¡m§Úªº©¨¥À¡n§@ªÌ¡G§H¦W¡i§¹µ²¡j
¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G
ÂÅ´¹ ±z¬O²Ä588ÓÂsÄýªÌ
«e´X¤Ñ©¨¥À¤S¶i¤J¤F§Úªº¹Ú¹Ò¡A¦o¹ï§Ú»¡¡A·Q¦Y¤p¦Ì¶º¤F¡C©}«üºâ¨Ó©¨¥ÀÂ÷¶}§Ṳ́w¸g¤G¤Q¤»¦~¤F¡A¤G¤Q¤»¦~¨Ó¨C·í¹Ú¨£¦o¡A¦oªº¼Ò¼Ë³£©M¬¡µÛªº®ÉÔ¤j¤£¤@¼Ë¡G°·°·±d±dªº¡Bº¡±¬õ¥úªº¡K¡K
«U¸Ü»¡¡A¤H¦³Âù«¤÷¥À¡C©¨¥À¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤ñ§O¤H®aªº¤V¥À®Q¦h¤F¤@¼h¯S®íªºÃö«Y¡C
¤@¡B¨º®ÉÔ§Ú¥s¦o·Å«¼
1964¦~§Ú¤Q¤@·³¡A±q¤@Ó¤pÂí·h¨ì¨ª®p¡C®aèè¦w¹y¦n¡A®a¸Ì¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A³o¦ì«È¤Hµ¹§Úªº°ß¤@¦L¶H¬O¡X¡X½G¡C·í®É¤T¦~§xÃø®É´Áè¹L¡Aº¡¤jµó³£¬O½G¤l¡A¦ý¬O¨S¨£¹LÁÙ¦³³o»ò½Gªº¤H¡A¦çªA¬ï¦b¦o¨¤W´N¹³±¾¦b¦çªA¬[¤l¤W¡A³SºÞªÅ¿º¿ºªº¡A¿ÇºÞªÅ¿º¿ºªº¡A¨«°_¸ô¨Ó¾ãÓ¤H¹³¬O¦bÄÆ¡C«È¤H§¤¦bª¡¤W©M§Ú¥À¿Ë¼G¶ß¡A¥À¿ËÅý§Ú¥s¦o·Å«¼¡C
«È¤H¨««á¡A¥À¿Ë»¡·Å«¼¬O¦o¦b¯Î¤û¯SºX¤u§@®Éªº¦Ñ¦P§Ó¡A·í¦~¦o¦b¯Î¤û¯SºX¥i¬O»·ªñ»D¦Wªº¤j¬ü¤H¡C¨Ó¨ì¨ª®p«á±o¤F¤@³õ¤j¯f¡A°Ê¤F´X¦¸¤j¤â³N¨Å髱¤F¡A§A¬Ý²{¦b½G±o¥Ö¥]°©ÀY¤F¡C
ÀHµÛ¨â®a¥æ©¹ªº¼W¦h¡A§Ú¹ï·Å«¼ªº®a¥@¤]¦³¤F¤@Ó¤j·§ªºÁA¸Ñ¡G·Å«¼ªº¤÷¿Ë¥X¥Í¦bªe¥_¬Ù¥¬u¿¤¡A©À¹L´X¤Ñ¨p¹Ñ¡A¤]ºâ²Ê³q¤å¾¥¡Aµ¹¤@®a¤j¤á·í±b©Ð¥ý¥Í¡C«á¨Ó³o¦ì°]¥D¦bÚ¬«°¿¤¦sª÷·¾¶}¤F¤@³B¶R½æ¡A°¦¨¨Ó¨ì¹ç«°¿¤¡A°ù©d¶î¤ó¥Í¨|¥|Ó¤l¤k¡C·Å«¼¦³¨âÓ©j©j¡A¤@ӧ̧̡A³£¤w¸g¦¨®a¡C·Å«¼¦³¤TӫĤl¡AÃh²Ä¥|ӫĤl¤CӤ몺®ÉÔ¡A±ß¤W¤U¯Z¨S¦³¬Ý²M·¡¸ô¡A³Q¸ôÃä¤@®Ú©T©w¹q½u§ýªºÅK½u²ÌˤF¡A³y¦¨¤j¥X¦å¡C¤H©ü°g¤F¡A«æ«æ¦£¦£°e¨ì·ùÂå°|·m±Ï¡C·í®Éªº·ùÂå°|±ø¥ó¤Q¤À²®¡A¹ï³o¼Ë¦M«ªº¯f¤H·í¯ZªºÂå¥Í§ô¤âµLµ¦¡C«á¨Ó°|ªø¤U¤F©R¥O¡G¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A¤â³N¡I·Å«¼¦¨¤F·ùÂå°|²Ä¤@¨Ò¤l®c¥þ¤Á°£¤â³Nªº±wªÌ¡CÜ«P¹ê¬Iªº¤â³N®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡A¤â³N°µ¤F¤QÓ¤p®É¡A¿é¦å¨â¤d²@¤É¡X¡X¤j¤Hªº©R¬O«O¦í¤F¡A¦ý¤â³Nªº«á¿ò¯g¬O¸¡µÄÖß³s¡C·ùÂå°|¬Oªv¤£¤F¤F¡AÂà¨ì¥_¨ÊÂå°|¡A¤S°µ¤F¨â¦¸¤â³N¡A¤]¥u¬O¹F¨ì¤F´î»´Öß³sªº§@¥Î¡C©ó¬O¡A¦oªº¨Åé¹ý©³«±¤F¡A¨º¤@¦~¦o¤G¤Q¤C·³¡C
·Å«¼µ²±B«á§â¤÷¥À±µ¨ì¨Ãä¡A·í®Éªº¤C¤f¤§®a¤]ºâ¬O¤j®a®x¤F¡AÁÙn±µÀÙ®Q®a©M±C®a¥Í¬¡§xÃøªº¿Ë±¡A®a®xt¾á«Ü«¡CÁöµM¦Û¤v®z¤£¸T·¡A§@¬°¤@®a¤§¥D¡AÁÙn¤ä¼µµÛ¤@¤j®a¤l¹L¤é¤l¡C¨ºÓ®ÉÔ®a®aªº¤é¤l³£«Ü§xÃø¡A¦ý·Å«¼®aªº¤é¤l¦b¦oªº½Õ²z¤U¹L±oÁÙ¬OÆZ¦³Án¦âªº¡C
º¥ý¬O·Å«¼¤â¥©¡A·|µô°Å¡B·|Á_¬÷¡C¥þ®a¤Hªº¦çªA³£¬O¦o¦Û¤v°µ¡A¬K®L¬î¥V¤@¦~¥|©u¥þ®a¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö³£¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¡BÅéÅé±±ªº¡C¤j¤Hªº¦çªA¬ï¤F§ï¦¨¤p«Äªº¡A¤j«Ä¤l¬ï¤p¤F§ï¦¨¤p«Ä¤lªº¡A¹ê¦b¤£¯à§ïªº¦çªA¥Î¼ß½k¥´¦¨ÛÊçÈ°µ¾c¤l¡C·Å«¼°µ¦çªAÁÙ·|°µ¥X¤@¨Ç·s¼Ë¤l¡G¦b¯Ý«e¸¤@¦·ªá¡Aµ¹¤f³U«ö¤@ÓÃä¡A¶}¤@Ó§OPªº»â¤f¡K¡K¨C·í¦oÌ®aªº«Ä¤l¬ï¥X¤@¥ó·s¿oªº¦çªA¥H«á¡A´N¦³®aªø®³µÛ¥¬®Æ¨D·Å«¼µ¹¦o̫Ĥl¤]µô¤@¥ó¡C¸I¨ì¤£·|°µ¦çªAªº®aªø¡A·Å«¼ÁÙnÀ°§U°µ¤W¡C·Å«¼®a¦b¦Yªº¤è±«Üª`·NÀ³¸`®ð¡G¥¿¤ë¤Q¤¬µ¤¸®d¡A¤G¤ë¤GµN½ÞÀY¦×¡AºÝ¤È¸`¥]ºê¤l¡A®L¦Ü¥V¦Ü¦Y»å¤l¡Aþ¤K³Üþ¤Kµ°¡A¹L¦~n»]¤W¤@Ì@¦~¿|¡K¡K¨C¦¸³o¨Ç¦n¦Yªº°µ¥X¤F¨Ó¡A·Å«¼³£§Ñ¤£¤Fµ¹§ÚÌ®a¤]°e¤@¨Ç¹Á¹Á·sÂA¡C
·Å«¼®a¦³¤@Ó¤£¨ì¥b¯a¦aªº¤pµæ¶é¡A¬O¥LÌ®a½Õ¾¯¥Í¬¡ªº«n°ò¦a¡C¦b¶é¤l¸Ì®â¤F¸²µå¡BÄ«ªG¡B±ù¡B栆¡A¤@¨ì¬î¤ÑºÓªG²Ö²Ö¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¼LÆaªº«Ä¤l¡C§Ú¸g±`¬Ý¨£·Å«¼ÃÛ¦b¦a¤W¨Í§Ë¶é¤l¡A¥\¤Ò¤£t¦³¤ß¤H¡A¤pµæ¶é¤]¦³Â׫pªº¦^³ø¡A·sÂAªº½µæ¤@Ó³±µµÛ¤@Ó³¦aÂ\¤W¤FÀ\®à¡C³Ì¥ý¤U¨Óªº¬O´µæ¡B¤pÅÚ½³¡Aºò±µµÛ¬O«C´Ô¡BµfX¡B¨§¨¤¡BX¤l¡K¡K³Ì«á¬O¥Õµæ¡BJÅÚ½³¡C¤@¦~¥|©u´X¥G¤£¥Î¥h¶Rµæ¡A¸`¬Ùªº¶}¤ä¤£·|¤p§a¡C
³Ì«nªº¬O·Å«¼¹L¤é¤l·|ºë¥´²Óºâ¡A¦o¸g±`»¡¡A¡§¦Y¤£½a³Ü¤£½a¡Aºâp¤£¨ì¤~¨ü½a¡C¡¨¥¬²¼¤£°÷¥Î´N¨ì°Ó©±¶R¥¬ÀY¡A¦^¨Ó«÷¦çªA¡F¬°¸`¬Ù³²¼´N¨ì°Æ¹©±¶RÂI¤ß´í¡Aµ¹«Ä¤l̸ѸÑÆa¡F¶R¤â¸h°µ¿Ç°Â¡A¶RÅ¢±P¥¬°µ´Ö¿Ç¸Ì¡K¡K¤@Áû¥Õµæ¡Aµæ¤ß°µµæ¡AµæÀ°¾MÄеæ¡Aµæ®Ú³Þ½Þ¡A½Þ¹}®Æ¤£°÷´Nµo°Ê®a¤H¨ì¤s¤W¥´½Þ¯ó¡C¨C¦~¹L¦~³£n±þ¤@¤f½Þ¡A½G¦×°µ¦¨Ã¾¦×¡AªÎ¦×·Ò¦¨ªo¡A¥þ®a¤C¤f¤H¤@ª½¦Y¨ì¤»¤ë¥÷¡C¹L¤é¤l¦oÁ`¦³¤@¨Ç·s©_ªº¿ìªk¡A³h§xªº¦~¥N¶}µo¥X¤F¦oªºµL½a´¼¼z¡C
¤G¡B¤Í½Ë±a¨Óªº±wÃø
«U¸Ü»¡¡A±wÃø¥X¤Í½Ë¡C¥i¬O¦b¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨³oӺƨgªº¦~¥N¡A¤°»òµ}©_¥j©Çªº¨Æ³£·|µo¥Í¡A¬O¤Í½Ë§â§ÚÌ®a©M·Å«¼®a±a¶i¤F±wÃø¡C
§Ú¤÷¥À¦]¬°³£¨Ó¦Ûªª°Ï¡A¤é¤l¹L±o¤ñ¸û²ÊÁW¡A¤SÝèè¶i«°¡A©~®a¹L¤é¤lÃø§K¯ÊªF¤Ö¦è¡CªF¦è¤@¤£´ê¤â¡A´Nn¨ì·Å«¼®a¥hÉ¡C¤µ¤Ñɤâ±À¨®¡A©ú¤Ñɯ¯½L¤l¡A«á¤Ñªo²~¤lªÅ¤F¡A¤]n¥h·Å«¼®aɨ§ªo¡C¿Ë±ªB¤Í¨Ó¤Fɦæ§õ¡A¹q½uÃa¤FɹX¤l¡An»]¨§¥]ÉÅ¢±P¡A¿z¦ÌÉ¿z¤l¡A¬~¦çªAɤj¬Ö¡A¦çªA·F¤Fɼ÷¤æ¡K¡K·Å«¼ªº¥À¿Ë»¡¡G¦Ñ®æ¡]§Ú¥À¿Ë¡^¤£·|¹L¤é¤l¡C·Å«¼»¡¡A¤£¬O¡A«¥Ì®a¬O¹A¯Ñ¤å¤Æ¡A¥LÌ®a¬O¯óì¤å¤Æ¡A¹L¤é¤l¦U®a¦³¦U®aªº¤èªk¡Cn»¡À½¤û¥¤¡B¼õ¶Àªo¡B°µ¥¤¨§»G¡Bª£ª£¦Ì«¥ÌÁÙ¤£·|©O¡C
ªF¦è¦³É¦³ÁÙ¡A¤H¤@¨Ó¤@©¹¡A¨â®a¥æ©¹¦ÛµM´N¦h¤@¨Ç¤F¡C¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¨S¦³¤°»ò®T¼Ö¬¡°Ê¡A¾F¨½¤§¶¡«O«ùµÛ¦u±æ¬Û§Uªº¶Ç²Î¡C¥À¿Ë©M·Å«¼¹ïµÊ®ð½Í±o¨Ó¡A¬Û¤¬¦êªù¦¨¤F¨C¤Ñ±ß¤Wªº¥²×½Ò¡C¥À¿Ë¸g±`§¤¦b·Å«¼®aªº´È¤l¤W»Pʦb³QªAÎWªº·Å«¼¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a¼GµÛ®aªø¨½µu¡K¡K·Å«¼ªº¥À¿Ë¤]¸g±`½LµÛ»L§¤¦b§ÚÌ®aªºª¡ÀY¤W¡A¼L¸Ì¥pµÛ¤j·Ï³UÂ\µÛÀsªù°}¡A§Ú¦b¦a¤UºÝ¯ùˤô¡B¹º¤õÂI·Ï¦øÔµÛ¡K¡K®aÄÝ°|¸Ìªº¤H³£ª¾¹D§Ų́â®aÃö«Y¯S§O¦a¦n¡C
1968¦~ªº¥V¤Ñ¡A§Ú¤÷¥À³Q¥´¦¨¡§¤º¤HÐÞ¡¨³£³QÃö°_¨Ó¤F¡A³y¤Ï¬£ÁÙ§Û¤F§Ú̪º®a¡A§Û®a·íµM¬O¤@µL©ÒÀò¤F¡C³y¤Ï¬£¬ðµo©_·Q¡AÂ_©w¡§¶Â§÷®Æ¡¨¤@©wÂæb·Å«¼®a¸Ì¡A©ó¬O´N§â·Å«¼ªº¤V¤ÒÃö¶i¡§¤û´×¡¨¡A§â·Å«¼®aªº¤T¶¡¯ó©Ð¸Ì¸Ì¥~¥~¤W¤W¤U¤U½¤FÓ¹M¡A¤S¦b¸²µå¬[¤U«õ¤F¥b¤Ñ¡A¤j¥V¤Ñªº¥X¤F¤@¨¯ä¦½¤]¨S¦³¦¬Ã¬¡A³y¤Ï¬£¦Ç·È·È¦a¨«¤F¡CÁ{¨«©ñ¤U¤@¥y¸Ü¡AÅý¯f¥ð¦b®aªº·Å«¼¨C¬P´Á¨ì¾÷Ãö²âÅ¥¤@¦¸°T°Ý¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¤Q³©±ªù«e¬Ý¨£·Å«¼Åý¨à¤l¥Î¤â±À¨®±ÀµÛ©¹¾÷Ãö¨«¡A¨®¤l¤W¾Q¤F¤@¤ù氊¤l¡A·Å«¼©ÜµÛ¤@§É´Ö³Q¡A½G®zªº¨Âߦb´Ö³Q¤Uá±o·æ·æµo§Ý¡C§Ú¦V¦o°Ý¦n¡A¥i¯à¬Ý¥X§Ú¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l§O®`©È¡A¥L̤£´±¹ï§Ú«ç»ò¼Ë¡A¯Ê¼wªº¤H¨S¦n³ø¡I¡¨
¨º¤@¦~¹L¦~¡A®a¸Ì¥u³Ñ¤U§ÚÌô¥|Ó¡A³£¬O«Ä¤l¡C°£¤i©]¡A·Å«¼¨Ó¨ì§ÚÌ®a¡C§Ú»¡¡G¡§ÁÂÁ·ū¼¨Ó¬Ý§ÚÌ¡I¡¨¦o»¡¡A¡§¥LÌ¡]³y¤Ï¬£¡^³£¬O½MJ¾x¡A§Aª¨ª¨¶ý¶ý¬O¦n¤H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¥¤Ïªº¡C¹L¦~ªºªF¦è¸m¿ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¦o®³¥X´XÓÄ«ªG¤Àµ¹§Úªº´Xӧ̧̡CµM«áÀ°§U§Ų́ïÀ`©MÄÑ¥]»å¤l¡A·Å«¼¥]»å¤l¬O¨â¤â¤@¶ô®º¡A¤@®º¤@Ó¡A¤@®º¤@Ó¡A«D±`¦a§Ö¡A§Ú¾Ç¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³¾Ç·|¡C¬°¤F³r§Ì§Ì̶}¤ß¡A¦o§â»å¤l¥]¦¨¤p³½ªº¼Ò¼Ë¡B¤p¨ßªº¼Ò¼Ë¡C³Ì«á¥]¤F¤@Ó¤j¦X¤l¡A¼L¸Ì©À¥oµÛ¡G¡§©M©M®ð®ð¦Y»å¤l¡A¶}¶}¤ß¤ß¹L¤j¦~¡C¡¨¨ä¹ê¡A§Ṳ́߷Ӥ£«Å¡A¤j®a³£¦³¤@¶ô¥ÛÀYÀ£¦b¤ßÀY¡C»å¤l¤UÁç¤F¡A·Å«¼½ñµÛµ}µ}©Ô©ÔªºÃ@¬¶Án®ø¥¢¦b©]¹õ¤¤¡K¡K
¤T¡B·Å«¼ÅÜ©¨¥À
°«Âà¬P²¾¡A¤é¤lºCºC¦a¹L¡C·Å«¼ªº«Ä¤lªø¤j¤F¡A§Ú¤]ªø¤j¤F¡C§Úªº©d¤l¬O·Å«¼ªº¤p¤k¨à¡A¦o¦³¤@Ó©j©j¡A¤@Óôô¡C¤j©j¥X¶ùªº®ÉÔ¡A·Å«¼µ¹¦o°µ¤@§É¤j¬õ³Q¤l¡AÃäÁ_³Q¤l·Å«¼Ãä©Ù²´²\¡C§Ú̦w¼¢¦o¡A¡§¤j©j¤S¤£¬O»·¶ù¡A·|¸g±`¦^®aªº¡C¡¨¦o»¡¡G¡§§Ú³o¤£¬O¶Ë¤ß¡A¬O°ª¿³§r¡I°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¯à¬ÝµÛ§A©j©jµ²±B¡C§A̤]»°§Öµ²±B§a¡A§Ú´N§ó©ñ¤ß¤F¡C¡¨¦o¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡§¨S®Qªº«Ä¡AW§r¡I¡¨
§Ú̵²±B¤§«á¡A¦]¬°®a©³Á¡¡A¥Í¬¡¦³¨Ç§xÃø¡C¨C¬P´Á³£¨ì©¨¥À®a¥´¤ú²½¡C§Ų́C¦¸¦^¥h¡A©¨¥À¤£¬OµN¦n½Þ¨y¤l¡A´N¬O¦¬¬B¦n¤jÃU³½µ¥µÛ§ÚÌ¡A¤@°}¯T§]ªêÃ`¤§«á¡AÁ{¨«®ÉÁÙn¤j¥]¤p¥]ªº±a¤W¡C³o®ÉÔ©¨¥À®a·h¨ì¤F¥¥~¡Aµæ¶é§ó¤j¤F¡A²ª½´N¬O§ÚÌ´X®aªº«á¶Ô°ò¦a¡C©¨¥À¤w¸g°µ¤£°Ê¦çªA¤F¡AÁ`¬Oµ¹«Ä¤l̶R¥¤¯»¡B¶R¦çªA¡B¶Rª±¨ã¡A³q¹L³o¨Ç¨Ó¸É¶K§ÚÌ¡C
¦³¤@¦~¥V¤Ñ¤Ñ®ð©_§N¡A¦]¬°¾Ç®Õ¦³¨Æ±¡¡A³Ä¶Â¤Ñ§ÚÃM¦Û¦æ¨®¦^¾Ç®Õ¡A¸}á±o¨ü¤£¤F¤F¡A¸ô¹L©¨¥À®a¶i¥h¯N¯N¤õ¡C¦o°Ý§Ú¡A«ç»ò¤F¡H§Ú»¡¡A·s¶Rªº´Ö¾c¤£·x©M¡C¦o»¡¡A¨S¦³¾c¹ÔªºÃö«Y¡C°¨¤W¥´¶}Á_¬÷¾÷µ¹§Ú°µ¾c¹Ô¡A¦b¿O¥ú¤U¡A§Ú¬Ý¨£¦oªºÀY¾v¤w¸g²æ¸¨¤@¤j¥b¤F¡C¦o´X¥G¬O¥Î¥þ¨ªº¤O¶q¦bÃÞÁ_¬÷¾÷¡AÁ_¬÷¾÷·n·n®Ì®Ìªº¡C¤£¤@·|¡A¾c¹Ô°µ¦n¤F¡AµÙ§Î¹Ï®×¡A°w¸}±K±K¥`¥`ªº¡C§Úèn°Ê¨¡A¦o»¡¡A¡§¦Y§¹¶º¦A¨«§a¡A¨ì®ÉÔ¤ë«G¤É°_¨Ó¤F¡A¸ô¤W«G¤@¨Ç¡C¡¨¡§¤ë«G¡H¡¨¡§¬O§r¡A¤µ¤Ñ¬O¥V¦Ü¤ëªì¤Q¡C¡¨¡§ªì¤Q¦³¤ë«G¡H¡¨¡§¬O§r¡Aµ¥¤@·|§A¬Ý¬Ý¤ë¤ú¬O¤£¬O´Â¤W¡H¡¨§Ú¤S¼W¥[¤F¤@ÂI¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡CªGµM¡A¤@¸ô¤W¤ë¥ú²®¼ä¡A§Ú«Ü¨ØªA¦oªºÆ[¹î¤O¡CÂù¸}¥Î¤O¦aÃ޵ۦۦ樮¡A¦A¤]¨S¦³·P¨ìá¸}¡C
·í§Ú̳£¦³¤F«Ä¤l¡A©¨¥À·í¤F¥¤¥¤¡B«¾«¾¡A¦o§ó¬O°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¾ã¤Ñ¤j®]¤l¡B¤j¥~µc¦a¥sµÛ¡A·íµM©À¥o¤j®]¤lªº®ÉÔ¦h¤@¨Ç¡C©d®I«è¦o¡G¡§¤j®]¤l¡B¤j®]¤l¡A¾ã¤Ñ§A´Nª¾¹D¤j®]¤l¡I¡¨¦o¤]¤£¥Í®ð¡A¡§§Aªº«Ä¤l¦³¥L¥¤¥¤¯k¡A§Ú´N¯k§Úªº¤j®]¤lËç¡C¡¨¤@§âÁ|°_¦oªº®]¤l¡A¡§¤j®]¤l§Ö§Öªø¡A¤W¤j¾Ç§¤¨T¨®¡Aº}«G·@°ü°ù¦^®a¡K¡K¡¨§â«Ä¤lA±o¹Ç¹Ç¦a¼Ö¡C¤@¨ì¬P´Á¤é¡A®a¸Ì´N¬O¤@Ó¥®¸X¶é¡A«Ä¤lÌ»E¨ì¤@°_¥´¥´¾x¾x¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡C©¨¥Àµw¼µµÛ¤U¤Fª¡¡A¦£¸Ì¦£¥~¡C«Ä¤l̪¾¹D³o¸Ì¦³¦n¦h¦n¦h¦n¦Yªº¡A¦³¦n¦h¦n¦h¦nª±ªº¡AÁÙ¦³¤@Ӥ߯k¥L̪º«¾«¾¡A³o¤@¬q®É¶¡¬O©¨¥À³Ì¶}¤ßªº¤é¤l¡C
§Úªº²Ä¤GӫĤl¥X¥Íªº®ÉÔ¡A¦oµy·L±ß¨ì¤F¤@·|¡A¨£±´N°Ý¡G¡§§Ú¤XÀY«ç»ò¼Ë¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¥À¤l¥¦w¡¨¡I¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡§«Ä¤lªº¥Í¤é¡A¥À¿ËªºÃø¤é¡C¡¨¦o¬Ý¨£«Ä¤l¥ú¨r¨rªº¸£´ß¡A¦VÅ@¤hn¤F¤@Ó¤f¸n¡A©î¶}©â¤F¤@Ó¤p´U¤l¡AÁÙ´N¦a¨ú§÷¥Î¬õ¤ò½uºó¤F¤@Ó¤p¬P¬P¡C§Ú¨n¦í¤p¤pªºÀ¦¨à¡G¡§³o»ò¤p¡A¤°»ò®ÉÔªø¤j§r¡H¡¨¦o¹ï«Ä¤l§V§V¼L¡G¡§¤£¥Î¾á¤ß¦oªø¤£¤j¡A¾á¤ß§A̦ۤvÅܦѧa¡C¡¨
¥|¡B©¨¥Àªº¡§®æ¨¥¡¨
©¨¥À¯ªÄy¦b¤sªF¡A¤sªF¬O¤Õ¤lªº¬G¶m¡C¦b»ô¾|¤å¤ÆªºÂȳ³¤U¡A«Ü¦h¤sªF¤H¦³·NµL·N·|Á¿¥X¤@¨Ç¸gÀÙÀÙ¥@ªº¡§¤j¹D²z¡¨¡AÙµÓ¤£¬O¼g¤F¤@¥»¡m«¾«¾»y¿ý¡n¶Ü¡H©¨¥À¤]¬O¦p¦¹¡A¸g±`©À¥o¤@¨Ç¡§¤fÀYÁI¡¨¡A¸Ü»y¬Ý¦ü²³æ¡AħtµÛ²`¨èªº¤H¥Í¹D²z¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¦oªº¦³¨Ç¡§®æ¨¥¡¨ÁÙÆZ¡§¥¿¯à¶q¡¨ªº¡C
¦o³Ì¸g±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¯R¦³¥»¨¡B®Q¦³¥»¨Æ¡A¤£¦p¦Û¤v¦³¥»¨Æ¡C¡¨¦o¥D±i¨à¤kn¦Û´L¡B¦Û¥ß¡B¦Û±j¡An¾Äµo¦³¬°¡A¿n·¥¦V¤W¡C¡§¦A´I¸Îªº¯R®Q¤]¤£¯à¾i¬¡«Ä¤l¤@½ú¤l¡A¨S¦³¥»¨Æªº«Ä¤l¡A¯R®Q´N¬O¯d¤U®yª÷¤s¤]·|±Ñ¥ú¹Æ¡C¡¨¦o»¡¡A¡§¥ô¦óªÀ·|³£»Ýn¦³¥»¨Æªº¤H¡A¾Ì¥»¨Æ¦Y¶º³Ì¥i¾a¡A¦³¤F¥»¨Æ´N¤£·|¨«¨¸¸ô¡C¦³ªº¤H¦]¬°¨S¥»¨Æ¡A¥¿¹D¨«¤£³q¤F¡A¤~¨«¤W¤F¨¸¸ô¡C¡¨¡§¾Ç¥»¨Ænµê¤ß¡B@¤ß¡B¦³ùڤߡA¾Ç¥»¨Æþ¦³¨º»ò®e©ö¡H®v¤÷»â¶iªùצæ¦bÓ¤H¡A¾a¦Û¤v¾Ç¡B¦Û¤v®©¡A¦A°ª©úªº®v³Å¡A®{§Ì¤£¥Î¤ß¤]¥Õ·f¡C¡¨¡§»â¾É¥æµ¹§A¤@¶µ¤u§@¡A¤£n¶û±ó¬O¤p¨Æ¡A§â¤p¨Æ¿ì¦n¤F¤]¥s¦³¥»¨Æ¡A¤p¨Æ¤j¨Æ¹D²z¬O¬Û³qªº¡C»{»{¯u¯u§â¥¦°µ¦n¤F¡A»â¾É¤~·|¥æµ¹§A²Ä¤G¥ó¨Æ¡B²Ä¤T¥ó¨Æ¡AºCºC¦a»â¾É´N«H¥ô§A¤F¡A¨Æ°µ¦h¤F¦ÛµM¦ÓµM´Nªø¥»¨Æ¤F¡C¡¨
¦oÁöµM±`¦~¦b®a¾i¯f¡A¥i¬OÃö¤ß®É¨Æ¬Fªv¡A¬Ý·s»DÁp¼½¬O¨C¤Ñªº¥²×½Ò¡C¬Ý¨£¤¤ªF¨ºÓ¦a¤è¤µ¤Ñ¥´¡A¨C¤Ñ¬µªº¡A¦o»¡¡A¡§¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l¥i«ç»ò¹L§r¡HÚ¬°µ¤Ó¥ª¯¡A¤£°µ¶Ã¥@¤H¡C¡¨¦o§i¶D§ÚÌ¡A¦o¥X¥Í¦b1933¦~¡A¥¿¬O§L¯î°¨¶Ãªº¦~¥N¡A¤p®ÉÔ¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O°kÃø¡X¡X¸ú¤é¥»¤H¡B¸ú°ê¥ÁÄÒ¡B¸ú¤gê¡A¨º®ÉÔ¥s¡§¶]»L¤l¡¨¡C¦³¤@¦~¡A©¨¥Àªº¤j©jÀI¨Ç³Q¤gê·m¥h·í¡§À£¹ë¤Ò¤H¡¨¡C¦o¬Ý¨£¹qµø¤W¦³¾Ç¥Í¾x¨ÆªºÃèÀY¡A»¡¡A¡§¤¤°ê¥i¤£¯à¶Ã¡A¶Ã°_¨Ó¬O¦Ñ¦Ê©mË·°§r¡I¡¨¦o»á¨ã¥ý¨£¤§©ú¦a»¡¡G¡§²{¦b¾Ç¥Í³o»ò·d¦³¶Ãªº]ÀY¡A§AÌn¦³«ä·Q·Ç³Æ¡C¡¨¦o¼Û®§¹D¡G¡§¤~¹L´X¤Ñ¦wäé¤l§r¡I¤Sn½M§éÄË¡I¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³Ì·|¹L¤é¤l¡A¥un¤£½M§éÄË¡A´X¦~´N´I°_¨Ó¡C¡¨
«Ä¤l̦b¾÷Ãö¤u§@¡AÃø§K¦b¤u§@¤¤»P¦P¨Æ¦³¨Ç½W½W¸I¸I¡A¦^¨ì®a¸Ì©M¦o©À¥o©À¥o¡A¦o³Ì±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡¨¡A¡§¦P¨Æ¤§¶¡³£Åý¤@¨B¡A¸ô´N¼e¤F¡C¸Ó©ñ¤âªº®ÉÔn©ñ¤â¡A¦³®ÉÔ¦YÂIÁ«¬O¦n¨Æ¡C¡¨¡§n³]¨³B¦a¦a¬°§O¤H·Q·Q¡A¨Æ©ÈÄA˲z©È½¹À¡C·Q¤£³qªº¨Æ˹L¨Ó·Q´N·Q³q¤F¡A¬Ý¤£ºDªº¤H´«¹L¨Ó¬Ý´N¬ÝºD¤F¡C¡¨¡§»¡¸Ü¿ì¨Æn¯¸¦b²z¤W¡A¦ý¤]¤£¯à±o²z¤£ÄǤH¡A±¡²z±¡²z±¡¦b²z¥ý¡A¦P¨Æ¤§¶¡nÁ¿¨sÓ¤H±¡¡A¤Ó¸û¯u·|¶Ë¤H¡A¨ìÀY¨Ó¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C¡¨¡§¦P¨Æ¤§¶¡n¯d±¤l¡A¤H¤°»ò³Ì¼b¹à¡HÁy¥Ö³Ì¼b¹à¡A¤@¥¹¼¹¯}¤F´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡¨·í®É¡§°«ª§õ¾Ç¡¨²±¦æ¡A³o¨Ç¦Ñ¸ÜÁÙ¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C«e´X¦~¡A´¿¥K±jÁ¿ªº¡m¤¤°ê¦¡ºÞ²z¡n¤£¤]Á¿³o¨Ç¹D²z¶Ü¡H
¦o¬OªÀ·|¹L¨Óªº¤H¡AÃø§K¤]¦³¤@¨Ç«ä·Q¡C¤ñ¦p¦o¦³ÂI«¨k»´¤k¡A»¡¡A¡§¨k¤H¨«¦{¤S¨«¿¤¡A¤k¤H³òµÛÁç»OÂà¡C¡¨¦o§ó¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺¬O¡A¡§¹L¤é¤l¬O¤k¤Hªº¥»¤À¡A¤k¤H¬O®a¸Ìªº³»¼Ù¬W¡A¤@Ó®a¨S¦³¤k¤H§A¸Õ¸Õ¡A«D¶ò¬[¤£¥i¡C¡¨¡§¨k¤HµL½×¦b¥~Ãä¦h·¥ú¡A©x·í±o¦³¦h¤j¡A¥un¦çªAªoº{³Âªá¡BÃå¸ÌÃ廽¡A®a¸Ì«OÃÒ¦³¤@Ó¤£¹L¤é¤lªº·@°ü¡C¡¨¡§¨k¤H¥~Ã䨫¡A±aµÛ¤k¤H¤@Âù¤â¡C¡¨³o³£¬O¦oªº¤fÀYÁI¡C¦oªº¤k¨à±o¨ä¯u¶Ç¡A¨C¤Ñ§Ú¤W¯Z«e¡A¦o³£n¥Î½¦Öß°£¹Ð¾¹¦b§Úªº¦çªA¤W¹º©Ô¤@³q¡A¦]¬°¦b¦oªº¼ç·NÃѸ̡A§Úªº¬ïÀ¹Ãö¥GµÛ¦o·|¤£·|¹L¤é¤lªºªÀ·|µû»ù¡C
¤¡B¥Í©Rªº°í±j
©¨¥Àªº¤@¥Í°µ¤F¤¦¸¤j¤â³N¡A¤@¥bªº®É¶¡¬O¦b¯f¤¤«×¹Lªº¡C¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¦oÁ`¬O¤£°±¦a¦í°|¡B§l®ñ¡B¥´°w¡B¦YÃÄ¡K¡K¤@¶}©l¬OG¸z¥\¯à¤U°¤F¡A«á¨Ó¨xÁxµÇµÊ¯Ø³£¨ü¤F³s²Ö¡A¦]¬°±`¦~ª×§É¡AÃö¸`¡B¥Ö½§¤]¥X¤F°ÝÃD¡X¡X¦h¦~ªºÀç¾i¤£¨}¡A¥þ¨ÓÓ¾¹©x³£¤£¥¿±`¤F¡CÂå¥Í¶EÂ_¡G¥þ¨¥\¯à©Ê°IºÜ¡C©Ò¥H¡A§Ô¨ü¤F¤ñ¤@¯ë¯f¤H¦hªº¦hªºµhW¡C¤@¦Ì¤C¤Qªº¨°ª¤£¨¬¥|¤Q¤½¤ç¡A¦³¤@¦^Å@¤hµ¹¦o¿é²G¤ã°w¡A¤@³s²Ï¤F¤¤»°w¡A°w²Ï¨ì°Ê¯ß¤W¡A¥i¬O¦åºÞªº¦å¬y¤£¥X¨Ó¡A¦å¬y¶q¤£¨¬¤F¡C¤@¶}©l¡A¦oÁÙ¯à©ì©ÔµÛ¯f«ªº¨¤l¸Ì¸Ì¥~¥~·F¨Ç®a°È¬¡¡A«á¨Ó¤Uª¡³£«Ü§xÃø¤F¡A³o®ÉÔ¥un·Pıµy¦n¤@¨Ç´N½ö¤£¦í¤F¡A§ßµÛª¡ªu¡B®à¨¤¡A°`µÛ¨¤l¥´±½½Ã¥Í¡C§ÚÌ©_©Ç³o»òµê®zªº¨Åé¡A«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº©Ó¨ü¤O¡H«á¨ÓÌ©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó¦b¦o¤ß¸Ì¤ñ¯fµh§óµhWªº¬O¡A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zÅý¤H¦øÔ¡C
¦o¸g±`»¡¡G¡§³Â·Ð§O¤H¤ß¸Ì¬OWªº¡AÀ°§U§O¤H¤ß¸Ì¤~¬O²¢ªº¡C¡¨¦oÁ`¬O¤ºª¹ªº»¡¡A¡§§Úªº¯f§r¡A§â§Aª¨ª¨©ì²Ö·´¤F¡A§â¨à¤kÌ©ì²Ö·´¤F¡A³o¬O§Ú³o½ú¤l¤íÁ«§A̪º¡A³o½ú¤lÁÙ¤£¤F¡A¥u¦nµ¥¤U½ú¤lÁÙ¤F¡C¡¨¯f¼F®`ªº®ÉÔ¤]¤£¦P·N¨à¤k̽а²·ÓÅU¦o¡A¡§§A¶ý´N³o¼Ë¤F¡A§Ú¯à®¼¹L¥hªº¡A¤@®É¥b·|¨àÁÙ¦º¤£¤F¡A¤£n¯Ô»~¥\¤Ò¡]¤u§@¡^¡C¡¨«á¨Ó®a¸Ì±ø¥ó¦n¨Ç¤F¡A«Ä¤lÌnµ¹¦o½Ð¤@Ó«O©i¡A¦o°í¨M¤£¦P·N¡A¡§²{¦b®a¸Ì¤H¤f»´¤F¡A§Aª¨ªº¶º§Úª¦µÛ¤]¥i¥H°µ¡C¡¨¡§¦Û¤v¯à°Ê¡AÅý¤H¦øÔµÛ¡A¤£¦¨¤F¦a¥D¦Ñ°]¤F¡H¦hÅý¤H¯º¸Ü§r¡I¡¨«á¨Ó¦bª×ª¡¤£°_ªº´X¦~¸Ì¡A«Ä¤l̽ФF«O©i¡A¯à¦bª¡¤W·Fªº¬¡¡A¦o´N¤£Åý«O©i·F¡An¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¦o»¡¡A¡§³o¼Ë¤ß¸Ì¤~¯à½ñ¹ê¡C¡¨
¯fµhªº¸g¾ú¨Ï¦oµL¤ñªº°í±j©M¼ÖÆ[¡A¯f«ªº®ÉÔ¡A¨¤W¯k±oº¡ÀY¤j¦½¡A¦o«rºò¤úÃö¡A«Ü¤Öó¥XÁn¨Ó¡A§K±o¨à¤k̵۫æ¡C¦b¥±`¯f±¡½w¸Ñªº®ÉÔ¡A¦oªºÁy¤W¸g±`±¾µÛ·L¯º¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡´N¬O¡X¡XÆZ¶§¥úªº¡C®]¤l¡B¥~µc¤@¨Ó´N§ó°ª¿³¤F¡A¯à¤Uª¡ªº®ÉÔ´N»âµÛ¥L̨ì¤pµæ¶éºK¶À¥Ê¡BµfX¡A¤U¤£¤Fª¡´N§â«Ä¤lÌÃl¦b¨Ãä°Åµ¡ªá¡BÅ|¤p²î¡BÁ¿¬G¨Æ¡C¦o¸g±`»¡¡A¡§¥u¦³¨É¤£¤FªººÖ¡A¨S¦³¾D¤£¤Fªº¸o¡C¦AÃø¡A«r«r¤ú´N¹L¥h¤F¡C¡¨¡§¨É¦h¤jªººÖ¡A´Nn¾D¦h¤jªº¸o¡C¸o¾D°÷¤F¡AºÖ´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨
±o¯f¤[ªº¤H³£·|·Q¨ì¥Í»P¦º³o¤@²×·¥°ÝÃD¡A§Ú·Q¦o¹ï³oÓ°ÝÃD¦¤w²`«ä¼ô¼{¤F¡A¤@©w¦³¤F¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C§Ú¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤»¡¦º¯«²×¨s¬O¤£¯à³Q¥´±Ñªº¡A¦ý¬O¥i¥H¾Ô³Ó¦º¯«¡A©Ò¿×¾Ô³Ó¦º¯«´N¬O¤£©È¦º¯«¡B½°µø¦º¯«¡B±q¦º¯«¤â¸Ìª§¨ú®É¶¡¡C§Ú·Q¡A©¨¥À¤w¸g¤£©È¦º¯«¤F¡A¦]¬°¦o±q¨Ó¤£§Ò¿Ð½Í¦º¡C³æ¦ì¦³¦ÑªB¤Í¨Ó¬Ý¦o¡A¹ï¦o¶}ª±¯º»¡¡G¡§¦Ñ·Å¡AÁÙ¨S¦ºþ¡H¡¨¦o¯ºµÛ¦^µª¡G¡§§Ú·Q¦º§r¡A¥i¬OÀF¤ý·Ý¤£n§r¡C¡¨¤j¤Ò¹ï©d»¡¡A¡§§A¶ý¶ý¬¡µÛ¯u¬OÓ©_¸ñ¡¨¡C
¤£©È¦º¨Ã¤£¬O¨S¦³²o±¾¡A¨à¤k¦~¬ö¤pªº®ÉԩȨà¤k¦¨¬°©t¨à¡F¨à¤kµ²±B¤F¬ß±æ¨£¨ì®]¤l¥~µc¡F¦³¤F®]¤l¥~µc¤S¬ßµÛ¥L̪ø¤j¦¨¤H¡K¡K¦³¤@¦^¡A¦o¹ï©d»¡¡A¡§§Ú¬O¤£¬O¤Ó³g¤ß¤F¡H²{¦b¦h¦n§r¡A¥Í¬¡¤]¦n¤F¡A§A̪º¤u§@¤]¦n¡A¤é¤l¤]µÎ¤ß¡C§Ú´N¬ß®]¨k®X¤k§Ö§Öªø¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¬Ý¨ì¥L̤W¤j¾Ç¡H¡¨·íµM¡A¦o³Ì±¾©ÀªºÁÙ¬O©¨¤÷¡A¦o»¡¡A¡§§Aª¨ª¨³o½ú¤l¸òµÛ§Ú¨S¦³¨É¨ìºÖ¡A§ÚªÖ©w¬O¨«¦b¥L«eÀY¤F¡A§AÌn¦n¦n¦a·ÓÅU§Aª¨ª¨¡K¡K¡¨
¨Ì¦oªº¨Å鱡ªp©M·í®ÉªºÂåÀøÀç¾i±ø¥ó¡A¨S¦³¯S®í±¡ªpªº¸Ü¡A¥i¯àÁÙ¯à¦A¬¡´X¦~¡C¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤@Ó¨I«ªº¥´À»§â¦o¹ý©³¥´Ë¤F¡X¡X©¨¤÷³QÀˬd¥X±ß´Á¨xÀù¡I®³¨ì¶EÂ_®Ñªº®ÉÔ©¨¥À²\¬yº¡±¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡§³o¤@¤U¤l§¹¤F¡A³o¤@¤U¤l§¹¤F¡K¡K¡¨
¤@Ó¥b¤ë«á¡A¦o¨«§¹¤F¤¤Q¤·³ªº¤H¥Í¸ô¡C
¦o¨«ªº®ÉÔ¡A¯d¤U¤F¤T¬û¤j¦Ì¡C¤j¦Ì¬O¸g¹Lºë¤ß¿z¿ïªº¡A²É²É´¹¼üç³z¡C¦Ì¬û¤¤¶¡´¡µÛ¥Î¯ÈªO°µªº³q®ð´Î¡A³Ì¤W±ÁÙ©ñ¤F´X²É¤j®Æ¥Î©ó¨¾ÂΡA¬û»\¥ÎÂù¼h¤û¥Ö¯È«Ê±oÄYÄY¹ê¹ê¡K¡K