小清新又带了一点甜甜的味道，加上东海带着鼻音的唱腔，最后再加上唯美又有一丝丝基味的MV，简直是绝配
詞: 東海、Team One Sound
曲: 東海、Team One Sound
(中文翻譯: 西遊字幕 揚揚揚)
오늘도 걷다 우연히 널 봤어
今天也是走著偶然就見到了你
여전히 잘 지내 보인 니 모습
你依舊看起來過得很好
익숙한 Perfume, and still I miss you,
熟悉的Perfume，and still I miss you
내게 주던 미소, Oh Yeah.
曾給予我的微笑，Oh Yeah.
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고
坐在別人的車上，親密地挽著手臂
웃는 너란 걸
笑著的你，我的你
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고
我以為現在已經沒事了，以為我毫不在意
생각했던 나인데, 하지만.
以為我毫不在意，但是
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐
我還依然 You, You, You，無法忘懷
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
我還依然 You, You, You，依然如故
아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah
會痛嗎，會痛吧，I don't know，Oh no…yeah
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我還依然，依然如故，我還依然愛著你
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
Yo，我還緊緊握著手機，偷偷看著你的照片，我想按下刪除鍵
전화할까 고민에 빠지고
卻煩惱要不要打電話給妳
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
因為你一天都無法喘息，紛繁的思緒延後幾十分鐘
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
你在我心裡畫下的塗鴉
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
我還不想抹去 不想失去你
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
成為你的影子，每日亦步亦趨
지친 어깰 감싸며
將疲憊的你擁入懷中
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
每靠近一步，你卻退後兩步逃離
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나
只能望著這樣的你
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
但是我還依然 You, You, You，無法忘懷，(Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
我還依然 You, You, You，依然如故, yeah
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…(Cause baby I say)
會痛嗎，會痛吧 I don't know, Oh no…(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
我還依然，依然如故，我還依然愛著你(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我還依然，依然如故，我還依然愛著你
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
會痛嗎，會痛吧，我也不懂我自己
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
忘記了嗎，沒有吧，還總是想起你
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)
但是我還依然 You, You, You，無法忘懷，(hey, It’s Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐
我還依然 You, You, You，依然如故
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…(Cause baby I say)
會痛嗎，會痛吧 I don't know，Oh no…(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
我還依然，依然如故，我還依然愛著你(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我還依然，依然如故，我還依然愛著你
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)
我還依然，依然如故，我還依然愛著你
[Donghae] Oneuldo geotda uyeonhi neol bwasseo,
Yeojeonhi jal jinae boin ni moseup
Iksukhan perfume, and still I miss you,
Naege judeon miso, oh yeah
[Eunhyuk] Ttansaram chae tago, pyeonhage paljjang kkigo,
Utneun neoran geol
[Donghae] Nan ije gwaenchantago, amureochi antago,
Saenggakhaetdeon nainde,
[Donghae] Hajiman nan ajikdo you, you, you, mot ijeonna bwa,
[Eunhyuk] Ajikdo you, you, you, geudaeroinga bwa, yeah
[Donghae] Apeun geoni ([Eunhyuk] Apeun geoni), apeunga bwa,
I don’’t know ([Eunhyuk] I don’’t know), oh no …yeah
[All] Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol
[Eunhyuk] Yo, nan ajikdo jeonhwa butdeulgo,
Neoui sajin humchyeobogo naseo sakjereul nureugo
Jeonhwahalkka gomine ppajigo
Sumi beokchan haruga da neo ttaemun,
Barojabeun maeum gireobwatja myeot sipbun
Nae mame nega geurin nakseoreul jiuneun ge,
Ajik sirheungabwa neol jiundaneun ge
[Donghae] Neoui geurimja doeeo, maeil ttaradanigo,
Jichin eokkael gamssamyeo
Hanbal deo dagagamyeon, dubal deo domangganeun,
Neoreul bara bol su bakke eomneun na
Hajiman nan ajikdo you, you, you, mot ijeonna bwa,
([Donghae] Only you)
Ajikdo you, you, you, geudaeroinga bwa, yeah
[Donghae] Apeun geoni ([Eunhyuk] Apeun geoni), apeunga bwa,
I don’’t know ([Eunhyuk] I don’’t know), oh no…
([Eunhyuk] Cause baby I say)
Ajikdo nan ([Donghae] Ajikdo nan),
Geudaero neol ([Donghae] Geudaero neol),
Ajikdo nan neol ([Donghae] Ajikdo nan neol)
([Eunhyuk] Cause baby I say)
Ajikdo nan ([Donghae] Ajikdo nan),
Geudaero neol ([Donghae] Geudaero neol),
Ajikdo nan neol ([Donghae] Ajikdo nan neol)
[Eunhyuk] Apeun geonga, apeunga bwa,
[Donghae] Nado nal jal moreugesseo
[Eunhyuk] Ijeun geonga, aninga bwa,
[Donghae] Jakku niga saenggagina baby
[All] Hajiman nan ajikdo you, you, you, mot ijeonna bwa,
([Donghae] Hey, it’s only you)
Ajikdo you, you, you, geudaeroinga bwa, yeah
[Eunhyuk] Apeun geoni ([Donghae] Apeun geoni), apeunga bwa,
I don’’t know ([Donghae] I don’’t know), oh no…
(cause baby I say)
[All] Ajikdo nan ([Donghae] Ajikdo nan),
Geudaero neol ([Donghae] Geudaero neol),
Ajikdo nan neol ([Donghae] Ajikdo nan neol)
([Eunhyuk] Cause baby I say)
Ajikdo nan ([Donghae] Ajikdo nan),
Geudaero neol ([Donghae] Geudaero neol),
Ajikdo nan neol ([Donghae] Ajikdo nan neol)
([Donghae] Ajikdo nan, geudaero neol, ajikdo nan neol)
[
本帖最後由 lavi.rabbit 於 2014-8-6 13:07 編輯 ]
