[動漫歌詞] 境界線上のホライゾンOP-「TERMINATED」

OPテーマ「TERMINATED」終焉
作詞：畑亜貴 作曲・編曲：菊田大介(Elements Garden) 歌：茅原実里
CTC他アニメ「境界線上のホライゾン」主題歌


何が見える？
naniga mieru?
ありのままの 君は 強くなるまで愛しさを閉じて
ari no mama no kimi wa tsuyoku naru made ito shi sa o tojite
何を訊くの？
nanio kiku no ?
秘密の小部屋で 古（いにしえ）の日々語ろうか
himitsu no kobeyade ini shie no hibi katarouka


記憶に抱かれて 砕かれた ミステリア(Mysteria)
kiokuni dakarete kudakareta Misuteria
悲劇を越えて 穏やかな祈り
higekio koete odayakana inori
オワリ ガ ハジマリ
owari ga ha ji mari


新世界で 人は未来を 美酒のように
shinsekaide hito wa mirai o bishu no youni
飲み干せるか さえ 知らず
nomi hoseruka sae shi razu
全て放り投げた
subete houri nageta
新世界は 冷たい理性と 奇跡の狭間
shin se kai wa tsume tai rise ito kiseki no hazama
どうして此所で君と…逢えたの？
do u shi te kokode kimi to…ae tano？


意味を悟る？
imio satoru?
探りながら病んだ　弱いき 命の行方を守って
saguri na ga ra yanda yowaiki inochi no yukueo mamotte
意味が叫ぶ？
imiga sakebu?
深紅に輝く残像が宇宙に溶けた
shinku ni kagayaku zan zou ga uchuu ni toketa


希望が落ちてく 捕まえてエストレリャ(Estrella)
kibou ga ochiteku tsuka maete Esutoreria
今すぐ止めて 私を貫く
imasugu tomete watashio tsuranuku
ハジマリ ノ オワリ
Hajimari No Owari


猜疑心に揺れる 未来は過去のカルマ
saigi shin ni yureru mirai wa kako no KaRuMa
取り戻すために 捧ぐ
tori modosu tameni sasagu
只の愚かしさを
tadano oroka shi sao
猜疑心と踊れ　 誰が眞実を告げる？
saigi shin to odore darega shinji tsu o tsugeru?
どうやら此所はいずれ…Terminus on time
douyara koko wai zure…Terminus on time


さあ、誰が告げるのか 悲嘆の果て失うもの…
saa darega tsu ge ru noka hitan no hate ushinau mono…


新世界で 人は未来を 美酒のように
shinsekaide hito wa mirai o bishu no youni
飲み干せるか さえ 知らず
nomi hoseruka sae shi razu
全て放り投げた
subete houri nageta
新世界は 冷たい理性と 奇跡の狭間
shin se kai wa tsume tai rise ito kiseki no hazama
どうして此所で君と…逢えたの？
do u shi te kokode kimi to…ae tano？

中文：

所見為何？
真實的你 封閉自己的溫柔 直到變強
欲聽為何？
在秘密的小房間裡 聊聊久遠的歲月吧


記憶抱著 破碎的神秘
跨越悲劇　寧神祈願
終焉即是新的開始


在新世界 人與未來好比美酒
不知能否一飲而盡
卻將所有投入
這個新世界 冰冷的理性與奇蹟的狹縫中
為何再次與你相會…？


領會其意？
帶著傷病探尋　仍要守護微弱生命的去向
意味吶喊？
直到深紅中閃耀的殘影溶化於宇宙


在希望墜落之時　去捉住清晨之星(Estrella)
現在立刻停下穿透我
起程的終焉


懷著動搖猜疑之心 未來便是過去的因果報應
為了得到而奉獻
真的是愚蠢至極
伴隨猜忌心起舞　誰能告訴我眞實？
Terminus on time…


呀、誰能告訴我悲嘆的盡頭所失去之物…


在新世界 人與未來好比美酒
不知能否一飲而盡
卻將一切投入
這個新世界 冰冷的理性與奇蹟的狹縫中
為何再次與你相會…？

[ 本帖最後由 Piyoko_9796 於 2012-8-22 20:37 編輯 ]