chapter 34
¡@¡@®ü¦N¦N»´¬Õªº¦b¥Õ¬Pªº¨¤W¶Ã¸õµÛ,¦]¬°¤j®aªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥Õ¬PªºÁy¤W¡A½Ö¤]¨Sª`·N¨ì¤@©Ù¤p¤pªºÂŦ⨼v¡C
¡@¡@·íµM°£¤FÓ§O¤Hª«¡C
¡@¡@¡u呐,¶ø¿c¼Ú¡K¡K¡v¨Ø¯S©Ô±q¤@¶}©l±¡ºü´NÅãµM¤£¤Ó¦n¡A¦¹¨è§ó¬O§C««µÛÀY¨IÀq¤F¨}¤[¡C¹ï¶ø¿c¼Ú¬ðµM¶}¤f,¤]Åý¶ø¿c¼Ú¦³¨Ç¸Ò²§¡C
¡@¡@¶ø¿c¼Ú¬Ý¤F²´¨°¼ªº¨Ø¯S©Ô,¥bªøªº¼B®ü²`²`ªº»\¦í¤F²´·ú¡A¥uÅS¥X¤F¦y²Óªº¤U¤Ú,¦ý·L·L«r¦í§Ô@ªº¼L®B¡A«o¬ªÅS¤F¦o¤£¦wªº¤ß±¡¡C
¡@¡@²¦³º¬O¬Û³B¤F¨º»ò¤[ªº¡u®a¤H¡v,¶ø¿c¼Ú§¹¥þ²z¸Ñ¨Ø¯S©Ô¦¹¨èªºª¬ºA¡C
¡@¡@¦ý²z¸Ñ©MÃÙ¦P,§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C
¡@¡@¶ø¿c¼Ú¥²Hªº±N¥Ø¥ú¦A¦¸§ë¨ì¤F¥Õ¬PªºÁyÀU¤W¡A¹ï¤èªº²´¯«¦b¤£Â_ªº°{¸úµÛ,©l²×¤£Ä@·N¬Ý¦VÁ`²Î¹F¸Ì´µ¡C¦ý§tµÛÃú®ðªº¤ôÂŦⲴ·ú«o¤SÁôÁôªºªxµÛ·L®zªº°í©w¥ú¨~,¶ø¿c¼Ú¬ðµM¯º¤F¡AÂù¤âÀô¯Ý®¼©Þªº¯¸¥ßµÛ¡C
¡@¡@¡u¨Ø¯S©Ô¡A§An¬Û«H¥Õ¬P¡A§A²{¦b©Òn°µªº¡A¤£¬O¾á¤ß¤@¨Ç¨S¥²nªºªF¦è¡A¦óªp§Lªø¤]¤£·|´N³o»ò©ñ¥ô³o¥ó¨Æªº¤£¬O¶Ü¡C¡v¦Ó¥B§A¬Ý¤£¨ì¶Ü¡A¥Õ¬P²{¦bªº²´¯«¡C
¡@¡@¨Ø¯S©Ôªº¸£®ü¤¤Á`¬O¤£¸g·N¶¡´N°{¹L¨º¨ÇÃö©ó¥Õ¬PµLªk¸ÑÄÀªº©_²§¨Æ¥ó¡C
¡@¡@¦Ó¥Õ¬P²{¦b©Ò±Á{ªº©Z¥Õ¡A¦P®É¤]¬O¸Ñµª¨º¨Ç¤£¥i«äij²{¶Hªº®É¨è¡A¦ý¦¹¨è¨Ø¯S©Ô¥u¦³µLºÉªº¾á¼~¡C
¡@¡@¡u¬Û«H¥Õ¬P§a¡A¤]½Ð¬Û«H§Q«Âº¸§Lªø¡C¡v³o¸Ì¬ÝµÛ¥Õ¬P³Ì»{¯uªº¡A¥i´N¬O§Q«Âº¸¤F¡A¶ø¿c¼Ú¤£¬Û«H§Lªø¨S¤°»òµ¦²¤¡C
¡@¡@¡u§A¦bA«Ó¶Ü¡K¡K³Þ¡A¥X¦å¤F°Õ¡C¡v³´¤J¨I«äªº¨Ø¯S©Ô¤@ÂàÀY´N¬Ý¨£¶ø¿c¼Ú®¸¦í¼L¤@ÂI¤@ÂIÃÛ¤U¥hªº¼Ë¤l¡A¤}°_ªºI³¡¤]¦b·L·LŸ°ÊµÛ¡A³o³Ã¹Ù¡K¡K´N¤£¯à¦b»¡¥X¨º¨Ç¸Ü¤§«á¤]ªí²{¥X¤@ÂI®ð¶Õ¶Ü¡I¹ê¦b¬OÃø¥H·Q¹³¥ý«eÁÙ¨º»ò®¼©Þªº¯¸¥ßµÛ¡C
¡@¡@¦ý¬O¤ß±¡¡A¦ü¥G©ú®Ô¤F¤@ÂI¡C
¡@¡@¶ø¿c¼Ú¨ºÓ¤£¾aÃЪº³Ã¹Ù¦³®ÉÔ¤]·|»¡¥X¤@¨Ç¥O¤Hı±o«Ü¼F®`ªº¸Ü¡A·íµM¡A¨º¤]¥u¬O°¸º¸¤¤ªº¦³®ÉÔ¡C
¡@¡@¦A©ïÀY¬Ý¦VÃÛ§¤µÛªº¥Õ¬P¡A¤@ÀY°{µÛ¤ô¥úªº¯»¦â«G½´ÃPªº««¸¨µÛ¡Aºë½oªº°¼Áy§ó¬OÅã±o·û¤ò¤Q¤Àªº±Kªø¡A¥H«e´N²{¥Õ¬Pªø±o«Üº}«G¡A¦Ó©P³ò¤]Á`¬O¦³¤H¦³·NµL·Nªº¦V¦Û¤v¥´Å¥¥Õ¬P¡A¤£¹L¨º¸sµTº¾¨kªº¤U³õ³q±`³£·|«ÜºG¯P´N¬O¤F¡C
¡@¡@³oÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¬üÄRªº®a¤H¡A¦b³oӨƥó¹L¥h«á¡A©È¬O´Nn¶}©l·sªº¤H¥Í¤F¡A¨Ø¯S©Ô¬J¬°¦¹·P¨ì¤£¦w¡A«o¤S¦P®É´Á«ÝµÛ¡A´Á«Ý¥i¥H©M¦o¡A¤@¦P¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¡C
¡@¡@¥¿¦p¶ø¿c¼Ú©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦pªG¬O¥Õ¬Pªº¸Ü¡A¦o©Ò°µªº¨M©w¡A§@¬°¦oªº®a¤H¡A¨Ø¯S©Ôı±o¦Û¤vn¥þ¤O¤ä«ùªº¡C½Õ¾ã¦n¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡A±N¤º¤ß¤¤ªº¤£¸Ó¦³ªº±¡ºü¬½¬½ªºÀ£¤F¤U¥h¡A¨Ø¯S©Ôºò´¤µÛ®±ÀY¡A¦P²³¤H¤@¯ë¡A¥Ø¥ú©ú«Gª½ª½ªº¬Ý¦V¥Õ¬P¡C
¡@¡@¦Ó¥t¤@Ãä§Q«Âº¸¥Ø¥ú¥¿µR§Qªº¨nµÛ¨º¤@©Ù¤p¤pªºÂŦâ¡Aª½Ä±¤W§i¶D¦Û¤v¡A¨ºÓ¤pªF¦è¤@©w¦bþ¸Ì¨£¹L¡A®æ¥~ªº¼ô±x¡C
¡@¡@¥»´N±Ó·P¦Ó¤S®É¨èĵ±§©P³òªº®ü¦N¦N¡A¦ÛµM¬Oª`·N¨ì¤F§Q«Âº¸ªº¥Ø¥ú¡C
¡@¡@¡uáN¡A¯u¬Oӳ·Ъº¤HÃþ¡C¡v®ü¦N¦N±q¤£´±§C¦ô§Q«Âº¸¡A¥u¤£¹L²{¦b¥L¥i¨S¦³¨º»ò¦hªº¶¢¤u¤Ò·f²z¥L¡C
¡@¡@±N¤â¤Wªº¶À¤â®MºK¤F¤U¨Ó¡A®ü¦N¦N¸õ¨ì¤F¥Õ¬Pªº¦Õ¦·¸Ì¡C
¡@¡@¡uÅ¥µÛ¶Ì¤jÓ¡I¡v
¡@¡@¡uäM¡H¡I®ü¦N¦N»Õ¤U¡H¡v
¡@¡@¤@¤ß¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºû¸Ìªº¥Õ¬P¡A¨S·Q¨ì®ü¦N¦N¬JµM·|¥X²{¦b¦Û¤vªº¨Ãä¡A¦ý¥Õ¬P¥ªÅU¥k¬ß¤F¤@·|¨à¡A¨Ã¥¼²{®ü¦N¦Nªº¨¼v¡C
¡@¡@¡u®@¡I§O³o¼Ë¡I§Aªº°Ê§@Äø³z¤F¡I¡v®ü¦N¦N§Ô¤£¦í¤@§â©ç¦b¤F¦Û¤vªºÁy¤W¡A³oӳù٤°»ò®ÉÔ¥i¥Hªí²{ªººÍ´¼¤@ÂI©O¡I¤£µM¦Û¤v¤]¤£·|¹³Ó¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ëªº¬°³oӳùپá¤ß³o¾á¤ß¨ºªº¤F¡I
¡@¡@³Q®ü¦N¦N±Ð°Vªº¥Õ¬P¡AÁY¤FÁY²ä¤l¡G¡u®ü¦N¦N»Õ¤U±zÃø¹D¬O¦b§Úªº¦Õ¦·¸Ì¶Ü¡H¡v¦]¬°§A©ú©ú¨º»ò¤p¡A¥iÁnµ«o¤Q¤Àªº¤j©O¡C
¡@¡@¡u³Þ¡A¤£nÂà¹L¨Ó»¡¸Ü°Ú¡A·|³Q¤UÄѪº¤H²{ªº¡I¡v
¡@¡@»D¨¥¡A¥Õ¬P¥ß§Y±NÀY¤SÂà¤F¦^¥h¡A¦ý¬O¤@Áy»{¯uªºªí±¡¥H¤Î¤p¾Ç¥ÍÅ¥½Ò¤@¯ëªº§¤«º¡A¯u¬O¸ò³õ´º¤Q¤Àªº¤£·f¡C
¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó§A¥un«ö·Ó§A¦Û¤v¡]®Ú¾Ú§Ú¡^©Ò·Qªº»¡´N¦æ¤F¡I¡v
¡@¡@¡H¡H
¡@¡@¤@¥y¸Ü軡§¹¡A®ü¦N¦N´N´h¦b¤Fì¦a¡A¦]¬°¥¦²{¦Û¤v»¡¥X¤fªº¸Ü¸ò¦Û¤v©Ò·Qn»¡¥X¤fªº¸Ü§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥Õ¬P¦³ÂIÅå³Yªº±i¤F±i¤f¼L¤Ú¡A«ÜºÃ´b®ü¦N¦N¬°¦ó·|¬ðµM³o»ò»¡¡AÁöµM¦Û¤v½T¹ê¦³³oÓ·N¦V¡A¥Õ¬P¨Ã§Æ±æ¡A¦Û¤vÁ`¬O¨Ì¾a®ü¦N¦N¡C¦ý®ü¦N¦N©ú©ú¤§«e¨º»ò¸T¤î¦Û¤v¡A©Èªº´N¬O³Q¦Û¤v·d¯{¡C
¡@¡@¡u¤£¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¥unÅ¥±q§Aªº¡]§Úªº¡^¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì®ü¦N¦N°®¯Ü³¬¼L¤F¡A¤ß¤¤¤w¸g¤FµM¡A¦³ÂI¼««ëªº¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤â®M¡A´o«ãªº±N¨ä¶ë¦^¤F¨Åé¸Ì¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú¯uªº¥i¥H¤°»ò³£»¡¶Ü¡H¡v¥Õ¬PÁÙ¬O¦³ÂI¤£½T©w¡A¦]¬°¦o±µ¤U¨Ó©Òn±Á{ªº¡A¥i¬O¦³µÛ¤@©wªº¤ß²zÀ£¤Oªº¡C
¡@¡@®ü¦N¦N³¬¤f¤£»¡¸Ü¡A«O«ù¨IÀq¡A¤Ï¥¿»¡¥X¨Óªº¤]¤£¬O¤°»ò¦Û¤v³ßÅwªº¸Ü»y¡C
¡@¡@³o¤@¦¸´N©ñ¤âÅý¦o¥h°µ§a¡AÁöµM³Ì«át³d¦¬¬BÄêÅu¤lªº¡A¤@©w¤S¬O¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u¥i¯à§ÚªºÁÀ¨¥¤£·|«Ü§¹¬ü¡C¡v¦]¬°¥u·Q§â¯u¬Û§i¶D¨ºÓ¤H¡C¡u¦ý¬O§Ú·|§V¤Oªº®ü¦N¦N»Õ¤U¡C¡v§Y¨Ï±Á{µÛ·|³Q©î¬ïªº¥i¯à©Ê¡C¡u§Ú¤@©w¡A·|¬¡¤U¥hªº¡C¡v¤~¤£n¿é¦b³oºØ¦a¤è¡I
¡@¡@¡u³Â·Ð¦º¤F¡AÀH«K§A§a¡C¡v¯u¬OÃi±oºÞ§A¤F¡C®ü¦N¦N¦³¨ÇÅܧ᪺ºJ¶}Áy¡A¤£¥h¬Ý¥Õ¬P¨º¬y¥ú¥|Â઺º}«G¬P²¶¡A¨º¸Ì±©~µM¦b¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A½Ï¥Í¤F¦Û¤v©Ò¤£¼ô±xªºªF¦è¡C¬Ý¨Ó¹j¤F¤@¬q®É¶¡¤£¨£³oÓ¤p°¡A¦ü¥GÅܱo¤ñ¥H«e¡K¡K§ó¦³¾y¤O¤F¡H
¡@¡@¸ò¶Ì¤jÓ¦b¤@°_®É¶¡¤[¤F¡A¯u¬Oªº¡A¦Û¤v²´¥ú¤]Åܱo©_©Ç¤F°_¨Ó¡C®ü¦N¦N²{¦b¥i¿×¬O¨¤ß¬Ò¾Î¡C
¡@¡@¡uÁ`²Î»Õ¤U¡A±z°Ý§Ú¤°»ò¡A§Ú³£·|¦^µª±z¡C¡vÁ׶}¤F¥Ñ¦Û¤v¨Ó¥D°Ê¶D»¡¥þ³¡ªº¸Ô±¡¡A¥Õ¬P®`©È¦Û¤v·|¤@Ó¤£¤p¤ß»¡¥X¤£¸Ó»¡¥XªºªF¦è¨Ó¡A©ó¬O¿ï¾Ü¤FÅýÁ`²Î¥ý°Ý¡C
¡@¡@¦Ó¹ê»Ú¤W¥Õ¬P¤]½T¹ê¤@¤@»{¯uªº¦^µª¤FÁ`²Î¹F¸Ì´µªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¨ä¤¤¤]§á¦±¤F¤£¤Öªº¯u¬Û¡A¦^µª¹D³Ì«á¡A¥Õ¬P¤w¸g±¬õ¦Õ¨ª¡C
¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§A¬O¨Ó¦Û¶ZÂ÷§Ṳ́HÃþ©~¦íªº¦a¤è¡A¤Q¤À»»»·ªº¤j®ü¤W¶Ü¡C¨º»ò§A¬O¦p¦ó¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡C¡v¹F¸Ì´µÂù¤â¥æ´¤¡A¥O¤H¬Ý¤£¦í±¡ºüªºÂù²´²`¨Iªºª`µøµÛ¥Õ¬P¡C
¡@¡@¹F¸Ì´µªº¥Ø¥ú©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¤ñ¥Õ¬P·Q¹³¤¤ªºÁÙn¤j±o¦h¡A¤£·\¬O¤HÃþ¬Éªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¦ý¾¨ºÞ¤w¸gºò±iªº¤ß³£n±q¼L¸Ì¸õ¥X¨Ó¤F¡A¥Õ¬PÁÙ¬O¦º«rµÛ¤úÅý¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦]¡B¦]¬°¡A§Ų́ºÃä¥Í¤F¤@¨Ç«Ü¦M¾÷ªº¨Æ±¡¡A°Ú¡K¡K´N¥¿¦pÁ`²Î»Õ¤U±z©Òª¾¹Dªº¨º¼Ë¡A§Ų́º¸Ì¦s¦bµÛ«Ü¥¨¤jªº³½Ãþ¡A§Ú̺٤§¬°®ü¤ýÃþ¡A¬O¥¦±a§Ú±a¨ì¤F³o¸Ì¡C¡v¯u¬Oºò±i¡A¼»ÁÀ¤°»òªº¡C
¡@¡@¡u¨º§A¬O¥i¥H¦Û¥ÑÁY©ñÅ髬¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¨ººØ¨Æ±¡§Ú«ç»ò¥i¯à°µ±o¨ìQuQ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ąº¸Ì©Ò¦³¤H³£¬O¥¨¤H¤@¯ëªºÅ髬¶Ü¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡A¤@¯ë¥u¦³¤HÃþ¤j¤p¡C¡v
¡@¡@«á±¹F¸Ì´µÁٰݤF«Ü¦h¡A¤£¶È¬O¹F¸Ì´µÁ`²Î¡A§ó¬O¦³¤£¤Öªº¨ä¥L°Ý¤H¦b¤£Â_ªº°ÝµÛ°ÝÃD¡C
¡@¡@¡u¹É¡A¯u¬Oº|¬}¦Ê¥X¡C¡v¼»ÁÀ§A¦n¤ï¤]µ¹§Ú°µ°µ¼Ë¤l¡A¦Ü¤Ö§O¤@ª½¬y§N¦½¦n§a¡C§Q«Âº¸©ïµÛ²´¥Ö¬Ý¦V¥Õ¬P©ñ¦bI«á¤£¦wÅͰʵ۪º¤â«ü¥H¤Î·L·L¦½À㪺ÁyÀU¡C
¡@¡@¡u¤£¹L¡A¦o©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì±¡A¤]¦³¤@³¡¤À¬O¯uªº§a¡AÁÙ¯u¬OÅý¤H¾_Åå呐¡C¡v®Jº¸¤åª¾¹D§Y«K¬O°²ªº¡A¦ý¤£±o¤£»¡Å¥¨ì«á¡AÁÙ¬O¹ï¤ß¸Ì³y¦¨¤F¤@©wªº½ÄÀ»¡A¦ý¬Oµ²¦X¤§«e¨º³õ»P¥¨¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§®É¡A¥Õ¬Pªº¸Ü«o¤SÅã±o¨º»ò¯u¹ê¡C
¡@¡@¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A¦b³oӴݻŪº¥@¬É¸Ì¡A©~µMÁÙ¦s¦b¨ººØ¦a¤è¡C
¡@¡@¡u¨ºÓ¤p°¡K¡K¦b³oºØ®É¨èÁÙ·QnÁô¿f¤°»ò¡C¡v§Q«Âº¸Âù¤âÀô¯Ý¡A§Y¨ÏÅܦ¨¤F¤£±o¤£¥õµÛÀY¤~¥i¥Hª`µø¨ì¥Õ¬P¡A¦ý¨º²±®ðÕæ¤Hªº«ººA«o¨Ì¦pªì¡C
¡@¡@Áú¦NÃa¯º¤F¤@¤U¡A¤@§â¤Ä¦í§Q«Âº¸ªº²ä¤l¡G¡u»¡¤£©w¤p¥Õ¬P¬O¥u·Q§â¯u¬Û§i¶D§A¤@Ó¤H®@~¡v
¡@¡@¡uµ¹§Ú§â§Aªº¤â®³¶}¡C¡v²@¤£«È®ð´§±¼¤FÁú¦Nªº¤ö¤l¡A§Q«Âº¸¹³»°Á½¸¤@¼Ëªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº»â¤f¡C
¡@¡@¡u¤£¹L¦]¬°§Ṳ́ÓÁA¸Ñ¤p¥Õ¬P¤F¡A©Ò¥Hª¾¹D¦o¦b¼»ÁÀ¡A¥i¬O呐¡A¦b§O¤H²´¸Ì¤p¥Õ¬P´N¬OÓ·RúÁx¤pªº«Ä¤l¡A²{¦b¦oªº³oºØ¤ÏÀ³¤]·|³Q¤j®a³W¹º¬°²z©Ò·íµM¡A§Q«Âº¸§A´N¤£n½M¾á¤ß¤F°Ú«¢«¢«¢«¢¡I¡v³Q´§¶}ªºÁú¦N¤SÖߤF¤W¨Ó¡A¤j¤Oªº©ç¤F©ç§Q«Âº¸¡C
¡@¡@³QÁú¦N©ç¤¤ªº§Q«Âº¸¤@Áyªº¤£²n¡G¡u¤£n¾a¹L¨Ó°Ú¡A¸Ü»¡½Ö·|¾á¤ß¨ººØÄø³f¡C¤@¯ëÄø³f³£¬O¥i¥H¬¡«Ü¤[ªº¡C¡v
¡@¡@¬O³o¼Ë¶Ü~Áú¦N¤@Áy¯ºÖ©Ö©ªº¼Ë¤l¬ÝµÛ§Q«Âº¸ªº°¼±¡C¦Ó«áªÌÅãµM¬OÃi±o·f²zÁú¦N¡C
¡@¡@±q¥Õ¬Pªº¤f¤¤©ÒÀò±oªºªº«H®§¶q¤Ó¤j¡A¥H¦Ü©ó¹F¸Ì´µ¦b¥þ³¡°Ý§¹²¦«á¡A³´¤J¤F²`²`ªº¨I«ä¡C
¡@¡@¹F¸Ì´µÂù¤â§CµÛ¤U¤Ú¡A¥Rº¡µÛºëºÍ¥ú¨~ªº²´·ú¦b²Ó²Óªº°µµÛÅv¿Å¡A³oÓ¨M©w¦ÜÃö«n¡A¦Ó²{¦b¥Õ¬Pªº»ùȤw¸g¤£¶È¶È¬OªZ¤O¤Wªº¡C
¡@¡@§@¬°°ß¤@ª¾¾å¥~±¥@¬Éªº¡u¥~¨ÓªÌ¡v¡A¥²©w·|¹ï³o¸Ìªº¥Í¬¡²{ª¬³y¦¨¤@©wªº½ÄÀ»¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¹F¸Ì´µµS¿Ý¤F¡C
¡@¡@¹ï©ó¥Õ¬Pªº¦s¦b¡A¹F¸Ì´µÄ±±o¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦¡A
¡@¡@¡u©Ò¥H¤@¨Ö¥æµ¹½Õ¬d§L¹Î§a¡v³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¤]¥u¯à¬O¥Ø«e°ß¤@ªº¹ïµ¦¤F¡C
¡@¡@¹F¸Ì´µªº³Ì²×ÁÙ¬O±N¥Õ¬P§Pµ¹¤F½Õ¬d§L¹Î¡A¦ý¦P®É¤£§Ñ°O¼W¥[§ó¦hªº¤H¤â¥h¨¾¦uµÛ¥Õ¬P¡C
¡@¡@*
¡@¡@¡u§Ú»¡¤µ¤Ñ¯u¬O¦MÀI°ÚÄø³f¡C¡v¦]¬°¡u¤f¬O¤ß«D¤â®M¡vªº½t¬G¡AµÊ®ð¤@¦V¤£¦n¥B¸g±`³B©ó¼Éļª¬ºAªº®ü¦N¦N«Ü´o¤õªº¥Î¸}½ð¤F½ð¥Õ¬P¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O§Ṳ́w¸g¦w¥þ¤F¡A¤£¬O¶Ü®ü¦N¦N»Õ¤U¡C¡v½K¤F½K»ó¤l¡A¥Õ¬P²\¨L¨Lªº¬ÝµÛ¦a¤Wªº®ü¦N¦N¡A½T¤Áªº»¡¡A¦o´X¥G§Ön¬Ý¤£¨£®ü¦N¦N¤F¡A¦A¥[¤W²{¦b¤w¸g¤Ñ¦â¸û·t¡C
¡@¡@®ü¦N¦N¦³¨Ç°õ©íªººJ¶}¤FÀY¡A¤£º¡ªº¥Î»ó¤l¤j¤Oªºó¤F¤@¤U¡G¡u¨ºÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¨«¤Fª¯«Ë¹B¡I¡v¦Ó¥B¬Ý¬Ý²{¦b¤ñ¤§«e§ó¥[´ËÄYªº¨¾³Æ¡A¤@¬Ý´Nª¾¹DÁÙ¤£¬O¥Õ¬P¥i¥HÃP¾Óªº®É¨è¡I
¡@¡@¥Õ¬P±ý¨¥¤S¤îªº¬ÝµÛ¦a¤W¤£Â_¨«¨Ó¨«¥hªº®ü¦N¦N¡A¦n´X¦¸·Qn¶}¤fªí¹F¤°»ò¡A«o¤S³Ì²×©ñ±ó¡C
¡@¡@¡u¼K¡I§Úª¾¹D§A¦³¤°»ò·Qn©M§Ú»¡ªº¡I¤£n¤@°Æ§]§]¦R¦Rªº¼Ë¤l¡A§Ú³Ì°Q¹½³oºØ¤H¤F¡I¡v¤w¸g¤£ª¾¹D³Q®ü¦N¦N»¡¦¨¬O³Ì°Q¹½ªº¤H¦h¤Ö¦¸¤F¡A¦ý¨C¦¸Å¥¥Õ¬P³£ÁÙ¬O·|¨ü¨ì±j¯Pªº¥´À»¡C
¡@¡@¡u¦n¡B¦n¤¿¡IQuQ§Ú¥u¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¥u¬O¤°»ò¡H§A¤£»¡²M·¡§Ú«ç»òª¾¹D§Anªí¹F¤°»ò¡I¡v¦¸¶ø¡I¡B
¡@¡@¡u¨ºÓ¡A®ü¦N¦N»Õ¤U¡A¥i¤£¥i¥H½Ð±z±NÀ¹ªÖ»Õ¤U¥s¹L¨Ó¡H¡v¥Õ¬P³Q®ü¦N¦N¤¿ªº²´²\¶}©l¼A¸Ì°Ô°Õªº¡A¦n¤£®e©ö¹ª¨¬«i®ð»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¦bµ²§À¹y®É¨S¤F®ð¶Õ¡C
¡@¡@¤@Å¥¨ì¬YÓµ´¹ï¤£ºâ¯¥Íªº¦W¦r«á¡A®ü¦N¦Nªºªí±¡´N¦p¥Õ¬P©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¹y®É¤@¤ù²uÀñ¡C
¡@¡@¡u¤£n¶}ª±¯º¤F¡A¨ºÓ²V¤p¤l¤W¦¸Á٥Τp¤MÂW¶i¤F§ÚªºÀY¡I§ÚªºÀY¡I¡v¼««ãªº§âÀY³»¤Wªº¤p§´UºK¤F¤U¨Ó¡A¬½¬½ªº¥á¨ì¤F¦a¤W¡A®ü¦N¦N¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤ªºÂŦâ¦y¦yÀY³»¤W¡A»qµÛ¤@¼h¤S¤@¼hªº¯½¥¬¡C
¡@¡@¥Õ¬P©×µÛ¼L®B¡A©e©}ªº¬ÝµÛ®ü¦N¦N¡A¦o¦´Nª¾¹D®ü¦N¦N·|¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¬G¦Ó¤~¤£«ç»òÄ@·N¶}¤fªº¡C
¡@¡@ª`·N¨ì¦Û¤v¤S©Hý¤F¡A®ü¦N¦N«ã¤õ¥¼®øªº±N´U¤l©ç©ç°®²b¡A«·s±a¦^¤FÀY³»¤W¡C
¡@¡@¡u¶Ì¤jÓ¡A§Ú²{¦b¥i¨S¦³®É¶¡¸ò§A¾x¡A§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡n»°µÛ§¹¦¨¡A§Ú©ú¤Ñ¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡v·Q°_¨ÓÁÙ¦³µÛ¤@°ïªº¨Æ±¡µ¥µÛ¦Û¤vµ½«áªº®ü¦N¦N¡A«ã®ð½Ä½ÄªºÂ÷¶}¤F¥Õ¬P¡C
¡@¡@¥Ø°eµÛ®ü¦N¦N¶V¨«¶V»·¡A¥Õ¬P¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¤F³oÓ³ò¶µÛ¦Û¤vªº°é°é¡A¨º¶È¦³ªº´X´Ê¾ð¡C
¡@¡@¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A¬O±z¶Ü¡C¡v¥Õ¬Pºò±iªº¬ÝµÛ¨º´X´Ê¾ð¡A¥u¨£¾ð¸¬ðµM°Ê¤F°Ê¡AY¤£¬O¤§«e¦³¦b®Ñ¤W¬Ý¨£¼ô±xªº¨¼v¡A®£©È¥Õ¬P¤w¸gÀ~ú¤F¡C
¡@¡@§Q«Âº¸±Ó±¶ªº±q¾ð¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¯¸¦b¾ð¤U¡A¤@Áyªº¨I±I¡C
¡@¡@¬Ý¨£¯u¬O§Q«Âº¸¡A¥Õ¬P³s¦£À¿¤F¨â§â²´²\¡AÅS¥X¤F²L¯º¡G¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡I¡v
¡@¡@¡uÄøÀŤF¡C¡v
¡@¡@¡uäM¡I¡v¥´À»¤¤¡X¡X
¡@¡@¡u§Ú»¡¤p°¡A§A¤£Ä±±o§AÀ³¸Ó¦³¨Ç¤°»ò¡A»Ýn§i¶D§Úªº¶Ü¡C¡v§Q«Âº¸±q¤£¼o¸Ü¡AÂù¤â©ê¯Ý±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥Õ¬P¡A§Y«K¬O¿ð¶wªº¥Õ¬P¡A¤]¬Ýªº¥X¨Ó²{¦bªº§Q«Âº¸¸ò¥±`¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C
¡@¡@©F©F¹G¤Hªº®ð³õ¡A§Q«Âº¸²{¦b·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥i¤£¬O¹L¨Ó¸ò¦o
chapter 35
¡@¡@¡u§Ú»¡¤p°,§A¤£Ä±±o§AÀ³¸Ó¦³¨Ç¤°»ò¡A»Ýn§i¶D§Úªº¶Ü¡C¡v§Q«Âº¸±q¤£¼o¸Ü,Âù¤â©ê¯Ý±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥Õ¬P¡A§Y«K¬O¿ð¶wªº¥Õ¬P,¤]¬Ýªº¥X¨Ó²{¦bªº§Q«Âº¸¸ò¥±`¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C
¡@¡@©F©F¹G¤Hªº®ð³õ,§Q«Âº¸²{¦b·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¥i¤£¬O¹L¨Ó¸ò¦o¨Ó±Ôªº¡C
¡@¡@³Q§Q«Âº¸ªº®ð¶Õ¦³¨ÇÀ~¨ì,¥Õ¬P¥ªÅU¥k¬ß¤F¤@¤U¡A¦n¥b¤Ñ¤~´±¥¿µø§Q«Âº¸¡C
¡@¡@¡u¨º»ò,§Q«Âº¸¦Ñ¤j,±z¦³¤°»ò¬O·Qª¾¹Dªº¡C¡v§]¤F§]¤f¤ô¡A¥Õ¬P¤@°¦¤âºò´¤µÛ©ñ¦b¤F¯Ý¤f«e,¥Ø¥ú¨`¨`«o¤S±aµÛ¤@µ·§O¼Ëªº±¡ºüªº¬ÝµÛ§Q«Âº¸¡C
¡@¡@²M²Dªº·±aµÛÂI·L·L´H·N»´»´ªº©Ø¹L,±a°_¤F¥Õ¬P¬X¶¶ªºµ·¡A§Q«Âº¸¤@ª½«Ü¤¶·Nªº¬Y¼ËªF¦è¦b¤§«eºò±iªº³õ´º¤U³£§Ö§Ñ±¼¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú»¡§A¡K¡K¡v¦º³½²´µy·L·t¤F·t¡A²´©³¬O¤£¥i¹îıªº³±¨I¡G¡u¬ï¦¨³o¼Ë¤£§N¶Ü¡A§ĄºÃ䪺¦çªA«~¦ì¯u¬O¥O¤H¤£´±®¥ºû¡C¡v
¡@¡@¡u¡K¡K¡v«x¡K¡K
¡@¡@¥Õ¬Pı±o§Q«Âº¸¦Ñ¤j¤µ¤ÑÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¼L¤Ú«ÜÃa¡A¦ý¬OÁ`ı¦n¹³þ¸Ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¡@¡@¡u¯y¡vªº¤@Án¡A°}°}¼ö®ð¤£Â_ªº±q¥Õ¬PªºÀY³»¤W«_¤F¥X¨Ó¡A¥Õ¬P²¤¿E°Êªº¥Î«ü¦y«üµÛ¦Û¤vªºÂùÀU¡G¡u§Q¡B§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡I±z¬O¦bÃö¤ß§Ú¶Ü¡I¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£§N®@¡I¤£«Hªº¸Ü§A¥i¥HºN¤@ºN§ÚªºÅé·Å¡I¡v
¡@¡@¡u«¢¡H½ÖnºN¡K¡K³Þ¡I¡v
¡@¡@¤£ÅU§Q«Âº¸ªº¯Q¶ÂªºÁy¦â¡A¥Õ¬P¥D°Êªº±N§Q«Âº¸§ì¶i¤F¤â¤ß¸Ì¡A±N¨ä»¼¨ì¤F¦Û¤vªºÀVºÛ³B¡C
¡@¡@¦Ó¤Ö¤k¯S¦³ªº²M·s®ð¨ý¥R¥¸¦b§Q«Âº¸ªº»ó¦y¡A¥Õ¬PÁÙ¤Q¤À§ä¦ºªº±N¦Û¤vªºÀY¬n¦V¤@Ãä¡A¤]´ê¦V¤F§Q«Âº¸¡A»P§Q«Âº¸¶KµÛÁyÀUóO¤FóO¡C
¡@¡@³o»ò·Fªº¤U³õ¦ÛµM¤£·|¦n¹L¡A¤~³QóO¤F´X¤U¥Õ¬P´N¥uı±oÁy³J¤@¯k¡A²´²\¶}©l¼M°Õ°Õªº±¼¤U¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡u¯k¯k¯k¯k¯k¯k~~~~¡v
¡@¡@§Q«Âº¸¤@°¦¸}¯¸¦b¥Õ¬Pªº¤â¤ß¸Ì¡AI³¡ÊµÛ¥Õ¬PªºÀV²ä¡A¦ý¥t¤@°¦¸}«o¬½¬½ªº¿å¶i¤F¥Õ¬PªºÁyÀU¸Ì¡A¯kªº¥Õ¬Pª½©I±Ï¡C
¡@¡@¡u³Þ¡A¦o«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¤£¬O¥Í¤°»ò¤F¡A«ç»ò¦bú¡H¡v
¡@¡@¡un¤£n¥h§â¤À¶¤ªø¥s¹L¨Ó¡H¡v
¡@¡@¦u¦b¥~±ªº¾n²Ï¤h§L¬ðµM²{¸Ì±¶Ç¨Ó¤FúÁn¡A¤@ÓÓ¶}©lÅÑÅѨp»y¡C
¡@¡@¡uÄø¬P¡A¤£·Q¹J¨ì³Â·Ð´N§Ö³¬¼L¡C¡v¥Õ¬Pªº¨°ªÃø±oªº´À§Q«Âº¸´£¨Ñ¤FÀ°§U¡A¤ñ¦p¯¸¦bªÓ»H³oÓ¦ì¸m¡A¥i¥H«j±jªº¬Ý¨£¬YÓ¤h§L¤w¸g«e©¹¥L̪º¤À¶¤ªø¾n²ÏÀç¦a¥h¤F¡C
¡@¡@©È¬O«Ý·|¦³ªº¤@³q¸ÑÄÀ¡A©ú©ú¥L³o¦¸¬O·Ç³Æ°½°½¹L¨Óªº¡C
¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v°ÊÀR¤S¾x¤jªº¥Õ¬P¡A«ÜÅ¥¸Üªº¥u¸¨²\¤£¥XÁn¡A¦ý¤@±iÁy³Jåxªº¬õ¬õªº¡A¤Q¤Àªº¥i·R»P©e©}¡C
¡@¡@¶¶µÛ¥Õ¬Pªº¤âÁu¡A§Q«Âº¸¥D°Ê¸õÂ÷¤F¥Õ¬P¡A¦bªÅ¤¤Â½¤F¤@°é¡AÃø¨¦a¡C
¡@¡@¡u¤p°¡A§Ú¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¥i¥H³§A¯Ó¡C¡v§Q«Âº¸¨M©w¾Ô¨M¡A¥L¥i¤£·Q³Q¾n²Ï¤h§L²{¥L¦b³o¸Ì¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¥Õ¬Pªº¯u¥¿ªº¨¥@¤]¤@ª½Åý¥L«Ü¦b·N¡C
¡@¡@¦b·N¨ì®Ú¥»µLªkµ¥«Ý©ú¤Ñ¦o¨Ó§i¶D¦Û¤v¡C
¡@¡@¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A§Ú¤£¯à«OÃÒ§Ú±µ¤U¨Ó©Ò»¡ªº¡A±z³£·|¬Û«H§Ú¡C¡v¼f§P¶}©l¤§«e¡A¥Õ¬P´N¤w¸g¦b·V«ªº¿Å¶q³o¥ó¨Æ±¡¤F¡AÁٶȶȳѤU¤@Ӥ볣¤£¨ìªºµu¼È®É¶¡¡A¥Õ¬P¤£ª¾¹D¦Û¤v¥i¥H¥Î¥¦¨Ó·F¤°»ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Õ¬P¤£§Æ±æ¦b³oÓ¥@¬É¯d¤U¿ò¾Ñ¡C
¡@¡@Á{¨«¤§«e¡A¦o¤@©wn§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§i¶D§Q«Âº¸¡C
¡@¡@¬Ý¥Õ¬P¦³·Qn»¡ªº·N«ä¤F¡A§Q«Âº¸ªº¸£®ü¤¤¬ðµM¸õ¥X¤FÁú¦N¨º³Ã¹ÙªºÁy¡C¥Î¤Oªº±N·Ð¤HªºÁy¤ÕÅX»°¥X¥h¡A§Q«Âº¸§ä¨ì¤F¤@¶ô¤ñ¸û¾aÀ𪺦ì¸m¡A½w½w§¤¤U¡Aµ¥«Ý¥Õ¬P¶}¤f¡C
¡@¡@¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³¥h¹L§A̳oÃ䪺¤j®ü¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£¬O¨Ó¦Û¨º¡C¡v
¡@¡@¡u±q¤@¶}©l´N¥Í¦s©ó¾À¤º¶Ü¡H¨º§Aªº¨Åé¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v§Q«Âº¸¤@ª½¥H¨Ó³ÌªÖ©w¥Õ¬P°ß¤@¨S¦³¼»ÁÀªº¡A«K¬O¦o¥Í¬¡¦b¤j®ü¡C
¡@¡@¡uø¡K¡K§Q«Âº¸¦Ñ¤j±z¤£n¥´Â_§Ú¡K¡K¡v¦Ó¥BÃö©ó¨ººØ¨Æ±¡¡A¥Õ¬P¬Û«Hµ¥¦Û¤v»¡¹D³Ì«á¡A§Q«Âº¸¤@©w³£·|¸Ñ´bªº¡A·íµM¡A¨º¬O¦b¥L§¹¥þ¬Û«Hªº±¡ªp¤U¡C
¡@¡@¥Õ¬P½Õ¾ã¤F¤@¤U§¤«º¡Aªø®É¶¡¸÷§¤§À¤Ú³£²Ö¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú¨Ó¦Û²§¥@¬É¡C¡v¥Õ¬P¤p¤ßÁlÁlªº¬ÝµÛ§Q«Âº¸¡A²{¹ï¤è¦n¹³¨S¤°»ò¤Ó¤jªºªí±¡ªº¼Ë¤l¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð°ß°ß¿Õ¿ÕªºÄ~Äò©¹¤U»¡¡C¥u¬O¥Õ¬P¤£ª¾¹D¡A§Q«Âº¸¤w¸g¦]¬°Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¼È®ÉµLªk®ø¤Æ¾ÉP¥L´h¦í¤F¡C
¡@¡@¡u§Ú©Ò¦s¦bªº¨ºÓ¥@¬É¡A¸ò³o¸Ì§¹¥þ¤£¦P¡C¨º¸Ì´X¥Gºâªº¤W¬O®ü¸éªº¥@¬É¡A¦Û¥Ñ¦Ó¤S¥Rº¡µÛ«_ÀI¡A·íµM¤F¡A¨º¸Ì¤]¦s¦bµÛ¥¨¤H¡C¦ý¬O¥LÌ¥u¬O¾Ö¦³µÛ¥¨¤Hªº¨Âß¡A¤HÃþªº¤ß¡C¡v©Ò¥Hµ½¨}ªº¥¨¤H¬O«Ü¦hªº¡C
¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡K¦]¬°§Ú¤Q´X¦~¨Ó´X¥G±q¥¼¥X¥h¹L¡A³£¬O¦í¦bµw´ß¶ð¨½ªº¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¨Ã¤£¯à«Ü¸Ô²Óªº¸ò§A¤¶²Ð¨ºÓ¥@¬É¡C¡v§Y¨Ï¥Õ¬P¤w¸g±q®Ñ¤¤ÁA¸Ñ¤F¤Ó¦h¡A¦ý¥Õ¬PÁÙ¬O§ó¥[§Æ±æ¡A¥¼¨Óªº¦Û¤v¦³¾÷·|¥i¥H¿Ë¨ÅéÅç¤@§â¡C
¡@¡@¦]¬°³Q§iª¾¤£·Q³Q¥´Â_¡A¦Ó§Q«Âº¸¤]¨M©w´L«¥Õ¬Pªº¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï¥L¹ï¬Y¥óªF¦èªí¥Ü«Ü¦n©_¡C
¡@¡@¥Õ¬P¬ðµMÁ¡¼¤l¡A¹ïµÛ§Q«Âº¸¦³¨Çºp·Nªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤§«e¦³§i¶D§Q«Âº¸¦Ñ¤jªº§a¡A¹ï¤£°_¡AÃö©ó§Ú¨Ó¦Û¥~±ªº¤j®üªº¨Æ±¡´ÛÄF¤F±z¡C¡v
¡@¡@µLµø¦]¬°Á¨¦Ó³y¦¨ªº¬YºØ¤£¨}µe±¡A§Q«Âº¸¥Ø¥ú¥¿ª½ªºª½µø¥Õ¬P¡C¦]¬°Å¥¨ìªº¤º®e¤Ó¹L©ó¾_¾Ù¡A¤w¸g»·©ó¦Û¤vªº«äºû½d³ò¡A§Q«Âº¸¦ôp¦Û¤vn«ä¯Á¦n´X¤Ñ¤F¡C
¡@¡@¥Õ¬PÁÙÁ¿¤F«Ü¦hÃö©ó¤H³½®qªº¨Æ±¡¡A´X¥G©M¦b¼f§P®É»¡ªº®t¤£¦h¡A«o¤S¦³¨Ç¤£¦P¡A§Y¨Ïı±o¾_¾Ù¡A¥i¬ÝµÛ¥Õ¬P»{¯uÁ¿zªº¯«ºA¡A§Q«Âº¸Ä±±o¦o¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡C
¡@¡@¡u¤U¦¸ªº¸Ü¡A§Ú§â®ü¦N¦N»Õ¤U¤¶²Ðµ¹§Q«Âº¸¦Ñ¤j»{Ãѧa¡C¡v¥Õ¬P©ç¤F¤@¤U¤â´x¤ß¡A»y®ð¤¤º¡±aµÛ»´ÃP»P´r§Ö¡AÃö©ó®ü¦N¦Nªº¨Æ±¡¥Õ¬P¤]²@µL«O¯dªº§i¶D¤F§Q«Âº¸¡A¥u¬O¥Õ¬P¨ºÓ¨S¦³¸£¤l¥u¦³¯Ýªº²Â³J¡A¨ì®ÉÔ¤@©w·|³Q®ü¦N¦Nײzªº«ÜºG¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¤@¤Ñ±q¥Õ¬P¨º¸Ì©Ò±o¨ìªº®ø®§¡A¤w¸g¦h±oÅý§Q«Âº¸®ø¤Æ¤£¨}¡A¤£¹L§Q«Âº¸§ó¼Ö·N¥þ³¡±oª¾«á¡A¦A¦^®aºCºC®ø¤Æ¥h¡C
¡@¡@¡u¨º³o¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¡C¡v±q¤@¶}©l´N¦n©_¤F¡A·íµM§Q«Âº¸¤~¤£·|»´©öªºªí²{¦bÁy¤W¡AÃö©ó¥Õ¬P³oÓÄø¤p°¦Û¨ªº¹L¥h¡C
¡@¡@¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤jÁÙ·Qnª¾¹D¤°»ò¡H¡v²Ó·Q¤F¤@¤U¦Û¤vÀ³¸Ó¨S¦³º|±¼¤°»ò¡C
¡@¡@¡uÃö©ó§A¤Q¦~¥¼½ñ¥Xµw´ß¶ðªº¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Q«Âº¸·|ª`·N¨ì³oÓ¡A¤£¹LÃö©ó³oӨƱ¡¥i¤£¬O¤°»ò¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A©~¦í¦bµw´ß¶ð¨½ªº®É¶¡¡A¥Õ¬P¥i¬O¥Í¬¡ªº¤ßÅåÁx¾Ô¡C
¡@¡@¡u¶â¡K¡K¦]¬°¥Ñ©óÀ¹ªÖ»Õ¤U°µ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú¤£±o¤£©~¦í¦bµw´ß¶ð¡C¡v¤j¶qªº§N¦½¶}©l¤£Â_«_¥X¡A¥Õ¬P¤@ª½³£ª¾¹D¡AµL½×¬O¸ò®ü¦N¦N»Õ¤U¡AÁÙ¬O¸ò§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A¤pÀ¹ªÖ¤@ª½³£¤£³Q¥L̨âӬݶ¶²´¹L¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@¨£±´N¥´¬[ªº±¡´º¡C
¡@¡@¦Ü©óì¦]¡A¯ÂÄݬO¤pÀ¹ªÖ«Ü¤í¾Þ¡C
¡@¡@³Q§Q«Âº¸µ´¹ï¤£µ½ªº¥Ø¥ú¬Ý¤F³\¤[¡A¥Õ¬P¹ï¤F¹ï¤â«ü¡A¦ü¥G¬O¤£§â³o¥ó¨Æ±¡»¡²M¡A¹ï¤è´N¤j¦³¤£¥Ì¥ðªº¼Ë¤l¡C¡u¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡K¡K´N¬OÀ¹ªÖ»Õ¤U¤@ª½¦b¹ï§Ú¥á©òÀY¦Ó¤w¡C¡v¥u¤£¹L©òÀY«Ü¤j¨Ã¥B¦Û¤v¦n´X¦¸®tÂI³Q¥L±þ¦º¦Ó¤w¡C
¡@¡@ÀqÀqªº¬ÝµÛ¥Õ¬P·L¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¦ý²´²\µ´¹ï¬O¬yªº¬¤´éµL¤ñ¡A¤]©¯Á«§Q«Âº¸¯¸ªº¶ZÂ÷¥Õ¬P¤ñ¸û»·¡A¤£µM³oÓ²´²\§ð¶Õ©È¬OÃø°k¤@¦º¡C
¡@¡@¡u¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡K¡K¨ºÓÁà¤p°¦ü¥G¤@ª½«Ü·Q©M§Aµ²±B¡H¡v¹ïÀ¹ªÖ¨ºÓ³Ã¹Ù¡A§Q«Âº¸¥Ã»·°O±o¤@¨£±´NÄWÄW¡u¥Õ¬P¡A¸ò§Úµ²±B¡I§aë¦ë¦ë¦¡I¡v³o¤@¹õ¡AÁ`ı±o¥L̤§¶¡¤@©w¦³¤°»ò¹L©¹¡A¦ý§Q«Âº¸µ´¹ï¨S¦³·Q¨ì©~µM¬O³o¼Ëªº¡C
¡@¡@¡u³oºØ¥O¤H³s¬¡¤U¥hªº«i®ð³£§Ö³Qº^·Fªº¹L©¹¡A§Q«Âº¸¦Ñ¤j±zÁÙ¬O¤£n´£°_¤F¡C¡v¥Õ¬PªºÀéÄ꯺®e»P¶V¨Ó¶V¬¤´éªº²´²\§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¡u¤£¹L¡A¤]¥¿¦]¬°À¹ªÖ»Õ¤U¡A§Ú¤]µ²¹ê¤F¤@¸s«Ü´Îªº®ü¸éÌ¡A¸ô¸»Õ¤U¡A®R¬ü»Õ¤U¥LÌ¡I¡v©Ò¥H¥i¥H»¡¡AÀ¹ªÖ»Õ¤Uªº¦s¦b¡A¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þªºÁV¿|¡C
¡@¡@¥u¬O¥Õ¬PÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡A¤]¥¿¬O¦]¬°À¹ªÖªº¦s¦b¡A¥Õ¬P¤~¥i¥H¦³¨ºÓ«i®ð¥h°l´MÄÝ©ó¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C
¡@¡@¦]¬°¤ß±¡©ÒP¡A¥Õ¬PÁÙ¹ï§Q«Âº¸Á¿¤F³\¦hÃö©ó¸ô¸ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O«eªÌÁ¿ªº«Ü¶}¤ß¡A«áªÌ«o¥¼¥²¤F¡C
¡@¡@¡u¤p°¡A§AÁ¿¨º»ò¦hÃö©ó¨ºÓ¨k¤Hªº¨Æ±¡°µ¤°»ò¡C¡v¦Ó¥B¬°¤°»ò¨ºÓ¨k¤HÅ¥°_¨Ó¹³Ó¥Õ誺·Pı¡H§Q«Âº¸½K¤F½K¬Ü¡A©úÅã¹ï¥Õ¬P¤f¤¤ªº¡u¸ô¸»Õ¤U¡v¤@ÂI³£¤£·P¿³½ì¡C½T¤Áªº»¡n¬O©M¨ººØ³Ã¹Ù¥Í¬¡¦b¤@°_¡A´¼°Ó¤@©w·|³Q©Ô§Cªº¡C
¡@¡@¡uäM¡H°Ú¡K¡K¤£¡K¡K§Ú¥u¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¡u³Þ¡A§A¬O¦³¤°»ò·Qn»¡ªº§a¡C¡v¤@ª½¦bÁ¿¨ºÓ¨k¤Hªº¨Æ±¡¡A§Q«Âº¸Á`ı±o¥Õ¬P¬O·Qnªí¹F¤°»ò¡A¦ý«o¤S²q¤£¥X¨Ó¥Õ¬Pn§i¶D¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¤w¸g³Q®ü¦N¦N»Õ¤Uĵ§i¹L¤F¡A¦ý¥Õ¬P¤º¤ßªº²`³B¡A«oÁÙ¬O¦s¦bµÛ·Qn¸Õ¤@¸Õªº·Qªk¡A²{¦b¯uªºn¯A¤Î¨ì¤F³oÓ°ÝÃD¡A¥Õ¬Pı±o¤ßŦ¸õ°Êªº¤Q¤Àªº¤£³W«ß¡A°}°}¨I«·P¦ñÀH¦Ó¨Ó¡A¨º±j¦Ó¦³¤Oªº¸õ°ÊÁn¥é¦òn½Ä¥X¤F¯Ý½£¡C
¡@¡@¨º¬Oºò±i¡C
¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¥u¬O¡K¡K¡v¥Õ¬P§C««µÛ²´²¶¬ÝµÛ§Q«Âº¸¡A¯«±¡©~µM¥X²{¤F¤@©ÙÃø±oªº³±Åµ¡G¡uÁÙ¦³¤@Ó¤ë¡AÁÙ¦³¤@Ó¤ë§Ú´N¦^¥h¤F¡A¦b¨º¤§«á¡A§Ú®£©È¥Ã»·¤£·|¦A¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡C¡v
¡@¡@±Ë¤£±o¡C
¡@¡@n¬O¥H«á¦A¤]µLªk¬Û¨£¤F¡A¥Õ¬Pı±o¦Û¤v¨S¦³¦¨¼ô¨ì¥i¥H¤£¥h¼~¶Ë¡C
¡@¡@¡u呐¡A§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A§Úè軡¤F¨º»ò¦h¡A§Q«Âº¸¦Ñ¤j¤£·|ı±o§Ú©Ò¦bªº¥@¬É«Ü¦³½ì¶Ü¡K¡K¨ººØ¦Û¥Ñ¡A¤£¥¿¬O§AÌ©ÒÂQ©¹ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@©Ò¡B©Ò¥H¡K¡K
¡@¡@¡u¦pªG§A¬O·Qn¸ò§Ú»¡¡AÅý§Ú¸ò§A¤@°_¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ö©ñ±ó³oÓ©ÀÀY§a¡A¯u¥O¤H¥¢±æ°Ú¡AÄø¤p°¡C¡v¸ò¨Ø¯S©Ô¦í¦b¤@°_¨º»ò´N¤F¡A¸ò¦b§Ú¨Ãä¤]¨º»ò¤[¤F¡A¦³¨ÇªF¦è§A¤ñ½Ö³£ÁÙn²M·¡ªº¤£¬O¶Ü¡K¡K¥Õ¬P»¡¹D³oÓ¥÷¤W¡A§Q«Âº¸¤]¤£¬O§b¤l¡A¬Ý¥Õ¬P¤@°Æ±ýúµL²\ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¹y®É¤FµM¡C
¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤@©w·|³Q§Q«Âº¸¦Ñ¤j©Úµ´ªº¡C¡v¥Î¤Oªº´|¤F´|¦Û¤vªºÁyÀU¡A¥Õ¬Pª¾¹D§Q«Âº¸¦³ªF¦è¬Oµ´¹ï©ñ¤£¤U¡A¤]´N¥¿¦p®ü¦N¦N»Õ¤U»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¦Û¤vªº¤Ó¦Û¨p¤F¡C
¡@¡@§Y«K§Q«Âº¸·|¹ï¦Û¤v¥¢±æ¡A¥Õ¬P¤]¤£·|«á®¬°Ý¤F³o¥ó¨Æ¡A´N¹³§Q«Âº¸´¿¸g§i¶D¦Û¤vªº¨º¼Ë¡A¿ï¾Ü¤@Ó¤£·|¯d¤U¿ò¾Ñªº°µªk¡A¦Ü¤Ö¤ñ°_®Ç¤H¨Óªý¤î¦Û¤v¡A·í¨Æ¤Hªº©Úµ´¤~¬O·|¨Ï¦Û¤v¯u¥¿ªº¦º¤ß¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥Õ¬Pı±o¦Û¤v¦A¤]¤£¥Î¬°³o¥ó¨Æ±¡¦ÓW´o¤F¡A§Y¨Ï¤ß©³ªº¬Y¤@¨¤¡A¶}©l§@µh¡C
¡@¡@¨º»ò¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡Aµ¥³oÓ¤]µ²§ô¡A¥Õ¬Pı±o¦Û¤v¤@©w·|µL¾Ñªº¦^¨ì¦Û¤vªº¥@¬Éªº¡C
¡@¡@¡u§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A¦b§ÚÁ{¨«¤§»Ú¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥Hµ¹§A¡A¥un¬O§A·Qnªº¡C¡v¤Óª½¥Õªº¸Ü»y¥Õ¬P»¡¤£¥X¨Ó¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ëªºµ{«×¥Õ¬P¤]º¦¬õ¤F¤@±iÁy¡A¥Õ¬P¦³®ÉÔ·|«Ü©_©Ç¡A©ú©úªø±o¤S¸G¡AµÊ®ð¤S®t¡A¦ý¬O¦Û¤v¬°¤°»ò·|¹ï¨ºÓ¨k¤H¤ß¸õªº°_¨Ó©O¡C
¡@¡@¤@©w¬O¨º¤p¤pªº·Å¬X§a¡A¨C¤@¦¸³£¤£Åý¤H»´©ö¹îı¡A«o¨¬¥H·Å·x§O¤H¡C
¡@¡@¥H§Q«Âº¸¦Ñ¤jªº±¡°Ó¨Ó¬Ý¡A¥Õ¬P¤£ª¾¹D§Q«Âº¸¯à¤£¯à²z¸Ñ¦Û¤vªº·N«ä¡A¥Õ¬P¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Q«Âº¸¬O¹ï¦Û¤v³ßÅw¤@ÂIÁÙ¬O°Q¹½¤@ÂI¡C
¡@¡@§Q«Âº¸¬Ý¥Õ¬P¤@°Æ¤p¤ßÁlÁl´Á«Ý«o¤S¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A¬ðµM¤£ª¾¸Ó§@¦ó¤ÏÀ³¡C
¡@¡@§Q«Âº¸¤£¬O²Ä¤@¦¸¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡A´¿¸g¤]¦³¤k©Êªº³¡¤U«Ü¤jÁxªº¹ï¦Û¤vªí¥Õ¡K¡KÁöµM¥Õ¬P³o¥y¸Ü¸òªí¥Õ®tªº¦³ÂI»·¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¦oªºªí±¡¡A§Q«Âº¸¤]¦³¨Ç©úÁA¡A¦ý¬O¥L°µ¤£¨ì¦^À³¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C
¡@¡@³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C
¡@¡@¦b¨âÓ¤H¤§¶¡ºò±iªº®ðª^¤¤¡A¨C¤@¬íªº¨IÀq³£¬O¥O¤H²¿®§ªº¡A¹ï¥Õ¬P¨Ó»¡¬O¡A¹ï§Q«Âº¸¨Ó»¡¤]¬O¡C
¡@¡@§Q«Âº¸ºJ¶}¤FÀY¡A±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¥ý«e©Ò¸úÁ×µÛªº¾ð¡A½w½wªº¶}¤f¡AÁnµ¤@¦p¬J©¹ªº´I¦³ºÏ©Ê¡G¡u¤@¨S¿ú¤G¨S¹ê¤O¤T¨S®a¥@¡K¡K§Úı±o§Ú·|±q§A¨¤W»Ýn¤°»ò¶Ü¡H§Ú¥u»Ýn§A§ÖÂIµ¹§Úºu¦^§Aªº¥@¬É¥h¡C¡v³o¸ÌªGµM±q¤@¶}©l´N¤£¾A¦X§A¡A©Ò¥H¡A¦w¥þªº¦^¨ìÄÝ©ó§Aªº¥@¬É§a¡K¡K
¡@¡@°ß¦³¸Ë§@Å¥¤£À´¡A¬Ý¤£¨£¡A¤~¤£·|Åý¬Y¨ÇªF¦è¦b³Ì²×ªº®ÉÔÅܱo¯}¸H¡C
¡@¡@§Q«Âº¸§Æ±æ¥Õ¬P¬¡¤U¥h¡A¥L´¿·Q¹L¥Ñ¦Û¤v¨Ó«OÅ@¦o¬¡¤U¥h¡AµL½×¬O¦bÀð¥~ÁÙ¬O¾À¤º¡A¦ý²{¦b¡A¦ü¥G¥X²{¤F¤@Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü©O¡C
¡@¡@§Q«Âº¸¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¨ºÓ¾÷·|¡A¦ý¦Ü©l¦Ü²×¡A¥L³£±q¥¼·Q¹L¦b¥Õ¬P¬¡¤U¥hªº¦P®É¡A¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡C
¡@¡@ÄÝ©ó¦Û¤vªº¯Í»H¡A¦¤w¸gÅܱo´Ý¯}¤£³ô¡A§Q«Âº¸¤w¸g©ß¤U¤F¤Ó¦h¡A¥u¬°ºÜºÉ©Ò¯àªº·m¦^³oÓ¥@¬É¸ÌÄÝ©ó¤HÃþªºÂkÄÝ¡A¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¤ÑªÅ¡A§Q«Âº¸¤w¸g¨S¦³¦h¾lªº¤O®ð¥hÅU¤Î¦Û¤v¤F¡C
¡@¡@¥]¬A¨º¦¤w¸g³Q¦Û¤v¿ò§Ñ±¼ªº¤ß¸õ¡C
¡@¡@Âæ³¥Õ¬Pªº®ç¦â¤ß¸õ¡C
¡@¡@¡u¦pªG³o´N¬O§Q«Âº¸¦Ñ¤j·QnªºªF¦è¡K¡K¨º»ò§Ú¤@©w·|°µ¨ìªº¡C¡v§Y¨Ï¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O±N§Aªº·Å¬XÁôÂæb¾W§Qªº¨¥»y¤§¤U¶Ü¡A¥Õ¬Pªºµø½u¦¤w¼Ò½k¡C
¡@¡@²\¡A¦ñÀHµÛ®C«|ªºúÁn¸¨¤U¡A¨ä¹ê§Q«Âº¸¦Ñ¤j¡A¥un±zÄ@·N¡A§Ú¥i¥H±a±z¸µ¾ªº°Ú¡A°µ±z¯u¥¿ªº¶H¼xµÛ¦Û¥Ñªº¯Í»H¡A±a±z«ªð¨º¤ùº}«GªºÂŤѡC
¡@¡@¡u§Ö§âªù¥´¶}¡A¬Ý¬Ý¸Ì±¥Í¤F¤°»ò¡C¡v
¡@¡@¥Õ¬PªºúÁn¹ý©³¤Þ°_¤F¥~±ªºÄµ§Ù¡A¤w¸g¦³¤@°ï¤h§L·Ç³Æ¶i¤J¡AÅ¥¨£ªùn³Q¥´¶}¤F¡A¥Õ¬P¤@®É±¾µÛ»ó®÷¯dµÛ²´²\¿ù´jªº¬ÝµÛ¥~±¡C
¡@¡@¤U·NÃѪº±N§Q«Âº¸¤@§ì¡A¶ë¶i¤F¯Ý¤º¡C
¡@¡@¡u³Þ¡I§A·F¤°¡I¡I¶â¡I¡v§Q«Âº¸³Q±j¦æ¶ë¶i¤F¯Ý¤º¡A¥Õ¬P¦º¦ºªº«ö¦í¦Û¤vªº¯Ý¡Aºò±iªºµ¥«Ý¨º¸s¤h§Lªº¶i¤J¡C
¡@¡@¬Ý§Q«Âº¸ÁÙ¦b¯Ý³¡¸ÌµhWªº±Ã²ÏµÛ¡A¥Õ¬P¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³oÓ¬ð¨Æ¥óªº½t¬G¡A¤º¤ß¤¤³Q©Úµ´ªº´d¶Ë±¡ºü¤]¦n¤F¤@¨Ç¡G¡u¨ºÓ¡K¡K§Q«Âº¸¦Ñ¤j±z§Ô@¤@¤U¡An¬O³Q²{¥X²{¦b³o¸ÌÀ³¸Ó·|«Ü³Â·Ðªº§a¡I¡v
¡@¡@¥Õ¬Pè軡§¹ªù´N³Q¹ý©³ªº¥´¶}¤F¡A´XÓ±aÀYªº¤h§L±N¥Õ¬P³ò¤F¤@°é¡C
¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Aèè¦bú¤°»ò¡H¡v©_¯÷¡]¾n¤Ù§L¹Î¶¤ªø¡^²v¥ý¨R¤F¶i¨Ó¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¥Õ¬P¡C
¡@¡@¥Õ¬Pªº²´²\ÁÙ¦b¼M°Õ°Õªº¡A³Q°Ý¨ì³oÓ©úÅ㪺´h¤F¤@¤U¡A¤£ª¾§@¦ó¦^µª¡A¥u¦n°S°Sªº¼¸¤F¼¸ÁyÀU¡A¦³¨Ç¨D§U©Êªº¬Ý¦V¨ä¥L¤H¡C
¡@¡@¡u¹À¡A¤§«e¤£¬O¤]¦³¤H»¡¹L¦o«Ü·Rúªº¶Ü¡A¥i¯à¬O¤pÃD¤j°µ¤F¡C¡v©_¯÷¨Ã䪺¤k¤H±µLªí±¡ªº±À¤F±À¦Û¤vªº²Ó®Ø²´Ãè¡A¥Ø¥ú¦b¥Õ¬P®¸¦í¯Ýªº¤â¤W±½µø¤F¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡C
¡@¡@©_¯÷¤SÀüµÛ²´·ú±½µø¤F¤@°é½T©w¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¤H¦b¸Ì±«á¡A¤~¤j¤Oªºó¤F¤@Án¡A±aµÛ¤h§LÂ÷¥h¤F¡C
¡@¡@©_¯÷¤@¨«¡A¥Õ¬P¥ß§Yı±o¤â«ü¶wµh¡A§Q«Âº¸¤w¸gª¦¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u´Nºâ³Q¥L¬Ý¨£§Ú¤]¤£·|³Q«ç»ò¼Ëªº¤p°¡I¤U¦¸¦b§A°Ê§@¤§«e³Â·Ð¥ý¥ÎµLª¾ªº¸£¤l¦n¦n·Q·Q¡I¡v§Q«Âº¸Ä±±o¦Û¤v®tÂI¦]¬°²¿®§¦Ó¦º¥h¡I
chapter 36
¡@¡@¤â¸Ì©ðµÛ¶º²°,À¹ªÖ¤£²nªº¯¸¦bªù¤f¡A¤@³»¤j¤jªº¾B¶§´U¬ðµM±qÀY³»¤W¦©¤F¤U¨Ó,À¹¦b¤FÀY³»¤W¡C
¡@¡@¡u¹À¡A³oÓ¬OÂŦâ®ü¬P«ô°UªºªF¦è,¥¿¦n¤H®a¤p¥Õ¬P¤£¤]¬O§ä§A¦³¨Æ¶Ü¡C¡v¥d®¦¯ºÖ©Ö©ªº©ç¤F©çÀ¹ªÖªºÀY³»,¤ß·Q³o«Ä¤l¤@¦~¤º©~µMªø°ª¤F¤£¤Ö¡A¹L¤H³½¤HªºÅé½è´N¬O¸ò¤HÃþ¤£¤@¼Ë©O¡C
¡@¡@¦p¤µªºÀ¹ªÖ¤w¸g¤£¬O¦b¨º»ò½G¤Ú¤Ú°®Ã§Ã§ªº¤p¸G¤l¤F,ÁöµMªø¬Û¨ÌÂÂÅý¤H¤£´±®¥ºû¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¦b¥d®¦ªº¡uÃd·Ä¡v¤U,¤£¦ý¦³±µ¨üµÛ«Ü¤£¿ùªº°V½m,¤]¥¿¦b³vº¥´ÂµÛ¤HÃþªº§Î¶H®i¡C
¡@¡@¨°ª¨ì¹F¥d®¦ªÓ»H³BªºÀ¹ªÖ¦³¨Ç¤£º¡ªº´§¶}¤F¥d®¦ºN¦b¦Û¤vÀY³»¤Wªº¤â¡A³oӳùÙÁ`¬O§â¥L·í°µ«Ä¤l¤@¼Ëª±§Ë,¥L¥i¬O¤ñ¤HÃþ¨Óªº°ª¶Q¦h¤Fªº³½¤H°Ú¡I
¡@¡@¡u¥d®¦,§Ú¤µ¤Ñn¦Y±a³½ÄÑ¥]¡I´N·í°µ§Aµ¹¦Ñ¤lªº¹S³Ò§a¡I§aë¦ë¦¡A§aë¦ë¦ë¦¡I¡vÀ¹ªÖÂù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¤ñ¤FӰŤMªº«º¶Õ¡A±µµÛ©ðµÛÂŦâ¤p¶º²°¥X¤F¡C
¡@¡@¥Ø°eµÛÀ¹ªÖªº¨¼v®ø¥¢¦bµó¨¤³B¡A¥d®¦³o¤~±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@³UºØ¤l¡CÁ|°_¨Ó³z¹L¶§¥úÆ[¹îµÛ¨º¤@³UºØ¤l¡A¨C¤@Áû³£¬O©_²§ªº¯»¦â¡A¦³ÂI¨à¥b³z©ú¡A¨Ã´²µÛ©_²§ªº¨ý¹D¡A«Ü¿W¯S¡A¦ýºâ¤£¤W¬O»¨ý¡C
¡@¡@³o¬O¨º¥uÂŦ⪺¤p®ü¬Pµ¹¦Û¤vªº¡A¨ÃÅñ°U¦Û¤v±NºØ¤lºØ¦b¥þ«°¡A¥d®¦¬O¤£ª¾¹D³oºØ¤l¦³¤°»ò¥Î³B¡A·íµM¥L¤]¨S¿³½ì¥hÁA¸Ñ¡A¥L°ß¤@ª¾¹Dªº¡A´N¬O¨ºÓÂŦâ¤p®ü¬Pµ´¹ï¤£·|¶Ë®`¥Õ¬P¡C
¡@¡@ª¾¹D³o¤@ÂI¨¬°÷¤F¡C
¡@¡@¡u¹À~~±µ¤U¨Ón¶}¤u¤F~~~¶â~~~¡v¤j¤jªº¦ù¤FÓÃi¸y¡A¥d®¦±y¶¢ªº®³°_¤F¤pªá¬Ö¸ò¤pÃê¤l¡A¶}©lºØªá¡A¥Ñ©ó¤£¬O¤j¦h¼Æ¤H®aªù«e³£¬O¨S¦³¤gªº¡A¥d®¦¨M©w¥ýºØ¦bªá¬Ö¤l¸Ì¡A¦b®Á®a®Á¤áªºÃØ°e¡C
¡@¡@óµÛ¤£µÛ½Õªº¤p¦±¡A¥d®¦¤ß±¡´r®®ªº¶}©lºØªá¤F¡C
¡@¡@*
¡@¡@À¹ªÖ¤@ª½«Ü°Q¹½¨º¥uÂŦ⪺®ü¬P¡A³£¦³ºØ·Q§â¤â¸Ìªº¶º²°¥á±¼ªº½Ä°Ê¤F¡A¥L¤~¤£°ª¿³µ¹®ü¦N¦N¨º³Ã¹Ù±aªF¦èµ¹¥Õ¬P©O¡C
¡@¡@¤£¹L·Q·Q¥Õ¬P¬JµM¦³¨Æ§ä¦Û¤v¡AÀ¹ªÖ¨M©wµ¥¨ì¤F¥Øªº¦a¦A¤@Ó¶º²°¥Ï¥Õ¬PÁy¤W¥h¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O´«¤F·sÀô¹Òªº½t¬G¡AÀ¹ªÖ¤w¸g§ä¤£¨ìì¥ý¹ï¥Õ¬Pªº°õµÛ·P¤F¡A·íµM¡A§Y¨Ï¦Û¤v°ù¤£¨ì¦o¤]¤£Ä@·N§â¥Õ¬PÅýµ¹¥ô¦ó¤Hªº¤ßºA¨Ì¨S¦³§ïÅÜ¡A©Ò¥H¥L¤~¦Ñ¸ò¨ºÓ¦º¸G¤l¦º³½²´¹ïµÛ·F¡I
¡@¡@»L³¡ªº¤O¶q¥»´N¤ñ¤HÃþ¨Óªº±j¤jªº¦h¡AÁöµM¥|±ø»L¤£ª¾¹D¬°¤°»òÅܦ¨¤F¨â±ø»L¡A¦ý¬O¨Åé¦U¤è±¤O¶qÀHµÛ¤£Â_ªºªø¤j¡A¤]¥¿¦bºCºC«ì´_¡CÀ¹ªÖ¥u¥Î¤F¤@·|ªº¥\¤Ò´N¨Ó¨ì¤FÃö©ã¥Õ¬Pªº¦a¤è¡A¨Ã§Öªº¼ç¤F¶i¥h¡C
¡@¡@¥Õ¬PÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¬üÄR¡A¥u¬O¨º±i¤Ñ¯u¦Ó¤S¥Rº¡µÛ¸X®ðªº±¤Õ¦p¤µ®I¤W¤F¤@¼h¼~Æ{¡A§C««µÛÀY§b§¤¦b¨º¸Ì¡C
¡@¡@´N¦p¤§«e©Ò·Qªº¨º¼Ë¡AÀ¹ªÖ±N¤â¸Ìªº¶º²°¬½¬½ªº¥á¦V¤F¥Õ¬P¡A«ö²z¨Ó»¡¤p¤pªº¶º²°¯{¨ì¨¤W¤]¤£·|¦³¤°»ò·Pı¡A¦ý¨º¶º²°¦b¥á¹L¥hªºÀþ¶¡¡A¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªºÅܤj¡A¸¦V¥Õ¬PªºÃh¸Ì¡C
¡@¡@³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºªF¦è¤@¤U¤l¯{¤¤¡A¥Õ¬PÅå©I¤F¤@Án¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡@¡@¬Ý²M·¡¬O¤@Ó¶º²°«á¡A¨Ã¥B¶º²°ªº¤@¨¤¼ÐÄݵۤ@Ó®ü¬Pªº¼Ð°O¡A¥Õ¬P¤jP¬O©ú¥Õ³oÓ¶º²°¤@©w¬O®ü¦N¦N·Ç³Æªº¡C
¡@¡@²¦³º¤HÃþªº¹ª«¤Ó¤p¤F¡A¦Ó¥B¥L̤w¸g§â¥Õ¬P·í°µ¤F¥¨¤H¹ï«Ý¡A«o¨Ã¥¼µ¹¦o·Ç³Æ¹ª«¡A¨ä¤¤¥²©w¦³µÛ¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº³±·t¨Æ¥ó¡C
¡@¡@±N¹²°¥´¶}¡A¸Ì±³£¬O¨Ç¥±`¦Yªº¹ª«¡Aºâ¤£¤W¦³¦hÂ×´I¡A¦ý¹ï©ó¤w¸g«Ü¤[¨S¦YªF¦èªº¥Õ¬P¨Ó»¡¡A¨¬¥H¡C
¡@¡@¡u³Þ¡A¥Õ¬P¡A¯uÃø±o§A·|¨Ó§ä§Ú©O¡A§aë¦ë¦ë¦¡I¡v¬Ý¥Õ¬P¥ú¦b¦YªF¦è³£¨Sª`·N¨ì¦Û¤v¡A¬°¤F¨ê¦s¦b·PªºÀ¹ªÖ«Ü¤eµÛ¸y¬G·N«Ü¤jÁnªº»¡¸Ü¡C
¡@¡@±N¤â¸ÌªºÄÑ¥]¥^¥^ªº¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡A¥Õ¬P¼L¨¤º¡¬OÄÑ¥]®hªº¦^ÀY´ÂµÛ¦a¤W¬Ý¥h¡G¡uäM¡K¡KÀ¹ªÖ»Õ¤U¡H¦n¤[¤£¨£¡C¡v
¡@¡@¡u§aë¦ë¦ë¦¡A§Ö»¡¥¿¨Æ¡A§ÚÁÙn»°µÛ¦^¥h©O¡A§aë¦ë¦ë¦~¡v
¡@¡@¡uÀ¹ªÖ»Õ¤U¸ò¥d®¦±Ð©xÃö«Y«Ün¦n©O¡K¡K¡v¥Õ¬P»¡¹D³o¸Ì§ó¥[Æ{¨ò¤F¡A¹³³o¼Ë¤l¸òÀ¹ªÖ©M¥ªº¥æ½Í¡A©È¬O¥H«e¥Õ¬P·Q³£¨S¦³·Q¹L¡C
¡@¡@¤£²z¸Ñ¥Õ¬P¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡A©ú©ú¤W¤@¦¸¨£±Á٫ܦ³¬¡¤O©O¡C
¡@¡@¡uÁöµM¤£ª¾¹D§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¤£¹L¬JµM§ä§Ú¦³¨Æ¨º´N§Ö»¡¡I§aë¦ë¦¡I¡vÀ¹ªÖ¬Ý¥Õ¬P©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº¶º²°¡A¦ý¬O±¡ºü¨Ì¤£¨Îªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@±N¶º²°Â²²¤ªº¦¬¬B¤F¤@¤U¡A¥Õ¬P¥¿¸÷°µ¦n¬ÝµÛÀ¹ªÖ¡G¡u§Ú«Ü§Ö´Nn¦^¥h¤F¡K¡KÀ¹ªÖ»Õ¤Un¸ò§Ú¤@°_¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤£§Ô¤ß±NÀ¹ªÖ¤@Ó¤H¯d¦b³oÓ¯¥Íªº¥@¬É¡A¥Õ¬Pı±o¥L¤]¦³¦^¥hªºÅv§Q¡A¤£±o¤£»¡¡AÁöµMÀ¹ªÖµ¹¤©¤F¦Û¤v«Ü¦h«ÜÁV¿|ªº¦^¾Ð¡A¾ã¤éªº¾áÅå¨ü©È¡A¦ý¦b³oÓ¥@¬É¸Ì¡AÀ¹ªÖªº¦s¦bÁ`¬Oµ¹¤©¦o¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¿Ë¤Á·P¡C
¡@¡@¥Õ¬Pı±o¦Û¤vªGµM¬OÓm¡C
¡@¡@À¹ªÖ¨S·Q¨ì¥Õ¬P©~µMn»¡ªº´N¬O³o¥ó¨Æ±¡¡C¬ðµM·Q°_¤F¬Q±ß¥d®¦¦³¨Ç©Ç²§ªºÁy¦â¡AÀ¹ªÖª¾¹D¡A¨º¥u¸Ó¦ºªºÂŦâ®ü¬P´N¬O¬Q±ß¨Ó§ä¥d®¦ªº¡A©Ò¥H¥d®¦¬O¬Q±ß´Nª¾¹D¥Õ¬P¥i¥H¦^¥hªº¶Ü¡H
¡@¡@¹y®É¤ß¤¤·P¨ì±j¯Pªº¤£²n¡AÀ¹ªÖ¦³ºØ³QÁô¿fªº·Pı¡C¹ïµÛ¥Õ¬PÅu¤FÅu¤â¡AÀ¹ªÖ©Úµ´¹D¡G¡u§A½T¹êÀ³¸Ó¦^¥h¡A¾Ö¦³³o¼ËªºÅé¿n§A®Ú¥»¨S¿ìªk¦b³o¸Ì¥Í¦s¤U¥h¡A¹À¡A§Ú¬O¤£·Ç³Æ¤£¦^¥h¡A§aë¦ë¦ë¦¡A©Ò¥H¡A¥Õ¬P¡An¦^¥h§A´N¦Û¤v¦^¥h§a¡I¡v
¡@¡@¡uäM¡HÀ¹ªÖ»Õ¤U¤£¤@°_¶Ü¡H¡v«Ü¦YÅ媺²{¦Û¤v³Q©Úµ´¤F¡A¸Ü»¡¥Õ¬P¤£¬O¨S·Q¹LÀ¹ªÖ·|©Úµ´¦Û¤vªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¦pªG¹ï¤è¬OÀ¹ªÖ»Õ¤Uªº¸Ü¡A·¥¦³¥i¯à¦]¬°¦Û¤v¤£¦^¥h¡A©Ò¥H¤]¤£·|©ñ¥ô¦Û¤v¦^¥h¡A±q¦Ó±þ¦º¤F¦Û¤v¤°»òªº¡K¡K
¡@¡@¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è¹ï³o¥ó¨Æ´X¥G¬O§¹¥þ¤£Ãö¤ßªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¬Ý¥X¤F¥Õ¬P¦bªÈµ²¤°»ò¡AÀ¹ªÖı±o¦³¨Ç¥i¯º¡G¡u¥Õ¬P¡A§Ú¸ò§A¤£¤@¼Ë¡A§aë¦ë¦~§A¦³©¯ºÖªº®a®x¡A¦³·R§Aªº¤H¡A§A¦³ÄÝ©ó§AªºÂkÄÝ¡A¦Ó§ÚªºÂkÄÝ«h¦b³oÓ¥@¬É¸Ì¡A§aë¦ë¦ë¦~¡vÁöµM¥d®¦¨º³Ã¹Ù¤]«Ü¤í´~¡A¤£¹LÀ¹ªÖÁټȮɤ£·QÂ÷¶}¥L¡C
¡@¡@«¢¡HÀ¹ªÖ³ßÅw¥d®¦¡H¤~¤£¬O©O¡I¥u¬O³ßÅw±a³½ÄÑ¥]¦Ó¤w¡I
¡@¡@¡u¡K¡K¬O³o¼Ë°Ú¡AÀ¹ªÖ»Õ¤U¡C¡v
¡@¡@¡u§aë¦ë¦ë¦~¹ï¤F§Q«Âº¸¨ºÓ¦º¸G¤l©O¡H¡vÁÙ¥H¬°³o¦¸¨Ó·|¬Ý¨£¨ºÓê²´ªº³Ã¹Ù©O¡A¤£¹L·N¥~ªº²{¡A³o¸Ì©~µM¥u¦³¥Õ¬P¤@Ó¡A¬Ý¨Ó³o¸s¤HÃþ¹ï¥Õ¬Pªº¨¾¿mn»·»·¥G¦Û¤vªº·Q¹³¡C
¡@¡@¤@´£¨ì§Q«Âº¸¡A¥Õ¬P¦³¨Ç°g°g½k½kªººN¤FºNÀY¡G¡u °Ú«¢«¢«¢¡A§Q«Âº¸¦Ñ¤j¥L¡K¡K³Ìªñ¤@ª½¦b³B²z¦ãÛ»Õ¤Uªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨S¦³¹L¨Ó¡K¡K¡v¾Ú»¡¬O¦n¹³§Ön»P¦ãÛ»Õ¤U¶i¦æÀð¥~½Õ¬d¤F¡A¦Ó쥻¤]³Qµ¦¹º¥[¤J½Õ¬dªº¥Õ¬P¡A«o¬ðµM³Q°£¦W¤F¡C
¡@¡@¨º¤@©w¬O§Q«Âº¸¦Ñ¤j·Fªº¡A¥Õ¬P¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦ôp¬O§Æ±æ¦Û¤v¦b¦^¥h¤§«e¡A¤£¦b³oÓ¥@¬É¸Ì¥Í¥ô¦ó¤@ÂI¤£´ú§a¡C
¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A§aë¦ë¦ë¦~¥Õ¬P¡A¨º§A¬O·Ç³Æ±aµÛ§Q«Âº¸¤@°_Â÷¶}¶Ü¡H§Ú¥i¤£¤¹³\³é§aë¦ë¦ë¦~¡vÀ¹ªÖ¦P·N¥Õ¬P¿W¦Û¤@¤H¨«¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\§Q«Âº¸¤]Â÷¶}³oÓ¥@¬É¡A¹³¥Õ¬P¨ººØ§b¤l¡A³ßÅw¤@Ó¤H¤K¦¨·|³ßÅw¤@½ú¤l¡A´Nºâ¦^¥h¤Fì¥ýªº¥@¬É¡A¦ôp³£«ÜÃø¦b»P¨ä¥L¨k¡¼©¹¤F¡C
¡@¡@À¹ªÖ¹ï¥Õ¬Pªº¦û¦³±ý¡A¦b³vº¥¾U´îªº±¡ªp¤U¡A¨Ì´ݯdµÛ¤@ÂI¨à¡K¡K
¡@¡@¡uÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Q«Âº¸¦Ñ¤j¤w¸g©Úµ´§Ú¤F¡K¡K¡vÁÙ¬OÂù«©Úµ´¡A¥Õ¬P²{¦bÁÙ¨I®û¦b¥´À»¤¤¡A¦Ó±q¨º¤Ñ°_§Q«Âº¸´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¤F¡A¥Õ¬P¯u¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¶}¤ß¡C¡u¤£¹L¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O·Ç³Æ§Q¥Î³Ì«áªº®É¶¡¡A¶}¤ßªº¯d¦b³o¸Ì¡C¡v
¡@¡@¡uÀH«K§A¡A¨º¬JµM¨S¤°»ò¨Æ±¡ªº¡A§Ú´N¨«¤F¡A¥Ã§O¤F¡A¥Õ¬P¡A§aë¦ë¦ë¦~¡vÀ¹ªÖ±o¨ì¤F¦Û¤v·Qnªºµ²ªG¡A«KÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤F¥Õ¬Pªºµø½u¡A¥L·Q°_¤F¦Û¤v¤w¸gµªÀ³¥d®¦¨º³Ã¹Ù¡A©ú¦~°Ñ¥[°V½m§L¹Î¨ÓµÛ¡A¦pªG³oӮɨ訫¤F¡A©È¬O¥d®¦¨º³Ã¹Ù¤SnÄWÄW¦Û¤v¬OÓ¤£¨ü«H¥Îªº³½¤F¡C
¡@¡@´|¤F´|¯Þ»K¡AÀ¹ªÖ±aµÛ»P¥Õ¬PºIµM¬Û¤Ïªº¤ß±¡§ÖªºÂ÷¶}¤F¡C
¡@¡@*
¡@¡@¡u¨Ø¯S©Ô¡A¥~¥X½Õ¬dªºª«¸ê·Ç³Æ§¹¦¨¤F¶Ü¡C¡v§Q«Âº¸¹ïµÛÃè¤l¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¡A°¨¤WÁÙn¥h¦ãÛ¨ºÃä¤@½ë¡A³ÌªñÁÙ¯u¬O¦£±o¤£±o¤F¡C
¡@¡@¨Ø¯S©Ô®³µÛ´X±i¯È½Z§Ö®Ö¹ïµÛ¡A¨Ã®É¤£®Éªº¶î¶î§ï§ï¡C
¡@¡@¡uÁÙ¨S¡C¡v
¡@¡@¡u§A³Ìªñ¡K¡K¦³¥h¨ºÓ¤p°¨ºÃä¶Ü¡H¡vª¬¦üµLºÃªº°Ý¹D¡A¦ý§Q«Âº¸Ãø§K¤£¥Ñªº°±¹y¤F¤@¤U¡C³Ìªñ¤Ó¦£¤F¡A¦Ó¥B¦A¥Í¨ººØ¨Æ±¡«á§Q«Âº¸¦³¨Ç¤£¤Ó·Q±¹ï¥Õ¬P¤F¡C
¡@¡@¨Ø¯S©Ô±N®IµÛÀY½w½w©ï°_¡A¬Ý¦V§Q«Âº¸¡A¨Ã±N®ºµÛ¯È±iªº¤â©ñ¤F¤U¥h¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ¦³¹L¥h¬Ý¹L¡K¡K¤£¹L¥Õ¬Pªºª¬ºA¦³¨Ç©_©Ç¡K¡K¡v¦^¾Ð°_¬Q¤Ñ¥Õ¬Pªº¼Ë¤l¡A¨Ø¯S©Ôª¾¹D¤@©w¦³¤°»ò¥Í¦b¥Õ¬P¨¤W¤F¡C
¡@¡@¤£¹L¬Ý¹ï¤è¤£·Q»¡ªº¼Ë¤l¡A¨Ø¯S©Ô¤]¤£·Ç³Æ«j±j¡C
¡@¡@¡u¹ï¤F§Q«Âº¸§Lªø¡A§Ú¤w¸gÀ°§A¸ò¤W±¥Ó½Ð¤F¨ú®ø¥Õ¬P¤@¦PÀð¥~½Õ¬dªºn¨D¡C¡vÁöµM¤£²M·¡§Q«Âº¸³o»ò°µªºì¦]¡A¤£¹L¨Ø¯S©Ô¤]«Ü¤ä«ù³o¶µ¨M©w¡C
¡@¡@¤@¤U¤l±µ¤â¨âÓ¤j³Â·Ð¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¦Y¤O¡C