Ã¥ý«á¥ý«á¦b»X¯S¨©¬¥©M°¨¯u¶ðÀ»±Ñ¶ø­x¡A­¢¨ä°h¦u©ú³ìªe¤@½u¡C¤pªÑ³Q¥´´²ªº¶ø­x¬y¤`¨ìGiotto¾n¦uªº¤pÂí¡AVongola®a±Ú²Ä¤@¦¸¦P¶ø­x¥æ¾Ô¡C

    °ê»P°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§²¦³º¤£¦P©ó®a±Ú¤§¶¡ªº¾Ô°«¡A³\¦h¦b¤§«eªº¾Ô°«¤¤¬y¦å¬y¦½ªº«C¦~¦b³o¸Ì¯d¤U¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤h§Lªº¥ô°È´N¬OºÉ¥i¯à¦hªº±þ¤H¡A¥H³Ì²½mªº¤èªk±þ¦º³Ì¦hªº¤H¡A³o´N¬O¥L­Ìªº¥Øªº¡C¨S¦³³Q¸g¾ú¹L¯u¥¿ªº¾Ô¤õªº«C¦~­Ì¦b¥æ¾Ô¤¤±o¨ì¤F¦åªº±Ð°V¡C

    ³o­Ó®É­Ôªº®a±ÚÁÙ¤£¬O«á¥@±þ¤H¤£¯w²´ªº¶Â¤âÄÒ¡A»¡¨ì©³¥L­Ì¤]¥u¬O¾Ç·|¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº«C¦~¡A¦Ó¤£¬O¤h§L¡C¨S¦³°µ¦n±þ¤HªºÄ±®©ªº¥­¥Á¸ò¥H±þ¤H¬°¥Øªºªº¤h§L¬Û¹J¡A¦H¶Õ¥ß¨è´N¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C©¯Á«Giotto´X¤H«ü´§±o·í¥B­Ó¤HªZ¤O­È¶W¸s¡A§_«h¶Ë¤`·|§ó­«¡C

    ÁÙ¦bÁ`³¡ªº·Å²D¦¬¨ì¤F«e½u±H¨Óªº¶Ë¤`°O¿ý¡A¤@­Ó­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R´N³o¼Ë³Q°O¿ý¦b»´ÄÆÄƪº¥Õ¯È¤W¡A³Ì²×Åܦ¨¤@­Ó­Ó¼Æ¾Ú¡A«Ê¦s¦b®a±Úªº¸ê®ÆÂd¸Ì¡C·Å²D¨IÀqªº´«¤W¤F¶Â¦âªº³àªA¡A¤@®a¤@®aªº¥h¦ºªÌ®a¤¤§iª¾³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡AµM«á°e¥X¤@¥÷¤S¤@¥÷«p«pªº¼¾«òª÷¡C¦b­úÁn®I«èÁnÁÙ¦³¶A©GÁn¤¤Â÷¶}¡A¨«¦V¤U¤@®a¡C

    ¦ºªÌªº«ÍÅé²{¦b¨S¦³¿ìªkª½±µ±a¦^¨Ó¡A¬O¤õ¤Æ«á±a¦^¨Ó¤U¸®ÁÙ¬O´N¦a¤U¸®·Å²DÁÙ¤£²M·¡¡C¦ý¦o¤w¸g°µ¦n¤F±µ¥L­Ì¦^®a¨Óªº·Ç³Æ¡C

    ³o´N¬O¾Ôª§¡C¦n¹³µL§Îªº©ÇÃ~¤@¼Ë§]¾½µÛ¤H­Ìªº¥Í©R©M«H©À¡CµL½×«ç¼Ë¬ü¤Æ³£µLªk±»»\¥¦ªº¥»½è¡C

    ¥Í©ó¦ó¦a¡A¬G©ó¦ó¦a¡C¥u­n¥i¯à¡AGiotto´N¤@©w·|±a¥L­Ì¦^®a¡C

    ¦P¤ë¡A¶ø¦a§Q­x¶¤Á`«Ó¦N¯QµÜ¦]«ü´§¤£¤O³QºM¾¡A¶ø¦a§Q¬Ó«Ò¥±Äõ¯ý¡P¬ù·æ¤Ò¿Ë¥ô²Î«Ó¡C¯u¥¿¨M©w³Ó­tªº¤@¾Ô¡A¦ü¥G¤w¸g¤£»·¤F¡C

    ÁöµMÁ`³¡¤w¸g«Ø¥ß¤F¬Û¹ï§¹µ½ªº¹q³ø³]³Æ¡A¦ýGiotto¨ºÃä«o¦]¬°±ø¥ó¤£¨¬¦Ó¤£¯àÀH·N¨Ï¥Î¹q³ø³]³Æ¡C¨âÃ䪺³q«H¥D­nÁÙ¬O¾a«H¥ó¡C¦b«á¤èªºÁ`³¡§¤Âíªº·Å²D±oª¾³o¨Ç®ø®§ªº®É­Ô¡A¶ø¦a§Q¬Ó«Ò¥±Äõ¯ý¡P¬ù·æ¤Ò¤w¸g§@¬°²Î«Ó¨Ó¨ì¤F¾Ô³õ¡C

    1859¦~ªº¤»¤ë´N¦b¾Ô¶Ã¤¤µLÁnµL®§ªº¨ì¨Ó¡C²ø¶é¸Ì¤@¤ùºñ·N¡A§Y±N¦¨¼ôªºªG¤l±¾º¡¤FªKÀY¡C¥u¬O©¹¤é¦bªG¶é¸Ì¥Ð¦a¸Ì¦£¸Lªº¨­¼v¤£¨£¤F¡C¤j³¡¤Àªº¨k©Ê³£³Q¼x¤F§L¡A¤Ö¼Æ³Ñ¤Uªº¤H­n­t¾á¨ä¥Lªº¥ô°È¡A¤w¸g¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë®É¨è¦b¶é¦a¸Ì·F¬¡¤F¡C

    Âí¤l¤W¤]Åܱo¦º®ð¨I¨I¡Cµó¤WªÅªÅÀú¿ºªº¡A¥­¤é»Eº¡¤F¤Hªº¼Q¬u²{¦b¤]¥u³Ñ¤U¤@¤ù±IÀR¡CËSËSªº¬u¤ô¦ÛÅU¦Ûªº¯F¥X¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤U¬M¥X¤F±m­i¡C«o¤]¨S¦³¤F«Ä¤l¦b±m­i¤UÅw©I°l³v¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¾Ôª§¤°»òµ²§ô¡A³o¼Ëªº¤é¤l¤°»ò®É­Ô¤~¬OºÉÀY¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp·Å²D¤]¨S¿ìªk¡C°£«D¿Ë¤H¦^¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡A°£«D¾Ôª§µ²§ô¡A§_«h³o­ÓÂí¤l³£µLªk«ì´_¥Í¾÷¡C

    ­ü¡K¡K

    ¼g§¹³Ì«á¤@µ§¡A·Å²D§Ô¤£¦í¬Ý¦Vµ¡¥~¡C

    §Æ±æ¡A¾Ôª§¯à¦­¤@ÂIµ²§ô§a¡C


²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¨S¦³©M¥­ªº¦a¤è

   ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨S¦³Ãa®ø®§¡A´N¤w¸gµ¥©ó¬O¦n®ø®§¤F¡C

    ²Ä¤@§åÄ묹ªÌªº¿òÅé¤w¸g³QGÅ@°e¦^¨Ó¤F¡C¦]¬°«e½u¾Ô¨Æ¤´µMºò±i¡A¬õµoªº«C¦~¨S¦³¦h°µ°±¯dªº¦b·í¤Ñ¤S»°¤F¦^¥h¡A§â«á¨Æ¥æµ¹¤F·Å²Dµ¥¤H¡C

    ³o¤Ñªº¤U¤ÈÂí¤l¤Wªº¤H±q¥|³B¯F¨Ó¹Ó¶é¡A³o¸Ì±NÁ|¦æ¤@¦¸¶°Å鸮§¡A¥L­Ì³o¨Ç¬¡µÛªº¤H¨Ó°e¤w¸gÂ÷¶}ªº¤H³Ì«á¤@µ{¡C

    ­··L§N¡C©ú©ú¤w¸g¬Oªì®L¤Q¤À¡A«oÅý¤H¦³¤F²`¬îªº¿½±ø·P¡C¹Ó¶é¸Ì¡A­·§j°Ê¾ð¸­µo¥Xªº¨F¨FÁn¦ñ³o¤H­Ìªº­úÁnÀH­·ÄÆ»·¡C¤@°}¤S¤@°}¡C¶È¶È¥u¬OÅ¥³£Åý¤Hı±o´ª¤ß¡C

    ·Q­ú¡C«Ü·Q­ú¡C¥i¬O¦o¤£¯à­ú¡C

    ·Å²D¯¸¦b³Ì«e­±¡A¶Â¦âªº­±¯½ÂЦbÁy¤W¡A¾B¾×¦í¤F¦oªºªí±¡¡C

    ¬ÝµÛ¨º¤@±i±i¼ô±xªºÁy¡A¦o««¦b¨­Åé¨âÃ䪺Âù¤âºò´¤¦¨¥þ¡Aµuµuªº«ü¥Ò¤ã¯}¤F¦o¤â¤ßªº¥Ö½§¡C«o¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¯k¡C

    ¯Ç§Jº¸¯«¤÷ªº§C¨IªºÃ«§iÁn¹º¹L¦Õ¯`¡C©P³ò¬OÀ£§íªº­úÁn¡C·Å²D³¬¤W²´·ú¡AÀ£§íµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡C¦o¨S¦³±a²úµ·¹L¨Ó¡A¦]¬°¦oÁÙ¤Ó¤p¡A¤£¾A¦X­±¹ï³o¨Ç´Ý§½ªº²{¹ê¡C

    ©Î³\¸g¾ú¤F­WÃø¤~§ó®e©ö¬Ã±¤¥­©Mªº¥Í¬¡¡A¥i¦o¹çÄ@«Ä¤l­Ì¤@½ú¤l³£¤£ª¾¯e­W¡C¤£¥Î¬°¤F¤÷¥Àªº¦w¥þ¾á¤ß¡A¤£¥Î¬°¤F¥Í¬¡µo·T¡C

    ¸®Â§´N¦b³oºØÅý¤H²¿®§ªºÀ£§í¤¤µ²§ô¤F¡C¯Q¶³¤@¼h¤S¤@¼hªºÅ|¥[¡C«p«pªº¹³¬O­n»\¦í¾ã¤ù¤j¦a¡C

    ²×©ó¡C¦ü¥G¬ð¯}¤F¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¡C²Ä¤@ºw«Bµ·±¼¸¨¦b¦a¤W¡Aº¯¤Jªd¤g®ø¥¢¤F¡A±µµÛ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«B¤ô¸¨¤U¡A¯{¦bªd¤g¸Ì¡AÀ£¦b¤j²z¥Ûªº¹Ó¸O¤W¡A¯{¦b²`ºñªºªK¸­¤W¡C

    ·Å²D§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A¨­¤WÁÙ¬ïµÛ¨º¨­¶Â¦âªº³àªA¡A¥u¬O¨ú¤U¤F­±¯½©ñ¦b®à¤l¤W¡C°¼µÛ¨­¤l¬ÝµÛµ¡¥~ªº³o³õ¤j«B¡C

    ¤W«Ò¤]¦b¬°³u¥hªº¥Í©Rµh­ú»ò¡C

    ¦o³o¼Ë·QµÛ¡AÀH§Y¤S¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡C¯u¬O°g½k¤F¡X¡X­Y¬O¤W«Ò¯uªº¬O¥þª¾¥þ¯à¡A¤S¤¯·Oªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¦h¾Ô¶Ã©M­é«d©O¡C

    ¦]¬°¤µ¤Ñªº³o³õ¸®Â§¡C·Å²D¤µ¤Ñ¯}¤Ñ¯îªº¶~¤F¤U¨Ó¡C³o¬q®É¶¡¨Ó¡A¦o¤Ñ¤Ñ¦£ªº¹³­ÓªûÁ³¡A¤@¨è¤£°±ªº¦£¨Ó¦£¥h¡A¥Í©Èº|¹L©ÎªÌ°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡C¦ý¶V¬O³o¼Ë¡A¦o¶Vµoı¡C®a±Ú¶V¨Ó¶V¤j¡A¥Í·N¶V¨Ó¶V¦h¡K¡K¦Ó¦o«o¦³¨Ç¡A¤O¤£±q¤ß¤F¡C

    ÁöµM¤£Ä@©Ó»{¡A¦ý¦o½T¹ê¬O¯à¤O¤£¨¬¡A¨ì¤F²{¦b¤w¸g®t¤£¦h¬OºÉÀY¤F¡A¸ò¨º¨Ç¤~µØ¾î·¸ªº¤H­ÌÁÙ®tªº«Ü»·¡C

    ¦o²{¦b¡A§ó¦hªº¥u¬O¦Ò¸gÅç©M¤@ÂI¤pÁo©ú¦b¼µµÛ¦Ó¤w¡C¼Ú¬w¦U°ê¯É¯É¶}©l¤u·~§ï­²¤§«á¡A¦o´Nı±o¦Û¤v¦³¨Ç¸ò¤£¤W®É¥Nªº¼é¬y¤F¡CÁöµMª¾¹D³o¨Ç·|«Ü¦³¥Î¡B«ÜÁÈ¿ú¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¦o¹ï³o¨Ç´X¥G¬O¤@¬¤£³q¡C

    ¤×¨ä²{¦b¬O¾Ôª§®É´Á¡A¬°¤F¨¾¤î¦³¤H´ý¤ôºN³½¡A¦o¥²¶·ªá¶O¤j¶qªº®É¶¡¤@¤@®Ö¹ï½ã¥»¡C´N³s³­²úµ·ªº®É¶¡³£§Ö¨S¦³¤F¡C

    ²úµ·¤@ª½¬O­Ó¨Ä«Ä¤l¡A«Ü¤Ö­ú¾x¡A¥u­n¯à¦b¦o¨­Ãä¡A¦Û¤v¦b¤@®Çª±¨à¿n¤ì©M«½«½¤]¨SÃö«Y¡X¡X¦ý¬O¦o³o»ò¦wÀRÁ`Åý¦o¦³¨ÇÃø¹L¡C

    ³oºØ¨I´eªº¥é¦ò­n²¿®§ªº®ðª^¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¼vÅT¨ì¤FÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¦o¡C¤£¥u¬O²úµ·¡A®a±Ú¸Ì¨ä¥Lªº«Ä¤l¤]¦wÀR¤F³\¦h¡CÁ`³¡«á­±ªºªá¶é¸Ì¤]¨S¦³¤F«Ä¤l°l¾xªº¨­¼v¡C

    ±q¥|¤ë¶}©l¡A¥ý«á¦³¦«´µ¥d¯Ç¡B©¬º¸°¨¡B¼¯¼w¯Ç©M±Ð¬Ó°êµ¥¨¹°ê¥ý«áÃzµo¤F°_¸q¡A¥´µÛ±À½§g¥D¬FÅvªººX¸¹¤j¸v¶i¦æªZ¸Ë°«ª§¡C¤@®É¤§¶¡¡A¤j¤p¶Q±Ú¤H¤H¦Û¦M¡A¨p§L¦¨¨a¡C¦n¤£®e©öºû«ù¦íªº¯´§Ç§Ä§Ä¥i¦M¡AÀH®É¦³¥i¯àµo¥Í¤j³W¼Ò¼É¶Ã¡C

    Giottoµ¥®a±Ú­º»â³£³Q­n¨D±Æ¤H¥h´X³B«ì´_¯´§Ç¡C

    Âí¤l¤W¤S¤@¦¸¥X²{¤F¬y¥Á¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¦b«ùÄò¼W¥[¡C

    ¨k¤H©M¤k¤H¡B¦Ñ¤HÁÙ¦³¤p«Ä¤l¡C

    ¤H­Ì¦º®ð¨I¨Iªº¨«¶iÂí¤l¡Aº¡Áyªº¤ìµM¡AÁöµM¨S¦³©ñ±ó¡A«o¤]¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡Cª½¨ì¦n¦n¦a¦w¸m¦bÂí¤l±Mªù·Ç³Æ¦nªº¦w¸mÂI¤§«á¡A¤~µyµy¦³¤F¨Ç¬¡¤O¡C«C§§¦~ªº³Ò°Ê¤O¶}©l¨ìÂí¤l¤W§ä¬¡°µ¡A¦A¤@¦¸¾á­t°_¾i®aïM¤fªº­«¾á¡C

    Âí¤l¤¤ªº¨S¦³¸òGiotto¥h«e½uªºÂå¥Í³Q·Å²D¶°¤¤½Ð¨Óµ¹¦w¸mÂIªº¤H­Ì¬Ý¯f¡A¨Ã±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº®ø¬r±¹¬I©M¹jÂ÷¶Ç¬V¯f¯f¤H¡C¬Ì¯f¡BºÄ¯e¡K¡K³o¨Ç¯e¯f¬O¤ñ¾Ôª§§ó¥i©Èªº´cÅ]¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¥[¸Ìªi²Ä²v¡§ªüº¸¨õ´µÂy¤H§L¹Î¡¨¦b¼Ä«á¶}®i´åÀ»¾Ô¡A´M¾÷¥´À»¶ø­x¡CÁöµMµ¹¶ø­x¼W²K¤F¤£¤Ö¶Ë¤`¡A«o¤]µ¹¦Û¤v¤H±a¨Ó¤F«Ü¦h³Â·Ð¡C

    ¦bµL½u¹q§Þ³NÁÙ¤£¯à§¹¥þ´¶¤Îªº·N¤j§Q¡A³o¼Ë¤@¤ä´X¥G¨­¥÷¤£©ú¨p¤H§L¹Î«Ü®e©ö©M·í¦aªº¾n­x°_½Ä¬ð¡C¤]µ¹Vongola®a±Úªº±¡³ø³¡¼W²K¤F¤£¤Ö­t¾á¡C

    ¡§³o­ÓÂy§L¹Î´N¦n¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë¥|³B¬y«¡X¡X¯u°Q¹½¡C¡¨±¡³ø³¡ªº¤HÁ`¦b©ê«è¡A¦]¬°¤£¯à¥ß¨è½T©w¥L­Ìªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¨C¦¸³£­nªá¤£¤Ö®É¶¡¨Ó°Ï¤À¥L­Ì©M¶ø¦a§Qªº­x¶¤¡C¦A°e¨ìÁ`³¡©ÎªÌ«e½u¤S»Ý­n¤£¤Ö®É¶¡©Mª÷¿ú¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A®a±Ú¤§«e¦n¤£®e©ö¬Õ§Qªº°]¬F¤S¤@¦¸¦Yºò¡CÁöµM¿½µM±q¬ü°ê¼´¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦ý¨º¿ú¤]¯à°¨¤W¨ì®a±Úªº±b¤W¡A²{¦b®a±ÚÁÙ¬O¦b¦Y¦Ñ¥»¡X¡X¤§«eöã¤Uªº¤@ÂI®a©³¤@¤U¤l´N¨£¤F©³¡C

    ªGµM¡A¥L­Ì´N¬O½a¤Hªº©R¡Aö㤣¤U¿ú¨Ó¡C

    ³B²z§¹¤@¤Ñªº¨Æª«¡A¤Ñ¦â¤w¸g·t¤F¤U¨Ó¡C¤i¶§Áٳѳ̫á¤@ÂI§E½÷±¾¦b¤ÑªÅ¡A¹s¹s´²´²ªº¬P¤l±¾¤W¤ÑªÅ¡C

    ²úµ·¤£ª¾¦ó®É»lÁY¦b¤@®Çªº¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡C·Å²D¬Ý¨ì¤F¡A®³°_·f¦b´È¤l§ß¤â¤Wªº©ÜªÓ»\¦b¦o¤p¤pªº¨­¤W¡CµM«á§¤¦b¦o®ÇÃä¡A¤@¤U¤@¤U»´»´©çµÛ¦oªº­I¡C

    ¤]¥u¦³¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤~¯uªºÄ±±o¦Û¤v¥u¬O­Ó¥À¿Ë¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó®a±Úªº¤G¸¹»â¾ÉªÌ¡C¤£¥Î¾Þ¤ß°]¬F¤£¥ÎºÞ²z®a±Ú¡A¥u­nª`µøµÛ¦Û¤vªº¤k¨à´N¦n¤F¡C

    ²{¦b¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬OÂĤB¤ý°ê©M¶ø¦a§Qªº¾Ôª§¤F¡C´X¥G¥b­Ó¼Ú¬w³£¸ò³o³õ¾Ôª§¦³¤F²o³s¡X¡X¨S¦³­þ¸Ì¯u¥¿¦w¥þ¡A¨S¦³­þ¸Ì¯uªº©M¥­¡C

    ¦o¨S¦³ºûÅ@©M¥­©ÎªÌ¸Ñ©ñ¥Á±Úªº¤j§Ó¦V¡A§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A§@¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡X¡X¦o¥u¬O´Á¬ß®a¤H©MªB¤Í³£¯à¦w¥þ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

    ªá¶}¨â¦·¡A¦Uªí¤@ªK¡C

    ¥t¤@Ãä¡A¾n¦u¦b¥~ªºª÷¾v­º»â¥¿­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¤w¸g¬Oº¡¤Ñ¬P¤æªº©]ªÅ¡C

    ¤u·~­²©R­è­è¶}©l¡A³o®Éªº©]ªÅÁÙ¨S¦³¹³«á¥@¨º¼Ë³Q¦Ã¬V¡CÂŦ⪺¥Õ¦âªº¬P¬P±K±K³Â³Âªº¥¬º¡¤F¾¥Äõ¦âªº¤ÑªÅ¡C¦Ç¥Õ¦âªº»Èªe¹³¤@¹Dµõ²ª³Î¶}¤F¾ã­Ó¤Ñ¹õ¡Cµy»·ªº¦a¤è¤ÑªÅ·L·Lªx¬õ¡A¬O³Q«°Âí¤¤¤ßªº¿O¤õ´è¬V¦Ó¦¨ªº¡C

    ±q°ª³B¬Ý¡A«°Âíªº¤¤¤ß¤@¤ù¿O¤õ³q©ú¡A¦n¹³¦b¿U¿N¡C©ú©ú¬Ý°_¨Ó«Ü¼ö¾x¡A¦ý¨ä¹ê¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡C¨S¦³¨k¤H°ªÁnªº§j¼NÁn¡A¨S¦³¤k¤H²M¯Üªº¯ºÁn¡A¤]¨S¦³«Ä¤l­Ì¼^¾xªºÁn­µ¡C

    ­Y¤£¬OÁÙ¦³µÛ¿O¤õ¡A«°Âí´N¯uªº¦n¹³¦º¤F¤@¼Ë¡C

    ¡§Giotto¡A§A¤]¥hºÎ¤@·|¨à§a¡C¡¨¥^¥^»°¦^¨Ó¦^¨ì¦Û¤vªº±^¦ì¤Wªº¬õµo«C¦~©ç¤F©ç«C¦~ªºªÓ»H¡AÅý¥L¦^¥h¥ð®§¤@¤U¡A´«¥L¨ÓÄ~Äò¦u©]¡C

    ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨«C¦~¦^¹L¯«¡A©Úµ´¤FGªº«Øij¡A¡§·Å²D¥L­ÌÁÙ¦n»ò¡H¡¨

    ¡§¬Ý°_¨Óºë¯«ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¦ü¥G¤S½G¤F¤@¨Ç¡C¡¨G·Q¤F·Q¡A»´Án¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§­Ë¬O¤p²úµ·¡A¤j·§¦]¬°«Ü¤[¨S¨£¡A¦³¨Ç¤£»{ÃѧڤF¡C¡¨¬Ý¨ì¥L³ºµM¸ú¤F¤@¤U¡C

    ¡§°Ú«¢«¢¡K¡K¤]¨S¿ìªk°Ú¡A¤p«Ä¤lªº°O¾Ð¤O¤ñ¸û®t¡A§Ú­Ì¤S¤@¤U¤lÂ÷¶}³o»ò¤[¡K¡K¡¨GiottoµL©`ªº¯º¤F¯º¡A¡§¥u§Æ±æ§Ú¦^¥h«á¦oÁÙ°O±o§Ú³o­Óª¨ª¨¡X¡X­n¬O§â§Ú·í­¯¥Íªº¨û¨û¬Ý´N¤ÓÁV¿|¤F¡C¡¨

    «C¦~§¤¦b¤@®Çªº¥ÛÀY¤W¡A­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

    ¡§¤]¤£ª¾¹D²úµ·²{¦b·|»¡¦h¤Öµü¤F¡K¡K¦³¨S¦³¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡K¡K¡¨

    ¥L¬O¬K¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡AÂ಴´N­n¶i¤J®L©u¡C

    ¾Ôª§ÁÙ¦b½¦µÛª¬ºA¡A¨âÃ䪺¶Ë¤`®t¶Z¤£¤j¡A¤@®É½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C¥L­Ì³o¨Ç¤HÁöµM¤£·|¥¿­±¹ï¤W¶ø¦a§Qªº¤j³¡¶¤¡A¦ý¤pªÑ¤pªÑªº¶ø­x¤w¸gÀ»±þ¤F¤£¤Ö¤F¡A±q¶}©lªº¤£§Ô¨ì²{¦bªº³Â¤ì¡C¦³®É­Ô¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¥u¬O¦u¦b³o¸Ì¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®ø·ÀµÛ¼Ä¤H¡C

    ¶}©lªº®É­Ô¡A¦]¬°¤j·N©M¤â³n¡A³y¦¨¤F³\¦h¨S¥²­nªº¶Ë¤`¡C¦bÂA¦åªº±Ð°V¤U¡A¥L­Ì²×¬O¾Ç·|¤F¬½¤ß¡C¬½¤U¤ß¨Ó¤U¤â¡A©ñ±ó¤§«e¥i¯ºªº°í«ù¡C

    ¨º¬q¤é¤l¹L±o«D±`¦Ç·t¡A±þ¤H³o¼Ëªº¨Æ¡AµL½×¦p¦ó³£¤£·|²ßºD¡C

    ¦ý¤S¦n¹³¥@¬É¤W¥u³Ñ¤U¤F»Ý­n¦uÅ@ªº¡¥¦Û¤v¤H¡¦ÁÙ¦³»Ý­n¡¥±þ¦º¡¦ªº¼Ä¤H¡C

    ¥u¬O¨C¦¸¬Ý¨ì¨º¨Ç­¯¥Íªº¡A¥¢¥h¥Í©RªºÁy¡A´N¤Sı±oÃø¹L¡Aºò±µµÛ¬OµLªk©Ù¥hªº¸o´c·P¡C

    ¤£ºÞ¤°»ò²z¥Ñ¤°»ò­ì¦]¡A±þ¤H´N¬O±þ¤H¡X¡X¤×¨ä¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦³µÛ³o¼Ëªº¤O¶q¡A¥L¦b¾Ô³õ¤W´N¦n¹³¦p³½±o¤ô¤@¼Ë¡A»´©öªº³y´N¤@³õ¤S¤@³õªº±O±þ¡C¼Ä¤H¦º«eªº«sÀz©M¦P¦ñªºÅw©IÁ`¬O¦P®É¦b¥L¦Õ¯`ÅT°_¡C

    ¥L¤ñ¤°»ò®É­Ô³£¼y©¯¦Û¤v¦³³o¼Ëªº¤O¶q¡A¤]¤ñ¤°»ò®É­Ô³£¹½´c³o¼Ëªº¤O¶q¡C

    ­Y¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥i¥H¤£¥Î¦A¨Ï¥Î³o¤O¶q´N¤Ó¦n¤F¡C

    ¥L¥Ñ°Jªº³o¼Ë´Á«ÝµÛ¡C


²Ä¤C¤Q¤K³¹¾Ôª§ªº§ÀÁn

   ¤»¤ë¡Aµù©w¬O¤£¥­¤Zªº¤@­Ó¤ë¡C

    ¶ø¦a§Q¬Ó«Ò¥±Äõ¯ý¡P¬ù·æ¤Ò¿Ë¥ô²Î«Ó¡C

    6¤ë24¤é¡A¼»ªkÁp­x¦P¶ø¦a§Q­x¶¤¦U§ë¤J¬ù16¸U¤H¡A¦bºûù¯Çªþªñªº¯Áº¸¶O¸Ì¿Õ§ø¨M¾Ô¡C¶ø­x¦A±Ñ¡A·l¥¢2.2¸U¤H¡A¼»ªkÁp­x·l¥¢1.7¸U¤H¡C

    ¶ø­x³Q³v¥X­Û¤Ú²Ä¡A±Ñ§½¤w©w¡C

    ±µ¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A·Å²D²`²`ªºµÎ¤F¤f®ð¡X¡X³o¦¸¾Ôª§¡AÁ`ºâ¬Ý¨ì¤Fµ²§ôªºÀÆ¥ú¡AGiotto¥L­Ì¤]²×©ó¥i¥H§è¨¾¦^¨Ó¤F¡C

    ¡§¦A¤£¦^¨Óªº¸Ü¡A²úµ·»¡¤£©w³£¤£»{ÃѪ¨ª¨¤F¡C¡¨·Å²D§¤¦b¤j¶§¥xªºªø´È¤W¡A»´»´©çµÛÃh¸ÌÁY¦¨¤@¹Îªº¤p¤k¨à¡C¶§¥ú·x·xªº§ä¦b¨­¤W¡A¦ü¥G³s°©ÀY¸Ìªº´H®ð³£³QÅX°£¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨¤@®ÇªºÃ¹²ï®R¯ºµÛ§âËP¦nªº¬õ¯ù­Ë¶i¥Õ©³ªº·t¯¾¯ùªM¤¤¡A¸Í¸Íªº¥Õ·Ï±qªM¤¤½w½w¤É°_¡BÄÆ´²¦bªÅ®ð¤¤¡C

    ¡§³Ì­Wªº¤é¤l¤w¸g¹L¥h¤F°Ú¡C¡¨

    ¤¤¦~ªº¤k¹²ªø·P¹Äªº¬Ý¦V»·¤è¡A¨º¸Ì¦³Æ{­§½µ½µªº´ËªL¡A¦A»·¤@ÂI¬O®a±Ú¤j¤ùªºªG¶é¡X¡X±µ¤U¨Ó¬O¦¬Ã¬ªº®É¶¡¡A¥uµ¥µÛ¨k¤H­Ì¦^¨Ó´N¥i¥H¶}¤u¤F¡C

    ¸g¹L¤F¤@­Ó¬K¤Ñªº·Î¼õ¤§«á¡A¤H­Ì­¢¤Áªº§Æ±æ¯à°÷ªï¨Ó¤@­ÓÂצ¬ªº¡B¹Î¶êªº®L¤Ñ¡C¥Î¯º®eÅX´²¨º¨Ç´¿¸gÅ¢¸nµÛ³o¸Ìªº³±Åµ¡C

    ¦Ó·Å²D¡A¦b½T»{¤F³o­Ó®ø®§¤§«á¤]ÅܱoºHÃi°_¨Ó¡C¤£¥Î¨C¤Ñ§b¦b¿ì¤½«Ç«÷©R³B²z¦ü¥G¨S¦³ºÉÀYªº¤å¥ó®ü¡A¤£¥Î´£¤ß¦QÁxªº¬Ý±q«e½u¶Ç¨Óªº¤å¥ó³ø§i¡A´N©È¤S¦³¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¡C

    ¡K¡K©¯¦n¡A¾Ôª§´N­n¹L¥h¤F¡C´Nºâ¾Ô«áÁÙ­n­±¹ï¦Ê¼o­Ñ¿³ªº´Ý§½¡A©Î³\»Ý­n¤@¤Á³£­«ÀY¦A¨Ó¡A¦ý¬O¥u­n¤£¦A­±¹ï¾Ôª§¡A¤@¤Á´N³£¦³§Æ±æ¡C

    ¥¿¦n¦o¤]¥i¥Hµ¹¦Û¤v©ñ­Ó°²¡C

    ¤]³\¬O³o¬q®É¶¡ºë¤O³z¤äªº¤Ó¼F®`¤F¡A¦o³Ìªñªº¨­Å骬ªp³£¤£¤Ó¦n¡A¥v³£µØ¼w«Øij¦o¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A¥H¨¾¯d¤UÁô±w¡C´N³s¿½µM³£¯S·N±H«H¦^¨Ó¥mÅñ¦o¤£­n¤Ó«÷©R¡A¦³¨Æ¨à´N©¹¨º¨Ç¨k¤H¨­¤W±À¡A²ÖÃa¤F¨­Å餣­È·í¡K¡K§â¨­Åé©ì«±¤F¨º¨k¤H¥X­y¤]¬O²z©Ò·íµM¶¶²z¦¨³¹¡K¡K

    ÁöµM»¡±o³£¬O¤£¤Ó¾aÃЪº¸Ü¡A¦ý¦o¯àÅé·|¥X³o¥÷¨Ó¦Û³Ì¦nªºªB¤Íªº¾á¤ß¡C

    »¡°_¨Ó¡K¡K²{¦b¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¤F¡A¿½µM¤]¥i¥H¦^¨Ó¤F°Ú¡I´N¬O¤£ª¾¹D¦o¬O¤£¬O¦b¬ü°ê±aªº¼Ö¤£«ä¸¾¤F¡C

    ¥u¬O±q¨ºÃä¶Ç¨Óªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡X¡X¨ºÃä¤]¨S¦h¤[ªº¥­ÀR¤F¡C

    «n¤èªº¥£Áõ¨î«×ÄY­«ªýê¤F¥_¤è¤u·~¤Æªº¶iµ{¡AÀHµÛ¼Ú¬wªº¤u·~¤Æ­¸³tµo®i¡A¬ü°ê«n¥_Âù¤èªº¥Ù¬Þ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A½Ä¬ð¿E¼W¡K¡K³o­ì¥»¬O¿½µM©Ò¬Ý­«ªº¡B¥i¥H±a¨Ó¤j¶q§Q¼íªº¾÷·|¡A¦ý¦b²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¾÷·|¤w¸gÅܦ¨¤F©I¤§±ý¥Xªº¨aÃø¡C

    ¤£ºÞ¬Oªü¿Õ¼wÁÙ¬O¨ä¥L±¡³ø³¡ªº¤H¡A³£»{¬°¦b¬ü°ê¡A«n¤è©M¥_¤èªº¾Ôª§¦b©ÒÃø§K¡C

    ÁÙ¬O»°ºòÅý¦o¦^¨Ó§a¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤k¤H¦b¾Ôª§¤¤³£¬O®zªÌ¡K¡K°¸º¸Å¥¨ì¤H­Ì½Í½×¨º¨Ç°kÃø¨Óªº¤Hªº¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¿W¨­¤k©ÊªºÐâºG¡A¦o³£·|ı±o¤£´H¦Ó·X¡CµLªk·Q¶H¤]¤£Ä@·Q¶H³oºØ¨Æµo¥Í¦b¦Û¤v¨­®Çªº¤H¨­¤W¡C

    ¡§Á¨©Ô¤p©j¡C¡¨¬ïµÛ¦è¸Ëªº«C¦~»´»´ºV¤FºVªù®Ø¡A¡§Giotto­º»â¨Ó«H¡Aªí¥Ü¥L­Ì¦b¤@©P¤º´N¥i¥H¶}©l¤À§åºMÂ÷¡C¦pªG¨S¦³·N¥~¡A¤C¤ë¤¤¦¯´N¥i¥H¥þ³¡Âk¨Ó¡C¡¨

    ÁöµM¤w¸g¶ùµ¹¤FGiotto¡A¦ý¬O¤H­Ì§ó²ßºD©ó¥s·Å²D¤p©j¦Ó¤£¬O¤Ò¤H³o¼Ë±a¦³ªþÄݩʪººÙ¿×¡C©Î³\¦b¤H­Ìªº¼ç·NÃѸ̡Aı±o·Å²D¤~¬O¯u¥¿ªº®a±Ú°ò¥Û§a¡C

    ¦bGiotto©M¦uÅ@ªÌ³o¨Ç¤ä¬W¦b¥~¥´«÷ªº®É­Ô¡A¦o¤@­Ó¤HÀqÀq¦a¬°®a±Ú¹Ô¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡AÅý¨ä¥L¤H¥i¥H¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡AÅý³o­Ó®a±Ú¥i¥H¦w¦wííªº¨«ªº§ó»·¡C

    ³Ä±ß®É¤À¡A³Q¸T¨¬³\¤[ªº®JµY®R¬ðµM¥X²{¦b·Å²D­±«e¡C

    ¡§®¥³ß§A²×©óµ²§ô¤F¸T¨¬´Á¡C¡¨·Å²Dµ¹³o­Ó«Ü¤[¨S¨£ªºªB¤Í¤@­Ó¾Ö©ê¡C

    ¶i¤J¤»¤ë¡A¤]³\¬O¦]¬°¾Ô°«¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A®JµY®Rªº®a¤H±jµwªº±N¦o©Ò¦b®a¸Ì¡A¸T¤î¦o¦b³o­Óºò±iªº®É¶¡¬q¥h¥ô¦ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¤¹³\§O¤H¨Ó¬Ý¦o¡A¥Í©È½Ö¶XµÛ¥L­Ì¤£ª`·N§â¦o±a¨«¡C®JµY®R¹ï¦¹¤]«ÜµL©`¡A¦ý¬O¦o¨Ã¤£¬O¨ººØ«q°f©Ê¤l¡A¤]ª¾¹D²{¦b¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¦]¦¹¦b¸ò·Å²D©M´µ¨Ø¦h¤À§O¥h¤F«H»¡©ú±¡ªp«á´N¤@ª½¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b®a¸Ì¡C

    ¤£¹L¤£¤¹³\§O¤H¨Ó¬Ý¦o³o¤@±ø¹ï©ó´µ¨Ø¦h¨Ó»¡§¹¥þ¬O§Î¦Pµê³]¡Aª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u­n¥L·Q´N¨S¦³­þ¸Ì¬O¥L¥h¤£¤Fªº¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¤]¦b¼y©¯¡A©¯¦n¥L¨S¦³²Îªv¥@¬É³o¼Ëªº³¥¤ß¡X¡X¤£µMÁÙ¯u¬O­n¤Ñ¤U¤j¶Ã¤F¡CÁöµM¤Û³N§ðÀ»©Ê¨Ã¤£¬O³Ì±jªº¡A¦ý¥¦µ´¹ï¬O³ÌÃøÄñªº¡C¨S¦³¸g¹L¤Ï¤Û³N°ö°V¡A¤S¨S¦³Giotto³o¼Ë¶W¤Hªºª½Ä±ªº´¶³q¤H¹ï¤W¤Û³N®vªº³Óºâ´X¥G¬O¹s¡C

    ¡K¡K¤£¹L³ÌÀ³¸Ó¼y©¯ªº¬O¡A¦³®JµY®R³o¼Ëªº¤k©Ê¥i¥H¼vÅT¥L¡C

    ¬ÝµÛ¹ï­±¥¿¦bÀu¶®ªº«~¯ùªº¤k©Ê¡A·Å²D»´»´¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ³o¦¸¾Ôª§¡A¦ü¥G¬O¿Eµo¤F´µ¨Ø¦hÁôÂæbÆF»î²`³Bªº¦å¸{©MºÆ¨g¡C¤w¸g¦³¦n´X³B¥L¨ì¹Fªº¦a¤è¡A¥X²{¤F¡¥¦å¬~¡¦ªººGª¬¡C

    «ÍÀeº¡¦a¡A¦å¬y¦¨ªe¡C

    ´N¦n¹³¬O¯u¥¿ªº¦aº»¡C¦Ó¨º­Ó¬ïµÛ¦Ò¨s®e»ª«T¬üªº¶Q±Ú«C¦~¡A´N¬O¦aº»²`³B½L½õªº¤j´cÅ]¡CÀH®É¥i¯à§â¤H¥Í¥Íªº©ì¤J¦aº»¡A´N¦¹¸U§T¤£´_¡C

    ¡§¨ä¹ê¡K¡K§Ú·Q»¡ªº¬O¡A´µ¨Ø¦h¦V§Ú¨D±B¤F¡C¡¨Á`¬O¥HÀu¶®ºÝ²øªº¯º®e¥Ü¤Hªº¬ü»ª¤k©Ê¥ÕÞÕªºÁyÀU¤£ª¾¦ó®É¬V¤W¤F²H²Hªº¬õ·w¡A¡§´N¦b¥L¥h¯Áº¸¶O¸Ì¿Õ§ø¤§«e¡C¡¨

    ¡¥«Ø¥ß¤F¯u¥¿ªº¥\³Ô¡A´N¦^¨Óµ¹§A¤@­Ó³Ì²±¤jªº±B§¡C¡¦

    «C¦~³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A»y®ð¨S¦³¤@ÂI¿ðºÃ¡Aº¡º¡ªº¥þ¬O¦Û«H¡Cº}«Gªº²´²¶¸Ì­Ë¼vµÛ¦oªº¨­¼v¡A´N¦n¹³¦o¤w¸g¦í¶i¤F¨º¸Ì¡C¤]Åý¦o¤@Àþ¶¡©ú¥Õ¤F¡A¥L¤£¬O¦b¼x¨D¦oªº¦P·N¡A¦Ó¬O¦b«Å§i¡A«Å§i¹ï¦oªº¶Õ¦b¥²±o¡C

    ÁöµM¦³¨Ç²ÛÀß¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬OªY³ß¡X¡X§Ô¤£¦í·Q­n¸òªB¤Í¤@°_¤À¨É³o¥÷³ß®®¡C

    ¦o¸òÀ¹»X¡A¤]¤£¬O¤@¦|­·¶¶¡CÁöµM³£¦³¶Q±Úªº¨­¥÷¡A¥i¬O¤]¥¿¦]¬°¨â¤H³o¶Q±Úªº¨­¥÷¡AÅý¥L­Ì¿ð¿ð¤£¯à¦b¤@°_¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤j¶Q±Úªº¤k¨à¤j¦h¬OÁp«Ãªº¤u¨ã¡AÁöµM¦oªº®a¤H³£«Ü·R¦o¡A¦ý²¦³º¤W­±ÁÙ¦³­Ó´´­}«n¤G¥@¡CÁöµM¥LªºÅv§Q¤j¥b³£³Q¬[ªÅ¡A¥i¬O¹ï©ó¶Q±Ú¨Ó»¡¥u­n¥LÁÙ¦³³o­Ó¨­¥÷¡A«Ü¦h¨Æ´N³£¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡X¡X¤ñ¦p¥¼±B¤Ö¤kªº±B¨Æ¡C

    ¦ÓÀ¹»X¤]åxµÛ¤@ªÑ«l¨à¡A¤@©w­n¦b¦Û¤v¿Ë¦Û¨ú±o¥\³Ô¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¥u¾a¥ý¯ªªº§È½®¤§«á¦A¨Ó°ù¦o¡C¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C¤ñ¦oÁÙ¤pªº·Å²D³£¤w¸g¥Í¤F«Ä¤l¤F¡A¦o³o¤~­è­è­n¬ï¤W¨º¨­¹Ú¤¤ªº¥Õ¯½¡C

    ¡§®¥³ß§A¡C¡¨·Å²D·L¯ºµÛ¹³³o¦ì¨­¥÷°ª¶QªºªB¤Í¹D³ß¡A¦o©M´µ¨Ø¦hªº¨Æ¡A¦o¤]ª¾¹D­Ó¤C¤C¤K¤K¡A¦]¦¹¹ï©ó¨â¤H¥i¥H³o¼Ë­×¦¨¥¿ªG¡A¤]ı±o«D±`¤£®e©ö¡C

    ¡§¦pªG©ú¦~Á|¿ì±B§ªº¸Ü¡A»¡¤£©w²úµ·¥i¥H·í§A­Ìªºªáµ£¡C¡¨·Å²D»¡µÛ¡A¥ª¤â©è¦b²å«e¯º¥XÁn¨Ó¡A¡§¤§«e§AÁÙ»¡¹L­n·í§Úªº¦ñ®Q¡K¡K¨S·Q¨ì³o¤@¤U¤l¡A§Úªº¤k¨à«o¥ýµ¹§A·í¤Fªáµ£¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡K¡K®É¶¡¹Lªº¥i¯u§Ö¡K¡K¡¨¤£ª¾·Q¨ì¤F¤°»ò¡A®JµY®R¬ðµMÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¤S»´»´ªº­«½Æ¤F¤@¹M¡A¡§¡K¡K¯u¬O«Ü§Ö¡K¡K¡¨

    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A®a±Úªº¦¨­û­Ì¦b·Å²Dªº«ü´§¤U¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æ¾Ôª§´Á¶¡³Ì«áªº¤u§@¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì¥J²Óªº¾ã²zª«¸ê¡A¤S­×ߤF¦aµ¢©M¦a¹D¡CÁöµM³o¦¸©¯¹Bªº¨S¦³¥Î¨ì¡A¦ý¤£¥Nªí¥Ã»·¤£·|¥Î¨ì¡A¬°¤F¥¼¨Ó³ÌÃaªº¨º­Ó§½­±¡A¥L­Ì­nÀH®É°µ¦n·Ç³Æ¡C

    «e½uªº¤H­C¤@§å¤@§åªººM¤F¦^¨Ó¡A³Ì¥ý¦^¨Óªº¤j¦h¬O¶Ë­û¡A¤@¦^¨ìÁ`³¡¡A¦ÛµM¦³¬Û¹ïÀu¨}ªºÂåÀø³]³Æµ¥µÛ¥L­Ì¨Ï¥Î¡A¯d¦uªºÂå¥Í­Ì²Ó½oªº¬°³o¨Ç¶Ë­û°µÀˬd¡AºÉ³Ì¤jªº§V¤OªvÀø¨C¤@­Ó¤H¡C

    ±µµÛ¬OÅ@°e©|¥¼¥Î§¹ªºª«¸ê¥H¤ÎúÀòªº¾Ô§Q«~¦^¨Óªº¤H­û¡A¥L­Ì±a¦^¨Óªº³o¨ÇªF¦è·|³Q°]°È³¡ªº±M¤H¤@¥ó¤@¥óªº°O¿ý¡AµM«á²Î­p¤J®w¡A¥R·í¾ã­Ó®a±Úªºª«¸êÀx³Æ¡C

    µM«á¡A¥ýºM¦^¨Óªº¨k¤H­Ì©ñ¤U¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A®³°_¹A¨ã¶}©l¨ì¹A³õ©MªG¶é³Ò§@¡A¦]¬°¤H¤â¤£°÷¦Ó²¤ÅãÀZ±Ñªº²ø¶é¦b¤H­Ìªº§V¤O¤§¤U«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥úÂA¡A¹A³õ©MªG¶é¤]³Q¦¬¬Bªº§Q§Q¯Á¯Á¡A§ä¤£¥X¤@µ·¿ù¨Ó¡C

    ÁöµM¾Ôª§±a¨Óªº­t­±±¡ºü¤@®É¥b·|¨àÁÙµLªk®ø°£¡A¦ý¬OÂצ¬ªº³ß®®«oÅý¤H­Ì§â¥¦§Ñ¨ì¤F¸£«á¡A¨C¤Ñ°ª±j«×ªº³Ò°ÊÅý¤H®Ú¥»Äˤ£¥X¸£¤l¥h·Q¨º¨Ç¨Æ¡C¯h¾Î¤F¤@¤Ñ¤§«á§ó¬O·|¤@©]µL¹Ú¡A§b¦b¶Â²¢ªº¥@¬É¤¤ª½¨ì¤Ñ©ú¡C³s¾µ¹Ú³£«Ü¤Ö¦³¤H·|°µ¡C©Ò¥H»¡¡A¨ä¹ê³Ò°Ê¬O³Ì¦nªº¤ß²zªvÀøÃÄ¡C

    ¤@¦£°_¨Ó¡A¤H­Ì´N¨Sºë¤O¥h©ñ¦b¨º¨Ç¶Ë¤f¤W¤F¡C

    ¦£¸Lªº¤»¤ë«Ü§Ö¹L¥h¡A¤C¤ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ì¨Ó¡C

    ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·Å²DÂQ©¹±`¤@¼Ë¦b¶§¥x¤W¦V¥~±æ¥h¡A«o¬Ý¨ì¨º­Ó©ú©úµL¤ñ¼ô±x«o¤S²ö¦Wªº¦³¨Ç­¯¥Íªº¨­¼v¡C

    ª÷¾vªº«C¦~¤´Â«T¨q¡A¶§¥ú·Ó¦b¥L¨­¤W¡A¦ü¥Gµ¹¥LÁá¤W¤F¤@¼hª÷¦âªº¥ú·w¡A¨Ã¤£¨ë²´«o¯àÅý¤H·P¨ì·Å·x¡C

    Giotto¯¸¦bµ¡¤U©ïÀY¦V¤W¬ÝµÛ¡A¤ñ¤@¯ë¨k¤HµyÅã¬X³nªº¬Ü²´¶¡º¡¬O³ß®®¡A«o¤£¦A¦V¥H«e¨º¼Ë¤ò¤òļļªºª½±µ½Ä¤W¨Ó¡C

    ¥L¦ü¥G¤@¤U¤l´N¦¨¼ô¤F°_¨Ó¡A´N¦n¹³¤@Áû³Q¥´¿i¥X¨ÓªºÄ_¥Û¡A¥h±¼¤F²ÊÁWªº¤òÃä¡AÅܱoí­«¦Ó¤j®ð¡C

    ¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§Åwªï¦^¨Ó¡C¡¨


²Ä¤C¤Q¤E³¹ ²Ä¤@¦¸¤Àª[

  ¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤¡Aªí²{³Ì¬°¬¡ÅDªº°£¤F¦³µÛ¦¨¬°¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê²Ä¤@·s¿³®a±Ú¼ç¤Oªºvongola®a±Ú¡AÁÙ¦³´N¬O¦b¥_³¡¡A®¨µM¥X²{¨Ã¨³³tÂX¤jªº¤@­Ó¤p®a±ÚªºÁp·ù¡C¸g¹L´X¦¸½Õ¬d©M½T»{¡A±¡³ø³¡»{©w³o­Ó¤p®a±ÚÁp·ù¥Ø«eªº»â¾É¤H¡A´N¬OÂ÷¶}³\¤[ªº¡A¦è»X¡C

    ¡§¦è»X³o­Ó²V³J¡K¡K¡¨

    G¬½¬½¦a´¨¤F¤@¤U®à¤l¡A¹ï©ó¦è»X½èºÃÂ÷¶}vongola®a±Ú«o¤S¥[¤J¨ä¥L®a±Ú·P¨ì¼«´n¡C

    ¡§¤£¬O»¡¥u¬O·Q¥|³B¬Ý¬Ý»ò¡K¡K¡¨

    ¤ñ°_¼«¼«¤£¥­ªºG¡AGiotto­n¥­ÀRªº¦h¡A¥L¥u¬O¥­ÀRªº¤S§åÂФF¤@¥÷®à«eªº¤å¥ó¡AÀY¤]¤£©ïªº¶}¤f¡G

    ¡§¤]³\¬O¡A¦]¬°¨º¨Ç¤H¤ñ§Ú­Ì§ó»Ý­n¥L§a¡C¡¨

    vongla®a±Ú¦³¤F¥L¡A¥u¬O¦pªê²KÁl¡X¡X¦Ó¹ï¨º¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦è»X¤j·§´N¦n¹³¬O±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë§a¡HÁöµM«Ü¤[¨S¦³¨£¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤vÁÙ¬O¥i¥H²z¸Ñ¦è»Xªº·Qªkªº¡CÁöµM¦b³o¸Ì¤]¯à°µ¨Ç·Q°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O«D¥L¤£¥i¡X¡X´Nºâ¨S¦³¥L¡A§O¤H¤]¥i¥H¨Ó°µ¡C¥Lªº¸Ü¡A¤@©w¬O§ó·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¥u¦³¦Û¤v¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡§a¡C

    ¯¬§A¦n¹B¡A§Úªº¼°¤Í¡C

    ¡§Åý±¡³ø³¡¦h¯d·N¤@¤U³oÃä§a¡A¸U¤@¦³¤°»ò»Ý­n§Ú­Ìªº¦a¤èÁÙ¥i¥H²Ä¤@®É¶¡´£¨ÑÀ°§U¡C¡¨

    ¥u­n±¡ªp¤¹³\¡A¥L´N·|ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥hÀ°§U¦è»X¡C¦ý­Y¬O¦³¥i¯à¡K¡K¥L¯uªº¤£Ä@·N¬O´£¨Ñ¡¥ªZ¤O¡¦À°§U¡C

    vongola®a±ÚÁ`³¡¡A²Ä¤@·|ij«Ç¡X¡X

    ªøÀô§Îªº·|ij®à©P³ò§¤º¡¤F¤H¡A³o¬O¾Ô«á¥H¨Ó²Ä¤@¦¸®a±Ú·F³¡¥þ³¡¨ì»ôªº·|ij¡C¦]¬°¾Ôª§ªº­ì¦]¡A¨â¦è¦è¸Ì¦a°Ïªº¶Õ¤O®æ§½¤S¤@¦¸µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅÜ­²¡C§½¶Õ¤´µM°ÊÀú¡A¤j³¡¤À¦¨­û³£»{¬°¦¹®ÉÀ³¸Ó¼W¥[¾Ô¤O¶i¦æÂX±i¡A¨ú±o§ó¤jªº¶Õ¤O½d³ò¤Î§Q¯q¡Cvongola®a±Ú¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤·l¯Ó¤F¤j§åª«¸ê¡A­Y¬O¤£¶X¾÷´M§ä§ó¦hªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¶È¾a¥H«eªº¦¬¤J¡A·Q­n¦A¤@¦¸¹ê²{¬Õ§Q´N¬O¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~«á¤F¡C

    ¦ý¥O²³¤H¨S·Q¨ìªº¡A«o¬OGiottoªº¨M©w¡C

    ¡§§Ú§Æ±æ¡K¡K¯à»º´²¤T¤À¤§¤@ªºªZ¸Ë¤O¶q¡A§Ú­Ì¤£¬O±þ¤â¤]¤£¬O¿WµôªÌ¡A¨S¦³¥²­n¦A¼W¥[¾Ô¤O¡C¡¨ª÷¾vªº¤Ö¦~§¤¦b®à¤lªº³Ì³»ºÝ¡A¬Ü¶¡Âê¤F¤@­Ó²`²`ªºµ²¡A¡§¦b³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|Åܦ¨¬°¨p¼¤¦Ó¾Ô¡A§Ñ¤F¶}©lªºªì°J¡K¡K¡¨

    ¡§Giotto¡I¡¨

    ¡§BOSS¡I¡¨

    ­ì¥»¦wÀRªº·|ij«Ç¤@¤U¤l¬µ¤FÁç¡AµM¦Ó¥X¤H·N®Æªº¡A¹ï¦¹¨Æ¤ÏÀ³³Ì¤jªº³ºµM¤@ª½¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ë¤lªºÀ¹»X¡C

    ¡§§A¦b¶}ª±¯º»òGiotto¡I¡¨«C¦~©ç®×¦Ó°_¡A¡§¦pªG§Ú­ÌµLªk¤@ª½Ä¹¤U¥h¡A¨º»òvongola¤]´N¨S¦³¦s¦b¤U¥hªº»ù­È¤F¡I¡¨

    ¥L¿E°Ê¦a´§°Ê¤âÁu¡A±a¥X¤@¹D¹D´Ý¼v¡C

    ¡§vongola®a±Ú¥²¶·«O«ù±j¤j¡A³o¼Ë³B©óvongola®a±Ú¤ä°t¤UªºªÀ·|¤~¯à«O«ù¦w©w¡A§A¡X¡X¡¨

    ¡§°÷¤F¡C¦³Ãö³o¥ó¨Æªº°Óij´N¨ì¦¹¬°¤î¡A¦pªG¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡A¨º»ò´N´²·|§a¡C¡¨GiottoÔ|ªº¤@Án¯¸°_¨Ó¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥´¶}·|ij«Çªº¤jªù¨«¤F¥X¥h¡C

    ¡§³o­Ó²V³J¡K¡K¡¨À¹»X«r¤ú¤Á¾¦ªº¥Î¥t¤@°¦¤â´¤µÛªº¤â§ú¬½¬½ªºªS¤F¤@¤U¦aªO¡A¤]ºLªùÂ÷¶}¡C

    °´¤jªº·|ij«Ç¤@®É¤§¶¡¾~³¶µLÁn¡A¤H­Ì§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A³£¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C

    ¡§¦pªG¨S¦³¤°»òºò«æ¨Æ¥óªº¸Ü¡A¨º´N¥ý´²·|§a¡C¹s´²ªº¨Æ´N¦A§ä®É¶¡¶×³ø¦n¤F¡C¡¨·Å²D¹Ä¤F¤f®ð¡AÄ~Äò¯¸¥X¨Ó¥D«ù¤u§@¡CGiotto¶}©l±µ¨ü­º»â­n³B²zªº¨Æ±¡¤§«á¡A³o¼Ëªº·|ij´N¤@ª½¬O¥L¦b¥D«ù¡AµM¦Ó³o¦¸¥LºLªù¨«¤F¡A´N¥u¯à¥æµ¹¥Ø«e¦a¦ì³Ì°ªªº·Å²D¨Óµ½«á¤F¡C

    ¤H­Ì¶}©l¦¬¬BªF¦è¡AµM«á¤T¤T¨â¨âªºÂ÷¶}¡AµM¦Ó¤j¥bªº¤H¦b¨««e¡A³£§Æ±æ·Å²D¯àÄU»¡Giotto§ïÅÜ¥D·N¡C

    ¡§ÁöµM§Ú­Ì´÷±æ©M¥­¡A¦ý²{¦bÁÙ¤£¬O«d´î¾Ô¤Oªº³Ì¨Î®É¾÷¡AÁ¨©Ô¤p©j¡A³Â·Ð±z¦h¶O¤ß¤F¡C¡¨­t³d¦¬¤J²Î­pªº¬Y­Ó¤G¯Å·F³¡ªº¸Ü¥Nªí¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A·Å²D¥u±o­W¯ºµÛÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ´N³s¦o³o­Ó¤k¤H³£Ä±±o¦¹®É¨Ã¤£¬O«d´î¾Ô¤Oªº³Ì¨Î®É¾÷¡A´N¬O¤£ª¾¹DGiotto¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¤F¡X¡X¤]³\¡A¤S¬O¦b¤§«eªº¾Ôª§¤¤¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E§a¡C±qGiotto¦^¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A¦o´N¹îıªºGiottoÅܤF¡CÁöµMÁÙ¬O³o­Ó¦o¼ô±xªº·R¤H¡A¦ý¦³¨º»ò¤@¨Ç¦a¤è¡K¡K«o¬O¦o¤w¸g¤£¯à¦A¬Ý²Mªº¤F¡C

    Giotto¤´µM¹³¶§¥ú¤@¼Ë¡A«o¤£¦A¬O¨º­Ó¦n¹³¥¿¤È®É¤À¯ëÀéÄꪺ¶§¥ú¤F¡A¨ººØ¬¡¤O¡A¦ü¥G¤@¤U¤l¦b¥LÅ餺³Q«Ê¦s¤F°_¨Ó¡C¶}©l¦oÁÙı±o¡AGiotto³o¬O¦]¬°¾Ôª§¦ÓÅܱo¦¨¼ô¡AµM¦Ó²{¦b¡A¦o«o¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¤F¡C

    Giotto¶}©lÅܱo¨IÀq¡A¥L¤ß¸Ì¦³¨Æ¡A«o¤]¬Ý¤£¨ì¥L¸òG¥L­Ì»¡©ÎªÌ¸ò¦Û¤v»¡¤F¡C¤j·§¡K¡K³o¤~¬O¤@­Ó­º»âÀ³¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡A¥i¬OGiottoªº·Qªk¡K¡K

    «oÁÙ¨S¦³Åܦ¨¤@­Ó­º»âªº«ä·Q¡C

    ¡§Giotto³o­Ó²V³J¬O¸£³U³QªùÀ½¤F»ò¡C¡¨¦]¬°¥ÇÃi¦Ó¨S¦³¥h¶}·|ªº¿½µM¤]§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡A³oºØ±¡ªp¤j¦n¤£°µ¨Ç¤°»ò³£Ä±±o¹ï¤£°_¦Û¤vªº®É­Ô¡AGiotto³ºµM¥´ºâ¨Ó­Ó¿E¬y«i°h¡X¡X¨ì©³¬O¥Lı®©¤Ó°ªÁÙ¬O¦o­Ì¤Ó«U¡H

    ¡§¡K¡K¤j·§¬O¥L¦³¦Û¤vªº·Qªk§a¡Aµ¥¥L¦^¨Ó§Ú¦A©M¥L»¡»¡¡C¡¨·Å²D­W¯ºµÛ½¶}¤å¥óªº¤S¤@­¶¡A¦ý¤]¥u¬Ý¤F¨â¦æ´N¬Ý¤£¤U¥h¤F¡CGiotto¤µ¤Ñªº¨M©w¡A¯u¬O¤Ó¬ðµM¤F¡C

    ²ª½´N¦n¹³¬O¤p«Ä¤l­A¥ô©Ê¤@¼Ë¡C

    µ¥µ¥¥L¦^¨Ó¤F¡K¡KÁÙ¬O§ä¥L½Í½Í§a¡I

    ¡§°Ú¡A¹ï¤F¡C¡¨¿½µM¹³¬O¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A¨«¥Xªù«á¤S°h¦^¨Ó¥b¨B¡A¡§®JµY®R»¡¡Aµ¥Ã­©w¤U¨Ó¤§«á¡A´NµªÀ³À¹»Xªº¨D±B¡AÅý«¥­Ì¥hÀ°¦o¬Ý¬Ý­q±B¬ïªºÂ§ªA¤°»òªº¡K¡K§A§@¬°¤@­Ó¤w±B¤H¤hÀ³¸Ó¤ñ¸û¦³¸gÅ礰»òªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¤S¨S¬ï¹L­q±B§ªA¡K¡K­þ¨à¨Óªº¸gÅç°Ú¡I¡¨ºÝ§¤¦b®à«áªº¤k©Ê­W´oªº´|¤F´|ÃBÀY¡A²`²`¦aı±o¦Û¤v³QÃø¬°¤F¡C

    ¡§¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¿½µM«éµM¤j®©ªº¡¥°Ú¡¦¤F¤@Án¡AÅãµM¤]·Q°_¤F·Å²D·íªì¨º³õ¤°»ò³£¨S¦³ªº±B§¡C®@¡A³oºØ¨ÆÁÙ¬O§Ñ¤F§a¡A¶V·Q¶V¥Í®ð¡C

    ¡§­ü¡K¡K¡¨·Å²D¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹L¥hÀ°¦o¬Ý¬Ý¤]¬O¦nªº¡X¡X¦n¤ï¦³ªB¤Í¦b·|¤ñ¸û¦w¤ß§a¡C¡¨

    ·Å²D¤@ª½¦bµ¥Giotto¦^¨Ó¡AµM¦Óª½¨ì²`©]¡Aª÷¾vªº«C¦~¤~±aµÛº¡¨­ªº°s®ð¦^¨ìÁ`³¡¡C

    ¡§ÁÙ¨SºÎ¡H¡¨GiottoªºÁn­µ¤@¦p¬J©¹ªº·Å¬X¡A¿Æ¡¼¤WÁÙ±aµÛ´H®ðªº¤æÁO¤§«á¨«¨ì·Å²Dªº¨­Ãä¡A¿ËÎ®º¤F®º¦oªºªÓ»H¡C

    ¡§Giotto¡K¡K§Ú·Q¡A¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó½Í½Í¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K§Ú¥h¬Ý¬Ý²úµ·¦³¨S¦³½ð³Q¤l¡K¡K¡¨ª÷¾vªº«C¦~©ñ¶}«ö¦b·Å²DªÓ»H¤Wªº¥ª¤â¡A­±¤£§ï¦âªºÂਭ¦V¥~¨«¥h¡C

    ¡§Giotto¡I¡¨·Å²D§C¥s¡C

    ¡§¦³Ãö¤µ¤Ñ·|ijªº¨Æ¡A§Ú¤£·Q¦A»¡¤°»ò¡C¡¨Giotto°±¤U¸}¨B¡Aµ§ª½ªº­I¹ïµÛ·Å²D¯¸¦b¨º¸Ì¡A©T°õªº¤£ªÖ¦^ÀY¡C

    ³o¬O²Ä¤@¦¸¡AGiotto³o¼Ë¹ï¦o¡C

    ¡§¡K¡K¥i¬O²{¦b¯uªºÁÙ¤£¬O´î¤Ö¾Ô¤Oªº®É­Ô¡C¡¨·Å²D©×µÛ¼L·nÀY¡A¡§§Úª¾¹D§A¤£·Q¦A¦³¾Ôª§¡A¥i¬OGiotto¡A§Ú­Ì»Ý­n¯à«OÅ@¦Û¤vªº¤O¶q¡C¡¨

    ¨Ã¤£¬O§A¤£¥h«I²¤§O¤H¡A§O¤H´N¤£·|«I²¤§Aªº¡C

    ¡§¡K¡K²{¦b¤£¬O´î¤Ö¾Ô¤Oªº®É­Ô¡K¡K¨º·Å²D§A¯à§i¶D§Ú¡A¤°»ò®É­Ô¤~¬O¡¥¦X¾A¡¦ªº®É­Ô»ò¡H¡¨Giotto·n¤F·nÀY¡A¡§¤£¡A¥Ã»·¨S¦³¦X¾Aªº®É­Ô¡C¤H´N¬O³o¼Ë³g°ý¡A¤@¥¹¦³¾÷·|´N·QÀò±o§ó¦h¡X¡XµM«á·íÀò¨ú¦¨¤F²ßºDªº®É­Ô¡A¤S«ç»ò¯à°±±o¤U«I²¤ªº¸}¨B©O¡H¡¨

    ¡§¡K¡K©Ò¥H¥²¶·¦b¤H­ÌÁÙ¨S¦³²ßºD¥h°µ¡¥«I²¤ªÌ¡¦ªº®É­Ô¡A¥ýÅý¤H²ßºD°µ¡¥©M¥­ªÌ¡¦°Ú¡C¡¨

    ¡§¤£¥D°Ê°±¤îªº¸Ü¡A¬OµLªk°±¤U³o«I²¤ªº¸}¨B°Ú¡C¡¨

    «C¦~½w½wÂà¹LÀY¨Ó¡A·n¦²ªºÀë¥ú·Óªº¥Lªº·L¯º¹³¬O­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡A©ú©ú¬O¨º»ò¬X³nªº©·«×¡A«o¦n¹³¥Rº¡¤F´d¶Ë¡C

    ¡§Giotto¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú¦b¨ºÃä¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó®a±Ú¡C¨º­Ó®a±Ú¬OÂí¤Wªº¥»¤g®a±Ú¡C¡¨

    ¡§¾ÚÂí¤Wªº¤H»¡¡A¶}©l¨º­Ó®a±Ú¡A¤]¬O­Ó«Ü¦nªº®a±Ú¡A¬°Âí¤W°µ¤F³\¦h¦n¨Æ¡A«OÅ@µÛ³o­ÓÂí¤l¡X¡X¥i¬O·í¦Ñ­º»â¦º¤F¤§«á¡A¥LªºÄ~©Ó¤H¸ò¤â¤Uªº·N¨£¥X¤F«Ü¤jªº¤Àª[¡A±µµÛ´N¬O¬Ý°_¨Ó´X¥GµL¤î¹Òªº¤º¶Ã¡C®a±ÚÃe¤jªº¾Ô¤OÅý³o¦¸¤º¶Ã«ùÄò¤F«Ü¤[¡A·l¥¢ºG­«¡CµM«áª½¨ì¶}¾Ô«á¡A³o­Ó®a±Ú¤w¸g¤äÂ÷¯}¸H¨ì¨S¿ìªk¦A«OÅ@³o­ÓÂí¤l¡A¥u¯à­Ü¬Óªº°kÂ÷¥h¤Fù°¨¡C¡¨

    ª÷¾vªº«C¦~¾aªñ§¤¦bÀë¤õ«eªº¤k©Ê¡A¦ù¤â¦º¦ºªº´¤¦í¦oªºÂùªÓ¡C

    ¡§§Ú¤£Ä@·Q¶H³o¼Ëªºvongola®a±Ú¡A§Ú¤£·Q¤é«á®a±Ú¤]Åܦ¨³o¼Ë¡C©Ò¥H¥u¯à³o¼Ë¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¥i¬OGiotto¡A¾Ô¶ÃÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥­´_¡A§A³o¼Ë¶TµMªº«d´î¤F¾Ô¤O¡A¤S«ç»ò«OÅ@®a±Ú©O¡C¡¨·Å²D¦ù¤â®»¦í¤FGiottoªº¯Þ»K¡A¡§Giotto¡A§A­Ì²¦³º¤£¬O¯«¡X¡X®a±Ú³o»ò¦h¾ÚÂI¡A§A¤S«ç»òÅU±o¹L¨Ó¡H´Nºâ§A¯àÅUªº¹L¨Ó¡A¨º²úµ·©O¡H§A·Q¦oªºµ£¦~³£¯Ê¤Ö§A³o­Ó¡¥ª¨ª¨¡¦»ò¡I¡H¡¨

    »¡¹D³Ì«á¡A·Å²DªºÁn­µÀ£§í¤£¦íªº°ª¤F¤£¤Ö¡C

    ¡§Giotto¡A§A¤£­n³o¼Ë¥ô©Ê¦n¤£¦n¡H§A¨S¿ìªk¬@±Ï©Ò¦³¤H¡C¡¨·Å²D¦º¦ºªº®»µÛGiottoªº¤âÁu¡A©ú«Gªº¤j²´·ú¦º¦ºªº¬Ý¶iGiottoª÷¦âªº²´²¶¸Ì¡C

    ¡§¡K¡K³o¼Ëªº¤é¤l¤£·|«Ü¤[ªº¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¥i¥H¤@°_¥Í¬¡¡C¡¨GiottoÂà¶}¤FÀY¡A¨S¦³¦A­±¹ï·Å²Dªºª½µø¡A¼L¸Ì»¡µÛ³s¦Û¤v³£¨S¦³«H¤ßªº¸Ü¡C

    ¡§Gi¡X¡X¡¨

    ¡§¦n¤F¡A³o¥ó¨Æ´N¨ì¦¹¬°¤î¡A§Úªº¨M©w¤£·|§ïªº¡C¡¨GiottoÃP¶}¤F·Å²DªºªÓ»H¡A¦A¤@¦¸Âਭ¦V¥~¨«¥h¡A¡§«Ü±ß¤F¡A§A¥ýºÎ§a¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ·Å²D¬ÝµÛGiottoªº­I¼v®ø¥¢¦bªù«á¡A²æ¤O¦üªº­w¨ì¤F®à¤l¤W¡C

    ¡K¡K¦o²{¦b¤°»ò³£¤£Ä@·Q¤]¤£Ä@°µ¡C®a±Ú¡BÂí¤l¡K¡K¦o¯u·Q¥Ï¤â¤£°µ¤F¡A¦^¨ì¥H«e¨ººØ³æ¯Âªº¥Í¬¡¸Ì¡C¥u­n¦uµÛ¦Û¤v¤p¤pªº°|¤l´N¦n¡C

    ¥u¥i±¤¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A½Ö³£¤w¸g¦^¥h¤£¥h¤F¡C

    ¤£ºÞ¬OGiotto¡AÁÙ¬O¦o¡C

TOP

²Ä¤K¤Q³¹ ¦A¨£¡A®JµY®R

¡@¡@¨º¦¸·|ij¤§«á¡AGiotto¸òÀ¹»X¤§¶¡ªº®ðª^´N¤@ª½¤£¤Ó¿Ä¬¢¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥»¨ÓÀ¹»X¦bÁ`³¡ªº®É¶¡´N¤£ªø¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥L´N§ó¬O´X¥G¦bÁ`³¡¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C°£¤F¥²­nªº¦^³ø¡A§_«h»´©ö¤£·|½ñ¶iÁ`³¡¤@¨B¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Û¤Ïªº¬O¡A§Y±N¦¨¬°·Ç·s®Qªº®JµY®R¦bÁ`³¡ªº®É¶¡­Ë¬O¶V¨Ó¶Vªø¡C¾Ôª§°ò¥»¤Wµ²§ô¤F¡A®a¸Ì¹ï¦oªº¸T¨¬¥O¤]´NÀH¤§§@¼o¡A¤×¨äGiotto·Q­n±À¼s©M¥­¬Fµ¦¡A¦o³o­Ó­«·sÂk¨Óªº¥~¥æ³¡²Ä¤G§â¤â´N§ó¬O¦£¸L¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁöµM¤£¤Ó§´·í¡A¦ý¬O³o¼Ë¤£¤]®¼¦n»ò¡C¡¨¨S¦³²Q¤k¬[¶Õªº¦ù¤F­Ó¤j¤jªºÃi¸y¡A®JµY®R¯ºÖ©Ö©ªº¬Ý¦V¬ÜÀYºò½Kªº·Å²D¡A¡§¦Ü¤ÖGiotto¦³¾z¤O¿ï¾Ü¡A§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¥L·|¦]¬°Åv¤O©M°]´I¦Ó§ïÅܦۤv¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç¸Ì¦¹®É¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¡A®JµY®R¯¸¦bµ¡«e¨É¨üµÛ·Å·xªº¶§¥ú¡C¹ï©óGiottoªº¨M©w¡A¦o¬OÃÙ¦¨¸ò¤Ï¹ï¦U¥b¡A¦]¦¹¤ÏÀ³¨ì¨S¦³·Å²D¥L­Ì¨º»ò¤j¡C¡¥§ïÅÜ¡¦¥Ã»·¦ñÀHµÛÄ묹¡A·Q­n§â¾Ôª§ª¬ºA§Ö³tÂà¤Æ¬°©M¥­ª¬ºA¡A¥u¦³¥ýµô¥h¾Ô°«¤H­û¡A¨S¦³¤F¨¬°÷ªº¾Ô¤O¡A´Nºâ¦³­Ó§Oªº¤H·Q¬D°_¾Ô°«¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤]³\¨Æ±¡¨S¦³§A­Ì·Qªº¨º»òÁV¿|©O¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤]³\¡K¡K§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D®»µÛ¤â¤¤ªº¦Ð¤òµ§¡A§CÀY¬ÝµÛ¤å¥óµo§b¡C¦o²{¦b·Q¨Æ±¡¶V¨Ó¶V´dÆ[¡AÁ`ı±o¥@¬É³QÅ¢¸n¦b¤@¤ù³±Åµ·í¤¤¡A´N³s¶§¥ú³£ÅܱoºG¥Õ¡A¥¢¥h¤F©¹¤éªº¼ö«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¤]³\¡A³o¦¸¯uªº¬O¦o¤Ó´dÆ[¤F§a¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµMGiotto¸òÀ¹»X²{¦bÃö«Y¾xªº«Ü»ø¡A¦ýÀ¹»Xªº­q±B¨å§ÁÙ¬Oµ¹¥Lµo¤F½Ð¬Z¡X¡XÁöµM¾ÚÀ¹»X»¡¬Oµ¹·Å²Dªº¡C¤£¹L¦o¥i¥H¾ÌÂdzo±i½Ð¬Z±a­Ó¦ñ¨à¤@°_¥h¡C³o¤]´Nµ¥©ó©äµÛª±¨àªºÁܽÐGiotto¤F¡A­nª¾¹D¡A¥u­nµ²ªG¬O¦nªº¡A¹Lµ{¨ä¹ê¤£¤Ó­«­n¡C
¡@¡@
¡@¡@¨â¤Hªº­q±B»ö¦¡©w¦b¨Ó¦~ªº¤G¤ë¡A¥¿¦n¦b¸Uª«´_µdªº¬K©u¸Ì¡A§Æ±æ¨â¤H¤§«áªº¥Í¬¡¤]·|¹³¬K¤Ñ¤@¼Ë¥Í¾÷«k«k¡A©M©M¬ü¬ü¡C
¡@¡@
¡@¡@µ²±Bªº¤é´Á«h¬O©ñ¦b¤F¬î¤Ñ¡C¾ð¸­Âà¶À¡A¤H­Ìªï¨ÓÂצ¬ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]±N¤@°_¦¬Ã¬¦Û¤vªº·R±¡¡CÀ¹»X»¡¹LµL¼Æ¦¸¡A­nÅý®JµY®R¦¨¬°³Ì©¯ºÖªº·s®Q¡A¨C¤@­Ó¤é´Á³£¿ï¾Üªº«D±`¦³²`·N¡C¿½µMÁÙ´¿À¸ºÙ»¡³o¤j·§¬OÀ¹»X±q®Q­L¸Ìª¦¥X¨Ó¤§«á²Ä¤@¦¸³o»ò»{¯u¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¥L¶]¨Ó¶]¥h¤ç¤ç­p¸ûªº¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤¤¦~ªº³B|¤k®y§ó¦~´Á¤jÂT¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@®JµY®R¶}©l¦³¤F²¢»eªº­W´o¡C¨­¬°¤j¤½À蠟¤k¡A¦o¦ÛµM¬O¤£·|¯Ê¿úªº¡A¦ÓÀ¹»X¤§«e¤]»¡¹L¡A­nÅý¦o¦¨¬°³Ì©¯ºÖªº·s®Q¡A¦]¦¹¤£ºÞ¬O§Ù«üÁÙ¬O±B¯½¡A¨º³Æ¿ï¼Æ¶q³£¬Û·í¬Û·íªº«ÈÆ[¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¸ò¿½µM¤]´N¶}©l¤F¦o­Ìµh­Wªº¡¥¤T³­¡¦¤u§@¡X¡X³­¬Ý­q±B§Ù«ü¡B³­¬D±B¯½¡B³­²á¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§Úªºª¯²´­n¡@¡@½M¤F¡K¡K³o½ú¤l§Ú³£¤£·Q¬Ý¨ìµo¥úª«¤F°Ú°Ú°Ú¡I¡¨¦b¦s©ñ¶Q­«ª««~ªº®w©Ð¸Ì¬Ý¤F¨â¤ÑÆp¥Û¯]Ä_¤§«á¡A¿½µMµo²{¹ï¤k¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¯]Ä_¬Oµh­W¡A¯]Ä_¤Ó¦h¤F¤]¬Oµh­W¡C¤×¨ä¦b¬Ý¤F³o»òªø®É¶¡Æp¥Û¯]Ä_¤§«á¡A¦o¦³¤F½M²´ªº¿Ë¨­¸g¾ú¤§«á§ó¬O¦p¦¹·P®©µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦³¾÷·|¼g­Ó®a°V¤°»òªº¡A´N§â³o¥y¸Ü¼g¶i¥h¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@´|µÛ²´·ú©P³òªº¥Þ¹D¡A¿½µM¤£º¡ªº¹ïµÛ·Å²D¹ÊøîµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]¤£·Q¦A¬Ý±B¯½¤F¡K¡K¡¨·Å²D¤]»á¬°ÀYµh¡A¡§¤£¹LÁÙ¬O¦A§V¤O¤@¤U§a¡A²¦³º¤k¤H¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¹À¡I¡¨¨­¬°®JµY®Rªº»Ó»e¦n¤Í¡A¦o­Ì¯uªº¬O³dµL®Ç¶U°Ú¡K¡K¬°¤F¦n¤Í¤@¥Íªº½AÀö¡A°¸º¸½M¤@¤U²´¡K¡K¨ä¹ê¤]¤£ºâ¤°»òªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥§º¿µ²±B¯u¤£¯à¿ï¦è¦¡°Ú¡A½M¦ºª¯²´°Ú¦³¤ì¦³¡I¡¨¿½µM³Ì«á¤S¤jÁn·P¹Ä¤F¤@¥y·Å²DÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡AµM«áÄ~Äò¶}©l®I­º©ó§Ù«üªº¬D¿ï¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·Å²D°Ú¡AGiotto¦ü¥GÁÙ¨S§Ù«ü°Ú¡A¸U¤@¦³¤£ªø²´ªº¤p©h®Q¬Ý¤W¥L³o­Ó¦³°ü¤§¤Ò«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¤£·|°µ¤°»òªº°Ú¡C¡¨´Äµoªº¤k¤l¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¡§ªp¥Bvongloaªº§Ù«ü¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦A±a¤@­Ó§Ù«ü¤j·§­n¼vÅT¥L¤â«üªº¬¡°Ê¤F©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨k¤H¤T¤Q´NÅÜÃa°Ú¡I¨k¤H¥|¤Q¤@ªKªá°Ú¡AGiotto³o³f±B«e©Û¸Á¤Þ½º±B«á¾y¤O¤£´î¡A§A¯uªº¤£µ¹¥L®ê­Ó¶µ°é¡K¡KÃB¡A§Ù«ü¤°»òªº¼Ð©ú¤@¤U©Ò¦³Åv¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¥L´±¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²Dµyµy¨IÀq¤F¤U¡A³Ì«á¥u¦^¤F¿½µM¨â­Ó¦r¡AÁÙ¬O¤¤¤åªº¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¨â­Ó¦r¡K¡K·L§®°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¤Ñ´Âº~»y³Õ¤jºë²`¡A°t¦X·Å²D¦¹®Éªº«i®ð¡A¿½µMı±o¦oªGÂ_ŪÀ´¤F·Å²D·Qªí¹Fªº·N«ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¤]¹ï¡A¤£ºÞ­ìµÛ«ç»ò¼Ë¡A²{¦b´^®æ¦Cªº¯u¥¿¦Ñ¤j¬O·Å²D¡A´Nºâ·Å²D¤£»¡¤°»ò§O¤H¤]¤£·|¤¹³\Giotto¥X­yªº¡A°h¤@¸U¨B¨Ó»¡¡A·Å²DÁÙ¦³²úµ·¡A¯u®ð«æ¤F§âGiotto±q­º»âªº¦ì¸m¤W©Ô¤U¨ÓÅý²úµ·Ä~©Ó¡A§O¤H¤]¤£·|¦³¤°»ò¤Ó¤jªº·N¨£ªº¡X¡X®@¡A³o¼Ë¤@·Q¡AÁÙ¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡A­n¤£¦^¥h§ä¤H°Ó¶q¤@¤U¥i¦æ©Ê¡H
¡@¡@
¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¿½µM¤â¤W¤]¤£°±ªº¬D¥X¦Û¤v¬ÝµÛ¶¶²´ªº§Ù«ü¡A³æ¿W©ñ¨ì¥t¥~ªº²°¤l¸Ì­±¡C©¯¦n¤w¸g¤£¦h¤F¡A«Ü§Ö¦o´N¥i¥H§¹¦¨¤u§@¸Ñ©ñ¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¥~­±¾Ô¶Ã¤´µM¨S¦³¥­´_¡A¥[¸Ìªi²Äªº¬õ­m­xÁÙ¦b¦è¦è¸Ì®q¥|³B¶Ã¶]¡A¦ý¬O³o­ÓÂí¤l¡A¤w¸g¶}©l«ì´_©¹¤éªºÁcºa©M¥­ÀR¤F¡C¤H­Ì¥¿¦b¤@¨B¤@¨Bªº¨«¥X´dµh¡A¦nªº®ø®§¶V¨Ó¶V¦h¡A©¯ºÖªº¥Í¬¡¥¿¦V¨C¤@­Ó¤H±i¶}Ãh©ê¡C
¡@¡@
¡@¡@·í®Éªº¥L­Ì¡A³£¬O³o»ò·Qªº¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó²{¹ê¤S¤@¦¸¥H³Ì³Ì¨Iµhªº¶Ë¤f¡A¨Ó¼¹¶}¤F¥L­Ì¦Û´Û´Û¤H¦üªº°µ¥X¨Óªº¡Aµê°°ªº©M¥­¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ôª§¤´µM¨S¦³µ²§ô¡A´d¼@ÀH®É¦³¡@¡@¥i¯à¦b¨C­Ó¤H¨­Ãä¤Wºt¡C
¡@¡@
¡@¡@1861¦~2¤ë12¤é¡A¦b¾ú¥v¤W°O¸üµÛ¡A³o¤@¤Ñ¡A¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê«O¬ÓÄҳ̫᪺³ùÂS³Q§ð§J¡A1860¦~¤~µn°òªº¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¥½¥N¬Ó«Ò¥±®Ô¯Á¥Ë³Q­¢²×¥Í¬y¤`¡C¦Ü¦¹¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¥¿¦¡Âk¤J·N¤j§Q¤ý°êª©¹Ï¡A·N¤j§Q§¹¦¨¤F°£¤F±Ð¬Ó°ê¥H¥~¾ã­Ó·N¤j§Qªº²Î¤@¡X¡X·N¤j§Q¥Á±Ú°ê®a²×©ó½Ï¥Í¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Óvongola®a±Ú¡K¡K¦b³o¤@¤Ñ¥¢¥h¤F¥L­Ì¬üÄRªº¥~¥æ³¡¤G§â¤â¡A¤j¤½À蠟¤k®JµY®R¡C³o­Ó§Y±N¸òÀ¹»X­q±B¡A¦¨¬°¤@­Ó©¯ºÖªº·Ç·s®Qªº¤Ö¤k¡A´N³o¼ËÂ÷¶}¤F¡C¦b±o¨ì¤H¥Í²ö¤jªº©¯ºÖ¤§«e¡C
¡@¡@
¡@¡@¶È¶È®t¤F¤T¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤T¤Ñ¤§«á¡A´N¬O¦o¸òÀ¹»Xªº­q±B»ö¦¡¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D·Q¦o¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F³o¤@¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤§«e¤@ª½³±«B³sºø¡A³o¤@¤Ñ¤Ñ«o¬ðµM©ñ´¸¤F¡C¤j®aÁÙ¦bÀ¸ºÙ¬O¤W¤Ñ¦b¯¬ºÖ®JµY®R¡A´£«e©ñ´¸¡A¨ÓÅX¨«¾`·N©M¼éÀã¡AÅý¦o¯à¦³­Ó¶§¥úÀéÄꪺ­q±B»ö¦¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤j¦­´N°_¨Ó·Ç³Æ¤u§@ªº®JµY®R·L¯ºµÛ±µ¨ü¤F²³¤Hªº½Õ¨Ô©M¯¬ºÖ¡C¦oÃh¤¤©êµÛ¤@¤j±·ÂAÆAÄÉ­»ªº¥Õ¦Ê¦X¡A³o¬OÀ¹»X¤£ª¾¦ó®É©ñ¦b¦o§ÉÀYªº¡¥¨C¤é§ª«¡¦¡C®É¶¡¤@¶i¤J¤G¤ë¡A¦o¨C¤Ñ¦­¤W³£¥i¥H¦b§ÉÀY¬Ý¨ì³o¼Ë¤p¤pªºÂ§ª«¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¨S¦³¨C¤Ñ²¢¨¥»e»y¡A¦ý¬O¨º­Ó¶ÆºCªº¶Q±Ú«C¦~«o¤@ª½¦b¥Î¦æ°Ê¼i¦æµÛ¡¥Åý®JµY®R¦¨¬°³Ì©¯ºÖªº·s®Q¡¦ªº©Ó¿Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡K¡KÁÙ­n¥h¤À³¡®Ö¹ï½ã¥Ø°Ú¡K¡Kºâ¤F¹L¨â¤Ñ¦b»¡§a¡C¡¨¿½µM®³µÛ¦æµ{ªí¥^¥^¨«¹L¡A·Å²D³Ìªñ¤j¥bªººë¤O³£©ñ¦b¤F®JµY®R©MÀ¹»Xªº­q±B»ö¦¡¤W¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦o´N¦£¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁÙ¦³¦n¦h¨Æ¡K¡K¯u¬Oªº¤@¤j²M¦­´N¤£Åý¤HµÎªA°Ú¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§®Ö¹ï½ã¥Øªº¸Ü¡A§Ú¥h¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Ç«Ý¶ù·s®QÄd¦í¤F¿½µM¡A¯ºÖ©Ö©ªº¥´ºâ±µ³o­Ó¥~¬£¥ô°È¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡Hºâ¤F§a³o­Ó¤£«æªº¡A®JµY®R§A´N¦n¦nªº¦b®a¥ð¾i·Ç³Æ·í«Ý¶ù·s®Q´N¦n¤F¡C¡¨¿½µMÂ\¤FÂ\¤â¥´ºâ©Úµ´®JµY®R³o­Ó´£Ä³¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì¦A¯Ê¤H¤]¤£¯àÅý·Ç«Ý¶ùªº·s®Q¨Ó·í­W¤O°Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥¿¦nÀ¹»X»¡­n±a§Ú¥h¨«¨«¡K¡K¶¶¸ô¹À¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨º´N«ô°U¤F¡I¡¨Å¥¨ì¦³À¹»X¤@°_¸òµÛ¡A¿½µM¥ß¨è§ï¤f¡C
¡@¡@
¡@¡@§ä­ÓÂǤf¥X¥h¬ù·|¹À¡A²z¸Ñ²z¸Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥h¸ò·Å²D»¡¤@Án´N¦n¡A³æ¤l¦b¦o¨º¸Ì¡A¯¬¬ù·|´r§Ö~¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²DÁÙ°O±o¦Û¤v§â»Ý­n®Ö¹ïªº³æ¤l¥æµ¹®JµY®R®É¦o¤â¤W·x·xªº·Å«×¡CÁÙ°O±o¦oÁy¤WÁöµM¤j¤è¦ý¤´Áô¬ù¥i¨£ÄÝ©ó§Y±N¶ù¤Hªº¤Ö¤kªº²ÛÀߪº¯º®e¡C¤]ÁÙ°O±o¨º¥y¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A´N¥ý«ô°U§AÀ°§Ú³B²z¤@¤Uºò«æªº¤å¥ó°Õ¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤k¤l·¥¤Ö¦³ªº¹x¥ÖÁÙÅý¦o»á¬°­ú¯º¤£±o¨ÓµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³o¬O¦o³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì®JµY®R¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¡@¤ÈÃz¬µÁn¶Ç¨Óªº®É­Ô¡A¦o´N¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡Cºò±µµÛ¨S¦h¤[¡A¬£¥h¬d¬Ý±¡ªpªº¤H´N±a¦^¤F³ÌÃa³ÌÃaªº®ø®§¡C
¡@¡@
¡@¡@¤À³¡¾D¨ì¤FŧÀ»¡AÀ¹»X¨ü¶Ë¡A®JµY®R¤p©j¡K¡K·í³õ¦º¤`¡C
¡@¡@
¡@¡@¤â¤¤ªºÃZ¤òµ§¸¨¤U¡A¦b¤å¥ó¤W¹º¤Uªøªøªº¤@¹D¾¥¸ñ¡C²`ÂŦ⪺¾¥¤ô¦b¯È­±½w½w·w¶}¡A¼Ò½k¤F¤W­±ªº¦r¸ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§½Ð¤U¹F¤U¤@¨B«ü¥Ü¡AÁ¨©Ô¤p©j¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨Ó¤HÁÙ¦bµ¥µÛ·Å²Dªº«ü¥Ü¡A·Å²D«o¥uı±o¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¥u³Ñ¤U¨º¥y¡¥®JµY®R¤p©j·í³õ¦º¤`¡¦¤@Ãä¤S¤@Ã䪺¦^ÅT¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K³qª¾ªü¿Õ¼w¶i¦æ½Õ¬d¡A¥ß¨èÅýGiotto¥L­Ì¦^¨Ó¡AµM«á²Î­p·l¥¢±¡ªpÁÙ¦³¤H­û¶Ë¤`¼Æ¦r¡C¡¨¦oÅ¥¨ì³o¼Ëªº©R¥O±q¦Û¤v¤f¤¤»¡¥X¡A¨S¦³¤@µ·ªºÅ¸§Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@­ì¨Ó¡A³o¼Ë¤U¹F©R¥O¤w¸gÅܦ¨¤F¦oªº¥»¯à»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@ª½¨ì¹ï¤èÂ÷¥h¡A¦o¤~µê²æ¦üªº§¤¦^´È¤l¤W¡C©ú©ú¤ß«Üµh¡A°®Àߪº²´¤¤«o¯F¤£¥X¤@ºw²´²\¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K¦o³Ì®`©Èªº¨Æ±¡¡A²×©óÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C


82¡B¤Àª[ ...
¡@¡@¡§¶ý¶ý¡A®JµY®Rªü«¼¤£·|¦A¨Ó¤F¡A¹ï»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@³Ìª½¥Õªº°ÝÃD±q²úµ·¤f¤¤°Ý¥X¡A¦o¨º¤@ª½©Ä³õªº²´²\²×©ó¯F¤F¥X¨Ó¡CÀ¹»X¨S¦³§â®JµY®R±a¦^¨Ó¡A¥L¥u¬OÅý¤H±a¦^¨Ó¤@¥y¸Ü¡G¥Lµ´¤£·|­ì½Ì±þ¦º®JµY®Rªº¤¿¤â¡C
¡@¡@
¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Üªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o©úÅ㪺¬Ý¨ìGiottoªºÁy¦âÅܱo¨ê¥Õ¡C¦oª¾¹DGiotto¦b¦Û³d¡A¦]¬°¦o¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O®`¦º®JµY®Rªº¤¿¤â¡C
¡@¡@
¡@¡@¦pªGGiotto¨S¦³µô´î¾Ô¤O¡A¨º»ò¤À³¡¤¤¤È´N¤£·|¦]¬°½ü¯Z¦Ó¤H¤â¤£¨¬¡AÀ³¸Ó¦­¦­ªº´N¯àµo²{¨º¨Ç®I¥ñµÛªº¼Ä¤H¡C¦pªG¦o¦A¦h°í«ù¤@¤U¡A¨º»ò¤]³\µô´î¾Ô¤Oªº¨ÆÁÙ±o©¹«á©ì¤@°}¤l¡A¦Ü¤Ö¦¹®É¤£·|¥X²{³o¼Ë¤H¤â¤£¨¬ªºµ~¹Ò¡CÁöµM®JµY®R¦º©ó¼Äŧ¡A¦ý³o¸Ì«o¯¸º¡¤FÀ°¤¿¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K¦o²`·Rªº®a±Úªº¤H¡A³£¬O®`¦º¦oªºÀ°¤¿¡C§A¬Ý¡A³o¬O¦h»òªº¿Ø¨ë¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D©êµÛ²úµ·ÀqÀqªº±¼²´²\¡C²úµ·¤£À´¥À¿Ë¬°¦ó³o¼Ë¶Ë¤ß¡A«oÀ´¨Æªº»´»´©çµÛ¦oªº«á­I¦w¼¢¦o¡C¸Õ¹ÏÅý¦o°±¤î­úª_¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O¦oªº²´²\«o¦n¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¤@¼Ë¡A§¹¥þ°±¤£¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@µu¼Èªº«Åªn¤§«á¡A·Å²DÄ~Äò±a¤W¨º°Æ§NÀRªº­±¨ã¶}©l¤u§@¡C¬°®JµY®RªÅ¥Xªº¦ì¸m¸É¯Ê¡A¤À´²­ì¥»À³ÄÝ©ó¦oªº¨º¥÷¤u§@¡A¦w¼¾´q®£ªº®a±Ú¦¨­û¡AµM«á¿Ë¦Û¥h®JµY®R®a¸Ì¡K¡K½Ð¸o¡C
¡@¡@
¡@¡@®JµY®R¬O¦o¤÷¥À°ß¤@ªº«Ä¤l¡A¤S¬O¦Ñ¨Ó¤l¡A±q¤p´N³Æ¨üÃd·R¡C¤÷¥À¤]¬O¶}©úªº¤H¡A©Ò¥H¤~¯à¹³³o¼Ë¾a¦Û¤vªº·N©À¥[¤Jvongola³o¼Ëªº¥­¥Á®a±Ú¡Cµ²ªG«o¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A·Å²D¤£¸T§âÁy®I¦b¤F¦B²Dªº¤â¤ß¸Ì¡A¤£ª¾«ç»ò¥h­±¹ï¨º¹ï¦~ÁÚªº¤Ò©d¡C
¡@¡@
¡@¡@©ú©úÁÙ¬O¬K¤Ñ¡A¦o«oı±o¥é¦ò¸m¨­©ó´H¥V¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º¤Ñªº¤U¤È´N¦n¹³¾µ¹Úªº©µÄò¡A¦o¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¨«¥X®JµY®Rªº®aªº¡C«é±«¤¤¦n¹³ÁÙ°O±o¦~ÁÚªº¤½Àï¤Ò¤H¼¹¤ßµõªÍªº­ú³Û¡AÂùÆK´³¥Õªº§BÀï¨Iµhªº²´¯«¡C¾ã¶¡«Î¤l³£³Q¶Â¦â©ÒÂл\¡AÀ£§íªºÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¦^¨ìÁ`³¡¤§«á¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¦bÁ`³¡¡ASivnora¸òGiotto¤§¶¡µo¥Í¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº½Ä¬ð¡C¨â¤H¶W¸sªº¾Ô°«¤Oª½±µÅý«á°|¥~Ã䪺¾ðªL¤Æ¬°¯Q¦³¡A¯}¯}ÄêÄꪺ¾ð·F¸ò¹s¸HªºªK¸­´²¸¨¦b³Q±È½ªº¤g¦a¤W¡A²`®I¦b©³¤Uªº®Ú¨t¤]¤@¶ô¤@¶ôªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¬°¤F¾ú½m¡ASivnora¥[¤J¤F®a±Úªº¥~¬£³¡¶¤¡A¤@ª½±aµÛ¨ä¥L¤H«n©º¥_¾Ô¡A®ø°£¶X¾÷§@¶Ãªº¤p®a±Ú¨Ã¤ä´©¨D§Uªº¦P·ù®a±Ú¡C¦Ó´N¦b¥L·Q¦V®a±Ú¥Ó½Ð§ó¦hªº¾Ô°«¤H­ûªº®É­Ô¡A«o¥ý±µ¨ì¤FGiotto¨M©wµô´î§L¤Oªº¨M©w¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¼Ë¥LµLªk±µ¨ü¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D½Ä¨ìÂå°È«Ç¸Ì¡A¹ïµÛº¡¨­¯T¯Vªº¨â¤H§V¤OÀ£§í¦Û¤vªº«ã¤õ¡A²`©I§l´X¦¸¤~¶}¤f¡G¡@¡§¹ïµÛ¦Û¤v¤H´§®±­Ë¬O²@¤£¯d±¡Giotto¡BSivnora¡A§A­Ì¨â­Ó¦Û¤v¥h¸T³¬«Ç¤Ï¬Ù§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§â¨â­Ó¸o»íº×­ºÃö¶i¤F¸T³¬«Ç¡A·Å²D¤~¦¬¬B¤F¤ß±¡¶}©lµ¹¥L­Ì¦¬¬BÄêÅu¤l¡CµM«áÄ~Äò¤u§@¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·¤@¦V¨Ä¥©ªºÅý¤H¦³¨Ç¤ß¯k¡A¦b³o¼Ëªº®É­Ô¤]¥u¬O¸ò¤@±ø¤p§À¤Ú¦üªº¸òµÛ·Å²D¡C¬Æ¦Ü¤£´±»¡¸Ü¡A¥Í©Èµ¹¤w¸g¤£³ô­«­tªº¥À¿Ë¦A²K³Â·Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦o«Ü©È¥À¿Ë·|¦V®JµY®Rªü«¼¨º¼Ë¡A¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¦oÁÙÃjÀ´ªº·NÃѤ¤¼Ò¼Ò½k½kªº·Pı¡A®JµY®Rªü«¼¸ò¥À¿Ë¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C¦o»¡¤£¥X¬O­þ¸Ì¡A¦ý´N¬O·|®`©È¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁÙ¤£¥hºÎ»ò¡H¡¨»´»´©ç¤F©ç¤@Áy§x¹yªºÁY¦b¨Fµo¤Wªº¤p¤k¨à¡A·Å²D¬XÁn»´«¡µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¥Õ¤Ñ³£¦b¦£§Oªº¨Æ¡A¤u§@¥u¯à©ñ¨ì±ß¤W¨Ó¶i¦æ¡C²{¦b¤w¬O²`©]¡A¦­´N¤w¸g¹L¤F²úµ·¥­¤éªººÎı®É¶¡¡A¦ý¤p¤pªº¤Ö¤k¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¥hºÎı¡A¦Ó¬O±jÀ£µÛ§x·N¯d¦b³o¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¶ý¶ý³­§ÚºÎ¡K¡K¥i¥H»ò¡H¡¨²úµ·¤p¤pªº¤â§ìµÛ·Å²Dªº¦ç»â¡A³n³nªº¼»µÛ¼b¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¤£·QÂ÷¶}¶ý¶ý¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¥ý¦^¥hºÎ¦n¤£¦n¡H¡¨Áö¤w¨­¬°¤H¥À¡A«o¨ÌµM®e»ª¨qÄRªº¤k¤lºN¤FºN¤k¨à¬X³nªºÀY¾v¡A¡§¶ý¶ýÁÙ¦³¤@ÂIÂI¤u§@¨S¦³°µ¦n¡Aµ¥°µ§¹¤F´N¹L¥h¦n¤£¦n¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£­n¡A§Ú­nµ¥¶ý¶ý¤@°_¥hºÎ¡C¡¨²úµ·§âÁy®I¶i¥À¿Ëªº¯ÝÃh¸Ì¡A¤Ö¦³ªº­A¤F¤pµÊ®ð¡C¤Ï¥¿¦o´N¬O¤£·QÂ÷¶}¶ý¶ý¹À¡I
¡@¡@
¡@¡@·Å²DºO¤FºO¤p¤k¨à¡A¸Ñ¶}¨­¤Wªº©ÜªÓ»q¦oªº¨­¤W¡§¨º´N»q¦n©ÜªÓ¡A¤£­n½ð¶}®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§µÛ²Dªº¸Ü¡A´N±o¥h§ä¥v³£µØ¼w·Ý·Ý¦YÃĩΪ̥´°w«£¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£­n¦YÃÄ¡I¤£­n¥´°w¡I¡¨¤p¤k«Ä¨àÀ~±o¥s¤F°_¨Ó¡A«æ¦£§ìµÛ©ÜªÓ§â¦Û¤v»q±o§óºò¡A³s»L³£ÁY¤F¶i¨Ó¡A¥Í©È·|¥Í¯f¡C
¡@¡@
¡@¡@ÃÄ­Wªº¦näú¤ß¡A¥´°w¦nµh¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM«Ü°·±d¡A¦ý²úµ·¤]¤£§Kªº¦b´«©uªº®É­Ô¥Í¹L´X¦¸¤p¯f¡C¦o¹ïÃĪ«²`´cµhµ´¡A´X¥G¨ì¤F½ÍÃĦâÅܪºµ{«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨Ä¨Äªº¡A¶ý¶ý°¨¤W°µ§¹¤u§@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@»´»´ªº¦b²úµ·¥ú¼äªºÃBÀY¤W¦L¤U¤@§k¡A·Å²DÂਭ¦^¨ì¿ì¤½®à«eÄ~Äò¤u§@¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto©MSivnora²z©À¤Àª[¤w¸g¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@­«·s¦^¨ì¿ì¤½®à«eªº·Å²D­±¦â¨I­«¡ASivnora¡K¡K¤]¬O¤@­Ó¦³»â¾É¤~¯àªº¤H¡A¥L¤ñGiotto§ó¥[ªG¨M¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¯à«ë±o¤U¤ß¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦pªG¥[¥HÀ£»s¡A´N³o¼Ë©ñ¥ô¥Lªº¸Ü¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñvongola®a±Ú·|§Î¦¨¨â¬£¡C¤H­Ì»Ý­n©M¥­¡A¦ý¤H­Ì¤]»Ý­nªZ¤O¡X¡X¦]¬°¼¤±æ´N¹³¤@­ÓµL©³¬}¡AÁͶյۤH­Ì¥hÀò¨ú§ó¦h¡C¤£ºÞ¬O§O¤H¡AÁÙ¬O¦Û¤v¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@»È½èÀë¥x¤WªºÀë¤õÃzÅT¤F¤@Án¡A§â·Å²D±q¦Û¤vªº«äºû¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C¡@
¡@¡@¦o±q®à¤l¤Uªº·t®æ¸Ì®³¥X¨º§âÄÝ©ó¦Û¤vªººë¥©¤âºj¡A¼¾ºNµÛ¤âºj¦B§Nªººj¨­¡C¦A¤TµS¿Ý¤§«á¡AÁÙ¬O¤U¤F¨M©w¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü¤Ö¡K¡K¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¸òSivnora±q¦U¦Ûªº¸T³¬«Ç¥X¨Ó¤§«á¡A®a±Ú¦ü¥G¤w¸g«ì´_¤F©¹¤éªº¥­ÀR¡C¤H­Ì¦³±ø¤£¯¿ªº°µµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C¦n¹³¤§«eªº¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@À¹»X±q¨º¥H«áÁÙ¨S¦³¨Ó¹LÁ`³¡¡A¦n¹³¨ü¶Ëªº²rÃ~¤@¼Ë¦wÀRªº¦b¦Û¤vªº«°³ù¸Ì»Q¯ç¶Ë¤f¡C
¡@¡@
¡@¡@ªü¿Õ¼w¤]¤£ª¾¦ó®ÉÂ÷¶}¤F¡C¥L¦b¥»³¡ªº¤u§@¤j¥b¤S²¾¥æ¨ì¤F·Å²D¤â¤¤¡C¦]¬°¤â¤¤¨Æª«ÁcÂø¡A·Å²D°®¯Ü­É¦¹¾÷·|¦¨¥ß¤F¤@­Ó·sªººî¦X©Êªº³¡ªù¡A±Mªù³B²z³o¨Ç¯A¤Î¨ä¥L³¡ªù¤S¤£¦ýÄÝ©ó­þ­Ó³¡ªùªºÁcÂø¤u§@¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@ª½¦b¥~¥´«÷º}ªyªº¿½µM¤]³Q¦oÝ®¦bÁ`³¡¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº·í¤F¤@¬q®É¶¡ªº°Æ¤â¡Aª½¨ì¾ã­Ó³¡ªù¨«¤W¥¿­y¤§«á¤~±o¥H²æ¨­¡C
¡@¡@
¡@¡@¦¹®Éªº¬ü°ê«n¥_³¡¥¿¦b¥´¥M¡C
¡@¡@
¡@¡@­Y¬O¥H«e¡A·Å²D¬Oµ´¹ï¤£·Q²I³o¤@Åy´ý¤ôªº¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¤ñ°_«n¤è¶Ç²ÎªººØ´Ó¶é¸gÀÙ¡A·Å²D§ó¬Ý¦n¥_¤è¥¿¦b¶i¦æªº¤u·~¤Æ¡C¦b³o¤è­±¡A¿½µM¸ò¦oªº·N¨£¬Û¦P¡CµM«á¿½µM´N¤S¤@¦¸­¼²îº}¬v¹L®ü¡A¥h¤F¨º¤ù¾Ô¤õ¯É­¸ªº¬ü¬w¤j³°¡C
¡@¡@
¡@¡@ÀH¦o¤@°_¥hªº°£¤F±s¥Î³øªí«B¤ë¥H¥~¡AÁÙ¦³¤j¶qªº²{ª÷¡A¥H¤Î¡K¡K¤j§åªº­x¤õ¡C¼Ú¬w¤j³°ªº¾Ô¤õ­è­è¥­®§¡A¤j§åÁÙ¨S¦³¥Î¨ìªº­x¤õ´N¦¹°ï¿n¤F°_¨Ó¡C­x¤õ°Ó¦ÛµM¤£Ä@Åý³o¨Ç³fª«Äê¦b¤â¸Ì¡A¦ý¨S¦³¤j«¬¾Ôª§¡A¥u¬O¹s´²ªº¥X°âªº¸Ü¥L­Ì¤]µLªkÀò±o¹w·Qªº§Q¼í¡C·Å²D©M¿½µM´N¬O¬Ý¤¤¤F³o­Ó®É¾÷¡A¥Î¬Û¹ï§C·Gªº»ù®æ¦¬ÁʤF¤j§åªº®w¦s¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM­x¤õ°Óª¾¹D¬ü°ê²{¦b¥¿¦b¥´¥M¡A¥i¨Ã¤£¬O©Ò¦³­x¤õ°Ó³£¦³¯à¤O§â­x¤õ¹B°e¨ì¬ü¬w¤j³°¡C¦]¦¹¹ï©ó¿½µMªº¬å»ù­Ë¤]¤£¥H¬°·N¡C¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¨S¿ìªk¼´¨º¤@µ§¡A¤S¬°¦ó¤£½æ¦o¤@­Ó­±¤l©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¡§«¥­Ì³o¬O¬°¹A¥£¸Ñ©ñ²K¿j²K¥Ë¡AÅý¥_¤èªº¤õ¤O§ó¤j¤@¨Ç¡A«n¤è±Ñªº¦ÛµM´N§ó¦­¤@¨Ç¡C¡¨¿½µMÁq¤FÁqªÓ¡A¥X¨¥¦w¼¾¤´µM¹ï¦¹¦³¤ßµ²ªº·Å²D¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o³o¦¸ªº¥Øªº¡A¤@¤è­±¬O¦V¥_¤è³c½æ­x¤õ¡A¥t¤@¤è­±´N¬O¶X¾÷¥Î³Ì§C·Gªº»ù¿ú¦¬ÁÊ«n¤èªº¹A§@ª«¡AÁÙ¦³¡K¡K¶R¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@¨Ã¤£¬O©Ò¦³¹A³õ¥D³£¤ä«ù¦P¥_¤è¶}®i¡A¨º¨Ç¥»®a¦b¼Ú¬w¡A¥u¬O¥X¨Ó¬ü°êÃB¥~µo®iªº®a±Ú©ÎªÌ­Ó¤H¡A¦b³o­Ó®É­Ô³£«æµÛ§â¤â¤¤ªº²ø¶é¤g¦aÂàÅý¥X¥h¡C»ù¿ú§C¤@ÂI¥L­Ì¤]¤£¦b·N¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM®a±Ú²{¦bÁÙ¨S¦³©ú½Tªº­p¹º­n¨ì¬ü°ê¨Óµo®i¡A¦ý¬O´£«e¶R¤W¦a¤]¤£·|Á«¡Cµ¥¨ì¾Ôª§¥­©w¤F¡AÅý®a±Úªº¤H¹L¨Ó¬ÝºÞ¸gÀç¡A¤]¬O¤@µ§¦¬¤J¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K©¹³ÌÃa³B·Q¡A³o¸Ì¤]ºâ¬Oµ¹¾ã­Ó®a±Ú¯d¤@±ø«á¸ô¡X¡X­Y¬O¯uªº¨ì¤F³ÌÃaªº±¡ªp¡A¥L­ÌÁÙ¯à°h¨ì¡@¡@³o¸Ì¨Ó¡A²¦³º³o¸Ì¡A¸ò¼Ú¬w¤j³°¹jµÛ¤@¤ù¨L¬v¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¥H«e¤£¬O¨S·Q¹Lµ¹®a±Ú¯d±ø°h¸ô¡A¦ý¬O§â³o­Ó°h¸ô¯d¨ì¥t¤@¶ô¤j³°³o¼Ëªº¨Æ¡A½T¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹Lªº¡C¦o¨ì²{¦b³£¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¨Æ±¡¬O«ç¼Ëµo®i¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨Bªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¥J²Ó¨Ó»¡¡A½Ö³£¨S¦³¿ù¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O¡A®É¶¡¤£¹ï¡C
¡@¡@
¡@¡@­Y¬O¨S¦³¥Í¦b³o¼Ë¤@­Ó®É¥N¡A¬O¤£¬O¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó©O¡H
¡@¡@
¡@¡@Giotto¤]¦n¡AÀ¹»X¤]¦n¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁÙ¦³¤j®a¡K¡K´N¤£·|³o»òµh­W¤F§a¡C


83 ¶¢·v®É¨è

µL½×¤H­Ì«ç»ò·Q¡A®É¶¡¤´µM¦ÛÅU¦Û±o¦V«e¨«µÛ¡C¤£¬°¥ô¦ó¤H©Î¨Æ°±¯d¥b¤À¡C

    Â಴¤w¬O®Lªì¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¡A¤H­ÌºCºCªº³£´«¤W¤F»´Á¡ªº®L¸Ë¡C¼Ó«áªºªá¶é¤¤ªá¹ÎÀAÁL¡A©Û·S¤F¤£ª¾¦h¤Ö½¹½º¡A¨C¤Ñ¦b¨º¸Ì½¡½¡­¸»R¡C

    ²×¨s¬O¦~¬ö¤p¡A²úµ·¨S¦h¤[´N¨«¥X¤F¥¢¥h®JµY®Rªü«¼ªº³±Åµ¡A¤×¨ä¦o²{¦b¥¿³B©ó¦n°Êªº®É­Ô¡A¨C¤Ñ¦b¤j®aªº¬ÝÅ@¤U¦b«áªá¶éÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A§ì½¹½º¶eÂΤlµoªn¦o¹L³Ñªººë¤O¡C

    ¦Ó·Å²D¡A¦]¬°¤§«eªº¨Æ¡A¨ì²{¦b¬°¤îºë¯«³£¤£¤Ó¦n¡CÁöµM¤u§@¤W¨S¥X¤°»ò¿ù»~¡A¦ý¬O³o¼Ëªººë¯«ª¬ªp¼vÅT¨ì¤F¦oªº°·±d¡C­¹¼¤¤£®¶¡B¥¢¯vÀYµh¡K¡K¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¶}©l¥X²{¦b¦o¥»´N¤£¬Æ±j§§ªº¨­Åé¤W¡C

    ¤£¥Ñ±oÅý¤H¦³¨Ç¾á¤ß¡C

    ¦]¬°Ãø±oªººÎ¤F­Ó¦nı¡A·Å²D°½¤F¤@·|¨àÃi¡Aª½¨ì¤j®a³£¦Y§¹¦­À\¤§«á¤~ºC§]§]ªº°_¤F§É¡A¦Y¤F¨Ç¦X­G¤fªºªF¦è¡AµM«á¤~¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¶}©l¿ì¤½¡C

    µM¦Ó¨S¦h¤[¡A´N³Q¥~­±¶Ç¨Óªºª§§nÁn¥´Â_¤F¤â¸Ìªº°Ê§@¡C

    ¡§ÂÅÄ_¡I§A³o­ÓÁx¤p°­§O¶]¡I¸ò§A¹ê¾Ô½m²ß¤S¤£¬O±þ¤F§A¡A¶]¤°»ò¡I¡H¡¨

    Gªº¤j¶Úªù¦b¦wÀRªº¨«´Y¤¤Åã±o®æ¥~ªºÅT«G¡C

    ¡§¥»¤Ö·Ý¤~¤£«H©O¡I§A©ú©ú´N¬O·Q±þ¤F§Ú¡I­þ¨à¦³¤W¨Ó´N¨º¤}ªº¡I¡¨

    ¡§¹ê¾Ô¹ê¾Ô¡A¤£®³ªZ¾¹¥s¤°»ò¹ê¾Ô¡I¡Hµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡¨

    ¯É¶Ãªº¸}¨BÁn¸ò¥s³Ûº¥º¥¦a»·¥h¡A·Å²D¤â­I¤Wªº«Cµ¬¤]ºCºCªº°h¤F¤U¥h¡C

    µ²ªG¦oÁÙ¨S¼g´X­Ó¦r¡A´N¦b¤@¦¸³Q¥´Â_¤F¡C

    ¡§Ã±§A©fªº¦r°Ú¡I§â±ø´Ú³£µ¹¦Ñ®Q§Ë²M·¡¤F¦A§âÁ`µ²¥æ¤W¨Ó°Ú¡I¡¨¿½µM¤@¤â½Õ|±Ð¥X¨Óªº°Æ¤âªº«ã§q´X¥G¾_°Ê¤F¾ã¼h¼Ó¡CÁÙ¦³¡½¸Ì°Ô°Õ¤å¥ó§¨ºL¦b¦a¤WªºÁn­µ¬°¦o¦ñ«µ¡C

    ¡§¡K¡K¡¨==#

    ·Å²D®ºµÛ¦Ð¤òµ§ªº¤âÃP¤F¤Sºò¡Aµ§¦y³Ì²×ÁÙ¬O¦b¼ä¥Õªº¯È±iªí­±¡C

    ¡§·Å²D¡I§Ú­Ì¥X¥h½ñ«C§a¡I¡¨ª÷¾vªº«C¦~¤@§â±À¶}ªù¡A¯º®eº¡­±¡C

    ¨ë°Õ¡C¦y¦yªºµ§¦y¦b¯È¤W¹º¥X¤@¹Dªøªøªº¡¥¦å²ª¡¦¡A¬Æ¦Ü¬ï³z¤F¯È­±µe¨ì¤F®à¤l¤W¡C

    ¡§ÃB¡K¡K¡¨

    ¯«¸g²Ê§§ªº«C¦~¦¹®É¤]¹îı¨ì¤F¨Ó¦Û·Å²D¨ºÃ䪺±þ®ð¡C

    ¡§·Å²D¡H¡¨

    ÁöµMª¾¹D³o±þ®ð¬O°w¹ï¦Û¤vªº¡A¦ý¬O¤£©ú¥Õ±þ®ðÃzµoªº­ì¦]ªºGiotto¨«¨ì¤F·Å²Dªº¨­®Ç¡A·Q­n±´°Ý­ì¦]¡CµM¦Óªï±µ¥Lªº¡A¤£¬O©d¤lªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¡K¡K

    ©d¤l¤â¤¤¡A¤Q¤G¤À«p­«ªºµw¥Ö¤å¥ó§¨¡C

    ¡§¦³®É¶¡¥X¥hª±¨àÁÙ¤£µ¹§Úºu¦^¥h¿ì¤½¡I¡¨

    ¤k¤l³\¤[¤£¨£ªº¤¿´Ý¦A¦¸­°Á{¥@¶¡¡A¨ü¶Ëªº«h¬O¦oªº¤V¤Ò¡Bvongola®a±Úªº³Ì°ª»â¾É¤H¡X¡XGiotto¡Pvongola¡C

    µw¥Öªº¤å¥ó§¨³t«×»P¤O¹D­Ñ¨ÎªºÀ»¤¤¤F«C¦~ªºÁy¡A¦¨¥\ªº¯d¤U¤F¤@­Ó¬õ¬õªº¤j¦L¤l¡C¸Ñ¤F¤@¤f®ðªº·Å²D¨S¦³µ·²@ªº¦P±¡»P¤£§Ô¡A¦¬¤â¤§«áÄ~Äò­±¹ï­±«e¦ü¥G¥Ã»·°µ¤£§¹ªº¤å¥ó¡C

    ¡§¡K¡K¨S¿ìªk¤F¡K¡K¡¨

    ³Q­«À»¤Fªº«C¦~¹Ä¤F¤f®ð¡A´N¦b·Å²Dı±o¥LÀ³¸Ó·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^¥h·F¬¡ªº®É­Ô¡A¥L«o¬ðµMÂù¤â¬[¦b¦oªºµÅ¤U¡A¤@¤U¤l§â¦o¬[¤F°_¨ÓµM«á§Ü¦bªÓ¤W¡A¬ï¹L¦o¨­«á´¯¶}ªº¸¨¦aµ¡¸õ¤U¤F¶§¥x¡C

    ¡§G¡X¡X¡¨·Å²DªºÅå¥sÁÙ¨S¥s§¹¡A¨â¤H´N¤w¸g¸¨¨ì¤F¦a¤W¡C

    ¡§¼N¡X¡X·Å²D¡A§Ú­Ì±o§C½ÕªºÂ÷¶}¤~¦æ©O¡I¡¨ª÷¾vªº«C¦~¯º¤F¯º¡A«o¤j¤j¤è¤èªº¦ªµÛ·Å²D±q¥¿ªù¶]¤F¥X¥h¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    §A³o»ò¨«¡AÃø¹D»{¬°ªù¤f½ü­Èªº®a±Ú¦¨­û³£¬O½M¤l»ò¡K¡K

    ·Å²D«j±j°µ¤F­Ó¼¾ÃBªº°Ê§@¡A¥ô©Rªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¬Ý¨Ó¤W¤Ñµù©w¦o¤µ¤Ñ¬O¿ì¤£¤F¤½¤F¡C´N·í©ñ¤½°²¡A³z³z®ð¤]¦n¡C

    ¦o¤S¤£¬O¯uªº·R¤u§@¨ì¦º¡C

    ¬ï¹L¾ðªL¶¡ªº¤p¹D¡A¨â¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¼ô±xªºÂí¤l¤W¡CÁöµM¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¬O»{Ãѳo­Ó¥­©öªñ¤Hªºª÷¾v­º»âªº¡A¤×¨ä¤@¨ÇÂí¤l¤Wªº¦Ñ¤H¡A¬Æ¦Ü´±¶}¤fµ½·Nªº½Õ¨Ô¥L¡C

    ¡§Giotto¡A¦ªµÛÁ¨©Ô¤p©j³o¬O­n¨p©b»ò¡H¡¨

    ¡§Giotto­º»â¡A­nµ¹Á¨©Ô¤p©jÂI­±¤l°Ú¡I³o»ò¦ªµÛ¥i¯u¤£¹³¼Ë¡I¡¨

    ¡§Á¨©Ô¤p©j¡I¥´¥L¡A¦³§Ú­Ìµ¹§A°µ¥D©O¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨Áy¥Ö¨S¦³Giotto«pªº·Å²D¨IÀqªº§âÁy®I¦b¥L¤£¬Æ¼e¼sªº«á­I¤W¡AµM«á¦ù¤â¥Î¤O§á°Ê¥L¸y¤Wªº³n¦×¡C

    Áy³£³Q§A¥áºÉ¤F°ÚGiotto¡I²V³J¡I

    ÁöµM»¡¬O¥h­¥¹C¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A°£¤F·Å²D©ñ¦b¤f³U¸Ì¥´ºâµ¹²úµ·ªº´XÁû¿}ªG¤§¥~¡A¨â¤H¨S¦³±a¥ô¦ó­¹ª«¡C§ó¤£­n»¡³¥À\Äx³¥À\¥¬¤F¡C

    Giotto´N³o¼Ë¦ªµÛ·Å²D¤@¸ô¨«¨ì¤F¶ZÂ÷Âí¤l¤£»·³B°ª°ªªºµL¦W¥C³®¤W¡C¬K¤ÑÁÙ¬O¤@¤ù¹àºñªº¯ó©W¤w¸gÅܦ¨¤F¤j¤ù¤j¤ùªº»Aºñ¡C¦n¹³¨Ó¦ÛªF¤èªº»B»AªºÃC¦â±aµÛµ·µ·ªº°í¼Ý¡CÁöµM¨Ã¤£±j¤j¡A¦ý¥¦­Ì«o¤]¤£¹³¬K¤Ñ¨º»ò¯Ü®zµL¤O¡C

    ­·¤¤³zµÛ·x·N¡C¦n¹³³Q¤Ó¶§Åηx¤F¦üªº¡A§j°Ê¤F·Å²Dªºµo§À©M¸ÈÂ\¡C

    ¬Ý°_¨Ó¤´µM¦~¤Öªº¤k¤l½w¨B¨«¨ì¥C³®ªº³Ì°ª³B¡A¦ù¤â¦b²´«e·f¤F­Ó²´´×¡A»·»·¦a¬Ý¦V¹ï­±ªº«°³ù¡X¡X¨º¬O¥L­Ìªº®a¡C³¬¤W²´·ú¡A¦o¥é¦ò¯àÅ¥¨ì³Q­·°e¨Óªº¨ºÃ䪺Án­µ¡C

    «Ä¤lªºÅw¯ºÁn¡B¯Áµá¨ÈÂTÂTªº©ê«è¡AÂÅÄ_¹ïGªº¤£º¡¬Æ¦Ü¤k¹²¤§¶¡ªº¤p¯µ±K¡C

    ¤ß¦n¹³¤@¤U¤l´NÅܳn¤F¡C

    ¡§·Å²D¡I§A¬Ý§Ú®»¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨ª÷¾vªº«C¦~¤£ª¾¦ó®ÉÂ÷¶}¹L¡A¥¿§ìµÛ¤@°¦ªÎºÓªº¨ß¤lªº¦Õ¦·©¹¦^¨«¡A¡§¤È¶º¦³¤F®@¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¦h¦nªºª^³ò³£¯à³Q§A¯}Ãa¤F¡I

    ÁöµM¦³¤F¡¥¥D®Æ¡¦¡A¦ý¬O¤ô·½¸ò¾ðªK¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¨â¤H³Ì²×ÁÙ¬O±aµÛ¨ß¤l¥h¤F¥C³®¨ºÃ䪺¤p·Ë¡C¸ô¤W·Å²D¾ß¤F¨Ç°®¾ðªK·í®ã¤õ¡AGiotto«d¤F´X®Ú¾ðªK¡A¥´ºâµ¥µ¥°µ­Ó²©ö¯N¬[¡C

    µ²ªG¨ì¤F¤p·ËÃä¡A«o·N¥~ªºµo²{³o¸Ì³ºµMÁÙ¦³¤£¤Ö³½¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¬Ý¨ìGiotto¨º°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A·Å²D´Nı±o¦Û¤vªºÃBÀY¦b©âµh¡X¡X

    ¡§¤£­n·QµÛ¥Î¤â®M§â³½¥þ³£¤@¦¸©Ê·d©w¡I¡¨

    ¯uÅý§A¥Î¤F¤â®M¡A¤j·§³s¤p·Ë³£¤£¨£¤F¡C

    ¡§¡K¡K«ç»ò·|©O¡C¡¨§A´±»¡¤@¤U§A¨º­Ó¥iºÃªº°±¹y¬O¤°»ò·N«ä»ò¡H

    µM«á¨â¤H³Ì²×ªº¤ÈÀ\¡A´N¬O¯N¨ß¤l¡AÁÙ¦³¯N³½¡CÁöµM·sÂAªº­»®Æ¸­¤l¤£¦pÅபº¨ý¹D¦n¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©Ù¤W¤F¤]¤ñ¯Â¯N¦×ªº¨ý¹D­n¦n±o¦h¡C·Å²D³Ìªñªº­G¤f¥»´N¤£¤Ó¦n¡AÁöµM¾aªñ·Ë¤ô·Å«×­°¤U¨Ó¤£¤Ö¡A¦ý¬O°Ù¤F¤­¤À¤§¤@ªº¨ß¤l»L©M¥|¤À¤§¤@±ø³½¤§«á¡A¦oÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¦A¤]¦Y¤£¤U¥ô¦óªF¦è¤F¡C

    ¤ß¦w²z±oªº§â¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦Y±¼ªº³¡¤À¥æ¨ìGiotto¤â¤W¡A·Å²D¬I¬IµM¨«¨ì¤F·ËÃä¥h¬~¤â¡C

    ·Ë¤ô¨G²D¡A²Mº«¨£©³¡C

    ¥u¥i±¤¨º¦¸­«¶Ë¤§«á¡A¦oÅܱo«D±`¬È´H¡A¤£¯à¤[¸I¡C

    ¤È¶º¹L«á¡A¨â¤H¤S¦^¨ì¤F¥ý«eªº¨º¤ù¥C³®¤W¡C¥J²Ó¬Ý¤~¯àµo²{¡AºÑºñªº¯ó©W¶¡¹s¬Pªº¤À¥¬µÛ¤@¨Ç¥Õ¦â¶À¦âªº¤£ª¾¦W¤pªá¨à¡C·Å²D·Q°_¤F«Ü¤[¥H«e¡AÁÙ¸ò¥À¿Ë¤@°_¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A«û¤U¤F´X¦·ªá¡A¥Î¥Í²¨ªº«üªkÅܤF¤@­Ó¤p¤pªº§Ù«ü¡C

    ¡§§Ñ¤F¦h¤[¥H«e¤F¡A¥À¿Ë´¿»¡¹L¡A¤µ«á·|¦³¤@­Ó¤H¬°§ÚÀ¹¤W§Ù«ü¡AµM«á¦P§ÚÄâ¤â¨«¹L¤@¥Í¡C¡¨·Å²D§â§Ù«üÅu¦b¤â¤ßµ¹ª÷¾vªº«C¦~¬Ý¡A¡§¨º®É­Ô§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Ù«ü¬O¤°»ò¡AµM«á¥À¿Ë´Nµ¹§Ú½s¤F³o­Ó¡A§Ú·í¦¨Ä_¨©¤@ª½¬ÃÂõۡAª¾¹Dªá³£¹ý©³¬\µä¤F¡A¤@¸I´N¸H±¼ªº®É­Ô¡A¤~§â¥¦­Ì³£®I¦b¤Fªá¶é¸Ì¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨ª÷¾vªº«C¦~²Ó²ÓªºÆ[¹îµÛ·Å²D¤â¤ß¤Wªºªá§Ù«ü¡AµM«á¤]±q¨­®Ç©Þ¤F¤@§â¤£ª¾¦Wªº¤pªá¡A²Â©åªº¤]½s¤F¤@­Ó¡K¡K¤p¸¹ªºªá°é¥X¨Ó¡C

    ¡§ÁöµM§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O¥i¥H½Ð§A¶ùµ¹§Ú»ò¡H·Å²D¡¨«C¦~³æ½¥¸÷¦b¯ó¦a¤W¡A¤@Áy»{¯u¦a¬ÝµÛ§¤¦b¹ï­±ªº¤k¤l¡C

    ¡§¡K¡K¶Ì¥Ê¡I¡¨¬Ý¨ìGiottoªº°Ê§@¡A·Å²D­ú¯º¤£±oªº´¨¤F¥Lªº¯Þ»K¤@¤U¡A«o¦b¤U¤@¨èÁÙ¬O¦ù¤â­n¥h®³¨º­Ó¤p¸¹ªºªá°é¡C

    ¡§§Úµ¹§AÀ¹¡C¡¨¨£·Å²D±µ¨ü¤F¡A«C¦~»´¬X¤@¤p¡A»{¯u¦a§ß°_·Å²Dªº¥ª¤â¡A¤p¤ßªº§â¡¥ªá°é¡¦®M¶i¤F¦o¥ª¤âªºµL¦W«ü¡C»\¦b¨º­Ó¾ë¯Àªº»È§Ù«ü¤W­±¡C

    ¨â¤H¦n¹³¤@¤U¤l¦^¨ì¤F³\¦h¦~«e¡AÁÙ¨S¦³»{Ãѳo»ò¦h¤H¡A¤]ÁÙ¨S¦³«Ø¥ßvongola®a±Ú¤§«eªº®É­Ô¡C°µ§¹­n°µªº¤u§@¡AµM«á§â³¥À\¥¬¾Q¦b«Î¥~ªº¤ì½è¨«´Y¤W¡A¨â¤H¤@°_½ö¦b¤W­±ÅΤӶ§¡C¦³¤@·f¨S¤@·fªº²áµÛ¤Ñ¡A¸g±`´N³o¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´NºÎµÛ¤F¡C¤@ª½¨ì³Q³Ä±ßÂà²Dªº­·§j¿ô¡C

    ¡§¤W¦¸³o»ò°½·È¥X¨Ó¡K¡K¦n¹³¬O¦n¤[¥H«e¤F¡C¡¨Giotto¥ÎÃh©Àªº¤f§k»¡µÛ¡A¡§§Ú°O±o¡A¤]¬O§Ú§â§A°½°½±a¤F¥X¨Ó¡X¡X¥u¤£¹L¨º®É­Ô«¥­ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¥h¼p©Ð°½ÂIªF¦è¥X¨Ó¦Y¡C¡¨

    ·Å²D¤]·Q°_¤F¨º¥ó¨Æ¡A¦n®ð¤S¦n¯ºªº®º¤F®º¨­®Ç¤Hªº¯Þ»K¡G¡§§AÁÙ´±»¡¡A©ú©ú´N¬O¤H®aÅý«¥­Ì®³¥X¨Óªº¡X¡X¦^¥hÁÙ¬~¤F¤T¤Ñªº¸J¡A§A³£§Ñ¤F¡H¡¨

    ¡§¡K¡K°Ú¡K¡K¦^¾Ð¡K¡KªGµM¯à¬ü¤Æ¤@¤Á¡C¡¨

    «C¦~Àª§¼ªº¦ù¤â§ì¤F§ì¥Lª÷ÀéÀ骺ÀY¾v¡C¥LÁÙ¯u¬O°O¤£±o¤F¡C

    ¡§¡K¡K²Â¡I¡¨

    ·Å²D¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºÎµÛ¤F¡AGiotto²æ¡¼¤Wªº¦è¸Ë¥~®Mµ¹¦o»\¤W¡AµM«áªEµÛ¤âÁu¬Ý¦V»·³Bªº»aªÆ¡A¤]¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ª½¨ì©]¹õ­°Á{¡A¨â¤H¤~©ÜµÛº©¤Ñ½AÀöªº¬P¥ú¦^¨ìÁ`³¡¡C

    Giotto¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤]ºÎµÛ¤F¡Aµ¥¨ì¨â¤H¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O³Ì«á¤@µ·¾l·u§Y±N®ø¥¢¦b¦a¥­½u¡A©]¹õ³vº¥Å¢¸n¾ã¤ù¤ÑªÅªº®É­Ô¤F¡C

    ¡§ÁÙª¾¹D¦^¨Ó°Ú¡C¡¨G¥pµÛ®Ú·Ï¾a¦b¤jªù¤f¡A±×²´¿h¤F¤@²´¥^¥^»°¦^¨Óªº¨â¤H¡A¡§¼p©Ð¥i¨S·Ç³Æ§A­Ìªº¶º¡C¡¨

    ¡§­ø¡A§Ú­Ì¦Û¤v°Ê¤â¤]¨SÃö«Yªº¡C¡¨

    ¡§ÂÅÄ_¨º³Ã¥ë¦³¾x©O¡A§Ú§â¥LÃö¨ì¸T³¬«Ç¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨¦A¤£§â¥L¥h©ñ¥X¨Ó¤µ±ß¥þ®a±Úªº¥Î¹q³]¬I¤S±o³ø¼o¡I

    ¡§ÁÙ¦³¡K¡K¡¨

    ¡§G¡A§AÁÙ¬O¤@¤f®ð§â¨Æ±¡³£¥æ¥N§¹§a¡K¡K¡¨

    ¡§²úµ·¤p¤½¥D¦]¬°§A­Ì¥á¤U¦o¦Û¤v¥X¥hª±¨à·P¨ì«D±`¤£º¡¡A­n§A­Ì¨â­Óª½¨ì¦o®ø®ð¤§«e³£¤£¯à¨£¦o«y«y¡K¡K¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¤Ñ¶ò¦a³´¡I

TOP

84 ±®µM¦Ó¤îªº¥­¦w©]

¸­¤lºñ¤F¤S¶À¡A³Ì«áÄÆÄÆ·n·nªº¸¨¨ì¤F¦a¤W¡A­«·s¤Æ§@¾i¤À´þ¾i¾ð¤ì¡C

    ÁöµM¨S¦³¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¥V¤Ñ¡A¦ý¬O¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¸`ÁÙ¬O§Y±N¨ì¨Ó¡C¤@ª½¦b¬ü°êÄÆ¿ºªº¿½µM¤]³Q·Å²D¤@«Ê¹q³ø©ç¤F¦^¨Ó¡C

    ¦o¦«¥hªF¤èªº°Ó²î®´¤F¨â³U¦Ì¦^¨Ó¡C¸t½Ï¸`«á¨â¤HÁÙ¥i¥H´ê¹ï¹L­Ó¬K¸`´ê´ê¼ö¾x¡X¡X¦Ü¤Ö¦Y¹y¦Ì¶ºÀ³À³´º¡C

    ¨ä¹ê¥J²Ó¤@·Q¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤@°_»E¹L¤F¡C

    ¦Û±q®JµY®R¨««á¡AÀ¹»X´N¤£Ä@¨ÓÁ`³¡¤F¡ASivnora¤]¦]¬°¤£º¡Giottoªºµô§L«ü¥O¦Ó¹çÄ@¦b¥~¾n¦u¡C

    ¿½µM¸ò«B¤ë¤S¤@ª½¦b¬ü°ê¨ºÃ䦣µÛÁÈ¿ú¡A»´©ö¤£¦^¨Ó¤@½ë¡C¥¿¦n¶XµÛ³o­Ó¸`¤éªº¾÷·|¡A§â¤j®a³£¥s¦^¨Ó§a¡I

    ³o¼Ë·QµÛ¡A·Å²D©Ô¶}¤F³Ì©³¤Uªº¤@­Ó©â±P¡C¸Ì­±¬O¤@¹Î¹Î¦U¦âªº³ò¤y½u¡C¶XµÛ¬î¤Ñ¨k¤H­Ì³£¦£µÛ¬î¦¬ªºªÅ¶¢¡A¦o¸òÁ`³¡¸Ìªº¤k¤H­Ì¾Ç¤F«ç»ò¥´³ò¤y¡C­n´¤ò¦ç¦³ÂIÃø¡A¤£¹L´­Ó³ò¤yÁÙ¬OÃø¤£¨ì¦oªº¡CÃø±o¦³¤F®É¶¡¡A¦o¨M©wµ¹¦n¤Í­Ì¤@¤H´¤@±ø³ò¤y¡A·íµM¡AGiotto©M²úµ·³o¹ï¤÷¤k¤]¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C³o»ò¤@ºâ¡A¦o¨¬¨¬¤Q±ø¥ª¥k¡C

    ¡§¦n¤F¡A¾Ä°«¾Ä°«¡C¡¨

    ¦b³Ì«á¤@¥÷¤å¥ó¤Wñ¤F¦r¡A¦o®³¥X´¤F¤@¥bªºª÷¦â³ò¤y¤@°}¤@°}´¤F°_¨Ó¡CÁöµM¤âªk«Ü¥ÍÀß¡A¦ý¬O¦]¬°¥Î¤ß¡A°w¸}¤]¤£Åã±o¦h¶Ã¡C

    ¡§¼É­·«B¹L«á¡K¡KÁ`¸Ó¬O´¸¤Ñ¡X¡X«y«y¡C¡¨³ïÄV¤¤¶Ç¨Óªº¨ëµh¥´Â_¤F·Å²Dªº¦Û»y¡C

    ÁV¿|¡A¬O·P«_¤F»ò¡H

    »´»´´|¤F´|¶Ú¤l¡A·Å²D¶}©l¦Ò¼{¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥h¥v³£µØ¼w¨ºÃ䮳¨ÇÃĦY¤F¡CÁöµM¦o¨S¤°»òÃö«Y¡A¦ý­n¬O¤£¤p¤ß¶Ç¬V¨ì²úµ·´N¤£¦n¤F¡C¹ï©ó²úµ·¨Ó»¡µ¥¦P©ó¡¥Â§ª«¸`¡¦ªº¸t½Ï¸`´N§Ö¨ì¤F¡A³o¬q®É¶¡¤p©h®Q²§±`ªº¿³¾Ä¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£ÄñµÛ¦o¸òGiotto¡A«D­n¨â¤H³­µÛ¤~ªÖºÎı¡C

    ¡§¶ý¶ý¡I¤µ¤Ñ¨ÓÁ¿¥Õ³·¤½¥Dªº¬G¨Æ§a¡Iª¨ª¨»¡§Ú´N¬O¥Lªº¥Õ³·¤½¥D¡I¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò¦³¤F²Ä¤G­Ó¬Ó¦Z°ê¤ý´N¤£·R¥Õ³·¤½¥D¤F©O¡H©ú©ú¥Õ³·¬O¥Lªº¤k¨à°Ú¡I¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò²Ä¤G­Ó¬Ó¦Z­n±þ¥Õ³·¤½¥D°ê¤ý³£¤£ªý¤î©O¡HÃø¹D¥Õ³·¤£¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤k¨à»ò¡H¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò¥Õ³·¤½¥D·|²Â¨ì­¯¥Í¤Hµ¹ªºªF¦è¤]¦Y©O¡H°ê¤ý³£¨S¦³¸ò¦oÁ¿¹L­¯¥Í¤Hµ¹ªºªF¦è¤£¯à¦Y»ò¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨·Å²D´¤µÛµ£¸Ü®Ñªº¤âªx°_´X¹D²L²Lªº«Cµ¬¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¦Û¤v¤k¨àªº°ÝÃD¡C

    ²V³JGiotto¡I§A¦h¼L³o¤@¥y·F¤°»ò¡A§Ú«ç»òµ¹¦o¸ÑÄÀ°Ú¡I

    ²úµ·«D±`Áo©ú¡A¦Ó³o¤]´N¾É­P¤F¦o¹J¨ì¦Û¤vµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡´N¤@©w­n°Ý©ú¥Õªº²ßºD¡X¡X¤~¤£·|ºÞ¬Oµ£¸ÜÁÙ¬O²{¹ê¡C

    ³Q¦Û¤v³n³nªº¤p¤k¨à°Ýªº¸¨¯î¦Ó°kªº·Å²D¦b¨«´Y¤WÄd¦í¤F­è±q¥~­±¦^¨ÓªºGiotto¡AµM«á¤@§â§â¤â¸Ìªºµ£¸Ü®Ñ¶ë¨ì¹ï¤èÃh¸Ì¡C

    ¡§¡H¡¨ª÷¾vªº«C¦~¤@Áyªº°Ý¸¹¡A¨S©ú¥Õ¦Û¤v©d¤lªº·N«ä¡C

    ¡§Giotto¡A¤µ«áµ¹²úµ·Á¿¬G¨Æªº¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡C¡¨Åý§A§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¥h§a¡I

    ¡§·íµM¡A­n¬OÅý§Úª¾¹D§A§i¶D¤F¦o¤°»ò¤£À³¸Ó¦oª¾¹Dªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡K¡K¡¨·Å¬Xªº¯º®eÀþ¶¡¶Â±¼¡C

    ¡§¡K¡K¡¨

    ª÷¾vªº«C¦~¥uı±o­I«áªx°_¤@°}¦³¤@°}´H®ð¡AµM«áÀqÀqªº±·µÛµ£¸Ü®ÑÂIÀY¡C

    ®»µÛ«e¸}­è¨«¶iÁ`³¡¤jªùªº¿½µM¤@°_·d©w¤F¥þ³¡ªº¦~¥½°]¬FÁ`µ²¤§«á¡A¨â­Ó¦h¦~ªº¦n¤Í¤~¦³¥\¤Ò§¤¦b®x°|¸Ì³ÜµÛ¤U¤È¯ù¶¢²á¡C

    ÁöµM¦]¬°¦£¸L¦Ó´X¥G©ñ±ó¤F¦Û¤v³o­Ó¤p·R¦n¡A¦ý¬O·Å²D¨º¤@¤âËP¬õ¯ùªº¤âªk«o¦n¹³¨è¦b¤F°©¤l¸Ì¤@¼Ë¡A´X­Ó°Ê§@¤§«á´N¦n¹³¦æ¶³¬y¤ô¤@¼Ëªº¬yºZ¤F°_¨Ó¡C

    ¿@¿@ªº¬õ¯ù°t¤W¤@¨â¶ô¤è¿}¡A¼ö¼öªº±·¦b¤â¸Ì¦n¹³¥i¥H·x¨ì¤ß¸Ì¡C

    ¡§§A¸ò«B¤ëªº¨Æ¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó¿ì¤@¿ì¤F¡H¡¨ÁöµM¦o¤@ª½¨S¦³°Ý¹L¿½µMªº¦~¬ö¡A¦ý¬O³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¦o¤]­nºâªº¤W¬O¤jÄÖ¤k©Ê¤F¡CÁöµM¦Û®a¤H¤£·|¤¶·N³o­Ó¡A¦ý¬O¡K¡K¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿½µM´N±o·í¤jÄÖ²£°ü¤F§a¡H³o¼Ë«Ü®e©ö¥X¦MÀI°Ú¡C

    ¡§±N¨Óªº¨Æ¡A±N¨Ó¦A»¡§a¡C¡¨Âù¶Âªº¤k©Ê©ñ¤U¤â¤¤ªº¬õ¯ù¡A°¾¹LÀY¬Ý¦V»·¤è°ª»·ªº¤Ñ»Ú¡A¡§§Ú­Ì¤£«æªº¡C¡¨

    ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¨S°µ¡A³o»ò¦­µ²±B¥H«á´N±o·Ç³Æ³òµÛ«Ä¤l¥´Âà¤F¡X¡X¦oÁÙ¨S¼´°÷´Ã§÷¥»©O¡I«ç»ò¤]±o§Ë¨Ó¬ü°êªº´X®yª÷Äq¤~¦æ¡I

    ¡§§Ú¸ò§A»¡°Ú·Å²D¡A¬ü°ê¯u¬O­Ó¦n¦a¤è¡A­nª÷¤l¦³ª÷¤l­n·G»ù³Ò°Ê¤O¦³³Ò°Ê¤O¡K¡K¡¨BALABALBALA¡A¿½µM§Ã¶}¤F³o­Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¦o¥»´N¦³ÂI³o­Ó·N«ä¡A«O¤£·Ç¦b·Å²Dªº¤£¾ÓÄU¹D¤U¸£³U¤@¼ö´NµªÀ³¤F¡K¡KÁÙ¬O§Ã¶}¸ÜÃD¤ñ¸û¦w¥þ¡C

    ¬Ý¬ï¤F¿½µMªº·N¹Ï¡A·Å²D¤]¨S¦³¤@©w­n°Ý¥X­Ó©Ò¥HµMªº·Qªk¡A´N¶¶µÛ¦oªº¸ÜÃDÂà¤F¹L¥h¡C

    ·ÅÄɪº¤U¤È¯ù¤§«á¡A¨â¤H¦b¤G¼Óªº¼Ó±è¤f¤À¤â¡A¦U¦Û§ä¦U¦Ûªº¨k¤H¥h¡C

    ­ø¡K¡K§â²úµ·¥áµ¹Giotto¬Ý¤F¤@¤U¤È¡A¯uªº¨S¦³°ÝÃD»ò¡H

    »¡¹ê¸Ü·Å²D¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¤£©ñ¤ßªº¡AGiotto³o³Ã¥ë¡AÁöµM«¡«Ä¤l«Ü¦³¤@®M¡A¦ý¬O¡X¡X¥L°¸º¸·|«D±`¤ÓµL¾BÄd¡A¤°»ò³£´±»¡¡C«D±`¦³±ÐÃa¤p«Ä¤lªº¶ûºÃ¡C

    ªG¤£¨äµM¡I

    ¡§©Ò¥H»¡¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨k¤H²úµ·¤@©w­nª`·N¡A¤@¸}¿å¤W¥h´N¹ï¤F¡A¹ï¹ï¡A´N¬O¤§«eª¨ª¨§i¶D¹L§Aªº¡A¿å¥L¡X¡X¡¨

    «Î¸Ì¡Aª÷¾vªº«C¦~¥¿©êµÛ¤p¤k¨à»¡ªº¥¿Åw¡A¤§«e·Å²D¥æµ¹¥Lªº¨º¥»µ£¸Ü®Ñ´NÅu¶}¦b¥L¥t¤@±ø¤j»L¤W¡C³o¤@­¶¥¿¦n½¨ì¤F¡m®üªº¤k¨à¡n¤§¤¤¤ý¤l¸ò²³¤H«Å¥¬­n¦P¥Lªº±Ï©R®¦¤H¡X¡X¾F°êªº¤½¥Dµ²±Bªº¨º¤@¬q¡C

    ¡§³oºØ³s±Ï©R®¦¤H³£µLªk°Ï¤Àªº¤H¡A¥»¨­´N¤£·|¬O­Ó¦³¸£¤lªº¡AÅý¥L²Îªv°ê®a¤]¤@©w¡K¡K°Ú¡A·Å²D§A¦^¨Ó°Õ¡I¡¨

    ¡§Giotto¡K¡K§A³£¸ò²úµ·»¡¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡Iª¨ª¨¸ò§Ú»¡±Ï¤H¤£¯à±Ï¥Õ²´¯T¡I¸I¨ì³o¼Ëªº¨k¤H´N­nªGÂ_¿å¥LXXOO¡K¡K¡¨

    ²úµ·¿³°ªªö¯Pªº¸ò¥À¿Ë¦^³ø¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ªG¡A¤@Ã仡µÛÁÙ¤@Ã俳­P«k«kªº´§¯Þ»K¦ù»Lªº¤ñ¹ºµÛ¡C

    ¡§Giotto¡K¡K¡¨

    ¤k¤lªºÁn­µ¬ðµMÅܱoµL¤ñ»´¬X¡C

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    ¡§·s¨Óªº®a±Ú¦¨­ûªº½Õ|±Ð´N¥æµ¹§A¤F¡X¡X±q©ú¤Ñ¶}©l§A´N¥hÂÂÁ`³¡¨ºÃä¥h½m§L§a¡A½m¤£§¹§A¥i¥H¤£¥Î¦^¨Óªº¡I¡¨

    ª÷¾vªº­º»â¬O«ç¼Ë½Õ|±Ð·s¤Hªº§Ú­Ì¥ý¼È¥B¤£´£¡A·Å²D³oÃä­Ë¬O¶}©l¤F¸t½Ï¸`«e³Ì«áªº¤u§@¡C¤j±½°£¡AÁÙ¦³¥¬¸mÁ`³¡¡C

    ¤@ÁûÁû§N§ü³Q¨k¤H­Ì±q«á¤s¬å¤F¦^¨Ó¡AµM«á³Q¤k¤H¸ò¤p«Ä¤l­Ì¤@°_¥¬¸m¦¨°ª¤j¤Sº}«Gªº¸t½Ï¾ð¡A¬õ¦âªºÄû¤l±¾¦b¤F¨C­Ó«Ä¤lªº§ÉÀY¡Cºë½oªº¤â½såÚ±H¥ÍªáÀô³Q±¾¦b¨C­Ó©Ðªù¤WÁÙ¦³¤jÆUªº¤ä¬W¤W¡C

    ¡§«x¡H»È½èªºÀë¥x¤£°÷¤F¡H§Ú°O±o®w©ÐÀ³¸ÓÁÙ¦³¡X¡X«y«y¡C¡¨¬ð¨Óªº«y¹Â¤S¤@¦¸¥´Â_¤F·Å²Dªº¸Ü¡A¦o¥Î¤O²M¤F´X¦¸¶Ú¤l¤~§â¨º°}«y·N§Ô¤F¦^¥h¡C

    ¡§©Î³\¬O¦]¬°¦b¤j±½°£ªº­ì¦]¡A«Î¸ÌªºªÅ®ð¬O¤£¤Ó¦n¡X¡XÁ¨©Ô¤p©j±zÁÙ¬O¥ý¥h¥~­±§a¡H¡¨¦b³o¸Ì¦h¦~¾á¥ô¤k¹²ªø¤@¾ªºÃ¹²ï®R¤k¤h¨£ª¬½K¤F½K¬Ü¡A»´Ánªº«ØijµÛ¨­Åé¨Ã¤£ºâ°·§§ªº¤k¥D¤H¡C

    ¡§¡K¡K¤]³\¬O§a¡C¡¨¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´|¤F´|¦Û¤vªº³ïÄV¡A·Å²DÅ¥±q¤Fù²ï®Rªº«Øij½w¨B¦V¥~¨«¥h¡AÁöµM·|³Â·Ð¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b«Î¥~«ü´§¸ò¦b«Î¤º«ü´§¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

    ¥­¦w©]²×©ó¨ì¨Ó¡A¨k¤H¸ò¤k¤H©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡»E¦b¤@°_¨É¥ÎÂײ±ªº±ßÀ\¡A¯Nªºª½«_ªo¥úªº¯NÂû©MÒ\º¡¥¤ªoªº³J¿|³£¨º»òªº¯à¤Ä°_¤Hªº­¹¼¤¡C

    ¦£¸L¤F¤@¤Ñªº®a±Ú»â¾ÉªÌ­Ì¤]²×©ó»E¨ì¤F¤@°_¡A§¤¦b®àÃä¦YµÛ¥L­Ìªº±ßÀ\¡Cºë½oªº°sªM¤¤¸ËµÛ­»²¢ªº¸²µå°s¡A»È½èªºÀë¥x©ñ¦b®à¤l¤¤¥¡¡A·Å·xªºÀë¥úÅý­¹ª«¬Ý°_¨Ó§ó¥[¥ú«G¬ü¨ý¡C¤]³\¬OÃø±oªº¸`¤é¡A²³¤HºòÁ^¤F³\¤[ªº¯«¸g²×©ó³£©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C

    ÂÅÄ_¬D­¹ªº¤ò¯f¤SÄøÄø±ý°Ê¡A´X¦¸³£¥u¬D¦Û¤v³ßÅw¦Yªº­¹ª«¡A«o¦b³QGiotto¯ºÖ©Ö©ªº¿h¤F´X²´¤§«á¤S¶}©l¨Ä¨Äªº¦Y°_¦Û¤v¤£³ßÅw¦Yªº²¢´Ô©M­JÅÚ½³¡C

    G¸ò¯Ç§Jº¸¯«¤÷²ö¦Wªº«÷°_°s¨Ó¡A§A¤@ªM§Ú¤@ªM´N¦n¹³³Ü¤ô¤@¼ËÄé¤UªM¤¤ªº¬õ°s¡C

    ¡K¡K¯u¬OÁVÁϦnªF¦è¡A¦­ª¾¹DÀ³¸ÓÅý¯Áµá¨ÈÂTÂTµ¹¥L­Ì·Ç³Æ´X±í°à°s¤~¬O¡C

    ®IÀY­W¦Yªº¿½µM§Ô¤£¦í¾·~¯fµo§@¡A·t¦Û¸¡½ÚµÛ¨º¨â­Ó®ö¶Oªº²V³J¡C

    «B¤ë¯ºÖ©Ö©ªº¿W°u²M°s¡A°¸º¸¤~¸òGiotto·F¤W¨âªM¡A§ó¦hªº®É¶¡¥u¬O¦Û¤v³Ü¦Û¤vªº¡C

    ·Å²D¡K¡K¦o¦£µÛ§ë³Þ²úµ·¡A¦pªG¦o¤£µ¹²úµ·¼·µæªº¸Ü¡A²úµ·¤]¬O¤@¤f­JÅÚ½³³£¤£¦Yªº¡C

    Sivnora¸ò¦n¤£®e©ö¤~¦^¨Ó¤@¦¸ªºÀ¹»X§¤¦b¤@Ãä´N¹³¯u¥¿ªº¶Q±Ú¨º¼ËºCºCªº«~°s¡A°¸º¸¤~·|¦Y´X¤f²Å¦X¦Û¤v¤ß·Nªºµæ¦¡¡C

    ªü¿Õ¼w¾ú¨Ó¬Oºw°s¤£ªg¡A¥L´N§¤¦b¦Û¤vªº¨º¤@¨¤¨IÀqªº¦YµÛ¦Û¤vªþªñªº­¹ª«¡C

    ¥v³£µØ¼w¸ò¶ðº¸ªi¨â¦ì¦Ñ¤Hªí¥Ü¦Û¤v¤£¹L¸t½Ï¸`¡A¦]¦¹ÁÙ¬O¦p©¹¤é¤@¼Ë«Ý¦b¦Û¤v¦ì©ó¦a¤Uªº¹êÅç«Ç¤¤¡C

    ¶º«á¡A¬O¶Ç²Îªº¦u©]¡C¤j®a³£»E¦b¦³¤j¾ÀÄlªº°_©~«Ç¸Ì¡A¦uµÛ¿U¿Nªº¾ÀÄl©M¸Ë¹¢½AÀöªº¸t½Ï¾ðºCºCªº¦u©]¡C

    ©È§Nªº·Å²D§¤¦b¾ÀÄl®Çªº·n´È¤W¡A»L¤W»\µÛ«p¹êªº¤ò´à¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛGiottoµ¥¤H¦b¥t¤@Ã䪱¨à¼³§J¡AµM«á¤S¤@¦¸³Q¶Ç»¡¤¤³Q½ä¯«ªþ¨­ªº¿½µMĹªº­±¦³µæ¦â¡C

    ²úµ·­w¦b¦o¨­®Ç¬Ý·s±o¨ìªºµ£¸Ü®Ñ¡AÃø±oªº¨S¦³´£¨ìµ}©_¥j©Çªº°ÝÃD¡C

    ªü¿Õ¼w§¤¦b¾aªùªº´È¤l¤W¨IÀqªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡AÁöµM¤´µM­±µLªí±¡¡A©P¨­ªº®ðª^«o½w©Mªº¦h¡AÅý¤H¯à·Pı¨ì¥L¦¹®Éªº©ñÃP¡C

    ¸¨¦aªº¤jÄÁ²×©óºVÅT¤F²Ä¤Q¤G¤U¡Cª±¨à¤F¤@±ß¤Wªº¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº©ç¡A¥Î¦U¦Ûªº«º¶Õ©ñÃPµÛºòÁ^ªº¦Ù¦×¡C

    ·Å²D©ç¿ô¤F¤£ª¾¦ó®É¾aµÛ¦oªº»LºÎµÛ¤Fªº²úµ·¡A°_¨­¥h¾ð¤U®³Â§ª«¡C

    µM«á¡A´N¦n¹³«á¥@¹q¼v¤¤ªººCÃèÀY¤@¼Ë¡C

    Ås¸y®³Â§ª«ªº·Å²D¬ðµM´N¨º»ò­Ë¤F¤U¥h¡A¼L¨¤·¸¥Xªº¦å¦b¨­¤UªºÂ§ª«¤W¬V¥X¤@¤ùIJ¥ØÅå¤ßªºÂA¬õ¡C

    ¡§·Å²D¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ¤@¤Á¡A±®µM¦Ó¤î¡C


85¡B¾µ¹Ú ...
¡@¡@¨­ªº¤O®ð­úª_µÛ¡C¨I´eªº­úÁnÂ_Â_ÄòÄòªº±qªEÀY¤¤¶h¥X¡AµM«á©t¹s¹sªº®ø¥¢¦bªÅÀú¿ºªº©Ð¶¡¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡K¡K«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤@ª½µ¥¦b¥~­±ªºª÷¾v«C¦~¨£¨ì¦Ñ¤H±q©Ð¶¡¸Ì¥X¨Ó¥ß¨èªï¤F¤W¥h¡C¦n¹³²Ó¸Hªº¶§¥ú¤@¯ëÀéÄꪺª÷¾v¦¹®É¤]¦n¹³»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lªºª½Ä±§i¶D¥L¨Æ±¡«D±`ªºÁV¿|¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O§Æ±æ¡A§Æ±æ¯à±q¥L¤f¤¤±o¨ì¦nªº®ø®§¡C§Æ±æ¦Û¤vªºª½Ä±¡A¤]·|¥¢ÆF¤@¦¸¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¥L²×¬O­n¥¢±æªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ñ¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¨IÀqªº·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¨Ç¨Æ¡A©l²×¬O¤£·|¤@¦p¤HÄ@ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@«C¦~»L¤@³n¡A¶^§¤¨ì¦a¤W¡C¥uı±o¥þ¨­ªº¦å²G³£¦]¬°¦Ñ¤Hªº³o¦¸¨IÀq¦Ó¾®©T¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¤p©j²{¦b»Ý­n©ñ¤U¤âÀYªº¤@¤Á¤u§@¦w¤ßÀR¾i¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú·|¦w±Æ¤U¥hªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Giotto§CÁnÀ³¹D¡C¹³¬O¦A¦^À³¥v³£µØ¼w¤S¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L²{¦b«Ü¶Ã¡A·Q­n¥ß¨è½Ä¶i«Î¸Ì¡A²z´¼«o§J¨îµÛ½Ä°Ê­nµ¹·Å²D¤@¨Ç®É¶¡¡C©ú©úÀ³¸Ó²Ä¤@®É¶¡¥h§i¶D¨ä¥L¤H³o­Ó®ø®§¡A¦ý¥L²{¦b¤@¨B¤]°Ê¤£¤F¡C¬Æ¦Ü¤£·Q¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø°e¦Ñ¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¥L¥Î¤â¼µµÛ¦a®¿°Ê¤F¤@¡¼Åé¡A¾a¦b¤F¹ê¤ìªº©Ðªù¤W¡C²Ó¸H¦Ó¿@±Kªºª÷¾v¾×¦b¤F­±«e¡A½Ö¤]¬Ý¤£¨ì¥L¦¹®Éªºªí±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤@¼hªº¨«´Y¤@¤ù±IÀR¡A´N¦n¹³®É¶¡°±¤î¤F¤@¼Ë¡C©Î³\¹ïGiotto¨Ó»¡¡A®É¶¡ÀR¤î¦b³o¤@¨è¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡C
¡@¡@
¡@¡@¥v³£µØ¼w³Ì«á¹ï¥~«Å¥¬ªº¬O·Å²D¥Ñ©ó¯h³Ò¹L«×¦Ó¾É­P¤F¶˴_µo¡A»Ý­nªø´Á°±¤î¤u§@ÀR¾i¡C´X¤HÁöµM¤ß¦³ºÃ°Ý¡A«o¤]¤£Ä@©¹Ãa³B¥h·Q¡C¥u¯à¥b¨IÀqªº±µ¨ü¤F¦Ñ¤Hªº³o­Ó»¡ªk¡C
¡@¡@
¡@¡@±µµÛ·Å²D·h¦^¤F¦Û¤v¥H«e¦íªº©Ð¶¡¡A³o¶¡«Î¤l¸g¹L­×¥¿¤§«á±N¥¿¦¡§@¬°¦o¤µ«áªºÀø¾i«Ç¡CÁöµM«ÜªÙ¤£±o¡A¦ý¬O²{¦bªº¦o¤w¸g¨S¦³¤O®ð©Mºë¤O¦A¥h·ÓÅU²úµ·¤F¡A¥u±o§â¦o¥æµ¹¿½µM¥N¬°ºÊºÞ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦oªº¤u§@¤]¥Ñ´X¤H¤À¾á¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤u§@¯S©Ê°ÝÃD¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤u§@À£¨ì¤FGiotto¸ò¿½µM¨â­Ó¤H¨­¤W¡C²{¦b¡A¤£ºÞ¬OGiottoÁÙ¬O¿½µM¡A³£¤£¯à¦AÀH·NÂ÷¶}Á`³¡¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@1860¦~ªº¸t½Ï¸`´N¦b³o¼Ë§C¨Iªº®ðª^¤¤½w½wªºµ²§ô¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D²{¦b¨C¤Ñ³£»Ý­n¦Y³\¦hÃÄ¡A¤]³\¬O¦]¬°¦Y¤F¤Ó¦hªºÃÄ¥e¤F­GªºªÅ¶¡¡A¦oªº­¹¼¤¤]¶V¨Ó¶V®t¡C¦b¼p©Ð¤u§@ªº¯Áµá¨ÈÂTÂT¨C¤Ñ³£¦b¬°Åý¦o¦h¦Y¤@¤f¦Óµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¸Õ¹Ï²i¶¹¥X§ó¬ü¨ý¤@¨Çªº­¹ª«¡C¥u¥i±¤¦¬®Ä¬Æ·L¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë¥Í¯f¤F¡A¨S¦³¦b¹³¥H«e¨º¼Ë¨C¤ÑÄñµÛ¦oª±¨à¡A¥u¦³¦b¤@¤éªº¾Ç²ß¥þ³¡µ²§ô¤§«á¤~·|¥hÀø¾i«Ç¸ò¦o¤@°_¬Ý·|¨à®Ñťť¬G¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ÓGiotto¡K¡K´X¥G¬O±q¨º¤Ñ¤§«á´NÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¡@¡A¤£ª¾¦ó®É¶}©l¡A¥Lªº¯º®e¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥Ø¥ú¦ü¥G¤]Åܱo²`Âã¦Ó±âÀß¡C¤@ÂI¤@ÂIªº¡A¦P¿½µM¼Ò½kªº°O¾Ð¤¤¨º­Ó³Q«á¤H©Ò¼¥¼©ªºªì¥N­º»âªº§Î¶H­«¦X¨ì¤F¤@°_¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L²{¦b¦£ªºµJÀYÄêÃBªº¿½µM¡A¤w¸g¨S¤u¤Ò¥h²`·QGiotto³o¼ËªºÅܤƬO¦n¬OÃa¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o±µ¤â¤F·Å²D¤â¤Uªº°]°È³¡ÁÙ¦³±¡³ø³¡¡C³\¤[¨S¦³¯d¦bÁ`³¡¤u§@ªºµ²ªG´N¬O¡A²{¦b¤@¤Á³£­n±q·s¼ô±x¡A¨C¤Ñ³£´X¥G¦£¨ì¹L³Ò¦º¡CªÅ¶¢ªº®É­ÔÁÙ­nÀ°·Å²D±aµÛ²úµ·¡A¾ã­Ó¤H«ë¤£±o¯à¤À¥X¤C­Ó¡¼¤@¤Ñ½ü¤@­Óªº¦º©Rº^·F¤@¤Á³Ò°Ê¯à¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¥H«eÁ`ı±o¡A®É¶¡Á٫ܪø¡C¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°ï¨ì¥H«á¥h°µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¤Ï¥¿¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡¦
¡@¡@
¡@¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³o¼Ë»¡µÛ¡A¤£­t³d¥ôªº§â¨Æ±¡³£±Àµ¹¡¥¥¼¨Ó¡¦¡C¨ì¤F³Ì«á«oµo²{¡A¨ä¹ê¥¼¨Ó«Üªñ«Üªñ¡Aªñ¨ì¥L­Ì¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C¦Ó¯u¥¿¾Ö¦³ªº®É¶¡¡A¨ä¹êµuªºÅý¤H¨Ó¤£¤Î§ì¦í¡C
¡@¡@
¡@¡@´N¦n¹³²{¦b¡C
¡@¡@
¡@¡@¨C¨C¬Ý¨ì¦wÀRªº§¤¦b§É¤Wªº¦n¤Í¡A¿½µM³£¥é¦ò¯àÅ¥¨ì¤ß©³¨ºÁn§C¨Iªº¹Ä®§¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o«Ü¦­¥H«e´N¹L¤F¬Û«H©_¸ñªº¦~¯Å¡A´NºâGiotto¨ºÃä¨S¦³©ú»¡¡A¦o¤]¯àÁôÁô²q¨ì¨Ç¤°»ò¡C¨º¬O¦o¤£Ä@©Ó»{ªº¡A¾µ¯Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¥V¥h¬K¨Ó¡Aºñ¦â¤S¤@¦¸Âл\¤F¤j¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@´N¦b¤j®a¥H¬°¸t½Ï©]¨º¦¸¥u¬O¤@¦¸·N¥~ªº®É­Ô¡A·Å²D¤S¤@¦¸²@µL¹w¥üªº­Ë¤U¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤@¦¸¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£³Q¥´¯}¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£ºÞ¬OGiottoÁÙ¬O¥v³£µØ¼w¡A³£¨S¿ìªk¦AÁô¿f¤U¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@®e»ª¨Ì¨q¬ü«o­±¦â»a¥Õ±o¤k¤l¦wÀRªº½ö¦b§É¤W¡A§¤¦b¦o¨­®Çªºª÷¾v¨k¤lºòºòªº´¤µÛ¦oÅS¦b³Q¤l¥~ªº¤â¡A¦n¹³·Q­n§â¦Û¤vªº¥Í©R¤OÀHµÛ·Å«×¤@°_¶Ç¹L¥h¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Î¨ÓÀR¾iªº©Ð¶¡¥»´N¦wÀR¡A¦¹®É§ó¬O³s±¼¤@®Ú°w³£¥i¥H²M·¡ªºÅ¥¨ì¡C©ú©ú²³¤H³£»E¶°¦b³o¸Ì¡A«o³s©I§lÁn³£´X¤£¥i»D¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì²×¡AÁÙ¬O¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H¨F°×ªºÁn­µ¥´¯}¤F³o´X¥GÅý¤H²¿®§ªº¨IÀq¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÃĪ«±±¨î¡K¡K¥¢±Ñ¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¤p©j¡K¡KÄY®æ¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¯f¡A¦Ó¬O°I¦Ñ¡C¡¨¦Ñ¤H©ñ¤UÅ¥¶E¾¹¡AÂà¹L¨­¨Ó­±¹ï²³¤H¡A¡§¦oÅ餺ªºÅ¼¾¹ªº°IºÜ¦b¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¥»¥H¬°¥i¥H¾aÃĪ«¦h¤Ö´î½w¤@¤U´c¤Æªº³t«×¡A¦ý«o¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¦ý¨S¦³»¡§¹ªº³¡¤À«o¦b¤]¦b¸Ü­µ­è¸¨ªº®É­ÔÄé¶i¤F¸£®ü¤§¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§²{¦b°ß¤@¥i¥H°µªº¡A´N¬O¨Ï¥Î¤jªÅÄݩʩΪ̴¸Äݩʪº¤õµK³o¼Ëªº«D±`³W¤â¬q¨Ó¶i¦æ³Ì«áªº¡K¡K©µ½w¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K·Å²D¡AÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤@¤ù¨IÀq¤§¤¤¡AGiottoÁ}ÀߪºÁn­µÅT°_¡A±a°_¤F²L²Lªº¦^­µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¡X¡X¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÁöµMª¾¹D¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³ÌÃa±o®É­Ô¡A¦ý¦b·P±¡¤W¤´µMµLªk±µ¨üªºÂÅÄ_¥¢±±ªº§q¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²DÁÙ¨S¦³¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@³o­Ó¤@³e¼b®ðªº¤Ö¦~²Ä¤@¦¸³o¼Ë±j¶Õ¡C²´·ú¸C±oªº¤j¤jªº¡A­n¤£¬O©È§n¨ì·Å²D¡A»¡¤£©w¥L¤w¸g½Ä¤W¥hµ¹ª÷¾v«C¦~¤@®±¨ÓÃg»@¥Lªº¥¢¨¥¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ýÀH§Y¡A¥L¤S©ñ¤U¤Fºò´¤ªºÂù®±¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥i´c¡K¡K¥i´c¡K¡K¥»¤Ö·Ý¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥u¦³³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì¤~·|·P¨ì¦Û¨­ªº´ù¤p¡A¥H¤ÎµL§U¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¤W«Ò«O¦öªº¸Ü¡A¤j·§¯à¼µ¨ì¤µ¦~¦~©³¡K¡K©ÎªÌ©ú¦~¦~ªì¡C¡¨±q¨Ó¤£«H©^¤W«Òªº¦Ñ¤H³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý»¡¹ê¸Ü¡A¨ä¹ê¥L¹ï¦¹¤£©ê§Æ±æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«ö·Ó²{¦bªº°IºÜ±¡ªp¡C¤j¬ù¬O¦b®Lªì©ÎªÌ®L¥½¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦Ñ¤HªºÁn­µ©l²×¬O¨º»ò¥­Ã­¡A´Nºâ¬O¦b»¡³o¼Ë´Ý»Åªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@®a±Úªº³Ì°ª»â¾É¤H­Ì«O«ùµÛ¨IÀq³½³e¦Ó¥X¡C
¡@¡@
¡@¡@¿½µM¿W¦Û¤@¤H¨«¦bªøªø¦a¨«´Y¤¤¡A±qµ¡¥~§j¨Óªº­·©ú©ú±aµÛ¬K¤éªº©M·Ö¡A«o²ö¦WªºÅý¦oı±o§N¡C´N¦n¹³«Ü¤[¥H«e¡A¦b®a±ÚÁÙ¨S¦³«Ø¥ßªº®É­Ô¡AGiotto®aªº²ø¶é³Q·´ªº¨º­Ó®É­Ô¡C
¡@¡@
¡@¡@²ö¦Wªº§N¡A²ö¦Wªº¹ï¥¼¨Ó·P¨ì¥¢±æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o³Ì¦nªºªB¤Í¥¿¦b¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V¦º¤`¡A¦o«o¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¾¨ºÞ¦o¨Ó¦Û¦W¥s¡¥¥¼¨Ó¡¦ªº¦a¤è¡A¾¨ºÞ¦o´¿¸g¬Ý¹L¦W¬°¡¥®a±Ð¡¦ªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o´¿¸gµL¼Æ¦¸ªº¼J¯ºGiotto¨S¥Î¡AµM¦Ó²{¦b¡A¯àÅý¦o¦h¬¡¤@°}¤lªº«o¬O¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¦o¤£·|­ì½Ì¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¥L¤~¬O¡A®`·Å²DÅܦ¨³o¼Ëªº¤¿¤â¡I


86¡B¤C¤Ñªº©¯ºÖ ...
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G³o¸Ì¬O¯«©_ªº¤jºõ¶i¦æ¤¤= =§@ªÌ¦o¥h¤õ¬P®È¹C¤Fªí¥Ü¤°»ò³£¤£ª¾¹D= =¡K¡K


¡@¡@©¯ºÖ¡A¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¦pªG¬O¥H«eªº¸Ü¡A¤j¬ù¬O¦b©M¥­ªº°ê®a¹L´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¦³²`·R¦Û¤vªº·R¤H©M¥i·Rªº«Ä¤l¡C©Î³\·|¦]¬°¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ±¡¦Ó¦³¤p¤pªº·Ð´o¡AµM«á¤S¦b·R¤H»P«Ä¤lªº¯ºÁy¤§¤¤¥þ³¡®ø¿Ä¤£¨£¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¹ï²{¦bªº·Å²D¨Ó»¡¡A©¯ºÖ´N¬O¯à°÷¦A¦n¦nªº¦h¬¡¤@¤Ñ¡C¦Ó¤£¥Î¾ã¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A²`©È³¬¤W²´´N¦A¤]µLªk¸C¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V·x¡A·Å²D¨­¤Wªº¦çªA«o¤£´î¤@¥ó¡C¨­Åéµê®z¡A©è§Ü¤O¦ÛµM¤]´N¤U­°¤F¡C¦o¤´µM¬ïµÛ¥V©uªº¦çªA¡AªÓ¤W©ÜµÛ«p¹êªº©ÜªÓ¡A»L¤W»\µÛ¦Ì¦âªº¤ò´à¡C©Ð¶¡¸Ìªº¾ÀÄl¨S¦³¤@¨è°±·²ªº¿NµÛ¡A¨ª¬õªº¤õµK¦h¤Ö¬°§N²Mªº©Ð¶¡²K¤F¨Ç³\¼ö¾xªºÃC¦â¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤´µM¤£¤Ó©ñ¤ßGiotto¥L­Ìªº¤u§@¡A¦ý³o¦¸¡A¦o¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº©ñÅv¤F¡C¦o¤£¥i¯à¹³¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ë¸òµÛ¥L­Ì¨«¨ì³Ì«á¤F¡A©Ò¥H­Ë¤£¦p¡A¶X¦oÁÙ¦bªº®É­ÔÅýGiotto¶}©l¦Û¥ß¡C¸U¤@¥X¤F¤°»ò§Ã¤l¡A¦oÁÙ¯àÀ°¤@À°¡C²¦³º¦pªG¡K¡K¦pªG¦b¦o¤£¦b¤F¤§«á¦A¥X¨Æ¡A¨º´N¥u¯à¥L¦Û¤v¨Óµw¦ª¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦o¦­´N¸Ó³o»ò°µªº¡C²¦³º¨S¦³­þ­Ó®a±Ú¡A¬O¥Ñ¤k©Ê¨Ó¥þÅv´x´¤¤º°È¡A÷ݵ۸ò­º»â´X¥G¤@¼ËªºÅv¤Oªº¡C¥u¬O¦]¬°¦oªº¨p¤ß¡A¦o¤~¤@ª½¿ð¿ðªº¨S¦³¨º¼Ë°µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o«Ü®`©È¡C
¡@¡@
¡@¡@®`©È¦Û¤v¦pªG¤£¦b°µ³o¨Ç¤u§@¡B¤â¤¤¤£¦A´¤µÛ²{¦³ªºÅv¤O¡C´N·|ºCºC¦a³QGiotto¥á¦b¨­«á¡C¥u¯à¹³¨ä¥L³\¦h®a±Ú¸Ìªº¤k¤H¨º¼Ë¡A§b¦b¦w¥þªº¡B³¾Å¢¤@¼Ëªº¦v¤l¸Ì¡A±Ð¾i«Ä¤l¡A¤é´_¤@¤éªºµ¥µÛ¦£¸Lªº¤V¤Ò°¸º¸¦^¨Ó¡A¶È¶È¾Ö¦³¤@®É¥b¨èªº¹Î»E¡C¥u¯à¦b»Ý­n¡¥¤k¥D¤H¡¦¥X­±ªº³õ¦X¤~¯à¸ò¤ß·Rªº¤H¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¤£·Q¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡C©Ò¥H¤~ºòºòªº´¤µÛ¨º¥÷Åv¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@°µ¦¨¦n¹³¬OGiotto°µ¤£¦n¦o¤~¤@ª½¨S¦³©ñÅvªº°²¶H¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¨Æ¹ê¤W¡AGiotto­n¬O¯u°µªº¸Ü¡A·|¤ñ¦o¦n±o¦h¡CÁöµM¤ñ°_´¶³q¤k¤H¡A¦oªºµø³¥­n¼e¼sªº¦h¡A¤G¤Q¦~¨Ó¸g¾úªº¨Æ±¡¡A©Î³\¤ñ¦o­Ì¤@¥Í©Ò¸g¾úªº³£­n¦h¡C¦ý¬O¤ñ°_±qºjªL¼u«B¤¤¨«¥X¨ÓªºGiotto¥L­Ì¡AÁÙ¬O®t±o¤Ó¦h¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¨S¦³¤°»ò°ªÂ¤»·Æf¡A¯à°µªº¥u¬Oºû«ù²{ª¬ªº¹B§@¡CµM¦Ó®a±Ú¶V¨Ó¶V¤j¡A¦o¤w¸g¤O¤£±q¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¤Fªýê®a±ÚÄ~ÄòÂX¤jµo®iªº¸ñ¶H¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¦¸¡K¡K¤]³\´N¬O¤W¤ÑªºÃg»@§a¡I
¡@¡@
¡@¡@Ãg»@¦oªº³g¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¦b¤@¤Ñ¤@¤Ñªº®ø½G¡C«e¦~¤~°µªº¦çªA¡A¦b¬ï¤W´N¤w¸g¼µ¤£°_¨Ó¤F¡C»â¤f³Q³S¤l«ûµÛ¦V¤U¼Y¡A¥»¨Ó¨ìÀVºÛªº»â¤lÀIÀIªºÅS¥X¤FÂê°©¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥¿¦n°µ·s¦çªA¤F¡C§Oµ¹Giotto³o³Ã¥ë¬Ù¿ú°Õ¡C¡¨¿½µMÃM¦b´È¤l¤W¬ÝµôÁ_²Ó²Óªº¬°·Å²D¶q¤Ø¤o¡A¡§«¥³o¦¸¤£¿ï¦nªº¡A¥u¿ï¶Qªº¡A¤@¼Ë¦çªA°µ¨â¥ó¡A¬ï¤@¥ó±¾¤@¥ó¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¶Ã»¡¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D­ú¯º¤£±oªº¥Õ¤F¿½µM¤@²´¡A»a¥ÕªºÁyÀU¦ü¥G¦h¤F¤@µ·¦å¦â¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°µ¦h¤F¤]¬O®ö¶O¡K¡K­n¤£§A¤]°µ¨â¥ó¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú´N§K¤F¡A¦A¦nªº¦çªAÅý§Ú¬ï´X¤Ñ¤]±o¦¨¯}¥¬¤F¡C¡¨¿½µMÁq¤FÁqªÓ¡A¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A´N¦o³o­Ó¤W¤s¤U®ü¨ì³B¶]ªº¡A¬ï³o¼Ë©w¨îªº¦n¦çªA¯ÂÄÝÁVÁÏ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡AGiotto©O¡H¡¨¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£¨S¬Ý¨ì³o­Ó¤G¤Q¥|§µ§µ¤Ò«Ü©_©Ç°Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¸òG¥X¥h¤F¡K¡K³Ìªñ¥L­Ì³£¦b©¹¥~¶]¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·F¤°»ò¡C¡¨·Å²D»´»´¦a·n¤F·nÀY¡A¡§¯«¯«¯µ¯µªº¡A¤]¨SÅ¥»¡³Ìªñ¥X¤F¤°»ò¨Æ°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@µ¡¥~¤@¤ù¬O¤@¤ù¯sµMªººñ·N¡C²{¦b¥¿¬O¨C¤Ñ©T©wªº³q­·®É¶¡¡AÁöµM·|¦³¨Ç§N¡A¦ý·Å²D¤´µM«Ü°ª¿³¡C¤£ºÞ¬O¤£ª¾¦W³¾³¶ªº¥sÁn¡AÁÙ¬O«Ä¤l­Ìªº¯ºÁn¡A³£¬O¨º¼Ëªº¥Rº¡¤F¥Íªº¬¡¤O¡A³Q©M·Öªº¬K­·°e¶i©Ð¨Ó¡A¦ü¥G¤]µ¹¦o±a¨Ó¤F¤@¨Ç¥Í©R¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§µ¥µ¥¡A¤@°_¥h³Ü¤U¤È¯ù§a¡H§AÁÙ¨S±Ð·|§Ú«ç»òªw¥X¨º»ò­»ªº¬õ¯ù©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬ÝµÛ¥bÖ©µÛ²´¨É¨üµÛ·sÂAªÅ®ðªº¦n¤Í¡A¿½µM¬ðµMı±o¦³¨Ç¤ß»Ä¡C«ÜÃø¹L¡A¦ý¬OÁy¤W«o¤@ÂI³£¤£¯àªí²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¤w¸g¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤£¯à¦AÅý·Å²D¡K¡K¤£¦w¤ß¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n°Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶q¦n¤Ø¤o¤§«á¡A·Å²D³QµôÁ_§ßµÛ§¤¦bµ¡«eªº·n´È¤W¡A©Ü¤W©ÜªÓ»\¦n¤ò´à¡A¥þ¨­¥uÅS¥X¤@­Ó¸£³U¨Ó¨É¨ü°}°}ªº·L­·¡A¶å»DªÅ®ð¤¤­Y¦³­YµLªº¡A§¨ÂøµÛ«C¯ó¨ý¹Dªº¤£ª¾¦Wªá­»¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨ä¹ê«Ü²³æªº°Ú¡K¡K¿½µM§A­Ì«ç»ò´N¬OÁ`®t¨º»ò¤@ÂI¤õ­Ô©O¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¦h¤Öı±o©_©Ç¡A¤£ºÞ¦o«ç»ò±Ð¡A¤@¼Ëªº¤èªk¤@¼ËªºªF¦è¡A§O¤Hªw¥X¨Óªº¡A¦P¦oªw¥X¨Óªº¨ý¹D´N¬O¦³®t§O¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O½Öª¾¹D©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@´«¤F­Ó«º¶Õ¡A¿½µMÄ~Äò¦³¤@·f¨S¤@·fªº¦P·Å²D²á¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦o¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡Aªì¨£®É¨º­Ó¬õ¯ùªº¨ý¹D¡C¦o¤j·§¬O¤@½ú¤l¤]ªw¤£¥X¨Óªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤È©]®É¤À¡A²L¯vªº·Å²D¬ðµM·P¨ì§É¤W¤@¨I¡A¦³¤H´ê¨ì¤F¦oªº¨­®Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¼N¡X¡X¬O§Ú¡C¡¨¨Ó¤H¤@¤â®¸¦í·Å²Dªº¼L²å¡Aª÷¦âªºµuµo¦b²L¥Õªº¤ë¥ú¤UªxµÛ²Ó¸Hªº¥ú·w¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ö¦¬¬B¤@¤UªF¦è¡A«¥­Ì¦^®a¡B¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§­ü¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦^«¥­Ì¦bÂí¤l¤W¡Aµó§Àªº®a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨º¬O·Å²Dªº®a¡C¦o»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R«×¹Lµ£¦~¡A§ß«ùµÛGiotto¨«¹L³ÌÁ}Ãøªº³Ð·~¶¥¬qªº®a¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬OµS¿Ý¤F¤@¤p·|¨à¡A·Å²D´N¦bGiottoªºÀ°§U¤U¦¬¬B¦n¤F¦Û¤v»Ý­nªºªF¦è¡CµM«á©ÜµÛ¬X©Mªº¤ë¥ú¡AGiotto§â·Å²D©ê¤F¥X¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@·F¦n¤Í´N¯¸¦bµ¡«e¡A¥Ø°e¨â¤HÂ÷¶}¡C¶V¨«¶V»·¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p¤pªº¬v¼Ó¤@¦p·í¦~¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O«áªá¶é¸Ì¤£¨£¤F¤j¤ùªºªá®E¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O³Q¯ó¯ó°ï¦b¤@°_ªºÂø¯ó°ï¡C¤ì½èªº¥~´Y¤WÃkªþµÛ¥b¬\µäªº²o¤ûªá¡A²{¦bÁÙ¨S¨ì¶}ªáªº®É­Ô¡A¥u¦³¹s¬Pªº´X¤ùºñ¸­ÂIºóµÛ¥Í¾÷¡C
¡@¡@
¡@¡@±À¶}ªù¡A¬O¼ô±x¤S¦³¨Ç­¯¥Íªº¥¬§½¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ã¨ãÁÙÂ\¦b­ì¥ýªº¦ì¸m¡C¤@Àþ¶¡Åý¤H·Pı¦n¹³¦^¨ì¤F¹L¥h¡A¦^¨ì¤F«Ü¦h«Ü¦h¦~«e¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¦Ò¼{®a±Ú¤£¦Ò¼{¥@¬É¡A¥u¹L¦Û¤vªº¤p¤é¤l¨ä¹ê«Ü»´ÃP¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡A¨â¤H¾Û³S¤l¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸¤j±½°£¡CÁöµMGiotto¸òG¤w¸g´£«e¹L¨Ó²M²z¹L¤F¡A¦ý¬O¨k¤H²¦³º¤£¦p¤k¤H²Ó½o¡A³\¦h¤p¦a¤è³£¨S¦³²M²z¨ì¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¥ÎÀY¤y»µ°_¤FÀY¾v¡AÀ¹¤W¤F³ò¸ÈºCºC¦aÀ¿µÛ³Ã¨ãªº¦º¨¤¡CGiotto«ö·Ó·Å²D»¡ªº¡A§â¤ì½èªº¦aªO¤SÀ¿¤F¤@¹M¤§«á¥´¤W¤FÄú¡C
¡@¡@
¡@¡@¤¤¤È¨â¤H¦b¥~­±¤@®a®a®xÀ\ÆU¦Y¤FÂײ±ªº¤È¶º¡CµM«á¤â²o¤âªð¦^®a¸Ì¡CGiotto·h¥X¤F¥H«eªº¹Ô¤l©ñ¨ì«áªá¶é¥hÅΡCµ¥¤£¨º»ò¼é¤F¡A¥L¸ò·Å²D´N¥i¥H¤@°_½ö¦b¹Ô¤l¤WÅΤӶ§¤F¡C²{¦b·Å²Dªº¨­Å餣¦p¥H«e¡A¤£¯à¦A¶È¶È¥u¾Q­Ó§É³æ´N½ö¦b¤ì½èªº¥~´Y¤W¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¹Ô¤l¤w¸g³QÅΪº·x·xªº¡A½ö¦b¤W­±¦n¹³ÁÙ¯à»D¨ì²L²Lªº¶§¥úªº¨ý¹D¡C¨â¤H¤â²oµÛ¤â½ö¦b¤W­±¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº²áµÛ¤Ñ¡C¨ì¤F¤¤¤È¡A·Å²D¨M©w¿Ë¦Û¶}¤õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¶Rµæªº®É­Ô¬Ý¨ì¤F¤@ÁûÁû¹¡º¡ÂA¬õªºµf­X¡C·Å²D®³°_¤@Áû¡A¬ðµMªº´N¤S·Q¤F³\¤[¥H«eªº¨º­Óº©ªøªºµf­X¥þÀ\¡C
¡@¡@
¡@¡@­ø¡A¤µ¤Ñ­«·Å¤@¤U¹ڦn¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¼Ë·QµÛ¡A¦o¤S¦h¬D¤F´XÁû©ñ¶iÄx¤l¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¤µ¤ÑÄ~Äò¨Ó¦Yµf­X¥þÀ\§a¡I¡¦
¡@¡@
¡@¡@¯ºÖ©Ö©ªº¬Ý¦VGiotto¡AÁöµM¥Î¤FºÃ°Ý¥yªº¥y¦¡¡A«o¬OªÖ©wªº»y®ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¤£¹L¦]¬°«Ü¤[¨S¦³°µ¹L¶º¤F¡A·Å²D¤â¥Íªº«Ü¡A³o¦¸ªºµf­X¥þÀ\¡A³Ì«á¯à¤J¤fªº¥u¦³µf­X¤ûßv¡C¤@ª½§éÄ˨ì¤U¤È¡A¨â¤H¥u±o´NµÛµf­X¤ûßvµN¤F·N¤j§Q­±¸Ñ¨M³o¦¸¤ÈÀ\¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¦b·Å²D¤U¤È¦³©T©wªº¤ÈºÎ®É¶¡¡A¦Y¹L¶º´N³QGiotto±À¥hºÎ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§O§â¸JºÐºL¤F®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³Ì«á¡A·Å²DÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªº¦h¥mÅñ¤F¤@¥y¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú·|ªº¡C©ñ¤ß¥hºÎ§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@ª÷¾v«C¦~»´¯ºµÛ¿Ë¤F¿Ë¤k¤l¥ú¼äªºÃBÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¹Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¡C¤]³\¬OÂ÷¶}¤F¨º­ÓÀô¹Ò¯uªº©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A¤@¦V²L¯vªº·Å²D¤@ı¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡CÂਭ¤@¬Ý¡AGiotto¦­¤w¸g°_¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²Dªº©Ð¶¡¦b¤G¼Ó¡Aµ¡¤á¥¿¹ïµÛ«á°|¡CµL·N¤¤©¹¤U¬Ý¤F¤@²´¡A«oµo²{Giotto¥¿½æ¤Oªº¦b°£¯ó¡C¥u¥i±¤¤â¬q¹ê¦b²ÊÁW¡AÁöµM¯ó°£¤F¡A¦a­±¤]³Q§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¤£¦¨¼Ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¶¶µÛ¤@Ãä¥Î¤O§r¡I§OªF¤@¤U¦è¤@¤Uªº¡I¡¨·Å²D©ì¹L¤@§â´È¤l¡A§¤¦b´È¤l¤W­wµÛµ¡ù»©~°ªÁ{¤Uªº«ü´§µÛ¦Û¤vªº¤V¤Ò·F¬¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«u«u¡A¥ªÃäÁÙ¨S§Ë°®²b¨º¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤¤¤È¨Ì¬O·Å²D´x¤c¡A¤£¹L³o¦¸¤â·P¤w¸g§ä¦^¨Óªº®t¤£¦h¤F¡CÁöµM½æ¬Û¤´µM¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¨ý¹D¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®¦®¦¡A¦³¶i¨B¡C¡¨Giotto²@¤£§[¶Þ¦Û¤vªº¸Ø¼ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O³o´þ¨ýÅ¥¦b·Å²D¦Õ¦·¸Ì´N¦³ÂI¤£¬O´þ¨ý¤F¡C¨ä¹ê¦o¦Û¤v¤]»¡¤£¥X¨ì©³¬O­þ¸Ì¤£¹ï¡A´N¬O¤@¤U¤l¤£¶}¤ß¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¨S¤°»ò¡K¡K´N¬OÁ`ı±o¦Û¤v¥i¥H°µªº§ó¦n¨ÓµÛ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ºCºC¨Ó¡A¤£µÛ«æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@©ç¤F©ç·Å²DªºªÓ»H¡AGiottoºÝ°_À\¨ã®³¥h¼p©Ð²M¬~¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¡A¨â¤H¥h«ô³X¤F´¿¸gªº¦Ñ¾F©~­Ì¡C¥u¥i±¤²{¦bÁÙ¦b³o¸Ìªº¤H¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A³\¦h¥H«eªº¼ô­±¤Õ³£¤£¨£¤F¡CÄÑ¥]©±ªº§¢©¬¦Ñ¯RÁÙ¦b¡A¨£¨ì¨â¤H¼ö±¡¤£´î·í¦~¡AÁ{¨«ªº®É­ÔÁٶ뵹¥L­Ì¤j¶ô¤j¶ôªº¥Õ¥¤ªoÄÑ¥]¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§³o±o¦Y¦h¤Ö¤Ñ°Ú¡C¡¨·Å²D½K¤F½K»ó¤l¡A¡§¤£ºÞ°Õ¡A¦b©ñÃa¤§«e´N³£¥æµ¹§A¸Ñ¨M«£¡AGiotto¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³oºØ¥úºa¦ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È´N­n¥æµ¹¨k¤H¨Ó°µ¹À¡I
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O¡B¬O¡C§Ú¤@©w§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³o®É­Ô¡A°£¤FµªÀ³¥LÁٯ໡¤°»ò©O¡H
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤­¤Ñ¡C¥¿¥©Âí¤W¦³¤Hµ²±B¡C¨â¤H°ª°ª¿³¿³ªº±a¤W¤p§ª«¥h°Ñ¥[±B§¡A¦³·Rª±¨àªº¦~»´¤H¥Î¤O·n°Ê¤F­»Âb¡AµM«á©Þ±¼¤F¶ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@­»²¢ªº­»Âb¥|³B¼Q®g¡AGiotto«æ¦£©ÔµÛ·Å²D¨ì³B¶]¨Ó¸úÁרº¨Ç°s²G¡C¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A¨â¤H¨­¤WÁÙ¬O¤£§K³Q²O¨ì¤F¤£¤Ö¡C­±­±¬Ûòó¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¦P¼Ë¯T¯Vªº¼Ë¤l¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯º¤F¥X¨Ó¡CÁöµM³Ì«á¨S¦³±µ¨ì·s®Q¥á¥Xªºªá±·¡A¦ýÁ{¨«ªº®É­Ô·Å²DÁÙ¬O±q·s®Q¤â¤¤±o¨ì¤F¤@¦ê¹aÄõ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¯¬§A©¯ºÖ¡Aº}«Gªº¤p°ü¤H¡C¡¨·s®Q¬O­Ó²n®Ôªº©h®Q¡A¿Ë¤Áªº¾Ö©ê¤F«e¨Ó¯¬ºÖ¦oªº·Å²D¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤»¤Ñ¡A¨â¤H§â§É³æ³Q¸n³£§è¤F¤U¨Ó¡A³s¦P¬Q¤Ñªgº¡­»Âbªº¦çªA¤@°_¥á¶i¬Ö¸Ì¡A­±¹ï­±ªº§¤µÛ¥Î¤O·b¬~¡CµM«á¦A»ô¤ß¨ó¤Oªº§â¬~°®²bªº¦çª«³æ¤lÅΨì«á°|­è­è¬[°_¨Óªº¬[¤l¤W¡C­·§j¨Ó¡AÁÙ¯à·P¨ü¨ì²L²Lªº¤ô¨T¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Y¹L¤È¶º¡A¨â¤HÀY¸IÀY§¤¦b«Î¥~¸G¸Gªº³òÄæ¤W¡A¬ÝµÛ«á°|±¾µÛªº¦Û¤vªº³Ò°Ê¦¨ªG²á¤Ñ¡C°£¤F¤½¨Æ¡A¨â¤H³£¬O·Q°_¤°»ò»¡¤°»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¹L¥hªº¨Æ¡AªB¤Íªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¤w¸gÂ÷¶}³\¤[ªº¡A¦è»Xªº¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@²áªº²Ö¤F¡A·Å²D´N¾a¦bGiottoªºªÓ»H¤W¤p¾Í¤@·|¨à¡Aµ¥½w¹L¨Ó¤FÄ~Äò»¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Æ¦ÜÁÙ¨Sı±o¹L¤F¦h¤[¡A´N¨ì¤F±ß¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¹Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¹Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@½ö¦b·Å²Dªº³æ¤H§É¤W¤¬¹D±ß¦w¤§«á¡A¨â¤Hªº¤â«ü¤´µM¤Ä¦b¤@°_¡C´N³o¼Ë¶i¤J¹Ú¶m¡A´N³o¼Ëªï±µ©ú¤Ñ¡C¡@
¡@¡@²Ä¤C¤Ñ¡C·Å²D¬ðµM·Q°_¥H«e·Qµ¹Giotto°µ¡A«o³QGiotto»¡°µªº¹³ªáªdªº´£©Ô¦ÌĬ¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¥ÎÀY¤y¥]°_ÀY¾v¡A·Å²D¿³½Ä½Äªº¨Ó¨ì¼p©Ð¡CÀˬd§¹¤@¹M­ì®Æ¤§«á¡A«D±`¦ÛµM¦a«ü¨Ï¦Û®a¨k¤H¥h¶RªF¦è¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥h¶RÂI¤â«ü»æ°®¨Ó¡A§Ú­n°µÂI¤ß¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§­ü¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§ÖÂI¥h¡I§Ú­n°µ´£©Ô¦ÌĬ~¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O¡B¬O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·Å²D·|¬ðµM·Q°µ³o­Ó¡A¦ý¦n¤V¤ÒGiottoÁÙ¬O¨S¦³¦nµÊ®ðªºÂਭ¥Xªù¥h¶R¦oÂI¦W­nªº¤â«ü»æ°®¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤â«ü»æ°®¬O«Ü±`¨£ªº¤pÂI¤ß¡A§¢©¬¦Ñ¯Rªº©±¸Ì´N¦³½æªº¡CGiotto¼ôªù¼ô¸ôªº¨«¨ì§¢©¬¦Ñ¯Rªº©±¸Ì¡A¦Ò¼{¤F¤@¤U¥¢±Ñ·|³y¦¨ªº§é·l²v¤§«á¯S¦a¦h­n¤F¤@¨Ç¡CµM«á¤S¶R¤F¤@­Ó­è¥XÄlªºÄå®çÀ`»æ¡A³o¼Ë´Nºâ·Å²D¥Î§¹¤F©Ò¦³§÷®Æ³£¨S°µ¦¨ªº¸Ü¡A¨â¤HÁٯ঳²¢ÂI¨Ó³Ü¤U¤È¯ù¡C
¡@¡@
¡@¡@§¢©¬¦Ñ¯RªºÄÑ¥]©±Â÷·Å²D®a«Üªñ¡A¤@¨Ó¤@¥h¤]¥u»Ý­n¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦^¥hªº®É­ÔGiottoÁÙ½LºâµÛ¡Aµ¥µ¥¬O¤£¬OÀ³¸ÓÀ°·Å²D¥´¥´¤U¤â©M­Ó­±¤°»òªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@Ãä³o¼Ë·QµÛ¡AGiotto¤@Ãä±À¶}¥¿ªù«eªº¬]Äæªù¦V¸Ì¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡A§Ú³£¶R¦^¨Ó¤F®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@«Î¤º¤@¤ù±IÀR¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡H·Å¡X¡X¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨­§Î½G«dªº¤Ö¤k¤FµLÁn®§ªº­Ë¦b¦a¤W¡C¤â¸ÌÁÙ´¤µÛ¥´Âû³J¥Îªº¥´³J¾¹¡C²±µÛ³J²Gªº¬ÖÀIÀIªº®ÁµÛ®àªuÁÙ¨S¦³±¼¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥°Ô¡¦
¡@¡@
¡@¡@¸ËµÛÄå®çÀ`»æ¸ò¤â«ü»æ°®ªº¯È³U±q«C¦~¤â¤¤·Æ¸¨¡Aª½ª½ªººL¦b¤F¦a¤W¡C¿@­§­»²¢ªºÄå®çªGÂæ±q­±¥Ö¤¤·¸¤F¥X¨Ó¡A§â½Å¦âªº¯È³U¤@¨¤¬V¦¨¤F·t¬õ¦â¡C
¡@¡@
¡@¡@¥¦´N³o¼ËºL¦b¦a¤W¡A¤@ª½¨ìÄå®çÂæ²D³z¤F¾®©T°_¨Ó¡A³£¨S¦³¤H¨Ó§â¥¦¾ß°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@µ¥·Å²D¦A¸C¶}²´ªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g½ö¦b±Mªù¬°¦o·Ç³ÆªºÀø¾i«Çªº§É¤W¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@§ÉÃä¡Aª÷¾vªº«C¦~ºòºò´¤µÛ¦oªº¤â¡A©è¦b¥LªºÃB«e¡C¨IÀq¦Ó»øµw¡A¦n¹³¤@®y¥Û¹³¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¬ðµM«Ü·Q­ú¡A¦]¬°¦o«éµMµo²{¡A¦oªº©¯ºÖ¥u¦³µuµuªº¤C¤Ñ¡C¦ý§ó¦hªº¬O´À­±«eªº³o­Ó¤HÃø¹L¡C¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¤C¤Ñ­n§ó¥[µu¼È¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K¯«°Ú¡A¥i¤£¥i¥H¡A¤£­n³o»ò´Ý§Ô¡H
¡@¡@
¡@¡@½Ð¡A¦A¦hµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç®É¶¡§a¡K¡K




87¡B¹aÄõ ...
¡@¡@¤£ºÞ¬O´¸ªº¤õµK¡AÁÙ¬O¤jªÅªº¤õµK¡A¹ï·Å²D³o¤w¸g¯}±Ñªº¨­Åé³£¤£¦b°_§@¥Î¤F¡C³o¦¸¦^¨Ó¡A¹ï·Å²D¨Ó»¡¡A´N¯uªº¬O³Ì«áªº¤é¤l¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¬K¥½ªº­·Á`¬O¨º»ò·Å·x¡A«o§j¤£¶i¤H­Ìªº¤ß²z¡C
¡@¡@
¡@¡@¤j¤H­Ì¤£°ª¿³¡A³s±aµÛ±Ó·Pªº«Ä¤l­Ì¤]¶}¤ß¤£°_¨Ó¡C¦]¬°·Å²Dªº²{ª¬¡A¾ã­Ó®a±Ú³£¦ü¥G³Q¤@¼h¬Ý¤£¨£ªº´d«sªº¶Â¯½©ÒÅ¢¸n¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¦P¥H©¹ªº½G«d¡B¤£°·±d¡C·Å²D²{¦b¡A¬O¡¥µê®z¡¦¡Cµê®zªº¤w¸g¨S¿ìªk¦Û¤v¥X¥h¬O´²¨B¡A¤w¸g¨S¿ìªk³­²úµ·§¹§¹¾ã¾ãªºÅª§¹¤@¥»¬G¨Æ®Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý´N¬O©ìµÛ³o¼Ëªº¨­Åé¡A¦o¤´Â°µ¥X¤FÅý¿½µM¾_Å媺¨Æ±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡A§AºÆ¤F»ò¡I¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬ÝµÛ·Å²D¥æµ¹¦oªºªF¦è¡A¿½µM¦b²rªº¯¸°_¨Óªº¦P®É¬Æ¦Ü±a­Ë¤F¨­¤Uªº´È¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@Áy¤W¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A½Gªº¥é¦ò¥u³Ñ¤U°©ÀYªº¤Ö¤k¨Ã¤£Åå³Y©ó¦n¤Íªºªí²{¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¬O¦h»òªº¤£¥i«äij¡C
¡@¡@
¡@¡@vongola®a±Ú¦¹®É¶ÕÀY¥¿±æ¡A®a±Úªº®Ö¤ß¦¨­û¤S¤@¦V¹Îµ²¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A°µ¥X³o¼Ëªº¦w±Æ¡A½T¹ê«D±`ªº­ê¦i©Ò«ä¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A·|½|¦o¬O¥i´cªº¤ÀµõªÌ©ÎªÌ«q®{¤§Ãþªº§a¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¦o¤£¦b¥G¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¬¡µÛªº®É­Ôª§³o¤f®ð¡A¦º¤F¡A³s®ð³£¨S¤FÁٽͤ°»òª§©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦o©Ò°µªº¡A¦b¤@­Ó®a±Ú¤§¤¤¦b¥¿±`¤£¹L¤F¡C¦pªG¤£¬O¦b³o­Ó®É­Ôªº¸Ü¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¥u¬O¡A¬°²³¤H·Ç³Æ¤F«á¸ô¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@²{ª÷¡B¥i§I´«²{ª÷ªºª÷»È¯]Ä_¡B»È¦æªº¦s´Ú¾ÌÃÒ¡AÁÙ¦³¤£°Ê²£¸ò°²¨­¥÷¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¦³ªF¦èªº¸ê®Æ¡A³£¦b¦oµ¹¿½µMªº¨º­Ó«p«pªº¯È³U¤l¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¥L¡A³¥¤ß¤£°÷¡A¹ïÅv¤O¸òª÷¿ú¤]¬Ýªº«Ü»´¡C¡¨·Å²DÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V³Q­·§jªº®Ì¨Ó®Ì¥hªº¥Õ¦âµ¡¯½µL©`ªº¯º¤F¯º¡A¡§¥L³o¼Ëªº¤H¡A¥´¬[¥´¥M³£¬O¤@§â¦n¤â¡A¦ý¤]¦]¦¹¡A¥L¥u¾A¦X·í±N»â¡A±aµÛ¥S§Ì¤@°_±þ¦V«e¤è¡A«O®a½Ã°ê¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï¤º¨º¨Çż¨ÆÂø¨Æ¡A¯à§â¥LÃø¦º¡C¡¨¤£¬O¤£·|¡A¥u¬O¤£Ä@¡C¤£Ä@±µÄ²¨º¨Ç¡A·|Åý¤H¹ï¥Í¬¡µ´±æªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§µM¦Ó¡A¥L³o¼Ë¤l¡A¾Ôª§ªº®É­Ô¦æ±o³q¡A¨ì¤F¾Ô«á¡A´N¤£¦æ¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¾Ôª§´Á¶¡¡A¤H­Ì»Ý­n¤@­Ó¦³¾®»E¤O¡A´±«÷±þ¦b³Ì«eÀY¯àµ¹¤H­Ì¤@±ø¥Í¸ôªº»â³S¡Cµ¥¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¤H­Ìªº»Ý¨DÅܤF¡A¹ï»â³Sªº­n¨D¦ÛµM¤]´NÅܤF¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì»Ý­n©M¥­¡A¦]¦¹»Ý­n¤@¦ì¯à¤£¾Ü¤â¬qµ¹¥L­Ì±a¨Ó©M¥­ªº»â³S¡C¥L­Ì»Ý­n±j¤j¡A»Ý­n¤@­Ó¯à«Ø¥ß°_±j¤j¶Õ¤O¡A¦uÅ@¥L­ÌÅý¥L­Ì¤£³Q´Û°dªº­º»â¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«áGiotto¦PSivnora¹ï¤ñ¡AGiotto¬O«eªÌ¡A¦ÓSivnora¬O«áªÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµMSivnora°µ¨Æ«æļ·¥´I§ðÀ»©Ê¡A¦ý¬O¥L¯à§Ô¡C­þ©È¬Y¥ó¨Æ·|¹H­I¥Lªº¥»©Ê¡A¦ý¦pªG¨º¥ó¨Æ¥i¥H±a¨Ó¨¬°÷ªº§Q¯qªº¸Ü¡A¥L·|¿ï¾Ü©ñ±ó¦Û¤vªº°í«ù¥h°µ¡C
¡@¡@
¡@¡@´Nºâ¬OÄ묹¡A¤]µLªk°Ê·n¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto´N¤£¦æ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤H©RÁ`­n¤ñ¨º¨Çª÷¿ú°]´I¬Æ¦ÜÅv¤O­n­«±o¦h¡C¤×¨ä¬O¥L¦b·Nªº¤H¡A´N¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¤@­Ó·|³o¼Ë¤ß³nªº¤H¡A¬O¨S¿ìªk¦¨¬°¤@­Ó¦nªº­º»âªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¦¹«Ü¦h¨Æ¡A¥J²Ó¤@·Qªº¸Ü¡A³£¬O¡¥¥²µM¡¦¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H¦o³Ì²×ÁÙ¬O°µ¤F³o­Ó¨M©w¡C¦b¦oÁÙ¯à°Êªº®É­Ô¡A§â«á­±ªº¨Æ¥þ³£¦w±Æ¦n¡AµM«á¥æµ¹¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº¤H¡Cµ¥¨ì¯uªº¨«¨ì³o¤@¨Bªº®É­Ô¡A«ö·Ó¦o¤w¸g³]©w¦nªº¸ô¡A§â¦o­«­nªº¤H³£±a¨«¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤£¯à¦b¤@°_·|±I¹æ¡A¦ý¬O¥u­n¬¡µÛ¡A´N¦³¾÷·|¦A¨£¡A¤£¬O»ò¡H
¡@¡@
¡@¡@¦A«ç»ò¤£Ä@¡A®É¥úÁÙ¬O¥^¥^ªº¨«¹L¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¡A±a¨«¤F²³¤Hªº§Æ±æ¡C
¡@¡@
¡@¡@***
¡@¡@
¡@¡@±µ³s¤U¤F´X³õ¬K«B¤§«á¡A¤Ñ²×©ó©ñ´¸¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¤£¯à¨ü­·¡A·Å²D¤]¥u¯àµ²µ²¹ê¹êªº¦b«Î¸Ì´e¤F¦n´X¤Ñ¡CÃø±o©ñ´¸¡A¦ÛµM¬O­n¥X¥h³}¤@³}ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¯ó¸­¤WÁÙ±aµÛ²Ó²ÓªºÅS¤ô¡C¥u¨«¤F¤@·|¨à¡A·Å²D´N¤£±o¤£§¤¤U¨Ó¥ð®§¡C¤£ºÞ¬O§¤¦b¦a¤WÁÙ¬O¥Û¥x¤W³£«Ü²D¡AGiotto´N©ê°_·Å²D¡A¦Û¤v¥ý§¤¤UµM«áÅý¦o§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó³o®É¡A¨â¤H«oµo²{¡A§ä¤£¨ì¸ÜÃD¨Ó¦P¹ï¤è¥æ½Í¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¨S¿ìªk»¡¥X¡¥¦w¤ß¾i¯f¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó¡C¡¦³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¦w¼¢·Å²D¡C·Å²D¤]»¡¤£¥X¡¥§Ú¦º«á¡K¡K¡¦³o¼Ë¦n¹³¥æ¥N«á¨Æªº¸Ü¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì«á¡A·Å²D°¼¹L¨­¨Ó¡AÁy¶KµÛGiottoªº¯Ý¤f¡A²M·¡¦aÅ¥¨ìGiottoªº¤ßŦ¦³¤Oªº¸õ°ÊªºÁn­µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¯y¡B¯y¡B¯y¡C
¡@¡@
¡@¡@«Ü°·±d©O¡C¦A¬¡­Ó¤T¥|¤Q¦~¬Ý¨Ó³£¤£¦¨°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£­n¹³¦oªº¤ßŦ³o¼Ë´N¦n¤F¡C¦pªG¤£¬O§â¤âÂЦb¤ßŦ¥¿¤W¤è¡A³£·Pı¤£¨ì¥¦ÁÙ¦b¸õ°Ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨ä¹ê§Ú¥H«e¡A¦³­p¹º±aµÛ§A¤@°_¥X¥hª±¨àªº¡C¡¨¹L¤F¤@·|¨à¡A³Ì²×ÁÙ¬OGiotto¥ý¶}¤F¤f¡A¡§Ã¹°¨ªº¯S¨Óºû¼Q¬u©MÄv§Þ³õ¡A«Â¥§´µªº¨gÅw¸`ÁÙ¦³¤p²î¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦h·êªe¡BµÜ¯ôªe¡K¡KÁÙ¦³®ü¬v¨ºÃ䪺°ê®a¡A§Ú·Q¸ò§A¤@°_¥h¡A¥hÅéÅ稺¨Ç¦P³o¸Ì§¹¥þ¤£¦Pªº­·«U¡A¬Ý¦UºØ¦U¼Ëªº­·´º¡A¬üÄRªº¡A§§ÄRªº¡A§»°¶ªº¡A®ð¶Õ«ì§»ªº¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤Ó¦hªº¬üÄRµ¥µÛ§Ú­Ì¥h¬Ý¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D±i¤F±i¼L¡A³Ì²×«oÁÙ¬O«O«ù¤F¨IÀq¡C¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤£ª¾¹DÁٯ໡¤°»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¥H«á¤@°_¥h¡C¡¦³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@Å¥´N¬OÄF¤Hªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥h³Ü¤U¤È¯ù§a¡A¯Áµá¨ÈÂTÂT°µ¤F³J¾Ø©M¨Å¹T³J¿|¡C°t¤W¬õ¯ùÀ³¸Ó«Ü¬ü¨ý§a¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¦bÄ~Äò¥ý«eªº¸ÜÃD¡A·Å²D¶¶¶ÕÁ׶}¤F¨º­Ó±Ó·Pªº°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@GiottoÅý·Å²D¯¸¦b¥Û¥x¤W¡AµM«áÂà¹L¨­¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú­I§A¹L¥h§a¡C¡¨³o­Ó°Ê§@¡A¨â¤H¤]¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³°µ¹L¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®¦¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D­w¨ìGiottoªº­I¤W¡A²Ó²Óªº¤â«ü¦b¥Lµ²¹êªº¯Ý«e¦©¤F¤­­Óµ²¡CµM«á¥ô¥Ñ¥L¬[°_¦Û¤v¨â±ø½Gªº¦n¹³¦Ë¬ñ¤@¼Ëªº¤j»L¡C
¡@¡@
¡@¡@Giottoªº­I«Ü·Å·x¡A·x·xªº·Å«×³z¹L¦ç­m¬ï¨ì·Å²D¨­¤W¡A·Å·x¤F¦o·L²Dªº¨­Åé¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²Dªº­«¶q¥þ³£À£¦b¤FGiotto¨­¤W¡AÁöµM¤£­«¡A«o«Ü¯u¹ê¡C¨I¨l¨lªºÀ£¦b¥Lªº¤ßÀY¤W¡Aµyµy©ñÃP¤F¥LºòÁ^ªº¯«¸g¡C
¡@¡@
¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¨â¤Hªº¨­Åé¸Ì³£ºòºòªºÁ^µÛ¤@®Ú©¶¡A¤£ª¾¦ó®É´N·|Â_±¼¡C¥u¦³³o¼Ë¿ËÎ®É¨è¡A¤~¯àµyµyªQ¾Ó¤ù¨è¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·¨S¦³¦A¥h¸ò¨ä¥L¤H¤@°_¤W½Ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o´N¦í¦bÀø¾i«Ç¹j¾À¡A¨C¤Ñ³£¦u¦b·Å²D¨­®Ç¡A­þ©È·Å²D¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºÎµÛ¤F¡A¦o¤]¤£Ä@Â÷¶}¡A´N®ÁµÛ·Å²D¡AÀRÀRªº°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¤p«Ä¤lÁ`¬O«D±`±Ó·P¡A¤£¶È¶È¦b±¡ºü¤W¡AÁÙ¦³¹ï¥Í©Rªº·PÀ³¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·¯à°÷·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº¥À¿Ë²{¦b´N¦n¹³§Ö­nº¶·ÀªºÄúÀë¤@¼Ë¡A·n¦²µÛ¡A©ú©ú·À·À¡C¦n¹³¥u¤@²´¨S¦³¬Ý¨ì¡A´N·|¹ý©³º¶·À¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¨C¤Ñ©üºÎªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A²M¿ôªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¦n´X¦¸¡A·Å²D³£¥H¬°¦Û¤v¥i¯à¦A¤]¸C¤£¶}²´¡CµM¦Ó¡A¦o¹x±jªº®¼¤F¹L¨Ó¡CµM«á¤]¥u¦³¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤~¯S§Oªº·Pı¨ì¤Hªº¹x±j¡A·N§Óªº¹x±j¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á¬K¤Ñ¨«¨ì¤FºÉÀY¡C¤Ñ®ð¤£¦A¬O¥ý«eªº·Å·x¦Ó¬OÅܪº¶V¨Ó¶V¼ö¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·´«¤W¤F®L¤Ñ¤~¬ï±o¤p¬v¸Ë¡A¨Ä¨Äªº§¤¦b·Å²D«e­±Åý¦o®ÞÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«u§r¡C¡¨®ÞµÛ®ÞµÛ¡A·Å²Dªºª`·N¤O¬ðµM³Q²úµ·ÅS¥X¤@ºIªº¤âµÃ©Ò§l¤Þ¡A¡§¬Ý¨Ó²úµ·¬Oªø°ª¤F©O¡A¥h¦~ªº¦çªA©È¬O¤w¸gµu¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@§âÀY¾v¥þ³£Ãl¨ì«á­±¡A¦A±a¤Wº}«Gªº¤ô´¹µo¥d¡C²¢¬üªº¤pÅÚ²ú·sÂA¥XÄl¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®¦¡Aµu¤F¤£¤Ö©O¡C¡¨¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@¤U²úµ·ªº¬ïµÛ«á¡A·Å²D»´»´´|¤F´|ÃB¨¤¡C­è­èÅs¤U¸y¥hÀˬd¡A¦A¤@©ïÀYÅý¦o¦³¨ÇÀY·w¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬Ý¨Ó³Ìªñ¤j®a³£¦£§Ñ¤F©O¡K¡K¡¨·Å²D®³°_®à¤l¤Wªº¯Èµ§¼g¤F´X­Ó¦r°µ³Æ§Ñ¡A¡§¤U¦¸­n¬O§Aª¨ª¨¦A§Ñ¤Fªº¸Ü¡A­n°O±o¸ò¥L»¡©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£µM¥L«Ü¥i¯à·|¦]¬°¤@®É¦£©üÀY¦Ó§Ñ¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¦o¥»¨Ó¨S·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤k¨à¾á¼~¤SÃjÀ´ªº²´¯«¡A·Å²D¤S¤£¦Ûıªº·P¨ì¯Ý¤f¤@ºò¡C
¡@¡@
¡@¡@¦oªº«Ä¤l¡K¡K¤~³o»ò¤p¡A´N¤w¸g­n¸ò¦o¤À§O¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¶È¦o¨Ó¤£¤Î³­¦oªø¤j¡A¬Æ¦Ü³s¦A¦h«OÅ@¦o¤@ÂI¡A³£°µ¤£¨ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¦h»¡¤@ÂI¡A¦A¦h»¡¤@ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o«ë¤£±oªº§â¤@¥Íªº¸gÅç³£¥æµ¹¦o¤p¤pªº²úµ·¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¶ý¶ý¡H¡¨²úµ·ÁÙ¤p¡A®Ú¥»Å¥¤£À´³o¨Ç¡A¦b³o¸Ì¯¸µÛÅ¥·Å²Dµ¶µ¶¥o¥oªº©À¥o¡A¤]¥u¬O¦]¬°¤£·QÂ÷¶}·Å²D¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¨S¨Æ¡A²úµ·¡C¡¨µo²{¦Û¤v°µªºÄø¨Æ¡A·Å²D¤]¤£¥Ñ»´¯º¤F´XÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@¬O¦oÅ]©Ã¤F¡A³o»ò¤pªº©h®Q¡A«ç»ò¥i¯àÅ¥À´³o»ò²`¶øªº°ÝÃD©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¥n¥n¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§½Ð¶i¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@·Å²D§¤¦bµ¡Ã䪺·n´È¤W¬Ý®Ñ¡AÅ¥¨ì¶}ªùÁn¤~·L·L°¾¹LÀY¬Ý¦V¨ÓªÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤µ¤Ñı±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨ª÷¾vªº«C¦~²L¯ºµÛ¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤°»òªF¦è¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¸²µå°s¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨Ó³Ü¤@ªM»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§AÁÙ¬Oı±o§Ú¦ºªº¤£°÷§Ö¬O»ò¡K¡KGiotto¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§­þ¨à·|°Ú¡C¡¨ÅÜÅ]³N¦üªººN¥X¨â­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤p¬Á¼þªM¡AGiotto¦b·Å²D¨­®Ç¥bÃÛ¤U¨Ó¡A¡§§ÚÅ¥¿½µM»¡¡A¦b¡¥²M¡¦°ê¡Aµ²±B³£¬O­n¬O­n³Ü¥æªM°sªº¡A¨S¯àµ¹§A¤@­Ó±B§¨º¦Ü¤Ö¡A§¹¦¨³o­Ó»ö¦¡§a¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¡C¡¨¥æªM°s¡A¦P¤ß°s¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç²ÛÀß¡A¦ý·Å²DÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¨â±ø¯Þ»K¬Û¥æ¡A³Ü±¼¹ï¤è¤â¤¤ªM¤l¸Ì¨º¤@¤p¤f¬õ°s¡C©ú©ú§ó¿Ë±Kªº¨Æ±¡³£°µ¹L¤F¡A·Å²D«o¬ðµMı±oÁy¤W¤@¼ö¡C¦ü¥G­n¿N°_¨Ó¦üªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¦A¨Ó¥á¤@¦¸ªá±·¦n¤F¡C¡¨¬°¤FÀ£»s¤ß©³¯F¥Xªº°}°}¼ö¼é¡A·Å²D§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡A¡§¡K¡K§â¤j®a³£¥s¶i¨Ó§a¡HªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Giotto»D¨¥»´»´ªº¯º¤F¡A­Á¨­¦b·Å²DÁyÀU¤W¦L¤U¤@§k¤§«á¤~¥Xªù¥h¥s¤H¡C¨ä¹ê¤]»¡¤£²M¬°¤°»ò­n°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý¬O¬JµM·Q°µ¡A¨º´N°µ§a¡I
¡@¡@
¡@¡@·Å²D§â´¡¦bªá²~¸Ì¹aÄõ³£©Þ¤F¥X¨Ó¡A²Ó¤ßªº§Ý±¼²ô¤Wªº¤ô¥Î¥Õ¦âªº¤â©¬§â¥¦­Ì¸j¦b¤@°_¡CGiotto¤ñ¨ä¥L¤H³£¥ý¤@¨B¦^¨Ó¡A¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@­±¥Õ¦âªºÀY¯½¡C¥¿¥©·Å²D¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥ó¯Â¥Õªº¬v¸Ë¡AÀ¹¤WÀY¯½²r¦a¤@¬Ý¡A³º¦n¹³¬ïµÛ±B¯½ªº·s®Q¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¿½µMÀ¾¶}ªù±´¶i¨Ó¥b­Ó¨­¤l¡AÁÙ¨S·Q©ú¥Õ·Å²D¬°¤°»ò¥sGiotto§â¥L­Ì¥þ³£¥s¹L¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§±µ¦í¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤U·NÃѪº¡A¿½µM¦ù¤â¤@¼´¡A§â­¸¹L¨Óªº¤£©ú¥Õ¦âª«Åé÷ݦb¤â¸Ì¡C©w·ú¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨º¬O¤@§ô¶}ªº¥¿¦nªº¹aÄõ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®¥³ß®@¡C±µ¨ìªá±·ªº©h®Q¥i·|¬O¤U¤@­Ó·s®Q§o¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤H­Ì³o¤~µo²{¡A·Å²D¥¿±aµÛÀY¯½¡A¦n¹³·s¶ù®Q¤@¼Ëªº§¤¦b·n´È¤W¡CGiotto®»µÛ¦oªº¤â¡AÀ°¦o¤@°_¥áªá±·ªº¤âÁÙ¨S¦³¦¬¦^¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬Ý¡A§Ú²{¦b¹³¤£¹³·s®Q¡H¡¨·Å²D°¾¹LÀY¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ³o¤~³½³e¦Ó¤J¹Ù¦ñ­Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¯u¦n¡C¤j®a³£ÁÙ¦b¡C³o¨Ç³­¦ñ¦o«×¹L¤F¤j¥b­Ó¤H¥Íªº¹Ù¦ñ­Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï¤F¹ï¤F¡A¹aÄõªºªá»y¡A¬O¡¥©¯ºÖ¦A¨Ó¡¦®@¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@©¯ºÖ¡AÁ`·|¦A¨Ó§a¡H

TOP

88¡B¦A¨£¡A·Å²D¡C ...
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G½Ð°í©wªº¬Û«H¡A³o¸Ì¤£¬O§¹µ²=-=


¡@¡@³o¤@¤Ñ³Ì²×ÁÙ¬O¨ÓÁ{¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@ı¿ô¨Ó¡A·Å²D´Nı±o¦Û¤v¯S§Oªº¦³ºë¯«¡A¥ý«eÁ`¦b¨­¤Wªº»Ä³nµê®z¤]³Q«d´î¨ì¤F³Ì§C¡A´X¥G¥i¥H©¿µøªºµ{«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H¦b¬°¦o¶EÂ_«á¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨IÀqªº¡A±aµÛªº¦Û¤vªº½c¤l¦Vªù¥~¡A¦V¦a¤U¹êÅç«Ç¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L´Nºâ¥v³£µØ¼w¤£»¡¡A·Å²D¤]¯à©ú¥Õ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o²{¦b¡A¤£¬O±d´_¤F¡A¥u¬O¡K¡K¦^¥ú´¶·Ó¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@¦oªº®É¶¡¡A²×¨sÁÙ¬O¨ì¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Ã¹²ï®R¡A¥i¥HÀ°§Ú§â¤j®a³£¥s¹L¨Ó»ò¡H¤@­Ó¤@­Óªº¡C¡¨©Þ±¼¥Ñ¶ðº¸ªi¸ò¥v³£µØ¼w¨â¤H¯S»sªº¿é²G¾¹¡A·Å²D¥ª¤â¼µ§É¾a§¤¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O¡K¡K¦ý¬O½Ð¤@©w¥ý¥Î¤@¨Ç¦­À\¡AÁ¨©Ô¤p©j¡C¡¨¬°¥L­ÌªA°È¦h¦~ªº¤¤¦~¤k©Ê²¤Åã¾á¼~ªº¬ÝµÛ¬Ý°_¨Óºë¯««Ü¦nªº¾a§¤¦b§É¤Wªº¤k¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡KÁöµM¬Ý°_¨Ó¤@¤Á³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¡A¦oÁ`¦³¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì¥ý¨«¶i¨Óªº¬OG¡C
¡@¡@
¡@¡@³o­Ó¤@ª½³­µÛ¨â¤Hªº¬õµo¨k¤l¨ÌµM¦p¦P·í¦~¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¨º»ò´²º©¡AÁ`¬O¤@°Æº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¥L¨ä¹ê¡A¬O­Ó²Ó¤ß¤Sí­«ªº¨k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¬Ý°_¨Ó¦n¦h¤F¡A·Å²D¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§«u¡A¤@ı¿ô¨Ó´Nı±o¯S§O¦³ºë¯«©O¡I¡¨·Å²D¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§§A­Ë¬O¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦n©O¡H³£¦³¶Â²´°é¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¼õ©]³B²z¤FÂI¨Æ±¡¡K¡K¡¨Ãi¬v¬vªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A«C¦~¤£¤Ó¦b·NªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨S¤°»ò¤j¨Æ°Õ¡A´N¬Oı±oºë¯««Ü¦n¡A·Q§ä¤H²á²á¦Ó¤w¡C¤£¹L¯u¨S·Q¨ì¥H«e¤@¨£¨ì°]°Èªí´NÁyºñªº§A²{¦b³ºµM·|¼õ©]³B²z¤å¥ó©O¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨º³£¬O¦h¤[¥H«eªº¨Æ¤F°Ú·Å²D¡C¡¨¨k¤l¥¢¯º¡A¡§«ç»ò»¡§Ú¤]¬O­Ó¦³¾á·íªº¦¨¼ô¨k¤lº~°Ú¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O§Ú¤£¹ï¡A¨º¤µ«á¡AÁÙ­nÄ~Äò«O«ù®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§³s¦P§Úªº¨º¥÷¤@°_¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³o¬OG¶i¨Ó¤§«á¡A²Ä¤@¦¸³o»ò»{¯u¦a¬ÝµÛ³o­Ó¦h¦~¨ÃªÓªº¦n¤Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¼ô±xªº®eÃC¨Ìµ}¥i¨£·í¦~ªº¼v¤l¡C¨º­Ó®ð¶Õ¬¤¬¤«ü¨Ï¥L¸òGiotto·F¬¡ªº¤p¤k«Ä¨à¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·íµM¡C¡¨¥L¯º¤F¯º¡A¡§§A¥u­n¦w¤ß¥ð¾i´N¦n¡Aµ¥¾i¦n¤F¨­Åé¡A¦Aµ¹²úµ·²K­Ó¤p§Ì§Ì¦p¦ó¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§G¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤k«Ä¤lÁy¥ÖÁ¡¡X¡X§Ú¤£»¡°Õ¡C¡¨GÂà¹L¨­¦Vªù¥~¨«¥h¡A¡§¦ý¬O§Ú«Ü´Á«Ý®@¡A¥H«á¥i¥H¸òµÛ§Ú¾Çºj¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ºu¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¯u¬Oªº¡A´N¤£¯à·QÂI§Oªº»ò¡C³ºµM»¡±Ð¥L¥Îºj¤°»òªº¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D©j¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÂÅÄ_¨£G¨«¥X¥h¡A«æ¦£±´¤F­ÓÀY¶i¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦­¤W¦n¡AÂÅÄ_¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡IÂŲù¬£¡I¡¨ÁÙ¨S¦Y¦­¶ºªº¤Ö¦~ªº¥Ø¥ú¤@¤U¤l³Q©ñ¦b§ÉÀYÂd¤WªºÂI¤ß§l¤Þ¦í¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨Ó¦Y§a¡C¡¨½ÄµÛªù¤fªº¤j¨k«Ä¨à©Û¤F©Û¤â¡A·Å²D¥¢¯º¡C
¡@¡@³o«Ä¤lÁÙ¯u¬O¦h¦~¦p¤@¤éªº¶Ý²¢©O¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¹L·í¤ß³E¤ú®@¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¥»¤j·Ý¤~¤£·|©O¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§³E¤ú·|«Üµh«Üµhªº®@¡C¡¨¦ù¤â´|¤F´|¤Ö¦~¤ò¯ñ¯ñªº¨÷¾v¡A·Å²D¤£¥Ñ±o»´Án·P¹Ä¡A¡§¤@Â಴´Nªø¤j¤F©O¡A§A¸òSivnora¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§O®³¥L¸ò¥»¤j·Ý¤ñ°Ú¡I·Å²D©j§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¯u¬O¡A§A­Ì¨â­Ó«ç»ò´N¤£¯à¦n¦n¬Û³B©O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O¥L¤£Ä@¸ò§Ú¦n¦n¬Û³B­C¡I¨ººØ¦º­ÏµÊ®ð¡AÁÙ§N¶Æªº­n¦º¡X¡X½Ö·|³ßÅw¸ò¥L¦b¤@°_¹À¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¥H«á¡AÁÙ³o»ò¥ô©Ê¥i¤£¦æ°Ú¡C¡¨¥Î¤â©¬§âÂÅÄ_¼LÃ䪺ÂŲùÂæ©Ù¥h¡A·Å²D·n¤F·nÀY¡A¡§­nµ¹²úµ·°µ­Ó¦nº]¼Ë§r¡A§A¥i¬O¦oªº¤j­ô­ô¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¤k«Ä¤l¡K¡K¡¨§CÁn©B¾º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤k«Ä¤l«ç»ò¤F¡H¡¨¯ºÖ©Ö©¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨S¤°»ò¡A§Ú·|¦n¦n·RÅ@¤k«Ä¤lªº¡I¡¨¥ß¨è¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§³o¤~¬O¦n¨k«Ä¨à®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦Y±¼¤F·Å²Dªº¦­À\ªº¨k«Ä¨à³o¤~µo²{¦Û¤v°µ¤FÃa¨Æ¡A¤£¥Ñ±oÁY¤FÁY²ä¤l¡C¦ýÀH§Y¤S®¼°_¤F¤p¯Ý²ã¡C
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X¤Ï¥¿¦Y³£¦Y¤F¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H
¡@¡@
¡@¡@ªü¿Õ¼w¥u¹L¨Ó«_¤F­ÓÀY´N¨«¤F¡AÁ{¨«ªº®É­Ô±a¨«¤FÁÙ¦b««²C¨ä¥LÂI¤ßªºÂÅÄ_¡C
¡@¡@
¡@¡@³s±aµÛ¸òµÛ¥L¤@°_¨Óªº¯Ç§Jº¸¯«¤÷¤]¤£¦n¤[¯d¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨s·¥ªº¦n¦n¾i¨­Åé§a¡I¡¨¦Ûªv¼L²Â¡A¯«¤÷¥u¬O¯d¤U¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¡§§Ú·|¦n¦nÀ°§A·F¬¡ªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁÂÁ¡C¡¨·Å²D·L¯ºµÛ¥Ø°e¤T¤HÂ÷¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¹ï¥L­Ì¤]¨S¤°»ò­n»¡ªº´N¬O¤F¡A¤£ºÞ¬Oªü¿Õ¼wÁÙ¬O¯Ç§Jº¸¯«¤÷¡A³£¬O«D±`¦³¦Û¤vªº¥D·Nªº¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@³\¤[¤£¨£±o´µ¨Ø¦h¤]¹L¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¥u¬O¨Ó¨£§A³Ì«á¤@­±¡C¡¨¨­¤W¦b¨S¦³¤@µ·¥ú©úªº«C¦~¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§¬Ý¨ÓGiotto³yªºÄ^¡A³Ì«á¬OÅý§A¨Ó©Ó¾á¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n¤[¤£¨£¡AÀ¹»X¡C¯u°ª¿³§A¤@¤Á³£¦n¡C¡¨¨S¦³¦b·N¥L¸Ü¤¤ªº¿Ø¨ë¡A·Å²D¯u¤ßªºÄ±±o°ª¿³¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙÄ@·N¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¤£·|À°§A·ÓÅUGiottoªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ì·Å²Dªº¼Ë¤l¡AÀ¹»X¦¬°_¤F¯º®e¡A¤@Áyªº§Nºz¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¡K¡K¨£¨ì¦ãµY®Rªº¸Ü¡A¦h³­³­¦o¡C¡¨¨IÀq¤F¤ù¨è¡A«C¦~Âਭ´¤¦í¤Fªù§â¡A¡§¦o¡K¡K³Ì©È©t¿W¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú·|ªº¡C¡¨¥Ø°eµÛÀ¹»XÂ÷¶}¡A·Å²D¾G­«ªº»¡µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A´NµLªk¦A§ïÅÜ¡C¥L­Ì©Ò¯à°µªº¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦PÀ¹»XÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¡A¬OGiotto¡C
¡@¡@
¡@¡@¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó¬O²Ä¤@­Ó¨Óªº¡C¦ý¬O¤£¦nªº·Pı«oªý¤î¤F¥Lªº¸}¨B¡Cª½¨ì²{¦b¡A¥L¤~¦³«i®ð±À¶}ªù¡C
¡@¡@
¡@¡@·Q¸ò¹ï¤è»¡ªº¸Ü¦³«Ü¦h¡A¦ý¨ì¤F³o­Ó®É­Ô«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¨«¨ì·Å²D¨­Ãä¡A»lÁY¦b·Å²Dªº§ÉÃä¡AÁy®I¦b¦o¬X³nªº¸y¸¡³¡¡C·Å²D¦ù¥X¬\½Gªº¤â¡A¤@¤U¤@¤Uªº¼¾ºNµÛ¥L½´ÃP­â¶Ãªºª÷¾v¡C¦n¹³¦b¦w¼¾¤@°¦¤£ª¾©Ò±¹ªº¿ß¬ì°Êª«¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤U¤S¤@¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªGÁÙ¯à¦b¤@°_ªº¸Ü¡C¡¨Giotto¬ðµMı±o³ïÄV¸Ì¦n¹³Åª¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤£ºÞ©I§lÁÙ¬O»¡¸Ü¡A³£µL¤ñÁ}Àß¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤@°_¥h¨«¹M¥@¬É§a¡H§â¨S¦³¬Ý¹Lªº¬ü´º¡A³£¬Ý­Ó¹M¡K¡K¡¨³o½ú¤l°µªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¤U¦¸¡A´N©ñ¤U¤@¤Á¡A¥u¦³§A¸ò§Ú¤@°_¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§¦n°Ú¡C¤U¦¸¡Aµ´¹ï¤£·|¦Aµ¹§A°µ¤û°µ°¨¤F¡C¡¨·Å²D§è¤F§èGiottoªºª÷¾v¡C¡§¤U¦¸¡A¤@°_¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡H§Ú¶i¨Ó¤F®@¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¿½µM¥´¶}ªù¡A¨­«á¸òµÛ¤´µM¬ïµÛ¥Õ¦â¬¼¦çªº«B¤ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡K¡K§ÚÁÙ¬Oµ¥µ¥¦A¶i¨Ó¦n¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ì§É¤W¨â¤H¿ËÎ¼Ë¤l¡A¦o¯w¤F¯w²´´N­n©¹¥~¨«¡A«o³Q·Å²D¥s¦í¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú¥ý¥X¥h¤F¡C´N¦bªù¤f¡C¡¨»´»´ªº¿Ë¤F¿Ë·Å²DªºÁyÀU¡AGiotto°_¨­¦V¿½µM¨­«áªºªù¥~¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨C¦¸¬Ý¨ì«B¤ë¬ï¬¼¦ç¡A³£·|·Q°_²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô©O¡C¡¨·Å²D¯º¤F¡A¡§¨º®É­ÔÁÙ¥H¬°¬O½Ö¬ïµÛÀ¸ªA¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§ÚÁÙ°O±o§A¤â¸Ìªº¨º§âÀ\¤M¡K¡K¡¨¿½µM¦R¼Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@½Ö¯à·Q¨ì³n©f³ºµM¨º»ò¤¿´Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³£±µ¤Fªá±·¤F¡A§A­Ì¨â­ÓÁÙ¤£§â¨Æ¿ì¤@¿ì¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§­þ¨à¯à³o»ò§Ö°Ú¡C§Ú­Ì³£ÁÙ¦~»´¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§²úµ·³£¯à·í§A­Ìªºªáµ£¤F¡AÁÙ§Ö¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§«B¤ë¡A§A¤]±o¥[§â«l¨à°Ú¡A¥u¬O¤@ª½¸ò¦b¦o¨­Ãä¥i¤£¦æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨ä¹ê³o¼Ë¤]®¼¦nªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¨º¡A¥H«á´NÁÙ¬O«ô°U§A¤F®@¡C³o­Ó³Â·Ðªº³Ã¥ë¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§½Ö¬O³Â·Ðªº³Ã¥ë°Ú¡I©ú©ú¦b©bªi¦b±Ã¿úªº¬O§Ú­C¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@«B¤ë·n¤F·nÀY¡AÂਭ¨«¤F¥X¥h¡C§â©Ð¶¡¯dµ¹¨â­Ó¤k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L³o¼ËªºªZªÌ¡A¦ÛµM¯à¬Ý±o¥X·Å²Dªº²{ª¬¡C
¡@¡@
¡@¡@´Nºâ¬O¦^¥úªð·Ó¡A¤]¬O¦³®É­­ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§©êºp¡A¿½µM¡C±µ¤U¨Óªº¨Æ¡A´N¥u¯à¥æµ¹§A¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¸g±`ºÆºÆÅöÅöªº¤¿®«¤k¤H¦¹®É¤]¥u¯à¨IÀq¥H¹ï¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o·Q«ã§q¡¥ºu§A©fªº³oºØ¨Æ¦Ñ®Q¤~¤£·F°Ú¡I¡¦¡A¤]·Q»¡¡¥³o­Ó®É­Ô§AÁÙºÞ¥L­Ì¥h¦º·F¹À¡A§A³£­n¦º¤F°Ú¡C¡¦
¡@¡@
¡@¡@¦ý³Ì²×¡A¦o¥u¬O¨IÀqªºÀ°·Å²D½ö¤U¡AµM«á½Õ¾ã¤F¤@¤UªEÀYªº¦ì¸m¡AÅý¦o¯àºÎªº§óµÎªA¤@ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¤£·QÅý·Å²D¨ì³Ì«áÁÙ©ñ¤ß¤£¤U¡A¦ý¤]¤£Ä@´N³o»ò­I¤W¨º¸s¤G³fªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¸ò§A»¡¡A¬ü°ê¨ä¹ê¬O­Óµ¹¤Oªº¦n¦a¤è¡C¥¦¦³ª÷Äq¡A¤H¤Ö¡A¬FÅv¤S¬O­è­è¤~«Ø¥ßªº¡A¦a¥Ö«K©yªº¤£±o¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤£¯à¦^µª¡A¦o¥u¯à§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁÙ¦³«n«D¡AÁöµM³o¦a¤è­W½a­W½aªº¡A¦ý¬O¨ä¹ê³o¦a¤è¥Í²£Æp¥Û¡X¡Xµ¥¦³¿ú¤F¤@©w­n¥h·d¤@®yÆp¥ÛÄq¦^¨Ó¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto³sÁûÆp¥Û³£¨Sµ¹§A¡Aµ¥µÛ§Ú¤@©wµ¹§A§Ë­Ó¨â¦ì¼Æ§J©Ôªº¦^¨Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@Å¥µÛ¿½µMªº©À¥o¡C·Å²D¯º¤F¡A°¾¹LÀY¡A¬Ý¦Vµ¡¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@ÂŤѥն³¡AÁô¬ùÁÙ¯àÅ¥¨ì­·¤¤¶Ç¨ÓªºªK¸­¼¯À¿ªº¨F¨FÁn¡AÁÙ¦³Âí¤l¤Wªº±Ð°óªºÄÁÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@Án¡A¤S¤@Án¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o·Q¨ì¤FÁÙ¨S¦³µ²±Bªº®É­Ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¨º®É­Ô¤]´¿¸g¤Û·Q¹L¡A¦b¯«¸tªº±Ð°ó¸Ì¡A¦b©Mħªº¯«¤÷­±«e¡A¬ïµÛº}«Gªº±B¯½§â¦Û¤v¥æµ¹¤ß·Rªº¨º­Ó¤H¡CµM«á¦b²³¦h¿Ë¤ÍªºÁL¾Ö¤U¨«¥X±Ð°ó¡AÃhµÛ¯¬ºÖ§âªá±·©ß¦V¤ÑªÅ¡AÅå°_¦b±Ð°ó¥~³V­¹ªºÂF¤l­Ì¤§«á¡A±¼¦b¨ä¤¤¤@­Ó¼b«Nªº¤Ö¤k¤â¤¤¡A§â¦Û¤vªº©¯ºÖ¶Ç»¼µ¹¦o¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¯u¨ì¤F³Ì«á¡A«oµo²{¡A¶È¶È¥u¬Oµn°O¤@¤U¡A½T¥ß¤F¨­¥÷¡A¤]¯àÅý¦Û¤v·P°Êªº·Q­ú¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¹ê©¹©¹¦P¹Ú·Q¬Û®¯¡C
¡@¡@
¡@¡@²{¹ê¸Ì­±¡A¨S¦³±Ð°ó¡A¨S¦³¯«¤÷¡A¨S¦³¼ä¥Õªº±B¯½¡A¨S¦³ºë½oªºªá±·¬Æ¦Ü¨S¦³¿Ë¤Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O¥L­Ì¨â¤H¡A¦b¤å¥ó¤Wñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N¦¹½T©w¤F±B«ÃªºÃö«Y¡A±q¦¹º×ºÖ¦@¨É¡C
¡@¡@
¡@¡@³s§Ù«ü³£¥u¬O¥L¨D±B®É°eªº¨º­Ó´¶´¶³q³qªº¤â¤u»È§Ù¡A¨S¦³Æp¥Û¨S¦³Ä_¥Û¡A¥u¦³´X¹D²Ó²Óªºªá¯¾¡A¥u¦³§Ù«üªº¤º°¼¨èµÛ¡¥Giotto¡¦³o¤»­Ó¦r¥À¡A«o¤@Àþ¶¡Åý¦oı±o¦Û¤v¥é¦ò¾Ö¦³¤F¥@¬É¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ýª½¨ì²{¦b¡A¥u­n·Q°_·í®É¨º¥Rº¡¯ÝÁrªº©¯ºÖ¡A´Nı±o¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡A¤@ÂI¤]¤£·|«á®¬¡C
¡@¡@
¡@¡@´Nºâ¿Ë¤â¥[³t¤F¦Û¤vªº¦º¤`¡A´Nºâ¥H«áµLªk¾i¨|¦Û¤vªº«Ä¤lª½¨ì¦oªø¤j¦¨¤H¡A´Nºâ¤µ«áµLªk³­¦ñ¦b¦o¨­®Ç¡A´Nºâ¦A¤]¨Sªk¬Ý¨ì¨º¸sÁöµM©_©Ç«o¥i¥H¥æ¥I¥Í©RªºªB¤Í¡A¦oÁÙ¬O¤£®¬¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤´µM¦³«Ü¦h¿ò¾Ñ¡A«o¤£«á®¬¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o°Ú¡A¨ä¹ê¤@ª½¬O³Q¤W¤Ñªº®¦Ãdªº¡C
¡@¡@
¡@¡@³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¯uªº©t¿W¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@¦~¥®ªº®É­Ô¡A¦³¥À¿Ëªº³­¦ñ¡A¥À¿Ë¥h¥@«á¡A´N»{ÃѤFGiotto¡A¦A¤§«á¤S»{ÃѤF¨º»ò¦h§Î§Î¦â¦âªºªB¤Í¡C
¡@¡@
¡@¡@«á¨Ó«Ø¥ßVongola®a±Ú¡A§ó¬Oµ¹¦o¥´¶}¤F¤@¹D³q©¹¼sÁï¥@¬Éªº¤jªù¡C¦o¤£¦A¥u¬O¨º­Ó´¶³qªº¤p©h®Q¡A¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¥u¬O¦Û¤v¤p¤pªº®a©Mªù¤f¨º±øÅsÅs¦±¦±ªº¤p¸ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¦bGiottoªº±a»â¤U¡A¦o¬Ý¨ì¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o°µ¨ì¤F¨k¤H³£¤£¤@©w¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A°µ¨ì¤F³o­Ó®É¥Nªº¤k¤H®Ú¥»´N¤£´±·Q¶Hªº¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤@½ú¤l¡A¤w¸g¬O¦oÁȤF¡C
¡@¡@
¡@¡@¤H°Ú¡AÁ`¬O­nª¾¨¬¤@¨Çªº¡A§_«h´N¥Ã»·¤]¤£·|·P¨ìº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@§A²´¤¤ªº¥@¬É¡A¬O¦h¤j©O¡H
¡@¡@
¡@¡@©Î³\¥¦¼sÁ諸¡A§A¤@½ú¤l¤]¬Ý¤£§¹¡A¦ý¬O¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A¦oªº¥@¬É¡A´N¬O¨º­Ó¤p¤pªº«Î¤l¡A´N¬O«á¨Ó³o­Ó¥j©ÇªºÁ`³¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¦oªºµø³¥±q¨Ó³£¤£´¿¼e¼s¹L¡A¦]¬°¤ß¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥Hµø³¥¤]´N¤pªº¡A¥u¯à®e¤U²´«e³o¤@¤ù´ºª«¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý´N³o¤@¤ù´ºª«´N°÷¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¸Ì¦³¶§¥ú©ú´Aªº®x°|¡A¦³©Ê®æ¦U²§ªº¤Í¤H¡A¦³¦o¥i·Rªº«Ä¤l¡AÁÙ¦³¦o²`·Rªº¤V¤Ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥u¬O¡K¡K¦³ÂI§x¤F¡K¡K¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦o½ö¦b³n³nªº§É¤W¡AÀY³´¶i½´ÃPªº¦Ð¤òªE¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Á`·Pı¡A¦n¹³¦n¤[³£¨S¦³¦n¦nºÎ¹L¤@ı¤F¡C¡¨¬Ý°_¨Ó¤´µM¹³­Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¤kªº¤k¤lµL¤Oªº¤Ä¤F¤Ä²å¨¤¡A¥b³¬µÛ²´¡A¨S¦³¦A¬Ý¨­®Çªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o³o¤@¥Í¡A¦ü¥G±q»{ÃѤFGiotto¤§«á´N¨S¦³¹L¤ù¨èªº²M¶¢¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¨Ó·³ªº®É­Ô¦£µÛ¬°¥Í­p©bªi¡AÁÙ­n°O±o¬°Giotto¥L­Ì¦¬¬B´Ý§½¡A¤Q´X·³ªº®É­Ô¡A¦£µÛ¬°Giottoªº¬ðµM©_·Qµo¥úµo¼ö¡A¬°¤F°]°È¬F°Èµ±ºÉ¸£¥Ä¡Aµ¥¨ì¤G¤Q¨Ó·³¡A¦³¤F«Ä¤l¡A¤S¶}©l«Ä¤l¤u§@¨âÀYÅUªº¥D°ü¥Í²P¡A¦AµM«á°Ú¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦AµM«á°Ú¡A´N½ö¦b³o±i§É¤W¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñªº¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v¥ý«e©w¤Uªº­p¹º§ó§¹µ½¤@ÂI¡A¦£µÛºâ­p¤G¥N©MÀ¹»X¡AÁÙ±o´£¿ô¦Û¤v¤£¯àºÎ±o¤Ó¨I¡A§K±o¥i¯à¦A¤]¿ô¤£¹L¨Ó¡Cvongla®a±Ú¡A¬J¬O²z·Q¶m¡A¤S¬O¨cÅ¢¡C¥¦¥}¦í¤F³o­Ó¶§¥ú¤@¼Ëªº¨k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¶§¥ú¤£·|¥Ã»·°±¯d¡A¤£¬O«Ø¥ß¦b²{¹ê¤Wªº²z·Q¶m²×¦³¤@¤Ñ·|±Y¶ò¡A¦Ó¬°¤F³o­Ó²z·Q¶m¥I¥X¤F¤@¤ÁªºGiotto¡K¡K¤@©w·|³Q³o­Ó¤äÂ÷¯}¸Hªº²z·Q¶m©Ò©ì«±¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o·R³o­Ó®a±Ú¡A·R³o­Ó®a±Úªº¦¨­û¡A¦ý¦o§ó·RGiotto¡A³o­ÓÁ`¬O¯º±o¹³¶§¥ú¤@¼Ëªº¨k¤H¡C¬°¤FÅý¥L±q³o­Ó¨cÅ¢¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦o¹ç¥i¥h³´®`Sivnora¡A³´®`À¹»X³o­Ó¥¢¥h¤F¼°·Rªº¨k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o¤£¬O­ÓÁo©ú¤H¡A©Ò¥H¨C¤@¨B³£­n¤@·Q¦A·Q¡A­p¹º¤@§ï¦A§ï¡A´Nºâµ±ºÉ¸£¥Ä¤]¤£·|²¨©¿¤@ÂI¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¬O³o¦¸¡A¦o¹ê¦b¬O¤Ó§x¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@§¹¥þ¤£·Q¸C¶}²´·ú¡C
¡@¡@
¡@¡@©êºp¡AGiotto¡B¿½µMÁÙ¦³§Úªº¤ß·Rªº«Ä¤l¡A°¸º¸¡K¡K¤]Åý§Ú¥ô©Ê¤@¦¸§a¡H
¡@¡@
¡@¡@¨­®Ç¤Í¤H¼L¤ÚÁÙ¦b¤@±i¤@¦Xªº»¡µÛ¤°»ò¡A¥i¬O¦oªº²´¥Ö¤Ó¨I¤F¡A¬Ý¤£²M¦oªº²å§Î¡A¦Õ¦·¤]¤£¤ÓÆF±Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯u¬O©êºp°Ú¿½µM¡A§Ú¤w¸g¡AÅ¥¤£²M§A¦b»¡¤°»ò¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@°Ú°Ú¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦o¤S¯w¤F¯w²´¡A¸Õ¹Ï¤Ä¥X¤@­ÓµL©`ªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê¡A¹D§O¡A¨S¦³·Q¶H¤¤ªºÃø¹À¡C
¡@¡@
¡@¡@¦A¨£¡A¿½µM¡C
¡@¡@
¡@¡@¦A¨£¡AGiotto¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@³o¤@¦¸¡A¦o¨S¦³¦A±j¥´°_ºë¯«¸C¶}²´¡C
¡@¡@
¡@¡@¥¿¦p¦o©Ò»¡ªº¡A¦o³o¦¸·Q¥ô©Ê¤@¤U¡A¦n¦n¦aºÎ¤W¤@ı¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÁÙ¨S¦³»¡§¹ªº¸Ü´N¦¹¤¤Â_¡A¦o§C¤UÀY¬Ý¦V¦Û¤v³o¤@¥Í°ß¤@ªº¼°¤Í¡CÁöµM½G«d³\¦h¡A¦ý¤k¤lªº®eÃC¤@¦p¤Ö¤k¡AÁy¤W¦n¹³ÁÙ±aµÛ¤@µ·ºp·Nªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¡K¡K¤w¸gÅ¥¤£¨ì¤F»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@­·°±¤F¡AÄưʪºµ¡¯½¤]»´ÄÆÄƪº¸¨¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ð¤º¡A¤@¤ù±IÀR¡C
¡@¡@
¡@¡@1861¦~ªì®L¡A´^®æ¦Cªì¥N­º»âGiotto¡PVongola¤§©dÁ¨©Ô¡PVongola©ó´^®æ¦CÁ`³¡¥ªÁlªºÀø¾i«Ç¯f³u¡A¨É¦~¡A22·³¡C


89¡B¸®Â§ ...
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G- -¤´µM¬O¤jºõ¶i¦æ¤¤¡I

§Úµo»}§Ú¬O¿Ë¶ý¡I³Ì«áµ²§½¤@©w¬OHE¡I


¡@¡@±¾¦b¤ÑªÅªº¤Ó¶§¤´µM¤£¿ò¾l¤Oªº´²¾vµÛ¥ú©M¼ö¡A¤£ª¾¦Wªº³¾¨à¦b¾ðªL¸Ì¼T¼T³å³åªº°ÛµÛ¡AÂí¤W±Ð°óªºÄÁÁn­è­è°±·²¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤Á³£©M©¹¤é¨S¦³¤£¦P¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¨º­Ó·Å©M¤S°í¼Ýªº¤Ö¤k¡A«o¦A¤]¤£·|¸C¶}¨º©ú«GªºÂù²´¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b§ÉÃäÀR§¤¤F¤ù¨è«á¡A¿½µM«é±«ªº°_¨­¦V¥~¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦o¦bµ¥§A¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¬Ý¥~­±ªº¤H¤@²´¡A¥u¯d¤U³o¼Ë¤@¥y¸Ü«á¡A¦o¦Pª÷¾vªº«C¦~¿ù¨­¦Ó¹L¡C®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀYªºÂਤ¡C
¡@¡@
¡@¡@®e»ª¤´Â«T¨q¦p©õªº«C¦~¨S¦³¥s¦í¦o¡A¤â´¤¦í¦B²Dªºªù§â¡A«o«ç»ò¤]À¾¤£¶}¡C¤p¤pªºªù§â¦n¹³¦³¤d¤ç­«¡Aªý¤î¤F¥Lªº¨B¥ï¡C¹j¶}¤F¥L¤ß·Rªº©h®Q¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬OÁ¡Á¡ªº¤@®°¤ìªù¡A¦¹®É«o¦n¹³¬O¹jµ´¤F³±¶§ªº­ßªe¡C¥L¹L¥h¤£¡A¦o¤]¦^¤£¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó©w·ú¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨Ã¤£¬Oªù§âÅÜ­«¤F¡A¦Ó¬O¥LŸ§Ýªº¤â¨Sªk¨Ï¤O¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@¥õÀY²`§l¤@¤f®ð¡A¥L²×©óÁÙ¬OÀ¾¶}¤F³o®°ªù¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lªº©d¤lÀRÀR¦a½ö¦b§É¤W¡C®e»ª¤@¦p¬Q¤é¡Aªí±¡·Å©Mªº¦n¹³¥u¬O¦b¨IºÎ¡C¯f«á³Q°Åµu¤F³\¦hªº¨q¾v³n³nªº¼³¦bªEÀY¤W¡AŨµÛ¦oªºÁy®æ¥~»a¥Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¦oªº¯Ý«e¤£¦A¦³°_¥ñ¡CÅý¥L²²Åʪº·Å·x¤]¦b¤@ÂIÂIªº¿Æ¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L«OÅ@¤FÂí¤l¡B«OÅ@¤F®a±Ú¡A«o¨S¯à«O¦í¦o¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦³¤Ó¦hªº¸Ü­n»¡¡A³Ì«á¨ì¤F¦Þ¦y«o¥u³Ñ¤U³o¤T­Ó¦r¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¤Ó¦hªº©Ó¿Õ·Q­n³\µ¹¦o¡A³o®É­Ô«o¥u¯à²`²`ªº®I¦b¤ß©³¡C¦]¬°¥L²{¦b¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥¢¥h·R©dªº¨k¤H¡AÁÙ¬OGiotto¡Pvongola¡Avongola®a±Úªº­º»â¡C¥L¡K¡K¨­¤£¥Ñ¤v¡C
¡@¡@
¡@¡@®»°_©d¤l¥¿¦bº¥º¥¥¢¥h·Å«×ªº¤â©ñ¨ì¼LÃä¡A¦b¬\½Gªº«ü¸`¤W¦L¤U¦Ð¤ò¯ëªº»´§k¡A¥L»{¯uªººÝ¸ÔµÛ¦Û¤v©d¤l¡A¦n¹³­n§â¦oªº¼Ë¤l¦º¦ºªº¨è¦bÆF»î²`³B¡C©d¤l¨S¦³°_¥ñªº¯Ý«e¼YµÛ¥L°eµ¹¦oªº¨º­Ó»È§Ù«ü¡C¥»¨Ó´N¤£¤Ó¦X¾Aªº§Ù«ü¦b¦o¯fµoªº®É­Ô´N±a¤£¤F¤F¡C´Nºâ¤j©æ«ü¤]±a¤£¦í¡A¥u¯à³o¼Ë¥ÎÃì¤l¬ï¤W¼Y¦b¯Ý«e¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ù«ü¸ÌÁÙ¦³¥L¿Ë¦Û¨è¤Wªº¦W¦r¡A¨º´X­Ó¦r¥À¤w¸g¤£¹³­è¨è¤W¥h®É¨º¼Ë©úÅã¤F¡A¦³¨ÇÃ䨤¬Æ¦Ü§Ö­n³Q¿i¥­¤F¡C¬Ý±o¥X§Ù«üªº¥D¤H¸g±`·|¼¯Õf³o¨Ç¦a¤è¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¤£¥Î³¬²´³£¯à·Q¶H¥X¨º´º¶H¡A¦Ó¨º·ÅÄɪºµe­±¡A¦¹®É«o¥uÅý¥Lµh­W¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¬O­Ó²V³J¡AÁVÁϤF³o»ò¤@­Ó¦n©h®Q¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤Ñ¤@©]¡Aª÷¾vªº­º»â³£¨S¦³±q©Ð¤º¨«¥X¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¥L±oª¾¤F®ø®§ªº¤H¨S¦³¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡C¦]¬°³o¬O¨º¨â¤H¡K¡K³Ì«á¦b¤@°_ªº®É¶¡¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A·Å²D³QGiotto±a¦^¥L­Ìªº©Ð¶¡¡A´«¤W³Ì«á¤@®M¦çªA¡A·Ç³Æ¤U¸®¡CGiotto¤@ª½¥Î¤õµK«O¦s·Å²Dªº¨­Åé¡A³o®É¦oªº¨­Å餴µM°®Àê¦Ó¬X³n¡A¥u¬O¨S¦³·Å«×¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¿W¦Û¤@¤HÀ°¦o´«¦çªA¡A»{¯uªºÀ°¦o¨t¤W¨º¨Ç²Ó¤pªº¦©¤l¡C¥u¬O¨º¥ó¬ï¦b¸Ì­±ªº¶ì¨­°¨¥Ò³Q¥L¥µ¦b¤F¨¤¸¨¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥»´»´ÃPªQªº¨«§a¡A¤£­n¦A³Q³o¨Ç§ô¿£¤F¡C¡¦
¡@¡@
¡@¡@©O³äµÛ¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¤HÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¥L¯¸°_¨­¡A³Ì«áÀ°·Å²D¾ã²z¤F¤@¤U¦çµÛ¡A»´¥©ªº©ê°_¦o¦V¥~¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¦¸¡A¬O¯u¨ì¤F»¡¡¥¦A¨£¡¦ªº®É­Ô¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¦A²M·¡¤£¹L¤F¡X¡X¦ý¬O¬°¤°»ò¡A·|ı±o¸}¨B³o»ò¨I­«©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¨k¤H¡B¤k¤H¡A¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¨à¡A©Ò¦³¤H³£¤@¨­¶Â¦ç¯¸¦b¤jÆU¸Ì¡C¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A¥u¦³§C§Cªº¡AÀ£§í¤£¦íªº­úª_Án¡C
¡@¡@
¡@¡@ÀJ¨èµÛ®a±Ú¼Ð»xªº¶Â¦â´Ã¤ìÂ\©ñ¦b¤jÆU¥¿¤¤¥¡¡A¤@¤z®a±Úªº°ª¯Å»â¾ÉªÌ¸ò¦bGiottoªº¨­«á±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A¨Ó°e·Å²D³Ì«á¤@µ{¡A´N³sSivnora¤]³s©]±q¾n¦a»°¤F¦^¨Ó¡A
¡@¡@
¡@¡@¥L¤w¤£¦A¬O¨º­Ó©Ê±¡¼Éļªº¤Ö¦~¡A²{¦bªº¥L¨­§÷°ª¤j¡A®e»ª°í¼Ý¡AÀ´ªºÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡C¬ïµÛ¶Â¦âªº¦è¸Ë¡A¥L¨IÀqªº¸ò¦bGiottoªº¨­«á¡A¤@¨B¤@¨B¨«¤U¥x¶¥¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¤´µM¤£º¡Giottoªº³n®z¡A¦ý¦¹®É¡A¦b¥L¡¥©j©j¡¦ªº¸®Â§¤W¡A¥LÄ@·NÀ£¤U¥þ³¡ªº¤£º¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¦o¬O¥L³o¤@¥Í¤§¤¤¡A°ß¤@·q­«ªº¤k©Ê¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦o³Ì²×¦]¨º­Ó³n®zªºGiotto¦Ó¦º¡C
¡@¡@
¡@¡@²`¬õ¦âªº¤ÑÃZµ³¦n¹³¾®©Tªº¼ö¦å¤@¼Ë¾Q¦bÀ]¤º¡AGiotto»´»´ªº§â·Å²D©ñ¶i¥h¡A³Ì«á¤@¦¸¿Ë§k¦oªºÃBÀY¦P¦o§i§O¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§±ß¦w¡A§Úªº·R¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Ä@¥@¬É¤@¤Á¬ü¦n¶×»E§Aªº¨­Ãä¡A¤@¤ÁÁà´c¤§ª«»·Â÷§A¡C´Nºâ¤µ«á§Aªº¨­Ã䤣¦A¦³§Úªº¦ì¸m¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@Giotto¦V«á±À¶}¨â¨B¡AªÅ¥X´Ã¤ì®Çªº¦ì¸m¡CÃjÀ´ªº«Ä¤l­Ì¥ý¨«¹L¨Ó¡A¤p¤pªº²úµ·¬ïµÛ¶Â¦âªºªø¸È¨«¦b³Ì«e­±¡A¯«¦â«é±«ªº§â¤â¤¤ªºÂAªá»´»´ªº©ñ¶i´Ã¸Ì¡AµM«á¶µÛ´Ã¤ìºCºC«e¦æ¡A±q´Ã¤ìªº¥t¤@ÃäÂ÷¶}¡C¤j¤H­Ì¸ò¦b«Ä¤l¨­«á­«½Æ¬Û¦Pªº°Ê§@¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D½G«dªº¨­Å麥º¥³Q²±¶}ªºÂAªá²T¨S¡C¦o±N¦bÂAªáªº¥]³ò¤¤¨IºÎ¡A¦A¤]¤£¥Î¬Ý¥@¶¡ªº¦Ã©¡C
¡@¡@
¡@¡@´Ã¤ì³Q¤»­Ó¤H©ï¦bªÓ¤W¡AºCºC¦ª¥X¤jÆU¡C
¡@¡@
¡@¡@¥~­±¤w¸gªgº¡¤F»D°T»°¨Óªº¤pÂí©~¥Á¡C¤H­Ì¨IÀqªº¸ò¦b´Ã¤ì«á­±²¾°Ê¡A¨«¦V­è­è«Ø¦nªº®a±Ú¹Ó¦a¡C·Å²D¡A±N¦¨¬°²Ä¤@­Ó¥¿¦¡®I¦b¹Ó¦a¸Ìªº¡¥®a¤H¡¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¼X¹Ó¤w¸g«õ¦n¡A¦n¹³¤@±i¤£¨£©³ªº¶Â¬}¡AÀH®É·|§]¾½³Q©ñ¶i¥hªº¤@¤Á¨Æª«¡C
¡@¡@
¡@¡@¶Â¦âªº´Ã¤ì³Ì²×ÁÙ¬O«Ê¤W¤F»\¤l¡A©ñ¤F¶i¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ïµÛ¶Â¦â¸tªAªº¯Ç§Jº¸¯«¤÷¯¸¦b¹Ó«e¡AÂù¤â±·µÛ¥L¨º¥»«p«pªº¸t¸g¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡§¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C§A¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦h¿Ø¨ë¡A¥L´¿¸g©Ó¿Õ¨Ó¥D«ù·Å²Dªº±B§¡A«o¤£·Q³Ì«á«o¬O¯¸¦b¦oªº¹Ó«e¡A°e¦o³Ì«á¤@µ{¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥þ¯àªº¤Ñ¥D¸t¤÷¡A§A¬O¥Í©R¤§·½¡A§A­É¸t¤l­C¿q¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨D§A««ÅU¦o¡A±µ¯Ç¦o©ó¥Ã¥ú¤§¤¤¡AÄ@¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¹³¬O«|¤U¤F¹]¶ô¡AÁÙ¨S»¡§¹ªº±¥µü«ç»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A¥L¨S¿ìªkÅý¦Û¤vªºÁn­µ¤£Å¸§Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Ä@¦oªºÆF»î¥i¥H¦^Âk¤Ñ°ê¡A±q¦¹¤£¦A¨ü­WÃøªº§é¿i¡Cªüªù¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Giotto¬ðµM¶}¤f¡A­±µLªí±¡ªº¥N´À¯Ç§Jº¸°µ¤Fµ²§À¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Oªº¡A´N¬O³o¼Ë¡C§A¥»´NÀ³¸Ó¦^Âk¤Ñ°ê¡A¥u¦³§Ú³o¼Ëªº¤H¤~»Ý­n¼Z¶i¦aº»¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@ª½¨IÀqªº¸ò¦b«á­±ªº¿½µM¨«¤W«e¨Ó¡A±·°_²Ä¤@±·ªd¤g©ñ¦b¶Â¦âªº´Ã¤ì¤W¡CµM«á¤H­Ì¤@­Ó¤@­Óªº¨«¤W«e¡A¤@±·¤@±·ªº¼»¤Uªd¤g¡Aº¥º¥ªº®I¨S¤F¨º¾êº£¶Âªº´Ã¤ì¡C
¡@¡@
¡@¡@²úµ·¤p¤pªº¤â¼»¤W¤F³Ì«á¤@±·ªd¤g¡A¤j²z¥Ûªº¹Ó¸O³Ì«á³Q¾ð¥ß°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@villa¡Pvongola
¡@¡@¡]1839¡X1861¡^
¡@¡@
¡@¡@¥»À³¼g¹Ó»x»Êªº¦a¤èÁ٪ťդ@¤ù¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D­n¼g¤°»ò¡C¦pªG­nºq¹|³o¦ì¤k©Êµu¼Èªº¤@¥Í¤¤ªººaÅA¡A¨º»ò¶È¶È³o¤@¶ô¹Ó¸OÁÙ»·¤£°÷¡C
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¦o¡A´N¤£·|¦³²{¦b³o­Ó®a±Ú¡C®a±Ú«Ø¥ßªº¨C¤@¨è¡A³£¦³¦oªº°Ñ»P¡A³£¦³¦oªº¨­¼v¡C
¡@¡@
¡@¡@¨C­Ó¤H³£ÁÙ¦³³\¦h¸Ü·Q¸ò¦o»¡¡A¦ý¤S¤£§ÔÅý¦o¦A·Ð´o©ó³o¨Ç¥@«U¤§¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì²×¡A¨º¶ô¹Ó¸O¤WÁÙ¬O¤@¤ù¥­¾ã¡C
¡@¡@
¡@¡@¸®Â§µ²§ô«áªº¤U¤È¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¤k©Ê¤¤¦a¦ì³Ì°ªªº¿½µM­n¥hÀ°·Å²D¦¬¬B¿òª«¡C
¡@¡@
¡@¡@Àø¾i«Ç¤@¦p©¹¤é¡C
¡@¡@
¡@¡@§ÉÀYÂdªºªá²~¸Ì´¡µÛ²±¶}ªº¹aÄõ¡A¤ì½èªº¦aªO¤W¤@¹Ð¤£¬V¡A¦b¶§¥úªº·Ó®g¤UªxµÛ¥ú«G¡X¡X¨º¬OÒ\¹LÄú¤~·|¦³ªº¥ú·w¡C
¡@¡@
¡@¡@³Q¤l¥­¾Q¦b§É¤W¡A¨S¦³¤@­ÓÁ·½K¡C·Å²DÁÙ¨S¬Ý§¹ªº®Ñ§¨µÛ®ÑÅÒ©ñ¦bªEÃä¡A¦n¹³¦bµ¥«Ý¥D¤H¤U¤@¦¸ªºÂ½¾\¡C
¡@¡@
¡@¡@®Þ§©Âi¤W¥u©ñµÛ®Þ¤l¸ò¤@­Ó¤p¥©ªº®Þ§©²°¡A¶ê­±ªº´È¤lÀRÀRªº©ñ¦b®Þ§©Âi¤UªºªÅ¦a¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°­n¤@¼Ë¤@¼Ëªº²Î­p¡A¿½µM¥u±o¥´¶}®Þ§©²°©Ô¥X©â±P¡A¤@¥ó¤@¥óªº§âªF¦è©¹¥~®³¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¶V¬Ý¡A¿½µM¶Vı±o¡K¡K¤ß»Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°·Å²D©ñ¦b³o¸ÌªºªF¦è¡A¦o¥u­n¤@¦¸´N¥i¥H¥þ³¡±a¨«¡C
¡@¡@
¡@¡@®Þ§©²°¸Ì¤p¤ßªºÂ\©ñµÛ´X¥óÀ³¹S®É¤~·|±aªº¶Q­«­º¹¢¡A±q¤W©¹¤U¡A»ù­È¶V¨Ó¶V°ª¡AµM¦Ó³Q¦oÀ£¦b³Ì©³¤Uªº¡A«o¬O¥H«eGiotto°eµ¹¦oªº¨º±øÃC¦â©Ç²§ªº¾v±a¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¨º±ø¾v±a¤w¸g¿Æ¦â¤F¡AÃä½t¤]°_¤F³\¦h¤p¤pªº¤ò¨ë¡C¦pªG¬O¦o¡A¤j·§·|ÀH¤â¥µ±¼¡A¦Ó·Å²D¡A«o¬~ªº°®°®²b²b¡AÅ|ªº¾ã¾ã»ô»ô¡C
¡@¡@
¡@¡@©â±P¸Ì­±¾ã»ôªº©ñµÛ¦o¥H«e±aµ¹·Å²Dªº¶Ã¤C¤KÁVªº¤pªF¦è¡C«Ü¦h³s¦o¦Û¤v³£¤w¸g§Ñ°O¤F¡C·Å²D«o³£ÁÙ§¹¦nªº«O¦sµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b«Â¥§´µ¶R¨ìªº­±¨ã¡Bªk°ê¶R¨ìªº¤K­µ²°¡B«X°êªº®M«½ÁÙ¦³¬ü¬wªº¤pÀJ¶ì¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@°®°®²b²b¡A¨S¦³¤@¥ó¿ò¥¢¡C
¡@¡@
¡@¡@¿½µM³Â¤ìªº§â³o¨Ç³£©ñ¶i¦­´N·Ç³Æ¦nªºªÅ½c¤l¡AµM«á¡A²\¦p«B¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¤w¸g³QGiotto¤õ¤Æ¤F¡A­è­èªº¼X¹Ó¸Ì®Iªº¥u¬O¤@­Ó¤Û³N¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¥u¬O¤@­Ó¤Û³N¤H°¸¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¯uªº·Å²D¡C¡¦¦oª¾¹D¡A©Ò¥H¦b¤U¸®ªº®É­Ô·Pı¤£¨ì¤@ÂI´d¶Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý³o­Ó®É­Ô¡A·í¦o¿Ë¤â§â³o¨ÇÄݩ󼰤ͪºªF¦èªº®É­Ô¡A¤~²rµMµoı¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¦o·Å¬X¤S¬ü¦nªº¼°¤Í¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@

90¡B«áÄò ...
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¡K¡KÁ`ºâ¼g¨ì³o¸Ì¤F¡K¡KOJZ¡C±µ¤U¨Ó­n±µ¤Q¥N³¡¤À¤F= =¡K¡K§Ö­nHE¤F¡A¯uªº¡I

¹ï¤F¹ï¤F¡A¹Ú¤¤ªº±B§¨º¸Ì¡A±ÀÂË°t¦XÅ¥µÛ¿ûµ^¦±¡m¹Ú¤¤ªº±B§¡n¤@°_¬Ý¢¯0~

¶¶«K¡K¡K³ßÅwBEªº©f¤l¨ä¹ê¬Ý¨ì³o¸Ì´N·í°µµ²§½¤]¥i¥Hªº¨ÓµÛ¡K¡K¦A±µ¤U¨Ó´N¬O©¹HE¤è¦Vµo®i¤F®¦®¦¡C
¡@¡@·Å²Dªº¦º¡A©Ô¶}¤Fvongola®a±Úªì¥N¦uÅ@ªÌ°h¥X®a±Ú»R¥xªº§Ç¹õ¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto©MSivnoraªº¥Ù¬Þ¤£Â_¿E¤Æ¡Aªþ±eµÛvongola®a±Úªº¤p®a±Ú¤]º¥º¥ªº¹ï
¡@¡@
¡@¡@Giottoªº»â¾É¦³¤F²§Ä³¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¦pªG¤£¯à«OÃҧڭ̪º§Q¯q¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤£¨üvongola®a±Úªº»â¾É¡C¡¦
¡@¡@
¡@¡@Giottoªº©R¥O·l®`¤F¤£¤Ö¤p®a±Úªº§Q¯q¡A¥»´N¨S¦³¡¥¬@±Ï¡¦ªº²z·Qªº¤p®a±Ú­Ì¦Û
¡@¡@
¡@¡@¬O¤£Ä@¦A±µ¨ü©R¥O¡C
¡@¡@
¡@¡@­ì¥»°í¦p½Y¥Ûªº¦P·ù¡A¥¿³Q¤@°¦µL§Îªº¤j¤â¥Î¤O¼¹¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@´N³s®a±Úªº°ª¼h¤§¤¤¡A¤]º¥º¥¦a¤À¦¨¤F¨â¬£¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦U¦ì¦uÅ@ªÌÁÙ°í©w¦a¤ä«ùGiotto¡A¦ý¬O³\¦h­ì¥»¨ü·Å²D»â¾Éªº¡¥Á`°È³B¡¦ªº
¡@¡@
¡@¡@°ª¯Å¦¨­û¡A«o¹ïGiotto¶V¨Ó¶V¤£º¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¤ñ°_¨ä¥L¦uÅ@ªÌ¡A¥L­Ì§ó¦b·Nªº¬O¾ã­Ó®a±Úªº§Q¯q¦Ó¤£¬O§@¬°»â¾ÉªÌªºGiotto¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¯à¬°®a±Ú±a¨Ó³Ì¤j§Q¯qªº¤H¤~¬O¦X®æªº­º»â¡C¦ÓÁ`¬O¦b§â³è¤â¥i±o
¡@¡@
¡@¡@ªº§Q¯q±À¥X¥hªºGiotto¡A¤w¸g¤£¦A¦V¥H«e¨º¼Ë¾A¦X³o­Ó¦ì¸m¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H¦b·Å²D¦º«á¡A¡¥Á`°È³B¡¦²Ä¤@­Ó¤Àµõ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¤¤¤@³¡¤À¨ü¿½µMªº»â¾É¡AÄ~Äò°õ¦æ¤º°È¤u§@¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À¡K¡K«hº¥º¥¦a³Q
¡@¡@
¡@¡@Sivnora¦¬´_¡A¶}©l¶i¦æ¹ï¥~¨Æ°È¡A«á¨Ó§ó¦W¡X¡X¤Ú§Q¦w¡C
¡@¡@
¡@¡@¹ï¦¹¡A¿½µMµL¯à¬°¤O¡C¦o±`¦~­t³d¹ï¥~¶T©ö¤è­±ªº¨Æ©y¡A¦b®a±Ú¤º³¡ªº«Â±æ¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¤ñ°_·Å²D­n®tªº¤Ó¦h¤F¡C¦AªÌ¡A¦o¥»´N¤£¾Õªø³o¤è­±¡A¯àºû«ù¹B§@¤w¸g¬O¶i¤F³Ì
¡@¡@
¡@¡@¤jªº§V¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@²¦³º·Å²D¡K¡K¬O³o­Ó®a±Ú¤¤µL¥i¨ú¥Nªº­«­n²Õ¦¨¡C
¡@¡@
¡@¡@vongola®a±Ú´N³o¼Ë¨I´eªº¨«¨ì¤F1866¦~¡C
¡@¡@
¡@¡@±µµÛ¦b1866¦~ªº4¤ë¡A¬°¦¬´_«Â¥§´µ¨ÃÀò±o´¶¾|¤h1.2»õ°¨§Jªº´©§U¡A·N¤j§Q¬F©²»P´¶¾|¤hµ²¦¨¤Ï¶øÁp·ù¡C
¡@¡@
¡@¡@6¤ë17¤é¡A´¶¶ø¾Ôª§Ãzµo¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á¦b³o¼Ëªº¤j­I´º¤U¡Avongola®a±Ú¦A¦¸¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@­P§Ü¼Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ôª§¤@¦¸¦¸¿E¤Æ¡A23¤é¡A·N­x¦]«ü´§¦³»~¦ÓºG¾D¾Ô±Ñ¡A±µ¨ì³o­Ó®ø®§«ü´§¡A¬°¤F«OÃÒ¨S¦³¾Ô°«¯à¤Oªº¦Ñ®z°üÀ©ªº¦w¥þ¡Avongola®a±Ú¤£±o¤£©ñ±ó¤F³\¦h·s«Ø¥ßªº¤ä³¡¡A¦^ºM¾Ô°«¤H­û¡A¶°¤¤¤O¶q¦uÅ@Á`³¡¡CµM¦Ó¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A°£¤F§@¬°¾Ô°«¤Oªº«C§§¦~¨k©Ê¡AÂí¤Wªº¨ä¥L©~¥Á³Q¤À§å°e¶i¦ì©ó¦a¤Uªº¨¾ªÅ¬}¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Û±q®JµY®R¦º©óÃz¬µ¡A®a±Ú´N¶}©l­«µø°_¦a¤U¨¾Å@±¹¬I¡C¨¾ªÅ¬}¸ÌÁÙ¦³¤T±ø¸g¹L·Òª÷³N¥[©Tªº³q¹D¡A¤À§O³q¦V«á¤s©M´ËªL¡A¸U¤@³Ì«á¤@¹D¨¾½u¤]³Q§ð¯}¡A¤H­Ì´N³q¹L³o±ø³q¹D¦V¥~°k¨«¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ôª§³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A´N³s¯Ç§Jº¸¯«¤÷³£¤£±o¤£¹H­I¿Õ¨¥¥X¾Ô¡C
¡@¡@
¡@¡@§@¬°­º»âªºGiotto¦£ªº¤£¥i¶}¥æ¡A¨S¦³·Å²D§¤Âí¡A¥L¨S¿ìªk©ñ¤ßªº¥h«e½u¡A³Ì«á¥u±o§â«e½u¥æµ¹¤FSivnora©MÀ¹»X¡C
¡@¡@
¡@¡@§Æ±æ¯à¾a¨â¤Hªº¤âµÃ¾_Äà¼Ä­x¡A­¢¨Ï¨äºM¥X³o¤@¤ù¾Ô³õ©ÎªÌ¶¸ô¥h´¶¾|¤h¤èªº¥D¾Ô³õ¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á·t¦a¸Ì¡A¥LÁpµ¸¨ä¥L®a±Ú²Õ¦¨¾Ô®É¦P·ù¡A¤O¹Ï©Ô°_¤@¹D°í©Tªº¨¾¦u°}½u¡CµM«á¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦è»X¦^¨Ó¤F¡A±aµÛ¦è»X®a±ÚÄ@·N¦Pvongola®a±Ú«Ø¥ß¾Ô®É¦P·ùªº·NÄ@¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²Dªº¨Æ¡K¡K§Ú«ÜÃø¹L¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Áy¤W¦³¤F·³¤ëªº²ª¸ñªº«C¦~¯¸¦bGiottoªº­±«e¡C³o­Ó´¿¸g§Æ±æ¯à¥Î¦Û¤vªº¤O¶q°µ¨Ç¤°»òªº«C¦~¹ê²{¤F¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¥L²{¦b¤]¬O¤@¤è­º»â¡A¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¦uÅ@ªÌ¨º¨Ç»Ý­n¥Lªº¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¥u¬O»´»´¦a·n¤F·nÀY¡C²Ó¸Hªºª÷¦âµuµo¾B¦í¤F²´·ú¡AÅý¦è»X¤@®É¨S¦³¬Ý²M¥Lªºªí±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¥h¬Ý¬Ý¦o§a¡X¡X¦o¤]«Ü·Q§Aªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM·Å²D¨S¦³»¡¹L¡A¦ý­Y¬O¯à¬Ý¨ì·í¦~ªº¦n¤Í°·°·±d±dªº¡AÀ³¸Ó·|«Ü¶}¤ß§a¡C
¡@¡@
¡@¡@vongola®a±Ú¦P¦è»X®aªº¾Ô®ÉÁp·ù«Ü§Ö´N«Ø¥ß¤F°_¨Ó¡A¾Ôª§¦ü¥G¤]º¥º¥ªº±µªñ¤F§ÀÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á¦³¤@¤Ñ¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¹Ú¨ì¨º¤@¦~¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¨S¦³©T°õªº­n¥h¨º­Ó¤£Ãh¦n·Nªº®b·|¡A¦o¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó¨ü¶Ë¡A³Q«á­I¨º¹D¶Ë¤f§Ëªº¥Í©R««¦M¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Ñ®ð¤@ª½«Ü¦n¡A¨º­Óµu¼È¦Ó¨I´eªº«B©u¤@ª½¤£´¿¥X²{¡C¥L©M¨º¸sªB¤Í­Ì¤@°_¨Ó¨ìÂí¤W°ß¤@¤@®a¦³±B¯½ªº©±¸Ì¡A¬°·Å²D¬D¿ï¤@¥ó¦b±B§¤W¬ïªº±B¯½¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A±B¯½³ºµM¦³³o»ò¦hªº¼Ë¦¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Õ¦âªº¯½¡A¥Õ¦âªº¬Ã¯]©M½v±a¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Â²bªº¥Õ¦â³Q²Ó¤ßªºµôÁ_°Åµô¦¨¤F­·®æ¤£¦Pªº¶ù¦ç¡AÂ\¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ³Q¤H±a¦^®a¡A¬ï¦b¨C¦ì©¯ºÖªº·s¶ù®Q¨­¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L·Q¥L¨º®Éªºªí±¡¤@©w«Ü¶Ì¡A¦]¬°¥LÅ¥¨ì¤F¤Í¤HªºÅѯº¡C
¡@¡@
¡@¡@G»¡¤@©w­n¬D¤@¥ó³Ì¶Qªº¡A³o¼Ë¤~¯àÅã±o¥XVongola®a±Ú­º»â¤Ò¤Hªº®ð¬£¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@ªü¿Õ¼w»¡±B¯½­n²¼ä¡A¸U¤@¦³¬ðµoª¬ªp¤]¦n¤è«K¦æ°Ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Ç§Jº¸»¡­n¬D¦³¼h¼h¸ÈÂ\ªº¡A¤H­ÌÁ`»¡¥i¥H±q¸ÈÂ\ªº¼h¼Æ¬Ý¥X·s­¦¹ï·s®Qªº·R¡A¦pªG¥L¯uªº·R¦o¡A´NÀ³¸Óªí²{¥X¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@ÂÅÄ_»¡­n¦³¬Ã¯]©MÆp¥Ûªº¡A³o¼Ë¤~¯àÅý·Å²D¦bµ²±B·í¤Ñ¦¨¬°³Q©Ò¦³¤k©ÊÛC¼}ªº©¯ºÖ¤k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@«B¤ë»¡¤]³\¥Î¨Ó¦Û¨º­ÓªF¤è¥j°êªºº÷½v°µªº±B¯½§ó¯àÅý·Å²D¶}¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@À¹»X¹ï³o¨Ç²{¦¨ªº±B¯½¶á¤§¥H»ó¡A¥Lªí¥Ü¥Lµ´¹ï¤£·|Åý¥Lªº®JµY®R¬ï³oºØ·G»ùªº¦¨«~¡A¥L·|½Ð³Ì¦nªºµôÁ_©M³Ì¦nªº¯]Ä_¦K¡A¬°¥L¤ß·Rªº¤k¤H¥´³y¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº±B¯½©M­º¹¢¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó¨C­Ó¤H³£»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¤§«á¡A³õ­±´N²V¶Ã¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@À¹»X¹ï¯Ç§Jº¸ªº»¡ªk¶á¤§¥H»ó¡AG¼J¯ºÂÅÄ_¤~¦h¤j´N¤@°Æªáªá¤½¤lªº¼Ë¤l¡C¯Ç§Jº¸»¡ªü¿Õ¼w»¡¸Ü¤Ó·l¡A³ºµM»¡³o»ò·Ù­·´ºªº¨Æ¡AÂÅÄ_»Àµø«B¤ëªº¾ë¯À¡A¦Ó«B¤ë¤S¹ïGªº¬Ýªk¦³¨Ç¤p¬Ýªk¡C
¡@¡@
¡@¡@¨S»¡´X¥y¡A´N¬µºÛ§n¤F°_¨Ó¡A¨ì³Ì«á®tÂIµo®i¦¨ªZ¸Ë°«ª§¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L­W¯ºªº¬d¨ì²³¤H¤¤¶¡¡A±j¶Õªº¤À¶}¤F´X¤H¡AÅý²³¤H§NÀR¡AµM«á¶}©l¦Û¤v²Ó²Óªº¬D¿ï¡X¡X¤]³\¥L¤µ¤Ñ¦Û¤v¨Óªº¸Ü¡A·|§ó¦n¤@¨Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@·íªì½Ð¥L­Ì¨ÓÀ°¦£°µ°Ñ¦Ò®Ú¥»´N¬O­Ó¿ù»~¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@ÃäµL©`ªº¯ºµÛ¡A¥L»{¯uªº¬D¿ïµÛ³o¨Ç§Y±N©Ó¸ü¤Ö¤k¥¼¨Óªº¥Õ¦â§ªA¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ä¹ê·Q­n¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@ªp¥B¥Lªº¼f¬ü¯uªº«Ü¤@¯ë¡X¡X¦n§a¬O¦³ÂI®t¡A¦ý¬O¡K¡KÁ`·Qµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¡C·Q­n¬Ý¨ì³ß®®ªº¥ú¨~±q¨ºÂù·Å¼íª¾©Êªº´Ä¦â²´²¶¤¤·¸¥X¡A·Q­n¬Ý¨ì¨º¥ÕÞÕªºÁy¤W¯B¤W²L²Lªº¤@¼h¬õ·w¡C
¡@¡@
¡@¡@·Q­n¬Ý¨ì¦oµo¦Û¤º¤ßªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²Dªº¸Ü°Ú¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¥L³¬¤W²´·ú¡A¸Õ¹Ï¤Ä°Ç¦o¬ïµÛ±B¯½ªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì²×¡A´X¥G¬O²@¤£µS¿Ýªº¿ï¤F¨º¥ó¦b¶§¥úªº¬M·Ó¤U¡A¦ü¥G¦³µÛ·x·xªºÃZ¶À¦â¥ú·wªº±B¯½¡C
¡@¡@
¡@¡@·x·xªº¡A»´¥©ªº¡A´N¦n¹³¥L¤ß·Rªº©h®Q¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@µ²½ã«á¡A¥L±aµÛ«æ¤Áªº¤ß±¡¦^¨ì¤FÁ`³¡¡A¤ß¸ÌÁ`¦³¨Ç¤£¦w¡X¡X³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¦n¹³¹Ú¤@¼Ë¡A¬O¤£¬O¯uªº¥u¬O­Ó¹Ú©O¡H¥L¦^¨ìÁ`³¡¡A¬O¤£¬O¯à¬Ý¨ì¦o©O¡H
¡@¡@
¡@¡@©êµÛ³o¼Ëªº¤£¦w¡A¥L±aµÛ¥]¦nªº±B¯½¦^¨ìÁ`³¡¡Aª½±µ½Ä¶i¤F¦oªº¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤@¤Á³£ÁÙ¬O°O¾Ð¤¤ªº¼Ë¤l¡A¨âÃä¬OÂ\º¡¤å¥ó¸ê®ÆªºÂd¤l¡C¤@Ã䪺¯ù¤L¤W¾ã»ôªºÂ\µÛ¥Õ²¡ªº¯ù¨ã¡C©Ð¶¡¥¿«e¤è¨º®°¸¨¦aµ¡«eÂ\µÛ¤j¤jªº¿ì¤½®à¡A¥L¤ß»öªº©h®Q´N§¤¦b­þ¸Ì¡A¥Î¤£ÃÙ¦Pªº²´¯«¨nµÛ¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~²×©ó¶ò¤U¤ß¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á®É¶¡¬yÂà¡A´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¡A´N¨ì¤F¥L­Ìµ²±Bªº¨º¤Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º¬O¹³¥L¨D±B¨º¤Ñ¤@¼Ë¡A¶§¥ú©ú´Aªº¤È«á¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Ç§Jº¸¯«¤÷ªº±Ð°ó¸g¹L²Ó¤ßªº­×¾ã¡AÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡A«o¤w¸g«ì´_¤F·s«Ø®Éªº¥ú±m¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ë­×¤@·sªºÂ§«ô°ó¡A¹ñ·sªº»È¾¹¡AÂA¬õªº¦a´à¡C¬ïµÛ¤ë¥Õ¦â§ªAªº®JµY®R¥¿§¤¦b­·µ^«e¡A¨«¦V¨º­º¶Ç©Ó³\¤[ªº±B§¶i¦æ¦±¡C
¡@¡@
¡@¡@¨Ó°Ñ¥[±B§ªº¤H­Ì§¤¦b¨âÃ䪺ªø´È¤W¡A¥L©M¦oªº¹Ù¦ñ­Ì´N§¤¦b«e­±¡A´N³s¤@¦V°Q¹½¼ö¾x³õ¦Xªºªü¿Õ¼w³£¦w¦wÀRÀRªº§¤¦b¨º¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¬ïµÛ¥Õ¦âªºÂ§ªA¯¸¦b¬õ´àªº¤@ºÝ¡A¯Ç§Jº¸¬ïµÛ¥þ®Mªºªª®vªA¡A¤â¸Ì±·µÛ¸t¸g¯¸¦b¥x¤W¡AÁy¤W±aµÛ«ç»ò¤]±»¤£¥hªº¿³¾Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¯¸¦b¯Ç§Jº¸¯«¤÷­±«e¡AµL¤ñºò±iªºµ¥µÛ¥Lªº·s®Q¡C¥L­Ì·|¦V¨C¤@¹ï·s¤H¨º¼Ë¡A¦b¯«¤÷­±«e«Å»}¡Aµ²¬°¤Ò©d¡AµM«á§ß«ùµÛ¨«§¹³o¤@¥Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¥i±¤¨ì¤F³Ì«á¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¯¸¦b±Ð°ó¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lªº·s®Q¡A¦­¤w¸g¥h¤F¨º¨S¦³´d¶Ëªº¤Ñ°ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¡X¡XGiotto¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÄYÂÔªº¤k©Ê¨Í¤kªø±À¿ô¤F¾a¦b¨Fµo¤W¨IºÎªºGiotto¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¸Ó¥h¶}·|¤F¡A·|«áBOSS±z¤]¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡A³£¤T¤Ñ¨S¦n¦nºÎ¹L¤F§a¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§®¦¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@½w¨B¨«¦V·|ij«Ç¡Aª÷¾vªº«C¦~¤£¸g·N¶¡ÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡X¡X¹Ú¤¤ªº¨º¤Ñ¡A¤Ñ®ð¤]¸ò¤µ¤Ñ¤@¼Ë¦n©O¡I
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú­Ì»°¨ìªº®É­Ô¤w¸g¬°®É¤w±ß¡K¡K¦è»X¡P¬ì¥¾¯S¤w¸g®ðµ´¨­¤`¤F¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@º¡¨­¬O¶ËªºÀ¹»X½Ä¶i¤F·|ij«Ç¡A¥´Â_¤F¥¿¦b¶i¦æªº·|ij¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ¦Ü¤Ö§â¿òÅé±a¦^¨Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨º¼Ë°Ú¡K¡K¡¨Giotto¬J¾_Åå¤S´d¶Ë¡A¨IÀq¤ù¨è«á¡A¥L¤~°×Án¶}¤f¡A¡§§Ú¤í§A¤@­Ó¤H±¡¤F¡AÀ¹»X¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥LÂà¹LÀY¡A²Ó¸HªºÀY¾v¦A¤@¦¸¾×¦í¤F¥Lªºªí±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£ªuµÛ¨º±ø¬Ý¤£¨£ªº©R¹B½u©µ¦ù¦Ó¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡Avongola®a±Ú¤Àµõ¬°¨â¬£¡X¡X¤ä«ùGiottoÄ~Äò§@¬°­º»âªº«O¦u¬£¸ò¤ä«ùSivnora¿E¶i¬£¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì²×¡A¨â¬£¤£¥iÁקKªºÃzµo¤F¤º³¡ª§°«¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á¦b±¡ªpÁÙ¨S¦³¨ì³ÌÁV¿|ªº®É­Ô¡Avongola®a±Úªº²Ä¤@¥ô­º»â¡Aªì¥N­º»âGiotto«Å¥¬°h¦ì¡C¥L±N±a»â¥Lªº¦uÅ@ªÌ¤@°_°h¥Xª§°«¡X¡X°£¤F¤ä«ùSivnoraªºÀ¹»X¡A¨ä¥L¤H±N¥þ³¡Â÷¶}Á`³¡¡A¨S¦³¯S®í±¡ªp¡A¤£¦A°Ñ»P®a±Ú¨Mµ¦¡C
¡@¡@
¡@¡@·Å²D¦h¦~«eªº¥¬§½¦¹®É²×©ó±o¥H¹ê²{¡C¦³¦o³]¤Uªº·t¼Îªº¤z¯A¡A¥L­Ì«D±`»´©öªºÂ÷¶}¤F®a±Ú¡C¥u¬O¦bÂ÷¶}¤§«e¡A­n¨D¥v³£µØ¼w¸ò¶ðº¸ªi¨â¦ì¦Ñ¤H¡A±N¦Û¤vªººë¯«¦L¦b¤F¦U¦Ûªº§Ù«ü¸Ì¡X¡X¦pªG¦³´Â¤@¤é¡Avongola®a±ÚªºÄ~¥ôªÌ¦b¤O¶qªº¥@¬É°g¥¢¤F¤è¦V¡A©ÎªÌ¹J¨ì¤FµLªk§JªAªº§xÃø¡A¥L­Ì³o¨Ç¤HÁÙ¯à§â¦Û¤vªº¸gÅç¶Ç¤U¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü¤Ö¡A¤£­n¦A¦V¥L­Ì³o¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì²×¡AÁÙ¬O¨ì¤F¤À§Oªº®É­Ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Ç§Jº¸¯«¤÷½ñ¤W¤F®È³~¡A¥L·Q­n§â¤W«Òªº®¦½ç¶Ç»¼µ¹¨C¤@­Ó»Ý­nªº¤H¡C±q¦¹§@¬°¤@¦W©~µL©w©Òªº¨µ°j¯«¤÷¡C
¡@¡@
¡@¡@ªü¿Õ¼w¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¦V¤k¤ý©^Äm¥þ³¡ªº©¾¸Û¡C
¡@¡@
¡@¡@«B¤ë¸òµÛ¿½µM¥h¤F¬ü°ê¡X¡X¨º¸Ì¦³¦o¿Ë¦Û¥´¤Uªº¤Ñ¤U¡C¥u­n¦b¨º¸Ì¡A¦o´NµL©Ò¬ÈÄß¡A´Nºâ¬OSivnora¤]¤£¯à¦A®³¦o«ç»ò¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@ÂÅÄ_¯d¦b¤FÂí¤W¡A´N¦í¦b·Å²D´¿¸gªº®a¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L»¡¥L¤w¸gªø¤j¤F¡AÀ³¸Ó¦w©w¤U¨Ó¡AµM«á§ä¤@­Ó¹³·Å²D©j¤@¼Ëªº¦n©h®Q²Õ¦¨®a®x¡AªÓ­t°_¨k¤Hªº³d¥ô¡C
¡@¡@
¡@¡@³Ì«á¡AGiotto±aµÛ²úµ·¦b«B¤ëªºÀ°§U¤U¨Ó¨ì¤F¤é¥»¡A¨Ã¦b¨º¸Ì©w©~¡C¨º®É¦b¤é¥»©w©~ªº¥~°ê¤H¨Ã¤£ºâ¤Ö¨£¡A¥L­Ì­Ë¤]¤£Åã²´¡C
¡@¡@
¡@¡@«á¨Ó¡A¥LÁÙ§ï¤F¤@­Ó¤é¥»ªº©m¦W¡C¦]¬°ª½Ä±§i¶D¥L¡X¡X²×¨ä¤@¥Í¡Aª½¨ì¥L¦º¤`¡A¤j·§³£¤£·|¦A¦^¨ì¨º¤ù¥L¬°¤§¥I¥X¤@¤Áªº¤g¦a¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¸ò·Å²Dªº¦å¯ß¡A±N¦b³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è«ùÄòªº©µÄò¤U¥h¡C
¡@¡@

TOP

91¡B©Î³\¬Oªì¨£ ...
¡@¡@¤µ¤éªº¨Ã²±Ëm¦P©¹¤é¨S¤°»ò¤£¦P¡C
¡@¡@
¡@¡@ªþªñªº©~¥Á¦­¤w¹ï³Ìªñ¸g±`ÅT°_ªºÃz¬µÁn²ß¥H¬°±`¡C°¸º¸¬Ý¨ì¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ë¦b³òùÙ¤W¨«¨Ó¨«¥h¤]¤£·|ı±o©_©Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Æ¦Ü¶i¨Ó³o¤w¸g¦¨¤F¨Ã²±¤@´º¡A´N¦n¹³¨Ã²±¤¤¾Çªº­·¾÷©e­û¤@¼Ë¡A¬O³o¸Ìªº¯S²£¡C
¡@¡@
¡@¡@®@¡C¤]³\ÁÙ­n¦A¥[¤W¤@­Ó¸g±`Ãz­mªG©bªº¤Ö¦~¡X¡X¤£¹L³Ìªñ¤w¸g«Ü¤Ö¨£¨ì¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o´N¦wÀRªº¨«¦b¨Ã²±ªº¤pµó¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ì¥Õ¦âªºªø´Ú¤p¬v¸Ë¥´µÛ¦P¦â¨tªº¤p¶§³Ê¡AÀRÀRªº¯¸¦bµó¨¤±i±æµÛ¡A¦ü¥G¦b´M§ä¤°»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¤J²´ªº¬O¦ü´¿¬ÛÃѪºµó¹D¡C´Nºâ¦b¤£¦Pªº°ê®a¡A¦³¨ÇªF¦è¤]¬O¬Û¦Pªº¡C¥^¥^¨«¹Lªº¤H¸s¡A¶KµÛ«P¾P¼s§iªº¬Á¼þÃoµ¡ÁÙ¦³¥æÂø¦b¤@°_ªº¦UºØÁn­µ¡C
¡@¡@
¡@¡@¨k¤Hªº¡A¤k¤Hªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¶}¤ßªº¡A´d¶Ëªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¤HÃþªº¡A¾÷±ñªº¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@ºØºØÁn­µ²V¦X¦b¤@°_¡A´N²Õ¦¨¤F«°¥«¯S¦³ªº¤@¦±¥æÅT¼Ö¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§­ø°Ú°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡¨©ä¨¤³B¡A¬ðµM¦³¤p«Ä¤lªº­úÁn¶Ç¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¸Ì¥]®¦§A°µ¤°»ò°Õ¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¤F¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ÂŪi¥L¤~­è¥X°|°Ú¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤@°}·W¶Ã¤§«á¡A¤S¬O¤@ÁnÃz¬µÁnÅT°_¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Ýµó¤Wªº¤H¨S¦³·W±i¡A¦o¤]¨S¦³¦b·N¡AÄ~ÄòªuµÛ¿ï©wªº¤è¦V¨«¥h¡C¦P¤@­Ó²L½Å¦âÀY¾vªº¤Ö¦~À¿ªÓ¦Ó¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«x¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~°±¤U¸}¨B¡AÂਭ¬ÝµÛ¤Ö¤kÂ÷¥hªº­I¼v¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡KÁ`ı±o¡A­þ¸Ì©Ç©Çªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý²×Âk¬O­¯¥Í¤H¡A¤Ö¦~¨S¦³¤Ó¦b·N¡A«Ü§Ö´N§â³o¥ó¨Æ§Ñ¨ì¤F¸£«á¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¤£ºÞ¬O¥LÁÙ¬O¦o¡A³£¤£´¿·Q¨ì¡A³o¤@¦¸°¸µMªºÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A«o¬O¨â¤HÅù²Ìªº¶}©l¡C
¡@¡@
¡@¡@ª½¦Ü¤Ö¤k³Q¥L­Ì¤£·V¨÷¶i¤F¤Q¦~«áªº¨º³õ¾Ôª§¡A¥L¤~Áô¬ù¹îı¨ì¤F¡A¤£¤[«e¨º¦¸©_²§ªº·Pı¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¯u¬O¹ï¤£°_¡I¨º­Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤j²´·úªº¤Ö¦~Åå·W¥¢±¹ªº¦VµL¶dªº¤Ö¤k¹Dºp¡C¥L¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡I¥L¯uªº¨S¦³·Q¨ì·|¦³¤H¥¿¦n¸g¹Lµ¡¥~¡A´N³o»ò¥©ªº¸ò¥L¤@°_³Q¤Q¦~«á¤õ½b¬¶¥´¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥i¥H¥ý»¡©ú¤@¤U±¡ªp»ò¡H¡¨¤Ö¤k­W¯ºµÛ±µ¨ü¤F¥Lªº¹Dºp¡A¡§¤£¹L§Ú·Q§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¥ý±q³o¸Ì¥X¥h§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨â¤H¦X¤O±À¶}¤F»\¦b¤W­±ªº»\¤l¡A²×©ó­«¨£¤F¥ú©ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¥s¿A¥Ðºõ¦N¡AÁÙ¨S½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¡A·Å®L­µ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§³o¸Ì¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦~¬ö¬Ûªñªº¤Ö¦~¸ò¤Ö¤k¥ª¥k±i±æ¡A¥|©P­¯¥ÍªºÀô¹Ò¹ê¦bÅý¤H¤£¤Ó©ñ¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§c¡I¡H¬°¤°»ò§Ú·|½ö¦b´Ã§÷¸Ì¡I¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O½Ö¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦¨¦~¨k¤l¾J«pªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¦³¤H°f¥ú¦VµÛ³oÃ䨫¨Ó¡C¶§¥ú¼Ò½k¤F¥Lªº®e»ª¡A¦ý®ð®§«oÅý¤Ö¦~¤Q¤Àªº¼ô±x¡C
¡@¡@
¡@¡@¦n¹³¬O¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§§A¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨k¤lªºªí±¡¤Q¤Àªº´d¶Ë¡A¤S¦³¨ÇÃh©À¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤Q¥N­º»â¡K¡K¡¨¨k¤lªºÁn­µ¡A¦n¹³­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A³o¹ê¦b¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C¤Q¦~«áªºº»¦xÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§â¨Æ±¡¥æ¥N§¹¡A´N³Q¤Q¦~«eªºº»¦x¨ú¦Ó¥N¤§¡Aºò±µµÛ¤S¥X²{¤F­¯¥Í¦ý±j¤jªº¤k©Ê¡A¤S¬O¤@µfÁ}­Wªº¾Ô°«¡C
¡@¡@
¡@¡@ª½¨ì¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¥|¤H¦bªeÃä²×©ó¯à¥ð®§¤@¤Uªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O³Ä±ß¤Q¤À¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§©Ò¥H»¡¡K¡K³o¸Ì²{¦b¬O¤Q¦~«áªº¥@¬É¡X¡X¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú¤@©w·|¥ß¨è°e§A¦^¥hªº¡A¯u¬O¸U¤À©êºp¡K¡K¡¨²L½Å¦âÀY¾vªº¤Ö¦~¦A¤@¦¸¦V®L­µ¹Dºp¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K³oÁÙ¯u¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦W¥s®L­µªº¤Ö¤k­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¦Ì¥Õ¦âªº¬v¸Ë¦¹®É¤w¸g¥e¤F¤£¤Ö¦Ç¤g¡A¬Ý°_¨Ó¦n¤£¯T¯V¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Úª¾¹D³o«ÜÃø¥H¸m«H¡A¦ý¬O³o¬O¯uªº¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~¤]­W¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤Q¥N¥Ø¦p¦¹§CÁn¤U®ðªº¹Dºp¡A¤@¸¹©¾¤üº»¦xÔG¤H«D±`ªº¼««ã¡A¦ý¤S¦]¬°¿A¥ÐÀµ¨Dªº²´¯«¦ÓµLªkµoªn¡A¥u±o´e´eªº¥Î¤O°Ù¤F¤@¤f¯N³½¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨º¡A´N«ô°U¿A¥Ð¥ý¥Í¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡A¤£¥Î¥s¥ý¥Íªº¡AªB¤Í­Ì³£¥s§Úªüºõ¡A¦pªG¤£¶û±ó¡A§A¤]³o»ò¥s§a¡H®L­µ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦nªº¡Aªüºõ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦ü¥G¬O«Ü¦n¬Û³Bªº¤H¡A¦ý¤Ö¦~¤´µMı±o¦³ÂIÀª§¼¡X¡X¥L³Q¥s¤F¨º»ò¦h¦~ªº¼o®ãºõ¡AÁöµM³Ìªñ¦n¹³Åܱo¼F®`¤F¤@ÂI¡A¦ý¤´µM¤@ª½¨S¦³¦n¦nªº¸ò¤@­Ó¤k«Ä¤l¬Û³B¹L¡C
¡@¡@
¡@¡@Á`ı±o«Üºò±i¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¦o¨­¤W¤S¦³¤°»ò¡K¡KÅý¥L¦b·Nªº¦a¤è¡C©Ò¥H¦ü¥G¤S¤£·|¨º»òÅý¥Lºò±i¡C
¡@¡@
¡@¡@¯u©_©Ç°Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@§¤¦b¤õ°ï®Ç¡A¤Ö¦~©ê½¥¨I«äµÛ¡A­I«á¬O¶ÂÂKÂKªºÄé¤ìÂO¸ò±aµÛ¤ù¤ù³±¼vªº¾ð¤ì¡C½G®zªº¨­Åé¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£³ô¤@À»¡A¦ý«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤w¸g¶}©l¬°¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¼µ°_¤@¤ù¤ÑªÅ¡C
¡@¡@
¡@¡@´X¸g¿iÃø¸ú¹L¤F±K¾|¶O¶ø¹p¬£¥X¨Óªº¥j©Ç¾÷¾¹¤Hªº·j¬d¡A¦b¤Q¦~«áªº¤s¥»ªº±a»â¤U¡A´X¤H²×©ó¨Ó¨ì¤Fvongola®a±Ú¦ì©ó¦a¤Uªº¯µ±K°ò¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµMÁÙ¨S¦³§¹¥þ«Ø¦¨¡A¦ý¬O²´«e©Ò¨£ªº¡A«o¨¬¥HÅý¤HÅå¹Ä¡C
¡@¡@
¡@¡@±oª¾³o¬O¬O¤Q¦~«áªº¦Û¤v¤U¥O«Ø¥ßªº®É­Ô¡A¤Ö¦~¬ðµMªºÄ±±o¦³¤FÀ£¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¦~«áªº¦Û¤v¡K¡K¦ü¥G¤w¸gÅܦ¨¤F«D±`¥i¾aªº¤H¡C¦ý¨º¨Ã¤£¬O²{¦bªº¡¥¦Û¤v¡¦¡C¤é«á¯à¤£¯àÅܦ¨³o¼Ë­È±o§O¤H¨Ì¾aªº¤H¡H¦Û¤v©M¥¼¨Ó®t¶Z¨ì©³¦³¦h¤j¡H
¡@¡@
¡@¡@¤Q¤­·³ªº¿A¥Ðºõ¦N·Q¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@
¡@¡@µL§Î¤§¤¤¡A¬ðµM¤S¦³¤F·sªºÀ£¤O¡AÀ£¦b¤F¥L¤´µM¸X¹àªºªÓ»H¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«ç»ò¤£¨«¤F¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ»´»´¸I¤F¸I¥LªºªÓ¡A¤pÁnªº´£¿ô¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú®@¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤Ö¦~¸ò¤W¤F®L­µªº¸}¨B¨«¦V¹q±è¡AµM«á¨nµÛ®L­µªº­I¼vÀqÀqªºµo§b¡C
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¡K¡K¦pªG­n¥ÎÃC¦â¨Ó§Î®eªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¡¥¥Õ¦â¡¦¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@²L²Lªº¡A¤ñ¯ù¦âÁÙ­n²Lªºµo¦â©M¯ù¦âªº²´²¶¡C¥Õªº¦ü¥G¤£¤Ó°·±dªº½§¦âÁÙ¦³¥]»q¤F¥þ¨­ªº¦Ì¥Õ¦â¬v¸Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@«x¡H
¡@¡@
¡@¡@³o®É­Ô¡A¿A¥Ðºõ¦N¤~µo²{¡A²±®L³o¼Ëªº©u¸`¡A¦o¤£¶È¬ï¤F¥i¥H¥]»q¦í¥þ¨­ªº¬v¸Ë¡AÁÙ±a¤F¤â®M¡C
¡@¡@
¡@¡@Ãø¹DÁ٩ȧN¡H
¡@¡@
¡@¡@µM«á¦b°ò¦a²`³B¡A¥L­Ì¨£¨ì¤F¬ïµÛ±Mªùªº¨¾¤ÆªAªº¸Ì¥]®¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~ºòÁ^¤F³\¤[ªº¤ß¤@¤U¤l¦n¹³¦³¤F¥D¤ß°©¡A³o¼Ë´N¦n¤F¡C¦³¸Ì¥]®¦¦b¡A´N¤°»ò³£¤£©È¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@µo¦â¤ñ¯ù¦âÁÙ²Lªº¤Ö¤k°¾¹LÀY¬Ý¤F¤@²´ÆJµMªQ¤F¤f®ðªº¿A¥Ðºõ¦N¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡@¡@
¡@¡@·í±ßªº®ðª^«Ü¨I´e¡A¥ô½Ö±oª¾¦Û¤vªº©Ò¦³¿ËªB¦n¤Í³£³B©ó¦MÀI¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¤]µLªk»´ÃP°_¨Ó§a¡H
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¬O¥Ø«e¬°¤Gªº¤k©Ê¡A®L­µ±o¨ì¤FÃB¥~ªºÀu«Ý¡A¥i¥H¦Û¤v¦í¤@¶¡«Î¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«u§r§r¡K¡K³o¤U¥i¬O§Ë¥©¦¨©å¤F¡C¡¨¥Ø°e´X­Ó«Ä¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A¸Ì¥]®¦·n¤F·nÀY¡A¡§³o¥i¤£§®¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@º¶¿O¤§«á¡A¥¼¨Ó±N¦¨¬°vongola®a±Ú¤Q¥N­º»âªº¤Ö¦~»lÁYµÛ¨­Åé¡A°½°½ªº¸ú¦b³Q¤l¸Ì¬y²\¡AÀqÀqªº¦b¤ß©³¦V¯«©ú¬èë¡X¡X¬èë¥L­«­nªº¤H¡A³£¯à¥­¦w¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ó®L­µ¡A«h¦wÀRªº§¤¦b©ñµÛ¤pÂi¿Oªº®à«e¡C©ü·tªº¿O¥úÅý¦oªº®e»ªÅܱo±âÀߦөü·t¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¦o¤~§CÁnªº³ä³ä¹D¡G
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡A¥L¤£¹³§A¡A¤£ºÞ¹L¥h¡AÁÙ¬O¥¼¨Ó¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶h¥X¤Ö¤k¼L²åªºµü»y«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð·í¤¤¡A°£¤F¦o¦Û¤v¡A¦A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@***
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì´N¦b¤s¥»ªº±a»â¤U¶}©l´M§ä¦P¦ñ¤F¡C¤£ª¾¸Ó»¡¤£¦æÁÙ¬O¸U©¯¡A¥L­Ì³Ì¥ý§ä¨ìªº¬O°ò¥»¨S¦³¾Ô°«¤Oªº´X¤H¡CÂŪi¡B¤@¥­¡B¨Ê¤lÁÙ¦³¤p¬K¡C
¡@¡@
¡@¡@¸U©¯ªº¬O¡A§ä¨ì¥L­Ì¥H«á¡A¤£¥Î¦A¾á¤ß¥L­Ì·|³Q±K¾|µá¶ø¹p±þ±¼©ÎªÌ§ì¨«¡C¦Ó¤£©¯ªº¡K¡K´N¬O¥L­Ì¥»´N¤Öªº¥i¼¦ªº¾Ô°«¤O¨S¦³µ·²@¼W¥[¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¥»¨­´N¬O²ÖÂØÄÝ©Ê¡A®L­µ¨S¦³¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¥X¥h¡A¦Ó¬O¦wÀRªº¦b¦a¤U°ò¦aµ¥«Ý¥L­ÌÂk¨Ó¡CÁöµM¥ý¤Ñ¨­Åé±ø¥ó¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O²³æªº°µ­Ó¶ºÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡X¡X³o®É­Ô¦o¤~µo²{¡A°´¤jªº¦a¤U°ò¦a¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó·|¥¿¸g°µ¶ºªº¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@µM«á¤U¤Èªº®É­Ô¡A¯T¯Vªº´X¤H±aµÛ©ü°gªº¿A¥Ðºõ¦N¶]¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¸Ì¥]®¦ªº«ü´§¤U¡A¤Ö¦~¤Ö¤k­Ì¤C¤â¤K¸}ªºµ¹¥L¥]¦n¶Ë¤f¡AµM«á¤~·Ç³Æ¨ì·|ij«Ç¡AÅ¥¸Ì¥]®¦Á¿¸Ñ²{ª¬¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¡A¥i¥H½Ð§A·ÓÅU¤@¤Uªüºõ»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥¿·í²³¤H³½³e¦Ó¥X¨«¦V·|ij«Çªº®É­Ô¡A¸Ì¥]®¦¬ðµM¦^¹LÀY¹ï¨«¦b³Ì«áªº¤Ö¤k¶}¤f¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¨Ó¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨Ê¤l¸ò¤p¬K»D¨¥¥ß¨è¶}¤f¡Aªüºõ¥»¨Ó´N¬O¬°¤F«OÅ@¦o­Ì¤~¨üªº¶Ë¡A¦AªÌ¥L­Ì¤@ª½³£¬O¦nªB¤Í¡X¡XÅý¥~¤H¨ÓÀ°¦£Á`¬O¤£¤Ó¦nªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨SÃö«Y¡A§Ú¨Ó§a¡C¡¨®L­µ·n¤F·nÀY¡A¡§§Ú¹ï²{¦bªº±¡ªp¤w¸g¤j­P²M·¡¤F¡A§A­Ì­è±q¤Q¦~«e¨Ó¡A¥¿»Ý­n¤F¸Ñ²{ª¬©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨SÃö«Yªº¡A¤Ï¥¿§Ú¤]°µ¤£¤F§Oªº¤°»ò¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¨º´N«ô°U¤F¡A§Ú­Ì¨«¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¸Ì¥]®¦ªº¨M©wÂA¤Ö¦³¤H¯à°Ê·n¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ø°e²³¤HÂ÷¥h¡A®L­µÂਭ¦^¨ì§ÉÃä¡AÀ¾¤F¤ò¤yÀ°¥LÀ¿«ø¨­¤Wªº¦½¤ô¸ò¦Ãº{¡C¤§«e¥u¬O¬°¤F¥]²Ï¦Ó§â¶Ë¤fªþªñ³£¤w¸g²M¬~°®²b¤F¦Ó¤w¡C
¡@¡@
¡@¡@§âż±¼ªº¤ò¤y©ñ¶i¬Ö¸Ì¬~²b¡A®L­µÄ~Äò­è¤~ªº¤u§@¡C­±¹ï¤Ö¦~¨ªµÛªº¤W¨­¡A¨S¦³¤@µ·²ÛÀß¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§­ü¡K¡K¡¨¦o»´»´ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§ªGµM¡A¥L¤@ÂI³£¤£¹³§A©O¡A·Å²D¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A±q¤Q¦~«e¬ï¶V®ÉªÅ¦Ó¨Óªº¤Ö¦~­Ì¦£µÛ´M§ä¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¡A¦P±K¾|µá¶ø¹pªº¼¯À¿¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¾Ô°«¤]¶V¨Ó¶VºG¯P¡C
¡@¡@
¡@¡@µM¦Ó¡AÃa®ø®§«oÁ`¬O­n¤ñ¦n®ø®§¦h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~¯àµ²§ô©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~­Ìªº¤ß¤¤³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N¥h·Q¡X¡X¦]¬°¥Ø«e¡A¥u¦³³ÌÃaªºµ²§½Â\¦b¥L­Ìªº­±«e¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¦P©ó¥L­Ì¦b¤Q¦~«e¥@¬Éªº¤p¥´¤p¾x¡A³o¨Ç¤H¡A²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¤F¶Â¤âÄÒ¥@¬Éªº´Ý»Å¡C
¡@¡@
¡@¡@³o´N¬O¶Â¤âÄÒ¤§¶¡ªº¾Ô°«¡A¦å¸{¡A¤SÅý¤Hµ´±æ¡CµL½×©Ê§O©M¦~¬ö¡A½Ö³£µLªk°kÁסC


92¡B²Ä¤E¤Q¤G³¹ ...
¡@¡@¤Q¦~«áªº¥Í¬¡¡AµÛ¹ê¤£«ç»ò¬ü¦n¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¨Ç¤Q¦~«eªº¨Ó«È¥u¯àÀtÁY¦b¦a¤U¡A®ø·¥ªº¸úÁ×±K¾|µá¶øÁ¢¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·j¬d¡CµL½×µ¹¦Û¤v§ä¦h¤Ö²z¥Ñ¡A¥´¤£¹L´N¬O¥´¤£¹L¡C¦Ü¤Ö²{¦b¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦P±K¾|µá¶øÁ¢¡A©ÎªÌ»¡©M¥ÕÄõ¨M¤@¦º¾Ôªº¸ê¥»¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³®É­Ô¥i´dªº¤£¬O¨S¦³¤O¶q¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¤O¶q¡A«o¤Ó¹L´ù¤p¡A´N³s©M¼Ä¤H¦PÂk©óºÉªº¥i¯à³£¨S¦³¡C
¡@¡@
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N¥L­Ì´N³B©ó³o¼Ë¤@­Óª¬ºA¡C¦A«ç¼Ë¨è­W°V½m¡A¤Q¦~ªº®t¶Z³£¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à®ø°£ªº¡C´Nºâ¦³¸Ì¥]®¦³o­Ó¶Ç»¡¤¤¥i¥H¡¥¤Æ¤£¥i¯à¬°¥i¯à¡¦ªº´µ¤Ú¹F®a®x±Ð®v¦b¡C
¡@¡@
¡@¡@¨k«Ä¤l­Ì°£¤F­n´M§ä¤£ª¾¦b¦ó³Bªº¹Ù¦ñ¡AÁÙ­n¤£¤À±Þ©]ªº§V¤O°V½m¡C¤k«Ä¤l­Ì«h¬OÅó¤U¤F©Ò¦³ªº«á¶Ô¤u§@¡A¬~¦çªA°µ¶º¥´±½½Ã¥Í¡A´X¥G¤Æ¨­¬°¸U¯àºÞ®a¥HºÉ¦Û¤vªº¨º¥÷¤O¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¤ñ°_¤p¬K©M¨Ê¤l¡A®L­µªº¤u§@­n§ó¦h¤@¶µ¡X¡X¦o­n¦P±N¥§¤G¤@°_½Õ¸Õ¦UºØµ{§Ç¡A½ü¬y¬d¬ÝºÊµø¨t²Î¡A¬Ý¬O§_¦³²§±`±¡ªpµo¥Í¡C
¡@¡@
¡@¡@¦pªG»¡¨º¨Ç¤Ö¦~³£¬O¥´¬[ªº¤Ñ¤~¡A¨º®L­µ¡A´N¬O¹q¸£¤Ñ¤~¤F¡CÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A¦ý¬O¦o¥Î¹q¸£¡A´N¦n¹³«ü´§¦Û¤vªº¨­Åé¤@¼Ë¬yºZ¦ÛµM¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¤@«×Åý¿A¥Ð¤Ö¦~«D±`¨ü¥´À»¡X¡X¤@­Ó³QµL¶d¨÷¨Óªº©h®Q³£³o»ò¼F®`¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡K¡K¦n§a¡A¥LªGµM¬O¼o®ã¤@°¦¡C
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¦wÀRªº¨«¦bª÷Äݪº¨«´Y¤W¡A¨­¤W¤´µM¬ïµÛ¤@¥ó²L¦âªºªø´Ú¬v¸Ë¡A§â¦Û¤v¥]»qªºÄYÄY¹ê¹êªº¡A²ä¤l¥H¤U¡A´X¥G¨S¦³¤@ÂI¦×ÅS¦b¥~­±¡C´N³s¤â¤W¡A¤]³£±aµÛ¤@°Æ¥Õ¦âªº¤â®M¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¡A§A³£¤£¼ö»ò¡H¡¨¨Ê¤l©êµÛ¬~¦nªº¦çªA¨«¦b®L­µªº¨­®Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¦o¤£¬O­Ó·R§S®Ú°Ý©³ªº¤H¡A¦ý¬O®L­µªº¥´§ê¹ê¦b¬O¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¼ö©O¡C§Ú³o¼Ë¬ï·|«Ü©_©Ç¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@²L¦â²´²¶ªº¤Ö¤k·L·L°¾¹LÀY¬ÝµÛ¨­®Çªº¨Ê¤l¡A²´·ú¸Ì¦³µÛ²L²LªººÃ°Ý¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§­ø¡CÁöµM«Ü¥i·R¡A¦ý¬O·Pı¤£¤Ó¦X©u¸`©O¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁÂÁ¸ؼú¡K¡K¤]³\¬O¦]¬°§Ú¤ñ¸û©È§N§a¡H¤£¬ïÄY¹ê¤@ÂI¡AÁ`ı±o·|§N¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§§ÚÅ¥»¡¨­Å餣¦nªº¤H¤~³o»ò©È§N¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¥hÂå°|¬Ý¬Ý¤ñ¸û¦n®@¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡¨®¦¡A§Ú·|ªº¡C¡§
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¤k²M¯Üªº¥æ½ÍÁn¶V¨Ó¶V»·¡A³Ì²×³s¾l­µ¤]¤£³Ñ¤U¤@µ·¡C
¡@¡@
¡@¡@À£¤O¡B¥¢±ÑÁÙ¦³Åý¤H²¿®§ªºª÷ÄÝÀô¹Ò¡A³Ì²×ÁÙ¬O¼vÅT¨ì¤F³B¦b¨ä¤¤ªº±Ó·P¤Ö¦~¡C
¡@¡@
¡@¡@´Nºâ¬O¥i¥H¥]®e¤@¤Áªº¤jªÅ¡A¤]¦³¦Y¤£®øªº®É­Ô¡C¥L²¦³º¥u¬O­Ó¦b©M¥­Àô¹Ò¸Ì¦¨ªø°_¨Óªº¤Q¤­·³ªº¤Ö¦~¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤@ª½¦b«÷©R¬°¤F¬Ã±¤ªº¤H­Ì«÷·i¡A«o¤]µLªkÁקK¡A·|¦³²Öªº®É­Ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«ç»ò¤F»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¨ì¿W¦Û§¤¦b¨¤¸¨ªº¤Ö¦~¡A®L­µµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¨«¤F¹L¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡KÅý§Ú¿W¦Û§b¤@·|¨à¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@²L½Å¦âµuµoªº¤Ö¦~ÂùÁuÁÙ½¥¡A§âÁy®I¦b¨â»L¤§¶¡¡A´e´eªºÁn­µ¤¤¦³µÛ»P¥­®É¥þµM¤£¦Pªº§N·N¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¦ù¦V¤Ö¦~ªº¤â½w½wªº¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤ù¨è«á¡AÀHµÛ¦ç®Æ¼¯À¿ªºÁn­µ¡A¤Ö¤kªº®ð®§¶V¨Ó¶V»·¡C
¡@¡@
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦NªQ¤F¤f®ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦pªG®L­µ¤£¨«ªº¸Ü¡A¥L·|¤£·|»¡¥X¤°»ò§ó¶Ë¤Hªº¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¤£Ä@·N¡A¦ý¬O¥L²{¦b¡A¦³ÂI¥¢±±¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¦~«áªº¥L¯d¤UªºÄêÅu¤l¬°¤°»ò­n¥L¨Ó¦¬¬B¡H¥L¥u¬O­Ó¤Q¤­·³ªº¤¤¾Ç¥Í°Ú¡A¬@±Ï¥@¬É¤°»òªº¡A¤£À³¸Ó¬O­^¶¯ªº¨Æ±¡»ò¡H
¡@¡@
¡@¡@Àôºò¤F¤âÁu¡A¥L¥ô¥Ñ´H§N§â¦Û¤v¥]³ò¡C
¡@¡@
¡@¡@¨F¨F¡C
¡@¡@
¡@¡@«x¡H
¡@¡@
¡@¡@¦³¤°»òªF¦è¡A»\¦b¤FªÓ»H¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¿W³Bªº¸Ü¡A¤]­nª`·N¨­Åé°Ú¡C¡¨®L­µ¯ºÖ©Ö©ªºÅs¤U¸y¡A§â¤@ªM·x·xªº¼ö¥©§J¤O¶ë¶i¥L¤â¸Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¥Í¯f¤Fªº¸Ü¡A¥i´N§óÁV¿|¤F®@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~§b´hªº¬ÝµÛ³o­Ó¤´µM¦³¨Ç­¯¥Íªº¤Ö¤k¡A¦n¥b®Î¤~½W½W¤Ú¤Úªº¹D¤FÁnÁÂÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤â¤¤ªº¼ö¥©§J¤O®¸ªºÂù¤â·x·xªº¡A»\¦bªÓ»H¤Wªº©ÜªÓªº­«¶q¡A¦n¹³¦ù¶i¤F¤ß¸Ì¡A¤£¦b¨º»òªÅÀú¿ºªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A³£¤£°Ý»ò¡H¡¨¦wÀR¤F¤ù¨è¡A¤Ö¦~§CÁnªº¶}¤f¡A¡§§Ú¶]¨ì³o¸Ì§bµÛªº­ì¦]¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§­ø¡AÁöµM«Ü·Q»¡¡A¡¥§A·Q»¡ªº®É­Ô¦ÛµM·|»¡¡¦³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³·Q¿W³Bªº®É­Ô§a¡H¥u­n¹L¤F³o¬q®É¶¡´N¦n¤F¤£¬O»ò¡H¡¨®L­µÀÄ°_¸ÈÂ\¡A¾ÇµÛ¥Lªº°Ê§@§¤¤U¡A»D¨¥¤~²L¯ºµÛ°¾¤F°¾ÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¡K¡K¬O­Ó·Å¬Xªº¤H©O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤Ö¦~±·µÛÁÙ¦b´²¾v¼ö¶qªº¼ö¥©§J¤O¡A¨S¦³»EµJªº¬ÝµÛªÅÀúªº²´«e¡C°ò¦aªº¿O¤£·|¤@ª½«GµÛ¡A¨C¨ì±ß¤W¡A°£¤F¥²­nªº³q¹D©M¥¿¦b¨Ï¥Îªº°Ï°ì¡A¨ä¥L¦a¤èªº¿O³£·|Ãö±¼¡C
¡@¡@
¡@¡@¹L¦hªº¥Î¹q¾¹¤u§@®É²£¥Íªº¼ö¶q¥i¯à·|³Q±K¾|µá¶øÁ¢ÀË´ú¨ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¨S¤HÄ@·N«_³o­ÓÀI¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K­ø¡A¨ä¹ê§Ú¤]¬O¦b¾Ç¤@­Ó¤H°Õ¡C¡¨¥þ¨­²L¦âªº¤k«Ä¤l©ï¤â§â¸¨¨ì«e­±ªºªø¾vÃl¦^¤F¦Õ«á¡C¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A©×²åÅS¥X¤@­Ó¬X³nªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§«x¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¥u¬O¨ü¦o¼vÅT«D±`¦h¦Ó¤w¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K¤@©w¬O­Ó«Ü¦nªº¤H§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤]³\¬O³Q®L­µªº±¡ºü¼vÅT¡A¤Ö¦~ªº¯«¦â¤]©ñÃP¤F³\¦h¡C«D±`¦ÛµMªº±µ¹L¤F¥ý«eªº¸ÜÃDÄ~Äò²á¤F¤U¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®¦¡A·Å¬X¤S°í±j¡AÁ`¬O¦b²Ó¤ßªº±Ð¾É§Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§°Ú¡C¬O®L­µªº¥À¿Ë»ò¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§«u¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨£¨ì¤Ö¤kÅS¥X¤FÅå³Yªº¯«±¡¡A¤Ö¦~«æ¦£¹Dºp¡G¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡C§Ú´N¬OÀH«K¶Ã»¡ªº¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¡K¡KÁöµM¨S¦³¦å½t¡A¦ý¬O¦o´N¦n¹³§Úªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ»´»´ªº·n¤F·nÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¬O§Ú«D±`«D±`­«­nªº¤H¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@Å¥°_¨Ó¦n¹³¬O«Ü¼F®`ªº¤H©O¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ÝµÛ®L­µ¼¥¼©ªºªí±¡¡A¤Ö¦~¤£ª¾«ç»òªº¡A¬ðµM¦³ÂI¶ú§ª¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@´Nºâ©úª¾¤£¥i¯à¡A¦ý¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°³o¼Ë¥i¥HÅý¤H«H¿àªº¤H©O¡H
¡@¡@
¡@¡@¡§¬°¤°»ò´N¤£¯à§¤¤U¨Ó¦n¦n»¡¸Ü©O¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N»´Án¦Û°ÝµÛ¡CµM¦Ó´N³s¥L¦Û¤v³£ª¾¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@³o¼Ëªº¨Æ¡A¦b¤j¤Hªº¥@¬É¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@
¡@¡@***
¡@¡@
¡@¡@«á¨Ó¡A¥L²×©ó¨£¨ì¤F¨º­Ó¤Q¦~«áªººÊ¦x­n¥L±þ±¼ªº¤J¦¿¥¿¤@¡C³Ì«á«oµo²{¥L¨Ã¤£¬O¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¤Q¦~«áªº¦Û¤vªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤Q¦~«e¨Óªº¤Ö¦~­Ì¨S¦³·N¥~ªº¦bchoice¾Ô¸Ì¿éªº«ÜºG¡A³Ì«á¦b¤Q¦~«áªº¤»¹DÀeªºÀ°§U¤U¤~«j±j°kÂ÷¡C³o¤@¾Ôªº¥¢±Ñ¡A¹ï¥L­Ìªº¥´À»«D±`¤j¡C
¡@¡@
¡@¡@¥´¨ì´Nºâ¥i¥H¦^¨ì¤Q¦~«e¡A³£°ª¿³¤£°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸Ì¥]®¦´£¥X¤F¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº´£Ä³¡X¡X³ê¿ô¨IºÎ¦bvongla®a±Ú§Ù«ü¤¤ªº¡Aªì¥N¥ý¯ªªººë¯«¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ì¥]®¦»¡¡A¨ú±oªì¥Nªº¶Ç©Ó¡A¬O¥L­Ì¯à¥´±Ñ¥ÕÄõªº³Ì«á¥i¯à¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡§¤U¦¸¡Aµ´¹ï¤£·|¦AÀ°§A°µ¤û°µ°¨¤F¡C¤@°_¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥L¦b°µ¹Ú¡C
¡@¡@
¡@¡@©ú©úª¾¹Dºë¯«Å餣·|°µ¹Ú¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤@´[±¡Ä@ªº³o¼Ë»{¬°¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ü¤Ö³o®É¡A¥L¯à§i¶D¦Û¤v¡A¥LÁٯਣ¨ì¦o¡C
¡@¡@
¡@¡@©ú©ú»¡¦n¤U¤@¥@¤£¦A³Q³d¥ô©Ò§ô¿£¡A¤@°_¥h®È¦æ¡A¦ý¬O¥L«o´£«e¥¢¬ù¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@©ñ±ó¤F©Ó¸ü¤@¤Á¥i¯àªº¤U¤@¥@¡A§âºë¯««Ê¦L¦b§Ù«ü¸Ì¡CÂ÷¦o¶V¨Ó¶V»·¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¨ä¹ê³o¼Ë¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡A¤]³\¤£¹J¨ì¥L³o¼Ëªº¨k¤H¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤~¬O³Ì¦nªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Lªº·Å¬X¤S¯à·Fªº·Å²D¡A­È±o³Ì¦nªº¤H¥þ¤ß¥þ·Nªº¥h¬Ã±¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u­n³¬¤W²´·ú¡A´N¥é¦ò¯à¬Ý¨ì¦o´N¦b²´«e¡C
¡@¡@
¡@¡@§¤¦b¶§¥xªº·n´È¤W¡A¤@¤U¤@¤U»´·nµÛ¡C»L¤W»\µÛ¦o¤ß·Rªº¤â¤u´à¡A½¥»\¤W¦©µÛ¬Ý¤F¤@¥bªº®Ñ¡C¬õ´Ä¦âªºªø¾v¶¶µÛªÓ°¼¾Q¦b¯Ý«e¡A³Q¶§¥úÁá¤W¤F²L²Lªº¥ú·w¡C
¡@¡@
¡@¡@¹³¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡A¦b¥L¨«¶iªº®É­Ô¸C¶}µt­Âªº²´¡AµM«á¹ï¥L·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥§Ú¦^¨Ó¤F¡¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L¯àÅ¥¨ì¦Û¤v³o¼Ë»¡µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥Åwªï¦^¨Ó¡C¡¦
¡@¡@
¡@¡@¦o³o¼ËÀ³µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@²³æ¨ì·¥ÂIªº¹ï¸Ü¡A«oÁ`¯à¼·°Ê¥Lªº¤ß©¶¡C
¡@¡@
¡@¡@±µ¨ì«á¤Hªº©I³ê¨ä¹ê¨Ã¤£·N¥~¡C¦]¬°¥L­Ì´N¬O¬°¦¹¦Ó¦s¦bªº¡C¦A¥[¤W¦³¤jªÅªº±m­i¤§¤lªº½Ð¨D¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@©I³ê¥L­Ìªº³o­Ó«Ä¤l¡A°£¤F©Ê¤l¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨ä¥Lªº¤è­±Â²ª½©M·íªì¥L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@µ½¨}¡B¤Ñ¯uªº²z·Q¬£¡C
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³À£­¢µ´¤£·|§V¤O¡A¦ý¬O«o¬Ã±¤¦P¦ñ³Ó¹L¬Ã±¤¦Û¤v¡C
¡@¡@
¡@¡@©Î³\¡A¥L¯à°µ¨ì·íªìªº¦Û¤v¡A°µ¤£¨ìªº¨Æ§a¡I
¡@¡@
¡@¡@¥j¾ëªº¯«ªÀ¸Ì¡A±q§Ù«ü¤¤®g¥Xªº¾ï¦â¤õµKº¥º¥ªºÅÜ´«¥X¤F¤H§Î¡C
¡@¡@
¡@¡@ª÷¾vªº«T¨q«C¦~¦wÀRªº¯¸¦b¤õµK¤§¤¤¡AºCºCªº¸C¶}¤FÂù²´¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§³ºµM¦³³o¼Ë©M§A¨£­±ªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤]·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C¡¨¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ëªº¥j©ÇÀ¦¨à§¤¦b¿A¥ÐªºÀY¤W¡Aª¬¦ü­±µLªí±¡ªº»¡µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A²{¦b¦b¤j®a²´«eªº³o¦ì¬O¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§´^®æ¦C¤@¥@¡Aªì¥N´^®æ¦C¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦b²³¤HÅ岧ªº²´¯«¤¤¡A¥Ñ¤õµK¾®µ²¦Ó¥Xªº¨k¤lµê¼vºzµMªº¶}¤f¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤S¨£­±¤F©O¡A´^®æ¦C¤Q¥N¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§´^®æ¦C§Ù«ü¦³³o¼Ë¤@­Ó¶Ç»¡¡Cªì¥N®a±Ú´N¦p¤´µM¦b¥@¤@¯ë¡AÆF»î±H°U©ó§Ù«ü¤W¡C¡¨À¦¨à®a®x±Ð®v§NÀRªº¬ÝµÛ­±«eªº«C¦~¡A¦V²³¤H¸ÑÄÀ¹D¡A¡§µM«á³o¤@¦¸¡AÂǧU±m­i¤§¤lªº¤O¶q¥H¤Î¯S§Oªº«´¬ù¡A¥H¹êÅ骺«ººAı¿ô¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§³o¬OÂǧU±m­i¤§¤l¤O¶qªº²{¨­¡C¡¨«C¦~¤´µM¬O¨º°ÆºzµMªºªí±¡¡A¡§¦¹«e©Î¬O¤µ«á³£¤£´_¦s¦b¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¥u¬O¦]¬°¦P·N¤F±m­i¤§¤l­º»âªº¤jªÅ´£¥Xªº±ø¥ó¡C¡¨«C¦~ªº²´¯«Âà¨ì¤F¤×¥§¨­¤W¡A¡§¶È¦¹¤@¦¸¡A¯}¨ÒµªÀ³¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¦b·N¨ä¥L¤Hªº¸Ü¡A«C¦~¥u¬Oª½ª½ªº¬ÝµÛ­±«eªº¤Ö¦~¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§A­ÌÁÙ¨S¦³Ä~©Ó¨ì´^®æ¦C¯u¥¿ªº¤O¶q¤F¡C¡¨¤]®t¤£¦h¬O®É­Ô¤F¡A§â³o¤O¶q¥æµ¹³o¨Ç¸ò·íªìªº¥L­Ì¦p¦¹¬Û¦üªº«Ä¤l­Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@±aµÛ³o¥÷¤O¶q¡A¦A¦¸¦uÅ@³o­Ó®a±Ú§a¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§³o­n¬Ý§A­Ì¦p¦ó¹ê²{¦uÅ@ªÌªº¨Ï©R¡A¬O§_¦³³o¥÷ı®©¡K¡K¥þ³£Ãö«Y¦b¨ä¤¤¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@­±¹ï¤Ö¦~­ÌªººÃ°Ý¡A¥L¥uµ¹¤F³o­Ó¼Ò½kªºµª®×¡C
¡@¡@
¡@¡@¦pªG¬O§A­Ìªº¸Ü¡K¡K¤@©w¥i¥Hªº§a¡C
¡@¡@
¡@¡@¹ï§a¡H·Å²D¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁöµM¥u¬O¤@Àþ¡A¦ý¬O¥L¡K¡K¦ü¥G¯uªº¹îı¨ì¤F¡A·Å²Dªº®ð®§¡C
¡@¡@

TOP

93¡B·Q¨£§A ...
¡@¡@¥¿¦p©Ò¥H¤Ö¦~º©³Ì«áªºµ²§½¡A¥¿¸q²×±N¾Ô³Ó¨¸´c¡AµL½×¹Lµ{¦³¦hÁ}Ãø¡C
¡@¡@¯¸¦b¨º­Ó­Ë¦©¦b¦a¤Wªº¥¨¤jµ²¬É¥~¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¬ðµM¥X²{ªºª÷¦âµê¼v¡C®L­µºòºòªº®»¦í¯Ý«eªº¦ç®Æ¡A¤~¯àÀ£§í¨º±qÆF»î¤¤·¸¥X±o¿E°Ê¡C
¡@¡@·Q¨£§A¡C
¡@¡@·Q¨£§A·Q¨£§A¡C
¡@¡@¦oÅ¥±o¨ìÆF»î¤¤¶Ç¨Óªº¡A­¢¤ÁªºÁn­µ¡C
¡@¡@¨º¬O¸ó¶V¤F¥Í¦º¡A¬ï¶V¤F¤@­Ó¥@¬öªº¤ÀÂ÷¤~»¡¥X¤fªº«ä©À¡C
¡@¡@¡§¡K¡K¦Aµ¥µ¥¡A·Å²D¡C¡¨¦o»´»´¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A¡§«Ü§Ö¡A§A´N¥i¥H¸ò¥L¨£­±¤F¡C¡¨
¡@¡@³z©úªºµ²¬É¤º¨M©w¥¼¨Óªº¾Ô°«ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥i¬O®L­µ«o¤w¸g¨S¿ìªk¦A¶°¤¤ºë¯«¥h¬Ý¤F¡C
¡@¡@¦o¥u¯à¦º¦ºªº÷ݵۨº¤ù¥¬®Æ¡Cµ¥«Ý³o³õ¾Ô°«µ²§ô¡Aµ¥«Ý¡K¡K¨º­Ó¤H¦^¨Ó¡C
¡@¡@¥ÕÄõ³Ì²×¨S¯à¾Ô³Ó¸Ñ©ñ¤F«üÀô¥þ³¡¤O¶qªº¿A¥Ðºõ¦N¡A¦b¾í¦âªº¤õµK½ÄÀ»¤¤®ø¥¢¨­¼v¡C¥u¯d¤Uº¡Áy¥¢¸¨ªº¤Ö¦~¿W¦Û¯¸¦b¨º¸Ì¡C
¡@¡@¦~¶È¤Q¤­·³ªº¤Ö¦~²×¬OÁÙµLªk­±¹ï¦º¤`¡C­±¹ï²½Äm¤F¥Í©Rªº¤×¥§©M³­¦o¤@°_Â÷¶}ªº£^¡A¦o«ç»ò¤]µLªk½Õ¸Õ¦n¦Û¤vªº¤ß±¡¡C©l²×¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³Ó§Q¤@©w­n¦³Ä묹¡C
¡@¡@ª½¨ì­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥L¤ß©³³£¤´µM¦³¨º»ò¤@µ·­WÀß¡C
¡@¡@¦¬¬B¦nÂ÷§Oªº¤ß±¡¡A¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¦³µÛ©_©Ç¸Ë¸mªº©Ð¶¡¡C»¡ªø¤£ªø»¡µu¤£µuªº¤Q¦~«á¤§®È§Y±Nµ²§ô¡A²×©ó§¹¦¨¤F¨Ï©Rªº¿A¥ÐÅã±o»´ÃP¤F³\¦h¡AÁöµM¤ß©³ÁÙ¬O¦³»¡¤£²M¹D¤£©úªº·Pı¡A¦ý¥i¥H¦^®aªºªY³ß¨¬¥H»\¹L¤@¤Á¡C
¡@¡@¦ý·í¬Ý¨ì¨º­Ó¬ïµÛ±K¤£³z­·ªº¬v¸Ëªº¤Ö¤k¨Ã¨S¦³¸ò¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¿W¦Û¯¸¦b¨¤¸¨·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L­Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥»¯àªº¹îı¨ì¤F¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¤£¹ï¡C
¡@¡@¡§®L­µ¡A­n¦^¥h¤F®@¡H¡¨
¡@¡@¤Ö¦~¨º²¤±aÀSµÉªºÁn­µ¤¤¦³µÛ¨Ç³\³s¥L¦Û¤v³£¨S»P¹îı¨ìªº¤£½T©w¡C¤ß¸Ì¬ðµM¦³­Ó·Qªk¡A¦ý¤S³Q¥L¦Û¤vÀ£¤F¤U¥h¡X¡X¨º«ç»ò¥i¯à¹À¡C
¡@¡@µM¦Ó®L­µ¨Ã¨S¦³¹³¤Ö¦~·Q¶Hªº¨º¼Ë¨«¹L¨Ó¡A¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤@¦p©¹±`ªº·L¯ºµÛ¹ï¥L­Ì´§¤F´§¤â¡C¡§®¦¡A¯¬§A­Ì¦b¨º¸Ì¡A¤]¥Í¬¡´r§Ö®@¡C¡¨
¡@¡@¡§¦A¨£¡A¿A¥Ðºõ¦N¡C¡¨¤Ö¤k»´Án«o¥¿¦¡ªº¦P¥L§i§O¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L¼Ò¼Ò½k½kªº·Pı¡X¡X³o¦¸¡A»¡¤£©w¯uªº¬O¨â¤Hªº¥Ã§O¡C
¡@¡@©_©Ç¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë·Q©O¡H
¡@¡@¡§¨º­Ó¡A¤J¦¿¡K¡K¬°¤°»ò®L­µ¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¦o°Ú¡C¡¨¬õµoªº«C¦~­±¦â¬ðµMÅܪº¦³¨Ç¥j©Ç¡A¡§¦o¡K¡KÁÙ­n¥h§O³B¤@¤U¡A§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡A¤£¥Î¾á¤ß¦oªº¡C¡¨
¡@¡@¬O¡B¬O³o¼Ë»ò¡H
¡@¡@±aµÛºÃ´b¡A¥L¯¸¦^¤F¹Ù¦ñ­Ìªº¨­Ãä¡A¥u¬O¥Ø¥ú«o¤£©ñ¤ßªº§Ô¤£¦í©¹®L­µ¨ºÃäÄÆ¡C
¡@¡@¡§¨º­Ó®L­µ¡X¡X¡¨ÁÙ¨S°Ý¹L¦oªº¦í§}©O¡C
¡@¡@Ä£²´ªº¥Õ¥ú±q¨º­Ó¥j©Çªº¶ê½L§Î»ö¾¹¤W¤É°_¡A¥Lªº¸Ü¨S¦³¤F»¡§¹ªº¾÷·|¡C
¡@¡@´X¥G¬O¤@³¬²´ªº¥\¤Ò¡A¦A¸C¶}²´·ú¡A¥L­Ì´N³£¦^¨ì¤F¨º­Ó¼ô±xªº¡A¤Q¦~«eªº¥@¬É¡C
¡@¡@·Å¬Xªº¥À¿ËÁÙ¦b°|¤l¸ÌÅΦçªA¡AªÅ®ð¤¤¦³¼ô±xªº¬~¦ç¯»ªº®ð¨ý¡C
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¦^®a¤F°Ú¡C
¡@¡@¬ÝµÛÂŪi©M¤@¥­½Ä¦V¥À¿Ë¡A¤Ö¦~ªº¤ß³o¤~¯uªºªQ¤F¤U¨Ó¡C¥u¬O§Ô¤£¦í¡A¤´·|·Q¨ì®L­µ¨­¤W¡C
¡@¡@²{¦b·Q·Q¡A¥L­Ì¹ï¦oªº¨Ó¾ú¨­¥@¡AÁÙ¯u¬O¤@ÂI³£¤£²M·¡©O¡C
¡@¡@¡§®L­µ°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§Äøºõ¡A¤S¦b·Q¤°»ò©O¡I¡H¡¨
¡@¡@¡§«z¡X¡X¸Ì¥]®¦³o«Üµh­C¡I¡¨
¡@¡@¤Q¦~«eªº¥@¬É¤@¦p©¹¤éªº¥­ÀR¡A¤Q¦~«áªº¥@¬É«oÁÙ¬O¦Ê¼o­Ñ¿³¡X¡XÁöµM¥ÕÄõ¦º«á¤j¦h¦]¥L¦Ó°_ªº¡¥ªG¡¦·|¦^ÂЭ쪬¡A¦ývongola®a±Ú©M±K¾|µá¶øÁ¢®a±Ú³Ñ¤Uªº³¡ÄÝ­ÌÁÙ¦³³\¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡C
¡@¡@¤£¹L¹ï®L­µ¨Ó»¡¡A¦o©Ò­n°µªº¨Æ±¡¡A¤j·§¥u³Ñ¤U¤@¥ó¤F¡C
¡@¡@¯¸¦bÆ{­§½µ½µªº¾ðªL¸Ì¡A¦oÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¨º­Ó¤Hªº¨ì¨Ó¡C
¡@¡@¡§¡K¡K§A¬O½Ö¡H¡¨
¡@¡@¾í¬õ¦âªº¤õµK¦b®L­µ¨­«á¬ðµM¬ðµM¿N°_¡AºCºC¦a©T©w¦¨¤Hªº§ÎÅé¡C
¡@¡@¦³µÛÄ£²´ªºª÷¦âµuµoªº«C¦~¯¸¦b¨º¸Ì¡A«T¨qªºÁy¤W¦³µÛªñ¥G¾U§QªºÄµ±§¡C
¡@¡@¡§§Ú¬O®L­µ¡A·Å®L­µ¡C¡¨®L­µºCºCÂà¹L¨­¡AÁ`¬OÅsÅs¦V¤Wªº¼L¨¤¦¹®É«o«ç»ò¤]´­¤£°_¨Ó¡A¡§²{¦bªº¸Ü¡A¬O¸TÀD¤F·Å²Dªº¡¥¨cÅ¢¡¦®@¡C¡¨
¡@¡@¡§¦pªG¦A¤£¥´¸H§ÚªºÆF»îªº¸Ü¡A·Å²D¤j·§´N§Ö­n®ø¥¢¤F¡C¡¨®L­µ²@¤£°hÁתºª½µøGiottoªºÂù²´¡A¡§§A­n¡X¡X­ø¡C¡¨
¡@¡@®L­µ¨­«áªº¾ðªL¸Ì¬ðµM½Ä¥X¤@­Ó½Gªøªº¨­¼v¡A¨ÓªÌ¨³³tªº¦ù¤â¦b®L­µªº«áÀV»´»´ºV¤F¤@¤U¡AµM«á§â³Q¥´©üªº¦oÅó¶i¤F¦Û¤vªºÃh¸Ì¡C
¡@¡@²L½Å¦âµuµoªº«C¦~¯¸¦bGiotto¹ï­±¡A²æ¥h¤F¤Ö¦~®É¥N«CÀߪº«T¨qÁyÃe¦PGiotto¦³¤C¤K¤Àªº¬Û¦ü¡A¥u¬O¦b¬Ü²´¤§¶¡­n§ó¥[·Å©M¤@¨Ç¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¡A¦ü¥GÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç·Å²Dªº¼v¤l¡C
¡@¡@¡§¸Ó»¡¦n¤[¤£¨£©O¡AÁÙ¬O¡Aªì¦¸¨£­±©O¡Hvongola®a±Úªºªì¥N­º»â¡AGiotto¡C¡¨
¡@¡@¡§¤Q¥N¡K¡K¤£¡A¿A¥Ð¡Bºõ¦N¡C¡¨
¡@¡@¡§°Ú«¢«¢«¢¡K¡KÃø±oªº¨£­±¡A«o¬O¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¿ò¾Ñ©O¡C¡¨«C¦~­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AÅs¸y§â®L­µ©ê°_¨Ó¡A¡§¦ý¬OGiotto¡A§Ú¬Ã±¤¦o¡A´N¦n¹³§A¬Ã±¤§Aªº·Å²D¡C¡¨
¡@¡@±aµÛ®L­µ¶V¹LGiottoªº®É­Ô¡A¥Lªº¸}¨B´X¤£¥i¨£ªº°±¹y¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¡§§Ú¤£¥i¯à¡A²´¬ÝµÛ§A¶Ë®`¦oªº¡C¡¨
¡@¡@®L­µÄ±±o¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C
¡@¡@¹Ú¨ì¤F«Ü¤[¥H«e¡A¦oÁÙ¯à¦Û¥Ñªº¦P·Å²D¥æ¬yªº®É­Ô¡C¨º¨Ç¥O¤H¸U¤ÀÃh©Àªº°O¾Ð¤@¹õ¤S¤@¹õªº°{¹L¡CµM«á¨º¨Çµe­±³Ì²×²Õ¦¨¤F¤@­ÓÅý¦o¥u¬O¬Ý¨ì³£Ä±±oµL¤ñ·Å·xªº¨q¬ü¤k¤l¡A·Å²D¡C
¡@¡@¬õ´Ä¦âªºÀY¾vÅý¤H³Ä±ßªº¤i¶§¡A©M¥V¤é¸Ì·Å·xªº¾ÀÄl¡C¬X©Mªºªí±¡µ¹¤H¡¥³Q¬Ã±¤¡¦ªº·Pı¡C´Nºâ·í¤F¨º»ò¦h¦~ªº»â¾ÉªÌ¤]¤£´¿¿i¥h³o¥÷·Å©M¡C
¡@¡@´Nºâ¦o»¡¦Û¤v°µ¤F«Ü¦h«Ü¦hÃa¨Æ¡A¦oÁÙ¬O©l²×°í«H¡A·Å²D¡A¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡C
¡@¡@¥u¬O¤W¤ÑÁ`¤£·|Åý¤H¶¶¤ß¡AÅý¦o©M¦o¡A³Ì²×¥u¯à¯d¤U¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@¡¥®L­µ¨S¦³³ßÅwªº¤H»ò¡H¡¦
¡@¡@¡¥§Ú¡H¦³©O¡AÁöµM¤@ª½¬O­Ó²Â³J¡A¦ý«o¬O³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¤H¤F¡X¡X©Î³\À³¸Ó»¡¡A¨º¬O·R§a¡H¡¦
¡@¡@¡¥°Ú¡A¥L¥sGiotto®@¡C¡¦
¡@¡@Giotto¡K¡K
¡@¡@¡§Gi¡K¡Kotto¡¨ÁÙ¦b©ü°g¤¤ªº¤Ö¤k»´Án©O³äµÛ³o­Ó¦W¦r¡C
¡@¡@Á`ı±o¡A­n¨£¨ì³o­Ó¤H¤~¦æ¡C
¡@¡@°O¾Ð¸Ì¨º­Ó¡A¦³µÛª÷¦âªº¸Hµo¡AÁ`¬O¯º±o¹³¶§¥ú¤@¼ËÀéÄꪺ«C¦~¡C
¡@¡@³o¼Ëªº°õ©À¤ä¼µµÛ¦o½¨­¤U§É¡A±À¶}©Ðªù¡AªuµÛ±`±`ªº¨«´Y¦V¨ºÃ䪺¼Ó±è¨«¥h¡C
¡@¡@ÁöµM³o®y«°³ù¦³¤F¤£¤ÖÅÜ°Ê¡A¥i¬O¥DÅé«oÁÙ¬O·íªì¨º­Ó¼Ë¤l¡C¦ü¥G¦o¥u­n³¬¤W²´·ú¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì©¹¤éªº³õ´º¡C
¡@¡@¤j²z¥Ûªº¦aªO·|¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¤Ï®g¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A©Ò¥H«á¨Ó¤~¾Q¤W¤F«p«pªº¦a´à¡Cµ¡¤á¤Uªº¦a´àÁ`­n¤ñ®Çªº¦a¤èÁ¡¤@¨Ç¡A¦]¬°¤£ºÞ¤j¤HÁÙ¬O«Ä¤lÁ`Ä@·N¦bµ¡«e¾n¨¬¡A¬Ý¤@¬Ý¥~­±ªº´º¦â¡C©Î´¸©Î«B¡AÁ`¦³Åý¤HªY½àªº¦a¤è¡C
¡@¡@¼Ó±èªº¤ì½è§ß¤âÁ`¬O³Q¥´¤W«p«pªºÄú¼h¡A¦b¥ú¤U·|ªxµÛ¬X©Mªº¥ú¡A®a±Ú¸Ìªº«Ä¤lÁ`·|¶XµÛ¤j¤H¤£ª`·N¡A´N±q¼Ó¤W§¤µÛ§ß¤â·Æ¤U¨Ó¡C´Nºâ¥´¹L½|¹L¡A¤U¦¸¤]ÁÙ¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡C
¡@¡@µM«á±q¼Ó±è¤W¤U¥h¡A¦V¥ªÂ઺¨º­Ó©Ð¶¡¡C
¡@¡@¸}¨B°±¦bªù«e¡A¦o¥Î²¤±aŸ§Ýªº¤â´¤¦íªùªº§â¤â¡A¦V¤U¤@«ö¡C
¡@¡@¡§Giotto¡K¡K¡¨

94¡BÅù²Ì ...
¡@¡@¡§ÄY®æ¨Ó»¡¡A®L­µ¨Ã¤£¬O¥Í²z·N¸q¤Wªº¥¿±`¤H¡A¦Ó¬O§ï³y¹Lªº¥ÍÅé¹q¸£¡C¡¨¨­¬°¥@¬É³»¯Å¤T¤j¬ì¾Ç®a¤§¤@ªº¹p¤§±m­i¤§¤l«Âº¸«Ò±À¤F±À»ó±ç¤Wªº¤p²´·ú¡A¡§¦P«á¤Ñ§ï³y¤£¦P¡A¦oªº°ò¦]³£¬O¶i¦æ¹L¤p³¡¤À§ï¼gªº¯S®í­ÓÅé¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§Â²³æ¨Ó»¡¡A¦o´N¬O­Ó¾Ö¦³¤HÃþ¨­Å骺¤H¤u´¼¯à¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¨IºÎªº©Ð¶¡¥~¡A¤@¦æ¬ÛÃö¤H­û³£»E¦b«Âº¸«Ò®ÇÃä¡A¥J²ÓªºÅ¥µÛ«Âº¸«ÒªºÁ¿¸Ñ¡CÁöµM¥­®Éªº¦æ¬°©Ç²§¤FÂI¡A¦ý¬O¥L¨­¬°¥@¬É³»¯Å¬ì¾Ç®aªº¯à¤OÁÙ¬O«D±`­È±o«H¥ôªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¹L«ö²z»¡¡A¦oÀ³¸Ó¬O¤£·|²£¥Í¤HÃþ¤@¼Ëªº¡¥¦Û§Ú¡¦·NÃѤ~¹ï¡X¡X³oºØ±¡ªp§Ú¤]¤@ª½¦b¦n©_¡A³o´X¦~ªºÀˬd¤SÀˬd¤£¥X¨Ó¦oªº·|²£¥Í¡¥¦Û§Ú¡¦ªº­ì¦]¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¥LÁÙÅS¥X¤@°Æ«D±`¿ò¾Ñªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§©Î³\¸Ñ­å¦oªº¤j¸£´N¥i¥Hª¾¹D­ì¦]§a¡A¯u¬O¥i±¤¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§«Âº¸«Ò¡C¡¨²æÂ÷¤F¤Q¦~«e¥ÍÀߪº«C¦~Ö©¤FÖ©²´¡AÁn­µ¤´µM·Å©M¡A«o¦³µÛµLªk±»¥hªº¤£®®¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¹É¡C¡¨«Âº¸«Ò¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªºËߤFËߦޡA¡§¤£¹L¤]¦]¬°¤£ª¾¹D¦o²£¥Í¡¥¦Û§Ú¡¦ªº­ì¦]¡A§Ú¤]¨S¿ìªk»¡©ú¦o¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¥Ø«e¤ñ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡A¦o²{¦b¦³¤F²Ä¤G¤H®æ¡A¦Ó³o­Ó²Ä¤G¤H®æ¡A»{ÃÑvongolaªºªì¥N­º»â¡AGiotto¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£¹L¬°¤°»ò¦o¨­¤W²£¥Íªº¤H®æ¡A³ºµM·|»{ÃѦʦ~«eªºªì¥N­º»â¡A³o´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¸Ë¤F³\¦h¤Hªº©Ð¶¡¸Ì¤@¤ù±IÀR¡A¥u¦³Â\¦bùÙÃ䪺¸¨¦aÄÁµo¥X¨I´eªº¡½èýÁn¡A¤@Án¤S¤@Án¡A¦ü¥G¦bµL¨¥ªº¶Ê«PµÛ¤°»ò¡AÅý¤H¤£¥Ñ±o·P¨ì¤ß·Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¡K¡K³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¨Ó»¡©ú§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤£ª¾¦ó®É¯¸¦bªù¤fªº¤Ö¤k¦^ÂФF©¹¤éªº¥­ÀR¡A²å¨¤¤´µM±¾µÛ¤@©Ù¤W´­ªº©·«×¡C¥u¬O¥»´N»a¥ÕªºÁy¦â¦¹®É¤S¦h¤F´X¤À¤£°·±dªº¦Ç±Ñ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Úªº¥X¥Í¡A¨ä¹ê¸ò¤§«e¤»¹DÀeªº®a±Ú¡A¦ã´µ¦«©Ô¯I¼Ú®a±Ú¦³Ãö¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¨ªµÛ¸}¨«¨ìªÅµÛªº³æ¤H¨Fµo«e§¤¤U¡A®L­µ¶}©l¤F¦oªº¦Û­z¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁöµM¦ã´µ¦«©Ô¯I¼Ú®a±Ú³Ì«á¦]¬°¤»¹DÀeªº«qÅܦӷÀ¤`¡A¦ý¬O¤]Åý¨ä¥L®a±Ú¬Ý¨ì¥ÍÅé¹êÅç©M§ï³y¤Hªº¬ü¦n«e´º¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§ÁöµM¦MÀI¡A¦ý¬O¹ê¤O«o¤ñ¦ÛµM¥Í²£ªº¦ÛµM¤H­n±jªº¦h¡C¦]¦¹¦³³\¦h®a±Ú¤]¦b·t¦a¸Ì¶}©l¤F¤HÅé¹êÅç¥H¤Î¡K¡K§ï³y¤H¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§°£¤F¦b¹êÅçÅ騭¤W¶i¦æ§ï³y¹êÅ礧¥~¡A¦³ªº®a±Ú¤]¶}©l¤Fª½±µ±q­F­L´Á¶¡¶i¦æ¯S®í°ö¾i¡A³q¹L­­¨î³¡¤À¾¹©xªº¥\¯à¦Ó«P¶i¨ä¥¦¨­Å鳡¦ìµo¨|ªº§ï³y¹êÅç¡C¦Ó§Ú¡A´N¬O¨ä¤¤¤ñ¸û¦¨¥\ªº¨Ò¤l¤§¤@¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ»´»´ªº»¡µÛ¡A¯«¦â¨S¦³¤@µ·ªºÅܤơA¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¬°¦Û¤v¬O¡¥¸ÕÅç«~¡¦¦Óı±oÃø¹L¡C§¤¦b¥t¤@Ã䪺¿A¥Ðºõ¦N´¤µÛ¨Fµo§ß¤âªº¤âºò¤F¤SªQ¡A¦ü¥G·Q°µ¨Ç¤°»ò«oÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Úªº¤p¸£µo¨|¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦]¦¹¦b¹B°Ê¤è­±¦³³\¦h¤£¨¬¡C¦ý¬O»P¦¹¬Û¤Ïªº¡A§Úªº¤j¸£¨ä¥L³¡¤À«o¬O¸g¹L¤F±j¤Æªº¡A¤£¶È¸£²Ó­Mªº¬¡©Ê¤ñ¥¿±`¤H­n°ª¥X³\¦h¡A¸£ªi©M¸£®e¶q¤]­n§ó¯S®í¤@¨Ç¡C¦]¬°­ì¥»§Úªº°ö¾i¤è¦V´N¬O¬¡Åé¹q¸£¡C¦A¦nªº¹q¸£¡A³£¤ñ¤£¤W¤HÃþªº¤j¸£¡A¦pªG¥i¥H¥Î¤HÃþªº¤j¸£§@¬°²×ºÝ¾Þ§@¡A¨º»ò±N·|¬O¥ô¦ó¤H³y¹q¸£³£µLªk·B¬üªº¶W¯Å¹q¸£¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦Ó§Ú¡A´N¬O²³¦h¸ÕÅç«~¤§¤¤°ß¤@¤@­Ó¦¨«~¡C½s¸¹000105122ªº¥ÍÅé²×ºÝ¡C¥»¨Ó¦V§Ú³o¼Ëªº¸ÕÅç«~¡A¨Ã¤£·|²£¥Í¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦ý¬O¦]¬°³q¹L¯S®í¸Ë¸m¥i¥Hª½±µ¥Îµo´²¦¡¸£ªi¶i¤Jºôµ¸«Ø¥ß«H®§ºôªº­ì¦]¡A§Ú¦b¯S®í¸Ë¸m¸Ì­±ª½±µ¥Î¸£ªi¶i¦æ«H®§®·Àò¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦b¤@¦¸±`³Wªº«H®§®·Àò·í¤¤¡A§Ú·N¥~ªº¡¥®»¡¦¨ì¤F¶}±Ò¤F§Ú¦Û§Ú·NÃѪºÃö°·¡X¡X·Å²D¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F¡AÂaÄg¤¤²£¥Í·NÃѨº¤@¨è¦b·NÃѪº¥@¬É¸Ì¬Ý¨ìªº¨º¤@¹õ¡A¨º­Ó·Å¬X¤S¬yÅS°í±jªº¤k¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º¬O¦o²Ä¤@¦¸²z¸Ñ¨ì¤HÃþ©Ò³Ð³yªº¡A´y­z·Pıªºµü·J¡C
¡@¡@
¡@¡@¦o·P¨ì¤F¡¥·Å·x¡¦¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·Å²D¡A¬O¤ñ¡¥¥À¿Ë¡¦§ó¥[­«­nªº¤H¡A¡¥§Ú¡¦³o­Ó¦Û¨­ªº¤@¤Á¡A³£¨Ó¦Û¦o¡C¡¨®L­µªº¤â«ö¦b¤F¤ß¤f¤W¡A¡§´N³s§Úªº©Ê®æ¡A³£¬O¦b¼Ò¥é¦o¦Ó¤w¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦o»¡µÛ¡A¯º®e¤¤¦³¤F´X¤À­WÀß¡C¬Ý¦V¿A¥Ðªº²´¯«¸Ì¤]¦h¤F¤@µ··\ª¹¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§©Ò¥H¡¥·Å®L­µ¡¦³o­Ó¤H¡A±q¤@¶}©l´N¬O¤£¦s¦bªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦b³o¸Ìªº¡A¥u¬O¡¥·Å²D¡¦ªº¤H®æªº½Æ»s«~¦Ó¤w¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µªº¸Ü­µ¤~­è¸¨¤U¡A²L½Å¦â¸Hµoªº«C¦~´N¯¸¨ì¤F¦oªº­±«e¡AÅs¸y«ö¦b¦oªº¤â­I¤W¡Aª½ª½ªº¬Ý¶i¦oªº²´¤¤¡A¦b¦o²L¦âªºÀû¤Õ¤¤±j¦æ¦L¤U¤F¦Û¤vªº­Ë¼v¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¡A§A±q¨Ó³£¥u¬O®L­µ¡A¤£·|¬O§O¤Hªº½Æ»s«~¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¦B²Dªº¤â«üµyµy°Ê¤F°Ê¡A«o¨S¦³¦^À³«C¦~ªº¸Ü¡C²`§l¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A¦o°¾¹LÀY¬Ý¦V«e¤èªºªÅ¦a¡A¡§Giotto­º»â¡A§A¥i¥HÅ¥±o¨ì§a¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú²{¦b§i¶D§A¡A«ç»ò¡A¥i¥H©M·Å²D¦A¨£¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¾í¬õ¦âªº¤õµK¦A¦¸¾®µ²¦¨¤H«¬¡Aª÷¾vªº«C¦~±q¤õµK¤¤¨«¥X¡A¥Î²¤±a¼fµøªº¥Ø¥ú¨nµÛ­±«eªº¤Ö¤k¡A¤£µo¤@¨¥¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¸ò·Å²D¡A¨â¤H³£¤£¬O¤Û³N®v¦]¦¹¨S¦³ºc¬[í©wªº«äºûªÅ¶¡ªº¯à¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨â­Ó¤§¶¡ªº·¾³q§ó¦hªº¬Oª½±µ¾a«äºû¶i¦æ¡A¦ý¬O¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¨­Åé¤@­Ó¤j¸£¡AÀq»{ªº¥D¾É¤H®æ¥u¦³¤@­Ó¡A§Ú¸ò·Å²D¨â­Ó¤£¦Pªº­ÓÅéÁöµM³Q³o¨ã¨­Åé©Ó»{¡A¦ý¬O¦b³o­Ó³W«h¤§¤U¡A«o·|ºCºC¦a¿Ä¦X¡C§Î¶H¤@¨Ç¨Ó»¡ªº¸Ü¡A´N¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤HªºÆF»î²{¦b¥¿ºòºòªºÄñ¶¦b¤@°_¡A¦pªG¤£¸Ñ¶}ªº¸Ü¡A²×¦³¤@¤Ñ¨ä¤¤¤@¤è·|³Q¥t¤@¤è§]¾½¡A³Ì²×§Î¦¨¤@­Ó¤H®æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦Ó²{¦b³o­Ó¨­Åé¸Ì¡A¥e¾Ú¥D¾Éªº¡A¬O§Ú¡C¡¨®L­µ²å¯`ªº¨º©Ù¯º®eºCºC®ø¥¢¡A¦o­±µLªí±¡ªº¯¸°_¨Ó¡Aª½µøGiotto¾U§Qªº¥Ø¥ú¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Q­n±Ï¦o¡A´N¥u¦³§A§Q¥Î¤jªÅªº½Õ©MÄÝ©Ê¡A±j¨î©Ê¥´¸H§Ú­ÌÆF»î¤Wªº¡A³oÅù²ÌªºÂê¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¤£ºÞ¬O¤ý¤lÁÙ¬O«iªÌ¡AÁ`­n¬@±Ï¤½¥Dªº¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¡A²{¦b´N¨Ó¥´¸H§Ú³o­Ó§x¦í¤F·Å²Dªº¥}Å¢¡A©ñ¦o¥X¨Ó§a¡I
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¹ï¤£°_¡Aªüºõ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¬O¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡A´Nºâ¨S¦³§Ú¡K¡K¤]·|¨S°ÝÃDªº¡A¹ï§a¡H


95¡B¤£Ä@¥¢¥h ...
¡@¡@
¡@¡@®L­µ©M·Å²D¡A¥u¯à¦³¤@­Ó¯d¤U¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¬Ý¦ü«Ü´Ý»Åªº¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò§xÃø¡C¬Û¤ñ®L­µ³o­Ó³s§¹¾ãªº¤HÃþ³£ºâ¤£¤Wªº¥~¤H¡A·íµM¬O·Å²D³o­Óªì¥N­º»â¤Ò¤H­n­«­nªº¦h¡C¿A¥Ðºõ¦N¨­¬°Giotto©M·Å²Dªº¦å¯ß¡A§ó¬O¸q¤£®eÃ㪺À³¸ÓÅý¨â¦ì¥ý¯ª¬Û¨£¡C
¡@¡@
¡@¡@¤×¨ä¦b®L­µ¥»¤H³£¤£¦b·Nªº±¡ªp¤U¡A¦ü¥G¯uªº¤£¥Î¦A¿ï¾Ü¤°»ò¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A«o¤£¬O³o¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº¤j¹D²z¥i¥H©Ù±þªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡¥¤@©wÁÙ¦³§Oªº¿ìªkªº¡C¡¦¤Q¦~«eªº§Ú¡A§A¤@©w·|³o»ò»¡§a¡H
¡@¡@
¡@¡@²L½Å¦â¸Hµoªº«C¦~§¤¦b¬°¤ÀÂ÷·Å²D¦Ó¯S½èªº¯f§É«e¡A»´»´¼·¶}¾×¦b¤Ö¤k­±«eªº²L¦â¼B®ü¡A¯dÅʪº¼¾ºNµÛ¦o»a¥ÕªºÁyÀU¡C
¡@¡@
¡@¡@®L­µ²{¦b¤w¸g¨S¿ìªk§¹¥þªº«OÃÒ¡¥¦Û§Ú¡¦¤F¡A¬°¤F¨¾¤î¥X²{·N¥~¡A¦o¿ï¾Ü¦bÃĪ«ªº§@¥Î¤U¨IºÎ¡Aª½¨ì¤ÀÂ÷ªº¨º¤@¨è¨ÓÁ{¡C
¡@¡@
¡@¡@¥H¦oªººë¯«¬°¤Þ¾É¡A§â¤£ÄÝ©ó·Å²Dªººë¯«§¹¥þ¤ÀÂ÷¶}¨Ã¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Giotto¡A§A¦b§a¡H¡¨·L·L§¤¥¿¡A«C¦~¨Ã¨S¦³¦^¹LÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¦wÀRªº¯f©Ð¤º¤@¤ù±IÀR¡A¥Lªº¸Ü¨Ã¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¡A·Å²Dª¾¹D¦o¤§©Ò¥H¯àÄ~Äò¦s¦b¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì©Ù±þ¤F¡¥®L­µ¡¦¡A§A»¡¡K¡K¦o·|¤£·|¦Û³d©O¡H¡¨¦Û³d¨ì¡AµLªk±µ¨ü³o¼Ëªºµ²§½¡C
¡@¡@
¡@¡@²¦³º¡A¬O¨º»ò¬ü¦nªº¤k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@²¦³º¦o¬O­þ­Ó¡A¤S·Å¬X¤S°í¼Ý¡A¯à¥Î¦Û¤v½G«dªºªÓ»H¦ª°_¾ã­Ó®a±Úªº­«¾áªº¤k¤H¡C
¡@¡@
¡@¡@¾í¬õ¦âªº¤õµK¥X²{¦b¯f§Éªº¥t¤@Ãä¡A«o¨S¦³¹³©¹±`¨º¼Ë¾®µ²¥XGiottoªºµê¼v¡C¨S¦³¦¨«¬ªº¤õµKÀRÀR¦a·n¦²µÛ¡A©ú©ú¬O·Å·xªº¾í¬õ¦â¡A«o¨S¦³¤@ÂI·Å«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§®L­µ¦o¡K¡K¬O­ÓÅý§Ú¶É¼}ªº¤k«Ä¤l¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¨ì§A¸ò·Å²Dªº¨ººØµ{«×¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä@¥¢¥h¦o¡C¡¨«C¦~©ï°_ÀY¡A¤@³e·Å©Mªº²´²¶¤¤¦³¤F¦PGiotto¬Û¦üªº¾U§Q¡A¡§§Ú¤£·|ªý¤î§A¦P·Å²D¬Û³{¡A¦ý¬O¡A¨Ó°µ­Ó¥æ´«§a¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú¤£§«Ãª§A¡A¤]½Ð§A¡A¤£­n§«Ãª§Ú¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¸Ì¬O¨M·Nªº¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¡§¦P®É§Q¥Î¤jªÅªº¤O¶q¨Ó¶i¦æÂù¦V¤ÀÂ÷¡K¡K¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C¡¨«Âº¸«Ò¯¸¦b¾Þ§@¥x¤W§Ö³t±±¨îªº«Ì¹õÅã¥Ü¤F´X²Õ¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¡§¦ý¬O³o«ÜÃø¡A¤@¤è­±¤HÃþªººë¯«¥@¬É©Ó¨ü¯à¤O¦³­­¡A´Nºâ®L­µ¬O¸g¹L¯S®í±j¤Æªº¤]¤@¼Ë¡C¦o¨S¦³¸g¾ú¹L¡¥¤õµK¡¦ªºÁë·Ò¡A¬O§_¹ï¡¥¤õµK¡¦¦³¤£¨}¤ÏÀ³¤]ÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¿A¥Ðºõ¦N§A¸òªì¥N­º»â¹ï¤jªÅ¤O¶qªº±±¨î¤]¦³¤£¦P¡A¬Û¤ñ¤§¤U§AÁÙ¸X¹àªº«Ü¡A«Ü®e©ö´N·|³Q¹ï¤èªº¤O¶q¦@®¶¡AµM«á³Q©è®ø³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¤]µLªk«O¦í®L­µ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¹ï¤õµK¥¢¥h±±¨î¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦AªÌ¡A®L­µ¦pªG©ñ¶}ºë¯«¥@¬Éªº¸Ü¡A³o¥»¨­´N¬O¹ï¦Û§Úªº¤@ºØ¡¥§_©w¡¦¡A§A¯à§_¶¶§Q§ä¨ì¦o³o¤S¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§Á`ªº¨Ó»¡¡A§Aªº¦¨¥\²v¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¡X¡X§@¬°¤@­ÓÄYÂÔªº¬ì¾Ç®a¡A§Ú¬O¤£ÃÙ¦P§A°µ³o¼ËªºµL¥Î¥\ªº¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@­±¹ï³o¤@¨t¦CÃø¬Ýªº¼Æ¾Ú¡A¦~»´ªº­º»â¥u¬O·L·L¤@¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú±q¹L¥hªº¦Û¤v¨­¤W¡A¾Ç¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X¦pªG¤£¥h°µ¡A¨º»ò¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¥\¡C¡¨¨S¦³³Q«Âº¸«Òªº¸Ü»y°Ê·n¡A¥L®³¹L¥´¦L¾÷¥´¦L¥Xªº¼Æ¾Ú¡AÂਭ¦V¥~¨«¥h¡A¡§¥u­n¦³¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡A§Ú´NÄ@·NºÉ¥þ¤O¥hÀò±o¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@¶i¦æ¤ÀÂ÷¡A¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¤°»òÄYÂÔªº»ö¦¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u­n¦³¤@­Ó¦X®æªº¤Û³N®v±N¨â¤H¦P®L­µªººë¯«¥@¬É¬Û³s³q´N¦n¤F¡C³Ñ¤Uªº¨Æ¡A´N¬Ý¨â¦ì¤jªÅ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¤ñ°_¤ß©Ê¤£©wªºÀ¹»X¡P´µ¨Ø¦h¡AÁÙ¦b¤ô¨c¤¤ªº¤»¹DÀe©M©|¥B¸X¹àªº®w¬¥©i¡A¸gÅçÂ×´I¤S¬O¤¤¥ß¦a¦ìªº±m­i¤§¤lº¿»XÅãµM§ó¦X¾A³o­Ó¤Þ¾ÉªÌªº¨¤¦â¡C
¡@¡@
¡@¡@Â׫pªº³ø¹S¦A¥[¤W¦o¤§«e¤í¿A¥Ðºõ¦Nªº¨º¥÷¤H±¡¡A¦o¦Û¬O·|ºÉ¤ßºÉ¤Oªº§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡X¡Xªp¥B¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@Giotto¯¸¦b§ÉÃä¡A¤@¤â«ö¦b®L­µªº¤âÁu¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³¨­Åé¤Wªº±µÄ²¡A·|§ó®e©ö«I¤J¤@¨Ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N¯¸¦b§Éªº¥t¤@Ãä¡A¦º¦ºªº´¤¦í®L­µÅS¦b³Q¤l¥~­±ªº¥ª¤â¡C
¡@¡@
¡@¡@¨£¨â¤H¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡Aº¿»X«Ü§Ö´N¶}©l¤F³s±µ¡C¥~­±ªº¤H¥u¬Oı±o²´«e¤@ªá¡A¦Ó·í¨Æªº¨â¤H¡A«oı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡C
¡@¡@
¡@¡@¦A¸C¶}²´¡A¨â¤H¥X²{¦b¤@­Ó²V¶ÃªºªÅ¶¡¡C
¡@¡@
¡@¡@¤À¤£²M¤Ñ¦a¡A¥|©P³£¬O¦U¦âªº°O¾Ðªº¸H¤ù¡C
¡@¡@
¡@¡@¶}¤ßªº¡Aµh­Wªº¡A°g¯íªº¡A³ß®®ªº¡C
¡@¡@
¡@¡@ÄÝ©ó·Å²Dªº¡AÄÝ©ó®L­µªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¨â­Ó©Ê®æ¬Û¦ü¡AÃö«Y±K¤Áªº¤k©Êªº°O¾Ð¥æ¿ùªº¦b³o­Ó¥@¬É¸ÌÄÆ¿º¡C¥u¬O¤£ºÞ¨â¤H«ç»ò¨«¡A³£µLªk¨«¥X³o­Ó¥Ñ°O¾Ð²Õ¦¨ªº¥@¬É¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¨º¨Ç³£¬Oµê°²ªº¡C¡¨¤k©ÊªºÁn­µ¬ðµM¥X²{¦b³o²V¶ÃªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A±aµÛ¦B§Nªº¦^­µ¡C
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¡H
¡@¡@
¡@¡@¤£¡A¤£¹ï¡A®L­µªºÁn­µ¤£·|³o»ò¦B§N¡C
¡@¡@
¡@¡@¦B§Nªº´N¦n¹³¹q¤l¦X¦¨¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¤£­n¬Ý¦oªº°O¾Ð¡A¦Û¤v¥h§ä¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§¦pªG¬O§Aªº¸Ü¡K¡K¤@©w¥i¥H§ä¨ì¦o§a¡H¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤ÀÀY§ä§a¡AGiotto¡C¡¨²L½Å¦â¸Hµoªº«C¦~Âà¹L¨­¡A­±¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¡§§A¤]Å¥¨ì¤F¡A¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¹ê¦b¬O¨S¿ìªk©ñ¤ß¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@³¬¤W²´·ú¡A¦ü¥G´N¯à¬Ý¨ì¦o¯¸¦b²´«e¡C
¡@¡@
¡@¡@®e»ª¬Û¦üªºvongola¨â¥N­º»â­I¹ï­IÂ÷¶}¡C¦VµÛ¥é¦ò´N¦b²´«eªº¤H¤@¨B¤@¨B¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¨º¨Ç®IÂæb¤ß©³ªº°O¾Ð­«·s¯B¤F¤W¨Ó¡AÅܱo¶V¨Ó¶VÂA©ú¡C
¡@¡@
¡@¡@·Q°_ªì¹J®É¥Lªº¯T¯V¡A¦A¹J®É¦o¨­¤Wªº·Å«×¡AÁÙ¦³±q¦o¨­¤WÁôÁô¬ù¬ù¶Ç¨Óªº¡A¤£ª¾¦Wªºªá­»¡C
¡@¡@
¡@¡@·Q°_¦o¦b¿O¤U³B²z¤å¥ó®Éºò½Kªº¬Ü©MÄYµÂªº¯«±¡¡A·Q¦o³Q¦Û¤v®ðªº®³¤å¥ó§¨¯{¤Hªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@§ÚÀ³¸Óª¾¹D§A¦b­þ¸Ìªº¡C¤@ª½³£ª¾¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å²D¡K¡K¡¨
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¥ú½u¦n«G¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@«x¡H§Ú¤£¬OÀ³¸Ó¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@®L­µ¦Y¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A²´·úÁÙ¤£¯à¾AÀ³¥~¬É©ú«Gªº¥ú½u¡A¤@¤Á³£¦n¹³¬OÅ¢¸n¦bÂaÄgªº¥Õ¥ú¤§¤¤¤@¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§Åwªï¦^¨Ó¡A®L­µ¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¦³½Ö¶KµÛ¦Û¤vªºÃB«e¡A·Å¬Xªº¹ï¦Û¤v»¡µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§·Å¡B·Å²D¡K¡K¡¨ªø®É¶¡¤£»¡¸Üªº¶Ú¤l«D±`ªº°®Àß¡CÁn­µ¨F°×ªº³s¦o¦Û¤v³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡§¦o¦bGiotto¨º¸Ì¡C¡¨«C¦~»´¬Xªº»¡µÛ¡A¡§¥L­Ì¡K¡K²×©ó¥i¥H¦b¤@°_¤F¡C¡¨
¡@¡@
¡@¡@¸ó¶V¤F¦Ê¦~ªº®É¥ú¡A³o¨â­Ó¤H²×©ó¥i¥H¦n¦nªº¦b¤@°_¤F¡C
¡@¡@

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-19 01:03

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.039960 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C