Chapter.10
Well, how can I forget you, girl?
When there is always something there to remind me?
-- “Always Something There to Remind Me” by Naked Eyes
******
德拉科等待他們的聲音遠去以後才從窗簾後面探出頭來，看看四周無人，他終於確定已經安全了。
他有一點後怕，總覺得哈利發現了他——他躲在窗簾後面，心跳劇烈，那聲音強烈得讓他認為整個霍格沃茲的人都能夠聽到。可他一回憶起赫敏，想到她漂亮的面孔、甜蜜的呼吸、光滑的皮膚，柔軟的身體、溫柔的撫摩……都是那個該死的哈利壞了他的好事！！
他總是這樣，每次都是這樣！！每次都在破壞他已經品嘗在口的喜悅……該死，該死！！！
他胡亂地抓起了書包和袍子，離開了圖書室，沿著走廊飛跑。滿腦子除了對哈利的嫉恨以外就是剛才與赫敏在一起的情景……他感到血脈膨脹。如果哈利不來的話，他不知道還要和赫敏發生什麽事情。但是現在他知道自己必須做一件事情。
當他頂著亂蓬蓬的頭發，服裝不整地穿過斯萊特林的宿舍大門進入公共休息室的時候，幾乎所有的人都已經休息了。只有一個人還在那裏完成她的變形課家庭作業。
莉莎認真地翻閱著筆記，用鵝毛筆在羊皮紙上飛速地書寫著。突然，她看見一個金色頭發的身影在她的眼前一晃而過，“德拉科，你……”她的話還沒有說完，德拉科就已經鉆進了男生休息室。他速度之快，讓莉莎都懷疑自己是不是有了幻覺。但緊接著，門又打開了。德拉科又拿著毛巾和沐浴液一臉狂亂地走了出來。
“德拉科，這麽晚了，你要幹什麽？”
德拉科一邊走一邊搖著頭，也不知道是在回答莉莎還是在自言自語，他說：“啊，冷水澡。我必須要去洗冷水澡。”
莉莎呆呆看著他出了門，搖搖頭：“他瘋了嗎？12月了。居然洗冷水澡。我希望他不要每次考試前都這麽神經反常才好。”她說完，又將自己的註意力投入到書本中去了。
******
赫敏和哈利走在過道上，快要接近格蘭芬多的大門了。哈利的速度卻越來越快。赫敏不得不用一路小跑才能跟上。她那老舊兼漲鼓鼓的書包終於因為吃重不起而突然斷裂，書包裏的東西頓時四下散落開來。
“該死！！”赫敏沮喪地蹲下身開始收拾，她看見哈利並沒有像平時那樣拉幫助她，而是抱著手站在一邊用一種讓她不舒服的目光打量著她。
終於，他忍不住了，恨恨地質問她：“赫敏，你到底在搞什麽鬼？”
赫敏迅速收拾好東西，再掏出魔杖念道：“迅速恢復！”書包的裂口立即被修復好了。她將東西裝進了書包中，擡頭看著哈利，也帶著一腔怨恨地說：“我怎麽了？我在收拾東西啊。你為什麽不幫我一下呢？你又在搞什麽鬼呢？”
哈利顯得更生氣了。他向前跨了一步，站在赫敏的面前：“我是說你在圖書館裏搞什麽鬼？”
赫敏的心一驚。
圖書館！！難道他發現什麽了？不可能，那時他在外邊，他什麽也發現不了，不是嗎？赫敏看著哈利的眼睛時就不那麽自信了。哈利翡翠色的眼睛仿佛可以洞悉一切，赫敏發覺在這樣的目光下自己無法撒謊。於是她低下頭，收拾還在地上的羊皮紙：“你知道的，我在學習魔法算術。”
她看見哈利的腳走到了她的面前，他蹲了下來，敏銳的目光逼視著赫敏慌張的臉：“哦，是嗎？復習功課，魔法算術？我可從來就沒有看見過你或者是聽說過魔法算術是一種體力活動。當你打開門的時候，那呼吸急促服裝散亂的樣子讓我覺得你好像是在練習摔交……”他停頓了一下，監視著她臉上瞬息萬變的表情。“而且，我好像聽到了一男一女呻吟的聲音。”
赫敏的臉頓時紅得可以和哈利的魁地奇球衣比美。她將目光轉移到走廊的盡頭，手不住地神經質的揉捏著羽毛筆“呻……呻吟……啊哈哈哈……哈利，你的想像力真豐富……”她低下頭去拾羊皮紙。
作為最年輕的魁地奇球員。哈利比赫敏更為迅速地將羊皮紙拾了起來。他將它們送到了赫敏的面前，看著她。看著這個比起學校任何女孩都要了解他的赫敏，看著這個從來不向他撒謊的赫敏，他說：“我看見他的書包了，赫敏。我知道，他和你今晚在一起——那個德拉科•馬爾福。”
有時赫敏真的很恨哈利的直白，他好像把什麽都看清楚了，然後就毫不留余地地將它說出來。赫敏覺得自己快要撐不住了。她轉過身，想逃跑。
但哈利抓住了她的手腕，將她拉到離這裏不遠的一間空房中，鎖上了門，念了隔音的咒語：“我看見了斯萊特林的袍子，袍子上還有一個級長的徽章。如果我沒有記錯的話德拉科是斯萊特林唯一的級長吧？現在……赫敏。我想請你告訴我，今晚你們到底在幹什麽？你是打算自己說呢，還是要我去找馬爾福讓他來告訴我？”
赫敏張張嘴，想給哈利一個解釋，卻發現自己什麽話也說不出來。她完全不知道該如何談起。這麽長一段時間以來發生的大小事情都在她的頭腦中打轉，她知道哈利很生氣，她知道自己騙了她最好的朋友，她並不奢望他們能夠原諒她……而且，她也不想再欺騙他們了。騙人的滋味很不好受。她甚至很高興哈利能夠註意到德拉科的袍子和書包。但是，一時間她有找不到合適的開頭。
於是她找了個椅子坐下來，揉著自己的頭：“哈利，我現在一片混亂，你讓我如何向你解釋這一切？”
哈利抱著手，靠在她面前的一張書桌邊上：“那你最好從現在就開始說話。你不要告訴我，還有比你撒謊說你自己在學習，實際上卻是和馬爾福在一起還要糟糕的事情發生。”
赫敏用手捂住臉說道：“但我們真的在學習！！至少……一開始是這樣的……”
哈利隱藏自己的憤怒看著為難的赫敏，突然又緊張起來，他關切地站到赫敏的身邊：“天，赫敏。是不是馬爾福傷害了你，或者威脅了你……”
赫敏將臉擡起來：“什麽？哦，不！當然沒有！，他沒有那樣做。”
“那好，那你告訴我，你到底怎麽了？是不是在布斯巴頓出了什麽事情？自從你回來以後，我就覺得事情有一點不對勁。你好像有一些變了。剛開始，我還以為是因為你還沒有從交換活動中調整過來。但是，赫敏，已經六個星期了。你還是這樣！雖然你就在我和羅恩身邊，但我們就是無法感覺到你的存在——你的心沒有和我們在一起。我又理解為你在為這次考試而擔心！但是，今天晚上。當我發現你向我們撒謊，發現德拉科和你在一起的時候，作為你的好朋友，你知道我的感覺是什麽嗎？”
自知理虧的赫敏站了起來。狂躁地在房間中來回地走著，嘴巴一張一合，手不住地比比劃劃，但就是不說話。
哈利的耐心到達了極點。他站了起來，向門口走：“好吧，既然你不說。我就去找羅恩。我們要一起商量一下如何處理這件事情……”
讓羅恩知道了，那還了得！！赫敏終於舉手投降了：“好了，好了。我說，我說。但是，請不要告訴羅恩，而且，在我說完之前也不要打斷我，好嗎？”
哈利皺著眉毛看著她：“我怎麽有一種很糟糕的預感？”
赫敏笑得很尷尬，但是她還是將事情原原本本地告訴了哈利。從火車上的爭吵到圖書館；從她勒索德拉科一起學習到她主動幫助德拉科完成功課；從菲利浦的迷人微笑到他最後嘗到德拉科的拳頭以後的黑眼圈……赫敏知道，和哈利談她與他最大的敵人之間的事情，對於哈利來說是一種多麽大的煎熬，但她還是努力將它說完了。
在赫敏說話的時候，哈利果然做到了不插嘴。只有在當赫敏說到當德拉科知道了菲利浦的無恥計劃後，用自己的拳頭打碎了菲利浦的鼻子時，他發出了輕微的嘆息聲。赫敏終於說完了。沒有任何隱瞞，現在，哈利知道了她和德拉科之間的關系，她很高興自己能夠將事情說給哈利聽，她覺得長期壓在心中的一塊大石頭被搬走了，她長長地松了一口氣。現在她等待著哈利的反應，猜想他會說什麽。她一直擔心哈利會像火炮那樣炸裂開來——至少羅恩一定會這樣。
但哈利沒有。他只是長時間的註視著赫敏，他反復地咀嚼著赫敏告訴他的故事中的每一個情節。終於，他說：“赫敏，請原諒我這麽說。但我必須得說——我不認為，作為馬爾福家的一員，馬爾福能夠在八個星期的時間裏變得那麽好——那太不可思議了。他們家的人都是伏地魔的支持者。”當他看到赫敏張開嘴想要反駁的時候，就一口氣接著說下去，“我知道，你還足夠聰明到能理解盧修斯在這些年塞了那麽多的錢在魔法部是為了什麽——無非是想洗脫他的罪名！但是我無法忘記塞德裏克的死，那個時候，當門鑰匙將我們帶到伏地魔面前的時候，蟲尾巴殺死了他，而盧修斯當時也在！！他是個食死徒，過去是，現在還是！”
赫敏為那個夜晚感到難過 ——她知道那是哈利一生最為痛苦的一個夜晚，是他心中永遠無法抹去的陰影。羅恩告訴過赫敏，哈利到現在都時常因為夢到那個夜晚而從睡夢中驚醒，叫著塞德裏克的名字。但她不得不對哈利說：”我們是在討論德拉科，不是嗎？他父親是他父親，他是他。父母的選擇和子女的是不一樣的。比如說我，我的父母是牙醫。但是我呢？我是一個女巫，不是嗎？這是我自己的選擇——因為我喜歡當女巫，我不後悔；而哈利你，想想你的姨夫姨媽，他們是多麽令人厭惡的麻瓜，可你呢？你溫柔，善良，讓人感到溫暖，你和他們完全不一樣！！所以，你又怎麽可以說德拉科會和他父親一樣呢？”
哈利仍然保持著平靜，堅持他的觀點：“你不覺得他的所做所為越來越像他的父親嗎？他要求你為他補習功課，他讓你欺騙你最好的兩個朋友好幾個星期……這不是犯罪是什麽？”
赫敏搖著頭拼命地否認道：“那不是事實，哈利。這也不是犯罪。德拉科是真正需要我的幫助。從一開始到今天晚上，我們是真的在努力學習，我為此付出了很多。而且，這一切都不是他要求我的，是我自願來幫助他的。我會幫助任何需要幫助的人，這和我對待你和羅恩是一樣的。哈利，請你相信我，我沒有欺騙你！”
哈利用手梳理著自己淩亂的黑發，淡淡地道：“但是，我總覺得這像是你說的漂亮話而已，赫敏。你向我和羅恩隱瞞了很多事情……就像今晚，你敢發誓，你們只是在那裏學習嗎？你們接吻了。我知道！”
赫敏的臉紅起來，但她很堅持地看著哈利，神情坦蕩：“這也沒有什麽不妥啊，哈利。我相信每個人都會有自己的小秘密，對嗎？你難道就沒有向我和羅恩隱瞞什麽事情嗎？你難道就坦誠到將你對任何人的感情都坦白出來了嗎？”赫敏當然是指的哈利和張秋的事情。她相信哈利也覺察到了，因哈利的表情一下子變了，他的臉紅起來，目光也不安起來。但赫敏已經不再嫉妒和失落了，她只想說服哈利。
沈默了一下，哈利放棄了這個觀點，將話題轉移到另外一個方面：“赫敏，你希望我將這個事情告訴羅恩嗎？”
一想到自己這個“先行動，後思考”的紅發朋友，赫敏的頭搖得好像撥浪鼓：“不要，千萬不要……我不知道……”
哈利明白地點點頭：“是啊，告訴羅恩不是一件好事。他或許可以忍受和馬爾福在同一個學校。但是，如果讓他知道你和馬爾福……那他一定會氣得將斯萊特林的房子炸成碎片的。”說到這裏，他和赫敏同時笑了。兩個人的氣氛在這個時候也緩和了不少。
哈利伸出手抓住了赫敏的肩頭，認真地看著赫敏，盡自己的最後一絲努力說道：“赫敏，我還想告訴你的是，就算馬爾福現在真的改變了，你能保證他以後不會故態萌發嗎？就算他對你好，但是你有想過他的家人嗎？他們還是一點改變也沒有啊。你有想過他生活的環境嗎？他們會接受你嗎？他願意為你放棄一切嗎？你不怕受到傷害嗎？我很擔心你，赫敏。”
赫敏笑起來，她覺得和哈利毫無隱瞞地談論事情是一種多麽舒心的感覺。哈利對她的關懷讓她感到溫暖而甜蜜。她為自己有這樣一個摯友有感到慶幸。但她不得不說：“哈利，你多慮了。首先，如果德拉科他有變成以前那個討厭的‘白鼬男孩’的話，我酒會選擇毫不猶豫地離開他，看也不看他一眼；至於，他的家人……”說到這裏，赫敏笑得更厲害了：“哈利，你不要把我和德拉科想成羅蜜歐和朱莉葉好嗎？我們不過是接吻了，我們還沒有到山盟海誓的地步，你不要在這裏為我們預先設想悲慘的結局好嗎？要知道，我沒有對他有任何承諾，他也沒有對我有任何承諾。”
“那麽你就想讓你們的關系如此不清不楚嗎？你不想讓他對你做出什麽承諾嗎？你和他沒有相愛嗎？”
赫敏被哈利的話問到了。沈默了一陣，她又勉強地笑起來：“相愛，哦，不不不，哈利。你什麽時候也變得如此浪漫了？我以為只有低年級的女孩子才會這樣呢！她們每一周都在談論某某和某某的浪漫史，其實被談論的對像大概只是牽牽手而已……”
“但你們不是牽手，而是接吻！赫敏！！或許我比較古板，我合不上時代，在你看來接吻也沒有什麽大不了，但是，只要我一想到你接吻的對像……馬爾福！！一個斯萊特林！一個來自於仇視麻瓜甚於任何人家族的男孩；一個傲慢自大慣了的人，他能夠置從小耳熏目染慣了的教育於不顧，而和你……而且，你又是那樣一個不會輕易流露出對某個男孩子有好感的人……所以，我就覺得，你們之間必須有很……很……不一般的‘基礎’，才有可能在一起接吻……也就是因為這樣，我才會擔心你和他是不是在相愛……”他激動地看著赫敏，覺得自己的情緒波濤起伏，難以平靜。在內心深處，他仍然無法接受馬爾福和赫敏的事。而且他曾經多次看見過馬爾福偷偷地在僻靜地角落親吻不同的女孩——赫敏並不是他第一個吻的女孩子。作為朋友他覺得自己有必要將話說清楚：“基於以上原因，我很擔心，一旦你真的愛上他，你會受到很大的傷害，赫敏。你說他到現在為止都沒有給過你任何承諾，而你又說你不會和他相愛，那我問你，你真的希望一直這樣嗎？如果他對待你，就如同他對代學校其他被他吻過的女孩子那樣——偷偷地，躲在門後，在沒有人看見的地方，隱藏彼此的關系和所有發生的事情……你能接受嗎？你能像他那樣如同什麽都沒有發生又和其他的人去交往嗎？”
赫敏沈默著，哈利能夠看見他的話在赫敏的心中起了反應。他希望赫敏能夠從沈迷中醒來——他從來不知道，馬爾福，這個傲慢自大，卑鄙無恥的“白鼬男孩”能夠讓他最冷靜，最聰明的好朋友著迷到如此地步——甚至可以不理會他的意見了。
他一想到在門外聽到的他們的呻吟聲就覺得惡心——馬爾福怎麽可以這麽對待赫敏。如果赫敏再不留心的話，她受到的傷害將難以想像！他希望他苦口婆心的這番話能夠起作用。
但他忘記了，赫敏除了聰敏、冷靜，她還很頑固。一旦她認為是對的事情，她會堅持到底——除非受到傷害或者被證明自己真的是錯了。
所以，她擡頭看著自己的朋友，握著他的手，溫柔地笑著：“哈利，謝謝你。有你這麽一個關心我，愛護我的朋友，我很開心。我會考慮你對我說的話的。但是，也請你相信我一次，好嗎？我與德拉科之間做發生的一切，都是我自己的選擇。即使他現在來找我要求補習魔法算術，我還是不會拒絕他的。因為，我相信自己的判斷能力——他不是以前的馬爾福了。我覺得與他在一起的一切都很值得。至於將來……我真的要好好考慮一下了……我有我自己的生活方式和選擇。但我會參考你的話，會小心地保護自己的……請你……給我一定的時間，好嗎？”
看著赫敏懇求的眼神，哈利無奈地長嘆著。
******
第二天一早，德拉科焦急地等待著赫敏進入霍格沃茲的大廳。
雖然赫敏沒有說，但是德拉科仍然希望自己可以從她的臉上知道昨天晚上她和波特離開以後發生的事情——他總覺得看上去有一些不妙。
但赫敏沒有出現……
德拉科立即進行自我安慰——她一定是在抓緊考試前的最後幾分鐘學習呢！但他又覺得說服力不夠。赫敏不是那種臨時抱佛腳的人。他對著格蘭芬多的桌子張皇四顧，得到的卻是波特淩厲的眼神——這個該死的“四眼狗”似乎比平時更加註意他和仇恨他，德拉科突然有些心虛。他的的頭腦無法平靜下來，於是他離開桌子，在學校到處尋找，他希望能夠在考試前看到赫敏——她能夠讓他緊張的心情放松下來。
當德拉科都要放棄希望的時候，赫敏踩著考試的鈴聲進入了教室。德拉科一看見她，差一點就要叫起來。但他還是克制住了自己——能夠看見赫敏真好！
她和一個格蘭芬多的男孩坐在了一起。維克多教授發下試卷的時候，赫敏向德拉科看去。
德拉科正在匆匆瀏覽試卷——這些題，他和赫敏都有研究過！感受到赫敏投來的目光，他擡起了頭。他的情緒完全放松下來，他給了赫敏一個自信滿滿的微笑。赫敏回應著，給了他一個口語式的祝福：“祝你好運！”德拉科點點頭，他覺得渾身充滿了力量。他一定會比任何時候都考得更好——這是對赫敏最好的感謝方式，也是對赫敏關心的最好回應。當然，他還計劃秘密地將赫敏約出去，好好地感謝她一番。
可考試結束以後，德拉科就發現他的計劃泡湯了。
幾乎除斯萊特林以外的所有學生都圍在了赫敏的身邊，就像她是一本活生生的答案一樣。赫敏的答案永遠是學生中最正確的——這是毫無疑問的。所以，德拉科聽見人們不斷地在問：“赫敏，第15題答案是多少？” “赫敏，20題的答案是選B嗎？”“赫敏……”
筋疲力盡的一天過去了，赫敏根本無法從人群中解脫出來。
******
第二天，她又和她的兩個好朋友在一起。她好像比前一段時間要開心了一些，和他們有說有笑。德拉科看見波特如同跟屁蟲一般緊緊跟在赫敏身後，不容他有半點靠近的機會。赫敏的微笑讓他想起了他們在巴黎的日子——在那裏他們似乎更加的無憂無慮，他們可以自由自在地談話到深夜；他們可以坦然地暢遊在巴黎的大街小巷……當他看見赫敏此刻的微笑，心中就不是滋味——因為那樣迷人的笑容不是屬於他的。
他隱約覺察到，自從波特在圖書館出現以後，赫敏就有了一些改變，他非常想知道到底是什麽事情。但是，他不得靠近赫敏的尷尬情形讓他幾乎快要急瘋了。
痛苦的日子持續到星期五的早上。他坐在餐桌旁，全無胃口——他不明白那一廂的赫敏為什麽和這樣醜陋的“四眼狗”波特以及這樣貧窮的韋斯萊在一起也會如此開心而且天天不厭倦？就在他忿忿然的時候，貓頭鷹送郵件的時候到了。從屋頂上俯沖下來的貓頭鷹群中，一個脖子上系著鈴鐺的花斑貓頭鷹特別引人註目。它的腳上栓了兩個包裹。貓頭鷹先在格蘭芬多的桌子上空盤旋了一陣，將一個包裹扔給了赫敏；接著，就飛到了德拉科這裏，將剩余的包裹扔給了他。
他疑惑地看看包裹，一行整潔的字跡映入眼簾——是伊莎貝爾的。
坐在德拉科身邊的莉莎探過了頭：“餵，是誰給你的，德拉科？是你的秘密崇拜者嗎？她是不是希望你做她的男朋友啊？”
德拉科笑笑：“不是，但是是一個非常有趣的人。就是伊莎貝爾？希爾頓。法國魔法部長的女兒。我和你說起過，記得嗎？”
德拉科慢條斯理地在莉莎身邊打開了包裹。伊莎貝爾很用心地將包裹卷成筒狀，這樣德拉科就不必一次性將包裹全部打開在眾人面前了。他展開了包裹的一小部分——這首先是一封信。
“最親愛的德拉科……”
“哈！！果然，是一封情書！！”莉莎又將頭探過來看著，並大聲叫起來。
德拉科不耐煩地轉過身，避免讓她在看到。“別那樣，這是私人信件！”——其實，他是害怕莉莎知道他和赫敏的事情。因為伊莎貝爾已經和他通過幾次信了。在信中她總是提到赫敏，向他詢問赫敏的情況；又從赫敏那裏了解他的情況……他不知道自己在那個漂亮的格蘭芬多少女的眼中到底是個什麽形像，但在他給伊莎貝爾的信中，他總是說著赫敏的優點……這些是絕對不能讓莉莎知道的。確定莉莎無法看到信件以後，他才開始重新閱讀起來：
最親愛的德拉科：
我希望你在霍格沃茲一切都好。沒有你和赫敏的布斯巴頓是多麽的無趣和枯燥啊！菲利浦自從你教訓了他以後變得規矩老實多了。甚至在他知道是我向老師告密之後，也不敢來找我的麻煩——哈，他對你倒是印像深刻呢！
現在，我要送一些照片給你。這些都是你訪問期間的照片哦！還有一些是你們最後離開的時候由學校的期刊社為你們拍的。我簡直是懷著迫不及待的心情給你的哦！看看吧，尤其是你和赫敏在告別舞會上的那一張，簡直是天造地設的一對璧人！！
PS：我給也給赫敏了一份。哦，願你們喜歡它！
祝福你們一切順利
愛你的：伊莎貝爾
他再次看了看信，再擡頭觀察赫敏那裏——她似乎也被伊莎貝爾的信件弄得有些張皇無措，在那裏遮遮掩掩地看著。
德拉科低頭查看自己的包裹——裏邊塞了很多的柔軟填充物，防止在旅途中物品被弄破損。小心地刨開它們，德拉科看見了許多自己的照片——在教室裏學習的、在大街上漫步的、在花園中徜徉的，有好多都被伊莎貝爾精心地用銀白和深綠相間的相框裝裱起來。他一張一張地欣賞著，漸漸墜入有關巴黎的回憶中。直到他看見了一張照片，他的表情變了，他的嘴張大了——這是在畢業舞會上他抱著赫敏跳舞的照片。
伊莎貝爾說的對——他們看上去真的很美很般配，像一對璧人。他們緊緊貼在一起，隨著舞曲旋轉著。彼此的眼神糾纏著。德拉科覺得赫敏發間的香氣又飄蕩在他的鼻息間，他想起了那個晚上的月光、月光下他們的吻……
兩道尖銳的目光將他從美好的回憶裏帶了回來。莉莎正在想方設法地偷看德拉科手中的照片。她用眼睛來回地掃視著德拉科，對他充滿了懷疑。就在她要搶奪德拉科的照片的時候，德拉科機警地將照片收回到了包裹中，並嚴厲地看著她。
莉莎不甘示弱地收拾了自己的東西，站了起來，做出一副很親密的樣子，微笑著對德拉科說：“德拉科，我的書放在圖書館了。你能和我一起去取一下嗎？” 德拉科知道她在說謊，但他思考了一下。還是站了起來，沈默地跟在她身後，離開了大廳。
今天早上，赫敏就覺得有一雙銀灰色的眼睛一直在註視著她，似乎想和她說話。這種淩厲的目光讓她心慌意亂，不知所措。
昨天晚上，看上去好像是她說服了哈利。但其實哈利的話已經深深地影響了她的內心。
如果她真的愛上了德拉科（一個聲音小聲地在問她：“難道你沒有嗎？”），赫敏認為有一些事情她就需要冷靜地想清楚了。
首先，她懷疑德拉科不是那種願意在公開場合承認自己是在同格蘭芬多的麻瓜出生的女孩交往的人。他一定希望他們以後無論做什麽事情都是秘密的，不公開的。因為他實在太看中馬爾福家的名譽了。赫敏懷疑他是否已經有足夠的勇氣去面對他的父親和斯萊特林的眾人。
她真的不確定。
但赫敏是一個習慣於為自己的信仰而不懈奮鬥的人。
就像人人都認為她的SPEW俱樂部是一件多麽愚蠢的事情，她仍然就孤身在為小精靈們應該得到的權利而奮鬥是一樣的。
她的父母在她小時候就教育她，要為自己認為值得的事情而去奮鬥。她作好了準備。那麽德拉科呢？
他和她完全是兩個世界的人。
他從小生活在那樣龐大的，富有的家族中。純血的巫師、厭惡麻瓜人、永遠都認為自己高人一等……這就是馬爾福的生活，德拉科的生活。
他在法國是如此地努力學習，為的就是要給這樣的家族掙回足夠的榮譽——而且他也的確做到了。他怎麽可以輕易放棄？
赫敏的心情亂極了，伊莎貝爾的包裹讓她更加混亂了。
她包裹中，和伊莎貝爾合照的只有很少的一部分——因為她也是快要分手的時候才和她變成朋友的。最多的，還是一些不知名的家夥們，偷偷替她和德拉科拍的舞會上的照片……
她拿著一張他們共舞的照片仔細看著。德拉科的眼睛在那一晚出奇地柔和，迷人。赫敏知道，即使是現在，自己同樣迷醉在了德拉科那深沈的銀灰色雙眸中……她的臉在發燙，呼吸不能自抑。她飛快地向四周看去，覺得自己就如同手握一個見不得人的東西。
幸運的是，她大多數的朋友都是男孩子，他們正沈醉在魁地奇那沒完沒了的討論中。他們沒有註意到赫敏的照片。
“哦，男孩！”金妮的聲音從赫敏的右邊飄來“他們是不是除了魁地奇就沒有其他的東西了？連女孩子也看不見？”她不滿地搖搖頭。眼睛落到了赫敏手中的照片上。
赫敏這才頓悟——天！我怎麽可以這麽大而化之地在這裏看照片？
但金妮的神態很坦然。她就像沒有覺察到任何事情般說道：“這件衣服是你在布斯巴頓學習的時候買的嗎？它看上去太適合你了。”
赫敏的臉變成了粉紅色，她支吾著說：“哦，這個，是我在巴黎的時候……伊莎貝爾向我推薦的一個設計師……你知道的，我沒有什麽像樣的袍子……”
金妮將手放在自己朋友因為心虛和羞澀而顫抖的手臂上，將自己的力量和溫暖傳遞給她。老話說得好“一畫抵千字”這是沒有錯的。她看見赫敏和德拉科的照片就什麽都明白了。而且她認為赫敏會這樣並不奇怪——任何女孩，包括她再內。要是被照片上那個男孩那樣神情款款地註視著，一定也是不能自拔的。或許赫敏平時太過於專註學習而不知道，德拉科即使在沒有去巴黎以前，在眾多的女孩眼中，都是一個極度受到歡迎的魅力男孩。金妮就不止一次地聽自己同年級女孩議論德拉科，看來她們對他很著迷。就好像是越是邪惡的人就越有一種獨特的魅力。她們愛談論德拉科那英俊非常的面孔、那高貴的出身、家中的財富、高傲的個性，金色的頭發…… 他的一切的一切，優點也好，缺點也罷，仿佛都是女孩子贊嘆的對像。他是一個絕對的“優質壞男孩”
金妮自己也有過那樣的時期，那就是她一年級的時候……在湯姆的日記時間過後這麽多年，她終於可以平靜地回憶它了。她將這個看成是人生的一種歷練。她能夠了解赫敏現在的心情。即使赫敏不告訴她真相，即使赫敏和德拉科的事情被大家知道了，她都會站在赫敏的這一邊，支持她，愛護她。
所以，看見赫敏那緊張的樣子，她笑起來，就像根本沒有覺察到什麽似的說：“赫敏，我們把照片放好去上課吧，今天你們第一節課可是斯內普的呢！”
赫敏寬心地笑笑，為金妮的體貼而感到溫暖——金妮細膩的情感是哈利和羅恩那樣的男孩所沒有的。她慶幸和金妮上了同一所學校。
******
德拉科和莉莎來到了一間空教室。一進門，莉莎就將書包扔在了桌上，爆發了：“說說看吧，德拉科！你到底在搞什麽鬼？你和那個該死的格蘭傑到底在幹什麽？你們居然一起跳舞？？你應該慶幸，只有我看見了照片。你們在照片上簡直像熱戀中的情侶”
德拉科找了張桌子坐在上面，一副滿不在乎的樣子：“哦，莉莎，不要大驚小怪的，只不過是跳舞，那是麥格逼迫的……什麽熱戀啊，你在說什麽。”
莉莎冷笑了一下，後面的話讓德拉科簡直大跌眼鏡。“德拉科，我一開始還以為你迷戀上了哈利•波特。”
德拉科一下子從桌子上跌下來，臉色煞白：“什麽？？你是不是腦袋有問題，莉莎？你真的要被送到醫院做檢查了！我喜歡他？？？！！去你的！！”
“這是對你為什麽一直用一種異乎尋常的目光看著格蘭芬多的唯一解釋！！！可惜你看不見你自己天天一進大廳就看著格蘭芬多的桌子不放的樣子。天呀，我開始想，你一定有一個格蘭芬多的秘密戀人。當然，我先排除了那個紅頭發的。他不是你喜歡的類型；但是那個哈利•波特！看看他那黑色的頭發，還有翡翠色的眼睛……多性感！！我認為你迷上他了，要不然，就是他在你的掃帚上施加了咒語，讓你對他情不自禁……”
德拉科一邊聽，一邊向後退，感覺上有一點怕怕的：“哦，莉莎，我看我最好離開你。你自己去看著辦吧，找一些和你一樣瘋狂的女孩，搞一個‘哈利同好俱樂部’——但我懷疑霍格沃茲還有沒有像你這樣的人……”接著，他又以一種暴躁的口吻說道：“莉莎，你只有15歲，這些希奇古怪的想法你是從哪裏得到的？”
莉莎以一種輕蔑的眼神看著德拉科：“得了吧，德拉科。不要在這裏倚老賣老。你也不想想我是從哪裏來的——是保加利亞！！那裏終年寒冷，我們的學校成日被白雪覆蓋——沒有碧藍的湖水，沒有禁林供我們探險……學生們如何消磨這些無聊的時光呢？那就是——做愛！！我的經驗比你豐富多了。我可以從肢體語言上洞悉一切，德拉科。” 她搖搖頭：“但是，讓我失望的是，你居然迷戀上了泥巴種的格蘭傑。”
“註意你的言辭，莉莎！”德拉科的聲音突然變得有些惱怒了。
但莉莎毫不退讓，她直視德拉科，說道：“你看看，只是叫她一聲泥巴種就讓你感到憤怒了？你在維護她的名譽嗎？你和她什麽時候變成這樣的？是回來以後，還是在布斯巴頓的時候？說真的，你讓我感到失望，德拉科。”
德拉科重新坐回到桌子上，試圖向她解釋：“聽著，莉莎。我沒有愛上任何人。不是那個‘四眼狗’哈利？波特，也不是赫敏•格蘭傑，更不是那個貧窮的韋斯萊……這些都是你那秀逗的腦袋所幻想出來的汙七八糟的東西。”
“那你為什麽變了？你變得不愛說話了！德拉科，在斯萊特林的休息室的時候，你總是一個人坐在那裏，看著火爐發呆。一會兒傻笑，一會兒又唉聲嘆氣……你有時憂郁有時又脾氣暴躁……你時常魂遊十萬八千裏，心不在焉到了極點……你看著格蘭芬多的桌子的時候，目光反常，就像那裏有你的幸福在向你招手。一開始，我覺得你一定是在為波特煩惱——因為你們是敵人。但老話不是常說嗎：‘恨之越深，愛之越切’我想你目不轉睛地瞪著波特就是因為你喜歡他……但我萬萬沒有想到，你居然是看上了格蘭傑！！你簡直是在自尋死路！！這是除了接受攝魂怪之吻以外，最可怕的事情了！！‘
“哦，你為什麽這麽講呢？”德拉科的聲音比表情更冷漠。
“很簡單，德拉科。如果只是你和波特之間的事情，說不定你父親還有興趣觀看事件到發展……因為偉大的哈利•波特如果被人知道居然是個同性戀……那樣他的名聲會臭到極點！那是你父親賭上馬爾福家族的榮譽都再所不惜的事情。但是，如果只是你和格蘭傑之間的事情……那受到侮辱的，只會是馬爾福家族。你認為你的父親會接受嗎？”
說到這裏，德拉科那種輕蔑的神態減輕了，更多的則是擔憂。莉莎向他慢慢靠近，直到自己來到他的面前，她將手放在他的腿上撫摩著，她帶著一種很溫柔的語氣說：“和麻瓜人在一起沒有什麽好結果……我知道，你父親是希望我和你…… ”
“不要說得那麽絕對，莉莎。”德拉科將她的手從自己腿上拿開，說道：“我知道，上個星期，你和你的幾位同學去了麻瓜人的餐廳……聽說玩得停開心。”
莉莎的臉突然紅起來：“哦，我是去了。但是我比較清醒，我絕對不會讓我自己和麻瓜發生任何事情，但是你不一樣，和你在一起的是格蘭傑。她曾經讓我們最偉大的魁地奇天才克魯姆瘋狂地迷戀上她……你能夠保證不和克魯姆一樣？”
“莉莎，我是馬爾福。你為什麽將我和那樣一個四肢發達，頭腦簡單的家夥相提並論。這樣太侮辱我了吧……”德拉科擺出一副懶洋洋的冷漠姿態看著莉莎，邪惡地笑著。 “寶貝，我可不是像克魯姆那樣單純的好人……我是斯萊特林的‘王子’。我很明白我的立場。你不要再在這裏杞人憂天了。我知道自己在做什麽……我和格蘭傑絕對不是你想像的那樣。我現在最在乎的只是如何當上男學生會的主席……”
******
赫敏坐在羅恩和哈利的身邊左顧右盼地尋找德拉科。但直到上課鈴聲響起的時候，才看見他進來。
他坐到了克來布和高爾的身邊，看上去似乎很累。一坐到椅子上，他就將身體向後倒，將腳放在桌子上，他的下頜似乎在咀嚼著什麽苦味的東西，面部的肌肉微微有一絲顫抖。
赫敏從自己的座位上看過去，正好可以看見他的側面，看見他潔白的皮膚，濃密的睫毛，提拔的鼻梁、輪廓優美的嘴和秀麗的下巴。赫敏記起了他的肌膚在她指尖逐漸升溫的感覺，奇怪為什麽在這麽多人聚集的教室裏，她的註意力就是被他吸引著？離得這麽遠，她卻能夠聞到他特殊的香水氣。當斯內普走進教室的時候，大家都安靜下來。德拉科慢悠悠地將腳從桌子上拿下來，用手梳理了一下自己本來就很柔順的金發，給了斯內普一個懶洋洋的微笑。斯內普居然也回應了一下。羅恩不滿地哼了一聲——如果是別的學生，不要說笑容，恐怕斯內普會立即判決他課後留堂。但德拉科就是那麽特殊！
“今天我們將有關外傷藥物的調配。這課不需要搭檔……你們都安分地在自己的座位上坐好。”斯內普背著手，在教室裏走來走去，來回瞪著大家——好多人連呼吸都不敢大聲。
羅恩卻為之雀躍——因為赫敏終於不用和那個該死的“白鼬男孩“一起做實驗了，赫敏解放了。
“好了，誰能告訴我關於這個藥劑的最關鍵的材料是什麽？”斯內普提問了。他巡視四周，在找尋敢於回答他問題的學生。
赫敏一如往常高高地，迅速地將自己的手舉起來。但是，一般情況下，她知道斯內普會將她當作透明人。
“格蘭傑小姐，你來回答。”今天很意外，斯內普居然“發現“了她。
“是新鮮、優質的西洋蒿草的球根。”赫敏回答的時候有一點氣喘——她都不敢相信斯內普會讓她回答問題。
“完全正確。格蘭芬多加5分！”斯內普面無表情地說。
所有的人都驚訝地張大了嘴，不知道今天斯內普在賣什麽藥。德拉科回頭看看赫敏——她正一臉紅光地接受來自哈利和羅恩的祝福，他們親熱地拍著她的肩膀，這種親密的舉動讓德拉科心中很不是滋味——他們怎麽可以那樣碰她？還有界限沒有？？
由於看得太過於專註，他甚至沒有留心到斯內普的第二個提問：“有誰知道在加入這些球根的時候我們必須註意一些什麽？馬爾福先生，你能回答嗎？”
斯內普的聲音出奇地柔和，可惜德拉科沒有回應。高爾緊張地一拍他，他才回過神“啊？”
斯內普好脾氣地又將問題復述了一遍，德拉科站了起來，懶洋洋地說：“需要註意的是，在加入球根以前，必須要將根切成片狀。加入以後不能立即攪拌，一直要等到藥液沸騰，變成綠色，上面升起淡紫色的煙霧，才可以再進行攪拌，當煙霧變成紅褐色的時候就要停止攪拌，並將坩堝從火上移開，直到它完全冷卻也不要再觸動它……”
“非常完美，斯萊特林加10分！”斯內普對著德拉科直點頭，接著有陰森森地看著縮在角落中的隆巴頓，“我希望有些頭蓋骨比較厚的家夥也知道該怎麽配藥了吧？”
在哄笑聲中，隆巴頓的臉紅得可以和羅恩的頭發比美。
“現在，我們需要一些球根。斯普勞斯夫人已經在她的溫室裏準備好了上好的球根。我需要人為我們大家服務，將它們帶回來。”他瀏覽著全班，那鄙夷的表情就好像這裏的學生都是一些不可信耐的笨蛋，赫敏覺得自己的身體很不舒服——就像與什麽不妙的事情要發生了。
“格蘭傑小姐，馬爾福先生……你們替我們取球根回來。”斯內普伸出泛黃的手指指著赫敏，赫敏的身體一抖。
哈利一躍而起，叫起來：“教授，我……我願意去溫室幫赫敏和……馬爾福取球根。我可以跑著去，很快的……不用麻煩他們。”
“你給我老實地坐下，波特！！”斯內普呲著黃牙瞪著哈利。“我認為這一點小事，還不敢勞煩偉大的哈利•波特。再說，除非是遇見天崩地裂，洪水猛獸，這個格蘭傑小姐和馬爾福先生要去溫室的餓路還是很安全的，這個也需要你保護嗎？”
斯萊特林的人發出刺耳的哄笑聲。哈利紅著臉坐下了。赫敏和羅恩都一臉憂郁地看著他。哈利是唯一知道赫敏和馬爾福關系的人，所以盡管感到難堪，但他還是不放心。“赫敏，你和他出去真的沒有事嗎？”他附在赫敏的耳邊詢問道。
“你消停一會兒好嗎？我又不是帶她去地獄，用不著你在這裏充英雄吧？”德拉科已經走到了哈利和赫敏的身旁。他看見哈利在赫敏耳邊說話的樣子就感到萬分難受——不知情的人還會以為他們在接吻呢！！
“當然會不放心！我們太了解你了，你一定會趁赫敏落單的時候攻擊她！但是，如果你敢這樣，我就讓你再嘗嘗四年級期末在火車上的那個教訓！！”羅恩再也忍不住了，他跳了起來，狠狠地向德拉科罵去——德拉科當然一輩子都忘不了四年級的時候，他和高爾他們是如何被哈利他們弄暈的。他一輩子的恥辱啊……德拉科的臉氣紅了。
“你或許在等待機會，使用你卑鄙的手段……但是，赫敏是最聰明的女巫，她不會對你的偷襲留情的，你小心點！！”羅恩繼續說。
“坐下，韋斯萊！！如果哈利•波特都不能去保護格蘭傑，那就更沒有你的份了。”斯內普終於發言了“格蘭芬多，扣五分。”
“為什麽？！！”羅恩叫起來——今天好不容易才加了五分。
“攪亂課堂秩序，外加恐嚇同學！”斯內普答得有根有據。
羅恩還想反駁但赫敏制止了他：“羅恩，不要再讓我們學院丟分了！你只有讓事情變得更糟糕。我會小心的。我們只是從這裏到溫室去，那裏也有老師，德……馬爾福不會對我怎麽樣的。”說這話的時候，她迅速看了德拉科一眼，馬上內心就不那麽肯定了。
哈利目送著赫敏離開教室，他看見德拉科退後讓赫敏先走，自己則在後面為赫敏將門打開——一個馬爾福為一個麻瓜出生的女孩開門……動作自然得就像已經操練了多時一樣。還沒有等哈利從這裏面得出什麽結論，斯內普討厭的聲音又傳來了
“哈利？波特先生，你能暫時回到課堂上來一下嗎？我想請你告訴我們有關增長劑的配置方法……”
哈利的這堂魔藥學的課前途一片黑暗。
******
“我們走吧。”赫敏和德拉科站在空蕩蕩的走廊上，寒冷的空氣立即將他們包圍了。赫敏低著頭，看著自己的鞋尖，她知道自己的臉在發紅——這是她期盼了多久才又和德拉科單獨在一起的時刻啊。但她覺得很緊張——這是和哈利、羅恩在一起沒有的感覺。
“等等！我們先別慌出發。”德拉科溫和地拉住了她的手臂，他感覺到赫敏輕輕地向後退，有意拉開他們之間的距離。
“為什麽？”
“赫敏，現在是12月了。只穿袍子出去，我們會被凍死的。你在這裏等我一下。”說著，他轉身離開了。
這倒給了赫敏一個自我平服的機會。她對自己說：沒什麽大不了的，赫敏。我們只是去完成老師交給的任務。不要想其他的。到時候，不要看他，不要和他多說話，不要和他多接觸，一口氣到溫室那裏那了球根就走！一切都很簡單！
想著的時候她看見德拉科回來了。他穿上了一件披風，手中還拿了一件。“穿上這個！”他說，並溫和地開始替赫敏穿上。赫敏無法拒絕他，她只有閉上眼睛。她感覺到了披風那厚重溫暖的質地，聞到了德拉科身上華重的香氣，感覺到了他的頭發蹭著她的臉……德拉科小心地替他將壓在披風下的頭發拉出來，赫敏覺得他溫暖的呼吸吹拂到了她的脖子裏……赫敏覺得自己雙腿無力，幾乎快要癱倒了。
德拉科靜靜觀察著赫敏，15分鐘前他還在和莉莎的談話中極力否認他與赫敏之間的關系，發誓她對他根本什麽都不是。但現在看著眼前這個雙頰泛動著玫瑰紅的女孩——她哪裏是什麽最汙穢、最下賤的泥巴種？哪裏是他必須避之不及的人種？她是這個世界上最美，最聰明的女孩，是他唯一想緊緊擁有的人。
或許，他可以在去溫室的路上……
於是，他說：“這個……可以給你保暖……我最喜歡的披風，它很暖和的。”
“謝謝……”赫敏在回答他以前就開始脫身向前走。“我不想錯過太多有關斯內普教授的課，如果我們快一點行動，那就可以快一點到斯普勞特教授那裏拿球根了。”
“你認為你這次的考試如何？”德拉科緊緊跟在她的後面問道，他想讓她保持說話，這樣他也感到氣氛輕松一點。
“好的，我想……我認為，我……啊……有些東西沒有確定完全——雖然我是那麽專心地聽她講課。我有些題沒有做出來……真糟糕。”赫敏談起學習似乎就變得投入起來，口氣中充滿了失望和焦躁。
德拉科吃吃地笑起來：“那太好了。我是不是可以趁機也當一回第一名呢？我只有一個問題沒有回答上。你也不要為這一次小小的考試而感到失望嘛。”
“不是失望，而是驚訝！我還是花了這麽多精力卻學習，但是卻在考試時成為了無用功。”赫敏沒有看德拉科，她盯著自己的腳尖仔細的看，就好像世界上沒有比她的腳尖更有趣的東西了。
“不要這麽說，並不是全部都是廢物，不是嗎？至少對於我就是這樣。”
“哦，當然……“赫敏無可否認，聲音微弱。她感覺到了德拉科的話另有所指，就在不自覺間加快了前進的速度。
德拉科雖然腿比赫敏長很多，但是卻發現自己不得不大跨步地向前趕才能和赫敏並肩前進。不一會兒，他們就已經來到霍格沃茲的大廳了。在過去的兩天中，德拉科一直在等待機會向赫敏詢問她和波特之間到底出了什麽事情。但是現在，當他們真正單獨在一起的時候，他改變了主意——他已經對此毫不感興趣了。
他為和迷打開通向外邊的大門，建議道：“我們為什麽不走玫瑰園呢？小精靈剛剛把道路打掃幹凈，從那裏走，我們的鞋子才可以不被雪弄濕弄臟。而且，從那裏去溫室會近很多。”
赫敏對於他是否真的想保持自己鞋子幹燥而走玫瑰園表示懷疑。她疑惑地看著他，德拉科眼睛中的光彩明確地顯示他在說謊，但是，她不能拒絕他那一直微笑的面孔。
“那……好吧。但是，我只是想盡快回到課堂上才聽你的話的哦……”
德拉科的內心雀躍起來——莉莎的話早就被他拋到了九霄雲外。他只知道，再沒有那些探頭探腦的眼睛；再沒有閑雜人等；在自由的空間中，他就可以再次緊緊地抱住赫敏了。
他的披風對於赫敏來說實在是太大了，她小小的身軀包在裏邊，顯得更為纖細；披風的下擺拖在了地上，要是平時有誰感碰一下他這件披風，他也會老大的不樂意；但現在，他一點也不在乎——赫敏穿上它顯得好可愛，好迷人。
德拉科知道，如果莉莎了解他此刻真實的想法一定會氣個半死——那也沒有辦法，誰讓他現在頭腦中就全部都是赫敏呢？莉莎或許會很生氣，但她不會傷害他，德拉科知道，因為他們是朋友；但同時，莉莎也是他的一個大麻煩。但他現在姑且不去想它，
既然單獨見面如此困難，他就一定要好好把握機會。
“你真的就那麽想上斯內普教授的課？我們可以慢慢地做我們想做的，斯內普教授不會責怪我們的，因為他喜歡我。”他笑著逗赫敏，但赫敏的步伐仍然很快。
“你是不是害怕韋斯萊說的話？別把他的話當真……”德拉科幾步趕在赫敏前面，用身體擋住了她的去路，赫敏由於走得太快，無法收腳，一下子闖進了他的懷中，德拉科將她一下子緊緊抱住——“我又不會拉你下地獄……”他用手輕輕將赫敏的下巴擡起來，讓她那通紅的臉能夠正視他，讓她看見自己那雙閃光的灰色眼睛，他在她的耳邊輕聲說道“我覺得我們現在還有更重要的事情要做……”
在赫敏完全沒有防備的情況下，他深深地吻向了赫敏的唇。
剛開始，赫敏還有一絲掙紮和畏懼。但很快，她就完全放松下來。她的手纏繞著德拉科的脖子。所有的焦慮，不安、煩躁、在德拉科的吻中化為烏有，她又感覺到德拉科那羽毛般光滑柔軟的頭發穿越在他的手指間。這只是一個女孩和她喜歡的男孩之間的親吻—— 一個她從來沒有那樣喜歡過的男孩之間最真摯的吻。赫敏感到自己很幸福很溫暖。她閉上了眼睛……
但哈利的話卻向她飄來，那個晚上，哈利對她說過：“如果，馬爾福真的喜歡你，作為一個男孩真的喜歡一個女孩的話，那麽他就應該無論是在公眾場合還是在私下，對她有著一樣的表示和情感……那才叫真摯，那才是對愛的真誠……馬爾福能做到嗎？”
一想到這裏，赫敏緩緩地將德拉科推開了一點，結束了他們之間的熱吻。
德拉科看著赫敏不安地咬著下唇的嬌羞模樣，更加喜歡她了。他舔了舔自己的嘴唇，唇角掛著意猶未盡的笑容：“你的味道真好，甜甜的，像糖漿……”
“我……我……早餐有吃楓葉糖漿。”
“哇哦！！！楓葉糖漿！那是我最喜歡的。”他低下頭，準備再次品嘗一下這誘人的甜蜜，但赫敏的手放在了他的胸口，阻止了他的企圖。
“怎麽回事？”他轉頭四顧了一下。“放心，沒有人。大家都在上課呢。”
赫敏從他溫暖的懷中掙紮出來，緩緩向後退著，眼中流露出一種淡淡的惶恐。德拉科感到莫名其妙。
