☆夜玥論壇×§ » 開懷。大笑 » [轉貼]洋人學中文

打印

[笑話] [轉貼]洋人學中文

暗影魂

VIP

Rank: 5 Rank: 5

VIP勳章

等級: 15 - 融會貫通

HP(生命值): 15 / 147

MP(魔力值): 2289 / 9837

EXP(經驗值): 72 %

1^# 大中小發表於 2006-5-25 18:03 只看該作者

[轉貼]洋人學中文

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：暗影魂 您是第1027個瀏覽者

從前有個洋人想學中文,便請了個華人作教學,而且要求對話時,只能說中文.

一天洋人補課補到肚餓,便對華人說他肚餓了,要出一出去.可是洋人說話不是

純音的而且聽的也不純華人聽到洋人說:

洋:[我肚痾了(肚餓),要沖一沖去!]

華:[笑親我(小心哦)]

洋:[你龜頭咁臭嫁(你把口咁臭嫁)]

華:[你是想打(你講咩話)?]

洋:[無錯我頂你唔順,你話要打我陪你打.]超純正中文

說完便一拳打了過去......

從頭細數命運由甚麼鑄成　心境每秒在註釋生命
密雲曾蒙閉給沾濕的眼睛　認定雨天找不到星
沒有光末路憑目光照明　火花擦碎後更加豐盛
天國近才會記得不死本領　誰曾忘掉這種悟性
今天火鳥在洪爐外飛舞在懸崖上看雲裡有星

TOP

如嫣

見習天使長

Rank: 3 Rank: 3

等級: 10 - 出類拔萃

HP(生命值): 1 / 94

MP(魔力值): 399 / 5604

EXP(經驗值): 47 %

2^# 大中小發表於 2010-1-18 08:35 只看該作者

看不懂???????

TOP

$_$

中級天使

Rank: 2

戀愛勳章

等級: 7 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 66

MP(魔力值): 123 / 3746

EXP(經驗值): 60 %

3^# 大中小發表於 2010-2-14 19:10 只看該作者

= =y個洋人個d中文咁正+

努力在論壇發帖ing ~_~

TOP

陳健琪

天國市民

Rank: 1

等級: 1 - 初出茅廬

HP(生命值): 0 / 8

MP(魔力值): 2 / 436

EXP(經驗值): 81 %

4^# 大中小發表於 2010-2-14 23:51 只看該作者

莫名其妙-v-" 聽不懂

TOP

aaa22216

叫我"幻星夢"~

版主

Rank: 8 Rank: 8

VIP勳章戀愛勳章版主勳章

等級: 25 - 爐火純青

HP(生命值): 363 / 363

MP(魔力值): 13514 / 13514

EXP(經驗值): 26 %

5^# 大中小發表於 2010-2-16 18:27 只看該作者

不懂
能翻成台灣話嗎= ="

幻想中的星星如同夢境般優美~~~叫我"幻星夢"~~~

TOP

smile戀月

瑄

夢幻天使長

Rank: 4

戀愛勳章

等級: 21 - 已有大成

HP(生命值): 147 / 228

MP(魔力值): 11559 / 11559

EXP(經驗值): 75 %

6^# 大中小發表於 2010-2-27 14:01 只看該作者

這...這...難道就是傳說中的火星文>A<

TOP

a412915

榮譽市民

Rank: 1

等級: 3 - 馬馬虎虎

HP(生命值): 0 / 27

MP(魔力值): 15 / 1550

EXP(經驗值): 73 %

7^# 大中小發表於 2010-2-28 01:17 只看該作者

睇唔明.... 唔覺得好笑....

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››