|
Apex狂魔 總壇主
 
等級: 18 - 已有大成
HP(生命值): 62 / 175
MP(魔力值): 5193 / 7654
EXP(經驗值): 57 %
|
1#
大 中
小 發表於 2015-1-21 21:39 只看該作者
KILL la KILL(斬服少女) OP「Ambiguous」完整版
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者： - TiRaFiouS - 您是第1091個瀏覽者
歌：GARNiDELiA
作詞：meg rock
作曲：toku
運命の意図を 断ち切ったその先に..
▍斬斷了命運刻意操弄的絲線，而在這之後的會是……
※
背伸びしていたんだ
靴擦れだらけの狭い世界で
ランウェイを歩く 笑顔の裏側
隠したつもりで
▍在充滿鞋子痕跡的狹窄世界裡，
▍試著舒展身軀於跑道上慢步，
▍以為自己，
▍能藏笑容背後的思緒。
だけどいつも君には
見抜かれてしまっていて
こんなのははじめてで戸惑うけど
▍但在你的面前卻老是被識破，
▍雖然這種事情也是第一次而因此而不知所措，但——
他の誰にも着こなせない
なんだかわかんない 熱さが胸を焦がすから
運命の糸 手繰り寄せたその先に
今 新しい夜明けが来る
▍其他的任何人，都無法感同身受，
▍總有一股不知所以的激動，鼓舞著我的胸口，
▍在親手操弄命運的絲線之後，
▍現在，即將迎來嶄新的黎明。
※
かじかんだ指で ずっと探してた
煌めく世界の
答は いつだってティーカップの中
映っていたんだ
▍用那失去知覺的手指，不斷的尋找，
▍而其實耀眼世界的答案，一直都映在茶杯之中啊！
火傷しそうな 温度
甘すぎるし 苦すぎる
so自分達だけの美学 飲みほして
▍那是幾乎要燙傷的溫度，
▍不僅嚐起來太甜，撫摸起來卻又太過痛苦，
▍乾脆就將這僅屬於我們的香淳美學一飲而盡吧！
あの日君が教えてくれた
なんだかわかんない 熱さが頬を伝うから
それぞれの想い 絡み合ったその先に
今 新しい夜明けが来る
▍正因為那天你告訴我的，
▍那不明所以的熱情也渲染了我的臉頰。
▍所以我追求著交織了各種思念的將來，
▍如今，全新的破曉即將來臨。
※
この愛おしい世界を守りたいだけの
たったそれだけの無茶なきもち
だけど 一縷の望みは 君が今隣にいること
▍僅是想守護這迷人世界的，
▍這份好高騖遠的心境，
▍但其實真正、唯一的願望，
▍其實是你現在就在我的身邊。
他の誰にも着こなせない
なんだかわかんない 熱さが胸を焦がすから
運命の糸手繰り寄せたその先に
ほら どこまでも続く未来
▍正因為除了我之外誰都無法駕馭的，
▍那份不知所以的熱誠正在推動我的心跳。
▍在親手編織了命運絲線的將來，
▍看吧！有著可以到天涯海角的未來！
今日も君が教えてくれた
なんだかわかんない 熱さが頬を伝うから
それぞれの願い 絡み合ったその先に
今 新しい夜明けが来る
想いはきっとひとつ
▍而今日，
▍你所讓我了解的那份莫名的激情，
▍仍然渲染著我的臉頰，
▍在各種願望編織出的前方，
▍現在嶄新的明日即將到來，
▍而我們所盼望的，也肯定相同！
來源： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2400398
|
