36 1234
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)ºô¤ý¤§µ´¹ï¤£»¡§Ú·R§A¡n§@ªÌ¡G¸­µµ´¸¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(ºô¤ý)ºô¤ý¤§µ´¹ï¤£»¡§Ú·R§A¡n§@ªÌ¡G¸­µµ´¸¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä55818­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

°²¦p¤@¤d­Ó¤H±q§Ú¨­Ãä½ñ¹L¡A§Ú¤]¯àÅ¥¥X§Aªº¸}¨BÁn¡C¨º¬O¦]¬°999­Ó¤Hªº¸}¬O½ñ¦b¦a¤W¡A°¦¦³§Aªº¸}¨BÁn¬O½ñ¦b§Ú¤ß¤W¡C ¡X¡X½º³¥¼þ

·Qª¾¹D¤H»P¤H¤§¶¡ªº³s±µ¦³¦h¯Ü®z¡A¤£§«¸Õ¸Õº©µL¥Øªºªº´M§ä¨º­ÓªHµL­µ«Hªº¤H¡CÁa¾î¥æ¿ùªº¤Q¦r¸ô¤f»·¤ñ·Q¶H¤¤¦h¡A¨C­Ó¥i¯à¤¤¥R¥¸µÛÃø¥H§à¾Üªº´d«s¡C ¡X¡X¸ñ³¡´º§^

¥»¤å¨k¥D¸ñ³¡¡A¹ê½è¤WÄݩ󻨪ùª¯¦å¤å¡A±¡¸`¦³ÂI¤p­h¡A¤£¹Lµ²§½§¹¬ü¡K¡K¦n§a¡K¡K§Ú©Ó»{§Ú¤å®×µL¯à¡AÔ£¤]¤£»¡¤F¡K¡K

¤º®e¼Ðñ¡Gºô¤ý »¨ªù¥@®a ­hÅʱ¡²` Äv§Þ
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G½º³¥¼þ¡]¶~°|Õæ¦Á¡^¡A¸ñ³¡´º§^¡A¦è¶é¦x¯u©] ┃ °t¨¤¡GÀRÃæw¡A§Ô¨¬¨Ý¤h ┃ ¨ä¥¦¡Gºô¤ý¦B«Ò²³
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 1

¡@¡@·R±¡´N¹³¬Û¾÷ªº°{¥ú¿O¡A¤@Àþ¶¡´N·|¡u¯y¡v¤@ÁnÃz¶}¡A©Ò¥H¤£½×§A¦³¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A²´«eÁÙ¬O·|¦³¤@刹¨ºªºº£¶Â¡C

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@½º³¥¼þ²Ä¤@¦¸¨£¨ì¸ñ³¡´º§^ªº®É­Ô¡A¬O¦bÂù¿Ëªº¸®Â§¤W¡C6·³ªº¦o¯íµM¦Ó¸¨¾zªº¯¸¦bªÅÃmªºÂl»öÀ]¸Ì¡A²´¸C¸C¬ÝµÛÂù¿Ëªº¿òÀe³Q±À¶iµI¤ÆÄl¤¤¿N¦¨¦ÇÂu¡A·Pı¾ã­Ó¤ÑªÅ³£¦Ç·t¤U¨Ó¡C¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A¦o¦p¦¹µh«ë¡u½º³¥¡v³o­Ó©m¤ó¨S¦³¬°¦o±a¨Ó©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¥u¦³µh­W©Mµ´±æ¡C

¡@¡@¦o¥Ã»·°O±o¸ñ³¡´º§^¹ï¦o»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u¥»¤Ö·Ý¤£·Q¦A¬Ý¨£§A¨º°Æ¤£µØÄRªºªí±¡¡C³o­Ó¥@¬É¨S¦³½Ö¤]¤£·|¬O·´·À©Êªº¨aÃø¡C¡v¦b¨º­Ó³±Åµº¡¤Ñªº¤é¤l¸Ì¡A¦b¯¸º¡¤F«e¨Ó¤Ý­ñ¬ïµÛ¶Â¦â¦çªAÂ\¥X¶Ë¤ßªºªí±¡«oµê°°µL±`ªº¦¨¤H¤¤¶¡¡A¦³µÛ¨º¼Ë¤@­ÓÄÛ±iªº¤Ö¦~¡A¥Lªºªí±¡¹û§á¡B¤£¥i¤@¥@¡A¥i¬O»¡¥X¨Óªº¸Ü«oÅý½º³¥¼þ°í±jµL¤ñ¡C¦b¥H«áº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A¦o¥Ã»·°O±o¨º¤Ö¦~²´¨¤§¯¼cµØÄRªº²\µi¡A°O±o¥Lªº¤@¥y¸Ü¬°¦o±a¨Óªº«i®ð¡A¾¨ºÞ¤]³\¡A¥L¦­¤w§Ñ°O¡A´¿¸g¦³¹L³o¼Ë¤@­Ó¯Ü®z¯íµMªº¤Ö¤kÅý¥L°±¯d¹L¤@¬íÄÁªº¨B¼i¡C

¡@¡@¡° ¡° ¡° ¡°§Ú¬O¤À¹j½u ¡° ¡° ¡° ¡°

¡@¡@¥À¿Ë¯º±o¤@Áy«P¯U¡A¸ñ³¡©M¨­Ã䪺¤Ö¤k¹ïµø¤F¤@²´¡AµL©`ªº·n·nÀY¡A¤Ö¤k¤]¤£¥H¬°·N¡A¯º±o«ïÀR¦wµM¡C

¡@¡@¦o¬O½º³¥¼þ¡A¸ñ³¡¤Ò¤H¼°¤Íªº¿ò©t¡A¥L­è­è½T©wªº¥¼±B©d¡C

¡@¡@¸ñ³¡°O±o½º³¥¡A6·³®É­Ô¦oªº¤÷¥À¥h¥@¡A¥L¸òµÛ®a¤H°Ñ¥[¹L¨º³õ¸®Â§¡CÁÙ°O±o·í®É³Q·|³õ¨I´eÀ£§íªº®ðª^§Ë±o§Ö­n²¿®§¡A¥L¬Ý¨£¨º­Ó©M¥L¦PÄÖªº¤k«Ä»·»·¦a¾aµÛÀ𨤡Aº¡²´ªº´d¶Ëµ´±æ¦n¹³©Ó¸ü¤F¾ã­Ó®ü¬vªº²`¨I©M­«¶q¡A¦b¨º­Ó¤p¤pªº¨­Åé¸Ì¸v­h¾î¦æ¡C¤£¬O¥L¦P±¡¤ß¥ÆÀÝ¡A¥u¬Oı±o¨ººØªí±¡¹ê¦b¤£¾A¦X¥X²{¦b¨º­Óºë½o±o¦n¹³SD«½«½ªº¤Ö¤kÁy¤W¡A«K¹û§áªºÃö¤ß¤@¥y¡C»¡¤F¤°»ò¥L¤]¤£°O±o¤F¡A¤£¹L¦n¦b²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o¨Ã¨S¦³Åý¨ººØµh­W¼vÅT¨ì¦oªº¦¨ªø¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤£µØÄR¡I¡v¸ñ³¡¤£º¡ªº¿h¤@²´®aªù¡A·Q¨ì­è¤~¥Xªù®É¥À¿ËÁy¤W¨v·Qªº¯º®e§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡C´Nºâ¦o·Q´À¦n¤Í·ÓÅU¤k¨à¡A¤]¨S¥²­n«D­nÅý¥L­Ì­q±B§a¡H§Ë±o¦Û¤v±¹¤â¤£¤Î¡AÁÙ¯u¬O¡K¡K

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§B¥À¥u¬O¤ñ¸û¬¡¼â¡C¡v½º³¥¼þÀ£¤U¤ß¤¤³¶ÅDªº±¡ºü¡A·L¯º¹D¡C

¡@¡@²´«eªº³o­Ó¤H¡A¬Oµ¹¤©¦o¤@¥Í¤¤³Ì¤j¼vÅTªº¤H¡A¬O¦o±R«ô¡B¼¥¼©¡B¼ö·Rªº¤H¡A¬O¨º­Óź¶Æªº¦B«Ò¤§¤ý¡A¤]¬O¤µ«á·|©M¦Û¤v¦@«×¤@¥Íªº¤H¡C·í´¸§B¥À§i¶D¦o¸ñ³¡­n©M¦Û¤v­q±B®É¡A¦oªº¤ß³£§Ö±q¯Ý½£¤¤¸õ¥X¨Ó¤F¡C¨º¬O¦o±q¨Ó¤£´±¦k·Qªº¡A«o¬O¦o³Ì³Ì´÷±æ´Á«Ýªº¡C¨º­Ó±q6·³¶}©l´N¦û¾Ú¤F¦Û¤v¥þ°Æ¨­¤ßªº¤H¡A¤w¸g±q¤@­ÓÄÛ±iªº«Ä¤l¦¨ªø°¶¤@­Ó¥X¦âÄ£²´ªº¨k¤H¤F¡A¬ÝµÛ¥L¡A·Pı¦Û¤vªº¾ã­Ó¥Í©R³£«G¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤£°Q¹½½º³¥¡C¦o¤£¹³¨ä¥L¤k¤H¡A¥u·|¹ïµÛ¥Lµoªáè¡A¤j©I¤p¥sªº¡C¦o«ïÀR²H¶®¡A¤£§n¾x¡AÅý¤Hı±o«ÜµÎªA¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¤£º¡¥À¿Ë¨S©M¦Û¤v°Ó¶q«K¾Õ¦Û°µ¥D¡A¥L·Q¡A¥LÁÙ¬O«Ü®e©ö±µ¨ü¦oªº¡C§@¬°ªB¤Í¡A§@¬°©f©f¡C

¡@¡@½º³¥¼þ©M¸ñ³¡§¤¶i¨®¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¦h¸Ü¡C¦o©ú¥Õ¥L¨º»òź¶Æªº¤H¹ï©ó¬ð¦p¨ä¨Ó¦h¥X¨Óªº¡u¥¼±B©d¡v¦h¤Ö·|¦sµÛ¤£º¡©M©èIJ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¼y­Æ¥L¨Ã¨S¦³ªí²{±o«Ü°Q¹½¦o¡A³o¥Nªí¥¼¨Ó¦oÁÙ¦³«Ü¦h¾÷·|Åý¥L¹ï¦o§ïÆ[¡C³o¨Ç¦~¨Ó¦oªº§V¤O¡A¦oªº°í±j¡A¥þ¬O¦]¬°³o­Ó¤H¡A²{¦b©¯ºÖ¤wµM¸¨¶i¦o¤â¤ß¸Ì¡A¦o·|À´±o§â´¤©M°õµÛ¡C

¡@¡@¨®¤l¥­Ã­ªº¦æ¾p¡A¨®¤ºªº½Í¸ÜÁö¤£¤Q¤À¼ö¯P¡A«o¤]¨S¦³§N³õ¡C¸ñ³¡«ÜªY½à³o­Ó¥s°µ½º³¥¼þªº¤k¤l¡A³Õ¾Ç¡BÀu¶®¡B¬á«ù¡A®a©³²`«p«o¨S¦³¨­¬°»¨ªù¤p©jªº¼b®ð©MµÊ®ð¡A¹ï¦Û¤v«È®ð¦ý¤£¹L©ó¿Ëªñ¡A¤]³\¡A¦pªG­q±B¹ï¶H¬O¦o¡A¤]¨Ã¨S¦³¦h»òÃø¥H±µ¨ü¡A¥L­Ì·|¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A¥L·|·ÓÅU¦o¡A¦o¯à²z¸Ñ¥L¡A¨S¦³Åù²Ì¡A¨S¦³§ô¿£¡A´L­«©¼¦¹«o¤S¤£¹L¦h¤z¯A¡A¤]¥¼¹Á¤£¦n¡C

¡@¡@µuµu¤Q´X¤ÀÄÁ¡A½º³¥¼þªº¤â¤ß¤w¸g¨G¥X¤@¼hÁ¡¦½¡C¤Q¦~¤F¡A¦o¬°¤F¤ß¥Ø¤¤ªº¥L§V¤O¤F¤Q¦~¡A¤@´Â±µªñ¡A³ºµMºò±iªº¥þ¨­µo§Ý¡C§Æ±æ¥L¨S¦³¬Ý¥X¦oªººò±i©M¤£¦w¡A¤£µM¦oªº§Î¶H´N¥þ§¹¤F¡C¥i¯à·R±¡´N¬O³o¼Ë¤@¥ó²@µL²z¥Ñ¥i¨¥ªº¨Æ±¡¡A¦b­±¹ïµÛ¨º­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¥­®É¦h»ò²H©w±q®e¡A¤]¤@¼Ë¤ß¦p³À¼²¡A¤£ºÞ¦b­±¹ï§O¤Hªº®É­Ô¦h»òµL°í¤£ºR¡A¦b¨º­Ó¤H­±«e¤]¦P¼Ë¬X³n±oÅå¤H¡C

¡@¡@¸ñ³¡ªº¤â¾÷ÅT°_¡A¥L°¼¹LÁy±µÅ¥¡AÄÛ±iªº¬Ü²´¬V¤W²H²H·Å¬X©Mô­ãeªº±¡µ·¡A³s°ª¶ÆªºÁn½u¤]³n¤Æ¤U¨Ó¡A¨º¼Ëªº¥L¡A¬Ý±o¦oè¤F¡C­Y¬O­þ¤@®É¥L¯à¹ïµÛ¦o³o¼Ë¡A©È¬OÅý¦oºu¤M¤s¤UªoÁç¦o¤]¥Ì¤§¦p¹~¡C

¡@¡@¦¬¤F½u¡A¸ñ³¡°¾¹LÀY§»ª©Êªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦è¶é¦x¯u©]¡A¥»¤j·Ýªº¤k¤Í¡C¡v

¡@¡@½º³¥¼þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¾÷±ñ¤@¯º««¤U²´²¶¡C

¡@¡@¥Lªº¦ÛºÙ¡A¤w¸g±q¡u¥»¤Ö·Ý¡vÅܦ¨¤F¡u¥»¤j·Ý¡v¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤£¥i¤@¥@¬Æ¦Ü§ó¥[ÅQ®ðÄÛ±i¡A¥i¬O´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¦b´£¨ì¤ß·Rªº¤Hªº®É­Ô¡A³sÁyÃe­èµwªº½u±ø³£Åܱo·Å¬X°_¨Ó¡C³o¼Ëªº·Å¬X¡A«o¬O¬°¤F§O¤H¡C¦oªº¤ß¡A½w½w·Æ¹L¤@µ·»ÄÀß¡A¾Q¤Ñ»\¦aªºµh·¡¥H¤@ºØÅú­¹ªº³t«×±q¤ßŦªºÃä½tµ·µ·º¯¤J¡C¯àÅý¥L¨º¼Ëªº¤ý·RÅʯk±¤¡A¨º¸Ó¬O«ç¼Ë¤@­Ó©¯ºÖªº¤k¤l¡I¦è¶é¦x¯u©]¡A¯u¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A³Q¥L©À¥X¡A§ó¬OªºÅý¤H¶ú§ªºÆ¨g¡C¹³¸ñ³¡´º§^³o¼Ë¦Û«H©T°õªº¤H¡A»¡¤F¡u³ßÅw¡v¡A«K¬O¤@¥Í¤F§a¡H¥L¶È¶È¬O¤£°Q¹½¦o¡A¦ý¬O¡A¡u¤£°Q¹½¡v¨Ã¤£¥Nªí¡u³ßÅw¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¥Nªí¡u¥i¯à³ßÅw¡v¡C±q¥L©M¨º¤k«Ä¤l»¡¸Üªº¯«ºA¬Ý¡A¥L¬O¦h»òªº¦b·N¨º­Ó¤H¡C¥L·|¹ï¦oÁ¿¹ê¸Ü¡A¥u¬O¦]¬°Â§»ª§a¡Hºâ¦h¤@ÂI¡A¤]¥u¬O§â¦o·í¦¨ªB¤Í¡A·í¦¨©f©f¡A«o±©¿W¤£¬O¡uÅʤH¡v¡C

¡@¡@¦o­W¯º¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º§^¡A§A¤S¬O­þ¸Ì¨Óªº¦Û«H¡A½T©w§Ú¹ï§A¡A´N¯uªºµL±ýµL¨D©O¡H¨º»ò¬Û«H§Ú·|°t¦XµÛ§Aªº¼@¥»¡A±N§Ú·Rªº¤H°e¨ì§Oªº¤k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§A¬O¥¿½Tªº¡C¦]¬°§Úªº·R¡A¬O¥I¥X¡A¬Oµ¹¤©¡C¦pªG§Aªº¿ï¾Ü·|µ¹§A±a¨Ó§A­nªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¨º»ò¡A§Ú°²¸Ë¤£·R§A¤S«ç¼Ë©O¡H¥u­n§A»Ý­n¡A¥u­n§Ú¯à°÷¡A§Ú¥þ³¡³£µ¹§A¡C

¡@¡@ª½¨ì³o¤@¨è¡A½º³¥¼þ¤~©ú¥Õ¡A¦b·P±¡ªº¥@¬É¤¤¡A¬O¦³¥ý¨Ó«á¨ìªº¡A¤]³\¶È¶È¿ð¤F¤@ÂIÂI¡A«o­n¿ù¹L¾ã­Ó¤H¥Í¡C·P±¡¨Ã¤£¬O¦³¥I¥X´N¦³¦^³ø¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A§AÄ@·N¥I¥X¡A«o¨S¦³¤HªÖ­n¡C


Chapter 2

¡@¡@¯¸¦b¦ÀÃä¬ÝµÛ¤ô¤¤ªº´å³½®É¡A§Aı±o¥¦­Ì«Üªñ¡Aªñ±o¦ù¥X¤â´N§ì±o¨ì¡A¦ý¬O·í§A¯uªº¸õ¤U¥h¤F¡A«Ü¦h®É­Ô·|µ´±æªºµo²{¡A¹C³½­¸§Ö¦a¹C¶}¡A¥u³Ñ§A¤@­Ó¤H¦b²`¤£¨£©³ªº¤ô¤¤±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@§@¬°¸ñ³¡¥¼±B©dªº½º³¥¼þ¡A·h¶i¤F¸ñ³¡®a¦ì©óªF¨Êªº»¨¦v¡AÄ~¦ÓÂà¾Ç¶i¤J¦B«Ò°ªµ¥³¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬OA²Õ¡C

¡@¡@¹ï©ó¸ñ³¡¨Ó»¡¡A¦o¥u¬O©M®a±Ú¼È®É§´¨ó¤Uªº²£ª«¡A¥L¦³µÛ¤ß·Rªº¤H¡A¦³µÛ¥Lªº³W¹º©M¤H¥Í¡A¦b¥Lªº¥¼¨Ó¸Ì¡A¨S¦³¦oªº¤@®u¤§¦a¡C·NÃѨì³o¤@ÂIªº½º³¥¼þ¡A¤£·Q¾aªº¤Óªñ¡C¥u­n¯à°÷¬Ý¨£¥L¡A«K¯à°÷º¡¨¬¡A¾a±o¹Lªñ¡A¥u¯à¦Û§Ú¶Ë®`¡A¬ÝµÛ¥L¹ï§O¤Hªº·Å¬XÅfµM¶Ë¯«¡C½º³¥¼þ¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¦o¤£·|¥h°µ¨ººØ¶Ì¨Æ¡C

¡@¡@¦o¦bC²Õ¡A¦B«Òºô²y³¡ªº¥¿¿ï¨S¦³¤@­Ó¡A¦o¥i¥H¸v·N¬ÝµÛ¥L¦Ó¤£³Q¥Lµo²{¡C

¡@¡@½Ò¶¡¥ð®§¡A½º³¥¼þ¾ã²zµÛ¤U¸`½Ò­n¥Î¨ìªº½Ò¥»¡A¦³ÂI·N¥~¦aÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦W¦r³Q¤@­Ó°ª¤®¦y§Qªº¤kÁn¤£¤Ó¤Í¦nªº¥s¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯Zªù¤f¯¸µÛ¤T­Ó¤k¥Í¡A¬ÝµÛ¦oªº²´¯«º¡¬O¼Ä·N¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¡A¦n¹³¦o¬O«Ý»ù¦Óªfªº¤°»òª««~¤@¼Ë¡C¦o¤£°O±o¦³·S¹L¤°»ò¤H¤~¹ï°Ú¡I

¡@¡@¡u§A´N¬O½º³¥¼þ¡H¡v×稵¥b®Î¡A¨ä¤¤¤@­Óª´¬õ¦â¤¤ªø¾vªº¤k¥Í¶}¤f¡A¥Rº¡¤F§Ù³Æ©M±Æ¥¸ªº»y®ðÅý¼þ»´»´½K¬Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¡A¨º»ò¡A§A¤S¬O½Ö¡H¡v¦o°Q¹½§O¤H¥Î¨ººØ½è°Ýªº»y®ð©M¦oÁ¿¸Ü¡A¨º·|Åý¦o²£¥Í¤£¦w¥þ·P¡A¦n¹³¦o¤wµM¥¢¥h¤F©Ò¦³¤Hªº«H¥ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¡uªGµM¬O­Ó¦Û¤jź¶Æªº¤k¤H¡I¡v¥t¤@­Ó¤k¥Í¤]¶}¤f¡A¤@Áy»Àµø¡A¡u«ç»ò¤ñ±o¤W¯u©]¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I·m§O¤Hªº¨kªB¤Í¤p¤ß¾D³øÀ³¡I¸ñ³¡¤j¤H¤£·|³ßÅw§Aªº¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡¡H©M¸ñ³¡¦³¤°»òÃö«Y¡H³o¨Ç¤k¥ÍÃø¹D¬O«á´©¹Îªº¶Ü¡H¦bÂà¨Ó¦B«Ò¤§«e½º³¥¼þ´N¦³Å¥»¡¹L¦B«Ò«á´©¹Îªº³W¼Ò©M¦æ¨Æ§@­·¡A²{¦b³o¼Ë¤l¬Ý¨Ó¡A¦o­Ì¬O¨Ó§ä³Â·Ðªº¡H¥i¬O¡A¤S¤À©úÅ¥¨ì¡u·m§O¤Hªº¨kªB¤Í¡v³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¡u©`ºü¤l¡A¬ü¥¡¡A¸Ì´f¡K¡K¡v½º³¥¼þÁÙ¨S§¹¥þ·d©ú¥Õª¬ªp¡A¤@­Ó¤k¥Í«K®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¹L¨Ó§è¦í¥ý«e¨Óªº¤T¤H¡A¥Î¦³ÂI®I«èªº²´¯«¬ÝµÛ¦o­Ì¡A¦ü¥G¦b³d©Ç¦o­Ì¤£¸Ó³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§ÚªB¤Íµ¹§A³y¦¨§xÂZ¤F§a¡H«Ü©êºp¡C¡v¤k«Ä·L¯ºµÛ©M½º³¥¼þ¹Dºp¡AºA«×¨Ã¤£¬O«ÜÁ¾¨õ¡A¦ý¬O§¼Æ©P¥þ¡AÄǬO½º³¥¼þ³o¼Ë¥Íªø¦b»¨ªùªº¤H¤]¬D¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤£·|¡C¡vÁöµMÁÙ¬O¨S§Ë©ú¥Õ¡A¦ý¬O½º³¥¼þ¨Ã¤£¥´ºâÄ~Äò¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¡A«K§»ª¤@¯ºÂਭ·Ç³Æ¦^¥h¡A«o¦bÅ¥¨ì¤U¤@¥y¸Üªº®É­Ô´h¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¡u¯u©]¡A³o­Ó¤k¤H´N¬O¸ñ³¡¤j¤Hªº¥¼±B©d¡I§A¦³ÂI¦M¾÷·NÃѦn¤£¦n¡H¡v³QºÙ§@¡u©`ºü¤l¡vªº¤k«Ä¤jÁn¹ï¦n¤Í´£¿ôµÛ¡C¤@¥y¸Ü·S±o¾ã­Ó¯Z¤W¥ß¨è¤@¤ù¨I±I¡C«ç»ò¡H³o­Ó¤µ¤Ñ·sÂà¨Óªºº}«G¤k«Ä¬O¸ñ³¡ªº¥¼±B©d¡H¨º¡K¡K¨IÀq¤ù¨è¡A¤j®aªº¥Ø¥ú»ô¨ê¨êÂà¦Vªù¤f¡A½º³¥¼þ¦b³o¤ù±IÀR¤¤½w½wÂਭ¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¤F§A­Ì¡C¡v«á¨Óªº¤k¥Í¯º±o·Å°û¡A»´ÁnÄUªýµÛ¦Û¤vªºªB¤Í¡A¡u§Ú¬Û«H´º§^ªº¡C¡v

¡@¡@¦è¶é¦x¡K¡K¯u©]¡K¡K

¡@¡@½º³¥¼þ©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¨º­ÓùÜÀRªº¤k¤l¡A©M¥ý«e¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº¨º­Ó¤H°µµÛ¹ï¤ñ¡C¦o´¿¸g¦b¸£®ü¤¤´yø¹L¤d¸U¹MÃö©ó¸ñ³¡ªº¤k¤ÍÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¬¡¼âªº¡B¼Ö¤Ñªº¡BÅx²æªº¡B±i´­ªº¡K¡KºØºØ¼Ë¤l¦o³£·Q¹³¹L¡A«o¿W¿W¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è³ºµM¬O³o¼Ë¤@­ÓÀR¦n¹äµMªº¤k¥Í¡A²H¶®¦p­·¡A¶WµM¦Ó¿Ë¤Á¡AÅý¤H°Q¹½¤£°_¨Ó¡C¾¨ºÞ©ú©úª¾¹D¦o¬O¦oªº±¡¼Ä¡A¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¨k¤Hªº¬ÃÄ_¡AÁÙ¬O°Q¹½¤£°_¨Ó¡C¤]³\´N¬O¦]¬°¦o³o¼Ëªº©Ê®æ¡A¤~Åý¦B«Ò²³¦h¸ñ³¡ªº°lÀHªÌÀq»{¤F¦oªº¦s¦b§a¡H¤£¶È¨S¦³¹ï¦o©M¸ñ³¡ªº¥æ©¹¾î¥[ªý¼¸¡A¤Ï¦Ó¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦Û¤v¯uªº´N¦¨¤F©î´²§O¤H«Ã½t¡B¯}ÃaÅʤHÃö«Yªºª¯¦å¡uÃa¤k¤H¡v¤F§a¡H³o¼Ëªº¾Ôª§¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H¦o¦­¤w¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A§ÚªB¤Í«_¥Ç§A¤F¡C¡v½º³¥¼þÁÙ¦b´h©Ã¡A¦è¶é¦x¯u©]¤w¸g·L¯ºµÛ¹Dºp¡A©ú®Ôªº¯º®e¬Ý¦b½º³¥¼þ²´¤¤¤À¥~¨ë²´¡C¨º¬O¨I®û¦b·R¤HªºÃö¤ß»P¨þÅ@¤¤¨É¨üµÛ§Ö¼Ö©M²¢»eªº¤k¤l¯S¦³ªºªí±¡¡C¤è¤~¦o¨ºÁn¡u´º§^¡v¡A¥s±o¦ÛµM¦Ü·¥¡A±aµÛ¤@ÂIÂI©ìªø¤W´­ªº§À­µ¡AÅý¨º¨â­Ó­µ¸`Å¥¤W¥h³n³nªº¡B¶p¶pªº¡AÄǬO¦o³o­Ó¤k¤HÅ¥¤F³£¦³¤@ºØ¯á¼Ù¹L¹qªº·Pı¡A§ó¦óªp¸ñ³¡¡C¦o­±¹ïµÛ¦o¡A¨S¦³Åʱ¡¨ü¨ì«Â¯Ùªº®£·W¡A¤]¨S¦³¹ï¦Û¤v³o­Ó¬ðµM¤J«IªÌªº¨¾³Æ¡A¦n¹³¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¦o¥X²{»P§_³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦o¨Ã¤£Ãö¤ß¤]¤£¾á¤ß¡C´N¨º¼Ë«H¥ôµÛ¸ñ³¡¡K¡K

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡A§Ú¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C¡vÀĤU¤ß¯«¡A½º³¥¼þ±oÅé¦^À³¡C³o¼Ëªº¦è¶é¦x¡AÅý¦o¦Û¤v³£¸T¤£¦í¬Û«H¡A¦o©M¸ñ³¡ªº±B¬ù¥u¬O­ÓÁפH¦Õ¥Øªº·E¤l¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¥L­Ì´N·|¤À¹D´­Åß¡A¦n¹³¦o±q¤£´¿¥X²{¦b¨º¨â­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡K¡K¥L­Ì³£¤Ó¹L«H¥ô¹ï¤è¡Aµ¹¤©¤F¹ï¤è§¹¥þªº²@µL«O¯dªº«H¤ß¡A³o¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A´Nºâ¦o¯u¤ßªº·Q­n¯}Ãa¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¦¨ªG§a¡H§ó¦óªp¡A¦o¥u·QÅý¸ñ³¡©¯ºÖ¡A¦pªG¦o¤£¯à°µ¨ìªº¦è¶é¦x¯à°÷µ¹¤©¡A¨º»ò¡AÅý¦o°h¥X¤S¦³¦ó§«¡H³o­Ó¤k«Ä¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o«ÜªY½à¡C

¡@¡@¡u¯u©]¡A§A·F¹À¸ò¦o¹Dºp°Õ¡H¡v¬ü¥¡½KµÛ¬ÜÀY©ê«è¡A»¡µÛÁÙ¬½¬½Àü¤F½º³¥¼þ¤@²´¡A¡u¸ñ³¡¤j¤H¤~¤£·|²z¦o¡I¡v

¡@¡@¡u¬ü¥¡¡K¡K¡v¤pÁnªºÄUªý¡C

¡@¡@½º³¥¼þ·L·L¤@¯º¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡AÂਭ¦V¦Û¤vªº®y¦ì¨«¥h¡C¨º¤T­Ó¤k«Ä¡A·Q¨Ó¬O¦è¶é¦x¯u©]ªº¦nªB¤Í§a¡HÁöµM¥®¸X¤FÂI¡A¦ýÁÙ¬O¯u¤ß¬°ªB¤ÍµÛ·Qªº¡C¦³³o¼Ëªº¦nªB¤Í¡A¦è¶é¦xÁÙ¯u©¯ºÖ°Ú¡IÁöµMÁÙ¤£ºâÁA¸Ñ¦o¡A¥i¬O½º³¥¼þª¾¹D¡A¦³¤°»òªF¦è¤w¸g¦b®¨®¨µÞªÞ¤F¡A¦o¤£¯à°kÁסC

¡@¡@¦o±Nµø½u²¾¦Vµ¡¥~¡C

¡@¡@¥~­±¡A¦B«Ò¤j±o¤£¹³¼Ë¤lªº®Õ¶é¦]¬°ÁÙ¬O¤W½Ò®É¶¡¦ÓÅã±o¦³ÂI§N²M¡Aªu¸ô²±©ñªºª´ºÀ·¥ºÉµØÄRªº®i¥ÜµÛ³o®y®Õ¶éªº°ø¨×©M§@¬°¾Ç¶é«Ò¤ýªº¨º­Ó¤ä°tªÌªº«~¨ý¡Cª´ºÀ¬O¥L³Ì³ßÅwªºªá¡A®Õ¶é³]­p¬O¥L³ÌªY½àªº­·®æ¡AÀ\ÆU¬O¥L¯S¸uªº¼p®v¡Aºô²y³¡¬O¥L±a»â¤U½÷·×©Ô­·ªº¤Ñ¤U¡K¡KµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A¦Õ¤¤³£¬O¥Lªº¦W¦r¡A¤Ö¤k­Ì±aµÛ¼¥¼©¡B´Á¬ß¡B·q¨Ø¡B±R«ô¡A¿E°Ê¦a¤p¤ß¦a½Í½×µÛ¥L¡A°½¬Ý¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¸ñ³¡´º§^¡A³o­Ó¦W¦r¤w¸g¬O¦B«ÒªººaÄ£©M¶H¼x¡C

¡@¡@²{¦b¡A¦o´N¦b³o­Ó¥Lªº»â°ì¸Ì¡A¦b¥Lªº¤ý°ê¸Ì©I§lµÛ©M¥L¦P¼ËªºªÅ®ð¡A¥L¬Ý±o¨£ªº¡A¦o¤]¬Ý±o¨£¡A¦o¬Æ¦Ü¨è·Nªº·Q­n¦Û¤v©M¥L«O«ù¦P¨Bªº®ð®§¡C©ú©ú­þ¸Ì³£¦³¥Lªº¯O¦L¡A©ú©ú¥LµL³B¤£¦b¡A¥i¬O´N¦n¹³¹jµÛ²Mº«ªº´ò¤ô¦V¤U¬Ý¥h¡A¦]¬°¥ú½u®Ìµh¤Fµø³¥¡AÅý¤H¬Ý¤£²M¶ZÂ÷¡A¥¢¥h²z´¼ªº·Q­nIJ¸I¬Ý¦üªñ¦b«¤¤Øªº¬ü¦n¡A«oµo²{¡A¬Ý¨ìªº¤£¹L¬O­Ó¤Û¼v¡A¯u¥¿ªº¨º­Ó¬ÃÄ_¡A»·ªºÅý§A¬Æ¦Ü½ß¤W©Ê©R³£Ä²ºN¤£¨ì¡K¡K


Chapter 3

¡@¡@¤Í±¡©M·R±¡¡A¶È¶È¤@½u¤§¹j¡A¸ó¶V¤§«á¡A¥i¯à¬O®üÁï¤ÑªÅ¡A¤]¥i¯à¬O¸U¤V²`²W¡C·R±¡ªº¨õ·L¨Ã«D¬O§Ú­Ìªº¥»·N¡A«o¬O§Ú­Ì°ß¤@¯à°÷¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¦]¬°¡A§A©Ò·Rªº¤H²´¤¤¡A±q¨Ó¤£´¿¦³§Aªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@­è¶}¾Çªº¤p´¡¦±¨Ã¨S¦³Åý¤Ó¦h¤H¦b·N¡A¸ñ³¡¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o¼Ë¤@¦^¨Æµo¥Í¡C½º³¥¼þ¤£·Q§â³oºØ¨Æ§i¶D¥L¡A¦]¬°¥L¡A¨Ã¤£·|¦b·N¡C

¡@¡@¦o¥æ¨ì¤F«Ü¦nªºªB¤Í¡A¦P¯Z¦P¾ÇÀRÃæw¡A¤@­Ó¥i¥H»¡©Ê®æ©M¦oºIµM¬Û¤Ïªº¤k«Ä¡C½º³¥¼þ¬O¦wÀRªº¡AÁô§Ôªº¡A¦ÓÀRÃæw«h¬O¼ö±¡ªº¡A±i´­ªº¡C¦pªG»¡½º³¥¼þ¬O§g¤lÄõ¡A¨º»òÀRÃæw´N¬OÂAÆvªº¬õª´ºÀ¡A²±©ñµÛ¡A¤£¦b·N©P³òªº¥Ø¥ú¡A¾¨ºÞ¦oªºÃþ¦ü¡u¤k±j¤H¡vªº§@­·Åý«Ü¦h¨k¥Í³£¹ï¦o·q¦Ó»·¤§¡C

¡@¡@¦B«ÒªºÀ\ÆU¥Ã»·³£º¡­û¦ý¤£§n¾x¡A¨}¦nªº®a®x±Ð¨|Åý¦B«Òªº¾Ç¥Í­Ì¦³µÛÀu¶®ªº¥ÎÀ\²ßºD¡A½º³¥¼þ©MÀRÃæw¶i¨ìÀ\ÆUªº®É­Ô¡A¤w¸g¨S¤°»ò®y¦ì¤F¡A¨â¤H¹ïµÛ¤Hº¡¬°±wªºÀ\ÆU³£Åã±o¦³ÂIµL©`¡C¥i¬O©_©Çªº¬O¡A¾¨ºÞÀ\ÆU³o»ò¾ÖÀ½¡A¦ý¬O¦b¾aªñµ¡¤fªº¦a¤èÂ\µÛ¤@±i¤j¶ê®à¡A«o¬OªÅµÛªº¡A©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£±q¨º±i®àÃ䶹L¡A³s°±¯d¤@¤Uªº·N«ä³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥L­Ì¤£§¤¦b¨º±i®à®Ç¡H¡v½º³¥¼þ¦³ÂI¦n©_¦a°ÝÀRÃæw¡C«e´X¤Ñ¦o³£¨S¦³¨ÓÀ\ÆU¦Y¶º¡A¦Ó¬O¦Û¤v°µ¤F«K·í¡C¥»¨Ó·Q°eµ¹¸ñ³¡¡A¥i¬O¨C¦¸³£®³¤£¥X¤â¡C¥L¬O¨º¼Ë°ª¶Qªº¥é¦ò¤Ó¶§¤ý¤@¼Ëªº¦s¦b¡AªY½àªº¤]¬O³ÌµØÄRªºªF¦è¡A¦o¤â¤¤¥X«~ªº¨Ã¤£«ç»ò¼Ëªº«K·í·Q¨Ó¥L¤]¬Ý¤£¤W¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤v¦³¤°»ò¥ß³õ¨º»ò°µ©O¡H¥]¬A¸ñ³¡¥»¤H³£»{¬°¥L­Ì¤§¶¡¤£¹L¥u¬O¤@ºØÁ{®ÉªºÃö«Y¦Ó¤w¡A¥LÄ@·N·ÓÅU¦o¥u¬O¦]¬°´¸§B¥Àªº·N«ä½}¤F¡A°e«K·í¥u·|Åý¦o³s²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¥LªºÃö¤ß³£¥¢¥h¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ³sµÛ°µ¤F¦n´X¤Ñ¡A³Ì«áÁÙ¬O§K¤£¤F¦Û¤v¦Y±¼¡A¦]¬°¬O¨â¤H¥÷¡A©Ò¥HÀRÃæw³­µÛ¦o¡A¤£¹L¦o±q¨Ó¨S§i¶D¹L¦o¨º¼Ë°µªº­ì¦]´N¬O¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡vÀRÃæw¹³¬Ý©Çª«¤@¼Ë¬ÝµÛ½º³¥¼þ¡A»y®ð¤¤º¡¬O¤£¥i¸m«H¡A¥é¦ò¦o°Ý¤F¤@­Ó¤°»ò±`ÃÑ©Ê°ÝÃD¦üªº¡C

¡@¡@¡u¨º¬Oºô²y³¡¥¿¿ïªº©T©w¦ì¸m¡A¥u¦³¥L­Ì¤E­Ó¥¿¿ï©M¦è¶é¦x¯u©]¥i¥H§¤¦b¨º¸Ì¡A§O¤H¬O¤£¤¹³\ªº¡C¡v¬Ý½º³¥¼þ¤@Áy¯íµM¡AÀRÃæw¸ÑÄÀ¹D¡A¥½¤F¦³ÂI©_©Çªº¥[¤F¤@¥y¡A¡u¸ñ³¡´º§^¤£¬O§A¥¼±B¤Ò¶Ü¡H§A«ç»ò³s³o³£¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@½º³¥¼þ¨S¦^µª¡A§C¤UÀY­W¯º¤F¤@¤U¡C¤£ºÞ¬O¸ñ³¡ÁÙ¬Oºô²y³¡ªº¨º¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥þ®Õªº¾Ç¥Í¡A¨S¦³¤H»{¬°¦o¬OÀ³¸Ó¯à°÷¿Ä¤Jºô²y³¡ªº¤H¡Aűo¥L­Ì»{¥iªº¡A¬O¦è¶é¦x¡A¤£¬O¦o½º³¥¼þ¡C¥¼±B¤Ò¤S«ç¼Ë©O¡H³s¦o¦Û¤v³£¤£¬Û«H¡A¦o¤J¦í¸ñ³¡¦v¤@©P¡A©M¸ñ³¡¨£­±ªº¦¸¼Æ¤´µM©}«ü¥i¼Æ¡C¥L¦£µÛºô²y³¡ªº°V½m¡A¦£µÛ¾Ç²ß³B²z¤½¥q¨Æ°È¡A¦£µÛ©M¦è¶é¦x¯u©]¬ù·|¡K¡K¦o¦^®a®É¥LÁÙ¤£ª¾Âܸñ¡A¥L¦^¨Ó®É«o¤wµM¬O¦o¸Ó­n¥ð®§ªº®É­Ô¡C¾¨ºÞ¦o¨C¤Ñ³£·|¦b©Ð¶¡¸Ìµ¥¨ì¥L¦^¨Óªº®É­Ô¡A«o±q¨Ó¤£´±¥´¶}©Ðªù°Ý­Ô¤@¥y¡C¦o©È¥L¦pªG°Ý°_¬°¤°»ò¨º­Ó®É¶¡ÁÙ¨SºÎ¡A¦o­n«ç»ò¦^µª¡C¦o°_§Éªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¥h¾Ç®Õ°Ñ¥[±á°V¡A¦o¥h¤W½Ò¡A¥L¤]¤w¸g¦^¨ì¦Û¤vªº±Ð«Ç¡C­Y«D¨è·N¡A¤]³\¦o¯uªº¨S¤°»ò¾÷·|¸I¨ì¥L¡C¦Ó¥B¡A§Y«K¨£¤F­±¡A¥L¤]¥u¬O°Ý¦o¬O§_²ßºD¦B«Òªº¥Í¬¡¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­nÅý¦o¤À¨É¥Lºô²y³¡ªº¤@¤Á¡C¨º¬O¥L¤ß©³ªºÅº¶Æ©M¦b·N¡A¨ººØ¦b·N¡A¥L¥uÄ@·NÅý¦è¶é¦x¯u©]°Ñ»P¡K¡K

¡@¡@ÀRÃæw¨S¦³¦A°Ý¡A¥i¯à¤]¹îı¥X¤£¹ï«l¡C³o­Ó¥s½º³¥¼þªº¤k«Ä¤l¡AÁöµM»¡¬O¸ñ³¡ªº¥¼±B©d¡A¥i¬O«o¨S¦³´I®a¤p©jªºÀ[«ü®ð¨Ï¡A¹ï«Ý¦è¶é¦x¯u©]ªººA«×¤]©Mµ½ªº¥s¦o³£³Y²§¡C¥i¯à¬O¤£¦b·N¹ï¤è§a¡H¥u¬O±B¬ù¡A«o¨S¦³·P±¡¡A©Ò¥H¨Ã¤£¤z¯A¹ï¤èªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦o­Ì§ä¨ì¤@±i¨â¤HªºªÅ®à¤l¡A©ñ¦nªF¦èµM«á¥h¬~¤â¡C

¡@¡@À\ÆUªù¤f¬ðµMÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¶¶µÛÁn­µªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¸sÄ£²´ªº¦p¦P²±®L¤Ó¶§ªº¤Ö¦~¨«¶i¨Ó¡A¨ä¤¤³ÌÅã²´ªº¨º­Ó¤Ö¦~¦Çµµ¦âªºÀY¾v¡A²´¨¤ªº²\µiµØÄR§¯¼c¡Aààªø®¼©Þªº¨­§÷¥É¾ðÁ{­·¡A¬Ü²´¶¡Ãø±»«Ò¤ý¯ëªºÅQ®ð¡A¥i¬O«o¿W¿W¦b¹ïµÛ¥L¨­Ã䪺¤Ö¤k®É°{Ã{µÛ¤@µ·Åý¤H¤ß±ªªº·Å¬X¡C

¡@¡@½º³¥¼þ©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¸ñ³¡¡A©¿²¤¤F©P³ò¨ä¥L©Ò¦³¤Hªº¦s¦b¡C±q«Ü¤pªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë¤F¡AµL½×¥L¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£¬O¨º»òÄ£²´¥X²³¡A¦b²Ä¤@®É¶¡§l¤Þ¦oªº¥þ°Æ¨­¤ß¡A¬Æ¦Ü¹Ü¨«¦oªº©I§l¡C

¡@¡@¥i¬O¡A©ú©ú¦­´Nª¾¹D¥L¹ï¦è¶é¦x¯u©]ªºÃd·R¡A¤]°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C²¦³º¦b¦B«Ò©À®Ñ¡A¤£¥i¯à¤£¹J¨ì¥L­Ì¡A«o¦b¯u¥¿¨£¨ì¥L¹ï¦oªº·Å¬X®Éµh±o´X¥G©D§u¥XÁn¡C¨º¼Ëªº·Å¬X¡A¦o±q¨S·Q¹L·|¦b¥LÁy¤W¬Ý¨£¡A«o¯u¯u¤Á¤Á¬M¦b¦o²´¤¤¡C

¡@¡@¥Lªº¯º®eÁÙ¬O±i´­°ª½Õªº¡A«o©_²§¦aÅý¤Hı±o·Å·x¡C¥L¨º¼Ë¯º¡A¯u¦n¬Ý¡A¥i¬O¡A«o¤£¬O¹ïµÛ¦o¡C¥L©M¦oÁ¿¸Ü®É¡AÁ`±aµÛ¤@ÂIÂI§»ª©M²¨»·¡A«ê¨ì¦n³B«o±q¤£ÀǬN¡C¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H§Ô¨üªº¡A«o¦b³o¤@¨è¬ðµMı±o¤ß¤W¹³¬O³Q¤d¸U®Ú²Ó²Óªº°w²Ï¹L¡Aµh±o¤@°}°}ºòÁY¾Ô·X«oµLªk¬y²\¡AÂA¦å±q²Ó±Kªº°w¤Õº¯¥X¡A¨Ã¤£¬¤´é¡A«o¹MÅéÅì¶Ë¡C

¡@¡@¤£­n¬Ý¤F½º³¥¼þ¡A¥u·|Åý¦Û¤v¶Ë¤ß¡C¦o³o¼Ë§i»|¦Û¤v¡A¥i¬O«o²¾¤£¶}µø½u¡C¨º¼Ëªº¸ñ³¡¡A¤Ó¹L°g¤H¡AÅý¦o§Y«K¯kµh¤]±Ë¤£±oÂಾµø½u¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]©Mºô²y³¡ªº¥¿¿ï­Ì¨«¦b¤@°_¡A¨º»ò©M¿Ó¡A¨º»ò¦ÛµM¡A¨º¨Çź¶Æªº¤Ö¦~­Ì¤£¤¹³\§O¤HÀH·NÂô¤J¥L­Ì¡A¤]¤£Ä@·N»´©ö±µ¯Ç§O¤H¡A«o¯à°÷¨º»òÁa®eÃd·RµÛ¨º­Ó¤Ö¤k¡A¹ï¦o¯º¡A¹ï¦o¦n¡A¨º¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ²¢»e©O¡H½º³¥¼þ­WÀߪº·QµÛ¡A¤ß¤¤¤£µLÆv¸r¡C¥i¬O¡A«o¤£¶ú§ª¡C¦o¦­´N¨M©w¡A¥u­n¸ñ³¡´º§^³ßÅw¡A¦o·|¹³¥L¤@¼Ë«OÅ@µÛÅý¥L¶}¤ßªº¨Æª«¡Aµ´¤£¯}Ãa¡Aµ´¤£¥´ÂZ¡C

¡@¡@¯u©]µL·N¤¤ÂàÀY¡A¤@²´´N¬Ý¨ì©Ã©Ãªº½º³¥¼þ¡C¦oªº²´¯«¡A¨º»ò¿K¯P¤Sè°gªº¨nµÛ¦Û¤v¨­Ãäź¶Æªº¤Ö¦~¡A¨º¼Ë¼ö¯Pªº¯«±¡¡A§Y«K¤£±Ó·P¡A¤]¬Ý±o¥X¦o¹ï¥L¿@¯Pªº·R·N¡C¤£µÛ²ª¸ñªº¬Ý¦V¸ñ³¡¡A¥Lªº²´·ú«o¨n¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¿ù¹L¤F¨º¤Ö¤k·R¼}ªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¬O¸Ó¼y­ÆÁÙ¬O´À¨º¤Ö¤k±{±¤¡H¯u©]»¡¤£²M¡C¤@Àþ¶¡´é¤Wªº½ÆÂøªº·P±¡Åý¦oªºªí±¡¦³ÂI¤£¦ÛµM¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤@ª½ª`µøµÛ¦oªº¸ñ³¡«ç·|¨Sµo²{¦oªº²§±`¡A·í¤U«K¥XÁn¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v«j±j¤@¯º¡A¯u©]±»¥h²´©³ªºªi°Ê¡A¡u½º³¥¤p©j¦b¨ºÃä¡C¡v

¡@¡@¦o¬°¦o­è¤~¨º¤@Àþ¶¡ªº¤p¤ß²´¨à·P¨ìÁy¬õ¡C½º³¥¼þ¹ï¦o¬O¤Í¦nªº¡A¬Æ¦Ü¤£¤¶·N©`ºü¤l¦o­Ìªº¨è·N§ä³Â·Ð¡C¦o©M´º§^¦í¦b¤@°_¡A«o¨ì²{¦b³£¨S¦³¹ï´º§^±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C¦oÀq»{¤F¦Û¤v¡A¤@ÂI³£¨S¦³»¨ªù¤p©jªºÃaµÊ®ð¡A¥i¬O¦Û¤v«ç»ò¯à¶È¶È¥u¬O¦]¬°¦o¥Îè°gªº²´¯«¦b´º§^¬Ý¤£¨£ªº¦a¤èª`µø¥L«K·Pı¤£µÎªA¡H¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦o¤£¬O¤Ó®t«l¤F¶Ü¡H

¡@¡@¸ñ³¡©ï²´¡A¿ù¹L¤F½º³¥¼þ­Ü¬Ó¦¬¦^ªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¼þ¡C¡v¥L¥s¦o¡A¡u¸ò¥»¤j·Ý¤@°_¶Ü¡H¡v

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¡C¥L¹ï¦o¡A±q¨Ó³£¤£´¿¤p¤ßÁlÁl¨þÅ@³Æ¦Ü¡A¥LªºÃö¤ß¡A¥u¬O³d¥ô½}¤F¡C½º³¥¼þ±»¤U¤ßÀYªº¥¢¸¨´­°_¤@³eªº¯º®e¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú©MªB¤Í¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò§Ö´N¥æ¨ìªB¤Í¤F¶Ü¡H¡v¸ñ³¡·L·L¤@´h¡A¤]¨S¦h¹L°Ý¡A¼þ²³æÀ³¤F¤@Án¥L«K¤]¤£¦A°í«ù¡A¥u»¡¡G¡uÀH«K§A§a¡A¦³¨Æ¨Ó§ä¥»¤j·Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v¬G·N¸Ë§@«Ü»´§Öªº»y®ð¡A¼þ¦b¤ß¸Ì§i¶D¦Û¤v¡A¦A¤@·|¨à¡A¦A°í«ù¤@·|¨à´N¦n¤F¡A¤£¯àÅý¥L¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯à¡I¡u¦w·|·ÓÅU§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¸ñ³¡¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¨S¦³°Ý¡u¦w¬O½Ö¡v¡A¤]¨S¦³ºÞ¦o­n¥h­þ¸Ì¡C¬Ý§a¡A½º³¥¼þ¡A§A®Ú¥»´N¤£­È±o¥LÃö¤ß¡A¥L¨Ã¤£·Q­nª¾¹D¨º¨Ç©O¡I¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤f¤¤»¡¥X­¯¥Íªº¦W¦r¥L³£¨S¦³¤ÏÀ³¡A§AÁÙ¦k·Q¤°»ò¡HÂਭªº®É­Ô¡A¼þ¦Û¼Jªº¯ºµÛ¡A°hÂ÷¸ñ³¡¨­Ãä¡C¦è¶é¦x¯u©]¾á¤ßªº¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A§Ô¨¬·N¨ý²`ªøªº±À¤F±À²´Ãè¡C

¡@¡@ª½¨ì¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¼þ¨ÌµM±±¨î¤£¦í¤º¤ß¥¨¤jªº¥¢±æ©M¶Ë¤ß¡A¦o§CµÛÀY¡Aº©¤£¸g¤ßªº¬ÝµÛ½L¤¤ªº¤ÈÀ\¡A«o¥b¤Ñ¨S¦³¦Y¤@¤f¡C

¡@¡@¡u§A³ßÅw¥L¡H¡vÀRÃæw¬ÝµÛ¼þ¡A°Ý¹D¡CÁöµM¬O°Ý¥y¡A¥i¬O»y®ð«o¬Û·íªÖ©w¡C

¡@¡@¡u¾¼¡H½Ö¡K¡K§A»¡½Ö¡H¡v¬ðµM³Q¤HÂI¯}¤ß«ä¡A¼þ¤@¤U¤l¦³ÂIÅå·W¥¢±¹¡C¦oªº·R¤Ó¹L¨õ·L¡A¦o¤£·Q³Q¤Ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡´º§^¡C¡vÀRÃæw²@¤£¯d±¡ªºÂW¬ï¦o¡A¡u§A³ßÅw¥L§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«Ü©úÅã¶Ü¡H¼þ««¤U²´·ú¡C¦o¤w¸g¦b¾¨¶q±»¹¢¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O³Q¬Ý¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¦w¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¨º»ò¨ä¥L¤H©O¡H¸ñ³¡¥»¤H©O¡H

¡@¡@¡u¥L¤£ª¾¹D¡C¡vÀRÃæw¦ü¥G¬Ý¥X¤F½º³¥¼þ¤ß¤¤©Ò·Q¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº¦^µª¡A¡u¨ä¹ê§A±»¹¢±o«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@ªQ¤U¤@¤f®ðªº¦P®É¡A½º³¥¼þ¤]¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C¦o¦p¦ó¯à°÷·R±o¨º»ò¨õ·L©O¡H¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº·P±¡³£¤£´±³Q§O¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡¤£¬O§A¥¼±B¤Ò¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¤£§i¶D¥L¡H¬ÝµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¤H¦b¦Û¤v­±«e©M§Oªº¤k¥Í¿Ë±K¡A§A¤£Ãø¹L¶Ü¡H¡vÀRÃæw½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C¦o¤£¯à²z¸Ñ½º³¥¼þ¡C³ßÅw¤£¥hª§¨ú¡A³æ³æ©ñ¦b¤ß¸Ì¦³¤°»ò¥Î³B¡H

¡@¡@¡u¥L¤£·|°ª¿³Å¥¨ì§Ú¨º»òÁ¿ªº¡C¡v½º³¥¼þªº»y®ð«Ü¸¨¹æ¡C¨º­Ó¤Hªº²´¤¤¡A³s¦o¤@µ·¤@²@ªº¦ì¸m³£¨S¦³¡A¦pªG¦o»¡¤F¥X¨Ó¡A´N³s²{¦b³o¼ËªºÃö«Y³£µLªk«O«ù¤F¡A¥L·|Â÷¦o»·»·ªº¡A³sªB¤Í³£¤£¬O¡C¦o¤£´±«_ÀI¡C´N³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡A·P¨ü¥L¡A±N¦Û¤v¯à°÷¥I¥Xªº¥þ³¡¥I¥X¡A³o´N¬O¦o·Rªº¤è¦¡¡C

¡@¡@ÀRÃæw¨S¦A»¡¸Ü¡C¦o¤@¦V¬O­Ó«Ü«i´±ªº¤H¡A¬Ý¤Wªº¡B·Q­nªº«K§V¤O¥hª§¨ú¡C¹ï«Ý·R±¡¡A¦o¤@ª½Ä±±o¡A¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H·|»{¬°§Oªº¤H·|¤ñ¦Û¤v§ó¯àµ¹³ßÅwªº¤H±a¨Ó©¯ºÖ©O¡H¦pªG¹ï¦Û¤v³£¤£¦Û«H¡A½ÖÁÙ·|¬Û«H§A¡H¬°¤°»ò­n©ñ¤âÅý³ßÅwªº¤H¥h§O¤H¨­Ãä¡A¬°¤°»ò¤£§V¤OÅý¦Û¤v¦¨¬°¥L³ßÅwªº¯à°÷µ¹¹ï¤è©¯ºÖªº¤H¡H¥i¬O¡A¬ÝµÛ½º³¥¼þ¡AÀRÃæwı±o¦o¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡CÁöµM¤]³\¦o¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A¦ý¬O¡A³o¤@¨è¡A¦o¬ðµMı±o¡A³o¼Ëªº¤k¤l¤]¬O«Ü°¶¤jªº¡A¨Ã¤£­Y¦Û¤v¥ý«e©Ò·Qªº¤@¯ëÀ¶®z¡C

¡@¡@¤Í±¡©M·R±¡¡A¶È¶È¤@½u¤§¹j¡A¸ó¶V¤§«á¡A¥i¯à¬O®üÁï¤ÑªÅ¡A¤]¥i¯à¬O¸U¤V²`²W¡C·R±¡ªº¨õ·L¨Ã«D¬O§Ú­Ìªº¥»·N¡A«o¬O§Ú­Ì°ß¤@¯à°÷¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¦]¬°¡A§A©Ò·Rªº¤H²´¤¤¡A±q¨Ó¤£´¿¦³§Aªº¦s¦b¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 4

¡@¡@¡m¥d¹A¡n¸àÄÀªº¬O½Æ½Õ­µ¼Öªº¤@ºØ¡A¤@­ÓÁn³¡ªº¦±½Õ¦Û©l¦Ü²×³£¦b°l³vµÛ¥t¤@Án³¡¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¥¦­Ì·|²×µ²¦b©M²Í¸Ì¡A¿Ä¦X¦b¤@°_,¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@¡m¥d¹A¡n¸Ì¡A¼Æ­ÓÁn³¡ªº±Û«ß¨Ì¦¸¥X²{¡K¡K¥¦­Ì¥æÅ|¶i¦æ¡A¤¬¬Û¼Ò¥é¡A¤¬¬Û°lÀH¡Aºø©µ¤£Â_¡K¡K

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@½º³¥¼þ·L¯ºµÛ©MºÞ®a¥´¹L©Û©I¥H«á¨«¶iµ^©Ð¡C¸ñ³¡ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¥L­n°Ñ¥[ºô²y³¡ªº°V½m¡A­n³­¦è¶é¦x¯u©]¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¤w¸g²ßºD¤F¡C³o»ò¤jªº©Ð¤l¡A¦n¹³¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦üªº¡A²M§N¦Ó±I¹æ¡C¦o¬O­Ó²ßºD±I¹æªº¤H¡A¤]­@±o¦í²M§N¡A¦ý¬O¦o¤£¯à·Q¹³¸ñ³¡¤@­Ó¤H¦í¦b³o¸Ìªº®É­Ô¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº·Pı¡C·|¤£·|¤]«Ü©t¿W¡A·|¤£·|¦³±I¹æªº®É­Ô¡C¦³ªº®É­Ô¡A¦o¤]·Q·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¬O·QµÛ·QµÛ´N·|¯º¥X¨Ó¡A¯º¦Û¤v¦h¤ß¡C¥L¨º¼Ëªº¤H¡AÀ´±o«ç»ò¨É¨ü¥Í¬¡¡A´Nºâ¦³«Ü¦h¨Æ±¡µLªk§ïÅÜ¡A¥L¤]©w·|Åý¨º¨Ç¨Æ§ó¥[µØÄR¡A¤~¤£·|·P¨ì±I¹æ©O¡I§ó¦óªp¡A¥L¦³¦è¶é¦x¯u©]¡C

¡@¡@§¤¦b¶Â«Gªº¤T¨¤¿ûµ^«e¡A½º³¥¼þ³¬¤W²´·ú¡A§R°£¤º¤ß¸Ì¹ï¸ñ³¡ªº¦UºØ²q´ú©M·Q¹³¡C¤]¥u¯à·Q¹³¤F¡A¦o¤]¨S¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¥L¡CÀu¶®ªº°_¤â¡A¬yºZªº­µ²Å±q«ü¦y¬yÂm¦Ó¥X¡AÀRÀR¦a¾Qº¡¤F¾ã¶¡µ^©Ð¡C

¡@¡@¿ûµ^¦±¡m¥d¹A¡n¡A°ß¬ü¼~¶Ëªº±Û«ß¡C

¡@¡@¡m¥d¹A¡n¸àÄÀªº¬O½Æ½Õ­µ¼Öªº¤@ºØ¡A¤@­ÓÁn³¡ªº¦±½Õ¦Û©l¦Ü²×³£¦b°l³vµÛ¥t¤@Án³¡¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¥¦­Ì·|²×µ²¦b©M²Í¸Ì¡A¿Ä¦X¦b¤@°_,¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@¡m¥d¹A¡n¸Ì¡A¼Æ­ÓÁn³¡ªº±Û«ß¨Ì¦¸¥X²{¡K¡K¥¦­Ì¥æÅ|¶i¦æ¡A¤¬¬Û¼Ò¥é¡A¤¬¬Û°lÀH¡Aºø©µ¤£Â_¡K¡K

¡@¡@¥¦­Ì´N¹³¬OÃø±ËÃø¤Àªº·R¤H¡K¡KÄñºø¦Ü·¥¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡K¡K

¡@¡@¤Ö¤k¤Ä°_®B¨¤¡A¤a¦Û¦b¸£®ü¸Ì¤Ä°Ç¥X©¯ºÖ¡K¡K

¡@¡@¯à¦³¦h©¯ºÖ¡K¡K¦o´N·Q­n·Q¹³¦h»ò©¯ºÖ¡K¡K

¡@¡@±y´­ªºµ^­µ¬yºZ¦ÓµÎ½wªº¯B°Ê¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A¯uªº¦³¤@µ·©¯ºÖªº¨ý¹D¡K¡K¦b½¯©µµÛ¡K¡K

¡@¡@¨C­Ó¤ò¤Õ¡AµL¤£µÎ®i¡K¡K

¡@¡@¡m¥d¹A¡n¥»¨­´N¦³³oºØ¯à¤O¡A¥¦·Å©M¡A¥¦±y´­¡A¥¦¦wÀR¡A¥¦¦©¤H¤ß©¶¡A¥¦Åý¤H¡K¡KµLªk³Î±Ë¡K¡K

¡@¡@½º³¥¼þ¥ÎºÉ¥þ¨­¥hªí¹F¦oªºÄ@±æ¡A¦oªº´÷±æ¡A¦oªº´Á«Ý¡K¡K

¡@¡@©Î³\¡A¦oµLªkűo¸ñ³¡ªº·R±¡¡A¥L³s¬Ý¦o¤@²´³£¨S¦³µ·²@ÀǬN·Å¬X¡A¥i¬O¡A¨º¤S¦p¦ó¡H·R±¡¡A¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¦oÄ@·N¥I¥X¡A¦oÄ@·Nµ¹¤©¡A¦o©ú¥Õ¦Û¤vªº¤º¤ß¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº·P±¡«K¨¬°÷¤F¡C¦oªºÄ묹¡A¨Ã¤£»Ý­n¥ô¦ó¤HÁA¸Ñ©Mª¾¾å¡A¦o¥u·Q¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉÀqÀq¤ä«ù¡A¦b¥L¯à¬Ý±o¨£ªº¦a¤è§êºt§¹¬üªº¡uªB¤Í¡v¡A¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è©ñ¥ô¦Û¤vªºµø½u©M«äºü¡C³o©Î³\·MÄø¡A¤S©Î³\¤£­È±o¡A¥i¬O¡K¡K¦o¬O¯uªºÄm¥X¤F¦Û¤vªº·P±¡¡C

¡@¡@²MÄR¬ü¦nªº­µÆJµM§e²{¡A«Ü¦ÛµM¡A«Ü¥Í°Ê¡A«Ü¬ü¦n¡K¡K

¡@¡@¦o·Q­n¶D»¡¡A¦o·Q­nÄÀ©ñ¡A¦o¡K¡K·Q­n¤À¨É¡C

¡@¡@¦o¬O±I¹æªº¡A¦oªº¤ß±¡©Ó¸ü¤Fº¡º¡ªº·RÅÊ«o¤£¯à»¡¥X¡A¦o­¢¤Áªº­n§i¶D¨­Ã䪺¤@¯ó¤@¤ì¬Æ¦ÜªÅ®ð¡C¥u­n¥¦­Ì²âÅ¥¡A¦o«K¨¬°÷¡C

¡@¡@©¿°ª©¿§C¡K¡K­µ²ÅÆF°Êªº¹CÀ¸µÛ¡K¡K

¡@¡@³o­º¦±¤l¡A¬O©¬®ü¨©º¸Ämµ¹¥L¤w¸g³u¥hªº¼°·Rªº¤H¡K¡K

¡@¡@¥¦¡AµLªk¤£¼~¶Ë¡K¡K

¡@¡@¦ý¬O¡A¬O¤@ºØ²¢¬üªº¼~¶Ë¡A²Ó¿°ªº¼~¶Ë¡A¹çÀRªº¼~¶Ë¡K¡K

¡@¡@¦pªG¦o¤]¯à¾Ö¦³³o¼Ëªº¼~¶Ë¡A½qÃhªº¼~¶Ë¡A¦oı±o¡A¦o·|¬O¥i¥Hº¡¨¬ªº¤F¡C¥i¬O¡A¦o©Ò·Rªº¤H¡A¨Ã¤£·|µ¹¥L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¦o³s½qÃh³£¬O¨S¦³¸ê®æªº¡C

¡@¡@§O¤H»¡ªº«Ü¦n¡A¥d¹A´N¹³¬O¦b¶D»¡¼É«B«áªº´¸ªÅ¡C¤j«B¹L«á¤@¹Ð¤£¬Vªº¤ÑªÅ¡A´ïÂÅ¡B±y»·¡B¯Â²b¡C

¡@¡@½º³¥¼þ©ñÁaµÛ¦Û¤vªº«äºü¡A¥ô¥Ñ«ü¦y©b©ñ¦bµ^Áä¤W¡A§Ñ°O¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¸ñ³¡©M¦è¶é¦x¯u©]¯¸¦bµ^©Ðªù¤f¡A¨S¦³»¡¸Ü¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ½º³¥¼þªººt«µ¡C

¡@¡@¨â¤H­è­è¦^®a¡AÁô¬ùÅ¥¨ì¦³µ^­µ¡A°Ý¹LºÞ®a¤§«á±oª¾¬O½º³¥¼þ¦b¼u¿ûµ^¡C¦]¬°¦è¶é¦x¯u©]¤]«Ü¾Õªø¿ûµ^¡A©Ò¥H«K·Q¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ì½º³¥¼þªº§Þ³N³o»ò°ª©ú¡C

¡@¡@§@¬°ºt«µ¦±¥Ø¨ÓÁ¿¡A¡m¥d¹A¡nªºÃø«×¨Ã¤£¤j¡A¥¿¦¡ªíºt¤¤·¥¤Öºt«µ¡A¦ý¬O½T¹ê¿Ä¦X¤F¯u¹ê±¡·Pªº±j¦³¤OÃÒ©ú¡C¦è¶é¦x¯u©]©M¸ñ³¡´º§^³£¬O¿ûµ^°ª¤â¡A¦ÛµMÅ¥±o¥X¨ºµ^­µ¸ÌªºÄñºøÕ^´l©Mµh­W±Ã¤ã¡A¥u¬O¸ñ³¡¨Ã¤£©ú¥Õ½º³¥¼þ³o¼Ëªº·P±¡¥X¦Û­þ¸Ì¡C¥L±q¨S¦³·Q¹L¡A¤@ª½¹ï¦Û¤vªí²{ªº±oÅéµL¤ñ¦n¹³¤@­Ó©f©f¤@¼Ëªº¤k«Ä·|¹ï¦Û¤v²£¥Í¨º»ò¿@¯Pªº·R¡C¥i¬O¦è¶é¦x¤£¤@¼Ë¡A¦o¬Ý¨ì¹L½º³¥¼þ¬Ý¸ñ³¡ªº²´¯«¡A¾ÌµÛ¤k¥Íªº±Ó·P¡A¦o§¹¥þªÖ©w½º³¥¼þ¬O³ßÅw¸ñ³¡ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O·R¡C³q¹Lµ^Án¡A¦oÅ¥±o¥X·tÅʱo¤£¨ì¦^À³ªºµh­W¡A¤]©ú¥Õ·P±¡±o¤£¨ì¥¿µøªº§Ï´a¡A³o¤@¨è¡A¦o¬ðµM¤ß¥Í¼¦¼§©M¦P±¡¡C¾¨ºÞ²z´¼¤Wª¾¹D¨º¬O¦Û¤vªº±¡¼Ä¡A·|¹ï¦Û¤v³y¦¨«Â¯Ù¡A¥iÁÙ¬O¬°¦o·P¨ì±{±¤¡C³o»ò¦nªº¤k¤l¡A´«¦¨§O¤H¡A¦o¤@©w·|«D±`Ä@·NÀ°¦o¡A¥i¬O¦o³ßÅwªº¤H¬O´º§^°Ú¡I¤]¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¡A¦o°µ¤£¨ì¨º»ò°¶¤j¡C³oºØ®É­Ô¡A¦o¥Ñ°Jªº·PÁ½º³¥¼þ·R±¡ªºµL¨p©MÀ¶®z¡C¦pªG¬OÀRÃæw¡A®£©È¦¹¨è¡A¦oªº¥Í¬¡¤w¸g¤£´_¥­ÀR¤F§a¡H

¡@¡@¤£ª¾¬O½Öµo¥X¤@ÂI»´·LªºÅT°Ê¡AÅý¨I®û¦b¦Û§Ú¥@¬É¤¤ªº½º³¥¼þ¼nµMĵ¿ô¡A¦o²r¦a¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤Fªù¤fªº¤@¹ïÂz¤H¡A¸ñ³¡ªº¤â¦ÛµM¦a©ñ¦b¦è¶é¦xªº¸y¶¡»´»´ºOµÛ¦o¡A°Ê§@©M¿Ó¦Ó¼ô½m¡A¬Ý¤W¥h¬O¨º»ò¯ë°t¨º»ò¬ü¦n¡A«o¦n¹³¤@§â§Q¼Cª½ª½ªº¨ë¶i¦o¤ß¤¤³Ì¬X³nªº¨¤¸¨¡A±N¤è¤~¦o¦]¬°¼uµ^¦Ó¤Ä°_ªº´d«s³¼¨è¬D°_¡AÅý¦oµh±o´X¥G§C§u¥XÁn¡C

¡@¡@¡u¦è¶é¦x¡K¡K¤p©j¡C¡v¦o©Ã©Ã¦a¡A½Ð¦R¥X´X­Ó¦r¨Ó¡C¥H«e¡A¦Ü¤Ö¦b®a¸Ìªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¯à°÷ÄFÄF¦Û¤v¡A¥u¦³¦b¨º¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¥u¦³¦o©M¸ñ³¡¨â­Ó¤H¡A¦o¦³®É­Ô¤]·|±±¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü©M·RÅʤp¤ßÁlÁl¦a©M¸ñ³¡»¡¸Ü¶}ª±¯º¡A°½°½¦aªY½à¥L¡A¦b¤ß¸Ì§i¶D¦Û¤v¡A¦o¤]¤w¸g«Ü©¯ºÖ¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ¦³³æ¿W¬Û³Bªº®É¶¡¡A¥i¬O²{¦b¡A¦è¶é¦x¯u©]ªº¥X²{µL±¡¦a§i¶D¦o¡A¸ñ³¡´º§^¦­¤w±N³o­Ó¤k¤l·í¦¨¤F·|¦ñÀH¥L¤@¥Íªº¤H¡A¥L¤£¤¶·N¦o¤À¨É¦oªº§Ö¼Ö¡A¶i¤J¥Lªº¥Í¬¡¡A¤]¤£±Æ¥¸¦o½ñ¤JÄÝ©ó¥Lªº¨C¤@¤o»â¦a¡C¥L¬O¯u¤ßªº¡A¤£¬O¤@®Éªº¤ß¦å¨Ó¼é¡C³o¼Ëªº»{ª¾¡A±N½º³¥¼þªº°ø±æ©M¦Û´Û´Û¤H§¹¥þ¥´¸H¤F¡A¦o¤@®É¶¡¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¾Q¤Ñ»\¦aªº½ÆÂø±¡ºü©M¦n¹³¶}¹h¬x¤ô¤@¼Ë´é¤W¤ßÀYªºµ´±æ©MµL¤OÅý¦oªº¤â±qµ^Áä¤W·Æ¸¨¡A±a°Ê¤F´X­Óµ^Áäµo¥X²@µL³¹ªkªº§C¨I»ïÅT¡A¨ë¦Õ¦Ó¦y¾U¡C

¡@¡@¯u©]§»ªªº¯º¤F¯º¨S¦³»¡¸Ü¡C¦o¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡C¦pªG¬O¦Û¤v¡A¬Ý¨ì¤ß·Rªº¤H±aµÛ§Oªº¤H¦^®a¨Ó¡AÁÙ¥H³o»ò¿Ë±Kªº«ººA¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¡A®£©È·|¤ñ½º³¥¼þ¥¢ºA¦Ê­¿¡C¦oªºµh­W¡A¦oªº¥¢±æ¡A¦o³£¯à²z¸Ñ¡AµM¦Ó¦oµL¯à¬°¤O¡C¦o¬O­Ó©t¨à¡A±q¨S¦³¤@­Ó¤H¹³´º§^¤@¼Ë¹ï¦o³o»ò¦b·N³o»ò¦n¡A¨º­Ó°ª¶Æªº¦p¦P¤Ó¶§¤ý¤@¯ëªº¤Ö¦~¡A¿W¿W¦b¦Û¤v­±«e¨ø¤Uź¶Æ©M´L¶Q¡AÄ@·N¬°¦o§ïÅÜ¡A¬°¦o°µ¤@¤Á¦o·Q­nªº¡C¦o¬O¦ó¨äªº©¯¹B©M©¯ºÖ¡I¦o¨É¨üµÛ¥Lªº·R¡A«o®É¨è¾á¤ßµÛ¦o·|¥¢¥h¡C²¦³º¦o©ú¥Õ¡A³o­Ó¤Ö¦~¬O­Ó¦h»ò¥X¦âªº¤H¡A³æ³æ¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤]Ãø±»¨ô¶Vªº¥úµØ¡C¦Ó¦o¡A¬O¨º»ò¥­¤Z¡AÁa¨Ï¦Û¤v¦h»ò§V¤O¡A¤]¤Î¤£¤W¸ñ³¡´º§^¤@®Ú¤â«üÀY¡C¥H«e¨º¨Ç©Q©Q©I©I¶K¤W¨Óªº¤k¤H¦o¤£©È¡A¦]¬°¦oÁA¸Ñ¸ñ³¡¡Aª¾¹D¥L¯u¥¿»Ý­nªº¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¦o¤]¦³¦Û«H¦Û¤v¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº­n¨D¡A¥i¬O³o¦¸¡A½º³¥¼þ¤£¤@¼Ë¡C¦o¾Ö¦³µÛ¤@¤Á¬ü¦nªº«~½è¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¦Û¤v¤Ó¦h¤Ó¦h¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦o±o¨ì¤F¸ñ³¡®a±Úªº»{¥i¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]±o¨ì¤F´º§^ªº»{¥i¡CÁöµM²{¦b´º§^¨Ã¨S¦³±N¦o¬Ý¦¨·R¤H¡A¦Û¤v¤]ÁÙ¨S¦³¥¢¥h¡A¦ý¨º¬O¦]¬°½º³¥¼þ¨S¦³­é¹Ü¡C¦pªG¦oÄ@·N¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥H±N´º§^±q¦Û¤v¨­Ãä·m¨«¡C´º§^°Q¹½§O¤H±j­¢¦Û¤v¡A¦ý¬O¡A¥H¥L²{®Éªº¹ê¤O®Ú¥»¤£¨¬¥H¤Ï§ÜÃe¤jªº®a±Ú©M¶Ç²Î¡C¦pªG½º³¥¼þ¯uªº¦³¤ß¡A¥L­Ì°£¤F¤À¤â§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@³o­Ó¤k«Ä¬°¤°»ò·|³o»òµ½¨}¡A¬°¤°»ò²´¸C¸C¬ÝµÛ·R¤HÂ÷¶}¦Û¤v¨­Ãä¦Ó¤£¥h®¾¦^¤£¥hª§¨ú¡A¯u©]¨Ã¤£²z¸Ñ¡C¦o¤]¤£·Q²z¸Ñ¡C¦pªG¦o¯à¤@ª½³o¼Ë¡AÁöµMı±o¹ï¤£°_¦o¡A«o°J¤ßªº·P¿E¡C¥u¬O¦¹¨è¡A¦o¤£Ä@·N°µ¥X¥ô¦ó¶Ë®`³o­Ó¤Ö¤kªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u°Ú®¦¡A¦í¦b³o¸Ì³o»ò¤[¡A¥»¤j·ÝÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D§A·|¼u¿ûµ^ªº¡C¡v¸ñ³¡¯º±oºHÃiªº¶}¤f¡A¨â­Ó¤Ö¤k«o¯à©úÅ㪺ť¥X¡A¨º»y®ð¤¤¨Ã¨S¦³ÅʤH¤§¶¡ªº¿ËÎî¡A¥u¦³ªB¤Í¤§¶¡ªºÃö¤Á¡C

¡@¡@¡u¤£±`¼u¡C¡v½º³¥¼þ½Õ¾ã©I§l¦X¤W¤Fµ^»\ÂÇ¥H±»¹¢¦Û¤vŸ§ÝªºÂù¤â¡C¦o«ç»ò¯à»¡¡A¨ä¹ê¦o¨C¤Ñ³£¦³¼uµ^¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¤£´¿Ãöª`¹L¡A±q¥¼¹³³o¼ËÀRÀR¦a²âÅ¥¹L¡H¥Lªº®É¶¡¡A´§Åx¦bºô²y³õ©M®Ñ©Ð¦¨°ïªº¤½¥q¨Æ°È¤¤¡A±q¥¼¯d·N¹L¦oªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡@¡@¡u¦Y¶ºªº®É­ÔºÞ®a·|¨Ó¥s§A¡A¥»¤j·Ý©M¯u©]¦^©Ð¶¡¡C¡v¦ü¥Gı±o¥´ÂZ¤F½º³¥¼þªº¼u«µ¡A¸ñ³¡Âਭ·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u°Ú¤£¥Î¤F¡C¡v¦³ÂI·W¶Ãªº©Úµ´²æ¤f¦Ó¥X¡A½º³¥¼þªºªí±¡¦³ÂI¯T¯V¡A¡u§Ú¡K¡K©M¦w¬ù¦n¥X¥hªº¡A´N¤£¦b®a¸Ì¦Y¤F¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡ªºªí±¡¦³ÂI±´¨s¡C¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨£¹L¦o³o»ò±ßÁÙ¥X¥h¡AÁöµM¬O©MªB¤Í¬ù¦nªº¡A¦ý¦w¥þ°ÝÃD¥LÁÙ¬O¤£¯à©¿µø¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡A§Ú°¨¤W´N­n¨«¤F¡C¡v¦b¸ñ³¡¾U§Qªº¥Ø¥ú¤U¡A½º³¥¼þı±o¦Û¤vµL³B¹P§Î¡C¦o¤£´±¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¦o©È¦oªºµø½u¥X½æ¦oªº¯u¹ê±¡·P¡C­n¦o«ç»ò§Ô¨ü©M³o¹ï©¯ºÖªºÅʤH§¤¦b¤@±iÀ\®à®Ç¬ÝµÛ¥L­Ìªº¿Ë±K¡H­n¦o¦p¦ó´ç¹L¦]¬°¦è¶é¦x¯u©]ªº¨ì¨Ó¦ÓÅܱoº©ªøªº©]±ß¡H¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à°í«ù¦hªø®É¶¡¡A¥i¬O¦oª¾¹D¡A­Y¬O¤£»°§Ö°k¶}¡A»¡¤£©w¤U¤@¬í¡A¦o´N·|¦b¸ñ³¡­±«e­ú¥X¨Ó¡C¦o¤£­n¥Lª¾¹D¦o¨º¨õ·L´ù¤p¦ÓÀ¶®zªº·R±¡¡A¨º·|Åý¥L»·Â÷¦o¡A»·¨ì¦o¦A«ç»ò¸C¤j²´·ú¤]¬Ý¤£¨ì¥Lªº¦a¨B¡C

¡@¡@¡u­n¥h­þ¸Ì¡H¡v¸ñ³¡ÀH¤f°Ý¹D¡C¾¨ºÞ¨S¦³±N½º³¥¼þ¬Ý¦¨¦Û¤v¥¼¨Ó·|µ²±Bªºª«¥ó¡A¦n¤ï¤]¬O¥À¿Ë¼°¤Íªº¤k¨à¡A¥Lªº¡u¤p«C±ö¡v¡A²{¦b©M¥L¦í¦b¤@°_¡A¦w¥þ°ÝÃD¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D©O¡A¥i¯à·|¥h¾îÀؤ¤µØµó§a¡C¡v³oÃä¡A½º³¥¼þ¤w¸g«ì´_¤F±`ºA¡A§¹¬üªº§êºt¤F¤@­Ó²@µL·P±¡ªº¡u±B¬ùªÌ¡v¡A³s¸ñ³¡³£¨S¦³Ä±¹î¥X¦oªº¤£¹ï«l¡AÅ¥¨ì³o­Ó¦^µª¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¥u¥mÅñ¤@¥y¡u¦­ÂI¦^¨Ó¡v«K¨S¤F¤U¤å¡C

¡@¡@Áµ´¤F¥q¾÷´£¥Xªº­n°e¦oªº«Øij¡A½º³¥¼þ¨«¥X¥D«Î¤jªù¡AÃöªù®É¡A¨º¤@¹ïÂz¤Hªº¨­¼v¥X²{¦b®Ñ©Ðªù¤f¡A¤£«Ý½º³¥¼þ¬Ý²M¡AµØÄR¼e¤jªº¤jªù´N¹ý©³±»¤W¤F¨â¤Hªº¼v¤l¡A¦o²`§l¤F¤f®ð¡A¦V¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@¨S¦³¬ù©w¡A¤]¨S¦³¦w±Æ¡A¥u¬O¡A¦o¤£·Q¹ïµÛÅý¦Û¤v¤ß¸H¤@¦aªº³õ´º§é¿i¦Û¤vªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦o¥u·|¦b¨S¦³¤Hªº¦a¤è¼Û®§¬y²\¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ¡A©Ò·Rªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¦oªº¦s¦b¡A§Y«K¬Oµh­ú¥¢Án¡A¥L¤]¥u·|¶³²H­·»´ªº°Ý¤@¥y¡u¨S¨Æ§a¡v¡C¦o¤£»Ý­n¨º¼Ëªº¼¦¼§©M¦P±¡¡A¦oªº·R±¡¡A¦o­n¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¦¨¥þ©M¦uÅ@¡AµLÃö³õ´º¡AµLÃö­·¤ë¡C


Chapter 5

¡@¡@¥@¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¥Í»P¦ºªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¤Ñ¦U¤@¤è¡A¦Ó¬O§Ú´N¯¸¦b§A­±«e¡A§A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@º©µL¥Øªºªº¹C¿º¦bµóÀY¡A½º³¥¼þ¯íµM¦ÓµL±¹¡A¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤v¥h·Q¡A¸ñ³¡©M¦è¶é¦x¡A¥L­Ì²{¦b¦b°µ¤°»ò©O¡H¤]³\¡A¥L·|¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A´¤µÛ¦oªº¤â¡A¥Î¦oªº¤â«ü¼u«µ¥X¤@­ºÄñºø±y´­ªº¿ûµ^¦±¡C¤S©Î³\¡A¥L­Ì·|¥hÅS»O¡A¥L©êµÛ¦o¡A²Ó¼Æ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A»¡¨Çºøºø±¡¸Ü¡C¤£µM¡A¤]¥i¯à¬O¥L§¤¦b®Ñ©Ð¨º±i´L¶Q¤j®ðªº®à«á³B²z¤½¤å¡A¦oÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡AÀ°¥Lªw¤@ªM­»¯ú»´»´©ñ¦b¥L¤âÃä¡A¦b¥L»Ý­n¥ð®§ªº®É­Ô³n»y·Å¦s¡A¶p¤â¬õ³S¡A¬°¥LÅX´²¬Ü¶¡ªº¯h³Ò¡C¥i¬O¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØ¡A³£¨º¼Ë±¡¯u·N¤ÁÄñºøÕ^´l¡AÀq«´ªºÅý¤HµLªk´¡¨¬µLªk¥´ÂZ¡C

¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A¦è¶é¦x¯u©]¬O­ÓÀu¨qªº¤k¤l¡A¦o¨¬¥i¥H¯¸¦b¸ñ³¡¨­Ãä¡AÁöµM¤£¯à¹F¨ì»P¤§¤ñªÓªºµ{«×¡A«o¤]¬O­Ó¤£·|¥¢¦âªº¦s¦b¡C³o¯ëÀR¦nªº¤k¤l¡A¤wµM¤£¦h¡A¸ñ³¡ªº²´¥ú½T¹ê¤£¿ù¡C¥i¬O¡A¥¿¦]¬°¸ñ³¡³ßÅw¡A¦o¤~¤£¯àªí¹F¦Û¤vªº·RÅÊ¡A¦]¬°¨º²@µLºÃ°Ý¤£³Q±µ¨ü¡C¦o·Q°_¤F®õ¤àº¸ªº¸Ö¥y¡X¡X¥@¤W³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¥Í»P¦ºªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¤Ñ¦U¤@¤è¡A¦Ó¬O§Ú´N¯¸¦b§A­±«e¡A§A«o¤£ª¾¹D§Ú·R§A¡C

¡@¡@©]±ßªº¤Ñ®ð¤w¸g¶}©l§N¤U¨Ó¡A¼þ©ê¤F©êÂùÁu¡AÅý¦B²Dªº¨­Åé§ä¦^¤@¨Ç·Å«×¡C¼öÅʤ¤ªº±¡¤HÁÙ¨S¦³¤À§O§a¡H¨º»ò¡A¦Aµ¥¤@·|¨à¦A¦^¥h§a¡I¦o¥»´N¬O­ÓÀ¶®zªº¤H¡A¥u·|°kÁ×½}¤F¡C

¡@¡@¤@½ø©Ô­·ªº»È¦â«O®É±¶­·¤@¯ë°±¦b¼þ¨­®Ç¡AÅý²@µL¨¾³Æªº¼þÀ~¤F¤@¸õ¡A§áÀY¤@¬Ý¡A¥b¶}ªº¨®µ¡¸Ì¡AÅS¥X§Ô¨¬¨Ý¤h¤@±i¨¸¾y«T¬üªºÁy¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j³o»ò±ß¤FÁÙ¨S¦^¥h¶Ü¡H¡v§Ô¨¬¯º±o¾§¶®·Å©M¡AÁôÂæb²´Ãè«á­±ªº®çªá²¶¤Ä»îÄá¾z¡A¼þ¥u¬Ý¤F³o»ò¤@²´¡A´N¦b¤ß¸Ì¸¡½Ú¡X¡X³o¥u§¯Ä^¡A«ç»ò³o»ò¹³¤û­¦¡H

¡@¡@¡u¶â¡A­è©MªB¤Í³}µó¡AÁÙ¤£·Q³o»ò¦­¦^¥h¡C¡v¼þ¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡A§Æ±æ§Ô¨¬¨S¬Ý¥X¤°»ò¤£¹ï«l¨Ó¡A¦o¦­´Nª¾¹D¡A³o­Ó³Q¸ñ³¡ºÙ§@¡u¦B«Òªº¤Ñ¤~¡vªº¤H¡A¾¨ºÞ¤@°Æ¾§¶®ªº¼Ò¼Ë¡A²´·ú«o§Q±o«Ü¡C

¡@¡@¡u®@¡H¡v¯S·N©Ôªø¬D°ªªº§À­µ·f°t¤W©ï°ªªº¬Ü®p¡AÅý¤H«ç»ò¤]¤£¬Û«H§Ô¨¬¬O«H¤F¨ººØ»¡ªk¡A¥LÄǦ³¿³­Pªº¥´¶qµÛ¤Ö¤k¡A²´¤¤¤@©Ù½ì¨ý¯sµMªº¯«ªöÄƹL¡C©M¤kªB¤Í¬ù§¹·|ªº¥L­è±qPub¥X¨Ó´N¬Ý¨£¨º­Ó¥s°µ½º³¥¼þªº¤k«Ä¤@­Ó¤H§Î³æ¼v°¦ªº¨«¹L¹ï­±ªºµó¹D¡A¸}¨BºC±y±yªº¡A±aµÛÂI¨è·N®ø¿i®É¶¡ªº·N¨ý¡A¥L¤@®É¿³°_´N¯¸¦b­ì¦aÆ[¹î°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦o®Ú¥»¨S¦³­n¦^¥hªº·N«ä¡A¤Ï­Ë¤@­Ó¤H¦bµóÀY°±¤F¤U¨Ó¡CÁp·Q¨ì¨º¦¸¦bÀ\ÆU¬Ý¨ìªº¦oª`µø¸ñ³¡ªºªí±¡¡A¤S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦n¹³¯u©]©M¸ñ³¡¤@°_¥h¤F¸ñ³¡®a¡A§Ô¨¬¤ß¤U©ú¥Õ¤F´X¤À¡A¤£¸T·t¦Û¼Û®§¡C³o­Ó¤k«Ä¡A¤]¯u¨¯­W°Ú¡I¤£ª¾¹D¸ñ³¡¦pªGª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ·|¬O­Ó¤°»ò¤ÏÀ³¡AÁÙÆZ¦³½ìªº¡I©ó¬O¡A·Q¬Ý¦nÀ¸ªº¥L´NÅX¨®¤W«e¡A«K¦³¤F²{¦b³o¹ï¸Üªº¤@¹õ¡C

¡@¡@¡u¤w¸g§Ö­n¤QÂIÄÁ¤F¡A½º³¥¤p©jÁÙ¤£¦^¥h¶Ü¡H¡v¨S¦³´¦¬ï½º³¥¼þÅã¦Ó©ö¨£ªºÁÀ¨¥¡A§Ô¨¬Âà¦ÓÀu¶®ªº°Ý¹D¡C¤é¥»ªº¦â¯T¦h°Ú¡I¹³½º³¥¼þ³oºØªø¬Û¥X²³ªº¤k¤l¡A¤j±ß¤W¤@­Ó¤HÁÙ¬O«Ü¦MÀIªº§a¡H¦Û¤v«ç»ò»¡¤]À³¸Óµo´§²Ô¤h­·«×·í¤@¦^Å@ªá¨ÏªÌ©O¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¨º´N³Â·Ð§Ô¨¬§g¤F¡C¡v¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A½º³¥¼þÁÙ¬O§¤¶i¤F¶]¨®¸Ì¡C²¦³º®É¶¡½T¹ê¤w¸g¤£¦­¡A¦Ó¥B­±¹ïµÛ§Ô¨¬¨º¥uºë©úªºª°¯W¡A¦Û¤v­Y¬O¦A§ä¤°»òÂǤf»¡¤£¦^¥h¡A»¡¤£©w·|³Q¬Ý¬ï©O¡I¦o¤£·QÅý¤Ó¦h¤Hª¾¹D¦Û¤v·L§®ªº¤ß«ä¡C

¡@¡@§Ô¨¬¶}¨®ªº¶¡»ØºË¤F¤@²´§¤¦b®ÇÃ䪺¤Ö¤k¡C«Üºë½oªº®eÃC¡A«o±`±`¬OªÅÆF±I¹æªºªí±¡¡A¥é¦ò®É¤£®É·|·Q¨ì¤@¨Ç¥O¤H¤ß¸Hªº¨Æ±¡¤@¯ë¡A¬õ½Å¦âªºªø¾v¬X¶¶ªº««¤U¨Ó¡A©Ü¦bªÓ¤W¡A¾B¾×¦í¦o¥bÃ䪺ÁyÀU¡AÅý¤H¬Ý¤£²M¦oªºªí±¡¡C²@µLºÃ°Ý¡A¦o¬O³ßÅw¸ñ³¡ªº¡A±q¨º¤é¦bÀ\ÆU¸Ì¾®µø¸ñ³¡ªº¥Ø¥ú¤¤´N¯à¬Ý¥X¨ººØ²`¨èªº²²Åʤ§±¡¡A¨â¤H¤S¬O¥¼±B¤Ò©d¡A«ö²z»¡¦oÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¾÷·|¡A«oÅý¦Û¤v·N¥~ªº¤£°±ªº°hÅý¡C¯u¬O­Ó¦³½ìªº¤k«Ä¡I¸ñ³¡­n¦h¤[¤~¯à·Pı¨ì©O¡H¨º¦ìµØÄRªº¤j¤Ö·Ý¡A­Y¬Oª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¤£ª¾¹D·|¬O«ç¼Ëªº¤@°Æªí±¡¡A¯uÅý¤H´Á«Ý¡C³o»ò·QµÛ¡A§Ô¨¬ªº®B¨¤¹º¹L¤@µ·À¸ë¦ªº©·«×¡C

¡@¡@¡u§A·R¤W¥L¤F¡H¡vºHÃi©Ê·PªºÃö¦èµÄÅý¼þ¤@¤U¤lĵ¿ô¡A¸ÜÃDªº¤º®eÅý¦oªº¤ß¤@Ÿ¡C

¡@¡@¡u§Ô¨¬§g¡K¡K¬O»¡¡K¡K½Ö¡H¡v¤£´±¬Ý§Ô¨¬ªº²´·ú¡A¦]¬°Á`ı±o¨º¸Ì­±ºÍ´¼ªº¥ú¨~·|¬Ý¬ï¤@¤Á¦üªº¡C¦o®`©È¦oªºµø½u¬ªÅS¦oªº¯u¹ê±¡·P¡A¾¨ºÞ§Ô¨¬¤w¸g¬Ý¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ô¨¬·L·L¤@¯º¡A¨¸¾y¦a¬DµÛ¬Ü¬ÝµÛ¹ï¤è¡Aº©¤£¸g¤ßªº²´¯«Åý¼þ¤ß¤¤Äµ¹a¤j§@¡C³o­Ó¤H¡A¤£Â²³æ¡A·Q¦b¥L­±«e»¡ÁÀ¡A¦Û¤vÁٻݭn¦h¦h½m²ß©O¡I

¡@¡@¡u¬JµM§A³£ª¾¹D¤F¡A¦ó¥²°Ý¥X¨Ó¡H¡v¦³ÂIµL¤Oªº¼Û¤F¤@Án¡A¼þ¾a¦b®y´È¤W¡C¬°¤°»ò¦o¤£·QÅý¤Hª¾¹Dªº·P±¡¡A«o¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T³Qµo²{¡HÀRÃæwª¾¹D¡A²{¦b¡A§Ô¨¬¨Ý¤h¤]ª¾¹D¤F¡C½º³¥¼þ¤£ª¾¹D¬O¸Ó¼y­ÆÁÙ¬O¸Ó¿ò¾Ñ¡C¨­Ã䨫¹L³o»ò¦h¤H¡A¦o·RÅÊ¥L¡A«o¥u¦³¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u·R¤W¥L¡A·|«Ü¨¯­Wªº¡C¡v¥»¨Ó¥u¬O©êµÛ¬ÝÀ¸ªººA«×¡A¥i¬O¬Ý¨ì½º³¥¼þ±aµÛ²L²L´d¶Ëªºªí±¡¡A§Ô¨¬´N§Ô¤£¦í´£¿ô¤F¦o¤@¤U¡C¦pªG¦o¨¬°÷Áo©ú¡A´NÀ³¸Ó»°§Ö°±¤î¨ººØµL¿×ªº·R±¡¡A¸ñ³¡ªº©T°õ¡AÁÙ¥]¬A·P±¡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¬JµM³Q©î¬ï¤F¡A¼þ¤]¤£¦A¸ú¸úÂÃÂáA¦o¬ÝµÛµ¡¥~ªºÀO­i¡A²H²H¦a»¡¡A¡u©Ò¥H¡A½Ð§Ô¨¬§gÀ°§Ú«O±K§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¬üÄRªº¤p©j®Ä³Ò¡A¤Q¤Àºa©¯¡C¡v§Ô¨¬´h¤F¤@¤U¡A¤S«ì´_¤F¤@³eªºªáªá¤½¤lªºµÄ½Õ¡C¥L¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº§Î®eµü¨Ó§Î®e½º³¥¼þ¡C¬O¸Ó»¡¦o¶Ì¡AÁÙ¬O»¡¦o象¡H¦uµÛ¦Û¤vªº·R¤£Åý§O¤Hª¾¹D¡A©Ò¦³ªºµh­W´d¶Ë³£¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó©Ó¾á¡A±N§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¯dµ¹©Ò·Rªº¤H¡K¡K¥Lªº»{ª¾¤¤¡A¤k¤H³£¬Oµêºa¦Ó½§²Lªº¥Íª«¡A©Ò¥H¡A¥L¬y³sªáÂO«o±q¤£ªg¨­¡A¥L©M¤@­Ó­Ó¤k¤Í­q¤U«´¬ù¡AºÉ±¡¨É¨üµ´¤£ªÈÄñ¡C¥L±q¤£¬Û«H¡A¦³¤H¯à°÷µL¨pªº©^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥i¬O¡A²´«eªº½º³¥¼þ¡A¦ü¥G´N¬O³oºØÅý¥LÅå³Yªº¦s¦b¡C¸ñ³¡¨º³Ã¥ë¡AÁÙ¯u¬O©R¦n¡I

¡@¡@¶]¨®¶}¨ì¸ñ³¡®aªù«e¡A¼þ¦V§Ô¨¬¹DÁ¡G¡uÁÂÁ§Ԩ¬§g°e§Ú¦^¨Ó¡A¤]§Æ±æ¡A¤µ±ßªº¨Æ±¡¤£­n¹ï§O¤HÁ¿¡C¡v

¡@¡@§Ô¨¬¤@©w¦­´N¬Ý¥X¦o¨Ã¤£¬O©MªB¤Í³}µó¤F¡C¨º­Ó¤H¡A¦n¹³ªøµÛ³zµø²´¤@²´¡C¥i¬O¡A¦o´N¬O³o»òÀk³¾¡A©Ò¥H¡A¦o¥u·Q¬¡¦b°²¹³¸Ì¡C

¡@¡@§Ô¨¬²`²`¦a¬Ý¤F¼þ¤@²´¡A»´¨Ùªº§j¤FÁn¤f­ïÀ³¤U¡A¼þÁù¤F¤@°`¦^¨ì©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¤w¸g¦^¥h¤F¡A¸ñ³¡¤]¤£¦b¡A·Q¨Ó¬O°e¦o¥h¤F§a¡H¨þ¨þ¡A½º³¥¼þ¡A³o´N¬O§A­Ìªº®t¶Z¡C§A¥Xªù¡A¥L¥u¬OÀH¤f¤@°Ý¡A¨Ã¤£Ãö¤ß§Aªº¥h¦V¡A¤]¤£Ãö¤ß§A«ç»ò¥h¡A¦Ó¯u©]Â÷¶}¡A´N­È±o¥L¥Î¤ß¥hÃö¤ß¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¤£¦Pªº¡A¦b¸ñ³¡´º§^¤ß¸Ì¡A§A±q¨Ó¨S¦³¥b¬íÄÁªº®É¶¡¶W¶V¦è¶é¦x¯u©]ªº¦s¦b¡A§Aªº·R±¡¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H

¡@¡@¦o½ö¦b§É¤W¡AÅ¥µÛ¸ñ³¡¦^¨ÓªºÁn­µ¡Aª½¨ìÅ¥¨ì¥L©Ð¶¡ªùÃö¤WªºÁn­µ«á¤~§¤°_¨­¨Ó¡A¹ïµÛ©Ðªùªº¤è¦V»´»´»¡¤@¥y¡G¡u±ß¦w¡A´º§^¡C¡v


Chapter 6

¡@¡@Por Una Cabeza¡A¥Rº¡¤F¾z¤O©M·Å¬X¡A¦n¹³·R±¡¡A®É¦Ó·Å¬X®É¦Ó±j¶Õ¡AÃø¤ÀÃøªÙ¡AµLªk©ß±ó¡C¥i¬O¡A¤SµL¤ñªº´d¶Ë¡A´N¹³¬O¦o©M¸ñ³¡¡A¦oÂ÷¥L¨º»òªñ¡A«o©l²×µLªk¾Ö¦³¡A´N¦n¹³¨º¦±¤lªº¦W¦r¤@¼Ë¡X¡X¤@¨B¤§»»¡K¡K

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@§O¹Ö¤jªù®}®}¥´¶}¡A»¨µØªº³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v¾p¤Jªù¤º¡A¨®°±Ã­¡AºÞ®a®¥·q¤W«e¥´¶}¨®ªù¡A±q¨®¤ºÁÚ¤J¤@­Ó®ð¦t°a©ùªº¤Ö¦~¡A¦Çµµ¦âªºÀY¾v¦bµo§À¼µÛ¡A²´¨¤ªº²\µiµØÄR§¯¼c¡C

¡@¡@¡uÅwªï¦^®a¡A´º§^¡C¡v½º³¥¼þÅ¥¨ì¨T¨®³â¥zªºÁn­µ¡A©ñ¤U¤â¸ÌªºÂû¤ò帤l¡A©ç©ç¦Û¤v¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡AµM«á¯¸ª½¤F¨­¤l¡A±q¾ã»ôªº±Æ¦¨¨â¦Cªº¶Ä¤H¨­«á¨«¥X¨Ó¡A¦V¸ñ³¡ÅS¥X¬ü¦nªº¯º®e¡A¸ñ³¡¤]¨R¦o·L·L¤@¯ºµª¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¸ñ³¡¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U½º³¥¼þ¨­¤Wªº¬ïµÛ¡AµM«á¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A·L·LÀ¾°_¤F¬Ü¡G¡u§A¬ïªº³o¬O¤°»ò¦çªA°Ú¡H¯u¬O¤£µØÄR¡I¡v

¡@¡@³Q¸ñ³¡³o»ò¤@»¡¡A¤p¼þ¤]§C¤UÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¦çªA¡A¦o­è­è¦b¥´±½¼Ó±è¤Wªº¦Ç¹Ð¡A©È§Ëż¤F¥­®É¬ïªº°ªÀɦçªA¡A©Ò¥H¤~¸òºÞ®a­n¤F¤@®M¤k¶Äªº¦çªA¬ï¤W¡C¦o¯º¤F¯º¡A»´Án¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤£¬O°Õ¡A¥u¬O¦^¨Óªº«Ü¦­¡A¤@­Ó¤H§b¦b®a¸ÌÆZµL²áªº¡A´N·QÀ°¦£§äÂI¨Æ°µ¹À¡I§A¶Rªº¨º¨Ç¦çªA¤£¾A¦X°µ³o­Ó¡A§Ëż¤FÁÙ­n³Â·Ð§O¤H¬~¡A©Ò¥H§Ú¤~¬ï¦¨³o¼Ë°Ú¡I¡v

¡@¡@¹ï©ó¦oªº¦^µª¡A¸ñ³¡ÅãµM¤£º¡·N¡A¦n¤ï¦o²{¦bªº¨­¥÷¤]¬O¦Û®aªº¥¼±B©d¡A©~µM¬ïµÛ¤k¶Äªº¦çªA¦b®a¸Ì¥´±½¡A³o­n¬O³Q§O¤H¬Ý¨ì¤F¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v­h«Ý¦o©O¡I

¡@¡@¼þ¹îı¨ì¸ñ³¡ªº¤£®®¡A¤£¸T§C¤UÀY¡Aµ±µÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤ß¸Ì´m´m¤£¦w¡C¦o«Ü¤pªº®É­Ô´N¥¢¥h¤F¤÷¥À¡A®a¸ÌªººÞ®a¶Ä¤H¦o³£¬Ý¦¨¬O¦oªº®a¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¥Î¤p©jªº¨­¥÷©R¥O¹L¥L­Ì¤°»ò¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¥X¨­»¨ªù¡A¦o¤]¨Ã¤£¬O¨ººØ¤@µL¬O³Bªº¤j¤p©j¡A¦o«Ü·|°Ñ»P°µ¨Ç®a°È©Î¬OµN¶º¤@Ãþªº¨Æ±¡¡CÅý¦o¹³­Ó¤½¥D¤@¼Ë³Q¤H¨ÑµÛ¦o¯uªº¨ü¤£¤F°Ú¡I

¡@¡@¡uºâ¤F¡A§A·Q°µ´N°µ§a¡I¡v¸ñ³¡¬ÝµÛ¦o³o°Æ§CµÛÀY¡A«rµÛ¼L®B¡A¥é¦ò¤p«Ä¤l°µ¿ù¨Æµ¥µÛ³Q¤j¤H³d駡ªººN¼Ë¡A¤£¸T¤ß³n¤F¡C¤Ï¥¿¡A®a¸Ì¦pªG¯uªº¦³¤H¨Ó¡A¥L¬Û«H¦oÀ³¸ÓÀ´±o«ç»òÀ³¥I¤~¹ï¡C

¡@¡@Å¥¨ì¸ñ³¡³o»ò»¡¡A¤p¼þ©ï°_ÀY¡AÁy¤W´­°_¤F¶}¤ßªº¯º®e¡G¡uÁÂÁ§A¡I³Ì³ßÅw´º§^¤F¡I¡v¦oªº¯º¡A¬O¯u¤ßªº¡A¦oªº¸Ü¡A¤]¬O¯u¤ßªº¡C¥i¬O¡A¦b³o¼Ëªº³õ´º»¡¥X¨Ó¡A¸ñ³¡¤£·|¥H¬°¨º¬O¦oªº§i¥Õ¡C¦o¸Ó¼y­Æ¡AÁÙ¬O´d«s¡H¤£¦æ¡A½º³¥¼þ¡A¯à©M¥L´N³o¼Ë¤]¤w¸g«Ü¦n¤F¡A§A¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡C¹ï¡A­nº¡¨¬¡I³o¼Ë¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¦oªº¯º®e¤S©ú«G°_¨Ó¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤]¯º¤F¯º¡A·R¼¾ªººN¤FºN¦oªºµo³»¡A¨â¤H¤@°_¦V«Î¸Ì¨«¥h¡C«Ü¦ÛµMªº°Ê§@¡A¥L¦Û¤v¨Ã¥¼Ä±±o¦³¦ó¤£§´¡A«oÅý¼þ¤ß¸õ¥[³t¡C

¡@¡@¨º¬O¥L¿Ëªñªºªí²{°Ú¡I¥L©~µM¦b¿Ë±Kªº¼¾µÛ¦oªºÀY¾v¡I¾¨ºÞ¦o©ú©úª¾¹D¨ºµLÃö­·¤ë¡A¶È¶È¬O¥L§@¬°¤@­Ó¥Sªøªº²ßºD©Ê°Ê§@¡A¥iÁÙ¬Oı±o©¯ºÖ¡C²¢²¢ªº·Pı±q¤ß©³½¯©µ¦Ó¥X¡AÀ½º¡¤F¦o¾ã­Ó¤ß©Ð¡AÅý¦oªº¯º®e¶V§è¶V¤j¡C

¡@¡@ªGµM¡A²{¦b³Ì©¯ºÖ¤F¡I

¡@¡@¦b¸ñ³¡®a¤w¸g¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨â¤H¤]º¥º¥¶}©l¼ô±x¡C¦o¸ò¦b¥L¨­«á¤@°_¨«¶i¥D«Î¡A±µ¹L¥L²æ¤Uªº®ÕªA¥~®M¡AµM«á§â¦çªA»¼µ¹®ÇÃ䪺¶Ä¤H¡A¨«¨ì¥L­±«e¡A©ï¤âÀ°¥L¸Ñ¤U»â±a¡C

¡@¡@¸ñ³¡§C¤UÀY¬ÝµÛ¼þªºÁy¡A·P¨ü¦oªº¤â¦b¦Û¤v²ä¤l¤W²¾°Êªº·Pı¡C

¡@¡@«Ü©_§®¡A«Ü¡K¡K½à¤ß®®¥Øªº·Pı¡C¦n¹³¬Oªï±µ¤V¤Ò¦^®aªº©d¤l·Å¬Xªº·ÓÅU¡K¡Kµ¥µ¥¡I«ç»ò·Q¨ì³o­Ó¡H¦o¬O¥Lªº¥¼±B©d¨S¿ù¡A¥i¬O¥L­Ì¶È¶È¬OªB¤Í¦Ó¤w¡A¥L«ç»ò·|³o»ò·Q¡H¥i¬O¡A¨º©M¶Ä¤Hµ¹¥L¸Ñ»â±aªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦o»´¬Xªº°Ê§@Åý¥Lªº¤ß¸õ·L·L¦³ÂI¯¿¶Ã¡C¦o¨­¤W´ýµM¤Ñ¦¨ªº­»®ðÆp¤J¥Lªº»óµÄ¡AÅý¥L¥þ¨­©ñÃP¡A¦³¤@ºØ©¯ºÖªº·Pı¡C

¡@¡@¡u°£¤F¶Ä¤H¤§¥~¡A§A¬O²Ä¤@­ÓÀ°§Ú¸Ñ»â±aªº¤k¤H¡v¡C·P¨üµÛ¦oªº¶p¤â¦b¦Û¤v²äÀV¶¡¬¡°Ê±a¨Óªº·L·L¡¼ªº·Pı¡A¸ñ³¡²ö¦W¨ä§®ªº»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A³s¥L¦Û¤v³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡@¡@¼þ°±¤U¤â¤Wªº°Ê§@¡A©ï²´¬ÝµÛ¸ñ³¡¡Aªí±¡¦³ÂIÅå³Y¡G¡u¤£·|§a¡H¦è¶é¦x¤p©j¨S¦³À°§A¸Ñ¹L»â±a¶Ü¡H¡v¥L­Ì¨º»ò¿Ë±K¡A«ç»ò·|¨S¦³©O¡H

¡@¡@¸ñ³¡·nÀY¡G¡u¦oªº¤â¤£°÷ÆF¥©¡A¦pªGÅý¦o¸Ñªº¸Ü¡A¦ô­p¦o·|§â¥»¤j·Ýµ¹°Ç¦º¡C¡v

¡@¡@»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¸ñ³¡ªº»y®ð±aµÛ¤@ÂIµL©`¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ï¦è¶é¦xªºÃd·Ä¡C¥LªºÁy¤WÀþ¶¡¯B²{ªº·Å¬X®Ìµh¤F¼þªºÂù²´¡AÅý¦o»°ºò§C¤U¤FÀY¡A®`©È¨ºÄ£²´ªº¥ú¨~¤U¤@¬íÄÁ´NÅý¦Û¤vªº²´²\¼èµM¦Ó¤U¡C

¡@¡@¤ß¸Ì§í¨î¤£¦íªºªx°_¯kµh©M»Ä·¡¡C§Y¨Ï¬O¦oªº¯ÊÂI¡A¬Ý¦b¥L²´¸Ì¡A¤]¬O¨º»ò¥i·R¶Ü¡H¥L¦Û¤v¤]³\¨S¦³µo²{¡A¦b¦o´£¨ì¡u¦è¶é¦x¡v¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A¥Lªº¯«¦â¬O¦h»òªº¥Rº¡µÛÅý¤H¶ú§ªªº¬X±¡©M¼bÃd¡A¥é¦ò¶È¶È¬O´X­Ó¦r¡A¤]¯àÅý¥L·Q°_¦o©Ò¦³ªº¦n¡A·P¨ü¨ì¥L­Ì¤§¶¡©Ò¦³·Å·xªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¦o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A­n´£°_³o­Ó¡HÃø¹D¦b¦o©M¥Lªº¥@¬É¸Ì¡A¥u¦³¦è¶é¦x¯u©]³o¼Ë¤@­Ó¸ÜÃD¶Ü¡H¦o¯u¬O­ÓµL¥i±ÏÃĪº²Â³J¡I

¡@¡@¼þ©×©×¼L®B¡AÀ£¤U¤ß¸Ì²§¼Ëªº·P¨ü±j§@ÅwÃC¡G¡u¨º§AÀ³¸Ó¼y­Æ¡A§Ú¦Ü¤Ö¤£·|Åý§A­^¦~¦­³u¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡»´¯º¤@Án¡A¦b¦o¸£ªù¤W»´¼u¤F¤@¤U¡G¡u§Aªº¼o¸Ü¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡I¡v»¡§¹¦VÀ\®à¨«¥h¡C

¡@¡@¼þ®³µÛ»â±a§b§bªº¯¸¦b­ì¦a¡A¶Ì¶Ìªº®¸µÛÃBÀY¤W­è­è³Q¥L¼u¹Lªº¦a¤è¡C¥L¡A­è¤~¨º­Ó°Ê§@¡A¯uªº¦n¿Ë±K¡K¡K¤ß±¡¡A¦n¹³«_µÛ¯»¬õ¦â®ðªw¤@¼ËºCºC¿±µÈ°_¨Ó¡A§Ö¼Ö©M©¯ºÖ±N¾ã­Ó¤ß©Ðº¦±oº¡º¡ªº¡C¦o¤£¸T»´¯º¥XÁn¡CºÞ¥Lªº¡I¤Ï¥¿¦Ü¤Ö¦b®a¸Ì¡A´º§^¬OÄÝ©ó¦o¤@­Ó¤Hªº¡A¦o¤]¦³«O¯dµ¹¦Û¤vªº²¢»e¦^¾Ð¡A³o´N¨¬°÷¤F¡I

¡@¡@¤£°O±oÂàÅܦ¨³o¼Ëªº¬Û³B¼Ò¦¡¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡A¤Ï¥¿µ¥½º³¥¼þªY³ßªº·NÃѨ쪺®É­Ô´N¤w¸g¬O³o¼Ë¤F¡C¤£¥i§_»{¡A¸ñ³¡´º§^¹ï¦o«Ü¦n¡A¸ÓÃö¤ßªº¦a¤è³£¨S¦³¤Ö¤°»ò¡A¥i¬O¡A¨ÌµM¥u¬O¥Sªø¹ï©f©fªºÃöÃh¡C¤£¹L¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë©O¡HÁ`Âk³£¬OÃö¤ß¡A¦ó¤£¦n¦n¨É¨ü¡H

¡@¡@¡u¶Ì¯º¤°»ò©O¡H¯u¬O¤£µØÄR¡C¡v¸ñ³¡¨«¨ìÀ\®àÃ䧤¤U¡A¬Ý¨£¼þÁÙ¯¸¦bªù¤f¤@°Æ§b¼Ë¤£¸T¦³ÂI¦n¯º¡C³o¤k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Ñ¬O°µ¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O°¾°¾¥L¤Sı±o¨º¼Ëªº¦o¥i·R·¥¤F¡A¤£§Ô¤ß»¡¤°»ò¡C¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡I¸ñ³¡¤j·Ý¡A°¨¤W´N¨Ó¡I¡v¼þÂà¹LÀY¡A½Õ¥Öªº¦R¦R¦ÞÀY¡AÂÛ¸õµÛ§¤¨ì¥L¨­®Ç¡C

¡@¡@¤é¤l´N³o¼Ë¡A¯uªº°÷¤F¡C

¡@¡@©]±ßªº®Ñ©Ð¸Ì¡A¯dÁn¾÷¤Wªº°Û¤ù¤£¯e¤£®}ªºÂà°ÊµÛ¡A¼½©ñµÛ»´¥©ªº¼Ö¦±¡A¸ñ³¡§¤¦b®Ñ®à«e¡A½¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¤å¥ó¡A¤â«ü¸òµÛ¦±¤lªº±Û«ß¡AµL·NÃѪº¦b®à­±¤WºV¥´¡C

¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡K¡v

¡@¡@§»ª©ÊªººV¤F¤Uªù¡A¤p¼þ±À¶}®Ñ©Ðªºªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¸ÌºÝµÛ°U½L¡C

¡@¡@¡u§O¤Ó²Ö¤F¡Aª`·N¥ð®§¡C¡v¦o»´»´¦a§â©@°ØªM©ñ¦b®à¨¤¡AÃö¤Áªº´£¿ô¡C¥h¦~­è¤É¤J°ª¤¤´N¶}©l±µÄ²¤½¥q¨Æ°Èªº¸ñ³¡¨C¤Ñ³£­n«Ü±ß¤~ºÎ¡Aºô²y³¡ªº°V½m¤S¨º»ò¨¯­W¡A¦o¦b®ÇÃä¬ÝµÛ³£Ä±±o²Ö¡C

¡@¡@¾¨¶q©ñ»´¦Û¤vªº°Ê§@¡A¼þ¥Í©È§n¨ì¸ñ³¡¡C¦o¬Ý¤F¤@²´¥L¤â¸ÌªºÀÉ¡A¤W­±ªº¤å¦r¦o¤£»{ÃÑ¡AÀ³¸Ó¬O¸q¤j§Q¤å©ÎªÌ¬O¦è¯Z¤ú¤å¡C

¡@¡@¼þè°gªº¬ÝµÛ®I­º¤½¤åªº¸ñ³¡¡A²´¸ÌÃø±»±R«ôªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¥L¯uªº«Ü¼F®`¡A¦~¬ö»´»´´N¤w¸g´x´¤¤Fªñ8ªù¥~»y¡AÁöµM»¡³o¬O¨­¬°¤j°]¹Îªº±µ¯Z¤HÀ³¸Ó¨ã³Æªº¯à¤O¡A¥i¬O«Ü¤Ö¤H·|¹³¥L¾Ç²ß±o¨º»ò§Öªº¡H

¡@¡@¹³¦o´N¤£¦æ¡AÁöµM¤]¤@ª½«Ü§V¤O¦a¥R¹ê¦Û¤v¡A·QÅý¦Û¤v¯à°÷¦¨¬°°÷¸ê®æ¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¤H¡A¨ì²{¦b¡A¦o¤]¶È¶È´x´¤­^»y¡B¼w»y©Mªk»y¦Ó¤w¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÀu¨q©M¦¨¥\ªº­I«á¡A¤S­n¥I¥X¦h¤Ö¦½¤ô©M§V¤O¡I¤H¤H³£¹D¥L¦~»´¦³¬°¡A¥i¬O½Ö¤S¬Ý¨ì¡A¬°¤F¦¨¬°¸ñ³¡°]¹ÎÀu¨qªºÄ~©ÓªÌ¡A¥L¦b¤H«á¥I¥Xªº¦¨¦Ê¤W¤d­¿ªº§V¤O¡H´N¹³ºô²y¡A¥L¥ß©ó³»ÂI¡A«o±q¤£©ñÃP¡C¦o±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¥L¿W¦Û¤@¤H¦b²y³õ½m²ßªº¨­¼v¡A²`©]³£¤£´¿Â÷¥h¡K¡K

¡@¡@¸ñ³¡©ï¤â®³¹L©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡A¿@­§ªº­»®ðÀþ¶¡¦b¤f¤¤º©©µ¶}¨Ó¡C¬O¥L¤@ª½Áé·RªºEspresso¡A¥[¥b¬Ø¥¤©õ¡A¤£¥[¿}¡C¤Ø«×®³®º±o­è­è¦n¡AÅý¥L¦]¬°ªø®É¶¡¼f¾\Àɦ³¨Ç¨I´eªº¤j¸£²M«G°_¨Ó¡A³o¤~µo²{¤p¼þ©~µM¤@ª½¯¸¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¸ñ³¡©ñ¤UªM¤l¡A»´Án¸ß°Ý¡C

¡@¡@¡u§c¡A¨S¤°»ò¡A§Ú¥ý¥X¥h¤F¡I¡v½º³¥¦¬¦^¦Û¤vªºµø½u¡A·L·L¬õ¤FÁy¡C©~µM¬ÝµÛ¥Lµo¤F§b¡I­n¬O³Q¥Lµo²{¤F´NÁV¿|¤F¡I±»¹¢ªº®³°_°U½L¡A¼þªº¸}¨B¦³ÂI¤£Ã­¡A¨«±o¶^¶^¼²¼²¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß²Ì¦b®à¨¤¤W¤@­ÓäWC

¡@¡@¡u¤p¤ßÂI¡C¡v¤@°¦°©¸`¤À©úªº¤j¤â©Ô¦í¦o¡A±N¦o¶É­Ëªº¨­Åé«û·|¥­¿Åª¬ºA¡A¸ñ³¡µL©`ªºÁn­µ±qÀY³»ÄƤU¡A¡u³o»ò¤j¤H¤FÁÙ¤£·|¨«¸ô¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¹ï¤£°_¡C¡v¼þªºÁy§ó¬õ¤F¡C¯u¬O¥Õè³z¤F¡I¬°¤°»ò¶V·Qµ¹¥L¯d¤U¦n¦L¶H¶Vª¬ªp¦Ê¥X¡H¦o¥i¬O½º³¥¼þ¡A¨º­Ó¦b­^°ê¬Ó®a¤k¤l¾Ç°|³sÄò¤T¦~¤@µ¥¼ú¾Çª÷ªºÀò±oªÌ¡A¦o¿iÄr¤F¦Û¤v¨º»ò¦h¡A¥i¬O¬°¤°»ò¦b­±¹ï¥Lªº®É­ÔÁÙ¬O³o»ò¥áÁy¡H

¡@¡@¦o¾a¦b¥Lºë§§ªº¯Ý½£«e¡A¥L¨­¤W¦n»Dªº®ü¬vªº®ð®§±N¦o¥]³ò¡C¦oè°gªº²`²`©I§lµÛ¡A·Q­n°O¦í³o­Ó¨ý¹D¡C¦oªº¦ÕÃä¡A¥i¥HÅ¥¨ì¥L¨Ií¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A´I¦³¸`«µ¡C¤@¤Á³£ÅܱoÀRÁÄ°_¨Ó¡A¦n¹³¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¤H¦üªº¡A±y»·¡Aºøªø¡K¡K¼þ·Pı¦Û¤vªº¸£³U©ü©üªº¡AÁy¤Wªº·Å«×¤]¶V¨Ó¶V°ª¡C

¡@¡@¸ñ³¡¬ÝµÛ¯Ý«eªº¼þ¡A·L·Lµo©Ã¡C­è¤~¤£°²«ä¯Á±N¦o©Ô¦^¨ÓÁקKÅý¦oºL¨ì¡A¥i¬O¡A«o¦b±µªñªº®É­Ô¬ðµM¤ß¸õº|¤F¤@©ç¡C¥u¬Oµu¼Èªº¤@¤U¡A¦ý¬O¥L½T¹ê·Pı¨ì¤F¡C¦o¨­¤Wªº¨ý¹D¡A¤£¬O¨º¨Ç¦W¶Qªº­»¤ôªº®ð¨ý¡A¦Ó¬O¶®­Pªº¡B²HµMªºÄÉ­»¡K¡K©_©Ç¡A¥L¬O¬°¤F¤°»ò¬ðµMÁp·Q¤F³o»ò¦h¡H

¡@¡@¥L©ñ¶}¦o¡A°h¶}¨­Åé¡A©¿²¤¤ß¤¤­è¤~¤@°{¦Ó¹LªºÅå³Y¡C

¡@¡@¡u©ú©ú´N¤£·|°µ¡A¤U¦¸Åý¶Ä¤H¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v¥L¼J¯º¦oªº²Â¤â²Â¸}¡A¼þ²Û·\ªº§C¤UÀY¡A¨S¦^µª¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¨«¤F¨â¨B¡A³Q­µ¼Ö§l¤Þ¡A¼þ°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ®ÇÃ䪺°Û¤ù¾÷¡AµM«á»´»´ªº¦R¥X´X­Ó³æµü¡G¡uPor Una Cabeza¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¸ñ³¡Å¥¨ì¦o»¡ªº¸Ü¡A³Y²§ªº©ï°_ÀY¡A¡u§Aª¾¹D³o­º¦±¤l¡H¡v

¡@¡@¼þÂà¹L¨­¤l­±¹ïµÛ¸ñ³¡¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥H«e¥hÅ¥¹L¤p´£µ^ºt«µ¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡v¸ñ³¡¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A¥L©ñ¤U¤â¸ÌªºÀÉ¡AÂù¤â©ñ¦b®à¤W¤ä¼µµÛ¤U¤Ú¡A¥L­Ë¬O¨S®Æ¨ì¡A¼þ·|³ßÅw©Ô¤B­µ¼Ö¡A¦b¥L·Q¹³¤¤¡A¦o³o¼Ëªº¤k¤l¡AÀ³¸ÓªY½à§õ´µ¯Sªº­µ¼Ö­·®æ¤~¹ï¡A¡u¨º»ò»¡»¡¬Ý¡A§A¹ï³o¦±¤lªº¬Ýªk¡C¡v

¡@¡@¡u¡mPor Una Cabeza¡n ¡A¬O¤@­ºµØÄR¦Ó°ª¶Qªº±´¤à¦W¦±¡A½Ķ¹L¨Óªº·N«ä¬O¡m¤@¨B¤§»»¡n¡A§@ªÌ¬OCarlos Gardel¡]¥d¬¥´µ•¥[¼wº¸¡^¡A³o­º¦±¤l¤]¬Oªü®Ú§Ê±´¤à»R¦±ªº³Ì¨Î¥Nªí¡A¤p´£µ^©M¿ûµ^¥æ¿ùÄñºø¡Aº¥¦¸¼W±j¡A§¹¬üªºªí²{¤F±´¤àªº¤O¶q©Mô­ãe¡AÅý¤HµLªk§ÑÃh¡C¡v

¡@¡@¦o¥»¬O¦]¬°¸ñ³¡³ßÅw©Ô¤B­µ¼Ö¤~¥h±µÄ²©MÁA¸Ñ¡A¨S·Q¨ìªìÅ¥³o¦±¤l¡A«K¯uªº·R¤W¤F³oºØ¸`«µ±j¯P¡B±Û«ß¬¡¼â¡B±¡ºü¼ö¯Pªº»R¦±­·®æ¡CPor Una Cabeza¡A¥Rº¡¤F¾z¤O©M·Å¬X¡A¦n¹³·R±¡¡A®É¦Ó·Å¬X®É¦Ó±j¶Õ¡AÃø¤ÀÃøªÙ¡AµLªk©ß±ó¡C¥i¬O¡A¤SµL¤ñªº´d¶Ë¡A´N¹³¬O¦o©M¸ñ³¡¡A¦oÂ÷¥L¨º»òªñ¡A«o©l²×µLªk¾Ö¦³¡A´N¦n¹³¨º¦±¤lªº¦W¦r¤@¼Ë¡X¡X¤@¨B¤§»»¡K¡K

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§A³ºµM³ßÅw©Ô¤B­µ¼Ö¡C¡v¸ñ³¡ªºÁy¤W¡A²{¥X¹ï§Ó¦P¹D¦Xªº¤Í¤Hªº­«µø¡A¡u§Ú¥H¬°§A§ó³ßÅw¿½¨¹©ÎªÌ§õ´µ¯S¡C¡v

¡@¡@¼þ¯º¯º¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤£ºÞ¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A¨º­µ¼Öªº½T¬ü¡A¨º»òªY½à«K¬O¡A¦ó¥²¤À±o¨º»ò²M·¡¡H¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¡A¦Û´Û´Û¤H¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡u¦è¶é¦x¤p©j¡A¦o¤]³ßÅw¶Ü¡H¡v¼þ¸Õ±´©Êªº°Ý¸ñ³¡¡A¦o«Ü·Qª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡C

¡@¡@¸ñ³¡¦¬°_¤FÁy¤Wªº¯º·N¡A¬Ü¦t¤§¶¡°{¹Lµ·µ·¤£§Ö©M¸¨¹æ¡A¥b®Î¤§«á¡A·n¤F·nÀY¡G¡u¦o¤£³ßÅw¡A¨C¦¸Åý¦o³­§Ú¥hÅ¥­µ¼Ö·|¡A¦o³£·nÀY¡C¦o§ó³ßÅwµÎ°Òªº­·®æ¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú°Ý¤Ó¦h¤F¡I¡v¼þ¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A§Ô¤£¦í·Q­n¦ù¤â¼¾¥­¥LµL·N¶¡½K°_ªº¬Ü®p¡C¨ººØ·Q¸ò³ßÅwªº¤H¤À¨É¦Û¤v³ßÅwªº¨Æª«ªº¤ß±¡¡A¦o¥i¥H²z¸Ñ¡A¦o¤]ª¾¹D¡A·í¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A¤£³ßÅw¦Û¤vªº·R¦n®É¡A·|­±Á{«ç¼Ëªº¥¢¸¨¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¨SÃö«Y¡I¡v¸ñ³¡®³°_ÀÉ¡A¾a¦b´È¤l¤WÄ~Äò¬Ý¡C

¡@¡@¼þ±i¤F±i¼L·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O³Ì²×ÁÙ¬O¤°»ò¤]¨S»¡¡AÂਭ»´»´Ãö¤W¤Fªù¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 7

¡@¡@¦Ç©h®Q¦Ü¤Ö±o¨ì¤F¤ý¤lªº·R±¡©M¯u¤ß¡A¤H³½¤½¥D«o¥u¯à¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤ý¤l¥h²o§O¤Hªº¤â¦Ó¤Æ§@ªwªj¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¼w²Ö´µ¹y°ê¥ß¥æÅT¼Ö¹Î§Y±N¨ÓªF¨Ê¨µºt¡C

¡@¡@¼w²Ö´µ¹y°ê¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¡]¼w°ê¡^¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¥æÅT¼Ö¹Î¡A¦¨¥ß©ó1548¦~¡C¶}©l®É¥u¬O«Ç¤º¼Ö¶¤ªº¤p½s¨î¡A«á³v¨BÂX¤j¡C¸Ó¹Î¦b18¥@¬ö«e¥Hºt«µ¸q¤j§Qºq¼@¬°¥D¡A±q1817¦~¶}©l¡A¥ÑµÛ¦W§@¦±®a­³§B¾á¥ô«ü´§¡A¶i¤@¨B¥R¹ê¤F¼Ö¶¤¤H­ûªº½s¨î¡C«á¤S¸gµÛ¦W­µ¼Ö®a¥Ë®æ¯Ç©M¬ù¿«•¬I¯S³Ò´µªº«ü´§±Æºt¡A³Ð³y¥X¤F½÷·×ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@·í¸ñ³¡¸ß°Ý¼þ­n¤£­n¤@°_¥hÅ¥­µ¼Ö·|ªº®É­Ô¡A¦o²ª½­n±±¨î¤£¦í¸õ°_¨Ó¤F¡I

¡@¡@¸ñ³¡¦bÁܽЦo¡IÁܽЦo¤@°_¥hÅ¥­µ¼Ö·|¡I³o¬O¦o¥H«e·Q³£¤£´±·Qªº¡C¥i¬O¡A¦^·Q°_´¿¸g¸ñ³¡»¡¹L¦è¶é¦x¯u©]¤£³ßÅw¥æÅT¼Ö¡A¨C¦¸­n¦o³­¥L¦o³£¤£ªÖªº®É­Ô¡A¤SÅf²H¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°¦è¶é¦x¯u©]¤£Ä@·N¥h¡A¥L¤~¥s¦oªº§a¡H¦o¥u¬O­Ó­Ô¸É¦Ó¤w¡C

¡@¡@¼þÀ£¤U¤ß¤¤ÁôÁôªº¥¢¸¨¡A¶}©l·Ç³Æ±ß¤W¥X¥h­n¬ïªº¦çªA¡C

¡@¡@ºâ¤F¡A­ì¥»¦o´Nª¾¹D¡A¦o¦b¥L¤ß¸Ì¡A´N¬O³o»ò¨S¦³¦a¦ì¡A¤S¦ó¥²¦]¬°³oºØ¤p¨Æ´N¾Ò³à¡H¦Ü¤Ö¡A¦oÁÙ¬O­Ó­Ô¸É¡AÁÙ¯à¬ÝµÛ¥L¡A¸ò¦b¥L¨­«á¡A³o´N°÷¤F¡A¦o¡AÁÙ¯à°ø±æ¦h¤Ö¡H

¡@¡@¸ñ³¡²´«e¤@«G¡C

¡@¡@¼þ¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦âµu´Ú¤p§ªA¡A¥i·Rªºªwªw¯½¸ÈÂ\­è­è¨ì½¥»\³B¡AÅS¥X¦oÅÖ²Óµ§ª½ªº¤p»L¡A©Ù¯Ý³B¤@¦·¤j¤jªº½¹½ºµ²Åý³o¥ó§ªA¤£¥¢¥i·R©M«N¥Ö¡C¦o´Ä¬õ¦âªºªø¾v««¦b¯Ý«e¡A¥d¤@°¦»È¦âªº¾v¥d¡AùÜÀR±oÅé¡C¥Õ¦âªºÆ^Æp°ª¸ò¾c¡AÅý¦oªº¨­§÷¬Ý¤W¥h§ó¥[¯·²À¡C

¡@¡@¸ñ³¡±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¡A¼þ¥i¥H³o»ò¬üÄR¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¦oªº¥X²³¡A¦ý¬O¨Ã¥¼¦b·N¹L¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A°£¤F¦è¶é¦x¯u©]¡A±q¨S¦³­þ­Ó¤k¤HÅý¥Lªºµø½u°±¯d¤­¬í¥H¤W¡A¥i¬O¤µ±ßªº¼þ¡AÅý¥LÅåÆv¡CÁöµM¨S¦³¤Ó½ÆÂøªº¸Ë§ê¡A¸È¤l¤]¨Ã¤£µØ¬ü¡A¦ý¬O¨ººØ¨IÀR§C½Õªº¬ü«oÅý¥Lªº©I§l¤@²¿¡C

¡@¡@¥L³ºµM¬ÝµÛ¦oµo§b¡I

¡@¡@¼þ¦³ÂIÊØÊסC

¡@¡@¸ñ³¡«ç»ò¥Î¨ººØ²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v©O¡H¦Ó¥B¥b¤Ñ³£¨S¦³²¾¶}¡C¦o®Ú¥»¤£´¿·Q¨ì¡A¬O¦]¬°¦oªº¬üÄRÅý¥LÅå§b¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤vªº¸Ë§ô¦³¤°»ò¤£±oÅ骺¦a¤è¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¶Ü´º§^¡H¡v¦oÊØÊפ£¦wªº¤W¤U¥´¶q¤F¤@¹M¦Û¤v¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A²×©ó§Ô¤£¦í¸ß°Ý¥XÁn¡A¤]¦¨¥\ªºÅý¸ñ³¡¦^¤F¯«¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A«Ü¦n¡C¡v¥L·t¦Û´o«ã¦Û¤v³ºµM¨nµÛ¦o¥X¯«¡I¯u¬O¤Ó¤£µØÄR¤F¡I¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@­µ¼Ö·|±ß¤W7ÂI¶}©l¡A¦b¦¹¤§«e¡A¨â¤H¥h¨ì¤@®aµÛ¦Wªº°ªÀɪk°êÀ\ÆU¥ÎÀ\¡C

¡@¡@µæªÔ¤W®à¤§«á¡A¸ñ³¡ºCºC«~µÛ¬õ°s¡A¨S«æµÛ¦YªF¦è¡C

¡@¡@¥Lªºµø½u¡A¸¨¦b¹ï­±ªº¼þ¨­¤W¡C

¡@¡@­è¤~ÂIµæªº®É­Ô¡A¦oªºªk»y¤S¼Ð·Ç¤S¬y§Q¡AÂIªº­¹ª«¤]«Ü²Å¦X¥Lªº¼f¬ü©M«~¦ì¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦oªºÀ\®à§»ö«D±`¦n¡AÀu¶®±o§¹¥þ¤£¹³¬O¦b¦YªF¦è¡A¤Ï­Ë¬O¹³¤@®yÃÀ³N«~¡AÅý¤H¬ÝµÛ´N½à¤ß®®¥Ø¡C¦è¶é¦x¯u©]¤£À´ªk»y¡A¨C¦¸¥X¨Ó¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¦o³£§ó³ßÅw¿ï¾Ü¤@¨Ç¸ôÃäÅu¤§Ãþªº¦a¤è¡AÁöµM¥L®É±`¾E´N¡A¤]Á`ı±o¨ººØªF¦èÃø¥H¤UÃ`¡C

¡@¡@©M¼þ¦b¤@°_¡A·Pı«ÜµÎªA¡C

¡@¡@¡u´º§^¡H¡v¼þ·Pı¨ì¸ñ³¡§ë¦b¨­¤Wªºµø½u¡A©ï°_ÀY¨Ó¡AÀu¶®ªº¥ÎÀ\¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¥XÁn´£¿ô¥L¡C¥L¤@ª½³£¦b¬Ý¦Û¤v¡A½L¤¤ªº­¹«~¤@¤f³£¨S¦³°Ê¡C¤µ¤Ñ¥L¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¸ñ³¡º©¤£¸g¤ßªºÀ³¤F¤@Án¡A¤ß¤U¦³ÂI´o«ã¦Û¤v¤µ¤Ñ±µ¤G³s¤Tªº¥¢±`¡C

¡@¡@¡u¤£¾j¶Ü¡H¡v¼þ·Q¤£¥X¤°»ò­ì¦]Åý¸ñ³¡¤@ª½¤£°ÊÀ\¨ã¡A¥i¬O­n¬O¤£¾jªº¸Ü¡A¥L­è¤~ÂI¤°»òµæ°Ú¡I

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¦b·Q¨Æ±¡¡C¡v¸ñ³¡±»¹¢ªº®³°_¤M¤e¡C¥L¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¤F¡A¦b­±¹ï°£¤F¯u©]¤§¥~ªº¤k¤H®É³ºµMÁÙ¯à¥X²{¨ººØ¦n¹³³Q§l¤Þ¤Fªº·Pı¡C¤]³\¡A¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¦³«Ü¦h¦a¤è³£¬O¬Û¦üªº¡AÅý¥L¦³ÂIÅå³Y½}¤F§a¡H¥L³o¼Ëµ¹¦Û¤v§äÂǤf¡C

¡@¡@¼þ§t¯º¬ÝµÛ¸ñ³¡¡C

¡@¡@¥Lªº°Ê§@¯uÀu¶®¡I¦n¹³¼Ú¬w¤ý«Ç¤@¼Ë¡A°ª¶Q¬á«ù¡AÁa¨Ï³o®aÀ\ÆU¸Ì¨Ó¥ÎÀ\ªº³£¬O¨­»ù¤£µáªº¶Q±Ú­Ì¡A¥L¤]Åã±o¨º»ò¬ð¥X¨ô¶V¡A©M¥L¯¸¦b¤@°_¡AÁ`¬O®É¨è®`©È¦Û¤v¤£°÷¥X²³µ¹¥L¥áÁy¡C

¡@¡@¯à³o¼Ë¡A¤]¦n¡C¯u©¯ºÖ©O¡I

¡@¡@¼w²Ö´µ¹y°ê¥ß¥æÅT¼Ö¹Î³Ì¾Õªøºq¼@ºt«µ¡C

¡@¡@»R»O¤W¡A¥æÅT¼Ö¹Î¥¿¦bºt«µÃ¹¦è¥§ªº¡m«Â·G•°hº¸¡n§Ç¦±¡A§»¤j½Sþ誺¼ÖÁn¦^¿º¦b­µ¼ÖÆU¤W¤è¡C¸ñ³¡³¬µÛ²´·ú¾a¦b¾a­I¤W¡A¤â«ü¦b§ß¤â¤W¸òÀHµÛ¸`«µ»´»´¦aºVÀ»µÛ¡C

¡@¡@¼þ°¼¹LÁy¡A¦b©ü·tªº¥ú½u¤¤²Ó²Óªºª`µø¥L½ü¹ø²M´·ªº°¼Áy¡C

¡@¡@»R»O¤Wªº¿O¥ú·Ó±o¥L«T¬üªºÁy©Î©ú©Î·t¡A¦b»ó°¼§ë¤U²H²Hªº³±¼v¡A¬O¥LªºÁy¬Ý¤W¥h¦n¹³µe¹³¤@¯ë«T¬üµLű¡C¼þ¬Ý±oè¤F¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¨ÓÅ¥­µ¼Ö·|¡A´N¨º»ò¨nµÛ¸ñ³¡¡C

¡@¡@¥L­×ªøªº¤â«ü¡A»´»´ºV¦b§ß¤â¤W¡AÂ÷¦oªº¤â¨º»òªñ¡Aªñªº¦o¥u­n¦ùª½¤â«ü´N¯à¸I¨ì¡C

¡@¡@¨ºÂù¤â¡A¥´¥XÅT«ü¡AÅý¾ã­Ó¾Ç¶éªº¤H³£¬°¤§¦ÚªA¡F¨ºÂù¤â¡A¼u«µ¥X¬yºZÀu¬üªº¿ûµ^¦±¡C­Y¬O³Q¨º¼Ë¤@Âù¤â²oµÛ¡A¸Ó¦³¦h»òªº©¯ºÖ¡H

¡@¡@¦o®¨®¨¦a©ï°_¤â«ü¡A¸òµÛ¥L¤â«üºVÀ»ªº¸`«µ¡A»´»´ªººVµÛ¡Aº¥º¥¦a¸ò¤W¤F¥Lªº¸`«µ¡AµM«á¡AºCºC¦a¦V¥Lªº¤è¦V²¾ªñ¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¨â°¦¤âªñªº¤w¸g¯à°÷·Pı¨ì¥LªºÅé·Å¤F¡A¼þ°½°½¦a¿g¤F¤@²´¸ñ³¡¡Aµo²{¥LÁÙ¬O¨S¦³¸C¶}²´·ú¡A«K©ñ¤U¤F¤ß¡A©ï°_¥ÕÞÕÅÖªøªº¤â«ü¡AŸ§ÝµÛ¡A»´»´¦a¡B¤p¤ßÁlÁl¦a¡B­¸§Ö¦a¸I¤F¥Lªº¤â­I¤@¤U¡A¦Ó«á¦n¹³°µ¤F¤°»ò¿ù¨Æ®`©È³Q¤Hµo²{¤@¼Ë«æ¦£¦¬¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v·P¨ü¨ì¦oªºÄ²¸I¡A¸ñ³¡¸C¶}²´·ú¡A¼þ¤w¸g¦b¬G§@Âí©wªº±Nµø½uÂà¦^»R»O¤F¡CÅ¥¨ì¸ñ³¡ªºÁn­µ¡A¤SÂà¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò°Ú¡C¡v¦o¬G§@¥­ÀR¡A¤ß¸ÌÁÙ¦b¡u©N©N¡vª½¸õ¡A¥Í©È¦b¥LÅå¤Hªº¬}¹î¤O¤U¦Û¤vªº¤p¤ß«ä³Q¬Ý¬ï¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨Sµª¸Ü¡A±½¤F¤@²´§ß¤â¤W¨â¤H®Á±o«Üªñªº¤â¡A¦Û°Ê§â­è¤~ªºÄ²¸IÂkµ²¬°¡uµL·N¡v³o¤@Ãþ«¬¡A¤£¦b·Nªº¯º¤F¯º¡A­«·s³¬¤W¤F²´¡C¼þ®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡AÁy¤WµL¥i§í¨îªº¯B²{¥X©¯ºÖªº¯º·N¡A¬Ü±é²´¨¤³£±aµÛ¤Ö¤kªº²Û©Ä©M§Ö¼Ö¡A¦n¹³ªìÅʪº¤Ö¤k±o¨ì¤F·R¤Hªº¿Ë§k¤@¯ë¡C¤k«Ä¨p±Kªº¤ß¨Æ¿±µÈ¦¨¯«¯µ¶é¤¤§Ö¼Öªº®ðªw¡A¦b¤º¤ßµoªÞ¡B¦¨ªø¡AÅý¦oªº¯º¶V§è¶V¤j¡C

¡@¡@´º§^¡A§Ú§¤¦b§A¨­Ãä¡A²´¤¤¥u¬Ý±o¨ì§A¡A±N§A·í§@§Ú°ß¤@ªº­·´º¡C¨º»ò§A©O¡H¦bº©ªøªº¤é¤é©]©]¤¤¡A¦³¨S¦³­þ©È¬ðµM¤@¬í¡A¾Ð°_§Ú¡H

¡@¡@­µ¼Ö·|´²³õ¡A¼þ¸ò¦b¸ñ³¡¨­«á¦V­µ¼ÖÆU¥~¨«¥h¡C¦]¬°¤H¸s¾ÖÀ½¡A¸ñ³¡©È¦o©M¦Û¤v¨«´²¤F¡A«K²o°_¤F¦oªº¤â¡C

¡@¡@¨º¤@Àþ¶¡¡A¼þ·Pı¦Û¤v©I§l³£§Ö­n°±¤î¤F¡C

¡@¡@¬O¤£¬O¤W¤Ñ¨S¦bºÎı¡AÅ¥¨ì¤F¦Û¤v·L¤pªº¤ßÄ@¡H¤£µM¬°¦ó¦o­è­èÁÙ¦b·Q³Q³o¥u¤â²oµÛªº©¯ºÖ¡A¤U¤@¬í´N±o¨ì¤F©O¡H

¡@¡@¥Lªº¤â¦n¤j¡A¦n·Å·x¡C¦]¬°±`¦~´¤©çªº½t¬G¡Aªê¤f©M´x¤ß³£¯dµÛ«p«pªºÃµ¡AIJ·P¦³ÂI²ÊÁW¡A¥i¬O«o«Ü¦w¥þ¡A¦n¹³´N³o¼Ë¡AµL½×¤°»ò¦a¤è³£¥i¥H¨ì¹F¡C¦b¾ÖÀ½ªº¤H¼é¤¤¡A¥L²oµÛ¦o¡A¥Î¨­Å鬰¦o¾×¶}¤H¸sªº±Àݺ¡C

¡@¡@ÁÙ¯à§ó¥[©¯ºÖ¤@¨Ç¶Ü¡H¼þ¤£´±¦k·Q¡C¦pªG»¡¦Ç©h®QªºÅ]ªk12ÂI¨ÓÁ{®É´N·|¥¢®Ä¡A¨º»ò¦o¤µ¤Ñ©Ò±o¨ìªº¤S·|«ùÄò¦h¤[©O¡H¦o¤£¬O¦Ç©h®Q¡A¦o¬O¤½¥D¡A«o¥u¬O¤H³½¤½¥D¡C¦Ç©h®Q¦Ü¤Ö±o¨ì¤F¤ý¤lªº·R±¡©M¯u¤ß¡A¦o«o¥u¯à¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤ý¤l¥h²o§O¤Hªº¤â¦Ó¤Æ§@ªwªj¡C¦pªG¨º¬Oµ²§½¡A³o¤@®Éªº©¯ºÖ¡A¦o­n¥Ã»·»Ê°O¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]©ìµÛ¯h¾Îªº¨B¥ï¨«¹LªF¨Ê­µ¼ÖÆUªù¤f¡C

¡@¡@ºÓ¤jªº®ü³øÅý¦o°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦³¥æÅT¼Ö¹Îªººt«µ°Ú¡H¦o¿g¤F¤@²´¡A¤£·P¿³½ìªº·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¡@¡@´º§^³ßÅw³o¼Ëªº­µ¼Ö¡A®ð¶Õ«ì¥¨¶°¡A´N¹³¥L¤@¼Ë¡A¥i¬O¦Û¤v¤£¦P¡A¦o¥u³ßÅwµÎ°Ò¨ººØ·Å°û¬X±¡ªº¦±½Õ¡A¥H«e¨C¦¸¦³­µ¼Ö·|¡A¦Û¤v³£·|©Úµ´³­´º§^¤@°_¨Ó¡A¾¨ºÞ¦oª¾¹D¡A¥L«D±`§Æ±æ¦o¯à¨Ó¡C¥i¬O¡A¦o¤£·Q¬°¥ô¦ó¤H§ïÅܦۤv¡A¦o¤£³ßÅwªº¡Aµ´¤£·|«j±j¦Û¤v¥hÅ¥¡C·Q¨Ó¤µ¤Ñ´º§^¤]¸ò¥H«e¤@¼Ë¨S¨Ó§a¡H¥L»¡¹L¡A¨S¦³¦oªº³­¦ñ¡A¥ô¦ó­µ¼Ö³£¥¢¥h¤F°ÊÅ¥¡C

¡@¡@¡u«Ü´Îªº­µ¼Ö·|¡C¡v¨«¥XÆUªù¡A¤H¸sº¥º¥´²¥h¡A¼þªQ¤F¤f®ð¡A¬°¤F¥­ÀR¦Û¤v¦]¬°¤@­Ó²³æªº²o¤â«Kªi°Ê¤£¤wªº¤ßºü¦ÓÀH¤f»¡¹D¡A¡u¦b¥æÅT§@«~¤è­±¡A¾Ö¦³¸ò¦è¼Ú¼Ö¹Î§¹¥þ¤£¦Pªº¿W¯S­µÅT¡A¦Ó¥BÁn³¡¥­¿Å«Ü¦n¡Cºt«µªº¼w¶ø¥j¨å­µ¼Ö®æ½Õ¤]«Ü°ª¶®¡A­µÅTÂ׺¡¡A«Ü¦³¬ü§®ªº¼w°ê¥j¦Ñ¶Ç²Î¦â±m¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡¼L¨¤¾²µÛ¤@µ·ªY½àªº·L¯º¡A¤â¤£ª¾¹D¬O§Ñ°O¤FÁÙ¬O²ßºD¤F¡A´N¨º»ò²oµÛ¨S¦³ÃP¶}¡C

¡@¡@¦]¬°¯u©]¤£³ßÅw¡A©Ò¥H¥L¤w¸g«Ü¤[³£¨S¨ÓÅ¥¹L­µ¼Ö·|¤F¡A¨º¤Ñ±ß¤W°¸µM±oª¾¼þ¤]³ßÅw¼Ö¹Îªººt«µ®É¡A¥L¬OªY³ßªº¡A¤µ¤ÑÅ¥§¹ºt«µ¤§«á§ó¬OÅý¥LÅå³Y¡C¨S·Q¨ì¦o¹ï¼Ö¹ÎªºÁA¸ÑÁÙ¯u¬O«Ü¨ì¦ì¡I

¡@¡@¬O¯uªº³ßÅw§a¡H¤£µM¤£·|¦³¤H¦³¨º­Ó¿³½ì¥hÁA¸Ñ¤£ªY½àªº­µ¼Ö­·®æªº¡C©M¦o¤@°_Å¥­µ¼Ö·|¡A¯u¬O¨É¨üªº·Pı¡I

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]©Ã¦í¤F¡C

¡@¡@¦o¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

¡@¡@­µ¼ÖÆUªù¸Ì¡A¨«¥X¨â­Ó°ª¬D¥X¦âªº¨­¼v¡C

¡@¡@¨º¬O¸ñ³¡©M½º³¥¼þ¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¤â²o¦b¤@°_¡A½º³¥¼þ²¢²¢¦a¯ºµÛ¡A©M¸ñ³¡»¡µÛ¤°»ò¡A¸ñ³¡²¤²¤§CµÛÀY¬ÝµÛ¦o¡AÁy¤W¬O¦o¼ô±xªº¼bÃdªº¯º®e¡C¨º¼Ë¤l¡AÅkµM¤@¹ï©¯ºÖªº±¡¤H¡C

¡@¡@¥L©M½º³¥¼þ¤@°_¨ÓÅ¥­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë°Ý¦o¬O§_³­¥L¡C

¡@¡@¥L¬ÝµÛ½º³¥¼þªºªí±¡¡A¦o«Ü¼ô±x¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¦oªº®É­Ô¤]¬O¨º¼Ëªº¡C·Å¬X¡BÃd·Ä¡AÅý¤HµLªk¦Û©Þ¡C

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H³£¬ïµÛ§ªA¡A°ª¶Q¦ÓµØÄR¡A¦n¹³±qµe¸Ì¨«¥X¨ÓªºÂz¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¨º¬O¤@ºØ¤°»ò·Pı¡C¸ñ³¡¥H«e´¿¸g°Ý¹L¦o«Ü¦h¦¸¡A¥i¬O¦o¨C¦¸³£©Úµ´¡A¤]³\¬O¦]¬°¥Lı±o¤Ï¥¿°Ý¤F¤]¬O¤@¼Ëªºµª®×¡A¤]´NÃi±o¦A°Ý¡A«K°®¯Ü©M«~¨ý¬Û¦Pªº¡u¥¼±B©d¡v¤@°_¨Ó¶Ü¡H³o¼Ëªº¥L­Ì¡AÅý¦oı±o¦n»»»·¡Aı±o¦Û¤v¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤O®ð©M§V¤O¤]°l»°¤£¤W¤£¤@¼Ë¡C½º³¥¼þ¡A¦o¨­¤W»P¥Í­Ñ¨Óªº®ð½è»P´L¶Q¡A¦o¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤W¡C¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡A¦o¬ðµMı±o¨º¬O¤@´T¦h»ò¬ü¦nªºµe­±¡I¬ü¦nªºÅý¤H¤£§Ô¯}Ãa©M¥´ÂZ¡A¦Ó¦Û¤v«o¥é¦ò¬O­Ó¤J«IªÌ¤@¯ë¡C

¡@¡@·Q¥²±q«e¡A¦o©M¸ñ³¡¨«¦b¤@°_ªº®É­Ô¡AÁ`¦³¤Hı±o¦o¬O¡uÁà¤pÀn¡v§a¡H³o¼Ëªº¦o¡A«ç»ò©M¡u¥Õ¤ÑÃZ¡v¬Û¤ñ©O¡H

¡@¡@¥L­Ì¨«¦Vµ¥­Ô¦bÆUªù¤fªº°ª¯Å©Ð¨®¡A¸ñ³¡¬°½º³¥¼þ©Ô¶}¨®ªù¡A¥L­Ì§¤¶i¨®¸Ì¡A´­ªø¦Ó¥h¡C¦o¬ÝµÛ©ù¶Qªº©Ð¨®µ´¹Ð¦Ó¥h¡A¬ðµMı±o¡A§Y«K¬O¨º¨®«á´­°_ªº¹Ð¤g¡A¤]¤ñ¦Û¤vªº¥þ³¡¨­®a°ª¶Q¡C


Chapter 8

¡@¡@½Öªº±¡·PµLªk±i´­¡A½Ö¦b­¯¥Íªº©Ð¬G§@«i´±¡A½Ö¦b©]±ß®`©È»GÄê¡C³o¼Ë®£ÄßµÛ¥¢¥hªº§Ú¡A¦b§A²´¸Ì¡A·|¤£·|Áà­®²§±`¡H

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@¸ñ³¡Ä±±o¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¯u©]©Ç©Çªº¡A²´¯«Á`¬O¦b°{ÁסA¥L°Ý¦o¥X¤F¤°»ò¨Æ¦o¤]¤£»¡¡C¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¬O¦]¬°¬Q±ßªº­µ¼Ö·|¦Ó¥Í¥Xªº¨ÆºÝ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¯u©]«ê¦n¬Ý¨ì¤F¥L²oµÛ¼þªº¨º¤@¹õ¡C

¡@¡@²o¤âªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¨S¦³¦h·Q¡A¥i¬OIJ¨ì¦o¤âªº®É­Ô¤~¬ðµMÅåı¡A¨ººØ·Pı¡A©M¯u©]¤£¤@¼Ë¡C»¡¤£¤W¨Ó¬O­þ¸Ì¡AÁ`¤§·L§®ªº®t§OÅý¥L¦Û¤v¤]¤ß¥ÍºÃ´b¡C

¡@¡@¥L¤@ª½¦b¤ß¸Ì±N¼þÂk¬°¡uªB¤Í¡v¡u©f©f¡v³oÃþªº¦s¦b¡A©Ò¥H¥LµLªk¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò³Ìªñ¸g±`³Q¦o¤Ä°Ê¤F¤ßºü¡C»ª¦ü­·¬yªº¸ñ³¡¤j·Ý¡A¹ê½è¤WÁÙ¬O¬õªGªGªº¯Â±¡¨k¥Í¤@ªT¡A°£¤F¦è¶é¦x¯u©]¦AµL¥ô¦ó¥æ©¹¸gÅç¡A©Ò¥H¥LÃø¥H¸ÑÄÀ³oºØ²{¶H¡A´N¦Û°Ê±N¥¦Âk¬°¡u«C±ö¦Ë°¨ªº·Pı¡v¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L³o»ò·Q¡A¤£¥Nªí§O¤H¤]³o»ò·Q¡C¦Ü¤Ö¡A¦è¶é¦x¯u©]´N¶}©l·W¤F¡C¦o¤£·Q¹ï¸ñ³¡»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A®`©È¥L»¡¦o¤p¤ß²´¨à¡A¥i¬O¤SµLªk·í§@¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¹L¡C³oºØ±¡ºü§é¿iªº¦o§¤¥ß¤£¦w¡C

¡@¡@¡u¯u©]§A«ç»ò¤F¡H¡v¬ü¥¡²×©óµo²{¤F¯u©]ªº¤£¹ï«l¡A¥XÁn¸ß°Ý¡C¥­®Éªº¯u©]¡A±q¤£·|¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥á¤F»î¨à¦üªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡H°Ú¤£¡A¨S¤°»ò¡C¡v¦o»¡¤£¥X¨Ó¡C¦ü¥GÁ`ı±o¡A±N¦Û¤v©M¨º¨â­Ó°{«G°ª¶Qªº¤H©ñ¦b¤@°_¬O¤@¥ó«Ü¥i¯ºªº¨Æ±¡¡C¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë´y­z¦Û¤v¦³ÂI¥Ù¬Þªº¤ß²z¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F©`ºü¤l¡A¬Q¤Ñ¼w²Ö´µ¹yªººt¥X§A­Ì¦³¨S¦³¬Ý¡H¯uªº¤Ó´Î¤F¡I¡v¸Ì´fµL¤ßªº¤@¥y¸Ü¥ß¨èÅý¯u©]ªºÁy¦â·t¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¹L¥hªº¦o¡A¤@ª½°í«ùµÛ¦Û¤v©Ò³ßÅwªºµÎ°Ò¡A©T°õªº¤£±µ¨ü°£¤FµÎ°Òªº¿ûµ^¦±¤§¥~ªº¥ô¦ó­µ¼Ö§Î¦¡¡A¥i¬O¡A¦B«Òªº¾Ç¥Í¤j¦h³£¥X¨­¦Wªù¡A¹³¦o³o¼Ë¾a¼ú¾Çª÷¸É¶K¥Í¬¡ªº¾Ç¥Í²ª½¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦oªY½àªºªF¦è¬O¨º»ò³æ½Õ¹¼¥F¡A§O¤H³ßÅwªº¦o®Ú¥»¤£²M·¡¨º¨s³º¦n¦b­þ¸Ì¡C½º³¥¼þ¥X²{¤§«e¡A¦o¤@ª½Ä±±o¦Û¤v³o¼Ëªº°í«ù¥s°µ¡u­Ó©Ê¡v¡A¥i¬O¡A·í¸ñ³¡ªºµø½u¤£¦A°±¯d¦b¦o¤@­Ó¤H¨­¤Wªº®É­Ô¡A¦o¤S¥Ñ°Jªº®`©È¡CªGµMÁÙ¬O¥L­Ìªº¶ZÂ÷¤Ó»·¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u¯u©]¡K¡K¡v½Í½×±o¿³°ªªö¯Pªº¤T¤Hµo²{¯u©]ªº¨IÀq¡A¤~·NÃѨì¥i¯à¬O¦]¬°­è¤~¦o­Ì¤Ó¹L±Mª`©ó­µ¼Ö·|ªº¨Æ±¡¦Ó©¿²¤¤F¦o¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¥s¹D¡C¯u©]¦^¯«¡A±»¹¢ªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¨ì©³«ç»ò¤F¡H¬Ý¤W¥h¨Sºë¥´ªöªº¡C¡v©`ºü¤l¾á¤ßªº°Ý¡CÁöµM®a®x±ø¥ó¬Û®t«Ü¦h¡A¦ý¬O¦o­Ì¬O¯uªº«Ü³ßÅw¯u©]³o­Ó²@¤£°µ§@ªº¤k¥Í¡A¯u¤ßªº±N¦o·íªB¤Í¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡C¡v¯u©]«j±jªº¯º¤F¯º¡A¡u¥u¬O¬Q¤Ñ­µ¼Ö·|ªº¨Æ±¡¡A´º§^³£¨S­n§Ú¤@°_¥h©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤H®a¥H«eÁܽЧA¡A§A¤£¬O³£©Úµ´ªº¶Ü¡H¡v¬ü¥¡ª¾¹D¯u©]¤£³ßÅw¥æÅT¼Ö¡A¦³ÂI©_©Ç¦o¬°¤°»ò¦]¬°³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº­ì¦]¦Ó¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú³o¦¸·Q¥h°Ú¡A¥L«o¥h¬ù§O¤H¡C¡vµL·NÃѪº©ê«è±q¦o¤f¤¤·È¥X¡A¯u©]¾Ò´oªº«r¤F«r¤U®B¡C¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ïÅܤ@¤U¦Û¤vªº°í«ù¤F¡H­Y¬O¥L­Ìªº³ß¦n¬Û®t¤Ó¤j¡A¸ñ³¡·|ı±o¹½·Ð§a¡H

¡@¡@©`ºü¤l¤T¤H­±­±¬Ûòó¡AÅ¥µÛ¯u©]±Ô­z¬Q±ß¦b­µ¼ÖÆUªù¤fªº©Ò¨£©Ò»D¡C¬ÝµÛ¦n¤Í¤@ÁyÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A¤T­Ó¤ß°ª®ð¶Æªº¤p©j­þ¸Ì«|±o¤U®ð¡A©¼¦¹¥æ´«¤F¤@­Ó¤FµMªº²´¯«¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡C

¡@¡@¡u§A¦n¹³¤ß±¡¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C¡vÀRÃæwÆ[¹î¤F¤@¤U¼þ­±±a·L¯ºªºÁy¤U¤F©w½×¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¬O°Ú¡C¡v¼þ¤]¤£©ì»¾¡A·F°®¯Ü¯Ü©Ó»{¡C

¡@¡@ÀRÃæwÁqÁqªÓ¡C°µªB¤Í³o»òªø®É¶¡¦o¤w¸g¹ý©³ªº¬Ý³z¤F¡A¦oªº³o¦ì¦nªB¤Í¡A´N¬O¥@¬É¤W³Ì®e©öº¡¨¬ªº¤H¡C¤°»òÃþ¦ü©ó¸ñ³¡¨R¦o©MÃC®®¦âªº¯º¤F©ÎªÌÀ°§U§O¤H¦¬¨ì¤F·PÁ³o¼Ë·L¤£¨¬¹D¦b¦o¬Ý¨Ó®Ú¥»´NÂਭ´N·|§Ñªº¨Æ±¡¡A¦o³£¯àÀò±oµL¤Wº¡¨¬·P¡C¯u¤£ª¾¹D³o­Ó½º³¥®aªº¤j¤p©j¬O«ç»òªø³o»ò¤jªº¡A³o»ò®e©ö·P°Ê©Mº¡¨¬¡A¯uªº¨S³Q¤H³´®`¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦w¡A§Ú«ç»òı±o§A¦b»Àµø§Ú©O¡H¡v¼þâä¤FâäÀRÃæw©úÅã³´¤J¦Û§Ú±¡ºü¤¤ªºªí±¡¡A·L¯ºµÛ»¡¯}¡CÀRÃæw¡A¦o¦b¦B«Ò³Ì¦nªºªB¤Í¡AÀRÃð]¹Îªº¤j¤p©j¡A¹p¼F­·¦æª½²v©Z¸Û¡A¤@ª½¨ì²{¦b¼þ³£Ä±±o¦³ÂIÃø¥H¸m«H¬°¤°»ò³o¼Ëªº¦o·|©M¦Û¤v¦¨¬°¦nªB¤Í¡C¥i¬O¨Æ¹ê¬O¡A¦o­Ì¬Û³BªºÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú¬O¦bÆg½à§A¶Ü¡H¡vÀRÃæwªGµMµ¹¤F¦o¤@­Ó¬õªGªG»Àµøªº²´¯«¡C¼þ¯º¯º¡A¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W§¤¤U¡A±q®à¤l©â±P¸Ì¨ú¤U¤È¤W½Ò­n¥Î¨ìªº½Ò¥»¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v¦y¾Uªº¯kµh±q«ü¦y¶Ç¨Ó¡A¼þ²r¦a¦¬¦^¤â¡A¤W­±¤w¸g¦å¸ñ´³´³¡CÀRÃæwÀ~¤F¤@¸õ¡A©P³òªº¦P¾Ç¤]³£³ò¤F¹L¨Ó¡A»®µMµo²{©â±P¸Ì³ºµM§Gº¡¤F¸H¬Á¼þ´í¡I

¡@¡@¡u¥hÂå°È«Ç¡C¡v­è¤~²@µL¨¾³Æ¤§¤U¡A¼þªºÂù¤â³£³Q¹º±oÂA¦å²Oºv¡AÁÙ¦³«Ü¦h¸H¬Á¼þ´O¦b¤F¥Ö½§¸Ì¡CÀRÃæw·í¾÷¥ßÂ_¥ß¨è©ÔµÛ¼þ¥X¤F±Ð«Ç¡AÁy¤W¤@¤ù³±¶³¡C

¡@¡@¨ì©³¬O½Ö³o»ò´c¦H¡H¼þ¥­®É¦b¾Ç®Õ³£«Ü©Mµ½¡A±q¤£©M¤Hµo¥Íª§°õ¤f¨¤¡A«ö»¡¤£À³¸Ó¦³·S¨ì¤°»ò¤H¤~¹ï¡CÀRÃæw¾á¤ßªº¬ÝµÛ¼þªºÂù¤â³Q»q¤W«p«pªº¯½¥¬¡A¬Ü¤ß½K¦¨¤F¤@­Ó¡u¤t¡v¦r¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¦w¡C¡v¼þ¬ÝÀRÃæw¤@°Æ®ð¤£¹Lªº¼Ë¤l¥XÁn¦w¼¢¡A¡u¬Ý¤£ºDªº¤H¤°»ò®É­Ô³£¦³¡A¤U¦¸ª`·NÂI´N¬O¤F¡C¤È¥ð®É¶¡±Ð«Ç¤]¨S¤H¡A¤£¥i¯à¬d¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¸£®ü¤¤ÁôÁô°{¹L´X­Ó¤Hªº¨­¼v¡AÀRÃæw¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¦o»Ý­nÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@¼þ¨S·Q¨ì¸ñ³¡³o»ò§Ö´N±oª¾¤F®ø®§¡A²Ä¤@¸`½Ò­è¤U¡A¥L®¼©Þªº¨­¼v´N¥X²{¦b±Ð«Çªù¤f¡A¤@Áy³±¨I¡C

¡@¡@¡u§A¨º­Ó¤£µØÄRªº¤â¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L³æ¤Mª½¤J¡A½KµÛ¬ÜÀYºò¨nµÛ¼þ¥]¦¨¤Fºê¤lªº¤â¡C¨ì©³¬O¤°»ò¤H³o»ò¤jÁx¡H¥L¨­Ã䪺¤H¤]´±°Ê¡HÁöµM¥L­Ì¥u¬O³»µÛ¡u¥¼±B¤Ò©d¡vªº¦W¸q¹ê½è¤W¥u¬OªB¤ÍÃö«Y¡A¨º¤]¤£¼vÅT¥L¤j·Ý§ÈÅ@¦o¡C´±°Ê¥L«OÅ@¤Uªº¤H¡A¬O§ä³Â·Ð¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡A§Ú¦Û¤v¤£¤p¤ß¡C¡v¼þ¤£·Qµ¹¸ñ³¡²K³Â·Ð¡C½T¤Á¦a»¡¡A¦o¦Û¤v¤]«D±`²ö¦W¨ä§®¬°¤°»ò·|¦³¤H¨è·N°w¹ï¦o¡A¦pªG»¡¬O¦]¬°¦o¬O¸ñ³¡ªº¥¼±B©d¡A¨º¦­¦b¦oÂà¨Óªº²Ä¤@¤Ñ¡A³oºØ¤p§âÀ¸´NÀ³¸Ó¥X²{¤F¡A«ç»ò·|©ì¤F³o»òªø®É¶¡¡H¦Û¤v³Ìªñ°µ¤F¤°»ò¤H¯«¦@¼«ªºÃa¨Æ¶Ü¡H³´¤J¦Û§Ú±¡ºüªº¼þ¡AµØÄRÄRªº©¿µø¤F®ÇÃ䨺­Ó°{«GÄ£²´ªº¥Íª«¡C

¡@¡@¡u½º³¥¼þ¡I¡vÀ£§íªº®µ±aµÛ¼««ãªº§C§q¦¨¥\Åý¼þ¦^¯«¡A¦oºÃ´bªº©ï°_ÀY¡Aµo²{¸ñ³¡­ì¥»´L¶Qªº¥ÕÞÕªºÁy¦â¤w¸g¶Â¤F¤j¥b¡A¡u§A³o­Ó¤£µØÄRªº¤k¤H³ºµMµLµø¥»¤j·Ýªº¦s¦b¡I¡v

¡@¡@¦o¤@·|¨à½K¬ÜÀY¤@·|¨à¯w²´·úªºªí±¡ÁöµM®¼¥i·Rªº¡A¦ý¬O¡A¥L¸ñ³¡´º§^¤°»ò®É­Ô³Q¤H³o»ò¹ý©³ªºµLµø¹L°Ú¡H¤â¨ü¶Ë¤F¤]¤£¦b·N¡AªGµM¬O­Ó¤£µØÄRªº¤k¤H¡I

¡@¡@¡u°Ú¡H§Ú¨S¦³µLµø§A¡C¡v¼þ¤U·NÃѪº¬°¦Û¤vÅG¥Õ¡C¦oªºµø½u¸Ì¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡Aª`µøµÛ³£¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç·|µLµø¡H¦o¬O¯uªº«Ü§xÂZ¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦p¦¹¼¨«ë¦Û¤v°Ú¡I

¡@¡@¸ñ³¡µL©`ªº¼Û¤f®ð¡C¥Lª¾¹D¦oªº§x´b¡C½Ò¶¡¥ð®§¤]°¨¤W´N­nµ²§ô¤F¡A¥L©ç¤F©ç¦oªºÀY³»¡G¡u¯u¬Û¥»¤j·Ý·|¥h¬d¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¡C¡v

¡@¡@¼H¼H¡A¥L¤S©ç¦oªºÀY¤F¡I¦n¹³¹ï«ÝÃdª«¤@¼Ëªº°Ê§@©O¡IÅý¦oı±o¥L²´¸Ì¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A§A¥Î±oµÛ¯º¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¡vÀRÃæwµL»yªº¬ÝµÛ¦Û±q¸ñ³¡¨Ó¹L¤§«á´NÅã±o¶Ì¤¼¤¼ªº¼þ¡A¤S¤@¦¸µL¤O¤F¡C¦o´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¼þ³o¼Ë¤S·Å¬X¤S°ª¶®¤SÅé¶K¤Sµ½¨}¤°»ò³£¦nªº¤k«Ä¡A¬°¤°»ò·|¦º¤ß¶ò¦aªº³ßÅw¨º­Ó¨ì³B¶}«Ìªº¡uªá¤Õ³¶¡v¡H¨º­ÓÄÛ±iªº¨k¤H¨ì©³­þ¸Ì¦n¡H¦ÛÅʨì¤@­Ó¤£¯à°÷¡A±qÀYµØÄR¨ì§Àªº°µ¬£§ó¬OÅý¦o¤£´±­e¦P¡A¯u¤£©ú¥Õ¦B«Ò¨º»ò¦h¤k¤Hªº²´¥ú¬O¤£¬O³£¯d¦b®Q­L¸Ì¨S±a¥X¨Ó¡A¤~·|³Q³oºØ¦Û¤jªº¨k¤H°g­Ë¡I¦o´N¸ò¥L¥Ã»·¤£¹ï½L¡I

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]ªº¤ß±¡¤@¾ã¤Ñ³£«Ü®t«l¡C

¡@¡@¤W¤È¬O¦]¬°¬Q±ß­µ¼ÖÆUªù¤f¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¤£µh§Ö¡A¦n¤£®e©ö¹L¤F¤È¥ð¤ß±¡µy·L½w©M¤F¤@ÂI¡A¤S¦bÅ¥¨ì¤T¤T¨â¨âªº¤k¥ÍªºÄ³½×¤§«á·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡C²Õ¨º­Ó½º³¥¼þ¤µ¤Ñ®à¤l¸Ì³Q©ñ¤F¦n¦h¸H¬Á¼þ¡A¤â³£¹º¯}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¬O½Ö§r¡H½º³¥¼þ¡A´N¬O¨º­Ó¸ñ³¡¤j¤Hªº¥¼±B©d§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¸ñ³¡¤j¤HÁÙ±Mµ{¨ìC²Õ¥h¤F©O¡I¦n·Å¬X¡B¦n«Ó°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤Á¡X¡X¨ººØ¤k¤HÁÙ¤£¬O¥MµÛ®a¥@¦n¡A¸ñ³¡¤j¤H¤£¬O³£¦³¤kªB¤Í¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Úı±o¦è¶é¦x¦P¾Ç©M½º³¥¦P¾Ç¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦hªº¡C¸ñ³¡¤j¤H©M½º³¥¦P¾Ç¯¸¦b¤@°_§ó¯ë°t¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ï¥¿°Ú¡A¨º­Ó©ñ¸H¬Á¼þªº³Ã¥ëºG¤F¡A³Ì¦n§OÅý¸ñ³¡¤j¤H§ä¥X¨Ó¡C¤£¹L¤£¤Ó¥i¯à´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¯u©]¾a¦bÀð¤W¡AµL¤Oªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H³£Ä±±o¦Û¤v¤ñ¤£¤W½º³¥¼þ¡C¦o±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¡A¦o©M¸ñ³¡¥æ©¹ªº®É­Ô´N¦³«Ü¦h¤H¤£º¡·N¡A¥i¬O¸ñ³¡±j¶Õªº¦V©Ò¦³¤H«Å§G¹ï¦oªº«OÅ@¡AÅý¤j®a¤]³£¤£´±¹ï¦o°µ¤°»ò¡C¨I®û¦b¨º¼Ëªº«OÅ@¸Ì¡A¦o´¿¸g¥H¬°¥L­Ì¤§¶¡ªº®t¶Z¨Ã¤£­«­n¡C¥i¬O¡A½º³¥¼þÅý¦o²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F³oºØ®t¶Z­I«á¥i©Èªº«áªG¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¦o¦Û¨õ¡C

¡@¡@¸ñ³¡«Üºò±i½º³¥¼þ¶Ü¡H¤£µM¡A¥H¥Lªº©Ê®æ¡A±q¤£¥D°Ê©M¤k¥Í»¡¸Ü¡A³s©M¦Û¤v¥æ©¹³o»òªø®É¶¡¡A¦³¤°»ò¨Æ¤]¤@¯ë³£¬O¾ì¦a¨Ó¶Ç¹F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¿Ë¦Û¨Ó¹L¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A«o¦b²Ä¤@®É¶¡¿Ë¦Û¥h¤F½º³¥¼þªº¯Z¯Å¡C³o¬O¦b¥G§a¡H

¡@¡@½º³¥¼þ¡A¯uÅý¤HÛC¼}¤S¶ú§ª©O¡I

¡@¡@¦o¡A¦è¶é¦x¯u©]¡A¤÷¥ÀÂù¤`ªº©t¨à¡A­n¾aµÛ¦B«Òªº¼ú¾Çª÷¤~¯à¥Í¬¡¤U¥hÄ~Äò©À®Ñªº¤@µL©Ò¦³ªº¦Ç©h®Q¡A®³¤°»ò©M¨º­Ó¤½¥D§Ü¿Å©O¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¡A¤£¯à±N©¯ºÖ¤Àµ¹¦o¤@¨Ç¡H¬°¤°»ò¡A¤£¯àÅý¦oµy·L¦³¤@ÂI¦w¥þ·P¡H

¡@¡@¦o¦b¤ß¤¤¤Ï¤Ï´_½Æªº呐³ÛµÛ¡A¬Æ¦Ü¤£·Q¥h¦V¸ñ³¡¨DÃÒ¤°»ò¡C§Y«K»¡¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡A¥L¤]¥u·|ı±o¦Û¤v¤pÃD¤j°µ¤Ó¹L¤p¤ß²´¨à§a¡H¥L³Ì°Q¹½¤p¤ß²´¨àªº¤k¥Í©O¡I¥i¬O¡A¨º»òÄ£²´ªº¥L¡A«ç»ò·|©ú¥Õ¦Û¤vªº¾á¼~¡H¦oªGµM¡A¤£³Q­«µø§a¡H·íªì­è©M¸ñ³¡»{ÃѪº®É­Ô¡A¥LÁÙ¦]¬°¦oªº¤£µØÄR©M¦o°w¾W¬Û¹ï¤F¦n¤[¡A¥i¬O¬°¤°»ò¡A½º³¥¼þ­è­è¥X²{¤F³o»òµuªº®É¶¡¡A¥Lªº¤ß¸Ì¡A´N¤w¸g¦³¨º­Ó¤Hªº¦s¦b¤F¡H¦o¡AÃø¹D¤@½ú¤l³£­n©}¤_¨º¨Ç´I®a¤p©j¤§¤U¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦o¡A¨ì©³­n«ç»ò¿ì¡A¤~¯àÀò±o·Q­nªº¦w¥þ·P¡H

¡@¡@¥L¡A¨ì©³­n«ç¼Ë¡A¤~¯à©ú¥Õ¦o¤ß¤¤ªº®£Äß©MµL©`¡H


Chapter 9

¡@¡@¤]³\¥u¦³¦~¤Öªº®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¤@¤ß¤@·N¬°¤F¤ß·Rªº¤HµÛ·Q¡A§¹¥þ¤£·|¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_·|µh·|Ãø¹L¡A¥i¬O¦b¤é«áº©ªøªº¤é¤é©]©]·í¤¤¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö©¯ºÖªº¨k¤lª¾¹D¡A¦b¤k«Ä¥Í©R¦~µØ³ÌÀéÄꪺ®É¥ú¤¤¡Aµ¹¥L­Ì¥I¥X¹L«ç¼Ëªº¯u¤ß¡H

¡@¡@¡X¡XÃD°O

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]«æ±o¹Î¹ÎÂà¡C

¡@¡@¸ñ³¡¬°¤F½º³¥¼þ¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¤j°Ê¤z¤à¡A¨C­Ó¤H³£§Ä§Ä¥i¦M¡C¦o²M·¡¦aª¾¹D¦b½º³¥¼þ©â±P¸Ì©ñ¸H¬Á¼þªº¬O©`ºü¤l¦o­Ì¤T­Ó¡A¦o­Ì¬O¦]¬°¦oªº©ê«è¦Ó¬°¦o©ê¤£¥­ªº¡C¦pªG¸ñ³¡»{¯u¬d¡Aµ´¹ï·|§â¦o­Ì¬d¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô«áªG´NÄY­«¤F¡AºJ¶}¦o­Ì·|¨ü¨ìÃg»@¤£»¡¡A¦Û¤v¥i¯à¤]·|µ¹¸ñ³¡¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡C«ç»ò¿ì©O¡H

¡@¡@©`ºü¤l¤]¦³¨Ç·W±i¡CÁöµM¸ñ³¡ÃdµÛ¯u©]¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¦o­Ì¥i¥H°Ê¥L«OÅ@¤Uªº¤H¡C¦o«D±`²M·¡ªºª¾¹D¡A¸ñ³¡ªº­Ó©Ê¨M¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¶Ë®`¥L¯Ç¤J«OÅ@½d³òªº¤H¡A¦Ó½º³¥¼þ«ê«ê´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦s¦b¡C¤£ºÞ¦o­Ì¦p¦ó¬°¯u©]©ê¤£¥­¤]¦nÁÙ¬O¬Ý¤£ºD½º³¥¼þ¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ³£¤£¯à¦¨¬°¶Ë®`½º³¥¼þªºÂǤf¡A¤@¥¹³Q¸ñ³¡ª¾¹D¯u¬Û¡A¦o­Ì°£¤FÂ÷¶}¦B«Ò¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡C¡v¬ü¥¡¥X¥D·N¡A¡u¤£¯àµ¥¸ñ³¡¬d¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¤Ï¥¿¨º­Ó®É­Ô±Ð«Ç¤]¨S¦³¤H¡A¤£¦p¡A§Ú­Ì§ä­Ó´À¸o¦Ï§â¦o±À¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¸ñ³¡·|¬Û«H¶Ü¡H¦A»¡¡A½Ö·|¨Ä¨Äªº°µ´À¸o¦Ï°Ú¡H¸U¤@§Ë¤£¦n¡A§Ú­Ì¤£´N·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¤F¡H¡v¸Ì´f¦³ÂIµS¿Ý¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡«á´©¹Î³Ìªñ¦³­Ó¥sÃåЯ½Ã¸ªº¤k¥Í·Q­n±µªñ¸ñ³¡¡A³Q«á´©¹Î±Ð°V¤F«Ü¦h¦¸ÁÙ¬O¹ð±Ð¤£§ï¡A±À¨ì¦o¨­¤WÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v©`ºü¤l§âÅ¥¨Óªº®ø®§¤½§G¡C

¡@¡@¡u¨º¡A¯u©]§A¥h¸ò¸ñ³¡Á¿§A¬d¨ì¤F¯u¬Û¡A¥L·|¬Û«H§Aªº¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡§Ú­Ì¨Ó¿ì¡C¡v¬ü¥¡©M¸Ì´f·Q¤F¤@·|¨à¦P·N¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¹L¤À¤F¡H§Ú­Ì¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¸U¤@¦o¤£©Ó»{«ç»ò¿ì¡H¡v¯u©]¦³ÂIÊØÊסC±q¤pªø¨ì¤j¡A¦oÁÙ¨S¦³®`¹L¤°»ò¤H¡AÅý¦o¥h®âÅB¤@­ÓµL¶dªº¤k¥Í¡A¦oÁÙ¬O°µ¤£¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¡A´º§^ªº¬}¹î¤O¬O¥X¦Wªº¼F®`¡A­n¬O³QÃѯ}¤F´N§Ë¥©¦¨©å¤F¡C

¡@¡@¡u§A·Ç³Æµ¥µÛÅý¥L¬d¨ì¯u¬Û¶Ü¡H¡v©`ºü¤l«æ¤F¡A­W­WÄUµÛ¯u©]¡A¡u¤Ï¥¿´Nºâ§Ú­Ì¤£§â¦o±À¥X¨Ó¡A¦o¤]·|³Q«á´©¹Î¹ï¥I¡A»P¨ä¨º¼Ë¡A§Q¥Î¦oÀ°§Ú­Ìªº¦£¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¯u©]»y¶ë¡C½T¹ê¡A¦o«Ü©È¸ñ³¡ª¾¹D¯u¬Û¡CÂk®Ú¨ì©³¡A½º³¥¼þ¨ü¶Ë¬O¦]¬°¦o¡A¦o²æ¤£¤F¤z«Y¡C¦o¤£·QÅý¸ñ³¡¬Ý§C¦o¡C¦ý¬O´N¦]¬°¦Û¤vªº¦Û¨pÅý¥t¥~¤@­ÓµL¶dªº¤k«Ä­I¤W¡u²ö¶·¦³¡vªº¸o¦W¡A·|¤£·|¤Ó¨õ»À¤F¡H¦pªG¤£¨º¼Ë¡A¦o¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H

¡@¡@¼þ«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¤@¦V­n°V½m¨ì«Ü±ßªº¸ñ³¡·|­n¦Û¤v©ñ¾Ç«á¥h¥Í®{·|«Ç¡C¦o¦b¹q¸Ü¸Ì°Ý¸ñ³¡¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¹ï¤è¤]¨Sµ¹¥X½T¤Áªº¦^µª¡AÅý¦o¤ß¸Ì¦³ÂI¤C¤W¤K¤Uªº¡C³Ìªñ¸ñ³¡¦]¬°¦o¨ü¶Ëªº¨ÆµÊ®ð«Ü¼Éļ¡A¦o¤]¤£´±°í«ù°Ý¡C

¡@¡@¥Í®{·|«Ç§¤¤Fº¡º¡¤@«Î¤l¤H¡Cºô²y³¡ªº¥¿¿ï³£¦b¡A¦è¶é¦x¯u©]©M¦oªº¤T¦ìªB¤Í¤]¦b¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤k¥Í¡A¼þ¶i¥h´N³QÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@³o¬O¤°»ò°}¶Õ¡H¬°¤°»ò¨º­Ó­¯¥Íªº¤k«Ä¬Ý¤W¥h«Ü®ð¼««Ü©e©}ªº¼Ë¤l¡H³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¦o¯íµMªº¬ÝµÛ¸ñ³¡¸Õ¹Ï´M§äµª®×¡A¹ï¤è¥Ü·N¦o§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿§Ú»¡¤F¡A§Ú¨S°µ¡C¡v­¯¥Í¤k«Ä­Ï±jªº­«½ÆµÛ¡A¦ý¬O­±¹ïº¡©Ð¶¡¤£«H¥ôªº¥Ø¥ú¡A¦oÅܱo²§±`µL¤O¡C

¡@¡@¡u°Ú®¦¡AÁÙ¯u¬O¤£°®¯Ü¡C¦³Áx¤l°Ê¥»¤j·Ýªº¤H¡A¨SÁx¤l©Ó»{¶Ü¡H¡v¸ñ³¡º¡Áy¤£­@¡AÅãµM¤w¸gªÈÄñ«Ü¤[¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¤F¤£¬O§Ú¡A§A¬°¤°»ò¤@©w­n¹G§Ú©Ó»{¡H¡v¤k«Ä±aµÛ­úµÄ¡A¦ýÁÙ¬O­Ï±jªº¤£Ä@Åý²´²\¸¨¤U¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¬¾ÅG¡I§Ú­Ì³£¬Ý¨£ªº¡C¡v¸Ì´f¥ß¨è¥XÁn¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³o¬O®âÅB³´®`¡I¡v¤k«Ä¤@Áy¤£©Á¡C

¡@¡@¡uÃåЯ½Ã¸¡A§A¯u¬O¥i¯º¡I§Ú­Ì¬°¤°»ò­n³´®`§A¡H¦pªG¤£¬O§A°µ¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò·|³o¼Ë»¡¡H¡v©`ºü¤l»Àµøªº¤Ï°Ý¡A®ÇÃ䪺¯u©]©l²×§CµÛÀY¤£´±©MÃåЪº¥Ø¥ú¹ïµø¡C

¡@¡@¼þÁ`ºâÅ¥¥X­Ó¤j·§¡C¦n¹³¬O»¡³o­Ó¤k«Ä¬O©¹¦Û¤v©â±P¸Ì©ñ¬Á¼þ¹º¶Ë¦Û¤vªº¤¸¥û¡A¦è¶é¦x¯u©]ªºªB¤Í­Ì»¡¬Ý¨£¤F¦o°µªº¡A¥i¬O¦o¤£©Ó»{¡C

¡@¡@Á`ı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡A¤S»¡¤£¤W¨Ó¬O­þ¸Ì¡C¦o¥J²Ó¥´¶qµÛ³o­Ó¥s°µÃåЯ½Ã¸ªº¤k«Ä¡C

¡@¡@¦ü¥G³ÌªñÅ¥»¡¦oÁ`¬O¦bºô²y³¡°V½mµ²§ô¥H«á¶]¥hµ¹¸ñ³¡°e³J¿|¡A¥i¬O¨C¦¸³£¤£³Q²z¸B¡AÁÙ¦]¬°³o¥ó¨Æ¾D¨ì¤F«á´©¹Îªº°O«ë³Q±Ð°V¤F´X¦¸¡C¬O¸ñ³¡ªº±R«ôªÌ¶Ü¡H¦]¬°¤£³Q¸ñ³¡¥¿µø¡AµM«á¤S¦]¬°¦Û¤v¬O¸ñ³¡ªº¥¼±B©d¦Ó¤ß¥Í§ª§Ò©Ò¥H¥Î³oºØ¤èªk³ø´_¡A¦ü¥G³oºØ²z¥Ñ¤]»¡±o³q¡C¥i¬O¡A¤ñ°_¦o³o­Ó¥¼±B©d¨Ó¡A¸ñ³¡¤£¬O§óÃd·R¦è¶é¦x¯u©]¶Ü¡H¦pªG­nºâ±b¡A¤j·§¤]½ü¤£¨ì¦Û¤vÀY¤W§a¡H

¡@¡@¡u¼þ¡C¡v¸ñ³¡³ê¦o¡A¥Ü·N¦o¦Û¦æ¸Ñ¨M¡C¦oÂàÀY¬Ý¤F¬ÝÃåСA¹ï¤è¤@Áy¤£®hªºÀü¤F¦o¤@²´Âà¹L¤FÀY¡C

¡@¡@¤ß¤¤ÅZµM¤@°Ê¡C

¡@¡@¦pªG¯uªº¬OÃåзFªº¡A³oºØ®É­Ô¡A¦o¤£·|³o»ò²zª½®ð§§ÁÙ´±Àü¦o§a¡H¨º¤@²´¡A¤À©ú©Z©Z¿º¿º¡A¤@µ·Áô¿f¤]¨S¦³¡CÃø¹D¬O¦³»~·|¡H¥i¬O©`ºü¤l¦o­Ì»¡¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡K¡K

¡@¡@¦o¸ß°Ýªº¬Ý¦V¤Ñ¯ó¸Ì´f¡A¦³ÂI·N¥~¬Ý¨ì¹ï¤èªº²´¯«³ºµM¸ú°{¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡A¤Ñ¯ó¤p©j¡A§A¬Ý¤F¶Ü¡H¡v¼þÀ£¤U¤ß¤¤¶V¨Ó¶V¦hªººÃ°Ý§»ªªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨ì¤F¡C¡ví¤Fí¤ßºü¡A¤Ñ¯ó¸Ì´f¦^µª¡A¡u¨º¤Ñ¤¤¤È§Ú©M©`ºü¤lÁÙ¦³¬ü¥¡¸ô¹L§A­Ì±Ð«Ç¡A¥¿¥©¬Ý¨ìÃåЦb§A±Ð«Ç¸Ì¤@±i®à«e¤£ª¾¦b°µ¤°»ò¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º±i®à¤l¬O½Öªº¡A¦Ó¥B©MÃåФ]¤£¼ô¡A©Ò¥H¨S¦³¥´©Û©I¡A«á¨ÓÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¤~·Q°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@ºw¤ô¤£º|ªº¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¼þ´N¬Oı±o¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡C¦o²¤²¤µS¿Ý¤F¤@¤U¡A·L¯ºµÛ¹DÁ¡AµM«áÂà¦V¸ñ³¡¥Ü·N¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¡uÃåЯ½Ã¸¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¶Ü¡H¡v¸ñ³¡§N¦B¦Bªº°Ý¡C³o­ÓÃåг̪ñ·Ð±o¥L¼F®`¡A¦ý¬O¥L¤]¨S·Q¨ì¦o³ºµM´±³o»ò°µ¡I¬Ý¤W¥h¦o¨Ã¤£¤Ó¹³¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¡u¬JµM§A¤w¸g»{©w¤F¡AÁÙ­n§Ú»¡¤°»ò¡H¡vÃåнä®ðªº¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¡u´±°Ê¥»¤j·Ýªº¤H´N­n©Ó¾á«áªG¡A©ú¤Ñ¥»¤j·Ý¤£§Æ±æ¦b¦B«Ò¬Ý¨£§A¤F¡C¡v

¡@¡@¼þ¤@Åå¡C¬O­nÅýÃåбq¦B«Ò°h¾Ç¶Ü¡H¦o¤U·NÃѪº¬Ý¤F¸ñ³¡¤@²´¡A¨£¥Lº©¤£¸g¤ßªºÂ½µÛ¤@¥»¼w¤å¸Ö¶°¡A¯«¦â¥­±`¡A¦ü¥G»¡¥X³o¸Ü¦A¥¿±`¤£¹L¡C¦o¤S¬Ý¤F¬Ýºô²y³¡ªº¨ä¥L¥¿¿ï¡A¤j®a¤]³£¤@°Æ¡u¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡vªºªí±¡¡AÅý¦oı±o¤Ï­Ë¬O¦Û¤v¤jÅå¤p©Ç¤F¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡´º§^¡C¡vÃåЬðµM¥XÁn¡AÁn­µÁÙ¦³ÂI¨F°×¡AÅãµMºÜ¤OÀ£§íµÛ·Q­n­úªº½Ä°Ê¡A¡u§Ú­ì¥»¥H¬°§A¬O­Ó¬O«D¤À©úªº¤H¡A¦³¯à¤O¡AÁöµM«Üź¶Æ¡A¦ý¬O¦³¸ê¥»¡A©Ò¥H§Ú±R«ô§A¡A´º¥õ§A¡A·R¼}§A¡C¥i¬O¨S·Q¨ì§A³ºµM¬O³o»ò¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº²Â³J¡I¡v

¡@¡@¬ðµMªº«ü³dÅý¤j®a³£¦³ÂI¸Ò²§¡C¥­¤é¸ÌÃåЪºªí²{«ÜÃøÅý¤H±N¦o»P²{¦b³o­Ó­Ï±jªº«ü³d¸ñ³¡ªº¤HÁpô¦b¤@°_¡A§Ô¨¬±À¤F±À²´Ãè¡A¼þÀRÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A¦Óªª³¥©`ºü¤lÅãµM¦³ÂI·W¤F¯«¡A°¨¤W¥XÁn¨î¤î¡G¡uÃåЯ½Ã¸¡A§A¦Û¤v°µ¿ù¤F¨Æ±¡ÁÙ´±®I«è§O¤H¡I´±°µ³o»ò¨õ»Àªº¨Æ¨S¦³¾á·í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I§A³o»ò¤£¿ò¾l¤O©¹§Ú¨­¤W¼âż¤ô¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡A§A¦Û¤v¤ß¸Ì²M·¡¡C¡vÃåФ£®hªº¬Ý¤Fªª³¥¤@²´¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¸ñ³¡¤j¤Hªº¨Mij§Ú¦ÛµM¤£¯à¹H§Ü¡A¦ý¬O§Æ±æ§A­Ì¤£­n«á®¬¡C¡v

¡@¡@¦oÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¼þ¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¬ðµMı±o¦o©M¦Û¤v¦n¹³¡C

¡@¡@¦P¼Ë·R¼}µÛ¨º­Ó°ª°ª¦b¤Wªº¤ýªÌ¡A´Á«ÝµÛ¥L¯à¦^ÀY¬I±Ë¦Û¤v­þ©È¤@­Ó·L¯º¡A¥i¬O¤]¥u¯à»·»·ªºÆ[±æ¤£¯à¾aªñ¡C³Q¦Û¤v±R«ô·R¼}ªº¤H¿Ë¤f°µ¥X³o¼ËªºÃg»@¡A·|«Ü¶Ë¤ß§a¡H¦Ó¥B¡A¦o¤]ı±oÃåФ£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Aµ¥¤@¤U¡C¡v¼þ¥s¦í¦o¡A¦¨¥\Åý¦è¶é¦x¯u©]ªº¤ß¤S´£¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¸Ó¤£·|ÃhºÃ¤°»ò§a¡H

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H§Ú©ú¤ÑÂ÷¶}¦B«Ò¡A§AÁÙ¤£º¡·N¶Ü¡H¡vÃÃ¥ÐÅãµM»{¬°¼þ¬O¨ººØ¸ò«á´©¹Î¤@¼Ëªº¤p©j¤F¡A¦o¼«¼«ªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§A°µªº¡H¡v¦o»{¯uªº°Ý¹D¡A¨nµÛ¦oªº²´·ú¡C

¡@¡@ÃåФ@´h¡A¨S®Æ¨ì¼þ·|³o»ò°Ý¡C­þ¦³¤H°Ý¶û¥Ç³o¼Ëªº°ÝÃDªº¡H¨º¦ÛµM´N¬O¤£©Ó»{«£¡I¦o³o»ò°Ý¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡@¡@¡u¦o­è¤~³£©Ó»{¤F¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤FÁٯ঳¤°»ò°ÝÃD¡H§A¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v¯«±T¬ü¥¡¤£®®ªº½è°Ý¡C

¡@¡@¼þ¨S¦³²z·|¦o¡A¬ÝµÛÃåСAµ¥«ÝµÛ¦oªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤£¬O¡C¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬ÝµÛ¼þ¨ºÂù²´·ú¡AÃåЬðµM¤°»ò®ð³£¨S¦³¤F¡C¨º­Ó¤k«Äªº²´·ú¦n²Mº«¡A·Å¬XªºÅý¤H¤ß¸Ì«Ü¦w©w¡A¯Bļªº±¡ºü·Ï®ø¶³´²¡C¦oÀ³¸Ó¬O©M«á´©¹Î¨º¨Ç¤H¤£¤@¼Ë§a¡HÃåвö¦W¨ä§®ªº¨M©w¬Û«H½º³¥¼þ¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u´º§^¡Aºâ¤F¡AÃåЦP¾Ç»¡¤£¬O¦o°µªº¡C¡v¼þ¬Ý¦V¸ñ³¡¡C

¡@¡@¡u¦o·íµM¤£©Ó»{¡I¡v¤Ñ¯ó¸Ì´f¥s¤F°_¨Ó¡A¡u­þ¦³¥Ç¤H©Ó»{¦Û¤v¥Ç¸oªº¡H§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡AÃø¹D§A­n½èºÃ§Ú­Ìªº²´·ú©M¤H«~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¤Ñ¯ó¦P¾Ç¡C¡v¼þ²{¦bÁ`ºâª¾¹D¤Ñ¯ó¸Ì´f¦o­ÌÀWÀW¥´Â_¤j®a»¡¸Ü¬O¤°»ò¤ßºA¤F¡C¨º¬O¤ßµê¡C¦o¤]²×©ó·Q©ú¥Õ¤è¤~¦o¤@ª½Ä±±o¹û§áªº¦a¤è¬O­þ¸Ì¤F¡C¦Û¤v¤â¨ü¶Ë¤w¸g¬O¦n´X¤Ñ«eªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦o­Ì¯uªº¦b¨º¤Ñ¤È¥ðªº®É­Ô¬Ý¨ì¤FÃåЦb¦Û¤vªº±Ð«Ç¸Ì¡A¨º»ò«ç»ò·|©ì¨ì²{¦b¤~»¡¡H¦o¥i¤£¬Û«H¦o­Ì¤§«e¤£ª¾¹D¸ñ³¡¦b½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C´N¹³Ãåл¡±o¡A¦o­Ì«÷©R¦V§O¤H¨­¤W¼â¦Ã¤ô¡A¤£´N¬O¬°¤F±»¹¢¦Û¤v¨­¤Wªº¦ÃÂI¶Ü¡H¦o¤w¸g¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¡A©ñ¸H¬Á¼þªº¬O¦o­Ì¤T¤H¦Ó«DÃåЯ½Ã¸¤F¡A¦ý¬O¦o¤£·Q¦h¨Æ¡C¦è¶é¦x¯u©]¤£¤j¥i¯à¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦o¨S¦³»¡¥X¨ÓÅãµM¬O·Q«OÅ@ªB¤Í¡CÁöµM¦o«Ü¥Í®ð¦o­Ì¥Î³o¼Ëªº¤èªk¹ï¦Û¤v¡A¦ý¬O¡A·Q¨Ó¦o­Ì¤]¬O¬°¤F¦è¶é¦x¤~³o»ò°µªº§a¡H¯à¬°ªB¤Í°µ¨ì³o­Ó¥÷¨à¤W¡A²{¦b³o¼Ëªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦o¤]¨S¦³¨ü«ÜÄY­«ªº¶Ë®`¡A«K¤£·Q¹L¦h°l¨s¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H§A¡C¡v¦oÂ\¥X¤@­Ó§¹¬üªº¯º®e¡A¡u¦ý¬O§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹DÃåЦP¾Ç¥hªº¬O¤£¬O§Úªº®Ñ®à¡C¦o¥i¯à¥u¬O¥h§ä§Ú¯Z¤W¨ä¥Lªº¦P¾Ç®³ªF¦è¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡C¬JµMÃåЦP¾Ç»¡¦o¨S¦³°µ¡A§Ú¤]¬Û«H¡C³o¥ó¨Æ´Nºâ¤F¡A§Ú¤£·Q¦A°l¨s¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¶Ü´º§^¡H¡v¦o¼x¸ßªº¬ÝµÛ¸ñ³¡¡A¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦]¬°³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ´N§â¤H¶}°£¥X¦B«Ò¡A³o¼ËªºÃg»@¹ê¦b¤Ó¹LÄYµÂ¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¤£­n¦AªÈÄñ¤F¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡©w©w¦a¬Ý¤F¼þ¤@°}¤l¡A·N¨ý²`ªøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¦³ÂIÊØÊסA¥Í©È¦Û¤v¬O¤£¬OIJ«ã¤F¥LªºÅv«ÂÅý¥L¥Í®ð¡C²×©ó¡A¥L§O¶}¤Fµø½u¡G¡uÀH«K§A§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A­Ì³o»òÃö¤ß§Ú¡AÄ@·NÀ°§Ú½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C¡v¼þ±o¨ì¸ñ³¡ªº­ºªÖÂà¦V¦è¶é¦x¯u©]¡A¡u«D±`·PÁ¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¤£¡A¤£¥ÎÁ¡A³o¨S¤°»òªº¡C¡v¤ß¸Ì¤@ª½¥H¨ÓÊØÊפ£¦wªº¯u©]¹ï¤W¼þ¬ð¦p¨ä¨Óªº¹DÁ¤@¤U¤l¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A³s¦£¦^À³¡A¥i¬O¹ï¤è¤w¸g¨S¦bµ¥¦o¤F¡C¦o¨«¦VÃåЯ½Ã¸¡A©Mµ½ªº¯º°Ý¹D¡G¡uÃåЦP¾Ç¡A¤µ¤Ñ¤£¦n·N«ä¤F¡Aµ¹§A³y¦¨¤F§xÂZ©M³Â·Ð¡A«Ü©êºp¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¤£·|¡K¡K¡v¦oªº¯º¦n¬ü°Ú¡IÃåЪº²´¯«¬ðµM¦³ÂI«é±«¡C

¡@¡@¦o·Q°_¤F¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¦b¦o¥®®É´N¥h¥@¤F¡A¤÷¿Ë°ù¤F²{¦bªº©d¤l¡A¦oÁÙ±a¨Ó¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¥b¦~ªº©f©f¡A¦Û¤v«K¦b®a¸Ì¹ý©³¨S¦³¤F¦a¦ì¡C¦A¤]¨S¦³¤H¥Î¨ººØ¯º®e¹ï¦Û¤v¯º¹L¡A¤]¨S¦³¤H¬Û«H¹L¦o¡CµL½×¤°»ò¿ù»~¡A¤÷¿ËÁ`¬O°Ý¤]¤£°Ý´N©Ç¸o¨ì¦Û¤vÀY¤W¡C­è¶}©lªº®É­ÔÁÙ·|¤U·NÃѪº¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¥i¬O®É¶¡¤[¤F¡A¤]³Â¤ì¤F¡A´NÃi±o»¡¡C¦o±R«ô¸ñ³¡¡A¦o¥u¬O·Qªí¹F¦Û¤vªº¤ß·N¦Ó¤w¡A¨Ã¤£»{¬°¦o¯à°÷°µ¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¤H¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤ß·N¤]³Q©¿µø½î½ñ¡A¦Ó«á´©¹Î¤]¶V¨Ó¶V®e¤£¤U¦o¡C¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A¦o¥»¨Ó¤w¸g¤ß¦Ç·N§N§¹¥þ¤£©ê§Æ±æ¡A¥i¬O³o­Ó¥s½º³¥¼þªº¤k¥Í³ºµM¿ï¾Ü¤F¬Û«H¦o¡I

¡@¡@¡u§Aªº¤â¡A¨S¨Æ¶Ü¡H¡v¯«®t°­¨Ïªº¡A¦o«_¥X³o»ò¤@¥y¡C¼þ´h¤F¤@¤UÀH§Y·Å©Mªº¯º¤F¡G¡u§Ú¨S¤°»ò¨Æ¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡C¡v

¡@¡@³o¦¸ªº¨Æ¥ó´N¦b¼þªº°í«ù¤U¤£¤F¤F¤§¤F¡AÀRÃæwª¾¹D¥H«á®I«è¤F¼þ¦n¤[¡A¦o¥u¬O¯º¯º¡A¨Ã¤£¸ÑÄÀ¡C±q¦è¶é¦x¯u©]ªººA«×¬Ý¡A¦o§Y¨Ïª¾¹D³o¥ó¨Æ¤]¨Ã¤£¬O¥X¦Û¦oªº¥»·N¡Cºâ¤F¡A¥u­nª¾¹D¦o¤ß¤£Ãa¡A©M¸ñ³¡¦b¤@°_¨S¤°»ò¤£¦n¦o¤]´N¤£°l¨s¤F¡C¦pªG¯uªº¬d¨ì³Ì«á¡A§Y«K¬d¨ì¯u¥¿ªº¥Ç¤H¤S«ç¼Ë©O¡H¤]¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë³Q»°¥X¦B«Ò¡C¨Æ±¡¾x¤j¤F¤]¤£¨£±o¬O¥ó¦n¨Æ¡Aªp¥B¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ¦Ó¶}°£¾Ç¥Í¡A¸ñ³¡ªº«Â«H¥i¯à¤]·|¨ü¼vÅT¡C¦o¤£·Q¬Ý¨ì³o¼Ëªº«áªG¡C¬Û«Hªª³¥©`ºü¤l¦o­Ì¤]¤w¸gÅ¥¥X¦Û¤v¹ï¦o­ÌªºÃhºÃ¤F¡A¤U¦¸À³¸Ó¤£·|¦A°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥u·QºûÅ@¦Û¤vªº»â¦a´N°÷¤F¡A¦A»¡¡A­Y¬O¯uªº¬d³B¨Æ¥ó¸ò¯u©]ªºªB¤Í¦³Ãö¡A¸ñ³¡¤]·|¬°Ãøªº¡C

¡@¡@¤]³\¥u¦³¦~¤Öªº®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¤@¤ß¤@·N¬°¤F¤ß·Rªº¤HµÛ·Q¡A§¹¥þ¤£·|¦Ò¼{¦Û¤v¬O§_·|µh·|Ãø¹L¡A¥i¬O¦b¤é«áº©ªøªº¤é¤é©]©]·í¤¤¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö©¯ºÖªº¨k¤lª¾¹D¡A¦b¤k«Ä¥Í©R¦~µØ³ÌÀéÄꪺ®É¥ú¤¤¡Aµ¹¥L­Ì¥I¥X¹L«ç¼Ëªº¯u¤ß¡H
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 10

¡@¡@¦pªG§Ú°h«á¡A¤£¦V§AÁÚªñ¨º¤@¤p¨B¡A§A«KµLªk¬Ý¨ì§Ú¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡C¥i¬O¡A§Ú¤£·Q³o¼Ë¡A¦b§AÁÙ¥¼¿ï¾Ü¤§«e¡A´Nµ¹¦Û¤v«Å§P¦º¦D¡A¾¨ºÞ§Úª¾¹D¡Aµ¥¨ì³Ì«á¡A¤]¬O¦P¼Ëªºµ²§½¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¸ñ³¡¦^®aªº®É­ÔÁy¦â«Ü®t«l¡C

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤lªººt§Þ¤ÓÁV¿|¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¹ï©óÃåЯ½Ã¸¡A¦o­Ì¥u¬O¨è·N¶ùº×¡A½º³¥¼þÀ³¸Ó¤]¬Oª¾¹Dªº¡AÃø±o¥L¦n¤ßºÞ¤@¦¸¶¢¨ÆÀ°¦o½Õ¬d¤¸¥û¡A¦o³ºµMÁÙ¤£»â±¡¡I¦ý¬O§óÅý¥L¥Í®ðªº¬O¦è¶é¦x¯u©]ªº´ÛÄF¡C

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤l¦b¼þ®Ñ®à¸Ì©ñ¸H¬Á¼þªº¨Æ±¡¦o¤@©wª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦b¥Í®{·|«Ç¡A¦oªº²´·ú©l²×¤£´±©M¥Lªº²´·ú¹ï¤W¡A¨º»ò©úÅ㪺¤ßµê¥L¤@²´´N¬Ýªº¥X¨Ó¡C¦o¦bÀ°µÛ¨º¤T¤H´ÛÄF¥L¶Ü¡H¨ä¥L¤H³£¨«¤F¥H«á¡A¥Lµ¥¤F«Ü¤[¡Aµ¥¦o¨Ó¸ò¥L©Z¥Õ¡A¥i¬O¤@ª½¨ì¥L°e¦o¨ì®aªù¤f¡A¦oÁÙ¬O¨S¦³¶}¤f¡C

¡@¡@¥LµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤v³o»ò¥¢±æ«oÁÙ¨S¦³¸ß°Ýªº­ì¦]¡A©ó¬O§âÃa±¡ºü³£Âk¨ì½º³¥¼þªºÀY¤W¡A¦^¤F®aÁy¦â¤]¬O³±¨I¨Iªº¡C¥L¤£¤½¥­ªº·Q¡A¦pªG·í®É¼þ¯à°÷´¦¬ïªª³¥©`ºü¤lªºÁÀ¨¥¡A¥L´N¤£¥Î­±¹ï¦Û¤v³oºØ¥Ù¬Þªº¤ß²z¡X¡X»¡¹L¤F·|µ¹¼þ¤@­Ó¥æ¥N«o¤£§Ô¤ß±N¦Û¤v¤ß·Rªº¤H°µ¹Lªº¨ÆÅu¶}¨Ó©ú»¡¡A³oºØ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A¸ñ³¡¦b16¦~ªº¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¥L®³¤£­ã³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¡A¤ß¸Ì·U¥[ı±o·Ðļ¡C

¡@¡@¼þ¨«¹L¾QµÛ«p¹êªº¦a´àªº¨«´Y¡AµL·N¶¡¿g¨ì¸ñ³¡ªº©Ðªù¨S¦³Ãö¤W¡A¥b¶}ªºªù¤º¡AÅS¥X¥L¬Ý¤W¥h¦³ÂI¸¨¹æªº­I¼v¡C¥L¤â¸Ì®³µÛ¤@ªM¬õ°s¡Aº©¤£¸g¤ßªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº©]¦â¡C

¡@¡@¼þ»´»´ºV¤FºVªù¡A±o¨ì¤@­ÓºHÃiªºÀ³¤¹¡A¦o±Àªù¶i¥h¡A§¤¨ì¸ñ³¡¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñªº¨Æ¡AÁÂÁ§A¡C¡v¦o·Q¤F·Q»´Án¹DÁ¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L«Ü»{¯uªº¹ê²{¥Lªº©Ó¿Õ¡Aµ²ªG¦p¦ó¨Ã¤£­«­n¡A¥L¦b·N¦o¡A¦o´Nº¡¨¬¤F¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¸ñ³¡§t½kªºÀ³¤F¤@Án¡A¤ß¸ÌÁÙ¦bªÈµ²¯u©]ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¨C­Ó¤H³£¦³·Q­nºûÅ@ªº¤H¡A¦A»¡¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤~¨S¸òÃåЦP¾Ç­p¸û¡A¦o¥u¬O¤Ó³ßÅw§A¡A¥i¥H­ì½Ìªº¡C¡v¼þı¹î¥X¤F¸ñ³¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤]¬O¡A³s¦o³£µo²{¤F¯u©]¦o­Ìªº¤£¹ï«l¡A§ó¦óªp¬}¹î¤O¤@¬yªº¸ñ³¡¡A¥u¬O¥L¤]®³¤£­ã­n«ç»ò¿ì§a¡H¦o³o¼Ë·QµÛ¡A«K¸Ü¤¤¦³¸Üªº¬°¯u©]ÅG¸ÑµÛ¡C

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý»¡Åý§A¦Û¤v³B²z¡A´N¤£·|¤z¯A¡C¡vÅ¥¥X¤F¼þ¸Ü¤¤ªº©¶¥~¤§­µ¡A¸ñ³¡¯º¤F¯º¡AºòÁ^ªºÁy³¡½u±ø¤]½w©M¤U¨Ó¡C³o´N¬O½º³¥¼þÅý¤Hı±oµÎªAªº¦a¤è¡A§A¤£Ä@·NÁ¿ªº¨Æ±¡¦o±q¨Ó¤£¹G°Ý¡A¦ý¬O«oÁ`¬O¯à·Ç½Tªº§ì¦í§A¤º¤ßªº§Ï´a©M·Qªk¡A¦b§A»Ý­nªº®É­Ô¬°§A¼·¶}°gÃú¡C¥L·PÁ³o¼Ëªº¦o¡A¤]¦Û´Û´Û¤Hªº¬°¯u©]ªº¦æ¬°§ä¨ì¤F¦X¾AªºÂǤf¡A¤£µM¡A¥L¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë­±¹ï¤ß·Rªº¤H¹ï¦Û¤vªº´ÛÄF¡C

¡@¡@¥u¬O¤p¤k¥Í°¸º¸ªº¤p¤p¥ô¡¼¡H­ì½Ì¦o§a¡I¥L¦b¤ß¸Ì¹ï¦Û¤v»¡¡C²¦³º¡A¯u©]¬O©t¨à¡A±q¤p¦o¾Ö¦³ªº´N¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¹ï¼þªºÃö¤ßÅý¦oı±o¨S¦³¦w¥þ·P¤F¶Ü¡HÁöµM¨Ã¤£¤Q¤À²z¸Ñ¤k¥Í±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡A¦ý¬O¸ñ³¡ÁÙ¬O¿ï¾Ü¥]®e¯u©]¡C¦h¦~¥H«á¡A¥L¦^·Q°_¨Óªº®É­Ô¡A·Q¡A¤]³\´N¬O³o¤@¦¸ªºÁa®e¡AÅý¥LºØ¤U¤F¤³«ë©M´d¶ËªººØ¤l§a¡H­Y¬O¥L¨S¦³µø¦Ó¤£¨£¡A¤]¤£·|¦³¨º»ò¦h¸g¦~²Ö¤ëªº¶Ë²ª©M´d«s¦b¥Í©Rªºªøªe¤¤½w½w¬y²I¡A¦û¾Ú¤F¦~»´ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¼þ©M¸ñ³¡¹D¤F±ß¦w¡A»´»´¬°¥LÂó¤Wªù¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¡A§A¥H¬°³o¼Ë«Ü°¶¤j¶Ü¡H¤S¦³½Ö¬Ý¨£§Aªº¥I¥X¡H¦o¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¦Û¼Jªº¯ºµÛ¡C¬°¤F§O¤Hªº«Ã½t³o¼Ë§V¤Oªº¦Û¤v¡A¤S¯à±o¨ì¤°»ò¡H¥i¬O¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡¥Ù¬Þ¸¨¹æªº­I¼v¡A¦o´N§Ô¤£¦í³o¼Ë»¡µÛ¡C¨þ¨þ¡A¦oÁÙ¯u¬O¶Ì©O¡I

¡@¡@¯u©]¦bÊØÊפ£¦w¤¤ªï¨Ó¤F²Ä¤G¤Ñ¡A´q´qªºµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¸ñ³¡¤]¨S¨Ó°Ý¦o¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A³o¥ó¨Æ´N¦b·í¨Æ¤Hªº¨IÀq¤¤¹L¥h¤F¡A°ß¤@ªºµ²ªG´N¬O¡A¦bÀRÃæw©M½º³¥¼þªº¨­Ãä¡A¤S·|±`±`¥X²{¤@­Ó¥s°µÃåЯ½Ã¸ªº¤k«Ä¡C

¡@¡@¦B«Òªº¾Ç¶é²½¨ì¤F¡C

¡@¡@¸ñ³¡§@¬°¾Ç¥Í·|ªø¡A¤@¾ã¤Ñ¦£±o¤À/¨­¥F³N¡Aª½¨ì±ß¤W»R·|ªº®É­Ô¤~µy·LªÅ¶¢¤U¨Ó¡C

¡@¡@¾ú¨Ó¡A¦B«Òªº»R·|³£¦³¸ñ³¡¶}»R¡A¥H©¹¬O¦b°Ñ¥[»R·|ªº¤k¥Í·í¤¤±Ä¨ú©â¼úªº¤è¦¡¨M©w¶}»Rª«¥ó¡A¥i¬O¦Û±q©M¦è¶é¦x¯u©]¥æ©¹¤§«á´N¨ú®ø¤F©â¼ú¡A¤@ª½¥Ñ¦o¾á¥ô»R¦ñ¡C¤µ¦~¡A¤S«_¥X¤F½º³¥¼þ³o»ò¤@­Ó¥¼±B©d¡A¸ñ³¡·|¿ï¾Ü½Ö°µ¦Û¤v¶}»Rªº·fÀÉ©O¡H»R·|¶}©l¤§«e¡A¦P¾Ç­Ì»E¦b§°ó¸Ì¡A³£¦b¤pÁnij½×µÛ¡C

¡@¡@¼þ¬ïµÛ¤@ŧ²`µµ¦âªº¼eÂ\±ß§ªA¡A²Ó²Óªº³z©ú¦Q±a¡A±oÅé°ª¶®¡AÀRÃæw©MÃåЯ½Ã¸«h¬O¥Õ¦â¤p§ªA©M¤ôÂŦ⤤ªø´Ú§ªA¡C¦b³oºØ³õ¦X¡A¦B«Òªº¾Ç¥Í­ÌÁ`¬O²±¸Ë¥X®u¡A±N®a¥@­I´ºªºÀu¶VªíÅSµLºÃ¡A«Ü¦h¤Hªº±ß§ªA¬O±Mªù±q¤Ú¾¤©ÎªÌ¦ÌÄõ­q°µªº¡C

¡@¡@¯u©]¬ïµÛ¤@´Úª÷¦âªºÅSªÓ±ß§ªA©Mªª³¥µ¥¤H¯¸¦b¤@°_¡A«Ü¦X¨­¡A¥´§ê¤]«Ü²Å¦X³õ´º¡C¼þ¿g¤F¤@²´¡A­YµL¨ä¨Æªº²¾¶}µø½u¡A¤ß¸Ì­WÀߪº¯º¯º¡C

¡@¡@¬°¦è¶é¦x¯u©]·Ç³Æ§ªA©M¦w±Æ³y«¬¡A¬O¸ñ³¡Äwµe¾Ç¶é²½ªº¤@³¡¤À¡A¥L¤w¸g±N¦o·í¦¨¤F¦Û¤vªº³d¥ô¡A¿Ä¤J¤F¨­Å骺¥»¯à¡C¨º´Úª÷¦âªº±ß§ªA¡A©M¸ñ³¡¤µ±ßµµ¦â¨tªº¦è¸Ë³Ì¬°¬Û°t¡A¶È¶È¬O·Q¹³¨â¤H¯¸¦b¤@°_¡A¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡uª÷µ£¥É¤k¡v¡A¨M­p¬O¨S¤°»ò¤H¥i¥H´¡¨¬ªº¡C

¡@¡@¦o»´»´©×¤F¤@¤f¬õ°s¡AÂÇ¥H±»¹¢®B¨¤­WÀߪº©·«×¡C

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤l²´¦yªºµo²{¤FÃåЯ½Ã¸©M½º³¥¼þ¯¸¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤W¦¸ªº¨Æ¥ó¡A½º³¥¼þ©úÅ㤣¬Û«H¦o­Ì¹ïÃåЪº«ü±±¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¹ï¦o­Ì±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¡A¦ü¥G¤]¨S¦³©M¸ñ³¡»¡¡C¦o­Ì²q¤£³z½º³¥¼þ¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦ý¬O¬Ý¨ìÃåЩM½º³¥¦p¦¹¿Ëªñ¡AÁÙ¬O¤ß¸Ì¦³ÂI´q´qªº¡C

¡@¡@¦o¦V¼þ¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A±ß¤W¦n¡C¡v¦o©M¼þ¸I¸I°sªM¡A§¸`©Ê¦a°Ý­Ô¡C

¡@¡@¡u±ß¤W¦n¡Aªª³¥¤p©j¡C¡v¼þ¦^µªµÛ¡A¦³·NµL·N¦bÃåЩMªª³¥¤§¶¡¾×¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¤°»ò®É­Ô©MÃåЦP¾Ç³o»ò¼ô±x¤F©O¡H¡v¤Ñ¯ó¸Ì´f¤@¬Ý¨ìÃåЯ½Ã¸´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A»¡¸Ü»y®ð¤]¦³ÂI¥Íµw¡CÀRÃæwÅ¥¥X¤F¦o¸Ü¤¤ªº¤£¤Í¦n¡A°¨¤W¤¶­±¡G¡u§Ú°O±o¤Ñ¯ó¦P¾Ç¤@¦V¤£«ç»òÃö¤ß¯½Ã¸ªº¡C¡v

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¤µ¤ÑªºÂ§ªA«Üº}«G¡A©M§A«Ü¯ë°t¡C¡v¯«±T¬ü¥¡µê°°ªº¯ºµÛ¡A¼þ§»ªªº¹DÁ¡C

¡@¡@¡u¯u©]¡A§AªºÂ§ªA©M¸ñ³¡ªº«Ü·f®@¡IÅ¥»¡¸ñ³¡¤µ±ßªºÂ§ªA¬Oµµ¦â¨tªº¡C¡v¬ü¥¡ºò±µµÛ¤SÂà¦^¯u©]ªº¤è¦V¡A¬G·N»¡¥XÅý¤H¤£§Öªº¸ÜÃD¡A¡u¯u¬OÛC¼}§A¡AÅý§Ú­Ì¡¥¦B«Ò¤§¤ý¡¦³o»òÃdµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¬ü¥¡¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¬O¥X¦Û¯u¤ßÁÙ¬OºtÀ¸µ¹¼þ¬Ý¡A¦¹¨è¯u©]ªºÁy·L·Lªx°_¤F¬õ·w¡A¦b¬y¥ú·¸±mªº¤ô´¹¿Oªº·Ó®g¤U¡AÅã±o¼b²ÛµL¤ñ¡A¤Q¨¬¤@°Æ³Q¯kÃdªº¤k¤H¯S¦³ªº«ººA¡C

¡@¡@¼þ´¤µÛ°ª¸}ªMªº¤â«ü¤£¦Ûıªººò¤Fºò¡C

¡@¡@¦o·Pı¨ì¡A¨­®ÇÃåЯ½Ã¸ªº¨­Åé¤]»øµw¤F´X¤À¡C

¡@¡@¦B«Ò¤§¤ý¡A¨º­Ó°ª°ª¦b¤WªºÅº¶Æªº¨k¤H¡A²´¤¤°£¤F¦è¶é¦x¯u©]¡A¤S­þ¸Ì½ü±o¨ì¦o­Ì¡H§Y«K¤£¥Ì¡A§Y«KÛC¼}¡A¤]µL¯à¬°¤O°Ú¡I¼þ·L·L§O¹LÀY¡A¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤vÅfµMªºªí±¡¡C

¡@¡@ÀRÃæwµo²{¤F¼þªº¥¢¸¨¡A¥¿­n¶}¤f¡A¤jÆUªº¿O¬ðµMº¶·À¤F¡A¤@§ô»È¥ú¥´¦b»R»O¤W¡A¸ñ³¡®¼©Þªº¨­¼v¥X²{¦b¨º§ô¥ú¨~¤¤¡AÁÙ¬O¨º»ò±i´­ÄÛ±i¡AÅT«üÁn¦bÆJµM¦wÀRªº¤jÆU¸Ì¦^¿º¡C

¡@¡@¡u¨I¾K¦b¥»¤j·ÝµØÄRªº»R·|¤¤§a¡I¡v

¡@¡@¦n¹³¤U¤F¤@¹D©R¥O¤@¯ë¡A¾ã­Ó§°ó³£ªmÄˤF¡A¡uAtobe Sama¡v³o¼Ëªº©IÁn¾ã»ô¹º¤@¡A³o¨Çź¶Æªº¤p©j¤Ö·Ý­Ì¡A³Q»O¤W¨º¤HÄ£²´ªº¥ú¨~©Ò§l¤Þ¡A¸qµL¤ÏÅUªº°lÀHµÛ¥L¡A¥õ¼}µÛ¥L¡C¸ñ³¡¦b¤H¸sªºÅw©I©M´xÁn¤¤¡A¨«¦V»R»O¡C

¡@¡@¥L¦VµÛ¼þ©M¯u©]ªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H³£«Ì®§µ¥«ÝµÛ¡A²q´úµÛ³o­Ó¤ýªÌ±N·|¿ï¾Ü½Ö§@¬°¤µ¤Ñ¶}»Rªº»R¦ñ¡A¬O¤k¤Í¡AÁÙ¬O¥¼±B©d¡H

¡@¡@¯u©]Áy¤W±¾µÛ²ÛÀߪº¯º®e¡A¦n¹³µ¥«Ý¤ý¤lªï±µªº¥X¶ùªº¤½¥D¤@¯ë¡A§Ó¦b¥²±o¡C¼þ««¤U²´Â¥¡A®¨®¨«á°h¤F¥b¨B¡C

¡@¡@¦o¤£¯à°h±o¤Ó©úÅã¡A¦]¬°¦o¤£·Q¦b¸ñ³¡ÁÙ¨S¦³¿ï¾Ü¤§«e´N¦Û¤v»{¿é¡A¥i¬O¦o¤S²M·¡ªº©ú¥Õ¡A´Á«Ý¬O¦h»òªº¥i¯º¡A¦]¬°¥´±q¤@¶}©l¡A¸ñ³¡¤]±q¨Ó¨S·Q¹L©M¦o¦@»R¡C

¡@¡@¦o¤£´±ÅS¥Xµ·²@´Á«Ýªºªí±¡¡A¾¨ºÞ¤º¤ß¬O¨º»òªº´÷±æµÛ¡A¦o©È¶È¶È¬O¤@µ·¤@²@ªº¥~ÅS¡A¤]·|Åý¦o¦b¤£³Q¿ï¾Üªº®É­Ô´LÄY±½¦a¡C

¡@¡@¸ñ³¡¾²µÛÃd·R©M¦Û«Hªº¯º®e¡AÄ£²´ªº¥é¦ò¤Ó¶§¡A¥ú¨~¸U¤V¥s¤H¤£´±¹Gµø¡C¯u©]¾®µøµÛ¥Lº¥º¥¨«ªñªº¨­¼v¡A¬Ü²´¸Ì¥þ¬O·Å¬X©M½¤«ô¡C¼þ·L·L°¼Áy¡AÅý¦Û¤vªºªí±¡ÁôÂæb·t¼v¤¤¡AºÜ¤Oºû«ù®BÃä±oÅ骺·L¯º¡C

¡@¡@¤jÆU¸ÌÀR±o±¼®Ú°wªºÁn­µ³£Å¥±o¨£¡C

¡@¡@»È¦âªº¥ú§ôÀHµÛ¸ñ³¡ªº«e¦æ¦Ó°lÀHµÛ¥L²¾°ÊµÛ¡C

¡@¡@¥L¯¸¦b¸U²³Æf¥Øªº¤½¥D­±«e¡A¯º®eÀu¶®±o¥é¦ò¤Ñ¯«¤@¯ë¡A¯u©]±N¤â©ñ¶i¥L¼e¤jªº¤â´x¤¤¡A½ñµÛ¤H¸sÃzµo¥Xªº´xÁn¨B¤J»R¦À¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý§Ú»¡§a¡I¸ñ³¡ªÖ©wÁܽЯu©]°Õ¡I¡v¤Ñ¯ó¸Ì´fªºÁn­µ®æ¥~¨ë¦Õ¡A¾¨ºÞ­µ¶q¨Ã¤£°ª¡C

¡@¡@ÀRÃæw¬½¬½¦aÀü¤F¨º­Ó¦h¼Lªº¤H¤@²´¡A«áªÌ¸vµL§Ò¼ªªºÀü¦^¨Ó¡C

¡@¡@¼þ¨Ã¨S¦³Ä±¹î¨ì³o¤@¤ÁªºªiÀÜ·t´é¡C¦o®BÃ䪺·L¯º¤w¸g¾÷±ñ¤Æ¤F¡A«O«ùµÛ¤@­Ó«º¶Õºû«ùµÛ¦Û¤vªºÀu¶®¡A²´·ú«o°lÀHµÛ»R¦À¸Ì¦@»Rªº¨º¹ïÂz¤H¡C

¡@¡@¥L¤£´¿¦Ò¼{¦oªº¥ß³õ¡A¤£´¿·Q¹L¡A¦o§@¬°¥Lªº¥¼±B©d¡A«o³Q¥L©ß¦b¤@Ãä¡A¬Æ¦Ü³s¶}³õ»R³£ÁܽЧOªº¤k¥Í¸õÅý¦o±¡¦ó¥H³ô¡C¥L±q©l¦Ü²×¡A¥u¬Ý¨ì¤ß·Rªº¤½¥D¡C¦o¬O§_Àª§¼¡A¬O§_Ãø³ô¡A¥L³£¤£´¿¦Ò¼{¡C¦]¬°¦b¥L²´¤¤¡A¦o¨¬°÷°í±j¡A¦o±q¨Ó¤£¦V§O¤H´M¨DÀ°§UÁ`¬O¿W¦Û¸Ñ¨M°ÝÃD©Ó¾áÀ£¤O¡A©Ò¥H¥L»{¬°¦o¤£»Ý­n«OÅ@¡C¦Ó¦è¶é¦x¯u©]¤£¦P¡A¦o¬O©t¨à¡A¦o¨S¦³¤HÃö¤ß¡A¦o»Ý­n¥L¡C¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³¹L¤@¨è·Q¨ì¹L¡A¦o¡A½º³¥¼þ¡A¤]¬O©t¨à¡K¡K

¡@¡@Äñºøªº»R¦±¿¢Â¶¦b¦ÕÃä¡A²´«e¬O¨º¹ï·R¤HÀu¬ü©M¿Óªº»R¨B¡A¨º»ò¯ë°t¡A¨º»ò·Å¬X¡A¼¯À¿¹L¼þªº¤º¤ß¡A¦n¹³¾¦½üºò«r¦í¤ß¥Ð¯ë¼¹µõªºµh·¡½w½w´²¶}¡C

¡@¡@¦oÂਭ±q®à¤W¨ú¤F¤@ªM¬õ°s¡A­I¹L¨­¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@·Å¼í¥Ì¬üªº¤f·P¡A·Æ¤U³ïÄVªº®É­Ô·Å¬X¦Óô­ãe¡A¥i¬O¸¨¶i­G¸Ì¡A«o±a¨Ó¦B²Dªº´H§N¡C¦o§è¶}¤@©Ù·N¸q¤£©úªº²H¯º¡A½Æ¤SÀº°_·sªº¤@ªM¡C

¡@¡@ÀRÃæw²´¯«½ÆÂøªº¬ÝµÛ¼þ¤@¤f¤@ªM¬õ°s¡A¨S¦³¶}¤fªý¤î¡AÃåЯ½Ã¸¬Ý¤F¬Ý»R¦À¤¤ªº¸ñ³¡¡A¤S¬Ý¤F¬Ý®àÃ䪺¼þ¡A¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A¦b®a¤¤³Æ¨ü§N¸¨ªº¦o³£¥Í¬¡¦bµL±æ¤§¤¤¡Aª½¨ì¬Ý¨£¸ñ³¡¡A¨º­Ó¦B«Òź¶Æªº¤ýªÌ¡C¥Lªº¦Û«HÄ£²´µ¹¦o«i®ð¡AÅý¦o½¤«ô¡AÅý¦o±R·q¡AÅý¦o§Ô¤£¦í·Q­n¾aªñ¡C¥i¬O¡A·í¸ñ³¡²o°_¦è¶é¦x¯u©]ªº¤â®É¡A¦o¨Ã¨S¦³Ä±±o¦h»òµh­W¦h»òÃø¥H§Ô¨ü¡A¦ü¥G¨º¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A¦o¨Ã¤£¬°¦Û¤v·P¨ì´d¶Ë¡C¥i¬O¡A½º³¥¼þ¤£¦P¡A¦oªº´d«s¡A¦oÂ÷±o³o»ò»·¤]·P¨ü±o¨ì¡C¤]³\¡A¦Û¤v¤§©ó¸ñ³¡¡A¨Ã¤£¬O·RÅÊ¡A¥u¬O±R«ô¡A¦Ó½º³¥¼þ¡A¬O¯uªº¦b¥Î¤ß¥h·R§a¡H

¡@¡@¸ñ³¡²´¨¤ªº¾l¥ú±Ó¾Uªºµo²{¤F­I¹ïµÛ»R¦À¦n¹³¦b³Ü´e°sªº¼þ¡A¬ÜÀY»´·Lªº½K¤F½K¡C

¡@¡@¨º­Ó¤£µØÄRªº¤k¤H¦b·F¤°»ò¡H¥L¤j·Ý³o»ò­·µØµ´¥Nªº»R§Þ¡A§O¤H³£¦b¸C¤j²´·úªY½àµÛ¥Í©È¿ù¹L¤°»ò¡A¥i¬O¦o³ºµM­I¹ïµÛ¥L¡I§óÅý¥L·P¨ì¥Í®ðªº¬O¡A¦o³ºµMµ¹¥L³Ü°s¡I¦oÃø¹D¤£ª¾¹D¨º¼Ë³Ü«Ü§Ö´N·|¾K¶Ü¡H¦o·Q·F¤°»ò¡H

¡@¡@¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¥¿¬O¦Û¤v¤£°²«ä¯Á¦a²o°_¯u©]ªº¤â¡AÅý¼þ¦p¦¹¨ü¶Ë¦p¦¹Ãø¹L¡A¦b«Ü¦h¦~¤§«á¡A¥L¤£¤î¤@¦¸ªº·Q¡A­Y¬O¯à±q³o­Ó®É­Ô´N©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤§¶¡¡A¬O¤£¬O·|Åܱo¤£¤@¼Ë¡H¦Ü¤Ö¡A¤£·|¨º¼Ë¥Rº¡¤F´d¶Ë©MµL©`¡C

¡@¡@¤@¦±²×¤F¡A´xÁn¹p°Ê¡A§°ó¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C¨k¥Í­Ì¯É¯ÉÁܽеۦۤv¬Ý¤¤ªº»R¦ñ¡A·Æ¤J»R¦À¡C

¡@¡@»R·|¤@¯ëªº³W«h¬O¤@¹ï»R¦ñ¥u¯à¸õ¤@¤ä»R¡A¦ý¬O¸ñ³¡¹ï¦è¶é¦x¯u©]ªº¿WÃd¦³²´·úªº¤H³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A©¹¦~ªº»R·|¡A¥u­n¦³¦è¶é¦x¦b¡A¸ñ³¡¤]µ´¤£·|¸ò§O¤H¸õ»R¡A·íµM¤]¨S¦³¤£Ãѽ쪺¨k¥Í¤W«eÁܽЦè¶é¦x¡C¼þ¤£¥Î·Q¤]¯à¹w¨£¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤k¥Í­Ì³£¦bµ¥«ÝµÛ³QÁܽСA¦o¤]¤´µM¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡C¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A°£¤F¸ñ³¡¡A³Ñ¤Uªº¤H¡A¤S¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H

¡@¡@¤@¦ì¤T¦~¯Åªº¾Çªø¨«¨ì¼þ­±«e¡A¹ï¦o¦ù¥X¤â¨Ó¡A¼þ²H²H¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡AªYµM¦P·N¡C¦o»Ý­n¿Ä¤J¤H¸s¡AÅýÅw¼Öªº®ðª^±»¹¢¦oÁy¤Wªº´d¶Ë¡A¤£µM¦o¤£ª¾¹D¡A­n¦p¦ó¥­®§¤º¤ß¶V¨Ó¶V¿@­«ªº¶Ë¤ß©M¶w¶wªº¯kµh¡C

¡@¡@¸ñ³¡ªºµø½u±½¹L¤@¹ï¹ï»R¦ñ¡A·Ç½TµL»~ªº¸¨¦b¼þ¨­¤W¡C

¡@¡@¦o¦ü¥G¦³ÂI³Ü¦h¤F¡A¤pÁy·L¬õ¡A²´¯«¤]¦³ÂI°g»X¡A¨º¼Ë¤lªº¦o¡A»¤¤H¦Ó¬üÄR¡C¥L¬ðµM¦³ÂI¥Í®ð¦o¨º¼Ëªº¬ü³Q§O¤H¿sµø¡A°Q¹½¦o©M§O¤H¤@°_¸õ»R²o¤â¡C

¡@¡@¯u©]±Ó·PªºÄ±¹î¨ì¸ñ³¡ªº¤ß¤£¦b²j¡CÁöµM¥LºOµÛ¦o¡A»R¨B¤]¨S¦³µ·²@ªºÕæ¶Ã¡A¦ý¬O¦o¯à·Pı¨ì¡A¥Lªº¤ß¤£¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¡A¥Lªº²´·ú¶V¹L¦oªºÀY³»¡Aºòºò¦a¨nµÛ¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A¦o®¨®¨¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì½º³¥¼þÀu¬üªº¨­«º¡C

¡@¡@ºòºò¦a«r¦í¤U®B¡A¯u©]§J¨îµÛ¦Û¤vªº©I§l¡C»R¦À¤¤ªº½º³¥¼þ¡A¬ü±o¤£¹³¼Ë¤l¡Aº©¤£¸g¤ßªº·L¯º©MÅU¬ß­¸´­ªº¯«ªöÅý¦o¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡C³o¼Ëªº¤k¤l¡A¨k¤lªºµø½u¬°¤§°±¯d¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº§a¡H¥i¬O¡A´º§^¤]¦b¬Ý¦o¡I¦o²´¯«Åf²H¡A±j¯Pªº§ª·N¾Q¤Ñ»\¦aŧ¨Ó¡AÅý¦o´ý¨­Å¸§Ý¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨S¦³µoıÃh¤¤¤Hªº²§±`¡A¥Lº¡¤ß¤£§Öªº¬ÝµÛ¼þ¨­Ã䪺¨k¥Í­Ì³£¥ÎªY½à´Ü¼}ªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡A¤º¤ß¸Ìªº¨I´e¶V¨Ó¶V¦h¡C³o¼Ëªº¦o¡AÅý¥L·Q­n§â¦oÂð_¨Ó¤£µ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¡A³oºØ¬ü¡AÅý¥L·Q­nÅQ¦û©M±°¹Ü¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡C¹ï¦è¶é¦x¯u©]¡A¥LÁ`¬O§Æ±æ¦o¬üÄR¥X¦â¤@¨Ç¡A§Æ±æ¦o©M¥L¤@°_¥X²{ªº®É­ÔÄ£²´¤@¨Ç¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹L±N¦oÂð_¨Óªº·Qªk¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¬ðµM·|³o¼Ë§Æ±æ¡A¤ß¸Ì´N¬ðµMÅܱo«Ü·Ðļ¡C

¡@¡@»R¦±¸¨¹õ¡A¼þ©M¨º¦ì¤T¦~¯Åªº¾Çªø¦æ§¡A¦^¨ì®àÃä¡C

¡@¡@¡u¼þ¡A­è¤~´Î·¥¤F¡I¡vÀRÃæw²@¤£§[¶ÞªººÙÆg¡A¡u§A¨S¬Ý¨ì©P³òªº¨k¥Í²´·ú³£ª½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦o¤ß¤£¦b²jªºÀ³¤@Án¡A¤S®³°_¤@ªM¬õ°s¡C

¡@¡@²Ä¤T¦±¡A¬O±´¤à¡C

¡@¡@¸ñ³¡©M¦è¶é¦x¯u©]¨«¤U»R¦À¡C

¡@¡@¯u©]¤£·|¸õ±´¤à¡A¨C¦~ªº»R·|¡A¨â¤H¤]¥u¬O¸õ«e¨â¤ä»R´N°h³õ¡AµM«á§ä­Ó²MÀR¦a¤è¬ù·|¡A¥i¬O¤µ±ß¡A¸ñ³¡ªº¤ß±¡¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¦b¥L¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¥Lªº¸}¤w¸g±aµÛ¥L¨«¦V¼þ©Ò¦bªº¤è¦V¡C

¡@¡@­I¹ïµÛ¤H¸sªº¼þ¨S¦³¬Ý¨ì©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦o©ñ¤U°sªM¡A·Q­nÂ÷¶}§°ó¥X¥h³z³z®ð¡C

¡@¡@¤@Âਭ¡A¸ñ³¡°ª¤jªº¨­¼v»®µM¦b¦o¨­«á¡AÀ~¤F¦o¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¦o§x´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥Î²´¯«¸ß°Ý¥L­n°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤°»ò¤]¨S»¡¡A²Ô¤hªº¦ù¥X¥k¤â¡C

¡@¡@³o¬O¦b¡K¡KÁܽЦo¶Ü¡H¼þ¿ðºÃµÛ¡A¤£½T©w¦a»¼¤W¦Û¤vªº¤â¡A³Q¹ï¤è¤@§â§ì¦í¡A´X¥G¬O©ìµÛ¤U¤F»R¦À¡A¯u©]ªºÁy¦b¿O¥úªº³±¼v¤¤¦³ÂI¼««ëªº§á¦±¡C

¡@¡@©M¸ñ³¡Â÷±o³o¼Ëªñ¡AÅý¼þªº©I§l³£¯¿¶Ã¤F¡C¦oÀY¸£©ü©ü¨I¨I¡A¥é¦ò­è¤~³Üªº°s¥þ³£´é¤W¤F¸£³U¡A¥u¯à¾÷±ñªº¸òÀHµÛ¨­Å骺¥»¯à©M»R¦±°t¦XµÛ¸ñ³¡ªº»R¨B¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~³Ü°s¤F¡H¡v¸ñ³¡¤f®ð¤£µ½ªº°Ý¡AÁn­µ§C¨Iªº¦n¹³¤j´£µ^¤@¯ë¡AÀu¶®©Ê·P¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¼þªºÀY§ó·w¤F¡A¥LªºÁn­µÅý¦o´ý¨­»´ÄÆÄƪº¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦³¤°»ò¤£¶}¤ßªº¨Æ­n§A¨º¼Ë¨S¦³§Î¶Hªº³Ü°s¡H

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¦o¦ü¥G¨S©ú¥Õ¥L¦b°Ý¤°»ò¡A¤j²´·ú°g¯íªº¯wµÛ¡AµL¶dªº²´¯«Åý¦o¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¥O¤H°g¾K·¥¤F¡C

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý°Ý§A¬°¤°»ò³Ü°s¡I¡v¸ñ³¡¤ß±¡§óÁV¿|¤F¡C¬ÝµÛ¦oªñ¦b«¤¤ØÅý¤H·Q¤J«D«Dªº«NÁy¡A¥L¤£¸T·Q¡A­è¤~¨º­Ó©M¦o¸õ»Rªº¨k¥Í¡A¤]¬Ý¨ìªº¬O³o¼Ë¤@´T¬ü´º¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦]¬°¡A¦³ÂIµL²á¹À¡I¡v°s«l¤W¨Ó¤F¡A¼þ¾ã­Ó¤HÅܱo¤Q¤ÀºHÃi¡A¨­Åé¤]Åܱo¦³ÂIµL¤O¡A«oÅý¥L­Ìªº°t¦X¬Ý¤W¥h§ó¥[©M¿Ó©Mºò´ê¡C¸ñ³¡§CÀY¬ÝµÛ¦oÜ]¬õªºÁyÀU¡A¬ðµM¤°»ò®ð¤]¨S¤F¡C

¡@¡@¡u¤k«Ä¤l¤£­n³Ü¨º»ò¦h°s¡C¡v¥L»´Án°V¥¸¡A¦ý¬O«o¨S¤F¥ý«eªº¥Íµw¡A¦n¹³ÁÙ³zµÛ¤@µ··Å¬X¡A¼þ°g´bªº¯w¤F¯w²´¡A·Q¬Ý²M²´«e³o­Ó¤H¬O¤£¬O¸ñ³¡¡C¥L«ç»ò·|¹ï¦o³o»ò­@¤ß³o»ò·Å¬X©O¡H

¡@¡@¡uª¾¹D¤F°Õ¡A´º§^¦nÅo¶Û¡K¡K¡vÀY¦n·w¡A¦³ÂI¿ë¤£²M¤H¤F©O¡I¥i¬O¨º»ò¦nÅ¥ªºÁn­µ¡A°£¤F¥L¡A¨S¦³§O¤H§a¡H¼H¼H¡A¯u¦n¡A¥L¤]¹ï¦o³o»òÃö¤ß©O¡I©¯ºÖŧº¡¥þ¨­¡AÅý¦oªº¯º³£±a¤W¤F¼a´A¡AÁn­µ¤]¦³ÂI¼»¼b¡C

¡@¡@¦o¶p³nªºÁn­µ¶Ç¶i¦Õ¤¤¡A¬ðµMÅý¸ñ³¡·Pı¤@ªÑ¹q¬y±q¯á­I¨³³tùO¤W¨Ó¡A±a¨Ó±q¤£´¿¦³¹Lªº©_§®ªº·Pı¡C¥L¦³ÂI´h©Ã¡AÅå³Y©ó¤µ±ß¦Û¤v³ºµM·|¥X²{³o»ò¦h²ö¦W¨ä§®ªº±¡ºü¡C

¡@¡@»R¦±«ê¨ì¦n³Bªºµ²§ô¡A¼þ·L³¬µÛ²´·ú¡A¨­Åé³n³nªº¡A¥L¥b©êµÛ¦o¨«¤U»R¦À¡A¹ï§Ô¡¼¥N¤F´X¥y«K©êµÛ¦o¦V¥ð®§«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@¦o¬O¯uªº³Ü¾K¤F¡C

¡@¡@¼þ¦b¥LÃh¸Ì»´­ó¤F¤@Án¡A¦b¥L¯Ý«eóO¤FóO¡A¤âÁu°é¤W¥Lªº²äÀV¡C¾¨ºÞ¥u¬OµL·NÃѪºÁ|°Ê¡A«oÅý¸ñ³¡³ïÀYµoºò¡C¤Ñ¡A¥L³ºµM¦³ºØ§k¦oªº½Ä°Ê¡I

¡@¡@±N¤H©ñ¦b¥ð®§«Çªº¨Fµo¤W¡A¸ñ³¡²æ¤U¦Û¤vªº¦è¸Ë¥~®M»\¦b¼þ¨­¤W¡A¬°¦o§â¾vµ·¼·¨ì¦Ó«á¡C¦o¨­¤W¶®­PªºÄÉ­»²V¦XµÛ¥Ì¬üªº¸²µå°sªº­»®ð¡AÅý¥L·L·L°Ê®e¡A¤ß¸õ¤S¤@¦¸¯¿¶Ã°_¨Ó¡C¸ñ³¡¯¸°_¨­¡Aí©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A¦³ÂI·W¶ÃªºÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

¡@¡@¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¹ïµÛ¦o¥Í¥X³o³\¦h±¡Ýh¨Ó¡A³o¼Ëªº¦oÅý¥L¼¦·R¡AÅý¥L¤ß°Ê¡A¥i¬O¡A³o¼Ëªº·P±¡¤£¬O¥uÀ³¸Ó¹ï¤ß·Rªº¤H¤~·|²£¥Í¶Ü¡H§Y«K¬O¯u©]¡A¤]¨S¯àÅý¥L¦³¹L³o»òÃø¥H¦Û«ùªº®É­Ô¡C¥L¨ì©³«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¨I®û¦b«äºü¤¤ªº¸ñ³¡¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦b¥L©êµÛ¼þ¨Ó¥ð®§«Çªº®É­Ô¡A­I«á¨º¹DÄÝ©ó¯u©]ªº«è«ëªº¥Ø¥ú¡C


Chapter 11

¡@¡@Wer,wenn ich schriee,horte mich denn aus der Engel Ordnungen

¡@¡@­Õ­Y§Ú­ú³Û¡A¤Ñ¨Ïªº§Ç¦C¤¤¶¡¡A¦³½ÖÅ¥±o¨£§Ú¡H ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¼þ¨S¦³©MÀRÃæw¥hÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A¦Ó¬O¦V¤Ñ»O¨«¥h¡C

¡@¡@¤U²Ä¤G¸`½Ò®É¦b¨«´Y¸Ì¹J¨ì¦è¶é¦x¯u©]¡A¦o§CÁnªº©M¦o»¡·Q­n©M¦o½Í½Í¡A¬ù¦b¤F¤È¥ð®É¶¡ªº¤Ñ»O¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¦è¶é¦x¬°¤°»ò·|¬ðµM·Q­n©M¦o½Í¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¦o·Q­n»¡¤°»ò¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨Ó¤F¡C¹J¨ì¸ñ³¡©M¦è¶é¦xªº¨Æ±¡¡A¦oÁ`¬O±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡C¤W¤È³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¡A¦o¤@ª½³£¦b·Q¬O¤£¬O¸ñ³¡¦³¤°»ò¨Æ¡A¬O¤£¬O¦è¶é¦x·Q­n¬°¸ñ³¡°µ¤°»ò¨Æ¦Ó­n¦Û¤vÀ°¦£¡K¡K·QµÛ·QµÛ¡A¦³ÂI¦Û¼Jªº¯º¤F¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¨º¤]¬OÄݩ󱡤H¤§¶¡ªº²¢»e¡A©M¦o¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦oª¾¹Dªº¶V²M·¡¡A¥u¯à¶V¨ü¶Ë®`¦Ó¤w¡C¦³¤F³oºØ·Qªk¡A¦o´X¥G·Q­n©Úµ´¦è¶é¦xªºÁܬù¤F¡A¥i¬O¤S§J¨î¤£¤F¦n©_¤ß¡A©ÎªÌ»¡¡A¦o¨Ã¤£¬O¦n©_¡A¥u¬O·Q­n¦hÁA¸Ñ¸ñ³¡¤@¨Ç§a¡H¤£ºÞ¦o©ÒÅ¥¨ìªº¬OÃö©ó¥L©M§O¤Hªº²¢»eÁÙ¬O¥Lªº·Ð´o¡C½º³¥¼þ¡A§AÁÙ¯u¨S¥X®§¡I

¡@¡@¼þ±À¶}¦w¥þªù¨Ó¨ì¤Ñ»Oªº®É­Ô¡A¦è¶é¦x¯u©]¤w¸gµ¥¦b¨º¸Ì¤F¡A¦o¯¸¦b¦w¥þ±è®ÇÃä¡A¾ÌÄæ¦Ó¥ß¡A­·¨÷°_¦oªº¾vµ·¡A¦oªº­I¼v¬Ý¤W¥h¦³ÂI¸¨¹æ¡C

¡@¡@ªùªºÁn­µÅý¯u©]±q¦Û¤vªº«äºü¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¦o½Õ¾ã¤F¤@¤U¦Û¤vªºªí±¡¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¼þÅS¥X¤@­Ó²¢¬üªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¤é¦w¡A¦è¶é¦x¤p©j¡C¡v¼þ§»ªªº¦V¦o°Ý¦n¡A¨Ó¨ì¦o®ÇÃä¡C­è¶iªù¨º¤@Àþ¶¡¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦oªº¿ùı¡A¦oı±o¦è¶é¦xªº¤º¤ß¦bµh­W¡C

¡@¡@µh­W¡H¼þÀH§Y¼J¯º¦Û¤v¡C¬°¤°»ò·|µh­W©O¡H¥u¬O¦Û¤vªº·Q¹³§a¡H³Q¨º¼Ëªº¨k¤H±·¦b¤â¤ß¸Ì¡A¤£¬OÀ³¸Ó­n©¯ºÖ±o¿Ä¤Æ¤F¶Ü¡HªGµM¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F§a¡H

¡@¡@¡u¤é¦w¡A½º³¥¤p©j¡C¡v¯u©]¨S¦³¬Ý¼þªºÁy¡C¦oı±o¦oµLªkª½µø¹ï¤è¡C¼þªº¯º®e¤Ó¹L²Mº«©M¯Â²b¡AÅý¦oı±o¦Û¤vµL³B¹P§Î¡C©M³o¼Ë¤@­Ó¬ü¦nªº¤k¤l¯¸¦b¤@°_¡A¦oı±o¦Û¤vµL¤ñ´ù¤p¡AµL¤ñ¨õ·L¡A¾¨ºÞ¹ï¤è±q¨Ó¨S¦³¹ï¦oÅS¥X°ª°ª¦b¤WªººA«×¡A¦o¤]§Ô¤£¦íºÆ¨gªº¦Û¨õ¡C¹ï¤è¨º¶WµMªº®ð«×©M²M¶®ªº®ð½èÅý¦oµL½×¦p¦ó³£¤£´±¹Gµø¡C

¡@¡@²³æªº°Ý­Ô¹L¤§«á¡A¨â¤H½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡C¼þ²q¤£³z¦è¶é¦xªº¥Î·N¡A¦Ó¯u©]«h¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¹ïµÛ³o»ò¤@­Ó¬ü¦nªº¤H»¡¥X¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u¦è¶é¦x¤p©j¡A§ä§Ú¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡vÀRÀq´X¤ÀÄÁ«á¡A¼þ·L¯ºµÛ°Ý¡C¦oÁôÁôı±o¡A¤µ¤Ñ¯u©]­n½Íªº¸ÜÃD¤£·|¤Ó»´ÃP¡A¤£µM¤£·|¬G·N¿ï¾Ü¦b¤È¥ð®É­ÔµL¤Hªº¤Ñ»O¡C¸Ó¤£·|¬O­n»¡¤W¦¸¨º­Ó¡u¸H¬Á¼þ¡v¨Æ¥ó§a¡H¦o¥»¨Ó¥H¬°¦o¦A¤]¤£·|´£°_¤F©O¡I

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡K¡K©M´º§^¦í¦b¤@°_§a¡H¡v¨I§u¤F¤@¤U¡A¯u©]¬X¬Xªº°Ý¡A»y®ð¤¤¦³ÂI¤£¦w¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¬O¡C¡v¤W¦¸¦o¥h®a¸Ìªº®É­Ô©ú©ú³£¬Ý¨£¦o¦b¼u¿ûµ^¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡H¼þ¬Ü¤ß·LÂÙ¡A·Q¤£³z¯u©]ªº¥Øªº¡C

¡@¡@¡u´º§^¡A®¼Ãö·Ó§Aªº¡C¡v¯u©]«j±j¯º¯º¡C¦o±q¨Ó¨S¸ò¤H¦]¬°¸ñ³¡ªº¨Æ±¡­±¹ï­±½Í¹L¡A¦³ÂIºò±i¡A¤]¤£ª¾¹D«ç¼ËÁ¿¤~¬O¦X¾Aªº¡C

¡@¡@¼þ¨S»¡¸Ü¡C¦o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¤k¤H¤Ñ¥Íªº±Ó·P¤w¸gÅý¦oÁôÁô¬ù¬ù²q¨ì¤F¯u©]·Q­n»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¦o¨S·Q¹L·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C¦o¥H¬°¦o°hÅýªº¤w¸g°÷©ú¥Õ¡A¤£·|µo¥Í³oºØ°w¾W¬Û¹ïªº±¡´º¤~¬O¡C²¦³º¡A¸ñ³¡¹ï¯u©]ªºÃd·R¬O¤H³£¯à·Pı¨ì¡A¯u©]¨S²z¥Ñ³o»ò¨S¦³¦w¥þ·P¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A§Úª¾¹D³o¼Ë»¡«Ü­ð¬ð¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­n»¡¡C¡v¹³¬O¹ª¨¬¤F«i®ð¤@¼Ë¡A¯u©]²`§l¤F¤f®ð©ï°_ÀYª½µøµÛ¼þªº²´·ú¡A¦b¹ï¤èªºÀq³\¤U¶}¤F¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú©M´º§^¦b¤@°_¤T¦~¤F¡A§Ú·R¥L¡A·Q©M¥L¦b¤@°_¡C§Úª¾¹D¥L¤£¥F·R¼}©M°l¨DªÌ¡A¦ý¬O´º§^±q¨Ó¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¹L¡C§Ú¤]«H¥ô¥L¡A¬Û«H§Ú­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A§A©M§Ú»¡³o¨Ç°µ¤°»ò©O¡H¡v¼þ¦³ÂI«æ«Pªº¥´Â_¯u©]ªº¸Ü¡C¦oªº¯Ý¤f´e±oÃø¨ü¡A¤@ºØ¤ß±ªªº·Pı¹º¹L¸£»Ú¡AÅý¦o¤£±o¤£¾aµÛÄæ§ý¤~¯àí¦í¦Û¤vªº¨­§Î¡CÁöµM·Q¹³¹L«Ü¦h¦¸¸ñ³¡©M¯u©]¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦ý¬O¨º²¦³º¥u¬O¦o¦Û¤vªº·Q¹³¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê»Úªº¦õÃÒ¡C¥i¬O¡A·í¦oÅ¥µÛ¯u©]¥Î¨ººØ©¯ºÖªº»y®ð±N¥L­Ì¤§¶¡ªºÀq«´©M¥L¹ï¦oªºÃd·RÁ¿¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM¦³¤@ºØÃø¥H§Ô¨üªº¯kµh¡C

¡@¡@¦o¤@ÂI³£¤£·Qª¾¹D¥L­Ì¤§¶¡¦³¦h»ò²¢»e¡A¤@ÂI¤]¤£¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³Åã»®ªº®a¥@¡A¥u¯à¾a¼ú¾Çª÷¤~¯àÄ~Äò¦b¦B«Ò©À®Ñ¡C¡v¯u©]¨S¦³¦^µª¼þªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³°±¤U¨Ó¡A©T°õªº»¡µÛ¡A¦ü¥G¤w¸g³´¤J¤F¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A¨S¦³Ä±¹î¨­Ãä¤Hªº¤£¹ï«l¡A¤]¨S¦³¦b·N¦Û¤v³oµf¸Ü·|µ¹¨­Ã䪺¤H³y¦¨¦h»ò¤jªº½ÄÀ»¡A´N¤@ª½¨º»òÁ¿¤U¥h¡A¼L¨¤±aµÛ¤@µ·©¯ºÖªº·L¯º¡A¡u¥i¬O´º§^±q¨Ó¤£­n¨D¨º¨Ç¡C¥L·|³­µÛ§ÚÀ½¤½¥æ¦aÅK¡A¦b¸ôÃäÅu¶R¤p¦Y¡A¥h¶Ç²Î¥«³õ±ÄÁÊ¡C«Ü¦h§Ú¥H«e»{¬°¥L³o½ú¤l³£¤£·|°µªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¡A¥L¤@¤@¹Á¸Õ¡AÅý§Úı±o«Ü¤ß¦w¡A«Üº¡¨¬¡C¡v

¡@¡@¼þºòºò¦a«rµÛ¼L®B¡A¸C¤j²´·ú¡A·L·L¥õÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¦oªº¤j²´·ú¤¤¤w¸gÄ­º¡¤F²\¤ô¡A¦o­Ï±jªº¤£·QÅý¥¦­Ì¸¨¤U¡C

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¨º­Óź¶Æªº¤ý¡A¨º­Ó±qÀYµØÄR¨ì§Àªº¤j¤Ö·Ý¡A·|¬°¤F·R±¡§ïÅܳo»ò¦h¡C¦oªº¦L¶H¤¤¡A¤@ª½»{¬°¡A¥L¥u·|¬O¨º­Ó¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¹q¨®¦aÅK¸Ó«ç»ò­¼¡B¸ôÃäÅu¤p¦Y¬O¤°»ò¨ý¹D¡B¶Ç²Î¥«³õ­n«ç¼Ë¥I±bµ²ºâªºµØÄR¤Ö·Ý¡A¥LÀ³¸Ó¥X¤J³Ì°ªÀɪºÀ\ÆU¡A«~¹Á³Ìºë½oªºÀ\ÂI¡A¬ïµÛ§ªA¥hÅ¥­µ¼Ö·|¡A¦b®b·|¤W§¹¬ü¥X¦â¡A¥i¬O¡A¦b¦o¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥L³ºµM·|¬°¤F¤@­Ó¤k¤l©ñ¤U¥Lªº¨­¬q©Mź¶Æ¥h°µ¨º¨Ç¥­¤é¸Ì¥LºÙ¬°¡u¥­¥Áªº¥Í¬¡¡vªººØºØ¡C

¡@¡@¦o¨S¦³·Q¹³¹L¡A¤]µLªk·Q¹³¡C

¡@¡@¨º¤£¬O¦o¯à°÷°µ¨ìªº¡A¦o¤]¤£´±°ø±æ¥L¬°¦o§ïÅÜ­þ©È¤@µ·¤@²@¡C¦pªG¥i¯à¡A¦o®Ú¥»¤£·Q­n¥L©e©}¤@ÂIÂI¡A¦o¤£·|­n¥L¬°¦o§ïÅܤ°»ò¡A¦]¬°¤£ºÞ¥L¤°»ò¼Ë¤l¡A¦o³£·R¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£µ¹¦o³o¼Ëªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¡A¤S¬O¬°¤F¤°»ò­n©M¦o»¡³o¨Ç¡H¶È¶È¥u¬O¬¯Ä£¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°·|¤@ª½³o¼Ë©O¡I¡v¯u©]ÁÙ¦bÄ~Äò¡A¼þ±j­¢¦Û¤ví¦í¤º¤ßªºªiÄiÅ¥¤U¥h¡C¤£ºÞ«ç¼Ë½º³¥¼þ¡A§A³£¤£¯à¿é¤F­·«×©Mź¶Æ¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¥X§Aªº¯Ü®z¡I

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§Ú­Ì¤§¶¡ªº®t¶Z¡A©Ò¥H§Ú¤]¦b§V¤O¡A¥i¬O§A¥X²{¤§«á¡A´º§^Åܱo«Ü¤£¤@¼Ë¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A§A¬O­Ó¯S§Oªº¤H¡C¡v©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅý¯u©]«Ü¤£¥Ì¤ß¡C¦o»¡ªº¦³ÂI¤£±¡¤£Ä@¡AÁn­µ¤¤¤]·t§t¶ú§ª¡A¥i¬O¼þ¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¡A¦o³Q¦oªº¸Ü¾_¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u´º§^±q¥¼¨º»òÃö¤ß¤@­Ó¤H¡A¹ï§A¨º»ò·Å¬X¨º»ò¦nªº¥L¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C¡v¯u©]§C¤UÀY¡AÁn­µ¦³ÂIµo§Ý¡A¡u½º³¥¤p©j¡A§Úª¾¹D§A¬O´º§^ªº¥¼±B©d¡Aª¾¹D¥Lªº®a¤H³£«Ü³ßÅw§A¡A§A¤]³ßÅw¥L¡A¥i¬O¡A§A³o»ò¥X¦â¡A³o»ò¬ü¦n¡A´Nºâ¨S¦³´º§^¡A§A¤@¼Ë¯à¬¡±oºë±m¡A¤]·|¦³«Ü¦hÀu¨qªº¤H°l¨D¡C¡v

¡@¡@¦o»¡³o­Ó¬O¡K¡K¤°»ò·N«ä¡H¼þ¤ß¸Ìĵ¹a¤j§@¡C¤µ¤Ñªº½Í¸Ü¤Ó©_©Ç¤F¡A¤£¯à¤£Åý¦oÃhºÃ¡A­è¤~¨ºµf¸Ü¡A¦ü¥G¦³ÂI¤°»ò¨ä¥Lªº§t¸q¡C¦o§Æ±æ¦Û¤v·Q¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¤p¬O­Ó©t¨à¡A¨S¤°»ò¤H¹ï§Ú¦n¹L¡A´º§^¬O°ß¤@¤@­Ó¦b¥G§Úªº¤H¡A½º³¥¤p©j¡A½Ð§A¤£­n­é¹Ü§Ú¶È¦³ªº©¯ºÖ¥i¥H¶Ü¡H¡v¯u©]©ï°_ÀY¬ÝµÛ¼þ¡A¤w¬Oº¡Áy²\¤ô¡C¦o¦bµo§Ý¡A²¶¤¤²b¬O®£Äß¡C

¡@¡@¨º¬O®`©È¦Û¤v­«µøªº¤HÂ÷¶}¦Û¤v¨­Ã䪺®£Äß¡A¬O´qµM¡A¬O¤£¦w¡C¼þ¬ÝµÛ¨ºÂù²´·ú¡A¤è¤~¤ß©³¸Ì¦]¬°¨ºµf¸Ü¤É°_ªº«ã·N³ºµM¥þ³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@·R±¡±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤½¥­¥i¨¥¡A¥¦Åý¤H±w±o±w¥¢ÅܱoÀ¶®z¡A¤]Åܱo¦hºÃ¡C¯u©]¤]¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤k¤l¡A·R¤H¨º¯ëªºÀu¨q¥X²³¡A¾á¤ß¤]µL¥i«p«D¡C¦o¤]¬O­Ó¦b·R±¡¤¤¨õ·Lªº¤H¡A©Ò¥H¦o¯à©ú¥Õ¹ï¤èªº·P¨ü¡C¥»¨Ó¤w¸g·Q¦nªº¥Í®ðªº«ü³d³ºµM¥þ³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¸Ü»¡¥X¤f´NÅܦ¨¤F·Å°ûªº¦w¼¢¡C

¡@¡@¡u§AÀ³¸Ó¬Û«H´º§^¡C¡v¦o»¡¡A¡u§A­Ì¤@°_¨«¹L¨º»ò¤[¡A¬°¤°»ò¤£¯à¬Û«HÁÙ¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡¡H¡v

¡@¡@¦o¦³ÂI¬°¸ñ³¡©ê¤£¥­¡C¥L¨º»ò¥þ¤ß¥þ·Nªº·RµÛ¦oÃdµÛ¦o¡A¦o¬°¤°»òÁÙ­nÃhºÃ¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡H³s¦o¦Û¤v³£·d¤£²M¡A§Oªº¤H¡A¤£¬O³£·|¦]¬°µo¥Í³o¼Ëªº²qºÃ¦Ó·P¨ì¼y­Æ¶i¦Ó¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú¾÷·|ªº¶Ü¡H¬°¤°»ò°¾°¾¨ì¤F¦o¡A¦o´N­n³o»òµL¨p¡H¤£¶È¤£·P¨ì°ª¿³¡AÁÙ­nºÉ¤O¬°¥L­Ì¤§¶¡¥i¯àªº°ÝÃD±Æ¼~¸ÑÃø¡H½º³¥¼þ¡A§A¯u¬O¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¤j¶Ì¥Ê¡I

¡@¡@¨S¦³Å¥¨ì¹w·Q¤¤¼þ«OÃÒ»·Â÷¸ñ³¡ªº¸Ü¡A¯u©]ªº¤ß¨I¤F¤U¥h¡C¤]¬O¡A½º³¥¼þ¹ï¸ñ³¡ªº·P±¡¦o¤S¤£¬O²Ä¤@¤Ñª¾¹D¡A¦Û¤v¹ï¥L­ÌªºÃö«Y²£¥ÍÃhºÃ¡A¦o¤£¬O§óÀ³¸Ó·P¨ì°ª¿³¤~¹ï¶Ü¡H«ç»ò·|¦]¬°¦Û¤vªº«ô°U´NµªÀ³¨ººØ¨Æ±¡¡H¦A»¡¡A¦Û¤v¤S¦³¤°»ò¥ß³õ©M²z¥Ñ­n§O¤HµªÀ³¨º¼Ëªº¨Æ±¡©O¡H¤H®a¬O¥¼±B¤Ò©d¡A´N¬O¤£µªÀ³¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤£¹ïªº¦a¤è¡A¤Ï­Ë¬O¦Û¤v¡A¥i¯º³z¤F¡I

¡@¡@¦o¦Û¼Jªº¯ºµÛ¡AäWî¾µÛ«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³·Q¹L­n´¡¨¬§A­Ì¤§¶¡¡C¡v¥b®Î¡A¼þ¥ÍÀߪº»¡¡C¦o¤£·Q°µ¥X¨ººØ«OÃÒ¡A¥i¬O¡A¦o¤S²M·¡ªº©ú¥Õ¡A§Y«K¦Û¤v¤£¤¹¿Õ¡A¸ñ³¡²´¤¤¤]¨S¦³¦oªº¦s¦b¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¤£©Ó¿Õ»·Â÷¡AÅý¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óªã¸¦©O¡H¦o¥u­n¥L©¯ºÖ«K°÷¤F¡C¡u´º§^¹ï§Úªº·ÓÅU¥u¬O´¸§B¥À­n¨Dªº¡C¡v

¡@¡@´¸§B¥À¡H¬O¸ñ³¡ªº¥À¿Ë§a¡H¯u©]©¿²¤¤F¼þ¸Ü¤¤ªº°hÅý¡Aª`·N¤O¥þ³£¶°¤¤¦b¼þ©M¸ñ³¡®a¤H¬Û³B¿Ä¬¢ªº¨Æ¹ê¤W¡C

¡@¡@¦o¬ðµMı±o³Q´ÛÄF¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¼þ±q¨Ó¨S¦³µªÀ³¹L¤£¥hª§¨ú¸ñ³¡¡A¥i¬O¤§«e¤@ª½°hÅý±o¬Æ¦ÜÅý¦oı±o¨õ·Lªº¤H¤@¤U¤lÅܦ¨¦Û¤vªº¤ß¸¡¤j±w¤´µMÅý¯u©]µLªk§Ô¨ü¡C¦o¤£¬Û«H¼þªº«OÃÒ¡A¤£¬Û«H¦b±o¨ì¤F¸ñ³¡¤£¤@¼ËªºÃö¤ß¤§«á¦oÁÙ·|­n°hÂ÷¡C¤w¸g¥¢¥h²z´¼ªºÀY¸£¦b³o¤@Àþ¶¡Ä±±o¥þ¥@¬É³£­I«q¤F¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò³£­n¤£°_¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¡v¦o¤@¨B¤@¨B«á°hµÛ¡A¬õµÛ²´·ú­ú±o´d±­¡A¡u§A¶°¤T¤dÃd·R¦b¤@¨­¡A¬°¤°»ò¤£¯à¤À§Ú¤@ÂI©¯ºÖ¡H§Ú¥u·Q­n©M´º§^¦b¤@°_¡A§A³s³o¤@ÂIÂI¨õ·LªºÄ@±æ³£¤£¯àº¡¨¬§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼þ¬ÝµÛ¦o¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¦oÁÙ­n«ç¼Ë¡H¦o¤w¸g±N¦Û¤v¹G¨ì³Ì«áªº¨¤¸¨§¹¥þ¨S¦³¦A«á°hªº¾l¦a¤F¡A¬°¤°»ò¯u©]ÁÙ­n³o¼Ë­W­W¬Û¹G¡H¦pªG¥i¯à¡A¦o¤]¹çÄ@¦Û¤v®Ú¥»´N¤£³ßÅw¸ñ³¡¡A¤£¹ï¥L²£¥Í·R¼}¡A¤£´¡¨¬¥L­Ì¤§¶¡¡AÃø¹D¦o¥H¬°¡A§¨¦b³o¼Ë¨â­Ó©¼¦¹·RµÛ¹ï¤èªº±¡«Q¤¤¶¡ªº¦o¡A«Ü§Ö¼Ö¶Ü¡H

¡@¡@¦o·L·LÂà¶}µø½u¡A««¤U²´Ã®¡C

¡@¡@¦o¤£¯à­ú¡A¦o¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¦Û¤vªº¯º¸Ü¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥¢¥h·R±¡¡A¦Ü¤Ö¡A´LÄYÁÙ¦b¡C

¡@¡@²¶¥ú±½¹L¯u©]©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A¦oªº²´ÀûÁŵM¸C¤j¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¡I¡v¦o©b¹L¥h¡A·Q­nªý¤î¦oªº«á°h¡C¯u©]¨­«á¡A¬O¤S°ª¤S°~ªº¦w¥þ±è¡A¦]¬°¦o¤@¨B¨Bªº«á°h¡A°¨¤W´N­n½òªÅ¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v¬Ý¨ì¼þ¬ðµM¹Gªñ¡A¯u©]¤U·NÃѪº°h«á¨â¨B¡A¤@¸}½òªÅ¦VµÛ¦w¥þ±è¤U­±­Ë¤U¥h¡A¼þ¦ù¥X¤â·Q­n§ì¦í¦o¡A¥i¬O§ì¤F­ÓªÅ¡A¦oÀü¤j²´·ú²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o±q´X¤Q¯Åªº¼Ó±è¤WºL¤U¥h¡A­Ë¦b¤@¤ù¦åªy¸Ì¡A´h¦í¤F¡C

¡@¡@¦w¥þ±è¤U­±ªº¥­¦a¤W¡A¤@­Ó¤H¼v·W·W±i±i¶]¶}¡A¨I®û¦b¾_Å夤ªº¼þ¨S¦³ª`·N¨ì¡C


Chapter 12

¡@¡@§A­n§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú«o¨IÀq¡A¨º¬O¦]¬°¡A§A¤w°µ¥X¤Fµô¨M¡A§ÚªºÅG¸Ñ¡AµL¨¬»´­«¡C­Y¬O§A«H¥ô¡A¥´±q¤@¶}©l¡A«K¤]¤£·|¸ß°Ý¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¼þ¯¸¦bÂå°È«Çªù¤f¡A¾aµÛÀð¡AÂ÷¤j®a»·»·ªº¡C

¡@¡@­è¤~¯u©]¥¢±±±¼¤U¼Ó¡A¤@¤U¤l±N¦o§ËÃj¤F¡AÅý¦o¯¸¦b­ì¦a§Ñ°O¤F¤ÏÀ³¡Aª½¨ì¸ñ³¡»°¨Ó¡C

¡@¡@¨º­Ó¶]¥hÀ\ÆU³qª¾¸ñ³¡ªº¤k¥Í¤]¦b¡A¯¸¦bÂ÷ºô²y³¡¥¿¿ï­Ìµy·Lªñ¤@ÂIªº¦a¤è¡A©Mªª³¥©`ºü¤l¦o­Ì¤T¤H¤@¼Ë¡A²´¯«§Ù³Æªº¬ÝµÛ¦o¡C¥¿¿ï­Ì¤]³£¬O¤@Áy¤£®h©M»Àµø¡A¥u¦³§Ô¨¬ÁÙ¬O¨º°Æ°ª²`²ö´úªº¼Ë¤l¡C¸ñ³¡§¤¦b¯u©]ªº¯f§É®ÇÃä¡A¬ÝµÛ©ü°gªº¦o¡A¨S»¡¸Ü¡AÁy¦â³±¨Iªº¼F®`¡C

¡@¡@¼þ­W¯º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¨º­Ó³õ´º¡A¥ô¬O½Ö¬Ý¤F¤]·|¥H¬°¬O¦Û¤v©M¯u©]µo¥Íª§°õ±N¦o±À¤U¤F¼Ó§a¡H¨º­Ó¤k¥Í¤]¬O³o»ò¸òºô²y³¡ªº¤H»¡ªº¡A³y¦¨²{¦b¤j®a³£¥Î¤@°Æ¨º¼Ë©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¤£¹L¡A¦o¤S¨S°µÁ«¤ß¨Æ¡A·F¹À¤ßµê¡H¥L­ÌÄ@·N¬Ý´N¬Ý§a¡A¤Ï¥¿µ¥·|¨à¦è¶é¦x¿ô¨Ó¡A¤@¤Á´N³£¦³µ²§½¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¸ñ³¡¬ÝµÛ¦oªº¦B§Nªº²´¯«Åý¦o´H¤ß¡C

¡@¡@¨º¬O«ç¼Ë¤@ºØ´H¹ý¤ß´vªº²´¥ú°Ú¡I±aµÛ¼fµø¡B³d³Æ¡B«ã·N¡A±N¦oªº¨­Åé¬ï³z¡C¨ä¹ê¡A¸ñ³¡¥u¬Oµu¼È¦a±½¤F¦o¤@²´«K¦A¨S¦³¬Ý¹L¦o¡A¥i¬O¨º¤@²´Åý¦o¨c¨c¦a°O¦í¡A¦L¨è¦b¸£®ü¡A¦bµ¥«Ý¦è¶é¦x¯u©]¿ô¹L¨Óªº³o¬q®É¶¡¸Ì¤£°±¦a¦b¦o°O¾Ð¤¤¤Ï´_ªº¼½©ñ¡A¨C¦^·Q¤@¦¸¡A´N¤@°}°}ªº´H§N©M¾Ô·X¡C

¡@¡@¦o±q¤£ª¾¹D¡A¥L¯à°÷¦³¨º¼Ëªº²´¯«¡A§ó¥[¨S·Q¹L¡A¥L·|¥Î¨º¼Ëªº¯«±¡¹ï¦o¡I

¡@¡@¬ÝºD¤F¥LªºÅQ®ð±i´­¡A¤]ª¾¹D¥LªºÅº¶Æ°ª¶Q¡A¦ý¬O§ó¦hªº®É­Ô¡A¥L¹ï¦o¡A³£¬OÃö¤ßªº¡A¦Ü¤Ö¡A¬O«È®ðªº¡C¦o±q¥¼·Q¹L¡A¥L­n¨º¼Ë¬ÝµÛ¦o¡A¦n¹³¦o°µ¤F¤°»ò¤Q´c¤£³jªºÃa¨Æ¤@¯ëÅý¥LµLªk­ì½Ì¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¡A¯u©]¨ü¤F¨º»òÄY­«ªº¶Ë¡A¥L¤ß¯k¡A¤]µÛ«æ¡A¥i¬OÃø¹D¥L¯uªº»{¬°¡A¦o·|°µ¨º¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¦o¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A´N¥u¦³¨º¼Ëªº§Î¶H¡H³o¼Ëªº»{ª¾Åý¦o¶Ë¤ß¡C¥i¬O¦o¤SÂà©À³o¼Ë¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡X¡X²¦³º¥L­Ìªº¬Û³B®É¶¡¤Ó¹Lµu¼È¡A¸ñ³¡¤£¥i¯à§¹¥þÁA¸Ñ¦o¡A¬Ý¨ì¤ß·Rªº¤H¨ü¶Ë¦ÛµM¤£·|¦³¥­®É¨º»ò§NÀR¡A¦A¥[¤W¦³¤H»¡¬Ý¨£¦o±À¯u©]¤U¼Ó¡A²£¥Í¨º¼ËªºÃhºÃ¤]¤£©_©Ç¡C¦Aµ¥µ¥§a¡Aµ¥¨ì¯u©]¿ô¨Ó´N¦n¤F¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃѪº¬°¥Lªº§Nºz§äÂǤf¡A¤]¦w¼¾¦Û¤vÃø¹Lªº¤ß¡C

¡@¡@¯f§É¤Wªº¤HÄXÀ{¤F¤@Án¡A±y±yÂà¿ô¡A¸ñ³¡¦B§Nªº¯«¦â¦bÀþ¶¡¬X©M¤F°_¨Ó¡Aºò½Kªº¬ÜÀY¤]µÎ®i¶}¨Ó¡A¥L¬XÁn¸ß°ÝµÛ¯u©]ªº¨­Å骬ªp¡A¬Ü²´¶¡ªºÃö¤Á®Ìµh¤F¼þªºµø½u¡C

¡@¡@¦o·L·L§O¹LÁy¡AÅýµø½u°±¯d¦bÂå°È«Ç³·¥ÕªºÀð¾À¤W¡A¤£·QÅý¤H¬Ý¨£¦oÁy¤WÃø¹Lªºªí±¡¡A¾¨ºÞ¦oª¾¹D¡A²{¦b¤j®aªºª`·N¤O¤Q¦³³£©ñ¦b¨ü¶Ëªº¦Ç©h®Q¨­¤W¡A¦o³o­Ó´c¬rªº¤½¥D¡A¬O¨S¤Hª`·Nªº¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡AÅý¤j®a¾á¤ß¤F¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡v¯u©]¯ºµÛ¦w¼¾¤j®aºò±iªº¤ß±¡¡A®B¯`ªº¯º®e¦b¬Ý¨ìªùÃ䪺¼þ®É·L·L»ø¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¸ñ³¡¦ÛµM¨S¦³¿ù¹L¯u©]Áy¤Wªºªí±¡ÅܤơA¥L¤£°ÊÁn¦âªº¿g¤F¤@²´´åÂ÷¦b¤H¸s¤§¥~ªº¼þ¡C¦o°¼µÛÁy¡A·L·L««µÛ²´Ã®¡A¥L¬Ý¤£²M¦oªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¯u©]¡A¤W³¥¦P¾Ç»¡¬O½º³¥¼þ±À§A¤U¼Óªº¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v¤Ñ¯ó¸Ì´f¤õÃzªº°Ý¡A¦P®É²´¯«¬½¬½¦a®g¦VªùÃ䪺¼þ¡C§Ô¨¬½K¤F½K¬ÜÀY¡Aı±o¦o¥¼§K¦³¨Ç¥¢Â§¡A¸ñ³¡ÁÙ¦b¡A¦o³ºµM³o»ò¤£«È®ðªºÁ¿¸Ü¡A¥i¬O¤ÏÆ[¸ñ³¡¡A¤]¨S¦³µo²{¹ï¤è¦³¤°»ò¤£º¡ªº¦a¤è¡A¤£¥Ñ¦b¤ß©³®¨®¨¼Û¤F¤@Án¡C¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ½º³¥¼þªº¤é¤l¤£·|«Ü¦n¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¾¼¡H¡v¯u©]¦³ÂI¸Ò²§ªº´h¤F¤@¤U¡C©ú©ú¬O¦Û¤vºL¤U¼Óªº¡A«ç»ò·|³Q¶Ç¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¦oºÃ´bªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤H¸s¤¤¨º­Ó¤£»{ÃѪº¤k¥Í¡C¦oÀ³¸Ó´N¬O¸Ì´f»¡ªº¡u¤W³¥¡v¤F§a¡H

¡@¡@¡u§Ú¤È¥ðªº®É­Ô¥¿¥©±q¤Ñ»O¤U­±¸ô¹L¡AÁô¬ùÅ¥¨£¤W­±¦³¤H¦n¹³¦bª§§n¡C¡vÀHµÛ¯u©]ªºµø½u¡A¤j¹Ù¨àªº¥Ø¥ú³£§ë¦V¤¤¶¡¨º­Ó¬Ý°_¨Ó©Ä©Äªº¤k«Ä¤l¡A¦o³Q¤j®a¬Ýªº¦³ÂI·W±i¡A§½«Pªº¶}¤f¡A§CµÛÀY¤£´±¬Ý¤j®a¡A¡u§Ú¥»¨Ó·Q¶¹Dªº¡A¥i¬O¸I¥©¬Ý¨ì½º³¥¦P¾Ç¦ù¤â±À¤F¦è¶é¦x¦P¾Ç¤@§â¡AµM«á¦o´NºL¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤@®u¸Ü»¡§¹¡A°£¤F¸ñ³¡©M§Ô¨¬ªº¥¿¿ï­ÌÁy¤W³£¯B²{¥X¤@ºØ»À¦iªºªí±¡¡A¦V¤éÀ®¤H§ó¬O¤ßª½¤f§Öªº¤jÁn»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°³o­Ó¤k¥Í·|¦nÂI©O¡I¨S·Q¨ì¤]¬O³oºØ¤H¡I¡v¤f®ð¤¤ªº¤£®h©M½°µøÅã¦Ó©ö¨£¡C

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤l¤T¤H¬ÝµÛ¼þªº¥Ø¥ú¤]¥Rº¡¼««ã©M«ü³d¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¯à³o¼Ë¡H¯u©]¤°»ò¦a¤è·S¨ì§A¤F¡H¨º»ò°ªªº¼Ó±è§A·Q®`¦º¦o¶Ü¡H¡v¯«±T¬ü¥¡«ã®ð½Ä½Äªº¤j¨B¨«¨ì¼þ­±«e³d°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¯u©]¤£¤p¤ß·S¨ì§A¦n¤F¡AÃø¹D¤£¯àÁ¿¥X¨Ó¶Ü¡H®a¥@¦n´N¥i¥H´Û­t¤H¶Ü¡H¡v¤Ñ¯ó¸Ì´f¤]¤@Áy¥¿¸q¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A¯u©]¤@ª½«Ü¤p¤ßÁlÁl¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙ¤£©ñ¹L¦o¡H¡vªª³¥©`ºü¤l½KµÛ¬Ü¡C

¡@¡@¼þı±o¦n¯º·¥¤F¡C

¡@¡@³Q¹G¨ìÀ𨤵L¸ô¥i°hªº¤H¬O¦o¡A¨üºÉ©e©}¶Ë¤ß¤]­n¿W¦Û©Ó¾áªº¤H¤]¬O¦o¡A¥i¬O¬°¤°»ò¦b³o¸s¤H²´¤¤¡A¦o³ºµMÅܦ¨¤F³o»ò¤@­Ó´c¬rªº¦s¦b¡H´N¦]¬°¤@­Ó¦Û¤v¬Ý³£¨S¦³¬Ý¨£¥u¬O¹D聼¶î説ªº³õ´º¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¨S°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡C¡v¦o²H²H¦a»¡¡CÁöµMı±o¹ï³oÀ°¬O«D¤£¤Àªº¤H¨S¤°»ò¥²­n¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¤]¤£·Q³Q¤H³o»ò¤£©ú¤£¥Õªº»~·|¤U¥h¡C¤Ï¥¿¦o¨S¦³°µ¿ù¡A¦ó¥²¬È¬ÈÁYÁY¡H

¡@¡@¡u¤W³¥¦P¾Ç¿Ë²´¬Ý¨£ªºÁٯ঳°²¶Ü¡H¡vªª³¥©`ºü¤l«Ü§Ö·m¥Õ¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨£ªº¤£¤@©w´N¬O¯uªº¡C¡v¼þ±½¤F¤W³¥¤@²´¡A¨º­Ó¤k«Ä¤w¸g§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡A¥i¯à±q¨Ó¨S©M³o»ò¦hµ½¨}ªº¤Hª«¦³¹L³o»òªñªº±µÄ²§a¡H¡u§A½T©w§A¬Ý²M·¡¤F¶Ü¡H¿Ë²´¬Ý¨£§Ú±À¦o¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¹ï¤W¼þ²H²Hªº²´²¶¡A¾¨ºÞ¹ï¤è¥u¬O¨º»ò¥­±`ªº°Ý¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O¤W³¥ÁÙ¬Oı±o·P¨ì¤F¤@ºØÀ£­¢·P¡C¨º¬OÄÝ©ó¤W¦ìªÌªº°ª¶Q¡C¥i¬O¡A±q¦o¨º­Ó¨¤«×¬Ý¥h¡A½T¹ê´N¬O½º³¥±À¦è¶é¦x¤U¼Ó°Ú¡IÁöµM¤ß¸Ì®`©È¡A¦ý¬O¨}¤ßÁÙ¬OÅý¦o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§â¸Ü»¡§¹¡C

¡@¡@¡u±q§Úªº¤è¦V¬Ý¡A½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡C¡v¦oÄÙÀ}µÛ¡C

¡@¡@¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡H§AÁÙ¬¾ÅG¡I¡v¯«±T¬ü¥¡¦n¹³§ì¦í¤F¤°»ò¦³¤OÃÒ¾Ú¤@¼Ë±o·Nªº¬ÝµÛ¼þ¡C

¡@¡@¼þ¤£¦A²z¦o¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¤w¸g§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡C¤Ñ»O¤Wµo¥Íªº¨º¤@¹õ¡A¬Ý¦b¥~¤H²´¤¤¡A­ì¨Ó¦Û¤v³º¬O¨ü®`ªÌ¶Ü¡H¯u¬O¦³°÷¥i¯ºªº¡I¦o¥»¯àªº·Q­nÄUªý¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÅý¤H²ö¦W¨ä§®³Q­ÞªP¡A¤]¤£¬O¦o¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤@©ï²´·ú¡A¼²¤W¤F¸ñ³¡²`Â㪺²´²¶¡A¨º¸Ì­±¹¡§tªººò±i©MÃö¤ÁÅý¦o¨­ÅéÅZµM¤@¾_¡C¾¨ºÞ¸ñ³¡ªºÁy¦âÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¡A¦ý¬O¦o¯à¬Ý¨ì¥LÅ餺¥¿Ä­§tµÛ¼««ã©M¤ßµh¡C

¡@¡@¤ß©À¬ðµM¤@°Ê¡A¦o°½°½¿g¤F¼þ¤@²´¡C¨£¹ï¤è®õµM¦Û­Y¤@°ÆÃi±o©M¤H²z½×ªº¼Ë¤l¡C¬O¬Û«H¡u²MªÌ¦Û²M¡v¶Ü¡H¦o¬°¤°»ò·|¨º»ò¬ü¦n¡H¦^·Q°_ºL¤U¼Ó¤§«e©M¼þªº¨ºµf¹ï¸Ü¡A¦o·L·L§C¤U¤F²´²¶¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¡A§A¬O¤½¥D¡A¾Ö¦³ªº¤w¸g¤Ó¦h¤F¡A±N§Aªº©¯ºÖ¤Àµ¹§Ú¤@¨Ç§a¡I§Ú·|¤ñ§A§ó¥[¬Ã±¤¡C

¡@¡@¡u¬ü¥¡¡C¡v¦o¬X¬Xªº¶}¤f¡A¥s¦í¤F¦n¤Í¡A¡u§O¦A»¡¤F¡A³o¥u¬O­Ó·N¥~¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¸ñ³¡¨IÁn°Ý¡C­è¤~¤§©Ò¥H¨S¦³¥XÁn¡A¬O¥L»{¬°¦pªG¦o¤£·Q»¡¡A¥L´N¤£·|¦A°Ý¡A¥L¦Û¤v¤]¥i¥H½Õ¬d¡A²¦³º¤£¬O¤°»ò´r§Öªº°O¾Ð¡A¦ý¦pªG¦o¤£¤¶·N¡A¥L¤]­nª¾¹D¯u¬Û¡C

¡@¡@¯u©]­¸§Ö¦aºË¤F¼þ¤@²´¡A¤S«Ü§ÖÂà¶}µø½u¡A©úÅã¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¾¨ºÞ¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O²´¯«¤¤ªº·t¥Ü·N¨ý¤w¸g¬Û·í©úÅã¤F¡G¡uºâ¤F´º§^¡A¥H«á¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡·LÂÙ¤F¤U¬ÜÀY¡C¦o­è¤~¿g¼þ¤@²´¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¦b·t¥Ü¤°»ò¶Ü¡H©È³o¸Ì¤H¦h»¡¸Ü¤£¤è«K¡H

¡@¡@¥LªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¨ºªí±¡©úÅã´N¬O¦b»¡¡u¦³¤°»ò¨Æ´N»¡¥X¨Ó¤£­nºò¡v¡C

¡@¡@¼þ¨IÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A­±¦â¦p±`¡C

¡@¡@§Ô¨¬±À¤F±À²´Ãè¡C

¡@¡@¡u¤U²Ä¤G¸`½Òªº®É­Ô½º³¥¤p©j»¡¤È¥ð®É¦³¸Ü·Q©M§Ú»¡¡A´N¬ù¦b¤F¤Ñ»O¡C¡v¯u©]·L§C¤UÀY¡A»´Án¸ÑÄÀ¡A¡u«á¨Óµy·L¦³ÂI¤p¤Àª[¡C´º§^¡A½º³¥¤p©j¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A§A¤£­n¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@¤@¹D¹D¤FµM¡B«ü³dªº¥Ø¥ú¦n¹³¤M¤l¤@¼Ë®g¦V¼þ¡A¦o¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨nµÛ¯u©]¡A²´¸Ì»X¤W¤F¤@¼h¿@¿@ªº´d¶Ë©M¼J§Ë¡C¦o¨S·Q¨ì¡A¯u©]³ºµM·|µ¹¥X³o¼Ëªºµª®×¡Cµu¼Èªº³Y²§¹L«á¡A¤S¬O¦Û¼Jªº¯º®e¡C

¡@¡@¤]¹ï¡A¦bÃÒ¾Ú³£©úÅ㦳§Q©ó¦Û¤vªº®É­Ô¡A½Ö¤S·|¹³­Ó¶Ì¥Ê¤@¼ËÁÙ­ì¨Æ¹êªº¯u¬Û¡H³o¼Ëªºµ²§½¡A¹ï©ó¦è¶é¦x¨ÓÁ¿¡A¬O³Ì¦nªº§a¡H³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤W¤ÑÁÙ¯u¬O«««C¦o©O¡I

¡@¡@¸ñ³¡ªº²´²¶¤S¨I¤F¨I¡A¾U§Qªºµø½uµ§ª½ªº±½¦V¼þ¡A¥u¬Ý¨£¦o¨S¦³ªí±¡ªºÁy¡C

¡@¡@¥L¨S¦³¥XÁn¡A¬ÝµÛ¦o¡A¹³¬O­n±q¦o¥­ÀRµLªiªºÁy¤W¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¨Ó¡AµM¦Ó¼þªºµø½u¤@ª½³£¨S¦³©M¥Lªº²´·ú¹ï¤W¡C

¡@¡@¯u©]¦³ÂIÊØÊסC¸ñ³¡·|¤£·|¬Û«H©O¡H¥L¨º¼Ë¥X¦âªº¬}¹î¤O¡A·|¤£·|¬Ý¥X¤°»ò¤£¹ï¨Ó¡H¦oªº¤ß¯y¯yª½¸õ¡A¥Í©È§Ë¥©¦¨©å¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v¨}¤[¡A¸ñ³¡¨IÁn°Ý¼þ¡A©Ê·P±o¥é¦ò¤j´£µ^¯ëªºÁn­µ¦b¦wÀRªºÂå°È«Ç¸ÌÅã±o¬ð¤a¦Ó²M§N¡A¥L²`¦Ç¦âªº²´²¶¡Aºòºò¦a¨nµÛ¼þ¡A¹³­n§â¦o¬Ý¬ï¡C

¡@¡@¥L¥Ø¥ú¤¤ªº¼fµø©M¤£«H¥ôÅý¼þªº¤ß¤@¤U¤l­°¨ì¤F¦BÂI¡C

¡@¡@¥L³o»ò°Ý¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L¬Û«H¦è¶é¦x¯u©]ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¦o¦Û¼J¦a¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡C¥ý«eªª³¥©`ºü¤l¹G°Ý¦Û¤vªº®É­Ô¦o¤w¸g»¡¹L¤F¦o¨S°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L¨S¦³Å¥¡A¥L¤£¬Û«H¦o¡I¬JµM¦p¦¹¡A¦bÅ¥«H¤F¦è¶é¦x¯u©]ªº»¡ªk¤§«á¡A¥L¤S¬°¤°»ò¦A¨Ó°Ý¦o¡HÁÙ¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡H¸ñ³¡ªº¤£«H¥ôÅý¼þ¬ð¥Í¯h¾Î¡A¦o¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¸ñ³¡©M¯f§É¤Wªº¦è¶é¦x¯u©]¡A³\¤[¤£µo¤@¨¥¡C

¡@¡@¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¸ñ³¡¬ðµMı±o¦Û¤vªº¬}¹î¤O¦b¼þ¨­¤W¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò§@¥Î¡A¥L¬Ý¤£³z¦oªº·Qªk¡A¤£ª¾¹D¦o¨º°Æªí±¡¬O¤°»ò·N«ä¡C¯}¤Ñ¯îªº¡A¥L°Ý¤F²Ä¤G¹M¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§A¤w¸g°µ¥X¤Fµô¨M¡A¤S¦ó¥²°Ý§Ú¡C¡v¼þÂà¶}µø½u¡A²HµM¦^µª¡C±q¥Lªº²´·ú¤¤¡A¦o¤À©ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤£ÃÙ¦P¡C³Q¤ß·Rªº¤H³o¼ËªºÃhºÃ¡A¦o¥¢¥h¤F¸ÑÄÀªº¡C¤Ï¥¿»¡¤F¡A¥L¤]¤£·|Å¥§a¡H

¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³¨ä¥L¨Æ¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C«Ü©êºp¡C¡v¥á¤U¤@¥y¸Ü¡A¼þÂਭ±ýÂ÷¶}¡C¦o¤£¯à¦AÄ~Äò«Ý¤U¥h¤F¡A¨º­ÓªÅ¶¡¡AÅý¦o·Q­n¬y²\¡C

¡@¡@¡u¹Dºp¡C¡v§C¨IªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A¼þ¸}¨B¤@¹y¡C

¡@¡@¨º¬O¸ñ³¡ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¹Dºp¡C¡v

¡@¡@¬O­n¦o©M¦è¶é¦x¯u©]¹Dºp¶Ü¡H¥LÁÙ¯u¤¯·O¡I³Ì°_½X¡A¥L¨S¦³­n¹³¤W¦¸¹ï«ÝÃåЯ½Ã¸¤@¼Ë­n¦oÂ÷¶}¦B«Ò¡A¦o¬O¤£¬OÀ³¸Ó¸÷«ôÁ®¦©O¡H

¡@¡@¦oÂà¹L¨­¡Aª½ª½¹ï¤W¸ñ³¡ªºµø½u¡C

¡@¡@¡uºâ¤F´º§^¡A½º³¥¤p©j¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¤]¨S¨Æ¡C¡v¯u©]¦b®ÇÃä§CÁnÄUµÛ¡A¥i¬O¸ñ³¡¥u¬O¦w¼¾ªº´¤¤F´¤¦oªº¤â¡AÁy¦â«o¤@¨è³£¨S¦³©ñÃP¡C

¡@¡@¥LµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤v¦¹¨è²V¶Ãªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¥L¤£Ä@¬Û«H¼þ·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A±q¥­±`ªº¬Û³B¤¤¡A¥L¤]µL±q¬Ý¥X¼þ¹ï¯u©]ªº±Æ¥¸©M¤Ï·P¬Æ¦Ü¬O¹½´c¡A¥i¬O¡A³s¯u©]¦Û¤v³£³o»ò»¡¡C¦pªG¤£¬O½T¦³¦¹¨Æ¡A¯u©]¤£·|ÀH«K¶ÃÁ¿§a¡H¨Æ¹ê¤W¡A¯u©]­Ë¦b¦åªy¤¤ªº¨º¤@¹õ¤w¸gÅý¥Lªº¤ß§¹¥þ¶Ã¤F¡A®Ú¥»µLªk²z´¼ªº«ä¦Ò¡A¤£µM¥L¤£·|§Ñ°O¡A´N¦b¤£¤[¥H«e¡A¯u©]ÁÙ¦]¬°¼þªº¤â¶Ë©Mªª³¥©`ºü¤l¦o­Ì¤@¹D¶ùº×µ¹¤FÃåЯ½Ã¸¡C¤]³\¡A¼ç·NÃѸ̡A¥L¤@ª½¤£Ä@·N¬Û«H¨º¬O¥X¦Û¯u©]ªº¥»·N§a¡H©ÎªÌ»¡¡A¥L¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤ß·Rªº¤HÅܱo¨º»ò´c¬r©M´ÛÄF¦Û¤v§a¡H

¡@¡@¥L§Æ±æ¼þ¯àµ¹¥X¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¦o¤°»ò¤]¨S»¡¡A³o¼Ëªºµ²§½¡AÅý¥L§Y«K·Q­nÅ@µÛ¦o¤]¨S¦³²z¥Ñ¡A§ó¦óªp¡A¥L«Ü¥Í®ð¡C

¡@¡@¥L¤ß¥Ø¤¤µ½¨}³æ¯Âªº¼þ¡A³ºµM°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¡A¥L«Ü¥¢±æ¡C¥L¦b¥Í´e®ð¡C¥L°Q¹½³oºØ²ö¦W¨ä§®·Ðļªº±¡ºü¡A¥L¥u¬O¦bµo¬ª¦Û¤vªº·Ð´e¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u§A­n§Ú¹Dºp¶Ü¡H©M¦o¡H¡v¼þ°Ý¹D¡A¨ÌµM¬ÝµÛ¸ñ³¡¡A¨S¦³²¾¶}µø½u¡C¦b¦o²Mº«ªºµø½u¤¤¡A¸ñ³¡¬ðµM¦³ÂI·Q­n°{ÁסC

¡@¡@¡u³o¦¸´Nºâ¤F¡A§A¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡v¥L¤£ª¾¹D±µ¤U¥h­n»¡¤°»ò¡C¤£¬O¬G·Nªº¡A©Ò¥H´N¤£°µ§ó¥[ÄY­«ªº³B²z¤F¶Ü¡H¥­®Éı±o²z©Ò·íµMªº»y®ð¡A¦¹¨è³ºµMÅý¥LµLªk¶}¤f¡C

¡@¡@¡u«D±`©êºp¡C¡vÅ¥¤F¸ñ³¡ªº¸Ü¡A¼þ¬ðµM¹ïµÛ¯f§É¤Wªº¯u©]¤@­Ó«D±`¼Ð·ÇªºÁù°`¡A¬õ½Å¦âªºªø¾v±qªÓ¤W·Æ¸¨¡A¾B¦í¤F¦oªºªí±¡¡A©Ò¥H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬Ý¨£¡A¦o¦b¨º¤@Àþ¶¡²´¸Ì±¼¸¨ªº²\¡C¸gÀ窺²\ºw¡Aºw¦b¦a¤W¡A«Ü§Ö«K°®²U¤F¡A®ø¥¢¤F²ª¸ñ¡A¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K¨º­Ó¡A¨S¨Æªº¡A§A¤]¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v¯u©]¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤U¡C¦o¨S®Æ¨ì¼þ³ºµM¤£©M¸ñ³¡ÅG¸Ñ¡A§ó¥[¨S®Æ¨ì¸ñ³¡·|¬°¤F¦o³o¼Ë­n¨D½º³¥¼þ¡C¦o¬O¤£¬O¡A¦³ÂI¹L¤À¤F¡H

¡@¡@¼þª½°_¨­¤l¡A¤°»ò¤]¨S¦A»¡¡A©Ô¶}Âå°È«ÇªºªùÂ÷¶}¡A¨SÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¨£¦oªºÁy¡C

¡@¡@¸ñ³¡²´¯«½ÆÂøªº¬ÝµÛªùªº¤è¦V¡A¤ß±¡²V¶Ã¡C

¡@¡@§Ô¨¬Å¥µÛ¶¤¤Í­Ì¹ï¯u©]µ½¸Ñ¤H·NªºÆg´­©M¹ï¼þªº§å§P¡AÁy¦â¯B²{¥X¤@µ·²§¼Ëªº¯«¦â¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¾aµÛ§ÉÀY¡A««¤U¤F²´Ã®¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 13

¡@¡@¤@¥Í¦Ü¤Ö¸Ó¦³¤@¦¸¡A¬°¤F¬Y­Ó¤H¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¡A¤£¨D¦³µ²ªG¡A¤£¨D¦P¦æ¡A¤£¨D´¿¸g¾Ö¦³¡A¬Æ¦Ü¤£¨D§A·R§Ú¡A¥u¨D¦b§Ú³Ì¬üªº¦~µØ¨½¡A¹J¨ì§A¡C ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¼þ¶V¨«¶V§Ö¡A¨ì³Ì«á´X¥G¬O¶]¤F°_¨Ó¡C¦o¶]¤U¼Ó±è¡A¶]¹Lªøªøªº¨«´Y¡A¾a¦b±Ð¾Ç¼Ó¥~ªºÀð¾À¤W¡A¤j¤f©I§lµÛ¥~­±ªºªÅ®ð¡C

¡@¡@­ì¥»¬X¶¶ªºªø¾v¦]¬°¦oºÆ¨gªº©b¶]¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A¤ßŦ¤@°}¤@°}ªººòÁY¡A±a¨Ó¤ß±ª©M²¿®§ªº®£·W¡C¦o®¸µÛ¯Ý¤f¡A¼@¯Pªº«y¹ÂµÛ¡A·Pı¨ì³ïÄV¸Ìµ·µ·ªº²¢¸{¡C

¡@¡@¦o«y±o¨º»ò¼F®`¡A²´²\³£«y¤F¥X¨Ó¡A¦B²Dªº²\¸v·N¦bÁy¤W¹º¹L¡A¦pªG³o®É­Ô¦³¤H¸ô¹L¬Ý¨£¡A¦o¨º­Ó¼Ë¤l¤@©w«Ü¯T¯V§a¡H¼þ¦b¤ß¸Ì¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A«Ü§ÖÀ¿°®¤F²´²\¡A¸ÕµÛ½m²ß¤F´X¦¸«K«ì´_¤F¥H©¹ªº¯º®e¡C¨þ¡A¦o¦­À³¸Óª¾¹D¡A¦b¸ñ³¡´º§^¤ß¤¤¡A¦o®Ú¥»µLªk©M¦è¶é¦x¯u©]§Ü¿Å¡A¥u­n¦o¶}¤f¡A¦o©w·|¸U§T¤£´_¡C

¡@¡@·N®Æ¤§¤¤ªºµ²ªG¡A¤S¦ó¥²³o»òÃø¹L¡H¦o²z¤F²zÕæ¶ÃªºÀY¾v¦V¦Û¤vªº¯Z¯Å¨«¥h¡C¤U¤Èªº½Òµ{¦­¤w¸g¶}©l¤F¡A³o®É­Ô¡A§Ö­n©ñ¾Ç¤F§a¡H³o¤@¦^¥h¡A©È¬O¤S­n³Q¦w¹G°Ý¤F©O¡I

¡@¡@ÀRÃæw¨S¬Ý¥X¼þ¯«¦â¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¦o±»¹¢ªº¤Ó¦n¡A¦o¤]¤£´¿·Q¨ìµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¨â¤H¦¬¬B¤FªF¦èºCºC¦V®Õªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@¦b¼Óªù¤f¡A¼þ©M§Ô¨¬À¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¥´©Û©I¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦bÂå°È«Ç¡AÁöµM§Ô¨¬¨Ã¨S¦³©M¨ä¥L¶¤­û¤@¼Ëµoªí¤°»ò¬Ýªk¡A¦ý¬O¤]¨S¬Ý¥X¨Ó¥L«Ü«H¥ô¦Û¤vªº¼Ë¤l¡Cªp¥B¡Aºâ°_¨Ó¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¥æ±¡¡A¥u¬O¨º¦¸¥L°e¦o¦^¹L¤@¦¸®a¡Aºâ¤£±o»{ÃÑ¡C©Ò¥H¡A¦o¨Ã¤£»{¬°¥L§Æ±æ¦o©M¥L¥´©Û©I¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§Ô¨¬«o¥XÁn¤F¡A¦b·NÃѨì¦o¨Ã¨S¦³·N«ä­n©M¥L¥´©Û©I¤§«á¡A¥L¥s¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü§Ô¨¬§g¡H¡v¼þ²H²Hªº¬ÝµÛ¥L¡A¨Ã¨S¦³Åã¥X¦h»òÃø¹Lªº¼Ë¤l¡C§Ô¨¬¤£¸T¦³ÂI¹ï³o­Ó¤k¥Í¥t²´¬Û¬Ý¤F¡C

¡@¡@±aµÛ«p«pªº­±¨ã©MñZ¥Ò°°¸Ë°í±j¶Ü¡H¨£ºD¤F¸Ë¼b®zªº¤k¤H¡A³o¼ËªºÃþ«¬ÁÙ¯u¤Ö¨£°Ú¡I¥LÄǦ³¿³½ìªº±À¤F±À²´Ãè¡C

¡@¡@¡u¨º®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£¸ÑÄÀ¡H¡v¥L·P¿³½ìªº°Ý¡C®ÇÆ[ªÌ²M¡A¥L¨Ã¤£»{¬°½º³¥¼þ·|¬O¨ººØ¥Î¨º¼Ë¤â¬qªº¤H¡A¥i±¤¸ñ³¡¬O³Q¯u©]ªº¶Ë§Ë¶Ã¤F¡C¹ï©ó¦è¶é¦x¯u©]·|»¡ÁÀ¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o·N¥~¡C¤k¤H¤§¶¡ªº©úª§·t°«¡A¬y³sªáÂOªº¥L¦ÛµM¤]¤£¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¥L¨S®Æ¨ìªº¬O¡A½º³¥¼þ³ºµM§¹¥þ¤£ÅG¸Ñ¡AÁÙ±µ¨ü¤F¸ñ³¡¹Dºpªº­n¨D¡I³o­Ó¤k¥Í¡AÅý¥L¬Ý¤£³z¡C

¡@¡@¼þ¬Ý¤F¬Ý¨­ÃäÅã±o¦³ÂI²ö¦W¨ä§®ªºÀRÃæw¡A§CÁn­n¦o¥h®Õªù¤fµ¥¦Û¤v¡Aª½¨ì¦o¨«»·¤F¡A¤~±Nµø½uÂà¦^§Ô¨¬¨­¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¥i¬O¨S¤H¬Û«H¡C¡v¦o²H²Hªº³¯­z¡C©M½Ö¸ÑÄÀ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦pªG«H¥ô¡A®Ú¥»µL»Ý¥ô¦ó»y¨¥¡C

¡@¡@§Ô¨¬¬D¬D¬Ü¡C¦oÃø¹D¤@ÂI¤]¤£¦b·N³Q¸ñ³¡»~¸Ñ¡H¤@¦V¦Û»{ÁA¸Ñ¤k¤Hªº¥L¬ðµMÅܱo·¥«×¤£¦Û«H¡C

¡@¡@¡u¦A»¡¡A¬JµM¥ØÀ»ÃÒ¤H³£»¡¬O§Ú±À±o¡A§Ô¨¬§g¤S¬°¤°»ò·|»{¬°¬O§Ú¤£¸ÑÄÀ¦Ó¤£¬OµLªk¸ÑÄÀ©O¡H¡v§Ô¨¬ªººë©ú¡A¼þ¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C³o­Ó¤HªºÁo©ú¤£»´©öÅãÅS¡A¤]µL©Ç¥G³Q¸ñ³¡ºÙ¬°¡u¦B«Òªº¤Ñ¤~¡v¡C¹ï©ó¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¨ä¹ê¦oÁÙ¬O¦³ÂI¦n©_ªº¡C

¡@¡@¡u¬O¹ï¬üÄRªº¤p©jªº°¾·R§a¡I¡v§Ô¨¬¤S¶}©l¨S¥¿¸g¡A´­°_ªáªá¤½¤lªº·L¯ºµ¹¤F¼þ¤@­Ó¤£«ç»ò¥¿¸gªº¦^µª¡A«oÅý¼þ¤ß¸Ì¤S¬O¤@°}Ãø¹L¡C

¡@¡@¬O°Ú¡A³s§Ô¨¬³o­Ó¥u¨£¹L´X­±ªº¤H³£¯à°÷¬Û«H¦o¡A¬°¤°»ò¸ñ³¡¤£¯à¡H¦o¦b¥L²´¤¤¡A´N¨º»ò¤£³ô¶Ü¡H

¡@¡@¦o·L·L³¬¤F³¬²´·ú¡A¤£·QÅý¥L¬Ý¨£¦o²´©³ªº«s¶Ë¡C

¡@¡@¡u¬JµM¦p¦¹¡AÁÂÁ§Ԩ¬§gªº°¾·R¤F¡C¡v½Õ¾ã¦n¤ß²z¡A¼þ²H¯º¤F¤@¤U¡A¡uÁÙ¦³¡A«ô°U¤F¡C¡v

¡@¡@§Ô¨¬·L·L¾g­º¡C¥Lª¾¹D¡A¦o¬O«ô°U¥L¹ï³o¥ó¨Æ«O±K¡C

¡@¡@¹ï©ó¦oªº­n¨D¡A¥L¤w¸g¤£Åå©_¡C¤W¦¸²`©]¦b¤j°¨¸ô¤W¹C¿º®É³Q¥L¸I¨ì¦o¤]¬O³o»ò­n¨Dªº¡C

¡@¡@ÀRÃæwº¡¸¡ª°ºÃªº¦V®Õªù¤f¨«¥h¡C¼þ¤°»ò®É­Ô©M§Ô¨¬¨Ý¤h³o»ò¼ô±x¤F¡HÁÙ­nÁ×µÛ¦o¤~¯à»¡¸Ü¡H¦o«ç»ò¤£ª¾¹D¥L­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò¥Ê¸¯¡HÃhµÛ³o¼ËªººÃ°Ý¡A¦oµL·N¤¤Å¥¨ì¤F³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦è¶é¦x¯u©]±q¤Ñ»Oªº¦w¥þ±èºL¤U¨Ó¤F¡A¬y¤F¦n¦h¦å¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¦n®£©Æ¾¼¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¬O½º³¥¼þ±À¦o¤U¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¼¡H¬Ý¤£¥X¨Ó¾¼¡K¡K½º³¥¼þ³ºµM¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¸ñ³¡¤j¤H«ç»ò¯à¸ò³oºØ¤k¤H­q±B¡H¤ÓÅý¤HµLªk±µ¨ü¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¦è¶é¦x¦n¥i¼¦ªº¡A­n©M³oºØ¤k¤H°µ±¡¼Ä¡C¤£¹L¦n¦b¸ñ³¡¤j¤H«ÜÃd¦o¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A­Ì»¡¤°»ò°Ú¡H¡vÀRÃæw¶VÅ¥¶V¤õ¤j¡C¼þ¨M¤£¥i¯à°µ¨º¼Ëªº¨Æ¡A¹Lµ{©M¯u¬Û¬O«ç¼Ë¦o¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¨M¤£¥i¯à¬O¦o­Ì»¡ªº¼Ë¤l¡CÅ¥µÛ¦o­Ì¹ï¼þªº¶C·´¡A¦o§ÔµL¥i§Ôªº¸õ¥X¨ÓÄd¦í¨º´X­Ó¤k¥Íªº¥h¸ô¡A¡u¤£ª¾¹D¤£­n¶Ã»¡¡I§A­Ì¬Ý¨ì¼þ±À¤H¤F¶Ü¡H¶ÃÄZ¦Þ®Ú¤]¤£©È­·¤j°{¤F¦ÞÀY¡I¡v

¡@¡@¡uÃö§A¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡vÄá©óÀRÃîa±Úªº¶Õ¤O¡A¤k¥Í­Ì¤£´±¤Ó¹L³y¦¸¡A¥i¬O¤S¤£ªA®ð¡A¥u±o¤pÁn¹ÊøîµÛ¡C

¡@¡@¡u¦w¡I¡v¤@¹D²HµMªºÁn­µ¦bÀRÃæw¨­«áÅT°_¡A¼þ¯¸¦b¦o¨­«á¡AÅãµM¤]Å¥¨ì¤F­è¤~ªºÄ³½×¡A¥i¬O¦o¨Ã¨S¦³Åã¥X«Ü¦b·Nªº¼Ë¤l¡C¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú°Ú¡H¡v¤ß¸Ì©úÅãÁÙ¬O¤£µh§Ö¡AÀRÃæw¦³ÂI¥Í®ðªº½è°Ý¼þ¡C¦o«ç»ò¨º»ò§Ô­@©O¡H³£Åý¤H´Û­t¨ìÀY¤W¤FÁÙµL°Ê©ó°J¡I

¡@¡@¡u¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A§Úı±o¨S¥²­n¡C¡v¼þ»´Án¸ÑÄÀ¡C¦oª¾¹DÀRÃæw¬OÃö¤ß¦o¡A¦ý¬O³o¬O¦oªº¨Æ¡A¦o¤£·Q§â§O¤H¤]²o§è¶i¨Ó¡C¤K¨ö³oºØªF¦èªº¶Ç¼½³t«×¡A¼þ¤@¦V¬O«Ü²M·¡ªº¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¥þ®Õ´N³£ª¾¹D¤F§a¡H¨ì®É­Ô¡A¦Û¤v´N¥u·|Åܦ¨¡u¯}Ãa§O¤H·P±¡ªº´c¬r¤k°t¡v¡A­Ë·°¤@­Ó´N¦n¡A¦ó¥²©ÔµÛ¦w¤@°_¡H

¡@¡@¡u§A§r¡K¡K¡vÀRÃæw¼Û¤F¤f®ð¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡C¨ä¹ê½º³¥¼þ¬O­Ó«Ü­Ï±jªº¤H¡A»{©wªº¨Æ±¡«Ü¤Ö§ïÅÜ¡C¤j®a¥u¬Ý¨ì¦oªí­±¤Wªº¶³²H­·»´©M°í±j¡A¤S¦³½Öª¾¹D¡A¦oªº²Ó¿°©M¯Ü®z¡H¦o§â¨º¨Ç²`²`±»Âä£Åý¥ô¦ó¤Hµo²{¡A­Y«D¦Û¤v©M¦o¬O³o¼Ë´X¥G§Î¼v¤£Â÷ªºªB¤Í¡A³s¦o¤]µLªkª¾¾å¡C³o»ò­Ï±j¤S°²¸Ë°í±j¡A¤S¬O¦ó­W©O¡H

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¶Ëªº¤£»´¡A¦ÓÃö©ó³o¥ó¨Æªº¦U­Óª©¥»¤]¦p¹w®Æªº¨º¼Ë¦b²Ä¤G¤Ñ¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¦B«Ò¡C­ì¥»¤j®a¹ï½º³¥¼þªº»{ª¾ÁÙ°±¯d¦b¡uÁ¾©M¡v¡uÀu¨q¡v³o¼Ëªº¼h­±¡A«o¦]¬°³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¤@¤U¤l­°¨ì¤F³Ì§CÂI¡C¤Q´X·³ªº¦~¬ö¡A¹ï©ó¤K¨ö©M¶Ç¨¥ªº±Ó·PÁ`¬O¤ñ¨ä¥L¨Æ¨Ó±o§ó¥[¨³³t¡A´X¥G¬O¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥þ¾Ç¶éªº¾Ç¥Í³£¶}©l¥Î²§¼Ë©M±Æ¥¸ªº²´¥ú¬Ý«Ý¨º­Ó´¿¸g³Q¥L­Ì·í¦¨¬O¡u§¹¬ü¤k¯«¡vªº¤k«Ä¡A¦b³o¼Ëªº°Q¥ï©M±ÆÀ½¤¤¡A¼þ«o¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦n¹³©P³ò¤H«ç¼Ë»¡¹ï¦o¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¦üªº¡C

¡@¡@·íµM¨S¦³¤H´±·íµÛ¸ñ³¡ªº­±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A²¦³º½º³¥¼þ«ç»ò»¡³£¬O¸ñ³¡ªº¥¼±B©d¡A·í¨Æ¤H¨Sªí©úºA«×¡A¥L­Ì®³¤£©w¸ñ³¡ªº¤ß«ä¡A¦ÛµM¤£´±Á¿³o¨Ç¤K¨ö¡A¦Ó¸ñ³¡¦Û±q¥X¨Æ¤§«á´N¸ò¼þ³´¤J¤F¤£¤j¤£¤pªº§N¾Ô¡A¨â¤H¦b®a¸Ì¤]«Ü¤Ö¥´·Ó­±¡A¥L«o¶}©lı±o¤£¦Û¦b¤F¡C

¡@¡@¥L¦^®a®É¡A«Ü¤Ö¦A¬Ý¨ì¦o¬ïµÛ¤£µØÄRªº¤k¶Ä¸Ë©M¶Ä¤H­Ì¤@°_¥´±½©Ð¶¡¡A¤]Å¥¤£¨ì¦o¦bµ^©Ð½mµ^ªºÁn­µ¡C¤ß¸ÌªÅ¿º¿ºªº¡A¥L§ì¤£¦í³oºØ·Pı¡A¤ß±¡«K²ö¦Wªº·Ðļ¡A¤]¨S¤ß±¡Ãöª`¨º¨Ç¬y¨¥¸H»y¡C¥L§Ñ°O¤F¡A¦o·|¦]¬°¥L¤@­Ó·nÂ\¤£©wªº¨M©w³´¤J¦h»ò©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a¡A³Q©Ò¦³¤H°Q¹½©M±Æ¥¸¡C¥L¥H¬°¡A¥u­n¥LÅ¥¤£¨ì«K¤£¦s¦b¡A©Ò¥H¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L±N¦o±À¤J¤F¤@­Ó¦h»òÁ}Ãøªº³B¹Ò¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¸ñ³¡´º§^¡I¡v¤È¥ð®É­Ô¡AÀRÃæw©M¼þÁÙ¦³ÃåзӨҨӨìÄåªá¾ð¤U¦Y«K·í¡C¦Û±q¨º¥ó¨Æ³Q¶Ç¶}¤§«á¦o­Ì´N¤£¤Ó´±¥hÀ\ÆU¤F¡C¤]³\¥­®É¦o­Ì¥i¥HµLµø¨º¨Ç¤Hªº²´¥ú¡A¥i¬O³Q¨ººØ¥Ø¥ú¦º¦º¨nµÛ¤S«ç»ò¦Y±o¤UªF¦è¡Hªp¥B¡A¦b¨º¸Ì¡A¤]·|¹J¨ì¸ñ³¡¡A¦Ó²{¦b¡AÀRÃæwı±o¦Û¤v¥u­n¤@¬Ý¨ì¥L´N¤@©w·|§Ô¤£¦í¨R¤W¥h©M¥L§n¤@¬[¡C

¡@¡@¼þ¦wÀR¦a¥´¶}«K·í²°¡A·L¯ºµÛ°Ý¦o­Ì­n¤£­n¹Á¹Á¬Ý¤µ¤Ñªºµæ¦â¡A¥é¦ò¨S¦³Å¥¨£ÀRÃæw­è¤~ªº©G駡¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¤Ñ¤U³Ìµ½¨}ªº¤j²Â³J¡I¡vÀRÃæwºJºJ¼L¡A±q¼þªº«K·í²°¤¤¥´§T¨«¤@¶ôµá¤O¤û¦×¡A¬ª¼«¦üªºÄZµÛ¡A·Q¹³¨º¬O¸ñ³¡ªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u¼L¤Úªø¦b§O¤H¨­¤W¡A¤H®a­n»¡¡A§Ú­Ì¤]ºÞ¤£¤F¡A¦ó¥²»{¯u¡H¡v¼þ²H²Hªº¯º¯º¡AºC±ø´µ²z¦a¦Y«K·í¡C

¡@¡@ÃåЯ½Ã¸¬ÝµÛ²H¶®ªº¼þ¡C

¡@¡@¦o¯uªº«Ü°ª¶®¡A¤]«Üª¾Â§¡A³o¼Ëªº½º³¥¼þ¡A¤£ª¾¤ñ¦è¶é¦x¯u©]¦n¦h¤Ö­¿¡A¯uÃø·Q¹³¸ñ³¡¨ººØµØÄR¬°¥ýªº¤Ö·Ý³ºµM§¹¥þ¤£¹ï³o¼Ëªº¤k¤l¤©¥H«C·ý¡C¦o³o¼Ë¸qµL¤ÏÅU¤£¨D¦^³øªº·R¥L¡A¤S¹Ï¤°»ò©O¡H¥L¬Æ¦Ü¤£·|Âਭ¬I±Ëµ¹¦o¤@­Ó²´¯«¡I´N¨º»ò¦V«e¨«µÛ¡A¤£ºÞ¤£ÅU¡A¤£¦b·N¦o³Q¥L¶Ë¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¤]¤£¦b·N¦o°lÀH±o¦³¦h»ò¨¯­W¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@¬°¦oµy·L©ñºC¤@ÂI¸}¨B¡C³o¼Ëªº°lÀH¡A¯uªº¦³·N¸q¶Ü¡H

¡@¡@¼þ·L««¤U²´·ú¡AÁ׶}Ãåб´¯Áªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¤@¥Í¦Ü¤Ö¸Ó¦³¤@¦¸¡A¬°¤F¬Y­Ó¤H¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¡A¤£¨D¦³µ²ªG¡A¤£¨D¦P¦æ¡A¤£¨D´¿¸g¾Ö¦³¡A¬Æ¦Ü¤£¨D§A·R§Ú¡A¥u¨D¦b§Ú³Ì¬üªº¦~µØ¨½¡A¹J¨ì§A¡C

¡@¡@³o´N¬O¦oªº·R±¡¡C¦o¥Ì¤§¦p¹~¡A¤£­n¥ô¦ó¤Hªº²z¸ÑÃÙ¦P¡A¦]¬°¦o·|´¤µÛ¥¦¡A¤@ª½¨«¤U¥h¡Aª½¨ì¡A¦o©Ò°lÀHªº¤H¤£¦A»Ý­n¡C


Chapter 14

¡@¡@Á`­nµ¥¨ì¹L¤F«Ü¤[¡AÁ`­nµ¥°hµL¥i°h¡A¤~ª¾¹D§Ú­Ì´¿¿Ë¤â±Ë±óªºªF¦è¡A¦b«á¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¦A¤]¹J¤£¨ì¤F¡C ¡X¡XÃD°O

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤l«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¬ÝµÛ¯u©]¡C

¡@¡@³o­Ó²Â³J¡I°µ³£¤w¸g°µ¤F¡A³ºµM¨ì²{¦bÁÙ¦bªÈµ²¬O¤£¬O°µ±o¤Ó¹L¤À­ÞªP¤F½º³¥¼þ¡I¦o¥H¬°µ½¨}¥¿ª½¯à·í¶º¦Y¶Ü¡H

¡@¡@²Ä¤@¦¸¦Ûµoªº³´®`§O¤H¡A¯u©]¤ß¸ÌÊØÊפ£¦w¡C¸ñ³¡¤£ª¾¹D¼þªº³B¹Ò¡A¦o«o¤@²M¤G·¡¡A²{¦b¾ã­Ó¦B«Ò¦h»ò°Q¹½½º³¥¼þªº¦s¦b¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¨º³£¬O¦]¬°¦o¤@®Éªº©ÀÀY³y¦¨ªº¡CÁöµM¦o¤£³ßÅw¸ñ³¡ªºµø½u©ñ¦b½º³¥¼þ¨­¤W¡A¦ý¬O­n³o¼ËÅý¦o³Q»~¸Ñ¡A¦o¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³ÂIÃø¨ü¡C

¡@¡@ªª³¥©`ºü¤l¬ÝµÛ¯u©]¡A·L·LÖ©¤FÖ©²´·ú¡Cµ¥µÛ³o­Ó²Â³J¾Ç·|«OÅ@¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¤ÓºC¤F¡H¦o§@¬°ªB¤Í¡A²zÀ³­nÀ°¤@§â§a¡H

¡@¡@¼þ±À¶}Åé¨|¾¹§÷«Çªºªù¡A´N¬Ý¨ìªª³¥©`ºü¤l¤T¤H¤w¸g¦b³õ¡C¦oªº²´¸Ì°{¹L¤@µ·¤£­@¡CÁÙ­n¬°¨º¤é¦o¡u±À¦è¶é¦x¤U¼Ó¡vªº¨Æ±¡ªÈÄñ¤£²M¶Ü¡Hªª³¥±N¦oªºªí±¡¬Ý¦b²´¸Ì¡A¼L¨¤²o°_¤@©Ù³±¬rªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¡H¡v¼þÀRÀR¦a¥Î¨ºÂùº}«Gªº·tºñ¦â²´²¶±½¤Fªª³¥¤@²´¡A±j§Ô¤£­@°Ý¹D¡C¦pªG¦o¥H«eÁÙ¦]¬°ªª³¥¹ï¯u©]ªººûÅ@¹ï¦o²£¥Í¹L¤@¨ÇÃÙ¦P¤§·Nªº¸Ü¡A¨ì²{¦b¬°¤î¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¡C§Y«K¬OºûÅ@ªB¤Í¡A¦oªº¤èªk¤]¤Ó¹L²Ê¼É©M²³æ¡A³o¼Ëªº©Ê®æ¡A·|Åý¤Hı±o¤Ó¹LÄÛ±i¶[±¯¡C¦o¤£³ßÅw³oºØÀH·N¶Ã¥Î®a¥@Àu¶Õªº¤H¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A¦pªG§Ú­n¨D§AÂ÷¶}¦B«Ò¡A§Aªº¦^µª¬O¤°»ò¡H¡vªª³¥²@¤£®ö¶O®É¶¡¡A³æ¤Mª½¤J¡C

¡@¡@¡u­n¨D§ÚÂ÷¶}¦B«Ò¡H¡v¼þ¦n¯ºªº­«½Æ¤F¤@¹M¡A¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¡u¨º»ò½Ð°Ýªª³¥¤p©j¬O¥H¤°»ò¥ß³õ°µ¥X³o¼Ëªº­n¨D©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b³Q¥þ¾Ç¶éªº¾Ç¥Í±ÆÀ½¡AÃø¹DÁÙ­n¯d¤U¥h¶Ü¡H¡vªª³¥²z©Ò·íµMªº¤Ï°Ý¡C¦b¦oªº»{ª¾¤¤¡A¦pªG¦o¹J¤W³o¼Ë¥|­±·¡ºqªº¹Ò¦a¡A¬Oµ´¹ï°í«ù¤£¤U¥hªº¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§Úªº¨Æ±¡¡C¡v¼þºzµM¡A¡u¦pªGªª³¥¤p©j¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡­n»¡ªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥ý§iÃã¤F¡C¡v¬Oªº¡A¦o³Q©t¥ß¡A¥i¬O¦o¦³¦w¡A¦³¯½Ã¸¡A§ó¥[­«­nªº¬O¡A¨ä¥L¦a¤è¡A¨S¦³¸ñ³¡¡C¦o¥i¥H©Ó¨ü¤j®aªº»~¸Ñ¡A¥i¬O§Ô¨ü²³¤H¥ô¦ó§t¸qªº²´¯«¡A°ß¿W¤£¯à§Ô¨üªº¡A¬O¬Ý¤£¨ì¥L¡C¦o¥»¨Ó¥H¬°¦o¹ï¥L¨S¦³¨º»ò±j¯Pªº«ä¼}¡A¤£ÄÝ©ó¦o¡A¦o©ñ¤â¤]¨SÃö«Y¡A¥i¬O¡A¦b¥L¹ï¦o·Å¬X¹LÃö¤ß¹L«á¡A¦oÁÙ¦p¦ó¦A¯àµ¹¦Û¤v²z¥ÑÂ÷¶}¡H©Ò¥H¡A¦o¥i¥H¨õ·L¡A¥i¥H§Ô­@¡A³£¥u¬°¤F©M¥L¦b¤@°_¡A­þ©È´åÂ÷¦b¥L¥Í©R¤§¥~¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¡A¦o¯à·P¨ü¥L¡C

¡@¡@¡u¬JµM§Ú­Ì½Í¤£Ãl¡A§Ú¥u¦n°eÂI§ª«µ¹§A¡A§Æ±æ½º³¥¤p©j¯º¯Ç©O¡I¡vªª³¥ªºÁn­µÅ¥¤W¥h³±¨I·¥¤F¡A¼þ´jµMÂਭ¡Aµo²{¾¹§÷«Ç¸Ì¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¦h¥X¨Ó´X­Ó¤p¤Ó©f¡C

¡@¡@®±¸}¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¡A¼þ¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡C³o»òª¯¦åªº¨Æ±¡¦Û¤v¤]¯à¹J¨ì¡A¯u¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¥i¬O¡A¦o¤£­n©ñ±ó¡I¦oªº¥Í©R¤¤¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¤Ó¦h¡A¥¢¥h¤F·O·Rªº¤÷¥À¡A¥¢¥h¤F§O¤Hªº«OÅ@¡A¦o©Ò¯à¦u±o¦íªº¡A¥u¦³¸ñ³¡´¿¸gµ¹¦oªº«i®ð©M¦^¾Ð¡C¨º·RÅÊÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¤é¿n¤ë²Ö¡A¦b¤ß¤¤µÞªÞµ²ªG¡C¨º¬O¦o¶È³Ñªº°]´I¡A¥uÄÝ©ó¦o¤@­Ó¤Hªº¡B¥ô¦ó¤H¤]µLªk¹Ü¨«ªº°]´I¡A¦o¤£·Q©ñ¤â¡C

¡@¡@¤p®É­Ô¡A´¿¸gµL¼Æ¦¸·Q¹L¡A¦pªG¨º­Ó®É­Ôºòºò¦a§èµÛ¤÷¥À¤£Åý¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤v¨­Ãä¡A¦o¬O¤£¬O´N·|¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¾Ö¦³¤@­Ó§¹º¡ªº®a©M¤@¬q¬ü¦nªºµ£¦~¡C¦pªG¦o¦A¥Î¤O¤@ÂI¡A¦A°í«ù¤@ÂI¡A¦o¬O¤£¬O´N¤£¥Î­±¹ï®a±Ú¤¤ªº¤Ä¤ß°«¨¤¡A¬Ý¨ì­ì¥»©Mµ½ªº¿Ë±­­Ì²uÀñ´Ý¼Éªº¼LÁy¡C¦pªG¦o«i´±¡A¨º»ò¬O¤£¬O¡A¦Ü¤Ö¤£·|»·Â÷¦o°ß¤@¶È³Ñªº¶§¥ú¡K¡K

¡@¡@½º³¥¼þ±q¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¤k¥Í¥´¤H¤]·|³o»ò¯k¡A¥i¬O¦o¤£¯à­ú¡C

¡@¡@±q¥¢¥hÂù¿Ë¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¦o´Nª¾¹D¡A¤£·|¦A¦³¤H¦]¬°¦o­úª_´N°±¤U¸}¨B¨Ó¦w¼¢¡A¤]¤£·|¦A¦³¤H¦b·N¦o¬O¯º¬O­ú¬O´d¬O³ß¡C­úª_¥u¯à¥Nªí³n®zµL¤O¡A¥i¬O¦o¤£Ä@·N¥Ü®z¡C´Nºâ¤O¶q¦A·LÁ¡¡A¦o¤]¤£­nÅý¤H¬Ý¨ì¦oµL¯à¬°¤Oªº¤@­±¡C©Ò¥H¡A¦b¤H«e·L¯º¡A§â²´²\¯dµ¹¦Û¤v¡A¦o¦­¤w¸g²ßºD¤F¡C

¡@¡@¹ï¡A·L¯º¡C¦o±j§Ô¦íµh·¡¡A¥Î¤O§è¥X¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡C

¡@¡@¯º¡A´N·|§Ñ°O¥»¸Ó´d¶Ëªº¨Æ±¡§a¡H

¡@¡@¯Ý¤f¦]¬°¤£Â_¥[­«ªº®±¸}¦Ó¶V¨Ó¶V´e¡A¼þ´X¥G­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¥i¬O¡A¦o¤£­n¥Ü®z¡A¦o¯à°÷©Ó¨ü¡A¦o¤£·QÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦ÕÃ䪺©G駡Án¤w¸g¶}©lÅܱo¼Ò½k¡A¼þªº¯«´¼®É¤£®É³£·|µA´²¡A¦o§V¤O¶°¤¤©Ò¦³ªº«äºü¡A¦b¸£®ü¤¤¤Ä°Ç¥X¤»·³ªì¨£®É¨º­Ó¦Çµµ¦âÀY¾v¤p¤j¤H¯ëªº¤Ö¦~¡AºÜ¤O«O«ù¼L¨¤ªº·L¯º¡C

¡@¡@¥L»¡¹Lªº¡A¤£·Q¬Ý¨ì¤£µØÄRªºªí±¡¡A·L¯º¡Aºâ±o¤WµØÄR¤F§a¡H

¡@¡@·NÃÑÂaÄg¤§¶¡¡A¦o¦n¹³Å¥¨£¤F¦è¶é¦xªºÁn­µ¡A¥^¥^¦£¦£ªº¡A¥i¬O»¡¤F¨Ç¤°»ò©O¡H¦oÅ¥¤£¨ì¡C¯h­Âŧ¨Ó¡A¦o«O«ùµÛ¤w¸g»øµwªº·L¯º³´¤J©ü°g¡C

¡@¡@¦A¿ô¨Ó®É¡A­º¥ý¶å¨ìªº¬OÂå°|¯S¦³ªº®ø¬r¤ôªº®ð¨ý¡Aº¡²´ªº¥Õ¦â¡A®Ì±o¤H¤ß·W¡C¦o°Q¹½¨ººØÃC¦â¡Cª¨ª¨©M¶ý¶ýÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A´N¬O»XµÛ³oºØÃC¦âªº¥¬³æ¡AÅý¦o²M´·¦a·NÃѨì¥Í»P¦ºªº°Ï§O¡C

¡@¡@¦oÁ}Ãøªº·Q­n°kÂ÷³o­ÓÅý¦o²¿®§ªº¦a¤è¡A¥i¬O¤@°Ê¡A¥þ¨­¥sÄÛµÛ¯kµh¡AÅý¦o§Ô¤£¦í©D§u¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§O¶Ã°Ê¡C¡v§C¨I©Ê·PªºÁn­µ¦b§É¯`ÅT°_¡A¼þÂàÀY¡A¬Ý¨£¸ñ³¡À£§íªºÁyÃe¡C

¡@¡@¸ñ³¡½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¯f§É¤W¶Ë²ª²Ö²Öº¡¨­¯Q«Cªº¤H¡AÂù®±ºò´¤¡C¦^¤F®aµ¥¤F¥b©]¤]¨S¨£¤H¦^¨Ó¡C¥´¤â¾÷¤]¨S¤H±µ¡A¥L¤~µÛ¤F·W¡C³sÄò´X¤éªº§N¾ÔÅý¥L¤ß¸Ì¨SµÛ¨S¸¨Äa±o°ª°ªªº¡A¹ê¦b¤£©ñ¤ß¤~§é¦^¾Ç®Õ¥h§ä¡Cµ²ªG§ä¹M¤F°´¤jªº¦B«Ò®Õ¶é¡A¤~¦bÅé¨|¾¹§÷«Ç§ä¨ì¤w¸g©ü¹L¥hªº¼þ¡C·í®É¬Ý¨£¦o¤@¨­¯T¯V¥i¼¦¤¼¤¼ªº½ö¦b¨º¸ÌªººG¼Ë¡A¸ñ³¡Ä±±o¦Û¤v³£­n±þ¤H¤F¡C¨º©M¬Ý¨£¯u©]¨ü¶Ëªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¨º¤é¬Ý¨£¯u©]­Ë¦b¦åªy¤¤¡A¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¤ß¯k¡A¥i¬O³o¦¸¡A¬O¼««ã¡C

¡@¡@¥L¤£²M·¡¬°¤°»ò¦P¼Ë¬O¨ü¶Ë¡A¥L·|¦³¦p¦¹ºIµM¤£¦Pªº¨âºØ·Pı¡A¥L¥uª¾¹D¡A­n¬O¦o¦A¤£¿ô¹L¨Ó¡A¥L´N§Ö­nºÆ¤F¡C

¡@¡@¥u¬O´X¤Ñ¨S¥´·Ó­±¡A¼þ¦ü¥G¾ã­Ó¤H³£½G¤F¤@°é¡AÁy¤W¨­¤W§Gº¡¤F²J«C¡A«NÄRªº®e»ª¥þ³£³QÁà­®ªº¶Ë¤f±»»\¡C¦o¦n»´¡A¥L©ê¦o¨ÓÂå°|ªº®É­Ô·Pı¦Û¤vÃh¸Ì©êµÛªº¥u¬O¤@®Ú¦Ð¤ò¤@¯ë¡A¤@ÂI­«¶q³£¨S¦³¡C¬O¦]¬°«e¬q®É¶¡¯u©]ªº¨Æ±¡·P¨ì©e©}¶Ü¡H¥L©Ó»{¡A¨º¤Ñ¦Û¤v½T¹ê¤£°÷§NÀR¡A®É­Ô·Q·Q¡A¼þ¤£¹³¬O·|°µ¨ººØ¨Æ±¡ªº¤H¡A¥L¬O¤£¬O¯uªº­ÞªP¦o¤F¡H¤£¬O¨S·Q¹L¥h©M¦o¨DÃÒ¡A¥i¬O¥L©Ô¤£¤UÁy¨Ó¡Aªp¥B¡A¥H¼þªº­Ï±j¡A¦pªG¨Æµo¨º¤Ñ¨S¦³»¡¡A¨Æ«á¤]§ó¥[¤£·|»¡¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤]¤£¬O¨S¦³¨p¤ß¡C¸ñ³¡¦³ÂI°kÁ׳o­Ó°ÝÃD¡C¥L¤£ª¾¹D¦pªG¯uªº¿ù©Ç¤F¼þ¥L­n«ç»ò¦¬³õ¡A©ó¬O¡A§N¾Ô¦¨¬°Åý³o¥ó¨Æ®¨®¨¥­®§ªºÂǤf¡C¬JµM¤£¨£­±¤£Á¿¸Ü¡A¤]µL±q¨DÃÒ¡A´NµL±qª¾¾å¹ï¿ù¡AÅý¨Æ±¡ºCºC²H¤U¥h¥L´N¤£¥Î¦A¬°Ãø¡C±q¨Ó¨S·Q¹L¡A­ì¨Ó¤@¦VªG¨Mªº¦Û¤v¤]¦³³o»òÀk³¾ªº®É­Ô¡A¥i¬O¨C¦¸¤@¸I¤W¯u©]©M¼þªº¨Æ¡A¥L¥»¨ÓºÍ´¼ªº¤j¸£¦n¹³´N¤£°÷¥Î¦üªº¡C

¡@¡@­n§ÖÂIÅý¦Û¤vÅܱo±j¤j°_¨Ó¤F¡A¾¨¦­µ²§ô³oºØ§½­±¡A¸Ñ°£±B¬ù¡A¤£µM¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¸ñ³¡¤£ª¾¹D«áªG·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¥L¤£Ä@¥h·Q¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡v¥L¨IÁn°Ý¦o¡C¯ÝµÄ¤¤¨ººØ±j¯Pªº«ã·N¤w¸g®ø°h¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥é­Y¶¯·à³Q«I¥Ç»â¦a¯ëªº´o«ã¨Ã¥¼¿Æ¥h¡C

¡@¡@¼þ·Q°_¤F©ü°g«e¨º¼ô±xªºÁn­µ¡C

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A¦è¶é¦x´¿¸g¥X²{¦b¾¹§÷«Ç¹L¡A¥i¬O¦o­Ì»¡¤F¤°»ò¡A¦o§¹¥þ¨S¤O®ðÅ¥¡A©Ò¥H¦o¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¨ì©³¬O¤£¬O¦è¶é¦xªº¥D·N¡C¤£¹L´Nºâ¬O¡A¦Û¤v­Y¬O´N³o»ò§i¶D¸ñ³¡¡A¥L¤]¤£·|¬Û«H§a¡H»¡¤£©w·|¥H¬°¦o¥u¬O¦b³ø´_«e´X¤Ñªº¨Æ±¡©O¡I¤Ï¥¿¦o¦b¥L¤ß¥Ø¤¤´N¬O³o»ò¤@­Ó¤£°ª¤jªº§Î¶H¡A¦o¤w¸g¨M©w¤FµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£µ´¹ï¤£Â÷¶}¡A¤S¦ó¥²¦b¥G¬O½Ö¡H¤£ºÞ¬O¦è¶é¦x¯u©]ÁÙ¬Oªª³¥©`ºü¤l¡A»¡¥X¨Ó³£·|¬O¸ñ³¡ªº§xÂZ§a¡H

¡@¡@¡u¤£­n°Ý¤F¡A§Ú¤£·Q»¡¡C¡v¦o²H²H¦a»¡¡A¨S¦³¬Ý¸ñ³¡¡AÂ\©ú¤@°Æ¤£·Q¦A½Íªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¸ñ³¡¬D°ª¤F¬Ü¤ò¡C¤£·Q»¡¡H¨º¤]´N¬O»¡¦o¨ä¹êª¾¹D¬O½Ö¥u¬O¤£·Q§i¶D¥L¶Ü¡H¥L¤w¸g¥¢¥h¦oªº«H¥ô¤F¶Ü¡H³o­Ó»{ª¾Åý¥L¤ß¤f´e´eªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A§A¦^®a¥h§a¡C¡v¼þ§O¹LÁy³¬¤W²´·ú¡C«e´X¤é¥Lªº¤£«H¥ôÁÙ¬OÅý¦oÃø¹L¡AÁöµM¦o±q¥¼»¡¹L¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨nµÛ¼þ¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¯¸°_¨­¨Ó¤@¨¥¤£µoªºÃö¤W¤Fªù¡C¼þªø©I¤F¤f®ð¡AªÅ¬}ªº±æµÛ«Î³»¡C

¡@¡@¯u©]±Ó¾Uªºµo²{¸ñ³¡ªº¤ß±¡ÁV¿|³z¤F¡C±á°Vªº®É­Ô¡A³ºµM§G¸m¤F¥­¤é¤T­¿ªº°V½m¶q¡A¦n¹³¦bµo¬ª¤°»ò¦üªº¡C¬Q¤Ñ¡A·í¦o±o¨ì®ø®§¥^¥^»°¨ì¾¹§÷«Çªº®É­Ô¡A¼þ¨­¤Wªº¶Ë±¡¤w¸gºG¤£§Ô¸@¡A·í®É§â¦oÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C©`ºü¤l¦o­Ì³o¦¸°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡A³o»ò¤jªº¨Æ¡A¸ñ³¡¤£¥i¯à¤£¹L°Ý¡A¨ì®É­Ô¯uªº³Q¬d¥X¨Ó¡A­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¦Ó¥B¡A¦o¤]¤£½T©w¼þ¬O¤£¬O¬Ý¨ì¤F¦o¡C

¡@¡@¡u´º§^§A«ç»ò¤F¡H¡v¦o¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¤U³õªº¸ñ³¡¡A¡u¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¸ñ³¡®³¹L¤ò¤yÀ¿¦½¡A­J¶ÃÀ³¤F¤@Án¡C¬Q¤Ñ¼þ²¨»·§N²HªººA«×Åý¥L´ý¨­¤£µÎªA¡A»¡¤£²M¨ì©³¦b¤£°ª¿³¤°»ò¡AÁ`¤§¡A¥L¤£³ßÅw¦o¥Î¨ººØ§NµMªº¼Ë¤l¹ï«Ý¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¼þ¨ü¶Ë¤F¡C¡v¯Ý¤¤¿nÆ{ªº´e®ðµL³Bµo¬ª¡A¸ñ³¡¦ÛµM¦ÓµMªº¶}¤f¡C¥L»Ý­n¦³¤H²âÅ¥¡C

¡@¡@¯u©]ªºÁy¦âÅܤFÅÜ¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¥L¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¨º¬O¤£¬O¥Nªí¡A³o¦¸¥L¯uªº«D±`¥Í®ð¡H

¡@¡@¡u¨º¡A¬d¨ì¬O½Ö°µ±o¤F¶Ü¡H¡v¦A¸Õ±´¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u¦o¤£ªÖ»¡¡C¡v¸ñ³¡½ä®ð¦üªº¦^µª¡C¬°¤°»ò¤£ªÖ§i¶D¥L¡H¦oı±o¥LµLªkµ¹¦o«OÅ@¡HÁÙ¬O¡A¦]¬°¥LÅý¦o¹Dºp¡A©Ò¥HÅý¦o¥Í¤F®ð¡H»¡¹ê¸Ü¡A¥L¬O¦³ÂI«á®¬¡A¥i¬O³o«ç»ò¯à»¡¡H¥L¤j·Ý¤@¦V¤£²ßºD¹Dºp¡C

¡@¡@¤£ªÖ»¡¡H¯u©]©Ã¤F¤@¤U¡C¬°¤°»ò¤£ªÖ»¡¡H¦³®É­Ô¡A¦oÁÙ¯u·d¤£À´½º³¥¼þ¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡C¦o©ú©ú¬O¬Ý¨£©`ºü¤lªº¡A´N³o¼Ë§i¶D¸ñ³¡¡AÅý¸ñ³¡¸Ñ¨M¡Aµ¹¦o¥H«á¬Ù«Ü¦h³Â·Ð¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡HÁöµM©`ºü¤l¬O¦Û¤vªºªB¤Í³o¼Ë·Q«Ü¤£¦n¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H¤£¬O³£À³¸Ó¨º»ò°µ¶Ü¡H¦o¬°¤°»ò¤£»¡¡H

¡@¡@¤£ºÞ«ç¼Ë¡A»¡¤£»¡¬O½º³¥¼þªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¦o­n¨¾¤î³o¥ó¨Æ¬o¤Î¹L¤j¡C­n¬Oµ¥µÛ³Q¸ñ³¡¬d¥X¨Ó¡A«áªG´NÄY­«¤F¡A¥u¯à¥ý¤U¤â¬°±j¡C¯u©]««¤U²´·ú¡AÀqÀq·QµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¼þ¦]¬°¶Ë¶Õ´X¤Ñ¨S¥h¤W½Ò¡A¸ñ³¡¨C¤Ñµ²§ô¤F°V½m·|¨ÓÂå°|¡A¥i¬O§Y«K¯f©Ð¸Ì¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¼þ¤]±q¥¼¥D°Ê»¡¸Ü¡C¦o¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë­±¹ï¸ñ³¡¡A¥Lªº¤£«H¥ôÅý¦o©Ò¨üªº¶Ë®`»·»·¤ñ¦o¹w´Áªº¦h±o¦h¡A¦o±q¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó³Q¤ß·Rªº¤HÃhºÃ¬O¨º»òÃø¨üªº´þ¨ý¡C³o¤]¬O¦o¬°¤°»ò¤£ªÖ¹ï¸ñ³¡Á¿¹ê¸Üªº­ì¦]¡C

¡@¡@¸ñ³¡²@µLºÃ°Ý¬O·RµÛ¦è¶é¦xªº¡A¤£ºÞ³o¥ó¨Æ¬O¤£¬O¦è¶é¦x«ü¨Ïªº¡A¤£ºÞ¦Û¤v»¡ªº¸Ü¸ñ³¡«H¤£«H¡A³£¥u¦³¤@­Ó«áªG¡A´N¬OÅý¨º¨â¤H¤§¶¡¤£´_¿Ë±K¡C¤ß·Rªº¤H¬ðµMÅܦ¨¦Û¤v±q¥¼·Q¹³¹Lªº¼Ë¤l¡A¸ñ³¡¤ß¸Ì¸Ó­n¦³¦h¤jªº¾_°Ê¡A¤S¸Ó¦h»ò¥Ù¬Þ¡C¬JµM¥L¤£¯à¤£·R¦o¡A¨º»ò¦ó­WÅý¥LÃø¨ü¡H¦o¤@­Ó¤H¡A·Ó¼Ë¥i¥H®¼¹L¨Ó¡C

¡@¡@¼þ¥ÍµwªººA«×Åý¸ñ³¡«Ü¤£²ßºD¡A¥LÁÙ¨S¹Á¸Õ¹L¤°»ò¨Æ±¡¬O¥LµLªk´x±±ªº·Pı¡C¥H«eªº¼þ¤@ª½³£¬O¯ºÁyªï¤H¡A¥LÁÙ¥¼´¿·P¨ü¹L¦oªº¦B§N¡C¥L§Ñ°O¤F¡A¤H³£·|¦³¯h¾Îªº®É­Ô¡A¤k«Ä¤lºÜºÉ¥þ¤O±N¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤@­±®i²{¨Ã¤£¬O¬°¤FÅý¤H¶Ë®`¡A¤@­ÓµL¤ßªºÁ|°Ê¡A¥i¯à·|§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡C¤H³£¬O³o¼Ë¡AÁ`­nµ¥¨ì¹L¤F«Ü¤[¡AÁ`­nµ¥°hµL¥i°h¡A¤~ª¾¹D´¿¸g¿Ë¤â±Ë±óªºªF¦è¡A¦b«á¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¦A¤]¹J¤£¨ì¤F¡C´N¹³¤@­Ó¤k¤l·|¬°¤F¤@­Ó¤H¤@¦A©e¦±¨D¥þ¡A¥i¬O´Á­­«o¤£¬O¥Ã»·¡C

¡@¡@¯u©]¨M©w¦V¸ñ³¡©Z¥Õ¡C

¡@¡@³o»ò¤j¤@¥ó¨Æ¡A¸ñ³¡·Q¬d«Ü®e©ö¡A»P¨äµ¥µÛ³Q´ª¥X¨Ó¡A¤£¦p¥ý©Z¥Õ¡A¤]³\ÁÙ¯d¦³ÅG¥Õªº¾l¦a¡C

¡@¡@¼þ¤£ª¾¹D¯u©]¬O«ç»ò¦V¸ñ³¡»¡ªº¡A¨º¤é¯u©]³­µÛ¸ñ³¡¤@°_¨ÓÂå°|Åý¦o¦³ÂI¸Ò²§¡C¯u©]¹ï¦oªº¸ÑÄÀ»¡¬O©`ºü¤l¦o­Ì¦]¬°¨º¦¸¤Ñ»Oªº¨Æ±¡¬°¦o©ê¤£¥­¦Ó°µ¤F¤£·íªº¨Æ¡A¦o´À¦o­Ì¹Dºp¡C¬ÝµÛ¸ñ³¡¦b®ÇÃä¤@Áy¥­ÀRµLªi¡A¼þª¾¹D¦o¤£¸Ó¦A°Ý¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¨Æ«áÅ¥»¡ªª³¥¦o­Ì¦ü¥G¬O¨ü¤F°±¾Ç¤@­Ó¤ëªº³B¤À¡A¨Ã¨S¦³¶}°£¾ÇÄy¡A·Q¨Ó¬O¦]¬°¯u©]ªº¨D±¡§a¡H¤£¹L«ç¼Ë³B²z¥»¨Ó´N¤£¬O¼þÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¤£·Q¦hºÞ¡C

¡@¡@¸ñ³¡ªº¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡C¯u©]¦V¥L»¡©úªº®É­Ô¥L¯u¦³ÂI¤£¤Ó´±¬Û«H¡A¥L¨S·Q¨ì¼þ³ºµM¦b©ú©úª¾¹D¬Oªª³¥©`ºü¤l©Ò¬°ªº±¡ªp¤UÁÙ°¦¦r¤£´£¡I¤ß¸Ì¤S¦h¤F¤@µ·¤ºª¹¡C¤Ñ»Oªº¨Æ±¡¡A¤]³\¬O¯uªº»~·|¤F§a¡H²¦³º¡A¯u©]¤]»¡¼þ¤£¬O¬G·Nªº¡A¥u¬O¨º®É­Ô®ðÀY¤Wªº¥LÁÙ¥H¬°¦o¬O¬°¦o»¡¦n¸Ü¡C·Q·Q³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦b®a¸Ìªº¹û§á¬Û³B¡A¸ñ³¡¦³ÂIÄøÄø±ý°Ê¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦b¥Í®ð¡H¡v¥L§ì¤F­Ó¾÷·|¥D°Ê°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·F¹À¥Í®ð¡H¡v¼þ²H²Hªº¤Ï°Ý¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¸ñ³¡¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C¥L±q¨Ó¨S¥D°Ê¦V¤°»ò¤H¥Ü¦n§CÀY¡AÁÙ¤£¤Ó²ßºDªA³n¡A¥i¬O³o¼Ëªºª¬ºA¯uÅý¥L¨ü¤£¤F¡A¡u¨º¤Ñ¯u©]ªº¨Æ¡K¡K¬O§Úªº¿ù¡C¡v

¡@¡@¼þ¯w¯w²´·ú¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ­±«eÅã±o¦³ÂI§½«Pªº¸ñ³¡¡C¥L¬O¡K¡K¦b¸ò¦o¹Dºp¶Ü¡H

¡@¡@§Y«K¤ß¸Ì¦³¦A¦hªº©e©}¤£§Ö¡A¦b³o¤@¨è¤]¤@¤U¤l·Ï®ø¶³´²¤F¡C¨º»òź¶Æªº¥L¡AªÖ¦V¦o§CÀY¡A¦oÁÙ°ø¨D¤°»ò©O¡H¦oªº®B¨¤¤£ª¾¤£Ä±ºy¥X²¢»eªº¯º®e¡C½º³¥¼þ¡A§AªGµMÁÙ¬O¤Ó®e©öº¡¨¬°Ú¡I¦o¦b¤ß¸Ì¯º¯º¦Û¼J¤F¤@¤U¡AÁy¤Wªº¯º«o¦A¤]¨S¦³®ø°h¹L¡C

¡@¡@¥[ªø©Ð¨®°±¦b®aªù¤f¡A¼þ¬ï¹L¾ã»ô¦C¶¤ªº¶Ä¤H¶]¦V­è­èÁÚ¤U¨®ªùªº¤Ö¦~¡AÁy¤W¬v·¸µÛ·Å¬Xªº·L¯º¡G¡uÅwªï¦^®a¡A´º§^¡I¡v

¡@¡@¸ñ³¡¯º¯º¡A·L·L¥õ­º¬Ý¤F¬Ý¤ÑÃä¡Cº¥¨Iªº¤i¶§ÆvÄR±o¤£¹³¸Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¤µ¤Ñ¡A¬O­Ó¦n¤Ñ®ð©O¡I


Chapter 15

¡@¡@¦V¥LÁÚ¥X¤@¨B¡A©ñ¤U¬á«ù©Mź¶Æ¡A´LÄY©M²ÛÀß¡C¥i¬O¡A¦p­Y¨S¦³¦^À³¡A´N³o¼ËÂਭÂ÷¶}¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¡AÂ÷±o³o»ò»·¡A¥L¨Ã¤£·|¬Ý¨ì§Aªº´d¶Ë©M¯T¯V¡C ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¸ñ³¡´¸±N½º³¥¼þ©M¸ñ³¡´º§^ªº­q±B¨å§´£¤W¤F¤éµ{¡C

¡@¡@¨â¤H¤§«e¥u¬O¹ï´CÅé«Å§G±B¬ù¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³Á|¿ì®b·|¨å§¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°«e¬q®É¶¡°]»Ö¨Æ°ÈÁc¦£¡A¸ñ³¡¤Ò°ü¦£±o¤À/¨­¥F³NµL·vÅU¤Î¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O·QÅý¨â¤H¦h¬Û³B¤@¬q®É¶¡¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡A³o¼Ë¤é«á¦b¤@°_¥Í¬¡¤]¤£·|¤Ó«j±j¡C¥i¬O¡AÅ¥»D¼þ³o¬q®É¶¡¦b¾Ç®Õ¹L±o¤£¤Ó¶¶¤ß«á¡A¸ñ³¡´¸¨M©w¡A¤£¦A©¹«á©ì¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó¥À¿Ë´£¥Xªº­nÁ|¿ì­q±B¨å§ªº¨Æ±¡¡A¸ñ³¡«Ü¤£°ª¿³¡C¥L­ì¥»´N¤£³ßÅw¤£¸g¹L¥Lªº¦P·N´Nµ¹¥L­q±B³o¼Ëªº°µªk¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¦è¶é¦x¯u©]ªº¦s¦b¡C¥L²{¦b¦ÐÁl¥¼ÂסAÁÙ¨S¦³¹ê¤O¹ï§Ü¤÷¥Àªº¨Mij¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à¦V®a¤H´£¯u©]ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤S©ú¥Õ¡A¤@¥¹­q±B¡A·Q­n®¬±B´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡A¥B¤£»¡¤÷¥À³oÃö¤£¦n¥æ¥N¡A§Y«K¬O¹ï¼þ¡A¥L¤]Ãh¦³¤£¦w¡C²¦³º¡A¤k«Ä¤l¦pªG³Q¨k¤è°h±B¡A¦WÁn¤W«ÜÃøÅ¥¡A¥H«áªÀ¥æ¬É¤]Ãø¥H¥ß¨¬¡C¥L¤£·Qµ¹¦o»s³y³Â·Ð¡C

¡@¡@¼þ±Ó·PªºÄ±¹î¨ì¸ñ³¡ªº¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@¦o¬Oª¾¹Dªº¡C¦o¤@ª½ª¾¹D¸ñ³¡¹ï¯u©]ªº¥Î¤ßµ{«×¡A©Ò¥H¤]±q¨Ó¨S¦³«ü±æ¥L¹ï¥L­Ìªº±B¬ù¯à¶}¤ß´Á¬ß¡A¥i¬O¡A·í¯u¥¿¬Ý¨ì¥L«j±jªº¼Ë¤l®É¡A¦oÁÙ¬OÃø¹L¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬OÃø¹L¦Û¤vªº¤£³Q±µ¯Ç¡A¦Ó¬O¦]¬°¹ï¤èªº¬°Ãø©M³B¹Ò¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¡A§AÁÙ¯u°÷µL¨pªº¡I¦Û¤v³£¥¢ÅʤF¡AÁÙ¦bÃö¤ß§O¤Hªº¤ß±¡¡I¦o¦Û¼J¡C¦ý¬O¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¸I¤W¸ñ³¡¡A¦o´N¬O³o»ò¨S¦³¦Û§Ú¡A³o»ò²@µL«O¯d¡A³o¬O¦o¦­¦b²Ä¤@¤Ñ¦^¤é¥»¨£¨ì¥Lªº®É­Ô´N¨M©wªº¡A¥u­n¥L»Ý­n¡A¥u­n¦o¯à°÷¡A¦o¥þ³¡³£µ¹¥L¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤Ó¦hÅU¼{¡A¨ì§A¦³¯à¤O«OÅ@¦oªº®É­Ô¡A§Ú·|¦V§B¥À»¡¸Ñ°£±B¬ùªº¨Æ±¡ªº¡C¡v¦o²×©óÁÙ¬O³o¼Ë§i¶D¥L¡C¾¨ºÞµh­W¤£¥Ì¡A¥i¬O¨ÌµM«O«ù·L¯º¡C¹ï¡A´N¬O³o¼Ë½º³¥¼þ¡A¬JµM§A¦V¥LÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¦Ó¥L¬Æ¦Ü¤£¯à¦^ÀY¬Ý¬Ý§A¡A´N³o¼Ë°h¥X¤S¦³¦ó§«¡H»·»·ªº¡A¦Ü¤Ö¡A¥LÁÙ¤£¦Ü©ó¬Ý¨ì§Aªº¯T¯V¡C

¡@¡@¸ñ³¡´¸¹ï©ó½º³¥¼þµLºÃ¬O¯k·Rªº¡AºJ¶}¦o©M¼þªº¥À¿Ë¤§¶¡ªº±¡¤À¤£½Í¡A³æ¬O¼þªº¨Ä¥©¥X¦â¤]Åý¦oº¡·N¨ì¤£¦æ¡A¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¤k«Ä°µ¦Û¤vªº¨à·@°ü¡A¸ñ³¡´¸¤Q¤G¸U¤Àº¡·N¡A´N³s¸ñ³¡¨º­Ó­n¨DÄY®æªº¤÷¿Ë¤]¬D¤£¥X¤@ÂI¤£¶¶¤ßªº¦a¤è¡C

¡@¡@­q±B¨å§ªºÄw³Æ·íµM¬O­Ó¤j¤uµ{¡A¸ñ³¡¤Ò°ü±Mµ{±q­^°ê­¸¦^¤é¥»¥D«ùÄw¿ì¡A¦Ó¬Û¤ñ¼þ¡A¸ñ³¡ªº°Ñ»P´NÅã±o¤£±¡¤£Ä@¦h¤F¡A¼x¨D¥Lªº·N¨£¡A¥L´NÁ`¬O¦^¥H¡u±z¬ÝµÛ¿ì¡v³o¼Ëªºµª®×µ¹¥À¿Ë¡A¥­®É¤]Á`¬OÅUµÛºô²y³¡ªº°V½m«Ü¤Ö°Ñ»P°Q½×®b·|·|³õ­·®æ¤§Ãþªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@­n¬O»¡§¹¥þ¤£¤¶·N¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¼þ¤°»ò³£¨S»¡¡C¥Lªº¤£Ä@·N¡A¨Ã¤£¬O²Ä¤@¤Ñ¤~ÅãÅS¡A¬O¦o¤£ÅU¥Lªº±Æ¥¸©M¤Ï¹ïµw­n¯A¨¬¥Lªº¥Í¬¡¡A¤S©M¥L¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦o¤£¯à«è¥L¡C°Ñ»PÄw³Æ¨å§¡A¬O¼þªº¤@ºØ±H°U¡C¬JµM³Ì²×³£­n¥¢¥h¡A¨º»òÅý¹Lµ{¬ü¦n¤@¨Ç¡Aµ¥¨ì¥H«á·Q°_¨Óªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö·|¦³¤@¬qÅý¦o¥i¥H¬ö©Àªº¦^¾Ð¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ®É­Ô¡AÁ`¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¦o¤]¥Ì¤§¦p¹~¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¹îı¨ì¡A¸ñ³¡³ÌªñÁ`¬O¤ß¤£¦b²j¡A©M¦o¦b¤@°_ªº®É¶¡¤]Åܱo¤Ö¤F«Ü¦h¡CÅ¥»¡¥L¤÷¥À±q­^°ê¦^¨Ó¤F¡A¥Lªº¶¢¸m®É¶¡®t¤£¦h¥þ³£¥Î©ó³­ªø½ú¡A¥i¬OÁÙ¬O·Pı¦³¤°»ò§Oªº¨Æ±¡¦b§xÂZµÛ¥L¤@¼Ë¡A¥u¬O¸ñ³¡¤£»¡¡A¦o¤]¤£´±°Ý¡C

¡@¡@­ì¨Ó¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C¦o±q¤@¶}©l´N¤£·|¤£´±«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¥L¹ï¦oªºÃd·R¡AÅý¦o¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¸Ì³£§Ñ°O¤F¥L¦b§O¤H²´¤¤¬O­Ó¦h»ò°ª°ª¦b¤WÃø¥H±µªñªº¦s¦b¡A¦oÁ`¬OµL©ÒÅU§Òªº¹ï¥L»¡¸Ü¡A±q¤£¥h·Q¤°»ò¼Ëªº¸ÜÃD¦o¤£À³¸Ó©Î¬O¤£´±¥h°Ý¡C¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¦o¦b¥L­±«eÅܱo³o»ò¤p¤ßÁlÁl¤F¡H¸Û´q¸Û®£±o¥Í©È¤£¤p¤ßIJ«ã¤F¥L¡C¤]³\¡A¬O·í¦oı¹î¥L¹ï½º³¥¼þªº¤£¦P®É¶}©lªº§a¡H¦]¬°¹ï¤â¤Ó¹L±j¤j¬ü¦n¡A¦]¬°¹ï¦Û¤v¤Ó¹L¨S¦³«H¤ß¡K¡K

¡@¡@¸ñ³¡¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹ï¯u©]¸ÑÄÀ­q±Bªº¨Æ¡C»¡¤£¤W¬O±q­þ¤@ÂI¤W·Pı¨ìªº¡A¥LÁ`ı±o²{¦bªº¯u©]©M¥H«e¦³¨Ç¤£¦P¡C¥H«eªº¦o¡A¹ï¥L¨­Ãä¥X²{ªº¤k¥Í¤£·|¤Ó¹L¦b·N¡A¥i¬O¦b¼þªº¨Æ±¡¤W¡A¦o©úÅã©ñ¤F»·¤j©ó±q«eªººë¤O¡C¦o¶}©lÅܱo·¥«×±Ó·P¡A¥L¤£½T©w¦pªG§i¶D¦o¥L­n­q±B¡A¦o¯à¤£¯à«O«ù²z´¼Å¥¥L§â©l¥½­ì¦]Á¿²M·¡¡C

¡@¡@¼þ¤]¥¼´¿¦V¥ô¦ó¤H´£°_¡C

¡@¡@¦o¨Ã¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A°£¤FÀRÃæw©MÃåЯ½Ã¸¡A¥þ¦B«Òªº¾Ç¥Í³£¹ï¦o¤£¬O¨º»ò¤Í¦n¡A¦o¤]Ãi±o¸ÑÄÀ¡C¤Ï¥¿¦o¦b¥Gªº¥u¬O¨º»ò¤Ö¼Æªº´X­Ó¤H¦Ó¤w¡A§O¤H«ç¼Ë¬Ý¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¨Ã¨S©Ò¿×¡C¦ÓÀRÃæw©MÃåЯ½Ã¸¡A¦­¤w²M·¡¦a©ú¥Õ¦o©M¸ñ³¡ªºÃö«Y¡A¦pªG¹ï¦o­Ì»¡¤F­q±Bªº¨Æ¡AªÖ©w¤S­n³Q¦o­Ì©À¦o¶Ì§a¡H

¡@¡@¸g¹L¤@­Ó¤ëªºÄw¿ì¡A¦b¼þ©M¸ñ³¡ªº¦UÃh¤ß¨Æ¤¤¡A¨å§¤é´ÁÁÙ¬O¹Gªñ¤F¡C

¡@¡@¦B«Òªº¾Ç¥Í­Ì¤j¦h¥X¨­¦Wªù¡A¦ý¬O¸ñ³¡®a±Úªº®b·|«o¤]¤£¬O¤H¤H³£¦³¸ê®æ¥X®u¡C¨â¤H¥X©ó¤£¦Pªº¦Ò¼{³£¤£·QÅý¤Ó¦hªº»{ÃѤHª¾¹D­q±Bªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦P®Õªº¦P¾Ç¨üÁܪº¨Ã¤£¦h¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨ì³Ì«á¤]¨SÅý¦è¶é¦x¯u©]ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¾¨ºÞ©ú¥Õ¡A¤K¨ö³oºØªF¦èªº¶Ç¼½³t«×¤§§Ö¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F©¿²¤¡C¨Æ«áª¾¹D¡AÁ`¤ñ¨Æ«e´N¶O¤f¦Þ¸ÑÄÀ¦n±o¦h§a¡H

¡@¡@¨ä¹ê¡A¹ï©ó½º³¥¼þ¡A¥L¨Ã¤£±Æ¥¸¡C¦oÁA¸Ñ¥L¡AÁ`¬OÅU¼{µÛ¥Lªº·P¨ü¡A²Ó¿°Åé¶K¡A·Å°û¦³Â§¡A©M¦o¦b¤@°_«ÜµÎªA¡A¤]«Ü©ñÃP¡C¤]³\¬O¦]¬°¦b«Ü¦h¤è­±³£·Q¹³ªº½t¬G¡A¥Lı±o©M¼þ§ó¥[¦³¦@¦P»y¨¥¡A¤£¥Î«j±j¦Û¤v¤°»ò¡A¦]¬°¥L·Q­nªº¡A¦oÁ`¬O¨Æ¥ý³£¬°¥L¦Ò¼{©P¥þ¡C¥L²ßºD¤F¦oªº¦s¦b¡A²ßºD¦o·ÓÅU¥L¡C¥i¬O¡A¨C¦¸¥u­n·Q¨ì¯u©]¡A¥LÁ`ı±o³o¼Ëªº·Pı¬O¿ù»~ªº¡C¥æ´¤Ï´_ªº±¡ºüÅý¥L®É¤£®É³£·|ı±o¤ß·Ð·N¶Ã¡C¦Ó¼þ¦ü¥G¨C¦¸³£¯à²Ä¤@®É¶¡·P¨ü¨ì¥Lªº±¡ºü¤@¯ë¡A¦b¥L¤ß·Ðªº®É­Ô±q¤£¥´ÂZ¡A¤]¤£¹L°Ý¡Aµ¥«ÝµÛ¥LºCºC¥­ÀR¡C

¡@¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A§@¬°©d¤l¡A½º³¥¼þµLºÃ¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¦oªº®a¥@¼Ë»ª¥H¤Î¬°¤H³B¨Æ³£Åý¥LªY½à¡A¦ý¬O°ß¤@Åý¥Lı±o¤£§´ªº¦a¤è´N¬O¡A¥L¦P¦o¦b¤@°_¡A¨S¦³ªiÄi¡C¦ü¥G¤@¤Á³£¤Ó¶¶§Q¡A¦o±N¥LÁA¸Ñªº¤Ó³z¹ý¡AÅý¥L³s¬D¤ò¯f§n¼Lªº¾÷·|³£¨S¦³¡C³o¤£¦P©ó¥L©M¯u©]ªº¬Û³B¡A¤Ó¹LùÜÀR¡A¤Ó¹L¶¶²z¦¨³¹¡C¤Ö¦~»´¨gªº·³¤ë¡AÁ`¬O­P¤O©ó°l¨D¬D¾Ô©M¥¼ª¾ªº¡A³o¼Ë¤@¤Á³£¦nªº¼þ¡AÅý¸ñ³¡¨S¦³±´¯Áªº¡Cª½¨ì¦h¦~«á¡A¥L¿W¦Û¦b²`©]·Q°_¤µ®É¤µ¤éªº¤@¤Á¡A¤~·NÃѨì¡A¥¿¬O¥Lªº¦Û«H©M¨g¦k¡AÅý¥L¦b¦oªº¤ß¸Ì¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº³Ðµh¡A¸g¦~²Ö¤ë¡A·³·³¦~¦~¡A³Q®É¥úªº¾¦½ü¤@¦¸¤S¤@¦¸±È¶}Á}Ãø¡¦Xªº¬Í²ª¡A¦å¬y¦p¼Ü¡C

¡@¡@­q±B¨å§²±ªpªÅ«e¡C

¡@¡@¼þ§¤¦b°s©±ªº¥ð®§«Ç¸Ì¡A¨­µÛµØ¬üªºÂ§ªA¡A¹ïµÛÃè¤l©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¸Ì­±¨º­Ó§©®eºë½oªº¤H¨à¡C

¡@¡@¨º¬O¤@±i¥O¤H¸T¤£¦íÆg¼ÛÛC¼}ªºÁy¡A¨S¦³·å²«¡A¨S¦³¯Ê³´¡A¥i¬O¡A¨S¦³¯º®e¡C¤Æ§©®v©M³y«¬®v¤w¸g§¹¦¨¤F¦o­Ìªº¥ô°ÈÂ÷¶}¤F¡A°´¤jªº¥ð®§«Ç¸Ì¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡C¦o¤£¥Î°°¸Ëµ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¡C

¡@¡@¦oªº¤ß±¡¡A¬J©¯ºÖ¤S­WÀß¡C

¡@¡@¦o²×©ó­n©M¨º­Ó¤ß¥Ø¤¤·RÅʤF¤Q¦~ªº¨k¤H¯¸¦b¤@°_¡A§@¬°¥Lªº¦ñ«Q¡A¥i¬O¡A³o«o¬O¤@­ÓÁÙ¨S¦³¶}©l´N¤w¸gµù©w¤F´d¼@ªº¬G¨Æ¡C¦o¤£·|¬O¥L²o¤â¨«¨ì³Ì«áªº¤H¡A¦o©M¥L³£ª¾¹D¡A¦b¤¤³~ªº¬Y¤@³B¡A¥L­Ì·|¤À¹D´­Åß¡C¦Ó«á¡A¥L¨«¦V¥L»{©wªº¦Ç©h®Q¡A¦o¤Æ¬°ªwªj¬ÝµÛ¤ý¤l©M¤½¥Dªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@¦oµLªk«j±j¦Û¤v¦b­±¹ï³o¼Ëªºµ²§½®É¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬O§_¡A¦b¤ßÆF²`³B¡A¦oÁÙ¦³µÛ·L®zªº´Á«Ý¡A´Á«Ýµ¥¥L¬Ý¨ì¦oªº¥I¥X¦oªº¦n¡H¤]³\´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº§Æ¾¬¡A¦o¤~¦³«i®ð¹Á¸Õ¨«¨º±ø¯ð´ÆÂO¥Íªº¿W¤ì¾ô§a¡H±N§Æ±æ½ä¦b¥¼¨Ó¡AÅý¦o¨É¨ü½w¦Dªº·Î¼õ©M´Á¬ß¡C

¡@¡@¦o½µ¥Õªº¤â«ü¡A»´»´¦aIJ¸IµÛÃè­±¡A¹º¹LÃ褤¤H¼í¿Aªº®B¨¤¡AµM«á¡A´­°_½m²ß¹L¤d¦Ê¦¸¤wµM¦¨¬°¨­Å饻¯àªº§¹¬ü·L¯º¡C

¡@¡@¸ñ³¡§¤¦b§ó¦ç«Çªº¨Fµo¤W¡A¤ß¯«¤£©wªº¿gµÛ¤â¾÷¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³§i¶D¯u©]¡A¦ý¬O²¦³º¾Ç®Õ¬O¦³¤H¨ü¨ìÁܽЪº¡AÃø«O¦o¤£·|±q¤°»ò¦a¤è±o¨ì®ø®§¡C¥i¬O¦o²{¦b¤]¨Sµ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¬O¤£¬O¥Nªí¡A¥L¼È®É¤£¥Î¸ÑÄÀ¡H¾¨ºÞ¥L»{¬°¦Û¤v¨Ã¨S°µ¿ù¤°»ò¡A¦ý·Q¨ì³o¥ó¨Æ¥i¯à¹ï¯u©]³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¥LÁÙ¬O¾Ò´o¤£³ô¡C

¡@¡@¥ð®§«Çªºªù»´ÅT¤F´X¤U¡A¸ñ³¡¤ß¤£¦b²jªºÀ³¤F¤@Án¡A«o¦b©ïÀYªº刹¨º´h¦b­ì¦a¡C

¡@¡@¬O¯u©]¡C

¡@¡@«á­±¸òµÛ§Ô¨¬¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¸ñ³¡©úÅã·Ç³Æ¤£¨¬ªºÁy¡A§Ô¨¬¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¥L©ú¥Õ¸ñ³¡Áô¿f¯u©]ªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D¦o¬O±q­þ¸ÌÅ¥¨ì¤F­·Án¡A­è¤~¥L¦b¤jÆU©Mºô²y³¡ªº¤H¯¸¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A³ºµM¬Ý¨ì¦o¥X²{¦bÆU¤¤¡I¤]¤£ª¾¹D¬O¥Î¤F¤°»ò¤èªkÅýªù½Ã©ñ¦o¶i¨Óªº¡C·Q¨ì¸ñ³¡¤Ò°üÁÙ¤£ª¾¹D¦è¶é¦x¯u©]ªº¦s¦b¡A¥L«K¹L¥h±N¦o±aÂ÷¤jÆU¡A¸ú¶}²³¤Hªºµø½u¡C¥»¨Ó·QÄU¦o¥ý¦^¥h¡A¥i¬O¯u©]«D­n¨Ó¨£¸ñ³¡¡A»¡¦³­«­nªº¸Ü­nÁ¿¡C§Ô¨¬©È®É¶¡¤Óªø³Q¤H¬Ý¨ì¡A¥u¯à±a¦o¹L¨Ó¡C¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡C

¡@¡@¥LÃѽ쪺Ãö¤Wªù¡A§âªÅ¶¡¯dµ¹¨â¤H¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¯u©]ÅãµM¯S·N¥´§ê¹L¤@µf¡A§©®e±oÅéºë½o¡A¥i¬O²{¦b¸ñ³¡¨S¤ß±¡ªY½à³o­Ó¡C¥L¼Û¤F¤f®ð¡A´|¤F´|¬Ü¤ß¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n¿fµÛ§Ú¡H¡v¯u©]°Ý¡C¦o¦ÛµMª¾¹D¸ñ³¡ªº·Qªk¡A¤]ª¾¹D²{¤µ¶¥¬q¡A¸ñ³¡ÁÙ¤£·|¦]¬°½º³¥¼þ¦ÓÅܤߡA¦ý¬O¡A¦pªG¯uªºÅý¨å§¦p´ÁÁ|¦æªº¸Ü¡A¥H«áªº¨Æ±¡¦o¥i»¡¤£·Ç¡C©Ò¥H¡A¨Ó¤§«e¡A¦o«K¥´©w¤F¥D·N­n¸Õ±´¤@¤U¸ñ³¡¹ï¦Û¤vªºÃö¤ßµ{«×¡C­Y¬O¦oÁÙ¦³³Óºâ¡A¦o«K¤£·|Åý¥ô¦ó¤H±o¤â¡C

¡@¡@¡u³o¥u¬OÅv©y¤§­p¡A¼þ¥u¬OÀ°§Ú¡C¡v¸ñ³¡Â²¼äªº¸ÑÄÀ¡C±q¥Lªº¯«±¡¤¤¡A¯u©]¬Ý¨ì¤F¥L¹ï½º³¥¼þªº«H¥ô©M·P¿E¡C

¡@¡@¡u´º§^¡A¦pªG§A®a¸Ì¯uªº¤£¦P·N¡A§Ú¡K¡K´N°h¥X§a¡A½º³¥¤p©j¡K¡K«Ü¦n¡C¡v¦o·L§C¤UÀY¡A¸Ë§@©e©}ªº¼Ë¤l¡C³o¬O¦o°ß¤@¯à°÷¾Ö¦³©M§ì¦íªº©¯ºÖ¤F¡A¦o¤@©w­nª§¨ú¡C¥ô¦ó¤@ÂI¥i¯à¥¢¥h¥Lªº¦MÀI¡A¦o³£¤£Ä@·N«_¡C¦pªG»¡¤§«eªº¯u©]ÁÙ¹ï¼þ¦³¤@ÂIÂI·\ª¹ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº¦o¡A¦­¤wÅU¤£¤W·Q¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¡A§A¨º»ò¬ü¦n¡A¨º»ò¥X¦â¡A·|¦³ÄÝ©ó§Aªº©¯ºÖªº¡A©Ò¥H¡A½Ð§A§â´º§^Åýµ¹§Ú§a¡A§Ú¤ñ§A§ó¥[»Ý­n¥L¡C

¡@¡@¡u­J»¡¤°»ò¡H¡v¸ñ³¡½K°_¬ÜÀY¥´Â_¯u©]ªº¸Ü¡C¥L¤£³ßÅw¦o¨º»ò»¡¡C¬O¤£«H¥ô¥L¯à°÷«OÅ@¦o¶Ü¡H»´©ö©ñ¤â©M§´¨ó¡A¦o¨ì©³¬O¦b¹ï¤°»ò¨S¦³§â´¤¡H¡u¥»¤j·Ý·|¦³¤@¤Ñ¯à°÷«OÅ@§A¡A§A´N¤£¯à¹ï§Ú¦³ÂI«H¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L§â¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A¥Î¤Oªº©êµÛ¡A¤ß¸Ì¤è¤~ªº´o«ã·L·L¥­®§¤U¥h¤@¨Ç¡C¥LÁÙ¤£²ßºD¦³¤H¤£¬Û«H¥L¤@³eªº¦Û«H¡A¹N½×¨º­Ó¤H¬O¥L­«µøªº¤k¤H¤F¡C

¡@¡@¯u©]¯º¤F¡C¦o±o¨ì¤F¥Lªº«OÃÒ¡A¤]¸Õ±´¨ì¤F¥LªººA«×¡C

¡@¡@¯«¸g©ñÃP¤U¨Ó¡A¦oªº¨­Å鳺µM¤@¤U¤l²æ¤F¤O¡A³nºøºøªº¦V¤UÅõ¥h¡C

¡@¡@¬Q©]¡A¬°¤Fªý¤î¤µ¤Ñªº­q±B¨å§¡A¦o¤Ï´_¥æ´ÀµÛ¬~§N¼ö¤ô¾þ¡A²×©ó¦¨¥\ªºÅý¦Û¤v±w¤W¤F­«·P«_¡A¥þ¨­µL¤O¡C¦b¦o¥Í¯fªº®É­Ô¡A¥L·|¤£·|©ñ¤U¥L¥h°Ñ¥[¨º­Ó¨å§¡H

¡@¡@¡u¯u©]¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¸ñ³¡·Pı¨ìÃh¤¤ªº¤H¦³ÂI¤£¹ï«l¡A³s¦£©ñ¶}¦o¡A¤£®Æ³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@«oÅý¦o¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l©ü­Ë¦b¦a¤W¡A¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¤~µoı¦oªºÃBÀYÅå¤Hªºµo¿S¡C

¡@¡@¸Ó¦º¡A¦o³ºµM¯f±o³o»ò­«¡I¦o»a¥ÕªºÁy©M°®µõªº¼L®BÅý¸ñ³¡´ý¨­§Ñ°O¤F­q±B¨å§ÁÙ¦³20¤ÀÄÁ´N­n¶}©l¡A¥L©ê°_¦o¥´¶}¥ð®§«Çªºªù¡A¤j¨B¦V¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u³Þ¸ñ³¡¡A§A¥h­þ¸Ì¡H¡vµ¥¦b¥~­±ªº§Ô¨¬¬ÝµÛ¸ñ³¡©êµÛ¯u©]¥X¨ÓÀ~¤F¤@¸õ¡Cµuµu´X¤ÀÄÁ¡A³o¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¸ñ³¡­n¤W­þ¸Ì¥h¡H

¡@¡@¡u¯u©]¥Í¯f¤F¡A§Ú°e¦o¥hÂå°|¡A§Ô¨¬¡AÀ°§Ú¦V¼þ¹Dºp¡C¡v»¡§¹¡AÁÙ¤£µ¥§Ô¨¬¤ÏÀ³¡A¸ñ³¡«K¤w¸g¤j¨BÂ÷¶}¤F¨«´Y¡A¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L¡A¥i¥HÅý¨ä¥L¤H°e¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡C

¡@¡@§Ô¨¬§b§bªº¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡Â÷¶}ªº¤è¦V¡A²×©ó·NÃѨì¡A¦Û¤v¤µ¤Ñªºº×¡AÂô¤j¤F¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 16

¡@¡@¦^®aªº¸ô¤W§Ú­ú¤F¡A²´²\¦A¤@¦¸±Y¼ì¤F¡A§ÚµL¯à¬°¤O³o¼Ë¨«µÛ¡A¦A¤]¤£´±Åº¶Æ°ø¨D¤F¡A§ÚÁÙ¯à°÷»¡¨Ç¤°»ò¡H§ÚÁÙ¯à°÷°µ¨Ç¤°»ò¡H§Ú¦n§Æ±æ§A·|Å¥¨£¡A¦]¬°·R§A¡A§ÚÅý§A¨«¤F¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡vÅ¥§¹§Ô¨¬ªº¸ÑÄÀ¡A¼þ²H²HªºÀ³¤F¤@Án¡AÁy¤Wªº·L¯º«o»ø¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¦o«Ü§Ö½Õ¾ã¤F¦Û¤vªºªí±¡¡A¦ý¬O§Ô¨¬ÁÙ¬O¦b¨º¤@Àþ¶¡¬Ý¨ì¦o¤@°{¦Ó³uªº¸¨¹æ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v³o¼Ëªº½º³¥¼þ¡AÅý¤H²ö¦Wªº¤ß¯k¡A§Ô¨¬¤£¥Ñ¦Û¥D´N¹D°_¤Fºp¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦³²{¦b³o¼Ëªº§½­±¡A¥L¤]²æ¤£¤F¤z«Y¡A¦pªG¥L¤£§â¯u©]±a¨ì¸ñ³¡¨º¸Ì¡A¤]¤£·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡C

¡@¡@¡u§Ô¨¬§g¤£¥Î¹Dºp¡A³o¤S¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v¼þ±oÅ骺¯º¤F¯º¡A±»Âð_´d¶Ë©M¥¢¸¨¡C¹ï©ó§Ô¨¬¨Ý¤h¡A¦o¨Ã¤£¤Ï·P¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¬Y¨Ç¤è­±«Ü¹³¡A³£²ßºD±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê±¡ºü§a¡H©Ò¥H¡A¹ï©ó¦PÃþ¡A¤HÁ`¬O¦s¦b¤@µ·¦ÛµM¦ÓµMªº¿Ëªñ·Pªº¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨å§¡K¡K¡v§Ô¨¬©e°ûªº·t¥Ü¡C­q±B®b·|¡A­ã·s­¦«o¤£¥X²{¡A¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡ªº¶Ë®`¤§¤j¬Û«H½º³¥¼þ¤]©ú¥Õ¡A²{¦b³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü´N¬O°±±¼¨å§¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡C¡v¼þ²H²Hªº¦^µª¡A¡u§Ô¨¬§g¤]§Ö¦^¤jÆU¸Ì¥h§a¡I³o¥ó¨Æ§Ú¤£§Æ±æ¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A«ô°U¤F¡C¡v

¡@¡@§Ô¨¬²`²`¦a¬Ý¤F¼þ¤@²´¡C¦o¤w¸g«ì´_¤F¥L±`¨£ªº²HµM¤§ºA¡A¼L¨¤±¾µÛÀu¶®±oÅ骺¯º®e¡A¬Ý¤£¥X³o¬ðµoªº¨Æ¥ó¹ï¦o³y¦¨¤F¤°»ò¼vÅT¡C¦pªG¤£¬O¥ý«e¥L®·®»¨ì¦o²´©³¨º©Ù²`²`ªº¥¢±æ¡A¥L·|¯uªº¥H¬°¡A¦o´N¬O³o»òµL©Ò¿×¡C

¡@¡@¥L¤°»ò¤]¨S¦A»¡¡A§»ªªº§iÃ㤧«áÂ÷¶}¤F¥ð®§«Ç¡C

¡@¡@¼þ±æµÛ³·¥ÕªºÀð¾À¡A·L·L³¬¤F³¬²´·ú¡A§V¤OÀ£¤U¤ßÀYÆJµM´é¤Wªº¦y¾Uªº¯kµh¡C

¡@¡@¥q»ö«Å§G¤F¨å§ªº¶}©l¡A¼þ¥X²{¦b§»O¤W¡A­±¦â¦p±`¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò²§¼Ë¡A¸ñ³¡¤Ò°ü¯¸¦b¥x°¼¡A¬ÝµÛ¥ð®§«Çªº¤è¦V¡Aµ¥µÛ¨à¤lªº¥X²{¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¡C

¡@¡@¥x¤Uªº»««È­±­±¬Ûòó¡A¤@¤ù±IÀR¡A¡m¹Ú¤Û°ê«×¡nªº¼ÖÁn¦b¨IÀq¤@¤ùªº¤jÆU¤¤Åã±o®æ¥~¬ð¤a¡A¼þ¦b¤ß¤¤­Ë¼Æ30¬íÄÁ¡Aµ¹¦Û¤v¥´®ð¹ª»R¡C

¡@¡@ÀRÃæwªº¤â«ü®ºªº®æ®æ§@ÅT¡C

¡@¡@§Ô¨¬¦b¤@¸sÅã±o²ö¦W¨ä§®ªº¶¤¤Í¤¤Àª§¼¤£¤w¡C

¡@¡@»««È­Ì¶}©lÅÑÅѨp»y¡A¸ñ³¡¤Ò°üªºÁy¦â¤]Ãø¬Ý°_¨Ó¡C´º§^±q¨Ó¨SÅý¥L­Ì¥¢±æ¹L¡A¤µ¤Ñ³o»ò­«­nªº³õ¦X¡A¥L¬O¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H³ºµM³£¤£¥´­Ó©Û©I¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¦U¦ì¡C¡v¼þ¤W«e¤@¨B±µ¹LÀª§¼ªº¥q»ö¤â¤¤ªº¸Üµ©¡A²Mº«ªºÁn­µ³q¹L­µÅT¶Ç¹M¤jÆU¡A¦o·L¯ºµÛ¡A¶³²H­·»´¡A¡u´º§^Á{®É¦³¨Æ¡A»°¤£¤Î¦^¨Ó°Ñ¥[¨å§¡A§Ú¦b³o¸Ì´À¥L¦V¤j®a½ß§¡A§Æ±æ¦U¦ì¦h¦h¥]²[¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H«ç»ò§Ë¦¨³o¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡A§â«È¤H¥µ¦b³o¸Ì¯u¬O¤Ó¨S¦³Â§»ª¤F¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¼þªº¤@®u¸ÜÅý¤U­±ªºÄ³½×§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¡A³sºô²y³¡¥¿¿ï­ÌªºÁy¤W¤]³£¯B²{¥X¤@©Ù¤£¥i«äij¡CÁöµM¥L­Ìµ´¤j³¡¤À¤£³ßÅw¼þ¡A¦ý¬O¶Q±Úªº¬á«ù©M±Ð¾iÅý¥L­Ì¹ï¤µ¤Ñªº±¡ªpµLªkµø¦Ó¤£¨£¡C³o¤£¹³¥L­Ì©ÒÁA¸Ñªº¸ñ³¡¡C¦pªG»¡¥L¬O¦]¬°¤£·Q±µ¨ü­q±B¦Ó°k±Bªº¸Ü¡A¨º»ò¥´±q¤@¶}©l¥L¤]¤£·|µªÀ³¡C¨s³º¬Oµo¥Í¤F¤°»ò­nºòªº¨Æ¡AÅý§»ö©P¥þªº¸ñ³¡©ß¶}¨å§©O¡H

¡@¡@¸ñ³¡´º«Û¬ÜÀYºòÂÙ¡CÁ{®É¦³¨Æ¡H¤°»ò¨ÆÁÙ­«­n¹L»««Èº¡°óªº­q±B¨å§¡H¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¤@¦V²´°ª©ó³»¤£¨ü§ô¿£¡A¹ï©óÄw³Æ¨å§®É¥Lªº¤£±¡¤£Ä@¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A³£·í°µ¬O¨à¤l¹ï¤÷¥À¦w±Æ±B¨Æªº¤£º¡¡A¥i¬O­J¾x¤]­n¦³­Ó­­«×§a¡H³o¹³¤°»ò¼Ë¤l¡H§â¤p¼þ¤@­Ó¤H¥á¦b¨å§¤Wºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¡u¤p¼þ¡A¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¦n¤£®e©ö¦V»««È­Ì½ß§¹Dºp¤F¤j¥b¤Ñ±N²³¤H°e¨«¡A¸ñ³¡´¸ÂàÀYÄYµÂªº°Ý¼þ¡C­è¤~¼þ¦b¨å§¤WÂí©wªºªí²{¥u¯àÅý¦o»{¬°¦o¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D¤F¸ñ³¡¤£¦bªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼þ¦³ÂI¿ðºÃ¡C¦oª¾¹D¸ñ³¡¤§©Ò¥H«j±j±µ¨ü¤F­q±B¬O¦]¬°¥Lªº¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H¹ï§Ü¤÷¥À¡A¥LÁÙ¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¦V®a¤HÅuµP¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦o«ç»ò¯à°÷¦V¸ñ³¡´¸»¡¥X¯u©]ªº¨Æ±¡¡H

¡@¡@¡u§B¥À¡A´º§^¥i¯à¡AÁÙ¤£¤Ó¯à±µ¨ü§a¡H¡v¦o¨I§u¤@¤U¡A¸ÑÄÀ¹D¡A¡u²¦³º¡A§Ú­ÌÁÙ¦~»´¡A¤@¤U¤l§ïÅÜÃö«Y¡AÁ`¦³ÂI¹û§á¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¼þ¡A§A´N¬O¤Óµ½¨}¤F¡A³o®É­ÔÁÙÀ°µÛ¨º­Ó´ý¤p¤l»¡¸Ü¡I¡v¸ñ³¡´¸¥»¨ÓÁÙ·Q¦A¼Æ¸¨¨à¤l´X¥y¡A¥i¬OÅU¼{¨ì¼þªº¤ß±¡¤]´N§@¤F½}¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦b³o»ò­«­nªº³õ¦X³Q¹ï¤è©ñ¤FÂF¤l¡A¤]¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A§ó¦óªp¡A¦o©ú©ú¥Õ¥Õªº¬Ý¨£¡A¼þ¹ï´º§^ªº·R¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤Ò°üÂ÷¶}¤F¥ð®§«Ç¡A¼þ¾aµÛªùªO¡A²×©ó¨ø¤U¤F·L¯º¡C

¡@¡@¥LÁÙ¬O¨S¦^¨Ó¡C

¡@¡@¨S¦³¹³¦Û¤v´Á±æªº¨º¼Ë¦b¥b¸ô¤W§é¦^¨Ó³o¼Ëªº¾ô¬q¥X²{¡A¨«±¼´N¬O¨«±¼¤F¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡C¥L¤£´¿¦Ò¼{¹L¡A±N¦o¤@­Ó¤H¥µ¦b¨å§¤W­±¹ï¤£º¡ªº»««È­Ì¡A¦o­n©Ó¾á¦h»ò¤jªºÀ£¤O¡A¤]¤£´¿·Q¹L¡A³o¼Ëµ¹¦o³y¦¨ªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡C¥Lªº²´¤¤¡A¥u¬Ý¨ì¦è¶é¦x¯u©]ªº¯fµh¡A«o¤£·|¤À¥X¤@¬íÄÁ¡A¨Ó¬°¦o·Q·Q¡C

¡@¡@¯Ý¤f¤S¶}©lÀ£§í¡A¤@°}¤@°}ªº©âµh±q¤ßŦÃä½t½w½w´²¶}¡A¹M§G¥þ¨­¡Aµh±o¦o¤â«ü³£ºò¤F°_¨Ó¡C¦o®¸µÛ¯Ý¤f¡A¤j¤f³ÝµÛ®ð¡AÂÇ¥HµÎ½wµh±o§Ö­n°±¸õªº¤ßŦ¡C¬°¤°»ò¡A¤w¸g¨S¦³¤F¬ü¦nªºµ²§½¡A²{¦b«o³s¹Lµ{³£­n­é¹Ü¶Ü¡H¦o¥u·Q­n¤@­Ó¯àÅý¦o¦^¾Ð°_¨Óź¶Æ·L¯ºªº°O¾Ð¡A³s³o¼Ë¤]¤£¥i¥H¶Ü¡H¸ñ³¡´º§^¡A§A¦ó¨ä´Ý§Ô¡A¤S¦ó¨ä¨MµM¡H§A´N³o»ò°Q¹½©M§Ú¯¸¦b¤@°_¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O°µ°µ¼Ë¤l¡H¦b§A¤ß¸Ì¡A§Ú´N³o¼Ë¨õ·L©M´ù¤p¡A¤£­«­n¨ì¡A§A®Ú¥»¨S¦³·Q¹L¡A§Ú¤]·|¦³³ß«ã«s¼Ö¡H

¡@¡@§Ú«ë¦º¤F³o¼Ëªº§A¡A¦b§Ú²@µL«O¯dªº¤ß¤W¹º¤U¤@¹D¹D²`²`ªº¡B¸g¤[¤£·Àªº¶Ë²ª¡AÅý§ÚµL½×¿ôµÛºÎµÛ¡A³£¤£Â_¦a¯kµh¡A¤£Â_¦a·Q°_§A¡A´N³o¼Ë¨S¦³¤@µ·¾l¦aªº­é¹Ü¤F§Ú§Ñ°O§AªºÅv§Q¡C¥i¬O¡A§Ú«ç»ò±Ë±o«ë§A¡H§A¦b§Ú³Ì¦Ç·tªº¦~µØ¤¤µ¹¤F§Ú¥Í¦sªº«i®ð¡AÅý§Ú¦bº©ªøªº·³¤ë¤¤©t¿W«e¦æ¤]¯à°÷¼µ¤U¥h¡C§A¹³¬O¤Ó¶§¡A¨º»ò¥ú¨~¸U¤VÄ£²´°g¤H¡Aµ¹§Ú¤O¶q¡AÅý§Ú°í±j¡AÅý§Ú°lÀHµÛ§A¡A¤£ºÞ±I¹æ¤ß¶Ë¡C§Ú¼¥¼©µÛ§Aªº¥ú¨~¡A¥i¬O«o§Ñ°O¤F¡A¸Ø¤÷ªºµ²§½¡A¥u¬O®¨®¨¦º¥h¡A°ª°ª¦b¤Wªº¤Ó¶§¡A¬Æ¦Ü±q¤£ª¾¹D¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¬°¤F¥¦ªº­·ªö¡A©ñ±ó¤F¥Í©RªºÅv§ú¡C

¡@¡@¦oŸ§ÝµÛ¤â«ü¡A¼¾µÛ¤¤«ü½AÀöªº§Ù«ü¡C

¡@¡@¨º¬O¸ñ³¡¤Ò°ü¬°¤F¥L­Ìªº­q±B¨å§¡A±Mµ{±q¦ÌÄõµÛ¦W¯]Ä_³]­p®vArturo¨º¸Ì­q°µªº¹ï§Ù¡A¥þ¥@¬É¶È¦¹¤@¹ï¡A«üÀô¤º°¼¨èµÛ¦o©M¸ñ³¡ªº¦W¦r¡C§Ù«ü¬O¦o¦Û¤vÀ¹¤Wªº¡Aª¾¾å¥Lªº«j±j¡A¦o±q¤£·|­n¨D¥L°µ¥L¤£°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¾¨ºÞ¨º­Ó­n¨D¥u¬O­n¥L¬°¦oÀ¹¤W§Ù«ü³o»ò²³æ¡A¾¨ºÞ¦o¨º»ò´Á¬ß§Æ¾¬¡C

¡@¡@¤@ºw¦B§Nªº²\¯]¸¨¦b§Ù«ü¤W¡A¶¶µÛ¤â«üªºÁ_»Ø«Ü§Ö«K·Æ¸¨¤F¡A¥u³Ñ¤U²H²Hªº¤ô¸ñ¡A¦b¥ð®§«Çªº¿O¥ú¤U¡A§é®g¥X´d¶Ëªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¸ñ³¡«Ü±ß¤~¨ì®a¡C

¡@¡@¥Õ¦âªºÂ§ªA¤w¸g¦]¬°¤@±ß¤Wªº©b¦£¦ÓÅã±o¦³ÂIÕæ¶Ã¡A¥LªºÁy¦â«Ü¯h¾Î¡A§ªA¯Ý¤f¤Wªº°t¹¢¤]¤£ª¾¥á¨ì¤F­þ¸Ì¡CºÞ®a¶i¨Ó³q³ø¡A¼þ°½ºË¤F¤@²´¸ñ³¡¤Ò°üªºÁy¦â¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊסC

¡@¡@ÁöµM¶Ë¤ß¡A¦oÁÙ¬O¤£Ä@·N¥L¨ü¨ì¥ô¦ó³d³Æ¡C

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡A¹ï¤£°_¡C¡v¸ñ³¡¦Ûª¾¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¹ê¦b¦³¥¢§´·í¡A¤@¶iªù´N¦V¨â¦ì®aªø¶}¤f¹Dºp¡A²´¥ú±½¹L¼þ¡A¥LªºÁy¤W°{¹L¤@µ·°Ê®e¡C

¡@¡@¦]¬°¦b°s©±¦£¸L¨ì«Ü±ß¡A¼þ¤]­è¨ì®a¨S¦h¤[¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î´«¤U§ªA¡C¥Õ¦âªºÂ§ªA¬ï¦b¼þ¨­¤WºÉÅã°ª¶Q¡A¦oÁy¤Wªº§©¤]ÁÙ¨S¨ø¡A¬üÄRªº¤£¥i¤èª«¡C¥i¬O¡A´N¬O³o¼Ë¤@±i²@µL·å²«ªº«NÁy¡A¦¹¨è«o³zµÛ¿@¿@ªº¯h¾Î¡C¥L³o¤~¾Ò®¬¦Û¤v¤Ó¤í¦Ò¼{¡A¤£À³¸ÓÅý¦o¤@­Ó¤H­±¹ï¨º¨Ç¬D­çªº»««È¡C¥Lª¾¹D¡A¨º¨Ç¤H¬D­çªº²´¯«¦³¦h»òªº¬r»¶¡A¦o¥u¬O­Ó¤k¤l¡A¦p¦ó©Ó¾á¨º»ò¤jªºÀ£¤O¡H

¡@¡@¡u¼þ¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¦³ÂI¹û§á©O¡I¡v¦o»°¦b¥L¶}¤f¤§«e¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A­I¹L¨­¤lµ¹¥L¨Ï­Ó²´¦â¡A¡u¬ðµM¤@¤U¤lÅܦ¨¥¼±B¤Ò©d¡AÁöµM¥H«e¬O¦³´£¹L¡A¥iÁ`ı±o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C´º§^¤Ó¬¾·â¤F¡A¥X¥h½Õ¾ãª¬ºA³£¤£±a§Ú¡I¡v

¡@¡@¦o»¡±o«N¥Ö¤Q¨¬¡AÅý¸ñ³¡µ²µ²¹ê¹ê´h¦í¤F¡C­è¤~¡A¦o¬O¬°¥LªºÁ{°}²æ°k§äÂǤf¶Ü¡H

¡@¡@¼þ¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦o¤@®u¸Ü»¡¥X¤f¡A¸ñ³¡´¸ªº¬Ü²´Àþ¶¡Å¢¸nªº¯k±¤©M·R¼¦¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v¸ñ³¡´º«Û¤£©ñ¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥L§¤¦b¨Fµo¤W¥Ø¥ú¬³¬³ªº¬ÝµÛ¨à¤l¡A»y®ð±aµÛÀ£§íªº¼««ã¡C

¡@¡@¼þ®¨®¨¸I¤F¸I¦b¦o¨­Ã䧤¤Uªº¸ñ³¡¡A¥Ü·N¥L¤£­n¶Ã»¡¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨I§u¤F¤@¤U¡CÁöµMı±o¹ï¼þ·P¨ì«Ü©êºp¡A¥i¬O¥L¤]©ú¥Õ¦b¤÷¥À­±«e¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹Dºpªº¦n¾÷·|¡A³Ì²×¤]¥u¯à¶¶µÛ¼þªº¸Ü»¡¤U¥h¡G¡u¹ï¤£°_¤÷¿Ë¡A¬O§Ú¨S¯à¤Î®É½Õ¾ã¦nª¬ºA¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡´º«Ûªº­±¦â¨S¦³µ·²@©ñÃP¡C¦n¤ï¨º¬O¥Lªº¨à¤l¡A¥L«ç»ò·|¤£ª¾¹D¨º¤p¤l¨ì©³¦b»¡¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡H¥i¬O¡A¥L©ú©úª¾¹D¼þÀ°µÛ´º§^¶êÁÀ¡A«o¨S¦³¿ìªkª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¨º­Ó¤XÀY°Ú¡K¡K¥L¥Ø¥ú½ÆÂøªº¬Ý¤F¤@²´§¤¦b´º§^¨­Ã䪺¼þ¡A¯uªº«Ü·R³o­Ó´ý¤p¤l§a¡H¤£µM¤]¤£·|¨ü¤F³o»ò¤j©e©}ÁÙ§Ô°d­t­«¡C¦Û®a¨º­Óź¶Æ¦Û¤jªº¨à¤l¡A¨ì©³®Æ¤£ÁA¸Ñ¤k«Äªº¤ß«ä°Ú¡H

¡@¡@¼þªº¥Ø¥ú·L·L°¾Âà¡A¨nµÛ¸ñ³¡ªº¤â¡C

¡@¡@¨º¥u¤â¡A­×ªø°ª¶Q¡A¤â«ü¤W«oªÅµL¤@ª«¡C

¡@¡@¨S¦³¨å§«eÀ¹¤Wªº¹ï§Ù¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü³s²ª¸ñ³£¨S¦³¡AÅãµM¤w¸gºK¤U¥h¦n¤[¤F¡C

¡@¡@¤]¹ï¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¥L©Ò·Q­nªº­q±B¡A¨º¼Ëªº§Ù«ü¡A¥L¦ÛµM¤]¨S¥²­n¤@ª½À¹µÛ¡A§ó¦óªp¡A³o´X­Ó¤p®É¡A¥L³£¬O¸ò¦è¶é¦x¯u©]¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦o§O¶}Áy¡A®¨®¨§â¤â­I¨ì¨­«á¡A°h¤U¦Û¤v¤â¤W¨ºªT§Ù«ü¡C

¡@¡@¥L¤£·|§Æ±æ¬Ý¨£¦o¨º»ò»{¯uªº¡C

¡@¡@²Ó²Óªº«üÀô¦b¦o¥ÕÞÕÅÖªøªº¤â«ü¤W¯d¤U²`²`ªº§Ù²ª¡AºK¤U§Ù«ü®Éª÷ÄÝ©M¥Ö½§ªº¼¯À¿±a¨Óªº¨Ç·Lªºµh·PÁÙ¦bºøªø¦a¶Ç»¼¡A¦o¦º¦º«rµÛ¤ú¡A¸C¤j²´·ú¡A·L·L¥õµÛÀY¡A©T°õªº¤£Åý²´²\¸¨¤U¡C

¡@¡@°íµwªºÆp¥Û¦b¦oªº¤â¤ß¯d¤U¤£³W«hªº²ª¸ñ¡A¨º»ò¦B§N¡A¨º»ò¦y¾U¡C

¡@¡@½º³¥¼þ¡A§AªGµM¤£À³¸Ó°ø±æ¹L¦h¡A¬Æ¦Ü¥´±q¤@¶}©l´N¤£À³¸Ó©ê¥ô¦ó´Á±æ¡A¦]¬°¡A¥L¬Æ¦Ü¤£Ä@·N»P§A¦³¤@µ·¤@²@¹O¶VªB¤Í¬É­­ªºÁpô¡A¥]¬A¤@ªT§Ù«ü¡C

¡@¡@¦o½wºCªº©I§l¡A¨R²H¤ß¥Ðºòº¢ªºµh·¡©MÀ£§í¡C

¡@¡@¤£¯à­ú½º³¥¼þ¡A¤£¥i¥H­ú¡C¦Ü¤Ö¡A¤£¯à¦b¥L­Ìªº­±«e¡Aªí²{¥X§A¨ä¹ê³o»òªº¦b·N¡C

¡@¡@¦o¦b¤ß¤¤¤Ï´_ªº§i»|¦Û¤v¡A¹G¦^²´¨¤ªº²\¤ô¡C

¡@¡@¦oªº¨õ·L¡A¦o¦­¤wÁA¸Ñ¡A¤S¦ó­Wª½¨ì²{¦b¡A¤~¨Óµh­W¤ß¶Ë¡H¥LªºµL¤ß¡A¦o¤£¬O¤@¦­´Nª¾¹Dªº¶Ü¡H¥u­n¨ÆÃö¦è¶é¦x¯u©]¡A¦o¥Ã»·³£³Q¥L©ß¦b°O¾Ð³Ì«áªº¥½³¹¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º«Û±Ð°Vªº¸Ü¦o¨SÅ¥¨£¡A¦oªº¤â¡A¤@ª½­I¦b­I«á¡A§Ù«üªºÀ£²ª¡A¬Æ¦Ü§Ö­nÅý¦o¥ÕÞÕªº´x¤ßº¯¥X¦å¸ñ¡C

¡@¡@¦o¾÷±ñªº¸ò¦b¸ñ³¡¨­«á¦^©Ð¥ð®§¡A©l²×¤£´¿©ïÀY¬Ý¥L¡A¦b¤W¼ÓªºªÅ·í¡A­¸§Ö¦a¯w±¼²´¤¤ªº¤ô¨T¡A¦¬°_´d¶Ë¡C

¡@¡@¡u¦è¶é¦x¤p©j¯fªºÄY­«¶Ü¡H¡v¯¸¦b©Ðªù¤f¡A¦o¥´Â_¸ñ³¡ªº¹Dºp¸Ë§@¤£¸g·Nªº°Ý¹D¡C«Ü¦n¡AÁn­µ¨S¦³°ÝÃD¡Aªí±¡À³¸Ó¤]¨S°ÝÃD¡C½º³¥¼þ¡A¦A°í«ù¤@¤U¡I

¡@¡@¡u¤£¤Ó¦n¡A¿N±o«ÜÄY­«¡AÂå¥Í«Øij¦í°|Æ[¹î´X¤Ñ¡C¡v´£¨ì¯u©]ªº¯f±¡¡A¸ñ³¡ªº¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡C¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A´¶³q¤@­Óµo¿N¡A³ºµM·|ÂনªÍª¢¡I

¡@¡@¡u®@³o¼Ë°Ú¡C¡v¥Lªºªí±¡¦ÛµM¨S¯à°k¹L¼þªº²´·ú¡A¦o·N¸q¤£©úªºÀ³¤F¤@Án¡A±j§Ô¦í³ïÄVªº®C«|¡A¡u¨º§A¾¨¶q¦­¨Ç¦^®a¡A§B¤÷§B¥À¦³¨ÇÃhºÃ¤µ¤Ñªº¨Æ¤F¡A§AÁÙ¬O¤£­n³Q¥L­Ìµo²{§a¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¼þ¡A§Ú¨S¦³¦Ò¼{¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A³£»¡¨S¨Æ¤F¡I¡v¦o´§´§¤â¡A§Ö³t´¡¸Ü¡A´­°_¯º®e¡A¡u¦è¶é¦x¤p©jªº¨­Åé¤ñ¸û­nºò¹À¡I§Úª¾¹Dªº¡C¡v§Úª¾¹Dªº¡A¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡A§Ú©Ò¥eªº¤ñ­«¨s³º¬O¦h»ò¤p¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£·|¥Í®ð¡A¦]¬°¡A·R¤W§A¡A¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡A§A¤£»Ý­n¹ï¦¹­t³d¡A¦Ó§Ú¡A¥ç¨S¦³Åv¤O­n¨D§Aµ¹§Ú¦P¼Ëªº¦^³ø¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¤£ª¾¹D¬O¼þ°°¸Ë±o¤Ó¦nÁÙ¬O¸ñ³¡®Ú¥»¨S¦³¥J²ÓÆ[¹î¡A¥L¨S¦³µo²{¼þ¯º®eªº«j±j¡A¡u¤µ¤Ñ§A²ÖÃa¤F¡A¥ð®§§a¡I±ß¦w¡C¡v»¡µÛ¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¦ù¤â´|´|¦oªºµo³»¡C

¡@¡@¡u¶â¡A±ß¦w¡C¡v¦o¤£°ÊÁn¦âªº»´»´¸ú¶}¡A·Pı¥Lªº¤j¤â·L·L¤@©Ã¡A¯ºµÛ©ê«è¡A¡u§Ú¤S¤£¬OÃdª«¡A¦Ñ¬OºN§ÚÀY¾v¡I«Ü¥áÁy¾¼¡I¡v

¡@¡@¸ñ³¡¬ÝµÛ¦o½K°_¨Óªº¤p»ó¤l¡A©ñÃPªº¯º¯º¡A¨S»¡¤°»ò¡AÂਭ¦^©Ð¡C

¡@¡@¦o¦b¥LÂਭªº刹¨º¡Aºu¸¨¤@ºw²´²\¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú¡A¥u¬O®`©È¡A¨I¾K¦b§A°¸º¸ªº·Å¬X¤¤¡A¦A¤]µLªk¦Û©Þ¡AÅܱo³n®z¡AÅܱo¦Û¨p¡AÅܱo¥u·Q¿W¦Û¾Ö¦³§Aªº¤@¤Á¡C§Ú¤£·QÅܦ¨¨º¼Ëªº¤H¡A©Ò¥H¡A½ÐÅý§ÚÂ÷±o»·¤@¨Ç¡A¦nÅý§ÚÁÙ¯à¦b²z´¼¤¤¡AÄ~Äò·R§A¡C

¡@¡@¤â«ü¤Wªº§Ù²ª²H¥h¡A¶Ë¤f¥]¶i¤ß¸Ì¡A¦b¶§¥ú¤UªF¸ú¦èÂáA¦b·t©]¤¤ËSËS¬y¦å¡C

¡@¡@§Ú°²¸Ë¤£·R§A¡A§A¬O¤£¬O´N¥i¥H«Ü©¯ºÖ¡H


Chapter 17

¡@¡@¦~¤Öªº¶Ë®`Á`¬Oª½±µ¦Ó¸g¤[¤£°Iªº¡A¥¦¹x©Tªº¾î¥å¦b¥Í©R¤¤¡A±a¨Ó¥Ã«íªº¯kµh©M¶Ë²ª¡A¦A¤]µLªk®ø°£¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@¶ú§ª³oºØªF¦è¡A¬O¤@ºØ«Ü·L§®ªº±¡·P¡A¦~¤Öªº·³¤ë¡A¤Ó¦h¤H¤£ÁA¸Ñ¬y¨¥±a¨Óªº¶Ë®`¡A©ó¬O»´²v¦a°µ¤F¡A©M¤j²³¯¸¦b¤@°_¬ÝµÛ¤H¸s¤¤¤ß¨º­Ó³Q¸s°_¦Ó§ð¤§ªº²§Ãþ¡A¦b§O¤Hªºµh­W¤W´M§äµu¼Èªº§Ö¼ÖÂÇ¥H¥´µoµL²áªº®É¥ú¡A¥i¬O·³¤ë¬y³u¡Aµ¥ªø¤j¥H«áµo²{´¿¸g¥®¸Xªº¦æ¬°¬O¦h»ò¶Ë¤Hªº®É­Ô¡A¶Ë®`¤wµM¦s¦b¡A¥¦¹x©Tªº¾î¥å¦b¥Í©R¤¤¡A¦A¤]µLªk®ø°£¡C

¡@¡@¼þ¨«¦b®Õ¶é¸Ì¡AºÜ¤O©¿µø¨­Ãä­I«á¶Ç¨ÓªºÅÑÅѨp»y©M«ü«üÂIÂI¡C¸ÜÃDµLºÃ¬O»¡¬Q¤Ñªº­q±B¨å§¤W¦o³Q¸ñ³¡©ñ¤FÂF¤l³o¼Ëªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦o¥»¨Ó¤]¨S¦³§Æ±æ¯à°÷¿f¦íªº¡C²¦³º¬Q¤Ñ¨üÁܨì³õªº¤]¦³¦B«Òªº¦P¾Ç¡A³o»ò¤jªº¨Æ¡A¤£¥i¯à¤£¦b¾Ç®Õ¶Ç¶}¡A¦o¤]¦­¤w¸g°µ¤F¤Q¨¬ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡@¡@¤£¯à°ô¦í§O¤Hªº¼L¡A¥u¯à±»¤W¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@ÀRÃæw®ð±o´ý¨­µo§Ý¡C¬Q¤Ñ¦b¨å§¤W¬Ý¨£¼þ¤@­Ó¤H©t©t³æ³æ¯¸¦b§»O¤W·L¯ºµÛµ¹©Ò¦³ªº»««È½ß§¹Dºp¡AÁ¾®¥µÛ¡A»¹©MµÛ¡A¦o´X¥G­n§â¤â«ü®ºÂ_¤F¡C¦pªG¸ñ³¡¦b®ÇÃ䪺¸Ü¡A¦o¤@©w·|ÕtÂ_¥Lªº²ä¤l¡I¨º­Ó¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡I¥i¬O¡A¹ï¤W¼þ²Mº«ªº²´²¶©M¥­ÀRµLªiªº¯«ºA¡A¦o¤S±N©ê«è©M©G駡ªº¸Ü«|¦^¤F³ïÄV¡C

¡@¡@¦o¤w¸g«Ü¶Ë¤ß¤F¡A¦o¤£¯à¦A¦b¦oªº¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¡A¾¨ºÞ¦o¬O¨º»ò¨º»ò·Q¤jÁnªºµh駡¸ñ³¡´º§^¨º­Ó²V±b¤@¹y¡I

¡@¡@¡u§Ú´N»¡¹À¡A¸ñ³¡¤j¤H«ç»ò¥i¯à¦]¬°±B¬ù³oºØ¥Õ誺°ÝÃD´N©ñ±ó¦è¶é¦x¡I¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó½º³¥¼þ¡A§Ú­ì¨ÓÁÙ¥H¬°¦o¬O­Ó¤£¿ùªº¤H©O¡I¨S·Q¨ì³ºµM·|­IµÛ¤H°µ¨º»ò´c¬rªº¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O»¡°Ú¡A¸U¤@¦è¶é¦xºL¶Ë¤F¥X¨Æ«ç»ò¿ì°Ú¡H¤ßÁÙ¯u¬½¡I¡v

¡@¡@¡u©Ç¤£±o¸ñ³¡¤j¤H¤£¥h­q±B¡K¡K¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@´X­Ó¤k¥Íij½×µÛ¨«»·¡A¼þ¥´¶}¬~¤â¶¡¹j¶¡ªºªù¡AÀ¾¶}¤ôÀsÀY¡C

¡@¡@¦o¼µµÛ¬~¤â¥x¡A§C¤UÀY¡Aªø¾v±qªÓ¤W·Æ¸¨¡A¾B¦bÁyÀU¨â°¼¡A±»»\¤F¦oªgº¡¤ô¨Tªºªøªøªº·û¤ò¡C

¡@¡@¼M¼Mªº¤ôÁn»\¹L¤F¦o®C«|ªº©âª_¡A­¸Âqªº¤ôªáÂq¨ì¦oÁy¤W¡A²V²c¤F²\ºw»P¤ô¯]¡C

¡@¡@¦oºCºC¦a¬~µÛ¤â¡AÅý¤ôªº²D·NºCºC¨G¤J¥Ö½§¡C

¡@¡@¦o¥u¬O°²¸Ë¤£¦b·N¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤£¤¶·N¡C¦o¤]·|µh¡A¤]·|¶Ë¤ß¡A¤]·|Ãø¹L¡A¤]·|­úª_¡A¥u¬O¦o¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì½}¤F¡C

¡@¡@¦o¦b©Ò¦³¤H­±«e°µ¥X¤@°Æ¶³²H­·»´ªº«ººA¡A¥u¬O·Q­nÁקK¶Ë®`¡A¦]¬°¦o²`²`ªº©ú¥Õ¡A«Ü¦h§ðÀ»¦b±o¤£¨ì¤ÏÀ»ªº±¡ªp¤U·|¾PÁn°Î¸ñ¡A¥i¬O¨º»Ý­n®É¶¡©M­@¤ß¡A³Ì­«­nªº¬O¡A»Ý­n§Ô­@¤O¡C¦o¬O­Ó¬°±¡©Ò¶Ëªº¤k¤l¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A¦oªºµh­W¨Ã¤£¤ñ¥ô¦ó¤H¤Ö¡A¦o¦V®üºø¤@¼Ë¡A±N¼é¤ô¯ëªº¿Ø¨ë©M¦Ã½°¤@¤@§l¦¬±µ¤U¡Aµ¥«ÝµÛ­·®ö¥­®§ªº¨º¤@¨è¡A¦oªº¤ß¸Ì¡A¸Ë¤F¦h¤Ö´c¬rªº§ðÀ»¬y¨¥¡A¤w¸g§Ö­n¤£³ô­«­t¤F¡C¥i¬O¡A¦o¥u·Q¤@­Ó¤H©Ó¨ü¡C

¡@¡@¦o¤]·Q­n¦³¤H³­¦b¦o¨­Ãä¡A¦b¦o§Ö­n¼µ¤£¤U¥hªº®É­Ôµ¹¦o¹ªÀy©M¦w¼¢¡A¥i¬O¤]©ú¥Õ¡A¨º¼Ëªº¤é¤l¤w¸g¥Ã»·ªº»·¥h¤F¡A¦A¨S¦³¤H·|¹³¤÷¥À¤@¼Ë·R¦o¡B¯k¦o¡BÃd¦o¡B¾E´N¦o¡A¦o¤w¸g¤£¦A¬O¤p«Ä¤l¡A¤£¯à¯¸¦b­ì¦aµ¥«Ý§O¤H¤W«e§ß§U¡A¦o¥u¯à¬O¤@­Ó¤H¡A¥Î½G®zªºªÓ»H¦ª°_¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A¦o¤£¯à¥Ü®z¡A¤£¯à­úª_¡A¤£¯àµ¹¥ô¦ó¤H¼J¯º¶Ë®`¦oªº¾÷·|¡A¦ý¨º¨Ã¤£¥Nªí¦o´N¤£»Ý­n«OÅ@¡C

¡@¡@¦oÃö±¼¤ô¡A¼µ¦b¥xÃä¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡C»a¥Õ¡B¸¨¹æ¡A¥þµM¨S¦³¥­¤é¸Ì¤j®a¬Ý¨ìªº­·ªö¡A¦oµê®z±o¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¤@ÂW´N¯}¡C

¡@¡@¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¼þ¼Û¤F¤f®ð¡C¨C­Ó¤H³£»¡¦o¬OµL¼~µL¼{ªº¥@®a¤dª÷¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A³B¤ß¿n¼{·Q­n©î´²¤ý¤l©M¦Ç©h®Qªº¬ü¦nÅʱ¡¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªºµêºa¤ß¡A¥i¬O½Ö¯à·Q¨ì¡A¦Û¤v³o­Ó¥~ªí¥úÂAªº¤½¥D¡A¤]¦³³o»ò¯T¯V¯Ü®zªº¤@­±¡H®£©È³s¸ñ³¡¤]ı±o¡A¦o¨¬°÷¾á·í¡A¨¬°÷°í±j¡A¤£»Ý­n¥Lªº«OÅ@§a¡H©Ò¥H¡A¤~²@¤£µS¿Ý±N­q±B®bªºÀª§¼¯dµ¹¦o¡A¤@¨«¤F¤§¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³¹L¦o¤]¦³¹ï¥I¤£¤Fªº¨Æ±¡³o¼Ëªº·Qªk§a¡H½º³¥¼þ¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡§A¦¨¥\ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¦o¤£·Q°°¸Ë¡A¦o¤]Ä@·N¹³¨ä¥L¤k«Ä¤@¼ËºÛ¦b·R¤HÀç³yªº´äÆW¤¤·Q­ú´N­ú·Q¯º´N¯º¡A¥i¬O¦o¤£¯à¡C¦­¦­¥¢¥h¤÷¥Àªº¦o©Ò­±¹ïªº®a±Úªø½ú­Ì¤§¶¡ªºÅv¤Oª§¹Ü¦h»òÅý¦o·P¨ì®£Äß©M¾Ô·X¡A¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ¡C¨º®É­Ô¡A¦o­n®É¨èĵ±§µÛ´¿¸g³Ì¿Ëªñªº¿Ë¤Hªº³±¿Ñ©M³´¨À¡A¬Æ¦Ü³sºÎı³£¤£´±¤Ó¨I¡C©¼®É¦o¥u¬O­Ó¤»·³ªº«Ä¤l¡A¤£À´¬°¤°»ò©õ¤é¨º¼Ë©Mħªº¿Ë¤H­Ì·|¦b¤@¤i¤§¶¡Åܦ¨¨º¼Ë¤@°Æ½a¤¿·¥´cªº¼LÁy¡A¥i¬O«o¤]²`²`ªº©ú¥Õ¡A¦o¦A¤]¤£¯à¬Û«H©M¨Ì¾a¥ô¦ó¤H¤F¡C

¡@¡@¨º¼Ë©t¥ßµL´©ªº¦o¡A°£¤F±N¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó­±¹ï¦ÒÅç©M¶Ë®`¤§¥~ÁÙ¯à«ç¼Ë©O¡H¦o¤]¬O¤H¡A¬°¤°»ò±q¨Ó¨S¦³¤H·Q·Q¡A¦o·|¤£·|²Ö¡H

¡@¡@¶È¶È©âª_¤F¨â¤TÁn¡A¼þ«K¤î¦í¤F²´²\¡AÀ¿¤FÀ¿²\¯]¡A¹ïµÛÃè¤l½m²ß¤F´X¦¸¡A«ì´_¤F«ï²Hªº¯º®e¡C¦A©ï­º¡A­±¹ï²³¤H®É¡A¤S¬O¨º­ÓùÜÀR¬ü¦nªº½º³¥¤p©j¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤Ò°üÁÙ¨S¦³Â÷¶}¤é¥»¡A³o¦¸­q±B¨å§¤£¤F¤F¤§¡A¹ï¸ñ³¡®a»á¦³·Lµüªº¦Wªù¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡AÁöµM¨å§·í¤Ñ¼þ´N¤w¸g·í²³½ß¸o¡A¹L«á¥L­Ì¤]¤@¤@¹ï¨Ó»«¤©¥H¸ÑÄÀ©M¹Dºp¡A¦ý¬O¤£¨}¼vÅT«o«ÜÃø®ø°£¡A©Ò¥H¸ñ³¡¾¨ºÞ¨C¤Ñ¥hÂå°|¬Ý¯u©]¡A¤]¤£´±³r¯d¤Óªø®É¶¡¡A§K±o¦^®a¤Ó±ß³Q¤÷¥À¬Ý¥XºÝ­Ù¡C

¡@¡@¼þ«ü´§ºÞ®a¶R¤F«Ü¦hºë½o¦Ó°ª¶®ªºÂ§«~¡A¿Ë¦Û°e¨ì»P·|¨Ó»«®aªù¤f¡Aªþ¤W¦o¿Ëµ§¼gªº­Pºp«H¥Hªíºp·N¡C¦p¦¹ªº¬ú´L­°¶Q¡A§C«ººA±oÅýÀRÃæw¤ß¯k¤£¤w¡A¤~²×©ó±N¤£º¡À£¤F¤U¥h¡A¦Ü©ó¤H®a­I¦a¸Ì«ç»ò»¡¡A¦o¤]Ã@ªø²ö¤Î¡C

¡@¡@¦b³B²z³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¼þ©Òªí²{¥X¨Óªº·F½m©M±oÅé¡AÅý¸ñ³¡¤Ò°üºÙÆgªº¦P®É¤]²`²`IJ°Ê¤F¸ñ³¡ªº¤º¤ß¡C¥L±q¤£ª¾¹D¡A¦o³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¯à­@¡C¤]´¿¸g±¡¤£¦Û¸TªºÆg¼Û¹L¡A¼þÁ`¬O²H²H¤@¯º¡C

¡@¡@¦o¤£·Q¦h»¡¤°»ò¡A¬°¤F°t±o¤W¥L¡A¦o¥I¥X¤F¦h¤Ö§V¤O¡A±`¤HµLªk·Q¹³¡C¦ý¬O¦o¤£·Q»¡¡C«ç¼Ë·R¡A·R¨ì¦óºØµ{«×¡A³£¬O¦o¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C¦o¿ï¾Ü¤F·R¥L¡A©Ò¦³ªº´d³ß¡A³£­n¥Ñ¦o¤@­Ó¤H©Ó¾á¡A»P§O¤HµLÃö¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î¾á¤ß§Úªº´º§^¡C¡v¤S¤@¦¸¥X²{¦b¯u©]¯f©Ðªº®É­Ô¡A¦o³o¼Ë§i¶D¸ñ³¡¡A¡u§Ú¤]®t¤£¦h±d´_¤F¡A§A¦£ªº¸Ü´N¤£¥Î«j±j¤F¡C¡v

¡@¡@¦o«ç»ò·|¨S¦³¬Ý¥X¸ñ³¡¨C¤Ñªº¨Ó¥h¥^¥^©M¬Ü²´¶¡ªº³Ò²Ö¡H¦oª¾¹D¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¦û¦³³o¼Ë­«­nªº¦a¦ì«K°÷¤F¡A¦³ªº®É­Ô¡A¦b·P±¡ªº¨Æ±¡¤W¡A¨k¤HÁ`¬O§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¥D°ÊÅvªº¡A¹G±o¤Óºò¤Ï¦Ó¤£¦n¡A·Q¨Ó¦]¬°­q±B¨å§¤W¸ñ³¡¨S¦³¥X²{¡A³y¦¨ªº¼vÅT«Ü¤£¦n§a¡H³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A½º³¥¼þÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¾÷·|¯à©M¸ñ³¡µo®i¥X¤°»ò¦oµLªk±±¨îªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u¤£¬O«Ü¦£¡A¼þ´À§Ú¤À¾á¤F«Ü¦h¡C¡v¸ñ³¡¨Ã¤£Ä±±o³o¼Ëªº¦^µª·|Åý¯u©]¦³¤°»ò§Oªº·Qªk¡C½T¹ê¡A¬°¤FÀ°¥Lª§¨ú¦h¤@¨Çªº®É¶¡Åý¥L¨ìÂå°|³­¯u©]¡A¼þ©Ó¾á¤F¤j³¡¤ÀÄÝ©ó¥Lªº¤u§@¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¤÷¥À¤~¨S¦³Ä±¹î¨ì¥L³Ìªñªº¦æÂÜ¡C

¡@¡@¤S¬O½º³¥¼þ¡I¯u©]ªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C¦o¬O¤£¬O¤Ó§C¦ô¤F¹ï¤èªº¤â¬q¡H¦n¹³´º§^¤ß¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦b·N¦Û¤v¦Ó©¿µø¤F¹ï¤è¡C³o¦b¯u©]¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡A¦]¬°©M½º³¥¼þ¤ñ°_¨Ó¡A¦o³Ì¤jªº¦H¶Õ´N¬O¤£¯àµ¹¸ñ³¡¥ô¦óÀ°§U¡A¤]¨S¦³Ä¹±o¥L®a¤HªºªY½à¡C¸ñ³¡¦p¦¹«H¿à½º³¥¼þ¡A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ¬ðµMı±o¡A¦Û¤v¥u·|¬O¥Lªº­t¾á«o¤£¯àµ¹¥L¥ô¦óÀ°§U¡A´N³o¼ËÂ÷¶}¦o¤F¡H

¡@¡@¡u´º§^¡A§Ú·Q¥X°|¡C¡v¦o­n¨DµÛ¡A¡u§Ú¤w¸g¦n¤F¡A¦A»¡¾Ç®Õ¤]½Ð¤F¦n´X¤Ñ°²¡A¤@­Ó¤H¦bÂå°|«Ü´e°Ú¡I¡v

¡@¡@¾Ç®Õ¸Ì¤@©w¬Oij½×¯É¯É§a¡H¦o±o­n¦n¦n§Q¥ÎÁÖ½×°Ú¡I

¡@¡@­@¤£¦í¯u©]ªºÄñ¿i¡A¸ñ³¡Á`ºâ¦P·N¦o²Ä¤G¤Ñ¥h¾Ç®Õ¡A¯u©]¦b¸ñ³¡¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è§è¥X¤@­Ó³Ó§Qªº¯º®e¡C¥u­n¥LÁÙ¦b·N¦o¡A¦o´N¦³§â´¤¡C

¡@¡@¤K¨ö©M¬y¨¥¤§©Ò¥H«a¥H¨º¼Ëªº¦WºÙ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¦b©ó¥¦­Ìªº¤£¹ê¡C·Q·íµM¡A¯u©]¦­¤w¦¨¬°¤F¤j®a¤f¤¤¡u³Q¤ï¬rªº¤½¥D±j¦æ¹G¨«¦Ó¬°¤F¤ß·Rªº¤ý¤l§Ôµh³Î·R±ýÅfµM°h¥X¤S³Q¤ý¤l²`±¡®¾¦^ªº¦Ç©h®Q¡v¡A¦o¤S¦b²Ä¤@¤Ñ­«¦^®Õ¶éªº®É­Ô«K¨ì¼þªº¯Z¤W·íµÛ¥þ¯Z¦P¾Çªº­±¾G­«¨ä¨Æªº¦V¹ï¤è¹Dºp¡A§ó¬Oűo¤F¤j®aªº¤ä«ù¡A¬Û¤Ï¡A¼þªº¤é¤l¹ê¦b¤£«ç»ò¦n¹L¡A´X¥G¨C¤@­Ó¦B«Òªº¾Ç¥Í¡A³£±aµÛ¹½´c©M»Àµøªºªí±¡½Í½×µÛ¡u½º³¥¼þ¡v¤T­Ó¦r¡C

¡@¡@³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A¸ñ³¡¬°¤°»ò¨S¤ÏÀ³¡Hµª®×«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L¨º¨ÇÁ¿¯u©]ªºÃøÅ¥ªº¸Ü¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡A¥L©Ò¥H¬°ªºµ½¨}¤Ñ¯uªº¯u©]¡A·|°²¤¯°²·N¹ï¨C¤@­Ó¦P¾Ç³o¼Ë»¡¡G¡u¨ä¹ê½º³¥¤p©j¤]¦³«Ü¤jÀ£¤O©M­W°Jªº¡A¦A»¡²¦³º¦o¤]¬O´º§^ªº¥¼±B©d¡A§A­Ì¥i¤d¸U¤£­n·íµÛºô²y³¡¥¿¿ïªº­±³o¼Ë»¡¦o¡A´º§^·|¥Í®ðªº¡A½º³¥¤p©j¤]·|«ÜÃø°µ¡C¡v

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÅý¥L¥¢¥h¤FÁA¸Ñ¼þÁ}Ãø³B¹Òªº¾÷·|¡A¤]Åý¥L¿ù»~ªº¥H¬°¡A¦o±q¨Ó¤£»Ý­n¥Lªº«OÅ@¡C


Chapter 18

¡@¡@¤H¦b¦~¤Ö®ÉÁ`¬O­n¸g¨ü³\³\¦h¦hªº¶Ë®`¡AµM¦Ó«oÁÙ¬O¬Û«HµÛ¯à¦³¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C³o´N¬O¤Ö¦~­Ì¬°¤°»òÁ`¬O¯à°÷¤£ÅU¤@¤Á¥h·Rªº­ì¦]¡A¦]¬°¡A¥L­Ì³£¬Û«H¡A¥L­Ìªº·R±¡·|¬O²¢»eªº¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@­q±B¨å§³ºµM¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¦¬³õ¡A¸ñ³¡¤Ò°ü¦ÛµM¤£º¡·N¡C¼þªº¥À¿Ë½º³¥º«¬O¨â¤Hªº¦n¤Í¡A¹ï³o­Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦s¤F¤@¥÷¯k·R¤§¤ß¡A¥[¤§¨å§¤W¸ñ³¡ªº¤£§i¦Ó§O¡A§óÅý¨â¦ì®aªø¬°¼þ©ê¤£¥­¡A©Ò¥H¡A¤@«Ý¹Dºpªº¤u§@¶i¦æ§¹²¦¡AÁ|¿ì­q±B®bªº¨Æ±¡¤S³Q´£¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¼þªí²{±o¥­ÀR±o¦h¡C

¡@¡@¨S¦³´Á«Ý¡A¨S¦³ªY³ß¡AÀR­Y¤î¤ô¡C¦o¤w¸gÀ´±o¤F¦p¦ó¦b·R±¡¤¤Åý¦Û¤v¤Ö¨ü¤@ÂI¶Ë®`¡AÀ´±o¤F¨S¦³´Á«Ý´N¤£·|¦³¥¢±æªº¹D²z¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A¯u©]¹ï©ó­«·s¦w±Æ­q±B®bªº®ø®§¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¸ñ³¡¥H¬°¡A¦o¤w¸gÀ´¤F¡C

¡@¡@¦b¥L¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¯u©]ªº¤@¤f»È¤ú³£§Ö«r¸H¤F¡C¦o®ð´o¦Û¤vµLªk¶i¤J¸ñ³¡®a¤Hªº²´¤¤¡A®ð´o½º³¥¼þ³o»ò»´©ö´Nűo¤F¨º»ò¦h¤Hªº»{¥i¡C¦o¥I¥Xªº§V¤O¤£¤ñ¦o¤Ö¡A¬°¤°»ò¡A¦o´N¸Ó³QÂæb·t³B¡A¦Ó¦o¡A´N¦b¶§¥ú¤U­±æfæf¥Í½÷¡H¾Ì¤°»ò¡H¾Ì¤°»ò¦o¤ñ¦Û¤v©¯¹B¨º»ò¦h¡H¦o©Ò·Q­nªº¡A¥u¬O©M¸ñ³¡¦b¤@°_¦Ó¤w¡A½º³¥¼þ¤w¸g¾Ö¦³¤F¨º»ò¦h¡A¬°¤°»òÁÙ¤£©ñ¤â¡H

¡@¡@¦o²o¥X§Nºzªº¯º®e¡C¦pªG½º³¥¼þ¯uªº³o»ò°Q¤H³ßÅw¡A¨º»ò¡A´NÅý¦oÅܱo°Q¹½°_¨Ó¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¨º»ò°®²bªº¤H¡A¤@ÂIÂI»êż¤]·|Åã±o®æ¥~¨ë²´§a¡H

¡@¡@¦o®³¥X¤â¾÷¡A«ö¤U¤@³s¦ê¸¹½X¡C¨º­Ó¸¹½X¡A¨S¦³Àx¦s¦b¤â¾÷¸Ì¡AµM¦Ó¡A«o¦L¨è¦b¸£®ü¤¤¡A¬Æ¦Ü¤ñ¸ñ³¡ªº¸¹½X§ó¥[Åý¦o»Ê°O©ó¤ß¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¬O§A¡A´N¤£±µ¨ü­q±B¡C¡vÅ¥§¹¼þªº¸Ü¡AÀRÃæwºJºJ¼L¡C¤W¦¸¤w¸g³Q¶Ë±o¨º»ò²`¡A³o¤@¦¸ÁÙ­n­«½Æ¶Ü¡HÁöµM¦oª¾¹D¤W¤@¦¸ªº¨Æ±¡¥u¬O·N¥~¡A¥i¬O³±¼v¤wµM¦s¦b¡A¼þ¯uªº¤£·|ı±o¨ü¤£¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡A§Ú¥i¥H¡C¡v¼þ¯º¯º¦w¼¾¬µ¤òªºÀRÃæw¡C¦oªºµÊ®ð©M¦o¤@ÂI¤]¤£¹³¡A¤@­ÓÀR¦p¤î¤ô¡A¤@­Ó¼ö±¡¦ü¤õ¡C

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¼þ¡A·R¤W¸ñ³¡¬O¤@¥ó«ÜÁ}Ãø¤Sµh­Wªº¨Æ±¡¡A§A¯uªº¤£§ïÅܶܡH¡vÃåЯ½Ã¸¦³ÂI¾á¤ßªº°Ý¹D¡C¼þ¹ï¸ñ³¡ªº¥I¥X©MÄ묹¡A¦o¬Ý¦b²´¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¦]¬°¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ®I«è¹L¥L¡C©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¦pªG¹ï¦o³y¦¨¤F¶Ë®`¡A¦o´N¤@­Ó¤HÀqÀq§Ô¨ü¡A±q¤£µ¹¥L§ä³Â·Ð¡C³o¼Ëªº¤k¤l¡A¸ñ³¡«ç»ò§Ô¤ß³o»ò¹ï«Ý¡H¨º­Ó¦è¶é¦x¯u©]¡A¤S¦³­þ¤@ÂI¡A¤ñ±o¤W¼þ¡H

¡@¡@¼þ¨S¦³µª¸Ü¡C

¡@¡@¦pªG¥i¥H¡A¦o¤]¤£Ä@·N·R¤W¥L¡A·R¤W¤@­Ó²´¸Ì§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº¨k¤H¡C¥i¬O¡A¨ººØ·R¤w¸g²`¤J°©Åè¡A°£«D¦o¦º¡A§_«h§Y¨Ï¬O¤@¤p¨Bªº»·Â÷¤]Åý¦oµLªk¤U©w¨M¤ß¡C³o¼Ëªº¦o¡A¬O°÷¨S¥X®§ªº¡A¥i¬O¡A¦o¤£«á®¬¡C

¡@¡@¤T¤H¦b®Õªù¤f¹D¤F§O¡A¤À¹D´­Åß¡C

¡@¡@¼þ¨«±o«ÜµS¿Ý¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡A¦oÁ`Áô¬ù·Pı¦³¤H¦b¿sµøµÛ¦Û¤v¡A¥i¬O¥ª¥kÀôµøªº®É­Ô¤S¨Sµo²{¤°»ò¥iºÃªº¤H¡A§Ë±o¦o¤ß¸ÌÊØÊפ£¦w¡C¸ñ³¡¦V¨Ó­n°V½m¨ì«Ü±ß¡A¦è¶é¦x¯u©]³­µÛ¥L¡C¦o©Mºô²y³¡¥¿¿ï­ÌªºÃö«Y¤§¿Ëªñ¡A¦n¨ìÅý¤HÃø¥H·Q¹³¡C¨º¬O¤@À°Åº¶Æªº¤Ö¦~¡A¤£»´©ö±µ¯Ç§O¤H¡A¥i¬O¤@¥¹³Q¥L­Ì»{¥i¡A´N·|ºÜºÉ¥þ¤Oªº«OÅ@¡A·¥¨äÅ@µu¡A¦Ó¦è¶é¦x¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó³Q¥L­Ì»{¥i¤F«OÅ@µÛªº¦s¦b¡A©Ò¥H¡A¼þ±q¤£«ü±æ¸ñ³¡¯à©M¦o¤@°_¦^®a¡A­þ©È¥u¦³¤@¦¸¡C¥i¬O¡A¤µ¤Ñ®a¸Ì½ü¥ð¡A³Ñ¤Uªº¥q¾÷³£³Q¸ñ³¡´¸½Õ¥hÀ°¦£Äw¿ì­q±B®b¡A¥»¨Ó¬OÅñ©J¦oµ¥¸ñ³¡¤@°_¦^®aªº¡A¦ý¬O¦o°Z¯à¨º¼Ë°µ¡H§O»¡ºô²y³¡ªº¦¨­û¦]¬°¨º¦¸¤Ñ»Oªº¨Æ¹ï¦o¦³·N¨£¡A´Nºâ¨S¦³¡A¦o¤]¤£¯à¦b¦è¶é¦x¯u©]­±«e­n¸ñ³¡©M¦o¤@°_¦^®a¡C¦o©È³Q©Úµ´°Ú¡I«K¥u¯à¦b¤ß¸Ì¦w¼¢¦Û¤v¬O¦o·Q¤Ó¦h¡A¨Ã¥B¶XµÛ¤Ñ«G§Ö¨Ç¦^®a¡C

¡@¡@¨­«áÅý¤H°Q¹½ªºµø½u§ó¥[½¦µÛ¤F¡A¼þÀWÀW¦^ÀY¡A´N¬OÁ@¤£¥X¤°»ò°ÝÃD¨Ó¡A¥i¬O¤ß¸Ì¨ººØ¤ò¤òªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦o¥[§Ö¤F¨B¥ï¦VµÛ¦aÅK¯¸¨«¥h¡C

¡@¡@¤@½ø¶Â¦âªºÃ⨮±q¦o¨­«á¾p¹L¡A²rµM¦b¦o¨­Ãä°±¤U¡A¦b¼þÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@Âù¿ûÅK¯ëªº¤âÁu¦ù¹L¨Ó¡A¥Î¤O±N¦o¥á¶i¤F¨®¸Ì¡AµM«áµ´¹Ð¦Ó¥h¡A³t«×§Ö±o³s©P³ò¸ô¹Lªº¦æ¤H³£¨Sı¹î¥X¥ô¦ó²§¼Ë¡C

¡@¡@¨®¶}¨ì¤@¶¡Â­ܮw¡A¼þªºÂù¤â³Q¤Ï°Å¦b¨­«á¡A­«­«ªººL¨ì¦a¤W¡CªÓ»H¼²¦b°íµwªº¦a­±¤W¥Í¯k¡A¦o¦º¦º«rµÛ¤ú¨SÅý¦Û¤v©D§u¥XÁn¡C

¡@¡@«ÜÅãµM¡A¦o³Q¸j¬[¤F¡C

¡@¡@ÀH¨­ªº¥]¦­´N¤w¸g³Q·m¨«¡A¦o±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó­±¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp¡C

¡@¡@¦pªG¬O¸j­ê¡AµL«D¬O­n¿ú¡A³oÀ³¸Ó¤£Ãø¸Ñ¨M¡A°ÝÃD¬O¡A¦oÁ`ı±o³oÀ°¤H¨Ã¤£¹³¬O¨RµÛ¿ú¨Óªº¡A³oÅý¦o¤ß¸Ì¦³ÂIÊØÊסC¦pªG¤£¬°¿ú¡A¨º¤S¬°¤°»ò­n¸j¬[¦o¡H

¡@¡@§T­ê¤@¦@¥|­Ó¤H¡A¼þªº²´·ú³Q»XµÛ¡A¬Ý¤£¨£¥L­Ìªºªø¬Û¡A§â¦o¥µ¶i­Ü®w¤§«á¦ü¥G¤]¨S·N«ä­n¦o¥´¹q¸Ü·Ç³Æ¿ú¦üªº¡A¥u¯àÅ¥¨£¤°»òªF¦è¦b¦a¤W©ì¦²ªºÁn­µ¡A¹³¦b¬[³]¤°»ò¤@¼Ë¡C¥L­Ì¨ì©³­n·F¤°»ò¡H³o´Á¶¡¨S¦³¤@­Ó¤H°Ý¦o¤@­Ó°ÝÃD¡A·í¦o¤£¦s¦b¦üªº¡A¤ßÀYªººÃ¶³¶V¨Ó¶V¿@¡AÅý¼þ´X¥G¥¢¥h¤FÂíÀR¡C

¡@¡@¤£¯à·W¡I¦o¦b¤ß¤¤§i»|¦Û¤v¡C¤@¥¹¥¢¥h§NÀR¡A´N¤°»ò³£§¹¤F¡A¦o¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¼µ¨ì¦³¤Hµo²{¦o¥¢Âܧä¨ì¦o¡C©Ò¥H¡A½º³¥¼þ¡A¬Û«H§A¦Û¤v¡A¤£¯àÅå·W¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦o¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡°Ý¹D¡C¦b½T©w¤F¼È®É¨S¦³¥Í©R¦MÀI¤§«á¶}©l©M¸j­ê°Q»ùÁÙ»ù¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¦^µª¡C

¡@¡@¡u³B¤ß¿n¼{§â§Ú¸j¨ì³o¸Ì¡A¤£¬O¬°¤FºtÀq¼@§a¡H¥Lµ¹§A­Ì¦h¤Ö¡A§Ú¥IÂù­¿»ù¿ú¡C¡v¥®®É¡A¦o«K¸g¾ú¹L¸j¬[¡Aª¾¾å¸j­ê¥u¬O·Q­n¿ú¤j¦h¼Æ®É­Ô¨Ã¤£«Â¯Ù¨ì¥Í©R¡A³oºØ®É­Ô¡A³Ì©ú´¼ªº°µªk«K¬O¥Î¿ú¨Ó´«¦^¦Û¤vªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¦n¤F¡C¡v¥¿¦b¼þ¥H¬°¥L­Ì¤S¤£·|¦^µª¤Fªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨kÁn»¡¹D¡AµM«á¡A¦oÅ¥¨£¦n´X¹D¸}¨B´Â¦Û¤vªº¤è¦V¨«¨Ó¡A²´·ú¤W»XµÛªº¥¬³Q¤j¤O§è±¼¤F¡C

¡@¡@¼þÖ©¤FÖ©²´·ú¡A¬Ý²M¤F©P³òªºÀô¹Ò¡C¸j­ê¤@¦@¦³5¤H¡A¬°­º¤@­Ó¤¤¦~¨k¤HÁy¤W¦³¤@¹D²uÀñªº¤M¬Í¡A¨ä¾l´X¤H¤]±¾µÛµTº¾ªº¯º®e¡AÅý¼þ·Pı¦½¤ò­Ë½Ý¡C¦oªº©P³ò¡A¬[µÛ´X¬[·Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷¡AÃèÀY»ô»ô¹ï·Ç¦o¡A¸Þ²§ªº¦P®ÉÅý¦o²`·P¸Ò²§¡C¬°¤°»ò­n§Ë³o¨ÇªF¦è¡H¦o¥i¬O¤H½è¡A¨SÅ¥»¡¹L­n¤H½è·í¼Ò¯Sªº¡C

¡@¡@¥¿¦bª°ºÃ¡A¤M¬Í¨kªº¤â¤w¸g¦ù¤F¹L¨Ó¡A³ºµM¬Oª½±µ§è¶}¤F¦oªº¦ç­m¡I

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¼þ¤jÅå¡AµL©`Âù¤â³Q¤Ï°Å¡A¦oµLªk¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¹Á¹L´I®a¤dª÷ªº´þ¨ý©O¡I¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O¨«¹B°Õ¡I¡v¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¼þ¤~²×©ó©ú¥Õ¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O¸j­ê¡A¦Ó¬O¤@¸s¬yª]¡C¤Ñ¡I¦o²Ä¤@¦¸³o»òµh«ë¦Û¤v¨º¸Ó¦ºªº¦Û´L¤ß¡C¦pªGÅ¥´¸§B¥Àªº¸Ü¡A§ä¸ñ³¡¤@°_¦^®a¡A³o¤@¤Á³£¤£·|µo¥Í¡C²{¦b¡A¦o­n«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@»êżªº¤j¤â¼¹¶}¦o¨­¤Wªº®ÕªA¡A»âªá³Q¥µ¨ì¤@Ãä¡A¦ç­m¯}¸H¡A¤@Ã䪺·Ó¬Û¾÷©MÄá¹³¾÷µL±¡¦aµo¥X¾÷¾¹¤u§@ªº§C»ï¡A°O¿ýµÛ¦oªº®¢°d©MÃø³ô¡C

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¦o¬Æ¦Ü·Q«r¦Þ¦ÛºÉ¡C

¡@¡@¦o«÷©R§ÔµÛ¤£±¼²´²\¡A¥Î³o¼Ë©T°õªº¿ìªkºûÅ@µÛ¶È³Ñªº´LÄY¡C°{¥ú¿OÅý¤H¯t·wªº¨ë¥Ø¥ú¨~Åý¦o¶V¨Ó¶Vµ´±æ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¡A¤@©w­n¥H³o¼Ëªº¤è¦¡²Û°d¦o¡H

¡@¡@­Ü®wªºªùÅF±o³Q½ð¶}¡A¦b¼þÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¨R¶i¨Óªº­ûĵ±N¤­¤H·Ç½TµL»~ªº¾R¤W¤â¾R¡A¦oÅå»î¥¼©wªº³ÝµÛ®ð¡A§b§bªº¬ÝµÛ¤@¦Wĵ­û¤W«e¬°¦o¸Ñ¶}¿£µÛÂù¤âªºÃ·¤l¡Aµ¹¦o©Ü¤W¥~®M¡C

¡@¡@ÀRÃæw­·­·¤õ¤õ¨R¶iĵµøÆU°Ý¸ß«Çªº¤jªù¡A¤@²´¬Ý¨£©ÜµÛ¼e¤jªºÄµªA§¤¦b´È¤l¸Ì±·µÛ¤ôªMÁy¦â»a¥Õªº¼þ¡A¤ß¯k·¥¤F¡C­è¤~¦o¦b®a¸Ì±µ¨ì¦bĵµøÆU·j¬d¤@½Ò¥ôĵµø¥¿ªº­ô­ôªº¹q¸Ü¡A»¡¼þ¦b°Ý¸ß«ÇÅý¦o¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡AÀ~±o¦o¤@¸ô¤W¤£°±ªº¶Ê¥q¾÷§ÖÂI¶}¡C

¡@¡@¾Ú»¡¡A¸j¬[¼þªº¨º¤­¤H¨­¤W³£­I¦³³c¬rªº«e¬ì¡A·j¬d¤@½Ò¤w¸g¨n¤F¦n¤[¡A­Y¤£¬O³o¼Ë¡A®£©ÈÆC¦¨¤jº×¤]¨S¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¦o¤ß±¡½ÆÂøªº§¤¨ì¼þ¨­Ãä¡A´¤¦í¦o¦B²Dªº¤â¡A§â¦oºO¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@¼þªº¨­Åé¦b·L·LŸ§Ý¡A¥i¬O«o­Ï±jªº¤£ªÖ±¼²\¡CÀRÃæw·L·L¥Î¤â¾B¦í¦oªº²´·ú¡A»´»´»¡¡G¡u·Q­ú´N­ú¥X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¼þ¬Oź¶Æªº¡A¤]¬O­Ï±jªº¡A¦o¹çÄ@¦Û¤v¿W¦Û»Q¯ç¶Ë¤f¡A¤]¤£Ä@·N±µ¨ü§O¤Hªº¦P±¡©M´d¼§¡C¦o»{¬°­úª_¬O³n®zªºªí²{¡A©Ò¥H±q¤£¦b¤H«e¸¨²\¡C¥i¬O³o¼Ëªº¼þÅýÀRÃæwµL¤ñ¤ß¯k¡C¦o¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤k¤l¡A¥u¦]¬°®a¥@¤ñ¤j³¡¤À¤H¥X²³¡A«KÅý¤j®a§Ñ°O¤F¦o¤]»Ý­n¤HªºÃö¤ß©M·ÓÅU¦Ó¥u¬Ý¨ì¦oªí­±ªº­·¥úµL­­¡C³o¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦o·Q¡C

¡@¡@½º³¥¼þ³¬¤W²´·ú¡A·Pı¨ì²´Ã®«e·t¤U¨Óªº¥ú½u¡AÅý²´²\µLÁnªº¬y¤U¡C¦o¾aµÛÀRÃæw¡A¨S¦³¦A«j±j¦Û¤v°í±j¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦o¬O¦o³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦oµL»Ý¾á¤ß¦o¼J¯º¡C

¡@¡@¨S¦³½Õ¬d¨ì³o°_¸j¬[®×ªº¥D¥Ç©M¹õ«á¥D¨Ï¬O¤°»ò¤H¡C¨º¤­¤H¥æ¥N»¡¡A¥L­Ì±µ¨ü¥ô°È¬O³q¹L¤â¾÷³æ¦VÁpô¡A¹ï¤è¦ü¥G¥Î¤FÅÜÁn¾¹¡A¨C¦¸¥´¹q¸Ü¨Ó¸¹½X³£¬O¤£Åã¥Üªº¡A¥L­Ì¬O¬Ý¨ì±b¤á¤W¥X²{¬ù©w¦nªºª÷ÃB¤§«á¤~¶}©l«ö·Ó©R¥O¦C°Ê¡A¨Ã¤£ª¾¹D¶±¥D¬O½Ö¡C

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªº½Õ¬dµ²ªG¡AÀRÃæwÅãµM¤£º¡·N¡C¼þ¬O¦o³Ì¦nªºªB¤Í¡A¨ü¨ì³oµ¥©e©}¡A³ºµM§ä¤£¨ì¥D¨Ï¡I³oÅý¦o«Ü´o¤õ¡C¥i¬O¼þ¤£·QÁn±i¡C²¦³º³o¼Ëªº¨Æ±¡»¡¥X¥h¤]¤£«ç»ò¦nÅ¥¡A¦o¤]¤£·QÅý¸ñ³¡´¸ª¾¹D¡C¬JµM¨S¥X¤°»òÄY­«ªº«áªG¡A¦o´N±N¨Æ±¡¥æµ¹¤FĵµøÆU½Õ¬d¡A¦pªG³Ì«á¯uªº½Õ¬d¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¦o¤]¥u¦n§@½}¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 19

¡@¡@¤H¹ï©ó¦Û¤v¨S¦³ªº«~½èÁ`¬O¶ú§ªªº¡A¦s¦bµÛ·´·À©M¯}Ãaªº½Ä°Ê¡A¥L­Ì¦b¦Û¨õ§@¯©¤U¡A¥ÎµÛ«OÅ@¦Û¤vªºÂǤf¡AºR·´§O¤Hªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@­q±B¨å§²×©óÁÙ¬O¦p´ÁÁ|¦æ¤F¡AÀRÃæw«o¤£·Qµ¹¤©¥ô¦óµû»ù¡C

¡@¡@¦b¥~¤H²´¤¤¡A¼þ©M¸ñ³¡¬O¦h»òªº¯ë°t¡Aª÷µ£¥É¤k¡A¤ý¤l¤½¥D¡A¯¸¦b¤@°_³£¬O¨º»òªº¥ú¨~¥|®g¸U²³Æf¥Ø¡A¥L­Ìªº¤â¤WÀ¹µÛ¥þ¥@¬Éµ´µL¶È¦³ªº¹ï§Ù¡A¥L­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£Àq«´¤Q¨¬¡C¥i¬O¥u¦³¦oª¾¹D¡A¦b³o¼Ëªº°²¹³­I«á¡A¼þ§Ô¨ü¤F«ç¼Ëªºµh­W§é¿i¡C

¡@¡@¦h¤Ö¦¸¡A¦o³£§Ô¤£¦í·Q¥hºV¶}¸ñ³¡ªº¸£³U¬Ý¬Ý¸Ì­±³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¼ß½k¡A¥L¨º¤Þ¥H¬°¶Æªº¬}¹î¤OÃø¹D¬O³Þ¤Fª¯¶Ü¡H¼þªº¥I¥XÄ묹¡A¥L¬°¤°»ò¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨£¡H¥i¬O¦o¤£¯à¡A¦o²M·¡ªº©ú¥Õ¼þªº¬á«ùź¶Æ¡A¨º¼Ëªº¼þ¡A¦oµLªk¹H°f¦o·Q­n®¨®¨·RµÛ¸ñ³¡´º§^ªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤Ò°ü¥D«ù§¹¨â¤Hªº­q±B¨å§«K­¸¦^¤F­^°ê¡A¹ï©ó³o¦¸¤@ªi¤T§éªº­q±B®b¡A¨â¦ì®aªøÁöµM¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¤]¨Ã¥¼¬Ý¥X¤°»ò¤£§´¡A¦è¶é¦x¯u©]ªº¦s¦b³Q«Ü¦nªºÁô¿f¤F¤U¨Ó¡A¦P®É³QÁô¿fªº¡AÁÙ¦³¼þ¨º¦¸ªº¯AÀI¡C¦o¤£·QÅý¥ô¦ó¤H¬°¦Û¤v¾á¤ß¡A¤]¤£·Q´£°_Åý¦Û¤vÃø³ôªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¿O¬õ°sºñªº©]Á`·|¼ö¾x«D¤Z¡A±I¹æªÅµêªº³£¥«¨k¤kÁ`¬O¦b³o¼Ëªº¦a¤èÄÀ©ñ¦Û¤vªºÀ£¤O©M¹L³Ñªº²üº¸»Xªº¡A»R»O¤W©Ê·P¼ÉÅSªº»R¤k¸òÀHµÛ°Ê·Pªº­µ¼Ö¨g³¥ªº»RµÛ¡A§a¥x©M¥d®y¸Ì¡A¤@¹ï¹ï¨k¤k¦b¡B¬D³r¡C¾ã­Ó©]Á`·|À±º©µÛ¤@ºØ¼Z¸¨ªº°øÃû®ð®§¡C

¡@¡@¯u©]±À¶}¥]©Ðªù¤fªº«OÃð¡A¤@¸}½ð¶}¥]¸Ëºë¬üªº©Ðªù¡AµLµø©Ð¶¡¸Ì´X­Ó§¯Æv°Ê¤Hªº¤k­¦¡A®|ª½¤j¨B¨«¨ìµV¬õ¦â¨Fµo¤¤¥¡ªº¨k¤H­±«e¡A¡u°Ô¡v±o©ç¤W¤F®à­±¡C

¡@¡@¡u¦¿¤f§Q«°¡I¡v¦o¹ï¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A¡u§Aµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡I¡v

¡@¡@³Q¥s¨ìªº¨k¤lºC±y±yªº©E¤F¤@¤f¬v°sªM¤¤ªºTequila¡AÖ©µÛ¯Uªø¾U§Qªº²´·ú¤W¤U¥´¶q¤F¤@¹M­±«eªº¯u©]¡A´§¤âªý¤î¤F±ý¤W«eªº«OÃð¡A¤Ä¤F¤Ä©Ê·PªºÁ¡®B¡AªøÁu¤@¦ù°é¦í¦oªº¸y±N¦oºO¦b¨­®Ç¡A¤Þ°_¤F­ì¥»§¤¦b¥L¨­Ã䪺³­°s¤k­¦ªº¤£º¡¡A¦ýê¤_¦¿¤fªº¨­¥÷¡AÁÙ¬O¨Ä¨Ä°_¨­Åý¶}¤F®y¦ì¡C

¡@¡@¯u©]¨IµÛÁy¡A¤£®®ªº©Ø¶}¦¿¤f©ñ¦b¦Û¤v¸y¶¡ªº¤j¤â¡A¤£¨Ì¤£ÄÇ¡G¡u§AµªÀ³§Úªº¨Æ±¡¿ì¯{¤F¡A«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡v

¡@¡@¦¿¤f±½¤Fªù¤fªº«OÃð¤@²´¡A¥L­Ì¥ß¨è·|·N¡A±N¥]©Ð¸Ìªº³­°s¤k­¦±a¤F¥X¥h¨ÃÃö¤W¤Fªù¡A±NªÅ¶¡¯dµ¹¥D¤l¡C

¡@¡@«Ý¨ì©ÐªùÃö¦n¡A¦¿¤f¤~ÃP¶}¯u©]¡AÃi´²¦a¾a¦b¨Fµo¤W¡A®ÌµÛ²±¤F¦B¶ôªº°sªM¡ATequilaªº²GÅé¦b«ÕÂŦ⪺¿O¥ú¤Uªx¥X¸Þ²§ªº¦â±m¡C

¡@¡@¡uÀRÃÃÁ{«°«rµÛ¨º±ø½u¡A§ÚÁÙ¬°¦¹½ß¤F¤­­Ó¤H¶i¥h¡A§A¤Ï­Ë¨Ó§ä§Ú­n»¡ªk¡H¶â¡H¡v¥L¨¸¾y¦a¯ºµÛ¡A¥i¬O¨º·L¯º¡A«o¹³¬O¼»¥¹ªº¯º®e¡AÅý¦è¶é¦x¯u©]¹y®Éº¡¨­²D·N¡C¦o¤Ó¥¢±±¤F¡AÀ£®Ú§Ñ°O¤F¡A¦¿¤f§Q«°³Ì°Q¹½§O¤H½è°Ý¥L¡C

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡A§A­Ì¤k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A§Ú¨S¿³½ìª¾¹D¡A¥i¬O¨k¤H¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A§Ú­Ë¬O·Q¸Õ¸Õ©O¡I¡v¥L´êªñ¦oªº¦Õ¯`¡A¥Î»¤«¡ªºÁn­µ»´Án»¡µÛ¡A¯P°sªº¨ý¹DÅý¯u©]¥þ¨­»øµw¡A¡u§A¤¶¤£¤¶·N°µ¤@¦¸§JÄR¶ø¨Ø¦«©Ô¤C¥@¡A¿Ë²´¨£ÃÒ¤@¤U¡A³Í¼»¤j«Ò©M°¨§J•¦wªF¥§¡A½Ö§ó±j¤j¡H¡v

¡@¡@¯u©]¥´¤F­Ó¿EÆF¡C

¡@¡@¥L¥Í®ð¤F¡C¥L¦b¥Î¸ñ³¡«Â¯Ù¦o¡Aĵ§i¦o­Y¬O¤£¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A´N¦V¸ñ³¡Ñ¶¯}¦o©M¥LªºÃö«Y¡C

¡@¡@¦o®`©È¡C¦o«ç»ò¯à¤£®`©È©O¡H¦¿¤f§Q«°¬O¦oªº¾µ¹Ú¡A¦oµL®ÉµL¨è¤£·QÂ\²æªº¾µ¹Ú¡C¦o¤£¤î¤@¤d¦¸ªº«á®¬·íªì¤£¸Ó¦]¬°³g¹Ï¤@®Éªº¨É¨ü©M«q°f´N¯d¦b¥L¨­Ãä¡A¥i¬O¤w¸g±ß¤F¡C³o­Ó¨k¤H¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡C¥L¤£ªÈÄñ¡A¤£±j­¢¡A¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¦o¬ðµMÅܤßÂ÷¶}¥L¨­Ãä©M¸ñ³¡¦b¤@°_¡A¥i¬O¦o«oµ´±æªºµo²{¡A¦o¨S¿ìªk¯u¥¿ªºÂ÷¶}¥L¡C¦o¤º¤ß¸Ì³\¦h»GÄê¯}±Ñªº¦^¾Ð¡A¬O¥u¦³¦¿¤f§Q«°¤~ÁA¸Ñ°Ñ»Pªº¡A¦o¤£Ä@·NÅý¸ñ³¡ª¾¹D¡A¦o©È¥L¬Ý¤£°_¦o¡C¦oªº¾D¹J¡A¦oªº¨aÃø¡A¨C¤@¦¸¡A³£¬O©M¦¿¤f§Q«°¦@¦P«×¹L¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤w¸g¦b¶Â·t¤¤³s±µ¦b¤@°_¡A¥é¦òÄñ¶ªºÃý¯¡AµLªk¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@´¿¸g¡A¯u©]¤£¤î¤@¦¸ªº¤U©w¨M¤ß¡A¤£¦A©M¦¿¤f¦³¤@ÂIÂIªº¨Ó©¹¡A­n¹ý©³Â\²æ¹L¥h¨º¨Ç³±·t©M¤Ö¤£§ó¨Æ©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¥i¬O¨S¦³¤@¦¸¯à°÷¦¨¥\¡A¥u­n¦o§Ö­n¯u¥¿ªº¸õ¥X¨º­Óªd¼æ¡A¥LÁ`¬O¦³¿ìªk±N¦o©Ô¦^¥h¡A­±¹ï¥L°¸º¸ªº·Å¬X©M­×ù¯ëªº´Ý§Ô¶Ý¦å¡A¦o´N¦n¹³§l¬rªÌ¤W¤FÅ}¤@¼ËµLªk»·Â÷¡C¦o«ë¦º¤F³o¼Ëªº¦Û¤v¡A«o©l²×¤£¯à¦Û©Þ¡C©Ò¥H¡A¬Ý¨ì¬ü¦nµL·åªº½º³¥¼þ¡A¦o¤~·|¶ú§ª¡A¤~·|ÛC¼}¡A¦]¬°¨º¯ëªº¯Â²b¬ü¦n¡A¦o¦A¤]µLªk¾Ö¦³¤F¡C

¡@¡@¤H¹ï©ó¦Û¤v¤£¯à¾Ö¦³ªºªF¦èÁ`¬O¦s¦b·´·Àªº³±·t¤ß²zªº¡A©Ò¥H¡A¦o¤~­n¦¿¤fÀ°¦£¡A¸j¬[¼þ¡A©ç¤U¦o³Q¬I¼Éªº·Ó¤ù·Q­n·´±¼¦oªº¦WÁn¡A¥i¬O³ºµM¦b³Ì«áÃöÀY¤ÆÀI¬°¦i¡I³o«ç¯à¤£Åý¦o«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¡@¡@¦¿¤f§Q«°¨Ì¤£ºò¤£ºC³ÜµÛªM¤¤ªº¯P°s¡A¬ÝµÛ¯u©]¡C

¡@¡@¥L±q¤£¤z¯A¦oªº¥Í¬¡¡A¦o·Q­n©M½Ö¦b¤@°_¡A¥L¤]±q¨Ó¥¼´¿ªýÄd¹L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦oÂ÷¤£¶}¥L¡CµL½×¦o­¸±o¦h»ò°ª¡A¨«±o¦h»ò»·¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¬O­n¦^¨Óªº¡A³o¬O¦o¦å²G¤¤ªº¹x©T¡C

¡@¡@¦o©M¥L¬O¤@Ãþ¤H¡AµL½×¬Ý¤W¥h«ç¼Ë¡A¤º¤ß©l²×¦Û¨õ¦Ó³±·t¡A¨£¤£±o¥ô¦ó¬ü¦nªº¨Æª«¡A¤×¨ä¬O¦PÃþ¡A©Ò¥H¡A¦o«ë½º³¥¼þ¡A¦Ó¥L¡A°Q¹½¸ñ³¡´º§^¡C¤£¬°¨ä¥L¡A¥u¬O¦]¬°¡A¨º¤Ö¤k¤Ó¹L¬ü¦n¯Â²b¡A¦n¹³¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº¥Õ½¬¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n´Û­t¡A·Q­n¬¿¦Ã¡C¦Ó¸ñ³¡´º§^¡A¬O¨º¼Ëªº¦Û«Hź¶Æ¡A¥é¦ò¥þ¤Ñ¤U¤]ºÉ¦b´x±±¤§¤¤¡A¨º¥÷¨g¯XÅQ®ð©M¦Û«H±q®e¡AÅý¦¿¤f·P¨ì¶¯·àªº»â¦a³Q¶i¥Çªº·Pı¡A§ó­«­nªº¬O¡A¯u©]¦ü¥G«Ü³ßÅw¥L¡C

¡@¡@¥L»¡¤£²M¹ï¦è¶é¦x¯u©]¬°¤°»ò¦p¦¹©À©À¤£§Ñ¡C

¡@¡@·í¦~¡A¥Lªì¹J¦oªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¥u¬O­Ó13·³ªº«Ä¤l¡A«CÀߦӸX¹à¡A¨Ã¤£¬O¥L¤@¦V³ßÅwªºÃþ«¬¡A¦ý¬O¤]³\¬O¦]¬°¦o¨º­Ó®É­Ô¨º¥Rº¡§Æ±æªº²´¯«Åý¥L¦b¤é´_¤@¤é¥F¨ý³æ½Õªº¶Â¹D¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¤F¤@µ·¯Â¼äªº½t¬G§a¡H¥L±µªñ¦o¡A¤p¤ßÁlÁl¦a·Q­n¾Ö¦³¦o¡Aµ¹¦oÀu«pªºª«½è¥Í¬¡¡AÅý¦o¨É¨ü¦o©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦ý¬O¤]³\¡A¨º¼Ë°µ¿ù¤F¡A¦]¬°¥Lº¥º¥µo²{¡A¦o²´¤¤ªº¯«±¡¶V¨Ó¶V¨S¦³¤F·íªìªº³æ¯Â·Pı¡A¥i¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¸g©M¦o¤@°_«×¹L¤F¦o¤H¥Í¤¤³\³\¦h¦hªºÁ}Ãø©M¨aÃø¡A¥L­Ìªº¦å²G¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¦¨¬°©¼¦¹¡A¦A¤]µLªkÂ÷¶}¡C

¡@¡@©Î³\¡A¥L©T°õªº·QÅý¯u©]¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¬O¦]¬°¨C·í¬Ý¨£¦o¨º±iÁy¡A¥L´N·|·Q°_·íªì¦o²´¤¤Åý¥L·P¨ì§Æ±æ©M·sÂAªº¯«¦â§a¡H©Ò¥H¡A·í¬Ý¨ì½º³¥¼þªº·Ó¤ùªº®É­Ô¡A·|³Q¨º­Ó¤k«Ä²´¤¤¬Û¦üªº¯«¦â¥´°Ê¡A¤~¦VĵµøÆU³zÅS¤F°õ¦æ¥ô°Èªº¤­¤Hªº¦æÂÜ¡A¥u¬O¤£·QÅý¥@¬É¤W¥¢¥h¨º¼Ë¤@Âùµ¹¤H¤O¶q©M§Æ±æªº¬üÄR²´·ú§a¡H

¡@¡@¥L±I¹æªº·QµÛ¡A¬ðµM¤ß¸Ìı±o«Ü·Ðļ¡A»¡¤£²M¬O¦]¬°¯u©]¹ï¸ñ³¡ªº¦b·NÁÙ¬O¹ï½º³¥¼þªº¯}Ãa¡C¥LÄé¤U¤@¤j¤f¯P°s¡A§æ¹L¯u©]ªº¨­Åé¡A¬½¬½§k¤W¦oªº®B¡A¦b®B¦ÞªºªÈÄñ¤¤±N¨¯»¶ªº°sºë³Þ¶i¦o¤f¤¤¡A¦@¦P«~¹ÁµÛ¤õ¼ö¦Ó¿@¯Pªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¦³²GÅ鶶µÛ¦oªº¼L¨¤¬y¤U¡A¬y¨ì¦oºë½oªºÂê°©¤W¡A¯Ý¤f¤W¡A¥L¶¶µÛ°sºëªº²ª¸ñ§k¤U¥h¡A´«¨Ó¤k¤lÀ£§íªº©D§u¡C

¡@¡@°sªMºu¸¨¦b¦a¤W¡A³Ñ¤Uªº°sºë©M¦B¶ô¿Ä¤Æªº¤ô¸ñ®ûÀã¤F«p¹êªº¦a´à¡A¨â¨ã¨­Åé¶É­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¦b«ÕÂŦ⪺¿O¥ú¤U¡A¥æÄñ¥X©Ê·P¦Ó°g¶Ãªºµe­±¡C

¡@¡@¼þ©MÀRÃæwº©¨B¦b©]±ßªºµóÀY¡A¬Ý¹L¤@®a®a°Ó©±ªºÃoµ¡¡A»´Án½Í¯ºµÛ¡C¸ñ³¡¤Ò°ü¦^¤F­^°ê¡A¼þ¤£¥Î¦A³­ªø½ú¡A¤S¦]¬°«e¬q¤é¤lµo¥Íªº¨Æ±¡¤ß±¡¦ü¥G¤£¬O¯S§O¦n¡A©ó¬OÀRÃæw¤~¬ù¦o¥X¨Ó³}©]¥«¡A¶¶«KµÎ½w¤@¤Uºò±iªº¯«¸g¡C¬ÝµÛ¼þ«ïÀRªº°¼Áy¡AÀRÃæw¦b¤ß¸Ì·t·tªQ¤U¤@¤f®ð¡C¬Ý¨Ó¡A¼þ¨Ã¨S¦³¦o¥H¬°ªº¨º»ò¯Ü®z¡A¦ü¥G¤w¸g®t¤£¦h«ì´_¤F¡C³o¼Ë´N¦n¡I

¡@¡@ªF¨Êªº©]±ß«Ü¼ö¾x¡A»È®yªº°Ó³õ¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡A¼þ¬Ý¹L³¯¦C¦bÃoµ¡¤¤ªº®É©|ªA¸Ë©Mºë«~¡A¨Ã¤£¥´ºâÁʶR¡C¦o¤£³ßÅw¤Ó¦h¦çªA¡A°÷¬ï«K½}¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¥@®a¤p©j¡A¦o¤]¨S¦³¾i¦¨ºÆ¨gÁʪ«ªº²ßºD¡C¦o§ó³ßÅwªY½à¨º¨Çº}«Gªº¨Æª«¡A¦Ó¤£¬O¾Ö¦³¡C«ö·Ó¦oªº·Qªk«K¬O¡A¦pªG¶R¤F¤S¤£¬ï¡A¦çªA¤]·|«Ü±I¹æªº¡AÁÙ¤£¦p¥s¨ä¥L¤H¶R¨«¡A³o¼Ë¡A¦çªA¤]·|§Ö¼Ö¤@¨Ç¡C

¡@¡@¯u©]¬ï¦n¦çªA¡A©M¦¿¤f¤@°_Â÷¶}¤F¤HÁn¹©ªmªº©]Á`·|¡C¦o¬ïµÛ©M³o¸Ìªº¤k«Ä­Ì¤@¼Ë©Ê·P¼ÉÅSªº¶Â¦âµu¥Ö¸È¡A­Y¤£¬O¬Û·í¼ô±xªº¤H¡A®£©È«ÜÃø»{¥X¨Ó¡A³o­Ó§¯Ævªº¤Ö¤k´N¬O¥­¤é¸Ì¦B«Ò®Õ¶é¸Ì¨º­Ó¸ñ³¡´º§^¨­°¼ªº²¢¬ü¤k¤l¡C¨âºØºIµM¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¯u©]¬ï±ô¦b¨ä¤¤¡C

¡@¡@¦o¤w¸g§Ñ°O¤F¯h­Â©M½èºÃ¡A¤]¤£·Q¦A¥h¸Õ¹Ï±Ã¤ã¤Ï§Ü¤F¡C¦¿¤f§Q«°©M¸ñ³¡´º§^¡A¤@­Ó¹³¸ô¦èªk¡A¤@­Ó¹³¤Ó¶§¯«¡A¥NªíµÛ·t»P¥ú¡A¦Ó¦o¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó³£µL¤O¦Û©Þ¡C

¡@¡@¨C¦¸©M¦¿¤fÅw·R¡A¦o¨Ã¤£¤Ó¾á¤ß·|³Qµo²{¡A¦]¬°¥L¦ü¥GÁA¸Ñ¦oªº¾á¼~¤@¼Ë±q¤£¦bÅã²´ªº¦a¤è¯d¤U§k²ª¡A¦Ó¸ñ³¡¡A¦Ü¤µ¬°¤î±q¥¼¹O¶V¹L¡C

¡@¡@¤]¦³ªº®É­Ô¡A¯u©]·Q¡A¦o¨º»ò«÷©R·Q­nºR·´½º³¥¼þ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¬O¦o³Â³¶ÅÜ»ñ°Äªºªýê¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¸ñ³¡´º§^¡A¬O¦o¥Í©R¤¤°ß¤@¥Nªí¥ú©ú©M§Æ±æªº¦s¦b§a¡H©Ò¥H¦o®`©È¥¢¥h¡A¤~Åܦ¨¤F¦p¤µ³o­Ó³±ÀI¬r»¶ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦o³Â¤ìªº¾a¦b¦¿¤fªºÃh¸Ì¡A±i¨gªº¯ºµÛ¡A¦b¶Â©]¸Ì¡A©ñ¸vµÛÅ餺ªº¦Û¨õ±¡ºü¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦b¸ñ³¡­±«eªº¦Û¤v¡A¥Ã»·»Ý­n¸Ë§@²Q¤k¡A¾¨ºÞ¦o¨Ã¤£¬O¡C


Chapter 20

¡@¡@§A¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡A¨º»ò§Ú¤§©ó§A©O¡H§A¯à¦b²Ä´X¬íÄÁ¡A¬°§Ú¦Ò¼{­þ©È¤@µ·¤@²@¡H§Ú¤£ÅG¸Ñ¡A§A¤£«H¥ô¡A¥i§Ú¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A§A¤S¬°¤°»òÁÙ¬O¤£«H¡H ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¼þªº¥Ø¥ú¤£¸g·N¶¡±½¹L¤­¥ú¤Q¦âªº©]Á`·|©ÛµP¡A°Ê§@¬ðµM»ø¦í¤F¡A¨­¬ï¶Â¦â¥Ö¸È¡B¯º®e±i´­¤@Áy¨É¨üªº¨º­Ó¤k«Ä¡A¬O¡K¡K¦è¶é¦x¯u©]¡H¦o¬O¤£¬O²´ªá¤F¡H

¡@¡@¡u¦w¡K¡K¡v¦o¿ðºÃªº±À±À¨­Ã䪺ÀRÃæw¡A¡u¨º­Ó¡A¬O¦è¶é¦x¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÀRÃæwÀ³Án¦^ÀY¡A¶¶µÛ¼þªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡A¥¿¬Ý¨ì¦¿¤fªº¤â¦b¯u©]¡¼ªºÅÖ¸y¤W´å¨«¡A¦Ó¯u©]«h¬O¸ò¥­®É§¹¥þ¤£¦Pªº¸Ë§ê¡A¯º®e±i¨g¶Â·t±o¦n¹³¨Ó¦Û¦aº»ªº¼Z¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¦n¹³¡K¡K¬O§a¡H¡v¦oÃø±oÆ{µ²¡C³o¯uªº¬O¨º­Ó¸ñ³¡´º§^­±«e¨Ä¥©«ïÀRªº¹³­Ó¤½¥D¤@¼Ëªº¦è¶é¦x¯u©]¡H°£¤FÁyªø±o¹³¡A­þ¸Ì³£¤£²Å¦X¦Û¤vªº¦L¶H°Ú¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¡@¡@¼þ´h¦b­ì¦a¡A¤j¸£§¹¥þ·í¾÷¡CÄǬO¦o¦A«ç»ò¤£·Q¦P¯u©]°µ±¡¼Ä¡A¥i¬O¬Ý¨ì¹ï¤è³o­Ó¼Ë¤lÁÙ¬O¾_Åå¤F¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o·Q¤F¤d¸UºØ²z¥Ñ¬°¯u©]¶}²æ¡A§Æ±æ¦Û¤v¥u¬O¥X²{¤F¤Ûı¡A¥i¬O¯w¯w²´·ú¡A¨º±¡´º«o¨ÌµM¯u¹ê¦s¦b¡C¼þ¤£±o¤£©Ó»{¡A¨º­Ó¤k¤l¡A¯uªº¬O¦è¶é¦x¯u©]¡A¸ñ³¡´º§^Ãd·R¦³¥[ªº¦è¶é¦x¯u©]¡C

¡@¡@¦o¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¼þı±o«Ü©e©}¡C¸ñ³¡¨º»ò°ª¶Æªº¤@­Ó¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H°²¥HÃã¦â¡A°ß¿W¦b¹ïµÛ¦oªº®É­Ô¨º»ò·Å¬X¡A¨º»ò¦b·N¡A¦o¬°¤°»òÁÙ¤£ª¾¨¬¡H¬°¤°»ò¤£¯à¬Ã±¤¡H¬°¤°»ò­n©ñÁa¦Û¤v°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H³o¤@¨è¡A¼þ·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¼««ã¡C³o¦b¥H«e±q¥¼¦³¹L¡A§Y«K¦o³Q¥þ¾Ç¶éªº¾Ç¥Í±ÆÀ½¡A§Y«Kªª³¥©`ºü¤l¦Ã½°¦o¡A§Y«K¸ñ³¡´º§^±q¤£´¿¹ï¦o¦³¹L·R±¡¡C¦è¶é¦x¯u©]¡A¦o¦³¤°»òÅv¤O³o¼Ë°µ¡H

¡@¡@¼þ¬°¸ñ³¡·P¨ì®ð¼«¡C¥L¹ï¦oªº¦n¡A¦³¥Ø¦@¸@¡A¥i¬O¦o«o´ÛÄF¤F¥L¡I¦o«ç»ò¯à°÷¡H¤S«ç»ò§Ô¤ß¡H¼þ©w¦b­ì¦a¡AÂù¤âµo§Ý¡C

¡@¡@µu¼Èªº³Y²§¹L«á¡AÀRÃæw¨³³t®³¥X¤â¾÷©ç¤U¤F¤@±i·Ó¤ù¡C¦oª¾¹D¼þªºµS¿Ý¡A¦ý¬O§@¬°ªB¤Í¡A¦o¤£¯à¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¬ÝµÛ¦o«á°h¡A¦o¤w¸g±N¦Û¤v¹G±oµL¸ô¥i¨«¤F¡AÁÙ­n®e§Ô¤U¥h¶Ü¡H

¡@¡@¡u©M¸ñ³¡ÅuµP§a¡I¡vÀRÃæw»¡¡A¡u³o¤]¬O¬°¥L¦n¡A§A¤°»ò³£¨S°µ¿ù¡C¡v

¡@¡@¤]³\¬O¨­¬°±¡¼Äªº½t¬G¡A¹ï¹ï¤èªº¦s¦b²§±`±Ó·P¡A¯u©]¦bº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¤¤¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F½º³¥¼þ©MÀRÃæw¡A¦oªº¨­Åé»øµw°_¨Ó¡A¬ÝµÛÀRÃæw©ç·Ó¤]¨S¦³¸ú°{¡A¦¿¤f§Q«°¤£°ÊÁn¦â¶¶µÛ¦oªºµø½u¬Ý¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤F¨º±i¥L¥u¦b·Ó¤ù¤¤¨£¹Lªº¯Â²b¬ü¦nªºÁy¡C

¡@¡@¯u¤H©M·Ó¤ùªº¤£¦P¡A«Ü·L§®¡A¦¿¤f¤@®É»¡¤£¤W¹ï½º³¥¼þªº¦L¶H¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥u¬OÅåÂE¤@¿h¡A¦A©w¤U¤ß¬Ýªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g©M¨­Ã䪺¤k«ÄÂਭÂ÷¶}¤F¡A·Q¨Ó¬O¤£·QÅý¯u©]µo²{¡C¦oªº­I¼v¬Ý¦b¥L²´¤¤¡A«Ü»»»·¡A¥L¬Ý¤£¨£¦oªº²´·ú¡C

¡@¡@¤è¤~ªº¤@¿h¤¤¡A¥L¥u¬Ý¨ì½º³¥¼þ¨ºÂù¬ü¥Ø¸Ì¹ï¯u©]¥X²{¦b³oºØ¦a¤èªº¾_Åå©MÀ£§íªº¼««ã¡C¸Ó»¡¸ñ³¡´º§^¬O­Ó©¯¹Bªº¨k¤H¶Ü¡H¨â­Ó¤£¦Pªº¤k¤l¦P¼Ëè¨gªº·RµÛ¥L¡A¤@­ÓÁô§Ô¤@­ÓºÆ¨g¡C¦¿¤f§Q«°¬ðµM¦³ºØ½Ä°Ê¡A·Q©M½º³¥¼þ»¡»¡¸Ü¡C¨º»ò¤@­Ó¯Â¨}·Å¼íªº¤k¤l¡AÅý¥Lªº¤ß¦wÀR¤£¤w¡A¥L¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³¨ººØ·Pı¤F¡C¥L©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¦oÂ÷¥hªº¤è¦V¡AºOµÛ¯u©]ªº¤âÁu¤]¤£ª¾¤£Ä±ªQ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯u©]±½¹L¦¿¤f§Q«°ªºÁyÃe¡AÁöµM¥Lªºªí±¡ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¨¸¾y¡A¦ý¬O¦oÁ`ı±o¦³¤°»ò¦a¤è¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦o±Ç¥X¤â¾÷¡A¹ï·Ç¨Ì°¹¦b¤@°_ªº¦¿¤f©M¦Û¤v¡A«ö¤U©çÄáÁä¡C

¡@¡@¼þÁ׶}¸ñ³¡ªº¸ß°Ý¡A¤@ÀY²Ï¶i©Ð¶¡¡C¦oªº¤ß¶Ã·¥¤F¡C

¡@¡@¦o¤£Ä@·NÅý¸ñ³¡ª¾¹D¯u©]³o¼Ëªº¤@­±¡A¦ý¬O¤S®`©È·í¥L¯u¥¿ª¾¹D¤Fªº®É­Ô·|§ó¥[Ãø¥H±µ¨ü¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]µLªk®e§Ô¦è¶é¦x¯u©]¦p¦¹ªº¤£¬Ã±¤¸ñ³¡¹ï¦oªº¯kÃd¡C¥i¬O¡A­n¦o±N³o¤@¤Á¼¹¶}µ¹¸ñ³¡¡A¦o¤]¤£·Q¡C¦o®`©È·í¦o»¡¤F¥H«á¬Ý¨ì¥LÅS¥Xªº¥ô¦ó¤@ºØªí±¡¡A¤£ºÞ¬Oµh­WÁÙ¬O¼J§Ë¡A³£·|Åý¦o¤]¤@¼Ëµh¡C

¡@¡@ÀRÃæw»¡¡A´¦¶}¯u¬Û¹ï½Ö³£¦n¡A¥i¬O¡A¦o¯uªº¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H

¡@¡@¦o½ö¦b§É¤W¡A¤â¸Ìºòºò¦a÷ݵۤâ¾÷¡A¤@©]µL¯v¡C

¡@¡@¦B«Òªº®Õ¶é¼ö¾x·¥¤F¡A¾Ç¥Í­Ì³ò¦b¤½§iÄæ«e¡Aij½×¯É¯É«ü«üÂIÂI¡A¸ñ³¡µ²§ô¤F±á°V»·»·´N¬Ý¨£¤@¸s¤H§n§n¾x¾x»E¦b¤@°_¡A¦ü¥G¤¤¶¡³òµÛ¤°»ò¤H¡A§nÄWªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@¥L¹½´cªº½K¤F½K¬ÜÀY¡C³o¸s¤£µØÄRªº¤H¡I¤j²M¦­ªºÄWÄW¤°»ò¡H

¡@¡@¡u§A­Ì¤S¨S¦³¯uªº¬Ý¨£¡I¯u©]¤~¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡u·Ó¤ù³£¶K¥X¨Ó¤FÁÙ»¡³oºØ¸Ü¡IÁ«¸ñ³¡¤j¤HÁÙ¨º»òÅ@µÛ¦o¡I¯u¬O§Ú­Ì¦B«Òªº®¢°d¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H³o¸Ì­±ªÖ©w¦³»~·|ªº¡A¦è¶é¦x¤~¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡I¡v

¡@¡@¡uª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A½Öª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@ª§½×ÁnÄƨӡA¸ÜÃD¤¤¤ßªº¨º­Ó¦W¦rÅý¸ñ³¡ªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡A¥L¤j¨B¦V¤½§iÄ檺¤è¦V¨«¥h¡A¨ä¥L¥¿¿ï­Ì¤]³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]¯¸¦b¤½§iÄæ«e¡A­±µLªí±¡¡Aªª³¥©`ºü¤lµ¥¤T¤H¾×¦b¦o«e­±¡A³òÆ[ªº¦P¾Ç­Ì¤À¦¨¨â¬£ª§°õµÛ¡A¤½§iÄ檺¤¤¶¡¡A»®µM¶KµÛ¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤¡A¯u©]¨­µÛ¶Â¦âªº¥Ö¸Ë¡A¨Ì°¹¦b¤@­Ó¨k¤HÃh¸Ì¡A­I´º¬O»È®yªº¿O¬õ°sºñ¡C

¡@¡@¤H¸sª`·N¨ì¸ñ³¡ªº¨ì¨Ó¡A³£¾¶¤FÁn¡A°h¶}¤@±ø¸ô¡A¸ñ³¡¬Ý¤]¨S¬Ý¤½§iÄ椤ªº·Ó¤ù¡Aª½±µ¶V¹L¤H¸s²o°_¯u©]ªº¤â¡A¶ÆµMÀôµø¤F¤H¸s¤@°é¤§«á¨IÁn¹D¡G¡u³oºØ¤lµê¯Q¦³ªº¨Æ±¡¦AÅý¥»¤j·Ýµo²{¡A½Ö°µªº´Nºu¥X¦B«Ò¡I¡v

¡@¡@¥L²@¤£½èºÃªººA«×·P¬V¤F¤j®a¡A­ì¥»«ù¦³ÃhºÃ©M¤Ï¹ï·N¨£ªº¾Ç¥Í¤]³¬¤F¼L¡C¤]¹ï¡A¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤H¡A¦p¦¹ªº¯ë°t¡A¸ñ³¡¤S«Ó¤S´I¦³¡AÁÙ¦p¦¹Ãd·R¦è¶é¦x¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥u­n¸£¤l¥¿±`¡A´N¤£·|¥h°µ³oºØ¨Æ§a¡HªGµM¡A¬O¦Ã½°¶Ü¡H

¡@¡@½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¸ò¦b¸ñ³¡¨­«áªº¯u©]¡A¼L¨¤²o°_ªº§Nºz¦Ó±o·Nªº¯º·N¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤W¤È¡A¸ñ³¡¨S¦³¥h¤W½Ò¡A¥L§b¦b¥Í®{·|«Ç¡A½Õ¥X±q¬Q±ß¨ì¤µ¦­¤½§iÄæªþªñªººÊ±±¿ý¼v¡A¬d¬ÝµÛ¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤W¤È¡A¼þ­w¦b®à¤W¡A¬ÝµÛµ¡¥~¡A¤º¤ß±Ã¤ãµÛ¡A¤â¾÷÷ݦb¤â¸Ì¡A®û¥X¤F¤@¼hÁ¡¦½¡C

¡@¡@ºÊ±±¿ý¼v¤¤¦­¤W®¨®¨¦b¤½§iÄæ¶K·Ó¤ùªº¤k¥Í³QÃÒ¹ê¬O¤@¦~¯ÅD²Õªº§ø¤W»R¡A¾ì¦a¥h¦oªº¯Z¯Å§ä¦o¡A¨ä¥L¤H«h¦b¤Ñ»O¦w¼¢µÛ¯u©]¡C

¡@¡@¯u©]¨S·Q¨ì¸ñ³¡ªº°Ê§@³ºµM³o»ò§Ö¡I¥u¬O¤@­Ó¤W¤Èªº®É¶¡¡A³ºµM´N¤w¸g½Õ¬d¨ì³o¸Ì¡C¦o¤£¸T¦³ÂIºò±i¡A­Y¬O½º³¥¼þ¤£¹³¦Û¤v·Qªº¨º¼Ë°µ¡A¦o¸Ó«ç»ò¦¬³õ¡H³o¬O¤@³õ½ä³Õ¡A§A¦º§Ú¬¡¡A¦o¤ß¤£¦b²jªºÅ¥µÛºô²y³¡¨º´X°¦³æ¯Â°Êª«ªº¦w¼¢¡A¤â¤ß´¤±o³£¥X¤F¤@¼hÁ¡¦½¡C

¡@¡@¤È¥ð¹aÁnÅT°_¡A¼þ²×©ó¯¸¤F°_¨Ó¡C¬Q©]¦o·Q¤F¤@¾ã©]¡A¾ã­Ó¤W¤È³£¦b¨«¯«¡AÁöµMı±o¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¦ü¥G®ðª^©M¥H©¹¤£¤Ó¤@¼Ë¤]¨SªÅ¦h·Q¡C¦oµ¹¸ñ³¡¼·¤F¹q¸Ü¸ß°Ý¥L¦b­þ¸Ì¡AÅ¥µÛ¹ï¤è¨Ì¦p±`ªºÁn­µ¡A²`§l¤F¤f®ð¦V¤Ñ»O¨«¥h¡C

¡@¡@§ø¤W»R¸ò¦b¾ì¦a¨­«á¡A¦o­è­è160¤½¤Àªº¨­§÷§¹¥þÅ¢¸n¦b¾ì¦aªº³±¼v¤¤¡A¤ß¸Ìºò±i·¥¤F¡C¦o®º¤F®º®±¡A§V¤O±±¨î¦Û¤vµo§Ýªº¨­Åé¡C

¡@¡@¼þ±À¶}¤Ñ»Oªºªù¡A¬Ý¨ìºô²y³¡ªº¤@¤z¥¿¿ï©M¯u©]³£¦b¡A·L·L©Ã¤F©Ã¡C¦o¤£©_©Ç¯u©]©Mºô²y³¡ªº¤H¦b¤@°_¡A¥u¬O¦³ÂI©_©Ç¬°¤°»ò¤ÈÀ\®É¶¡¡A¤j®a³ºµM³£¤£¥hÀ\ÆU¡C¥i¬O¦o¨SªÅ·Q¨º»ò¦h¡A¬Æ¦Ü¨SªÅ¥h·Q¡A¬°¤°»òÁ`¬O¸ò¦b¸ñ³¡¨­Ã䪺¾ì¦a¡A³o­Ó®É­Ô·|¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¸ñ³¡¬ÝµÛ¼þ¡C¦o´X¥G¤£¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A©Ò¥H·í¥L­è¤~±µ¨ì¹q¸ÜÅ¥¦o»¡¦³¨Æ­nÁ¿ªº®É­Ô¡A«Ü¬O¦³¨Ç¸Ò²§¡C¦­¤W¤½§iÄæ¸Ì·Ó¤ùªº¨Æ±¡¡A¥L±q¨Ó¨S·í¹L¯u¡A¦ý¤]¤£¤ÓµÎªA¡C¦b³oºØ¦³ÂIÁV¿|ªº¤ß±¡¤U¡A¸ñ³¡¹ê¦b¨S¤°»ò¦n­@¤ß¡C

¡@¡@¼þ¤S¬Ý¤F¯u©]¤@²´¡A¦b¤ß¸Ì³Ì«áªÈµ²¤F¤@¦¸¡A¦ý¬O«Ü§Ö«K¿í±q¤F­ì¨Óªº·Qªk¡C¥H«e¦oªº®e§Ô©M¨IÀq¡A³£¬O¦]¬°¦o¥H¬°¯u©]¥u¬O¥X©ó¹ï¸ñ³¡ªº·R¤~¬°¤§¡A¥i¬O¬Ý¹L¤F¬Q±ßªº¤@¹õ¡A¦o¶}©l¤£½T©w¡A¨º¼Ëªº¯u©]¡A¯uªº¬O¸ñ³¡·Q­nªº¶Ü¡H¦o¤£·QÅý¥L¨ü¨ì¤@ÂIÂI¤£¶}¤ß¡C

¡@¡@§ø¤W»R¸ò¦b¨IÀqªº¾ì¦a«á­±ÁÚ¤W¤F¤Ñ»Oªº¼Ó±è¡CÂ÷¨º®°ªù¶Vªñ¡A¦oªº©I§l´N¶V«æ«P¡C¦o©ú¥Õ¾ì¦a±a¦o¨Ó³o¸Ìªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H¡A¤~§ó¥[ºò±i¡C¦pªG¤@¥y¸Ü»¡¿ù¡A¨º»ò¦o²@¤£ÃhºÃ¡A10¤ÀÄÁ¤§«á¦o´N­n±q¦B«Ò¹ý©³®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤Ñ»O³´¤J¤F¤@¤ù¨I±I¤¤¡A±IÀR¸Ì¡A¸ñ³¡ªºÁy¦â¨I¤U¤F¤@¨Ç¡A§Ô¨¬±aµÛ®»¥G¤£©wªºªí±¡¾aµÛÄæ§ý¡A¨ä¥L¥¿¿ï­Ìªº²´¤¤«h¬O¡¼»rªº»À¦i©M¤£«H¥ô¡A¯u©]»a¥ÕµÛÁy¡A²´¸Ìªx°_²\ªá¡C

¡@¡@À£§íªº®ðª^Åý¼þ©I§l§xÃø¡C¸ñ³¡¾U§Qªºµø½u®g¦b¦o¨­¤W¡AÅý¦oºò±i¡AÁöµM¦o¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦ýÁÙ¬O·P¨ì¤@ºØ¹G¤HªºÀ£­¢·P¡C

¡@¡@¡u§A­J»¡¡I¯u©]¤~¤£¥i¯à°µ³oºØ¨Æ¡I¡vµu¼Èªº¨I±I¤§«á¡A¦V¤é²Ä¤@­Ó¸õ°_¨Ó¤Ï»é¡A»y®ðªÖ©w±o§¹¥þ¨S¦³¤@µ·µS¿Ý¡C¶}¤°»òª±¯º¡H¯u©]©M¸ñ³¡¦b¤@°_¨â¦~¤F¡A¥L­Ì¸ò¦oªº¼ô±xµ{«×¦³¦h²`¦V¤é¦Û¤vÁA¸Ñ¡A¨º»ò¬ü¦nªº¤k«Ä¡A«ç»ò¥i¯à¦V½º³¥¼þ©Ò»¡ªº¨º¼Ë©O¡H

¡@¡@¡u¤Á¡X¡X»¹ÀŤF¡I¡v宍¤á¨Sµoªí¤°»ò·N¨£¡A¦ý¬O²´¯«¤w¸gÂ\©úÁA»{¬°¼þ¦b»¡ÁÀ¡C

¡@¡@§Ô¨¬±À¤F±À²´Ãè¡A¼fµøªº¥Ø¥úÁô½ªªº¦b¯u©]©M¼þ¤§¶¡Âà¤FÂà¡C¤Ñ»O¨º¥ó¨Æ¡A¥L¬Û«H¼þ¬OµL¶dªº¡A¦ý¬O·Ó¤ùªº¨Æ±¡¥L¤£½T©w¡C¤£¹L©O¡A¤@¤Á³£­n¬Ý¸ñ³¡«ç»ò·Q¡A³ÌÃöÁ䪺¤Hª«¥i¬O¨ì²{¦b³£ÁÙ¨SªíºA©O¡I

¡@¡@¯u©]«rµÛ¤U®B¡AÁô§Ôªºªí±¡¥ô½Ö¨£¤F¤]¤ß¥Í¼¦±¤¡A¼þªïµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A­±®e¨IÀR¡C

¡@¡@¤Ñ»Oªºªù³Q¥´¶}¤F¡A¾ì¦a±aµÛ§ø¤W»R¨«¶i¨Ó¡AÀþ¶¡§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú©Mª`·N¡A¸ñ³¡²H²H¦a±½¤F¤@²´°ß°ß¿Õ¿Õªº§ø¤W¡AÂà¦^µø½u¨S¦³°Ý¤°»ò¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡H¡v§ø¤Wµo¥X¤@Án§C©I¡A±Û§Y¦n¹³·Q°_¤°»ò¦üªº³s¦£®¸¦í¤F¼L¤Ú¡A¥i¬O¤ßµêªºªí±¡³£¦b¦V¦b®yªº²³¤HµLÁnªº¶Ç¹FµÛ¤@ºØ¸ê°T¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw§Ú¡A¥i¬O¡A§Ú¤]¬O¦³´LÄYªº¡C¡v¯u©]®C«|µÛ¶}¤f¡A¡u§A¡K¡K¥i¤£¥i¥H¹ï§Ú¡A¤¯·O¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¼þ®ð·¥¦Ó¯º¡C¦h»ò¦n¯ºªº³´¨À¡A¥i¬O¬°¤°»ò¨C¦¸¦o³£·|½ñ¶i¨Ó¡H¦o¥¿­n¤Ï»é¡A¦V¤éªºÁn­µ¤S°ª¤®ªºÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o­Ó°Q¹½ªº¤k¤H¬°¤°»òÁ`¬O°w¹ï¯u©]°Ú¡H¯u©]¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¡I¡v¥L¤@Áyªº¸q¼«¶ñÁt¡A¦n¹³¼þ°µ¤F¤°»ò¤Q´c¤£³jªºÃa¨Æ¤@¼Ë¡A¡u§A»¡·íªì¤Ñ»Oªº¨Æ±¡¬O¯u©]»z³´§A¡A¨º¤W³¥ªº¸Üºâ¤°»ò¡H§A·í®É¬°¤°»ò¤£ÅG»é¡H²{¦b¤~®³¥X¨ÓÁ¿¡A½Öª¾¹D§Aªº¥Î¤ß¡I¡v

¡@¡@¼þÃi±o²z¥L¡A¦o¬ÝµÛ¸ñ³¡¡C¦o¥uÃö¤ß¨º­Ó¤Hªº·Qªk¡A¨ä¥L¤H¹ï¦o¨Ó»¡¡A³£¤£­«­n¡C

¡@¡@¸ñ³¡°ª¶Qªºº¿¶®¦Ç¦âªº²´²¶¦MÀIªºÖ©¤FÖ©¡G¡uµ¹¥»¤j·Ý¤@­Ó¥i¥H«HªAªº²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H«ÌµÛ©I§l¡Aµ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@¼þ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡A§ø¤W»R¤@ÁyµJ«æ¡C

¡@¡@¤@±i­I´º¬O»È®y©]¦âªº·Ó¤ù¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W¡A¸ñ³¡ªº¯«¦âÀþ¶¡ÅܱoÃø¥H®»ºN¡A¯u©]¦b¤H¬Ý¤£¨£ªº¦a¤èÅS¥X³Ó§Qªº·L¯º¡A§ø¤W»R°t¦Xªº¤pÁn´£¿ôµÛ¡G¡u½º³¥¤p©j¡A¸ñ³¡¤j¤H³£¤w¸gª¾¹D¤F¡C§A¥s§Ú¥h¶K·Ó¤ùªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤°»ò·N«ä¡H¼þ¦³ÂIµo©Ã¡Cµo§b¤@¤W¤Èªº¦o¨Ã¤£ª¾¹D¤µ¦­¦b¤½§iÄæµo¥Íªº¤@¤Á¡A§ó¥[¤£ª¾¹D¡A¨º±iÅý¸ñ³¡¨S¦³¤@¬íÄÁ¬Û«Hªº·Ó¤ù©M¦o¤â¾÷¸Ìªº·Ó¤ù´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A­J»¡¤°»ò¡H§Ú¤°»ò®É­Ô¦³¥s§A¶K·Ó¤ù¡H¡v¼þ¤U·NÃѪºÅG»é¡A¥i¬O¹ï¤W¥¿¿ï­Ì½°µøªº²´¯«¦o´Nª¾¹D¡AµL½×¦o»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¤]¤£·|¬Û«H¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¦o©Ò¦b·Nªº¨º­Ó¤H©O¡H¥L·|«ç»ò·Q¡H¼þ¬ðµM¦³ÂI¤£´±¬Ý¥L¡C

¡@¡@¨C­Óºt­û³£¨º»ò¹G¯u¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¯uªºª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¤]·|¯uªº¥H¬°¦o´N¬O¨º»ò¤@­ÓÃa¤k¤H©O¡I¦A¥X¦âªº¬}¹î¤O¡A¦b·P±¡ªº¤Ñ¥­¤£¹ïµ¥ªº±¡ªp¤U¡A¤]¬Ý¤£¨ì«Ü»·§a¡H

¡@¡@¦o©êµÛ·L®zªº§Æ±æÂàÀY¬ÝµÛ¸ñ³¡¡C

¡@¡@¥Lª½µøµÛ¦o¡A¨S¦³ªí±¡¡A¨S¦³¨¥»y¡AÆN¤@¯ëªº¥Ø¥ú¹³­n¬ï³z¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§A¯uÅý¥»¤j·Ý¥¢±æ¡C¡v¥L²×©ó»¡¡A±N¤â¾÷¥µ¦^¦oÃh¸Ì¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©M¦oÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¤°»ò¤]¨S¦A»¡¡A¥i¬O¤°»ò³£¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¦oªº¤â¦º¦º÷ݵ۸Ȩ¤¡Aºò«r¤úÃö¡C¥¿¿ï­Ì¤@­Ó­Ó±aµÛ»À¦iªº¯«¦â±q¨­Ãä¸g¹L¡A¦oµLªk®¿°Ê¡A²´¯«ªÅ¬}ªº¬ÝµÛ»·³Bªº¤ÑªÅ¡A¤ß¸Hº¡¦a¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º§^¡A³o´N¬O§Aµ¹§Úªº¦^µª¶Ü¡H±q¥¼µ¹¹L§Ú¤@¦¸«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N§Ú·Q¦¨¨º¼Ë¨õ»Àªº¦s¦b¡C¥i¯º§Ú¬°¤°»ò¡AÁÙ¬O¦b¾á¤ß¡A§A¯u¥¿ª¾¾å¯u¬Û®É¡A¸Ó­n¦p¦óªºµh­W¡H

¡@¡@¤Ñ»Oªºªù­«­«¦b¨­«áÃö¤W¡A¼þºòÁ^ªºÂùªÓÃP¦¢¤U¨Ó¡A­I¼v¹é¸¨¦Ó©t±I¡C­·§j¹L¦oªºÁyÀU¡A§j°Ê¦oªºªø¾v¡A«o¥u¿Ë§k¨ì¦o¤@Âù°®Àê¦Ó±I¹æªº²´·ú¡A¨S¦³¤@µ·¤ô¸ñ¡C


Chapter 21

¡@¡@¤Ö¤kªº·RÁ`·|¦]¬°³\¦h¤£°_²´ªº¤p¨Æ¦Ó°{«G°_¨Ó¡A¦b¤é«á¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í©R¤¤¡A°ï¿n¦¨³ÌÀéÄꪺ¦^¾Ð¡A¥u¬O¡A¤£´¿¦³¤H¬Ý¨£¡A¦o­Ì§â¦¨¦Ê¤W¤d­¿ªº¥¢±Ñ©Mµh­W¡AÀ£ÁY¦bµL¤Hªº©Ð¶¡¡A¦b¶Â·t¤¤©t¿W«~¹Á¡A©]©]¯«¶Ë¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¸ñ³¡¦^®aªº®É­Ô¡A³QºÞ®a§iª¾½º³¥¤p©j¦¬¬B¤F¦æ§õ¥h¤FÀRÃäp©j®a¡A¥L¯h¾ÎªºÀ³¤@Án¡A¨«¶i®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¤Ñ»O¤Wªº³õ´º¤S¤@¦¸¦b¸£¤¤­«¼½¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A¥L¤w¸g·Q¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤@³e²M´·ªº«ä¸ô²Ä¤@¦¸¦³ÂIªÈµ²¡C¤º¤ß¸Ì¡A¥L¬J¤£§Æ±æ·Ó¤ù¬O¯uªº¡A¤]¤£§Æ±æ¶K·Ó¤ù¦Ã½°¯u©]ªº¤H¬O¼þ¡A³o¨â­Ó¤H¦b¥L¤ß¸Ì³£¦û¦³µÛµL¥i´À¥Nªº¦a¦ì¡A¤@­Ó¬O¥Lªº·R¤H¡A¤@­Ó¬OÅý¥LªY½àªº«C±ö¡A¥ô¦ó¤@­Ó°µ¥X¶W¥G·Q¹³ªº¨Æ±¡³£¹ï¥L¬O¤@ºØ¼J¿Ø¡C

¡@¡@¨ä¹ê±q¤Ñ»O¤U¨Ó¸ñ³¡´N«á®¬¤F¡A¼þªº¬°¤H¦b³o»òªø¤[ªº¬Û³B¤¤´Nºâ¨S¦³ÁA¸Ñªº³z¹ý¤]ª¾¹D­Ó¤j·§¡A¦o¬O¤£·|¨è·N­A³oºØ¤â¬q©¹¤@­Ó¤H¨­¤W¼â¦Ã¤ôªº¡A¯àÅý¦o¤jÁn±N¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A´N¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬O¦o¯uªº¿Ë²´¥Ø¸@¤F¡A¥t¤@ºØ¬O§O¤H§i¶D¦oªº¡C

¡@¡@¥L§Æ±æ¬O²Ä¤GºØ¡C¥L¤£·Q¬Û«H¯u©]¯uªº·|³o¼Ë¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤@ª½»{¬°¡A¦pªG¨â¤H¤§¶¡³s³Ì°_½Xªº«H¥ô³£¨S¦³¡A»¡±o¦A¦nÅ¥ªº±¡·R¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¤£¹L¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡C©Ò¥H¡A¥Lµ¹¤©¯u©]µL±ø¥óªº«H¥ô¡A¦o¶}¤f§_»{ªº¥L´N¤£·|ÃhºÃ¡C¦ý¬O³o¦¸¡A¯¸¥X¨Ó³o¼Ë»¡ªº¤H¬O½º³¥¼þ¡A¨º­Ó¤@¦V·Å°û´åÂ÷¦b¤k¥Í­Ì¥®¸Xªº§âÀ¸¤§¥~ªº½º³¥¼þ¡I¥L¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Lªº¤ß«ä¶Ã¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A­nÅý¸ñ³¡¦º¤ß¶ò¦aªº¬Û«H·Ó¤ùªº¯u¹ê©Ê¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C¥L¹ï¦Û¤v¤Ó¹L¦Û«H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³ÂI¦Û­t¡A¥L¦Û¶Æ©ó¦Û¤v¥X¦âªº¬}¹î¤O¡A¤£¯à±µ¨ü¦Û¤v»{©wªº¤H·|°µ¥X³oµ¥Åý¦Û¤v³£©l®Æ¥¼¤Îªº¨Æ±¡¨Ó¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¡A¥L´N²z©Ò·íµMªº±N³o¥ó¨ÆÂk¬°¤F¡u»z³´¡v¡A¤£ºÞ½º³¥¼þ¬O±q­þ¸Ìª¾¹D³o­Ó»¡ªkªº¡A¥L¤£¯à©Ó»{¡A§_«h¤£¬O·í²³µ¹¦Û¤v¦Õ¥ú¶Ü¡H¥t¥~¤@¤è­±¡A¹ï©ó¯u©]¡A¥L¤@ª½¬O¦sµÛ¤p¤pÁa®eªº¤ßºAªº¡C¦o¬O©t¨à¡A¯Ê¤ÖÃö·R¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷µ¹¦o·Q­nªº¦Û¥Ñ©Mź¶Æ¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦b¥L¯à°÷§Ô¨üªº½d³ò¤ºµy·LźÁa¦o¤@¤U©O¡H©Ò¥H¡A§Y«K«á¨Óª¾¹D¤Ñ»Oªº¨Æ±¡¥u¬O¤@­Ó»~·|¡A¼þ¨Ã¨S¦³±À¯u©]¤U¼Ó¡A¥L¤]¤°»ò³£¨S»¡¡A§Y«K¥Lª¾¹D¯u©]¹G¨««á´©¹Î´X­Ó·N¹Ï±µªñ¦Û¤vªº¤k¥Í¡A¥L¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡C¥LÁ`¬O¹ï¦Û¤v»¡¡A¦o¥u¬O»Ý­n§ó¦hªº·R¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥L§Ñ°O¤F¡A¼þ¤£»¡¥X¦Û¤vªº»Ý­n©M·P¨ü¨Ã¤£¥Nªí¦o´N¨S¦³¡A¦o¤§©Ò¥H¨IÀq¬O¦]¬°ÅU¤ÎµÛ¥Lªº·P¨ü¡C

¡@¡@¤Ó¹L©¯ºÖªº¤H¡A¥L­Ì±q¨Ó¬Ý¤£¨£¦b­I«áÀqÀq¬°¥L­Ì¥I¥Xªº¤H¡A¥L­Ì¤ß¦w²z±oªº¨É¨üµÛ¤@¤Á¬ü¦n¡A¤£Â_¯Á¨ú¡A¤£Â_­n¨D¡A§Ñ°O¦Ò¼{µ¹¤©ªÌªºÄ묹¡C¥L­Ì¬Ý¤£¨£¦b¥L­Ìªº·L¯º©M©¯ºÖ­I«á¡A¬y²IµÛ¦h¤Ö¥I¥Xªº¦½¤ô©MÄ묹¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O²ßºD¤F¨É¥Î¡C

¡@¡@¸ñ³¡±q¨Ó¤£»{¬°¡A·|¦³¤HµL¨p¨ì¬°¤F§O¤H§¹¥þ¤£ÅU¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦Ü¤Ö¡A¥L´N¤£·|³o»ò°µ¡C¹ï©ó¤W¦ìªÌ¨Ó»¡¡A¨S¦³½Ö¤£¬O½òµÛ¦¨¸sªº«ÍÅé½ñ¤WÅq®pªº¡A©Ò¥H¥L«Ü¤Ö¼¦¼§©M¦P±¡¡C¦b¥L²´¸Ì¡AµL½×§O¤H°µ¥X«ç¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¨º³£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¬OÄ묹ÁÙ¬O¦Û¨p¡A³£¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡Aªp¥B¥L±q¤£ÃÙ¦¨Áô¿f¦Û¤vªº»Ý­n¡C©Ò¥H¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b·P±¡ªº¥@¬É¸Ì¡A¨Ã¤£¹³°Ó³õ¨º¼Ë½ÆÂø´Ý»Å¡A·R»P¤£·R³£¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°¹ï¤è°µµÛ¤°»ò¨Æ¡A§Y«Kµh­W¡A¤]¬O²¢ªº¡C

¡@¡@¥Lªº²´¸Ì¡A½º³¥¼þ­n¤ñ¯u©]©¯¹B³\¦h¡A¦Ü¤Ö¡A¦o¨­ÃäÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤HÃö¤ß©M¨þÅ@¡A©Ò¥H¡A§Y«Kı±o¤¤¤È¦b¤Ñ»OªººA«×¤Ó¹L²Ê¾|¡A¥L¤]©Ô¤£¤UÁy¹Dºp¡CµL½×¦p¦ó¡A¯u©]§ó»Ý­n¦w¼¾©M³­¦ñ§a¡H¥L³o»ò·QµÛ¡A¦Ó¼þ©M¦Û¤v¬O¦PÃþ¡A¯¸¦b¥Lªº¥ß³õ¤W¡A¥L¤£¯à¦]¬°¤@ÂIÂI¬y¨¥ãò»y´N¥h½Õ¬d¯u©]¡A¨º¬O¹ï·P±¡ªºÁ¶Âp¡A¤]¤£¯à¦]¬°¥~¤Hªº´X¥y¸Ü´N±N¼þ·í§@¸o»íº×­º³B»@¡A¥L©Ò»¡ªº¡u§A¯uÅý¥»¤j·Ý¥¢±æ¡v¡A¥u¬O¥¢±æ¦o¬°¤°»ò°¾°¾¬D¦b¨ººØÅý¥LµJÀYÄêÃBªº±¡ªp¤U¥h»¡¨ººØ¸Ü©O¡H¥¢±æ¦o¨S¯à²z¸Ñ¥Lªº¬°Ãø¡C¦o¬°¤°»ò¤£¯à¦Aµ¥µ¥¡Hµ¥¥L³B²z¦n¨º¥ó¨Æ¡A¤~¦³­@¤ßÅ¥¦oÁ¿¤@¤Á¡C

¡@¡@¥L§Ñ°O¤F¡A¥L©M¼þ²×¨s¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¥Lªº·Qªk±¡ºü¡AÁöµM¤j³¡¤À®É­Ô¼þ¬O²M·¡ªº¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¦o´N¦³³d¥ô©M¸q°È¥Ã»·²M·¡¡A¦o¨S¯à§¹¥þÁA¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¤£­È±o¥L¥Í®ð©M´o«ã¡A§ó¥[¤£­È±o¥L¾E«ã¡C

¡@¡@¦b«Ü¦h¦~¥H«á¡A·í¥L¤@­Ó¤H§¤¦b¼þªº©Ð¶¡¸Ìªº®É­Ô¡A¥L·Q¡A·íªì¥L¨S»¡²M·¡ªº¸Ü¨S¦³ªí¹F²M·¡ªº·N«ä¡A·|Åý³o­Ó¤k«Ä¦h»ò¶Ë¤ß¡H¦o¦¬¬BªF¦è¥hÀRÃæw®aªº®É­Ô¡A¤S¸Ó¬O¦h»òÃø¹L¡H¥Lªº¦Û¨p¡AÅý¦o¥Í©R³Ì½AÀöªº¦~µØ¨½¡A¯d¤U¤F«ç¼ËµL¥i¿i·Àªº³Ðµh¡AÅý¥L¤@¥Í­I­t¡A¥ÃÃø§ÑÃh¡C

¡@¡@½º³¥¼þ²Ä¤@¦¸¦b¨S¦³©M¸ñ³¡¥´©Û©Iªº±¡ªp¤U¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¦Óª½¨ì²{¦b¡A¥L¤]¨Sµ¹¦o¥´¹L¤@³q¹q¸Ü¡C¦o§¤¦bÀRÃîaªº«È©Ð¸Ì¡A¤£®É¿gµÛ¤â®Çªº¤â¾÷¡A®à¤Wªº®Ñ¥b¤Ñ³£¨S¦³Â½°Ê¤@­¶¡C

¡@¡@¦o¨S¦³§i¶DÀRÃæw¬ðµM¨Ó³o¸Ìªº­ì¦]¡A¹ï¤è¤]¨S¦³°Ý¡A¥i¬O±q¼þªº¯«ºA¤¤¡A®Ú¥»¤£Ãø²q¨ì¡A°£¤F¸ñ³¡´º§^¡A¤S¯à¦³½Ö¡AÅý³o­Ó¤@¦V²HµMªº¤k¤l³o¼Ë¶Ë¤ßÃø¹L±o·Q­n»·Â÷°kÁשO¡H

¡@¡@¸ñ³¡§¤¦bÅS»O¤W¡A86¦~¥÷ªº¸²µå°s¤w¸g§Y±N¨£©³¡A¥L±æµÛÅKÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A«ä¯ÁµÛ¡C

¡@¡@¼þ¾aµÛ¼e¤jªºÄƵ¡¨nµÛ²@µL°ÊÀRªº¤â¾÷¡AÁy¤Wªºªí±¡¶V¨Ó¶V¸¨¹æ¡C

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]³Ìªñªº¨­Å骬ªp«D±`¤£¦n¡AÁ`¬O²ö¦W¨ä§®ªº§x­Â¡A°µ¤°»ò³£¨S¦³ºë¯«¡A¦ü¥GÀH«Kµ¹¦o­Ó¤°»ò¦a¤è´NºÎ±oµÛ¦üªº¡C¥i¬O¸ñ³¡³Ìªñ¤ß¤£¦b²j¡A¨Ã¨S¦³µoı¦oªº²§±`¡C

¡@¡@ªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l¤£¤î¤@¦¸Åý¸ñ³¡Ä±±o²M§NµL¤ñ¡AÁöµM½º³¥¼þ¦bªº®É­Ô¥L­Ì¤]«Ü¤Ö¥æ½Í¡A¦ý¬O´N¥u¬O¤Ö¤F¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥L·Pı¸U¤À¤£²ßºD¡C³o¬q®É¶¡¥LªºµÊ®ðÅܱo«Ü¼Éļ¡A®a¸Ìªº¶Ä¤H´X¥G¨S¦³¤@¤Ñ¤£®Á駡¡A´N³sºô²y³¡ªº°V½m¤]Åܱo´Ý¼É°_¨Ó¡C¥L²`²`ªº©ú¥Õ¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦ý¬O«oµLªk§C¤U°ª¶ÆªºÀY¥h¹Dºp¡A¥L°Q¹½³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº±¡ºü¡C

¡@¡@¦b¸ñ³¡©M¥¿¿ï­Ìªº¨®½ü¾Ô³sµf³Ó§Q¤§«á¡A§Ô¨¬¿g¤F²´­±¦â¨Ì¤£µ½ªº¸ñ³¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥L¤£©È¦ºªº°Ý¡C¸ñ³¡³oºØ±¡ºü¤Q¤À¤Ö¦³¡A§Y¨Ï¥Lź¶Æ¤Q¨¬¤]±q¤£·|²ö¦W¨ä§®ªºµoµÊ®ð¡A¦Ó¥B«ùÄò®É¶¡³o»òªø¡A²{¦b¡Aºô²y³¡³o¼Ëªº§C®ðÀ£¤w¸gºû«ù¤F±Nªñ¤@©P®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤£»¡¸Ü¡C¥L»¡¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C¦b¤Ñ»O¥L¹ï½º³¥¼þªººA«×¬O¤j®a³£¬Ý¨ìªº¡A²{¦b­Y¬OÁ¿¦]¬°¼þ¤£¦b®a¥L·P¨ì¤£²ßºDªº¸Ü¡A¥L¬O¥´¦º³£¤£·|»¡ªº¡C

¡@¡@§Ô¨¬¬ÝµÛ¸ñ³¡¹û§áªºÁy¡AµLÁnªº¼Û¤F¤f®ð¡C¨â­Óź¶Æªº¤H¡A«ñ¦uµÛµL²áªº¶Æ°©¡A³Ì«á¬Û¤¬¶Ë®`¡A§â¹ï¤è±ÀÂ÷¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¹Dºp¨ä¹ê«Ü²³æ¡C¡v¥L¥Ï¤U¤@¥y¸Ü¡A¨«¤U²y³õ¡A¯d¸ñ³¡¤@­Ó¤H¦b¥ð®§´È¤W«ä¯Á¡C

¡@¡@ÀRÃæwªº®a®xª^³ò«Ü¦n¡A¼þ³o´X¤Ñ¤ß±¡¤]Åܱo¦n¤F¤£¤Ö¡C¦]¬°©È¥hÀ\ÆU¦Y¶º¸I¨ì¤£·Q¨£ªº¤H¡A³o´X¤Ñ¦o­Ì³£¦Y«K·í¡A¦Ó®Õ¶é¸Ì»÷ÀRªº¾ðªL´N¦¨¤F¦o­Ì©T©wªº¤È¥ð¦aÂI¡C¸ñ³¡«öµÛ§Ô¨¬»¡ªº¦a¤è§ä¹L¥h¡A»·»·´N¬Ý¨ì¤T­Ó¤k¥Í§¤¦b¾ð¤U«ïÀR¦Ó¦w¸Ôªºµe­±¡C

¡@¡@¼þªºÁy¤W±¾µÛ²H²Hªº·L¯º¡A©MÀRÃæw»PÃåЯ½Ã¸²áµÛ¤Ñ¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£°ª¿³ªº¦a¤è¡C¥i¬O¬Ý¨ì³o¼Ëªºµe­±¡AÅý¸ñ³¡§ó®ð´e¤F¡C¥L¨C¤Ñ·Ðļ¤£¤w¡A¥i¬O¦o³ºµM¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡I´N¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦b·N¶Ü¡H¥L¥¿­n¤W«e¡AÅ¥¨£´X¥y¤k¥Íªº¥æ½Í¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A°®¯Ü´N¦í¦b§Ú®a¦n¤F¡A¬Ù±o¨º­Ó¸Ó¦ºªºªá¤Õ³¶µ¹§A®ð¨ü¡I¡vÀRÃæw¬ª¼«¦üªºÄZµÛ¤@¶ô¹Ø¥q¡A²@¤£«È®ð¦a¦R¼Ñ¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦b¥Í®ð¡C¡v¼þ¨Ì¦wÀR¦a¦YªF¦è¡A»´Án¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u³£¶Ë¤ß±o±q®a¸Ì¶]¥X¨Ó¤FÁÙ­n«ç»ò¼Ë°Ú¡H§A¬Ý³o´X¤Ñ¨ºÁûÄê¤ô¥Pµ¹§A¥´¹L¤@­Ó¹q¸Ü¨S¡H¡v

¡@¡@¡u½Öµ¥¥L¥´¹q¸Ü¤F¡K¡K¡v³Q²q¤¤¤ß¨Æ¡A¼þÁy¬õ¤F¤@¤U¤ßµêªº¤Ï»é¡A¡u¨ººØ±¡ªp´«¦¨§Ú¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¬Û«Hªº¡Aºâ¤F¡A¤]¤£¬O¥Lªº¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A´Nª¾¹Dµ¹¥L»¡¦n¸Ü¡I¡vÀRÃæwºJºJ¼L¡A©MÃåЯ½Ã¸¥æ´«¤F¤@­ÓµL©`ªº²´¯«¡C

¡@¡@¸ñ³¡­è¤~ÁÙ¦³ÂIµJļªº¯«¦âºCºC¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¼L¨¤¤£ª¾¤£Ä±²o¥X¤@­Ó©·«×«Ü¤pªº·L¯º¡A¥L¦Û¤v¨Ã¥¼µoı¡C­ì¨Ó¡A¦o¦bµ¥¥L¥´¹q¸Üªº¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¦Û¤v¦b¬°¨º¥ó¨Æ¦ÓªÈµ²¡C¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b¦³³oºØ»{ª¾ªº®É­Ô·|³o¼Ë»´ÃP©M¦pÄÀ­«­t¡A¦ý¬O¦¹¨è¡A¥L¨Ã¨S¦³¦h¾lªº¤ß«ä·Q³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¼þ¡C¡v¥L¶}¤f¥s¦o¡A©úÅã¬Ý¨ì¦oªº¯á­I»ø¤F¤@¤U¡AÂਭªº®É­Ôªí±¡¤w¸g¤@¦p©¹±`¡A­Ë¬OÀRÃæw¤@Áyĵ±§ªº¬ÝµÛ¥L¡A¥é¦ò¥L¬O¤°»ò¬x¤ô²rÃ~¤@¼Ë¡C¨ººØ¨¾½dªº¥Ø¥úÅý¥L¤@°}¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡C¡v¸Ü»¡±o¹û¹û§á§á¡A¸ñ³¡±q¥¼¦V¤H§CÀY¹Dºp¹L¡A¤£§K¦³¨ÇÀª§¼¡A½Öª¾¼þÁÙ¨Sµ¥»¡¸Ü¡AÀRÃæw´N¥X¤FÁn¡C

¡@¡@¡u¦³¸Ü´N¦b³o¸Ì»¡§a¡I¼þ¤£·|³æ¿W¸ò§A½Í¡I¡v¯º¸Ü¡I¤W¦¸´N¬O¦]¬°¼þ¿W¦Û­±¹ï¨ºÀ°¬O«D¤£¤Àªº³Ã¥ë­Ìµ²ªG§Ë±o¨º»ò¯T¯V¶Ë¤ß¡A³o¦¸¦o»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý¦o¦Ï¤Jªê¤f¡C

¡@¡@¡u¦w¡K¡K¡v¼þ§è¤F§èÀRÃæwªº¦ç¨¤§CÁnÄU¹D¡A¡u¨SÃö«Yªº¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¦b¼þ²¤±aµÛ«s¨Dªº²´¯«¤¤¡AÀRÃæw²×©ó§Ô¤£¦í§ë­°»{¿é¡AÅý¶}¤F¨­Åé¡A¥Î±aµÛĵ§i©M§Ù³Æªº²´¯«¬½¬½Àü¤F¸ñ³¡¤@²´¡C¸ñ³¡¦Ûª¾²zÁ«¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡A¤]¦Û°Ê©¿²¤­è¤~¹ï¸Ü¤¤ÀRÃæw¬°¦Û¤v°_ªº¤£µØÄRªººï¸¹¡C

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³©M¸ñ³¡¦b®Õ¶é¸Ì¿W³B¹L¡A¼þ¤ß¸Ì¦³ÂI¤£¦w¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o»ò¦h¤Ñ¦Û¤vÂ÷¶}¸ñ³¡¦v¡A¸ñ³¡«o¤@­Ó¹q¸Ü³£¤£¥´µÛ¹êÅý¦o´H¤ß©MÃø¹L¡A¥i¬O¦oª¾¹D¦Û¤v¥»´N¤£¸Ó´Á±æ¹L°ª¡A¨â¤H¬O¦]¬°§n¬[¦o¤~·h¥X¨Ó ¡AÃø¹DÁÙ«ü±æ¹ï¤è¥ý§CÀY¶Ü¡H¨º¼Ë°ª¶Æªº¤H¡A·Q·Q¤]ı±o¤£¥i¯à¤~¹ï¡C

¡@¡@¡u¼þ¡C¡v¸ñ³¡ªºÁn­µ¦³ÂIÁ}Àß¡A¯«¦â¤]±aµÛ¨Ç·L¯T¯V¡A¥L·L·L°¼¹LÁy¡AÁ׶}¼þªº¥Ø¥ú¡A¡u¨º¤Ñªº¨Æ¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¼þ·L·LÀü¤j¤F²´·ú¡A¸}¨B¤]°±¤F¤U¨Ó¡CÁöµM¥H«e¤]¦³¤@¦¸¸ñ³¡¥ý©ñ§C«ººAªº®É­Ô¡A¦ý¬O¡u¹ï¤£°_¡v¤T­Ó¦r¡A¦oÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸Å¥¥L»¡¡CÅý¥L¨º¼Ëªº¤H¹Dºp¡A¸Ó¬O¦h»òÃøªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¥Nªí¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¤£¬O¦³·N§â¦o·Q±o¨º»ò¤£³ô¶Ü¡H

¡@¡@¦o«ÌµÛ©I§l¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¤U¤å¡C

¡@¡@¡u§Ú¨º¤Ñ¡K¡K¤ß±¡¤£¦n¡A©Ò¥H»¡¤F«Ü¹L¤Àªº¸Ü¡A§A¡K¡K¡v¸ñ³¡¶V»¡¶Vµ~­¢¡A³s¦Õ®Ú³£¤£¦ÛµMªº¬õ¤F°_¨Ó¡A¼þªº²´©³«o°ï¿n¤F¶V¨Ó¶V¦hªºÅå³ß¡C

¡@¡@½º³¥¼þ§A¯u¬O¨S¥X®§¡I¥L¿ù©Ç§A¹Dºp¬OÀ³¸Óªº¡A§A·F¹À³o»ò¶}¤ß¡H¦o¦b¤ß©³»Àµø¦Û¤v¡C¥i¬O¨S¿ìªk¡A¬ÝµÛ¥L¦p¦¹ªº©ñ§C«ººA¡A¦o´N¤°»ò®ð³£¨S¦³¤F¡A©Ò¦³ªº»~·|¡B¤£¸Ñ¡BÃø³ô©MµL±¹¡A¥þ³£·Ï®ø¶³´²¡C½º³¥¼þ¡A§AªGµM«Ü®e©öº¡¨¬°Ú¡I

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¦^®a¡H¡v¸ñ³¡³Ì«á¹û§áªº°Ý¤@¥y¡A»¡±o¤S§Ö¤S§t½k¡A­Y«D¤È¥ð®É¶¡«Ü²MÀR¡A¼þ´X¥G­nÅ¥¤£²M¥L»¡¤°»ò¤F¡C¬ÝµÛ¸ñ³¡¿Æ¥h¥­¤é¸ÌªºÕæ¼F¨Ií¡A¬V¤W³o­Ó¦~¬öªº¤Ö¦~¸Ó¦³ªºµ~­¢©MÀª§¼¡A¦o²×©ó§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡A¹ï¤W¹ï¤è´o«ãªº¯«¦â¤S»°ºò¦¬Àįº·N¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¦^¦w¨º¸Ì®³ªF¦è°Ú¡I¡v¦o¦^µª¡A¨S¦³©ú½T¤é´Á¡A¦ý¬O¨â¤H«o¤w©ú¥Õ¡CŪ¨ì¸ñ³¡Áy¤W¤@°{¦Ó¹LªºªY³ß¡A¦o¦b¤ß¸Ì³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡A¬Ý¡A½º³¥¼þ¡A§A¤]¤£¬O¨º»òªºµL¨¬»´­«¡A³Ì°_½X¡A§A¤ß·Rªº¤H·|¦]¬°§Aªº¨M©w¦ÓªY³ß¡A­þ©È¥u¦³¤@¬í¡A¤]¨¬°÷¤F¡C¦o©Ò¨DµL¦h¡C

¡@¡@¤Ö¤kªº·RÁ`·|¦]¬°³\¦h¤£°_²´ªº¤p¨Æ¦Ó°{«G°_¨Ó¡A¦b¤é«á¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í©R¤¤¡A°ï¿n¦¨³ÌÀéÄꪺ¦^¾Ð¡A¥u¬O¡A¤£´¿¦³¤H¬Ý¨£¡A¦o­Ì§â¦¨¦Ê¤W¤d­¿ªº¥¢±Ñ©Mµh­W¡AÀ£ÁY¦bµL¤Hªº©Ð¶¡¡A¦b¶Â·t¤¤©t¿W«~¹Á¡A©]©]¯«¶Ë¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 22

¡@¡@§A¦³¨S¦³¹Á¸Õ¹LÂÛ·¥ªº´þ¨ý¡H¨ººØ±q³Ì°ªÂI²rµM¼Y¸¨ªº·Pı¡AÅý¤Hªº¤ßŦºÆ¨gªº¸õ°Ê©Mºò±i¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£·|ªÅ¿º¿ºªº¥¢­«¡A¦]¬°§Aª¾¹D¡A¦w¥þ±a¿ð¦­·|±N§A±a¦^­ì¦a¡C¥u¬O¡A¤£·|¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A±q´Á±æªºÅq®p¼Y¸¨¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº·P¨ü¡A¦]¬°¡A¤Ó¦hªº¤H³£¾Ç·|¦³©Ò«O¯d¡A«Ü¤Ö´Á«Ý¡A¥u¦³¦Û¤v¡A¬O­Ó¾Ä¤£ÅU¨­ªº¤j¶Ì¥Ê¡A¦b¼Y¸¨¤¤­úª_®£Äß¡A¥u¦]¨º²`¤£¨£©³ªº²`²WÅý§AµLªkª¾¾å¡A§A±N¦ó®ÉºL±o¦å¦×¼Ò½k¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¦^¨ì¸ñ³¡®a¡A¼þªº¥Í¤éÁ{ªñ¤F¡C

¡@¡@¸ñ³¡¦ü¥G¤ñ«e¬q®É¶¡§ó¥[¦£¸L¡A¦^¤F®a¤]Á`¬O¦b®Ñ©Ð¤£ª¾¹D¬ã¨s¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¦³´X¦¸ÁٰݤF¼þÃö©ó¥Í¤é§ª«©M¼y¯¬·|ªº°ÝÃD¡AÅý¦o¤ß¸Ì¤£¥ÑÅѳߡA­ì¨Ó¥L³ºµM°O±o¦Û¤vªº¥Í¤é¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ«ç¼Ë©¯ºÖªº·Pı©O¡H¼þı±o¥Î»y¨¥µLªk´y­z¡C¦b¦^¨ì¤é¥»¥H«e¡A¦o¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¬O­ÓÆZ²z©Êªº¤H¡A¤£µM¤]¤£·|¦b¤@­Ó¤H­±¹ï®a±Ú¤½¥q¨º¼Ë¦hªº°ÝÃD®É¤@¤@¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O¹J¨ì¸ñ³¡¡A©M¥L¦b¤@°_¬Û³B¡A¦o´Nı±o¦Û¤v¹L¥h¤Þ¥H¬°»¨ªº¤@¤Á¦ü¥G³£¤£°_§@¥Î¤F¡A¦b¥L­±«e¡A¦o¦ü¥G¥Ã»·³£¬O¨º­Ó¤»·³®É­Ô¯íµMµL±¹ªº¤p¤k«Ä¡A¹ï¥L²@µL§K¬Ì¤O¡C

¡@¡@³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦o²Ä¤@¦¸¡AÃhµÛ¼¥¼©©M´Á«Ýªº¤ß±¡µ¥«ÝµÛ¥Í¤éªº­°Á{¡C

¡@¡@¯u©]§ßµÛ¬~¤â¶¡ªºÃè¤l¡AÁy¦â»a¥Õ¡C

¡@¡@¦oªº¤â¸Ì¡A´¤µÛ§e¶§©ÊªºÅ祥´Î¡A¥é­Y¤@­Ó´¸¤ÑÅRÆE¤@¼Ë±N¦o°v¦b­ì¦a°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¡A³o¬O³Q½º³¥¼þ¼²¨£¨º¤Ñ¦b¥]©Ð¸Ì©M¦¿¤f§Q«°ªºµ²´¹¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¨Æ¹êÅý¯u©]µ´±æ·¥¤F¡C¦¿¤f¤§©ó¦o¡A¬O­Ó·L§®ªº¦s¦b¡A¥i¬O¦oµL®ÉµL¨è¤£·QÂ\²æ¡C¤d¸U¦¸ªº¥¢±ÑÅý¦o¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡A²{¦p¤µ¦pªG¦A§Ë¥X¤@­Ó«Ä¤l¨Ó¡A¦o²@µLºÃ°Ý±NÂkÄݤ_¦¿¤f§Q«°ªº¶Â·t¥@¬É¡A´Nºâ¸ñ³¡¦p¦óÃdµÛ¦Û¤v¡A­I«q¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡A³o¬O¥L¨­¬°¨k¤H©M¤@­Ó¤ýªÌªºÅº¶Æ©M´LÄY¡C

¡@¡@¦o±·°_²D¤ô©ç¦bÁy¤W¡A²´¤¤·t¨~¯B²{¡C

¡@¡@ÀRÃæw©MÃåЯ½Ã¸¦­¦b´X¤Ñ«e´N¬°¼þªº¥Í¤é¬D¿ï¦n¤F¥Í¤é§ª«¡CÁöµM¨­¬°»¨ªù¤p©j¡A¨C¦¸¥Í¤é¦¬¨ìªº¶Q­«Â§ª«³£¤£¤Ö¡A¥i¬O¼þ±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¦~³o¼Ë¨É¨ü¹L¤@­Ó¥Í¤é¡C

¡@¡@§O¤Hªº¥Í¤é¡AµL½×°øµØ»P§_¡A¦Ü¤Ö¬O¤@®a¤H¦b¤@°_¡A¦Ó¦Û¤v¡A¦Û±q¤Q·³¶}©l¡A¨C¤@¦~³£¥²¶·­±¹ï°Ó·~¤Wªº©Ò¿×¹Ù¦ñ¡A¨º¨Ç³g°ý©M±°¹Üªº²´¯«¡A¦o¤£³ßÅw¡C

¡@¡@¡u±ß¤W§Ú­Ì¥h°ÛKTV§a¡I¡vÀRÃæw´£Ä³¡C¦o­Ì³£¤£¬O»´©ö±µ¨ü¤°»ò¤H°µªB¤Íªº¤H¡A¦ý¬O¤@¥¹»{©w¡A«K¬O¤@¥@¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§ï¤Ñ§a¦n¶Ü¡H¡v¼þ¨I§u¤F¤@¤U¡AÁöµM²z¸ÑÀRÃæwªº¦n·N¡A¦ý¬O·Q¨ì¸ñ³¡¤µ±ß¬°¦Û¤v·Ç³Æªº¼y¯¬·|¡A¦oÁÙ¬O°û¨¥±ÀÃã¤F¡C¦ü¥Gı±o¦³¨Ç­«¦â»´¤Í¡A¼þºp·Nªº¯º¯º¡C

¡@¡@¹ï©ó¼þµ¹¥Xªº¡u¸ñ³¡­nµ¹¦o¿ì¥Í¤é·|¡v³o¼Ëªº²z¥Ñ¡AÀRÃæw¦h¤Ö¦³ÂI¸Ò²§¡C¦o¨S·Q¨ì¡A¸ñ³¡Áٺ⦳ÂI¨}¤ß¹À¡I³Ì°_½X¡A¼þªº¥Í¤é¥LÁÙ¨S§Ñ¡C

¡@¡@¡uºâ¤Fºâ¤F¡AÃø±o¨º¥uªá¤Õ³¶²Ó¤ß¤@¦¸¡A§A´N¥h¦n¤F¡I¡v¦o´§´§¤âÅx²æªº¦^µª¡A¤ß¸Ì¤]¯u¤ßªº¬°¼þ·P¨ì°ª¿³¡C¤@¦Aªº³Q·R¤H©¿µø¡AÄǬO¦h»òÁô§Ôªº¤H¤]¬O·|¨ì·¥­­ªº¡C¦pªG¸ñ³¡¯à°÷¬Ý²M¼þªº¦n¡AÁöµM¦o¬O¤£«ç»òªY½à¥L¨ººØ±i´­µØÄRªº©Ê®æ¡A¦ý¬O¥u­n¼þ³ßÅw¤]¨S¤°»ò¡C

¡@¡@¼þ¦^®a®É¡A¸ñ³¡ÁÙ¥¼¨ì¡C¦o¥J²ÓÀôµøµÛ§O¹Ö¡A¤]¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¸Ë¹¢¹Lªº²ª¸ñ¡C¤£¹L¡A¸ñ³¡ªº¤âµ§¡A­Y¬O¤£·QÅý¤H´£«eµo²{¡AÂõۤ]¬O¦³¥i¯àªº¡C¦o»´¥©ªº¯º¤F¯º¡A¦^©Ð¶¡¥h´«¦çªA¡C

¡@¡@¨S¦³¬D¿ï»¨µØªº±ß§ªA¡A¦o´«¤F¤@¥ó¤ôÂŦ⪺³s¦ç¸È¡A²³æ¦Ó¤£¥¢¤j¤è¡CÀ£§íµÛ¦Û¤v³¶ÅDªº¤ß±¡¡A¦o§¤¨ì®Ñ®à«e½¶}®Ñ¥»¡A«o¥b¤Ñ¨S¬Ý¶i¤@­Ó¦r¡C¦o·Q¹³µÛ¸ñ³¡·|°eµ¹¦o«ç¼ËªºÂ§ª«¡A·Q¹³µÛ¥L·|·Ç³Æ«ç¼ËªºÅå³ßµ¹¦o¡C

¡@¡@ºÞ®a¦bºVªù¡A§iª¾¼þ¥i¥H¦Y±ß¶º¤F¡A¦o´X¥G¬O¤@ÅD¦Ó°_¡A¶]µÛ¥´¶}ªù¡A¥i¬O¡A°´¤jªºÀ\ÆU¤´µM¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¨S¦³ÂAªá±m±a¡A¨S¦³³J¿|­»Âb¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡Aºë½oªºªk¦¡À\ÂI¡CµM¦Ó¡A¤]¥u¬O¦o¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u´º§^ÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¦o§áÀY°ÝºÞ®a¡C±o¨ì®¥·qªº¦^µª¡A»¡¬O¤Ö·Ý¤µ±ß¦³¨Æ·|±ß¨Ç¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡AÅwªY³¶ÅDªº¤ß±¡¦­¤w²D¤U¤F¤j¥b¡A¼þ·N¿³Áñ¬Àªº¬Ý¤F¬Ý®à­±¤Wªº­¹ª«¡A¥á¤U¤@¥y¡u§Ú¤£¾j¡vÂਭ¦^©Ð¡A¦bºÞ®aµy¦³¨Ç²§¼Ëªº¥Ø¥ú¤¤Ãö¤W¤F©Ðªù¡C

¡@¡@¦oªº¥Í¤é¡A¥L¤S¬O¦³¦h»ò­«­nªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O­n¯Ê®u¡H

¡@¡@´_¥jªºÄÁ¿öºwµªºwµª¤@¨è¤£°±ªº¨«µÛ¡A¼þ¤@ª½¨S¦³¶}¿O¡A©Ð¶¡¸Ìªº¥ú½uÀHµÛ¤Ñ¦âº¥º¥¨I¤U¥h¦Ó¤@¤ù©ü·t¡A¦oÅ¥µÛ³æ½ÕªºÄÁ¿öªºÁn­µ¡A±N¤âÃ䪺¤â¾÷÷ݱo§óºò¤F¡C

¡@¡@¤w¸g10ÂIÄÁ¡A¸ñ³¡¥h­þ¸Ì¤F¡H¦¹®É¡A¦o¦­¤w¤£¦A·QµÛ¥Í¤éªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¾á¤ß°_¥Lªº¦w¥þ¨Ó¡C¦o±N¤â¾÷¶}¶}¦X¦X¡A´N¬O©w¤£¤U¤ß¨Ó¼·¸¹¡A«K¯Á©Ê±q©Ð¶¡¥X¨Ó¡A§¤¦b«ÈÆU¼e´¯ªº¨Fµo¸Ìµ¥µÛ¡C

¡@¡@¸ñ³¡±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¤Ñ¦â¤w¬O¤@¤ù¶Âº£¡A¤âÁu¤W¬X³nªºÄ²·P©M»óµÄ¤¤Äƶiªº²H²H­»®ð³£Åý¥Lµy·L¦³¨Ç¸Ò²§¡C¤U·NÃѪº±N¤â¦ù¦V®ÇÃä¸Õ¹ÏÀ¾«G§ÉÀY¿O¡A¤~µoı³o¨Ã¤£¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥L¦ù¤âªº°Ê§@¡A¨­Ã䦳ªF¦è°Ê¤F°Ê¡A¯u©]ªºÁn­µ±q¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¡A±aµÛ¿@¿@ªº´i§ØÂaÄgªº»ó­µ©MºHÃi¡G¡u«ç»ò¤F´º§^¡H¡vÀH§Y¡A©ü¶Àªº¿O¥ú·Ó«G¤F¾ã¶¡©Ð¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦b»«À]©Ð¶¡ºÎµÛ¤F¡A©M¯u©]µo¥Í¤F¤°»ò³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¸ñ³¡¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡C¥Lªº°s¶q¤@¦V¤£¿ù¡A¤£¦Ü©ó¦b­è¤~¯u©]ªº¥Í¤éParty¤W³Ü¤F´XªM­»Âb´N¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¤°»ò³£°O¤£±o¤F§a¡H¥i¬O¡A¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦³´X­Ó¤H¯àÀR¤U¤ß¨Ó¤ÀªR¤@¤U¦Û¤v¬ðµM°s¾K¤Fªº­ì¦]¡H¸ñ³¡ÀY¤@¦¸Åã±o¦³ÂI§b©Ã¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¹ï¤è¬O¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡Aµo¥Í³oºØ¨Æ¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤£¥i±µ¨ü¡C¸ñ³¡ªº¤ß¸ÌµyµyµÎªA¤F¤@ÂI¡A¨S¦³²Ó°Ý¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¤]¦Û°Ê±N¯u©]ªº¨IÀq·í¦¨¤F²Û©Ä¡C°_§Éªº®É­Ô¡A¥L¦bµy¦³¨ÇÕæ¶Ãªº§É³æ¤W¬Ý¨ì¤@©Ù­·°®ªºª´ºÀ¡C

¡@¡@¨â¤Hµy·L¦³ÂI¹û§áªº¨«¥X»«À]¡A¼Ç¦â¤w¨I¡A¨I®û¦b¦Û¤v«äºü¤¤ªº¸ñ³¡¡A¨S¦³¬Ý¨ì¯u©]¼L¨¤±o³xªº¯º®e©Mªê¤f¥]²Ï¦nªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@·í¸ñ³¡½ñ¶i®aªùªº®É­Ô¡A¤w¸g¤ë²¾¤¤¤Ñ¡C¾ã±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¨ì²{¦b¥L³£¨S²z¥XÀYºü¨Ó¡C¤@¦VµØÄR¬°¥ýªº¸ñ³¡¤Ö·Ý¡A¹ï©ó¦Û¤v¡u°s«á¶Ã©Ê¡v³oºØ¦æ¬°µÞ¥Í¤F²`¨èªºÀË°Q©M¦Û³d¡A¤S¦b¬Ý¨£¼þ¤ë¥ú¤¤»lÁY¦b¨Fµo¤Wªº¨­¼v¦Ó¤@°}´jµM¡C

¡@¡@¦o«ç»ò¤£¦^©Ð¶¡¥hºÎ¡H

¡@¡@¤jÆU¸Ì¤@¤ù¦wÀR¡A¸ñ³¡©ñ»´¤F¸}¨B¨«ªñ¼þ¡A¤£¥Ñ¦Û¥DºÝ¸ÔµÛ¦o³Q¤ë¥úÁá¤W¤@¼h»È¦âªººë½oªºÁyÀU¡C»{ÃѤF³o»ò¤[¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªñªº¬Ý¹L¦o¡C

¡@¡@¦ü¥G¹Ú¨ì¤F¤°»ò¤£¤Ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A¦o¨q®ðªº¬ÜÀY»´»´½KµÛ¡A¤@°ÆºÎ±o¤£¬O«Ü¦wíªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥L­Á¤U¨­¡A»´»´©ê°_¦o¨Ó¡A«o¤£®Æ³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@Åå¿ô¤F¤@¦V²L¯vªº¼þ¡A¦oÄXÀ{¤F¤@Án¸C¶}²´·ú¡A´i§ØªººÎ®e©M°g»Xªº¤j²´·úÅý¦o¦b¤ë¥úªºÅ¢¸n¤¤¬ü±o¹³­Ó¼Z¤J¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¡u´º§^¡H¡v¦o¯w¯w²´·ú¡A¬Ý²M¤F¨­Ã䪺¤H¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¦^©Ð¶¡ºÎ¡H¡v¸ñ³¡Ãø±o©ñ¬XÁn­µ»¡¸Ü¡A¼þªº­µ¦â¦]¬°¦o­è­è¿ô¹L¨Óªº½t¬G¦³ÂI¨F°×¡A¤Þ±o¥L¤]¤£¥Ñ¨è·N¬X©M¤F¦Û¤vªºÁn­µ¥é¦ò©ÈÀ~¨ì¤F¦o¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K§A¥h­þ¸Ì¤F¡H«Ü±ß°Ú¡I¡v¶}©l²M¿ôªºÀY¸£Åý¼þªº²´·ú¤]²M«G°_¨Ó¡A¦o¬Ý¨£¤F¸ñ³¡¨­¤W©ù¶QªºÅ¨­mµy·L¦³¨Ç½K¡A»â±a¤]¨S¦³¥´¡C­È±o¥L¯S·N´«¦çªA¥hªº³õ¦X¡A¤S«ç»ò·|Åý¥L³o°Æ¼Ë¤l¦^¨Ó¡H

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O¯u©]ªº¥Í¤é¡C¡v¸ñ³¡¨S¦h¸ÑÄÀ¡AÂਭ·Ç³Æ¤W¼Ó¡A¨S¦³¬Ý¨£¼þ¦]¬°¥L¤@¥y¸Ü¦ÓÆJµMÅܱoºG¥ÕªºÁy¡C

¡@¡@¯u©]ªº¥Í¤é¡H¦o´h¦b¨Fµo¤W¡A·L·L§CµÛÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡ÁôÂæbªø¾vªº¾B±»¤¤¡AÂù¤âºòºò´¤¦¨®±Å¸§ÝµÛ¡C­ì¨Ó¡A¥L¦p¦¹¥Î¤ß¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¡A¦Ó¬O¦]¬°¦è¶é¦x¯u©]¡I¥L¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¤]¬O¦oªº¥Í¤é¡I¥i¯º¦o³ºµM¤@ª½¦b¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº¤Û·Q¤¤´Á«ÝµÛ¨º¨Ç·ÅÄɪº³õ´º¡A³oÃø¹D¤£¬O³Ì¤jªº¿Ø¨ë¶Ü¡H¥i¬O¡A¦o¦­´NÀ³¸Ó·Q¨ì¡A¦o±q¨Ó¥¼´¿§i¶D¹L¥L¦oªº¥Í¤é¡A¥L¤S¦p¦ó¯à°÷ª¾¹D¡H¦o¾Ì¤°»ò´N»{¬°¡A¥Lªº¥Î¤ß¡A¬O¬°¦o·Ç³ÆªºÂ§ª«©O¡H

¡@¡@¦Û¼J¡B¥¢¸¨©M±Æ¤s­Ë®üªºµL¤OÅý¼þ¬Æ¦ÜµLªk±q¨Fµo¤W°_¨­¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤W¼Ó±è¤W¤F¤@¥b¡AÂàÀY¬Ý¨£¼þ¨ÌµM§¤¦b¨Fµo¤W¨Ã¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡A¤£¥Ñ¥XÁn¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o¬Ý¤W¥h¨º»òªÅÆF©MµêµL¡A¦ü¥G­n­¼µÛ¤ë¥úÄƨ«¤@¼ËÁe½zªº¡AÅý¥L¤£¸T¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¡@¡@¡u®@¡A¨S¨Æ¡C¡v¼þ§Ö³t¯w¯w²´©ï°_ÀY¡A«ì´_¤F¸ñ³¡¼ô±xªºªí±¡¡A§¹¬ü±o¨S¦³¤@µ·¯}ºì¡C¦o¼y­Æ¦¹¨è¤w¸g©]²`¤HÀR¡A¥L¬Ý¤£¨£¦o·L¬õªº²´²µ¡C

¡@¡@·L¯ºµÛ¹D±ß¦w¡A¼þ¥ÎºÉ³Ì«á¤@µ·®ð¤O»´»´±»¤W©Ðªù¡A¥Í©Èµo¥X¤@µ·²§¼ËªºÁnÅTÅý¸ñ³¡²£¥ÍÃhºÃ¡A±Û§Y¹³©â·F¤F°©Åè¤@¼Ë±N¦Û¤v®I¶iÃP³nªº¤j§ÉºÉ±¡ªº­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¡A¦b¥Í¤éªº©]±ß¦uµÛ§A³Ì¬ÃµøªºªF¦è¡A¨º»ò¥¦±N·|¥Ã»·ÄÝ©ó§A¡A¥i¬O¡A¦o¥Í¤éªº©]±ß¡A¥L¤£¦b¨­Ãä¡A¤S­n¦o«ç¼Ë¡A¤~¯à¾Ö¦³­þ©È¤@¬íÄÁ¡H

¡@¡@¦o¦º¦º¦a»XµÛ³Q¤l¡Aºòºò«rµÛ¼L®BºÉ¤O¤£µo¥XÁn­µ¡A¤ßŦªººòº¢·P¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦ñÀHµÛ°}°}ªº¯t·w©M±j¯Pªº¤ß±ª¡A¦oÅ¥¨£¦Û¤v¦å²G­Ë¬yªºÁn­µ¡AÅ¥¨£¤ßÆF¼M°Õ°Õ¯}¸HªºÁn­µ¡A¤]Å¥¨£¦oªº¯u¤ß¦b¶Ë²ª²Ö²Öªº¤ß©Ð¸ÌÀqÀq­úª_ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¬Ý¡A¦oªº¥Í¬¡¥»¨Ó´N¬O³o»ò±I¹æ¡A±I¹æ±o¦o¦p¦¹«s¶Ë¡C¦­¤wª¾¹D´Á±æ¶V°ªºL±o¶Vµhªº¹D²z¡A«o¤S¬°¤°»òÁÙ¬O§Ô¤£¦íÃhµÛ¯Ü®zªº´Á«Ý¾Ô¾Ô¹¸¹¸¸Û´q¸Û®£µ¥«Ýµ²§½¡H½º³¥¼þ¡A§AÁÙ¤£°÷±Ð°V¶Ü¡H¥@¤W¤S¬°¤°»ò·|¦³§A³o»ò¶Ìªº¤H¡A­±¹ï¶Ë®`¤£¸ú¤£ÁסA¯¸¦b­ì¦a¡A¥Î¬yºÉ¨C¤@ºw¦åªº¥N»ù¡A½ä³Ì²×¨º´ù¯í¨ì´X¥G¬Ý¤£¨£ªºÀÆ¥ú¡H

¡@¡@§Y«K¬O¦b¤÷¥Àªº¸®Â§¤W¡A¦o¤]¨S¦³¦p¦¹ªº´d¶Ë¡C¥é¦ò¡A¦b¹J¨£¸ñ³¡´º§^¤§«á¡A¦o±N¤@¥Íªº´d«s³£¥Î¥ú¤F¡A§Y¨Ï¬O¯ºµÛ¡A¤ß¸Ì¤]¦b¬y²\¡C¥i¬O¡A¦p¦¹ªº·R¥L¡A·R¨ì´Nºâ¥u³Ñ¤U¤@Á\»´·Ï¯ëªº»î¾z¡A¤]¤£·Q²¾¶}ª`µø¦b¥L¨­¤Wªºµø½u¡A·R¨ì©úª¾¬O­¸¸¿¼³¤õ¡A¤]­n¾Ä¤£ÅU¨­ªºµI¿NºÉ¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A³o¼Ëªº¦Û¤v¡A®Ú¥»¤£­È±o¥ô¦ó¤H¦P±¡¡A¦]¬°¡A³£¬O¦]¬°¦o¤Ó¶ÌªºÃö«Y¡C

¡@¡@¦oºòºò¦a«rµÛ¤U®B¡A±NÀ£§íªº­úÁn®I¶i³Q¤l¤¤¡A¶XµÛµL¤Hªº©]¦âÄÀ©ñµÛ¦Û¤vªºº¡¤ß«s¶Ë¡C

¡@¡@¥L¸CµÛ²´·ú½ö¦b§É¤W¡A²´«e¥þ¬OÁ{¨«®É¨º¤@¿h¤¤²±¶}ªº¬õª´ºÀ¡C


Chapter 23

¡@¡@«H¥ô±Y¶òªºÀþ¶¡¡A¤H©Ò¨üªº¶Ë®`»·»·¤j¹L³Q¼Ä¤H·tºâ¡C¦]¬°³Q¼Ä¤H¶Ë®`¡A¦Ü¤Ö¥u¯àÃÒ©ú¦Û¤v¤£°÷±j¤j¡A¦Ó³Q­I«q¡A«o¥u¯à»¡©ú¡A§Aªº·MÄø©M´d«s¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A­úª_ªº²Ö¤F¡A¦o©ü©ü¤JºÎ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A²´·ú¸~ªº¥i©È¡C¼þ¬ÝµÛÃ褤¼¬±|ªº¦Û¤v¡A¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¸ñ³¡¦­¤w¥h¾Ç®Õ±á°V¤F¡A¼þ¤£¥Î¾á¤ß³Q¥L¬Ý¨£¦Û¤vºG¤£§Ô¸@ªº²´·ú¡C¦o¨IÀqªº¯ó¯ó¦Y¹L¦­À\¡A§CµÛÀY§¤¤W¨®¡A¥q¾÷±q«áµøÃ褤¬Ý¤F¤@²´¼þ²¤Åã»a¥ÕªºÁyÃe¡A·L·L¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@­±¹ïÀRÃæwÅã±o¦³ÂI¤K¨öªº¸ß°Ý¡A¼þ¥u±o¼Å­lªº¯º¯º¡C¦o¤£·QÅý¹ï¤èª¾¹D¦Û¤v¨º»ò¯T¯Vªº§Æ±æ¸¨ªÅ¡A¦ÓÀRÃæw¦ü¥G¤]¨Ã¨S¦³µoı¼þ¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡A°£¤F®³¦oªº²´·ú¨ú¯º¤F¦o¤@°}¤l¥~¡A¨S¦³¦A¦h»¡¨ä¥L¡C

¡@¡@½Ò¶¡¡A¸ñ³¡ªº¹q¸ÜÅT°_¨Ó¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥ÜµÛ¨Ó¦Û­^°êªº¸¹½X¡C

¡@¡@¡u´º§^¡A§A­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v¦b¶i¦æ¤F´X¥y¤é±`°Ý­Ô¤§«á¡A¸ñ³¡´¸¤£¸T§Ô¤£¦í±´Å¥°_¦Û®a¨à¤l©M¥¼¨Ó¨à·@ªº¶i®i¡A¤@¥y¸Ü°Ý±o¸ñ³¡¤@©Ã¡C¥À¿Ë«ç»ò·|ª¾¹D¥L¬Q±ß¤£¦b®a¡H

¡@¡@¡u¨S¥h­þ¸Ì¡Aºô²y³¡¤@°_¦Y¶º¦Ó¤w¡C¡v¥L¼Å­l¹D¡A¤ß¸Ì¦³ÂI¥Ç¹¿©B¤÷¥À¬O¤£¬Oª¾¹D¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¾¼¡H«ç»ò³o¼Ë¡H¡v¸ñ³¡´¸¹yı¨S«l¡A¤£¥Ñ©ê«è¹D¡A¡u´º§^¤]¯u¬Oªº¡I¤p¼þ¹L¥Í¤é§A´N¤£¯à®öº©¤@ÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥Í¤é¡H¡v¸ñ³¡´¤µÛ¤â¾÷ªº¤âºò¤Fºò¡A­±¤W¤@¤ù¸Ò²§¡C¥L±q¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ¤]¬O¼þªº¥Í¤é¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O©M¤p¼þ¥X¥h¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v¸ñ³¡´¸¤]¯Ç´e¡C¨à¤l«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤@¥y¸Ü½¨ÓÂÐ¥hªº»¡¡H

¡@¡@¸ñ³¡·Q¨ì¤F¬Q±ß¼þºÛ¦b¨Fµo¸Ì¯h­Â¤JºÎªº¼Ë¤l¡A·Q¨ì¹ï¦oªº°Ý¸Ü¥L²@¤£µS¿Ýªºµ¹¥X¡u¯u©]ªº¥Í¤é¡v³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¾Ò®¬©M¦Û³dªº±¡ºüÅZµM´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@«e¬q¤é¤l¬°¤Fµ¹¯u©]·Ç³Æ¥Í¤é·|¡A¥LÁٰݤF¼þ¤£¤ÖÃö©ó§ª«©M³õ¦aªº°ÝÃD¡A­Y¬O²£¥Í¤F¤°»ò»~·|¡A¥L¸Ó°µ¤F¤@¥ó¦h»ò¶Ë¤Hªº¨Æ¡I©Ò¥H¡A¦o¨º»ò±ß¨S¦³¦^©Ð¶¡ºÎ¡A¬O¦bµ¥¥L¡Hµ¥¥Lªº¯¬ºÖ¡K¡K

¡@¡@¥L¼Å­lªº±¾Â_¹q¸Ü¡A§¤¦^®y¦ìµo©Ã¡C¨º­Ó¶Ì¤XÀY¡A¦o¬°¤°»ò¤£»¡©O¡H¤£¦b¬Q¤Ñ´N«ü³d¥L¡C±aµÛ¨ººØ¥¢±æªº¤ß±¡¡A¦o¸Ó¬O«ç¼Ëªº¤@©]Ãø¯v¡H

¡@¡@¦h¦~¥H¨Ó¡A¸ñ³¡²Ä¤@¦¸¯Ê®u¤Fºô²y³¡ªº°V½m¡C

¡@¡@¥L¬y³s¦b»È®y©ù¶Qªººë«~©±¡A²´¯«±½¹L¤@¥ó¥óºë½oªºª«¥ó¡C

¡@¡@¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨£¹L¼þÀ¹¶Q­«­º¹¢¤§Ãþªº¡A¤]¨S¨£¦oªºª««~¤¤¦³¨º¨Ç¤k¥Í´¶¹M³ßÅwªºªF¦è¡A¦oªº­·®æ¤@¦V«Ü²¼ä¡AÅý¸ñ³¡¤£ª¾¹D¤°»ò¼ËªºÂ§ª«¤~¬OŨ¦o¤ß·Nªº¡C¥L¬°Ãøªº¦b©±¸Ì¥´¶q¼Æ¹M¡A²@µLÀYºü¡C

¡@¡@§V¤O¦^·Q·í¥L°Ý¦oÃö©ó§ª«ªº°ÝÃD®Éªºµª®×¡A¦o¦ü¥G¬O»¡¡u¥u­n¬O¥L°eªº¤°»ò³£µL©Ò¿×¡v¡A¸ñ³¡ªº²´¤¤¦Û³d¤S²`¤F¤@¼h¡C¬°¤°»ò·í®É¥L·|¥H¬°¦o¥u¬OÀH¤f¤@»¡©O¡H

¡@¡@¥Lªºµø½u¡A©w¦b¤@±øºñªQ¥Û¶µÁå¤W¡C

¡@¡@»ù¿ú¨Ã¤£¶Q¡A¦ý¬O«o·N¥~ªºÄ±±o«Ü¾A¦X¼þ²H¶®ªº®ð½è¡C¥L§â§«~²°´¢¶i¤f³U¡A¦V®a¤¤¾p¥h¡C

¡@¡@©¼®É¡A¯u©]®ðªº«r¤ú¤Á¾¦¡C¬Q±ß¦o¦b¸ñ³¡ªº­»Âb¸Ì©ñ¤J¤F¦w¯vÃĤ~°°³y¤F¨º¼Ë¤@­Ó³õ´º¡A¥»¨Ó¥H¬°¥L·|¹ï¦Û¤v¦h¤@¨Ç­«µø¡A¨S·Q¨ì³ºµM¦¬¨ì²°T»¡¤µ¤Ñ¦³¨Æ¡I¬O¤°»òªF¦èº¥º¥§ïÅÜ¡H¯u©]»¡¤£²M¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¡A¦o¤£¯à¤¹³\¥ô¦óªº¥¢»~¡C

¡@¡@¼þ¦³ÂI¸Ò²§¸ñ³¡·|¦b³o­Ó®É¶¡´N¦^¨Ó¡C¬Q±ß§éÄˤ@©]¡A¦o¯h¾Î¤£³ô¡A¦^¨ì®a´N±N¦Û¤v¥µ¶i¤F¤j§É¡A«o¤£®Æ¸ñ³¡³ºµM¦­¦­¦^¨Ó¤F¡C¦o·L©Ãªº¬ÝµÛ¥L¨«¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥Î²´¯«¸ß°Ý¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¦oµLªiµLÄiªºªí±¡¨ëµh¤F¥L¡C¬O§_¦³«Ü¦h¦¸¡A¦o³£¦b¦Û¤v­±«e±jÃCÅw¯º¡H¥i¯º¦Û¤v¤@¦V¤Þ¥H¬°¶Æªº¬}¹î¤O³ºµM³s³oÂI³£¨S¯à¬Ý¥X¨Ó¡I¸ñ³¡±N§«~²°¶ë¶i¼þ¤â¸Ì¡A·L·L§O¶}Áy¡G¡u¥Í¤é§ª«¡C¡v

¡@¡@¡u¾¼¡H¡v¦o·L±iµÛ¼L¡Aªí±¡«ÜÅå³Y¡C½Ö§i¶D¥L¦o¥Í¤éªº¨Æ±¡ªº¡H°£¤F¦w©M¯½Ã¸¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¤F¡A¥i¬O¨º¨â¤H¤]¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ¸ñ³¡¨S¦³³­¦Û¤v§r¡I

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v¦o²´©³µ·µ·ªºªY³ß¥L¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¸Ì¶w¶wªº¯kµh¡C¯u¬O­Ó®e©öº¡¨¬ªº¤XÀY¡I¿ð¨ìªº¥Í¤é§ª«¡A¦o¤]Åw³ß¦¨³o¼Ë¤l¶Ü¡H³o¼Ëªº¦o¡AÅý¥L¥»´N¾Ò®¬ªº¤ß±¡§ó¥[ÄY­«¡C¥L¨ì©³¬O°µ¤F«ç¼Ë¤@¥óÄø¨Æ°Ú¡I

¡@¡@¡u»¡¤°»ò°Ú¡H§Ú«Ü¶}¤ß©O¡I¡v¼þ«Ü§Ö½Õ¾ã¤F¦Û¤v½ÆÂøªº¤ß±¡¯º±o»´¥©¡A¡u¬O§Ú¦Û¤v¨S»¡¡A¤S¤£¬O§Aªº¿ù¡C´º§^¤£¥Î¸ò§Ú¹Dºp¡C¡v

¡@¡@¦o¥´¶}¤p¥©ªºÂ§«~²°¡A±q¸Ì­±´£¥X¤@¦êºñªQ¥Û¶µÁå¡Aºy¥X¤@­ÓªY³ßªº¯º¡G¡u¬O´º§^¿ïªº¶Ü¡HÁÂÁ§A¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¦o±q¨Ó¨S¦³®I«è¹L¥L¡A¤£ºÞ¬O¥Lªº²¨©¿ÁÙ¬O§Nºz¡A¥H¦Ü©ó¥L¤w¸g²ßºD¤F¡A¥H¬°¦o´N¤£·|¶Ë¤ß¡C¥i¬O¬ÝµÛ³o¼Ë¦]¬°¤@ÂIÂIÃö¤ß´N¦p¦¹ÅwªYªº¤k«Ä¡A¥Lªº¤º¤ß¬ðµM´é¤W¤@ºØµLªk¦Û»sªº¼¦±¤¡C

¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A¾Ö©êµÛ¦o¡C

¡@¡@¼þªº²´·ú¤@¤U¤l¸C±o¤j¤jªº¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¾aªñÅý¦oªº¨­ÅéÆJµM»øµw¤F¡A¤â¨¬µL±¹¡C³o¬O¸ñ³¡²Ä¤@¦¸©ê¦o¡A¥L¼eÁ諸¨k©Êªº¯Ý½£¸õ°ÊµÛí°·´I¦³¸`«µªº¤ßŦ¡A®ü¬v¯ëªº®ð®§Åý¼þªº¤ß³£§Ö±q¶Ú¤l¸ÌÂÛ¥X¨Ó¤F¡C¦o»øµwµÛ¨­Åé¡A¤£´±°Ê¡A¤]¤£´±»¡¸Ü¡A³g°ýªº©I§lµÛ¥L¨­¤W¶§­èªº¨ý¹D¡Aı±o©¯ºÖ·¥¤F¡C

¡@¡@¦¹¥Í¦³¤@¨è¡A¬O¥uÄÝ©ó§Ú­Ìªº®É¥ú¡A¨S¦³³¾»yÂλï¡A¨S¦³ÂAªáªÚ¯ó¡A¥u¬O¤@­Ó²³æ¦Ó©å¦Hªº¾Ö©ê¡A¬M¨è¦b§Úªº°O¾Ð²`³B¡A©{¦p²±¶}ªº¬õª´ºÀ¤@¯ë¸g¦~¤£°Iªº´²µoµÛ¿@­§¾K¤Hªº­»®ð¡AÅý§Ú¦bµL¼Æµh¿ôªº©]¤¤¡A²á¥H¼¢ÂÇ¡C§Ú¤£´±°ø¨D¾Ö©ê¦³¦hªø¡A¤]¤£´±°ø¨D·Å¬X¦³¦h¤Ö¡A¥u·Q¦b³o¤@¨è¡A±N¤@¥@ªº·RÅʺɼƶɪ`¡AÅý§Ú¥Ã¥@¤£§Ñ¡C

¡@¡@¦o³¬¤W²´·ú¡A¦^©ê¤F¥L¡C

¡@¡@ÀRÃæw±Ó·Pªºµo²{¡A³o´X¤é¼þªº¤ß±¡¦nªº¹L¤FÀY¡A¨C¤Ñ®BÃä³£¾²µÛ§Ö¼Öªº¯º®e¡AÁٮɤ£®ÉºNµÛ¨º±ø¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò°_²´ªººñªQ¥Û¶µÁå¶Ì¯º¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¨º¬O¸ñ³¡°eªº¥Í¤é§ª«§a¡H¦o·n·nÀY¡C¶Ì©h®Q¡I¤£¹L´N¬O­Ó¤p§ª«¡A¦o¤]¦Ü©ó¡H¤w¸g§Ö¤T­Ó¬P´Á¤F¡A¯u¨ü¤£¤F¦o¡I¥i¬O¡A³o¼Ëªº¼þ¡A²@µLºÃ°ÝªºÄ£²´¡A¦oªº¯º¡AÅý¦o¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¼bÆv©ú´A¡C³£»¡ÅÊ·R¤¤ªº¤k¤H³Ì¬ü¡A¤]¬O¦³ÂI¹D²zªº¡A¨º­Ó¨ì³B¶}«Ìªºªá¤Õ³¶¡AÁÙºâµØÄR§a¡IÁöµM¦pªGÅý¦o¿ï¡A¦o¤@©w¤£·|³ßÅw¨ººØ¨k¤H¡C

¡@¡@½ñµÛ»´§Öªº¸}¨B¶iªù¡A«o¬Ý¨ì¸ñ³¡§¤¦bªá¶é¸Ì¿W¦Û¨I«äµÛ¤°»ò¡A©P³òªº®ð³õ¦³ÂIÀ£§í¡C¼þ®¨®¨°Ý¹L¶Ä¤H¡A±o¨ìªº¦^µª«o¬O¡u¤Ö·Ý¤w¸g³o¼Ë¤l¦n¤[¤F¡A¨S¤H´±¥h¥´ÂZ¡v¡C¬Oµo¥Í¤°»ò¤£´r§Öªº¨Æ¤F¶Ü¡H¥L¬Ý¤W¥hÁy¦â¦³ÂI©_©Ç¡C¼þ¬Ý¤F¸ñ³¡ªº­I¼v¤@°}¤l¡A¨ì¼p©Ð¨R¤F¤@³ý¯ù¦Vªá¶é¨«¥h¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦­´N¦^¨Ó¤F¡H¡v¦o±N¯ù¨ã©ñ¦b®à¤W»´Án¸ß°Ý¡A±o¨ì¤@­ÓÃi¬v¬vªº¡u¶â¡v¡A«K¨S¦A°Ý¤U¥h¡A¥u¬OÀRÀR¦a§¤¦b¥L¨­®Çµ¹¥L»¼¤W¤@ªM²M¯ù¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¨â¤H¤§¶¡¦wÀR·¥¤F¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤ß¤£¦b²jªº±NªM¤¤ªº¯ùºCºC³Ü±¼¡A¦ü¥G¦bµS¿Ý¡C

¡@¡@¡u¼þ¡C¡v¥b®Î¡A¥L¥XÁn¡AÁn­µ¦³ÂI·t°×¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o¬°¥LËP¤@ªM·s¯ù¡A·Å°û¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¯u©]Ãh¥¥¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡X¡X¡v©ù¶Qªº¯ù¨ãºÉ¼Æ¥´Â½¦b¦a¡AÁnÅTÅý¸ñ³¡´jµM¦^ÀY¡A¹ï¤W¼þ¤@±iÅã±o¦³¨ÇµL±¹ªºÁy¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¡A§Ú¤â·Æ¤F¤@¤U¡C¡v¦o·W¶ÃªºÃÛ¤U¨­¡A¤â¦£¸}¶Ãªº¦¬¬B¸H¤ù¡A«o¤S±N¤â¹º¯}¡Aº¯¥X®ï¬õªº¦å¸ñ¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v¸ñ³¡§ì¦í¦oªº¤â¡A¡u³o¸ÌÅý¶Ä¤H¦¬¬B´N¦n¡C¥h¤WÃÄ¡C¡v

¡@¡@¥L©ÔµÛ¦o¦V¥D«Î¨«¥h¡A¥é¦ò¤w¸g§Ñ°O¤F­è¤~»¡¤F¤@¥y«ç¼Ë¥Û¯}¤ÑÅ媺¸Ü¡A¥i¬O¼þ§Ñ¤£¤F¡A¦oµLª¾µLıªº¸ò¦b¸ñ³¡¨­«á¡A¥ô¥Ñ¥L©ÔµÛ¦o¡A¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õ¡C­è¤~¸ñ³¡»¡¨º¥y¸Ü®É¡AÁöµM±aµÛµS¿Ý©M¯íµM¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬OªY³ß¡A¦o¬Ýªº¯u¤Á¡C½º³¥¼þ¡AªGµM¡A§A¥u¬O­Ó´d¼@ªº¤p¤¡§a¡H¤ý¤l©M¦Ç©h®Q¤§¶¡¡A¤£ºÞ¦h»òµØ¶Qªº¾F°ê¤½¥D¡A¤]¥u¯à¬OÅfµM¤U³õªº¤p°t¨¤½}¤F¡C

¡@¡@¦o§C««µÛ²´Ã®¡A³Â¤ìªºÅý¸ñ³¡µ¹¦o¤WÃÄ¥]²Ï¡A«o¦AµLÁy¬õ¤ß¸õªº·Pı¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡H¡v±j§Ôµh­W¡A¦o¶}¤f¸ß°Ý¡C²{¦bªº¸ñ³¡¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¹ï§Ü®a±Ú¡A­Y¬O¦b³o®É­Ô¥X³o¼Ëªº¨Æ¡A¸ñ³¡¤Ò°ü¤£¥i¯à¤£»D¤£°Ý¡A®a±Ú©M¶°¹Î¤¤¤£º¡¥L°µÄ~©Ó¤Hªº¶Õ¤O¤]·|¶X¾÷¥H¦¹°µ¤å³¹¡A¡u§ÚÄU§A¦n¦n·Q·Q§a¡A²{¦b¨Ã¤£¬O¦X¾Aªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥L¯¸°_¨­¨«¨ìµ¡«e¡A°ª¤jªº¨­§÷¦b¤i¶§¤¤¬M¥Xª÷¦âªº°Å¼v¡A¥é­Y¤Ñ¯«¡A¼þ·L·LÂà¶}¥Ø¥ú¡A¥Í©È¨º¨ë²´ªºª÷¦âÅý¦o¬y²\¡C

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¦Û¦³¿ìªk¡A§AÀ°§Ú«O±K§a¡I¼È®É¤£­nÅýª¨¶ýª¾¹D¡C¡v¥L»¡±o¦ÛµM¤§·¥¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥Lªº­n¨D¹ï©ó¼þ¨Ó»¡¬O¦ó¨ä´Ý§Ô¡AµL²§©ó±N¦oÕæ¿ð³B¨M¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú·|ªº¡C¡v¦o§C¤UÀY¡AÅýªø¾v¾B±»Áy¤Wªºªí±¡¡C¬O°Ú¡I¥L¥u·í¦Û¤v¬O©f©f¡A¬O­È±o«H¿àªºªB¤Í¡A¤S«ç»ò·|ª¾¹D¦oªºµh­W¡H¥i¬O­Y¬O¥L³o¼Ë­n¨D¡A¦o´N¤@©w·|¿ì¨ì¡A­þ©È¬OÅý¦o¨ª¸}½ñ¤M¡A¥u­n¥L»Ý­n¡A¦o³£²@¤£µS¿Ý¡C

¡@¡@¯u©]¯¸¦b¦Û®aµ¡«e¡A¨S¦³¶}¿O¡A¤â¤¤ºÝµÛªº°sªM¤w¸g§Ö­n¨£©³¡C¦oªïµÛÅs¤ë¡AÁy¤Wªºªí±¡©¿©ú©¿·t¡C

¡@¡@¤]³\¬O¸ñ³¡±q¨S¦³ÃhºÃ¦oªº²ßºD¡A¹ï¦oµ¹¥XªºÀË´ú³ø§i³ºµM¨S¦³¤@µ·ÃhºÃ¡I©M¦¿¤fªº¨Æ±¡¦­©ó¦Û¤vªº¥Í¤é¨â©P¡A¬°¤F¤£Åý¸ñ³¡¬Ý¥X°ÝÃD¡A¦oÁÙ¶R³q¤FÂå°|ªºÂå¥Í±N¦Û¤vÃh¥¥ªº¤é´Á¦V«á±À¤F¨â©P¡C¤Ï¥¿¦o¥´±q¤@¶}©l¤]¨S¥´ºâÅý³o­Ó«Ä¤l¥X¥@¡A¥u¬O­É¥Ñ³o¼Ë¤@­ÓÂǤf±N¸ñ³¡®êªº§óºò¤@¨Ç½}¤F¡C

¡@¡@¦o¤S³Ü¤U¤@¤fWhiskey¡Aªø©I¤@¤f®ð¡A¯Ý¤¤Ãø§KÆ{´e¡C

¡@¡@¸ñ³¡¹ï©ó½º³¥¼þªº«H¥ô»·»·¶W¥X¤F¦oªº·Q¹³¡A¦b©úª¾³oºØ¨Æ±¡¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦nªº±¡ªp¤U¡A³ºµMÁÙ·|§i¶D¦o¡I¦o·Q°_¸ñ³¡©M¦Û¤v´£°_½º³¥¼þµªÀ³«O±K®É­ÔÁy¤Wªº·PÁ©M«H¿à¡A¶ú§ª´N¥é¦òºÆ¨g¥ÍªøªºÃý¯¤@¼Ë¦b¦o¤ß¸Ì«÷©Rªº´þ¥Í¡AÅý¦o´X¥G§Ö­n§ì¨g¤F¡C

¡@¡@­ó¡I«H¥ô¡H¯u©]§N¯º¤@Án¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ«H¥ô³QºR·´©M­I«q®É§ó¥[Åý¤Hı±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¨º»ò¡A´NÅý¦o¦n¦n¬Ý¬Ý¡A©Ò¿×ªº«H¥ô¡A¨ì©³¯à°í«ù¨ì¤°»òµ{«×§a¡I

¡@¡@¦o¥µ±¼°sªM¡A¼L¨¤¹º¹L¼J§Ëªº¯º®e¡C


Chapter 24

¡@¡@§Úűo¤F¾Ôª§«o¿é¤F§A¡A²ö¤£¦p±q¤@¶}©l¡A«K¨S¦³¾Ô°«¡A¦]¬°¨º¼Ë¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¥i¥H¦Û´Û´Û¤H¡AÄFÄF¦Û¤v¡A§A¨Ã¨S¦³¨º¼Ë©¿µø§Úªº·P¨ü©M¤ß±¡¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¸ñ³¡°]»Ö²Ä¤@Ä~©Ó¤H¸ñ³¡´º§^¥¼±B¥ý¦³¤lªº®ø®§¦û¾Ú¤F¦U¤j´CÅ骺ÀYª©ÀY±ø¡A·íµM¤]Åå°Ê¤F¦b­^°êªº¸ñ³¡¤Ò°ü¡C

¡@¡@¦Û±q¸ñ³¡¤W¤F°ª¤¤¡A¸ñ³¡´º«Û´N¶}©l³vº¥±N¤½¥qªº¨Æ°È¥æµ¹¥L¥´²z¡A¤µ¦~¦~ªì¶}©l§ó¬Oª½±µ±N¤é¥»ªº·~°È¥þ³¡©ñÅvµ¹¨à¤l¡A¦Û¤v§¤Âí¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A¸ñ³¡¤]¤@ª½°µ±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¦]¬°¦~ÄÖ°ÝÃD¡A±`±`·|³Q¸³¨Æ§½ªº¤H¤NÃø¡A©Ò©¯³£³Q¤Æ¸Ñ¤F¡A¥i¬O³o¦¸³ºµM¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾x¥X³o»ò¤j¤@¥ó¨Æ¨Ó¡I¸ñ³¡´º«Û¤ß¸ÌºÛ¤F¤@¨{¤l¤õ¡A·í¤U«K­¸¦^¤F¤é¥»¡C

¡@¡@¸ñ³¡·Ðļ³z¤F¡C¦­±á¤@¥´¶}¤â¾÷¡Aº©¤Ñ¹q¸Ü´N´é¤F¶i¨Ó¡A¦b¾Ç®Õ¤j®a¬Ý¥Lªº²´¯«¤]¦h¤F¤@µ·±´¨s¡C¨ÆºA¥X¥G·N®Æªºµo®iÅý¸ñ³¡¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡CÁöµM¨Ã«D¨S¦³¿ìªk¤Æ¸Ñ¬y¨¥¡A¦ý¬O®£©È¸³¨Æ§½ªº¨ºÀ°¦Ñª°¯W¤S­n¶X¾÷µoÃø¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¡A³s»·¦b­^°êªº¤÷¥À³£¤wÅå°Ê¡A¥L¤£¬O¨º»ò¦n¹LÃöªº¡C

¡@¡@ºô²y³¡ªº±á°V¦]¬°¸ñ³¡¶W±`ªº§C®ðÀ£¦ÓÅã±o³±¨I¦ÓÀ£§í¡A¥Lµo¬ª¦üªº¨®½ü¾Ô³s³Ó¡A«o¬Ý¤£¨ìµ·²@ªºªY³ß¡A¤@­Ó¤H§¤¦b®ÇÃ䪺´È¤l¤W¥Í´e®ð¡A¦è¶é¦x¯u©]§¤¦b¥L¨­Ãä¡A§CµÛÀY¡A¤@°Æ®`©È©e©}ªº¼Ë¤l¡A¬Ü±é²´¨¤«o·¸¥Xµ·µ·±o·N¡C

¡@¡@ÁöµM¦B«Òªº¾Ç¥Í­Ì¦­¤wª¾¹D¸ñ³¡©M¯u©]ªºÃö«Y¡A¦ý¬O¥¼±B¥ý¥¥³o¼Ëªº¨Æ±¡¾x¶}¨Ó¹ï¤k«Ä¤lªº¦WÁnÁ`¬O¤£¦n¡A¤£ºÞ¹ï¶H¬O½Ö¡C¤@¾ã¤Ñ¡A¦P¾Ç­Ì³£¦b­I«á«ü«üÂIÂIij½×¯É¯É¡AÅý¸ñ³¡¥»¨Ó´N¤w¸g¼Éļªº¤ß±¡§ó¥[³±Æ{¡C

¡@¡@ª¾¹D³o¥ó¨Æªº¥u¦³¤T­Ó¤H¡A¥L¦Û¤v¨S¦³´£¹L¡A¯u©]¤]¤£¥i¯à·|»¡¡A¨º»ò¡K¡K·Q¨ì³Ñ¤Uªº¨º­Óµª®×¡A¸ñ³¡°±¤U¤F«äºû¡C¥L©Úµ´¥h·Q¨º­ÓÅý¦Û¤v¤£°ª¿³ªº¦^µª¡C¥L¤@¹M¤@¹Mªº§i»|¦Û¤v¡A¤w¸g¦]¬°²õ¼²¿ù©Ç¹L¼þ¦n´X¦¸¡A³o¤@¦¸¤£¯à¤£­p«áªG¡A¥L¬Û«H¼þµªÀ³¹L¥Lªº¨Æ±¡¤£·|¥Xº¸¤Ïº¸¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¤T­Ó³£¨S»¡¹L¡A¤S¬O½Ö¡A©ñ¥X¤F³o¼Ëªº­·Án¡H

¡@¡@¸ñ³¡´¸¦^¨ì¤é¥»ªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬ù¨£¦è¶é¦x¯u©]¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º«Û³Q¨à¤lªº¦æ¬°®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¦­¦­«K©R¥O¸ñ³¡¦b®a­ÔµÛ¡A¦Ó¤Ò©d¤G¤H¬°¤FÅU¼{¼þªº·P¨ü¡A½Ö¤]¨S¦³§i¶D¦o¥L­Ì¦^°êªº®ø®§¡A¾¨ºÞ³o¨Æ¿ð¦­¤]·|³Qª¾¹D¡C

¡@¡@¼þ°k¤]¦üªº§¤¶i¨®¸Ì¡AªQ¤F¤f®ð¡C¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ´CÅé©M¾Ç®Õ¾x±oªmªm´­´­¡A¦o·Q¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¤]Ãø¡C¦o¨Ã¤£¦b¥G³Q¤H¦b­I«á«üÂI¡A¤]¤w¸g²ßºD¤F¡A¦o©Ò¾á¤ßªº¬O¸ñ³¡³o¤U­n¦p¦ó­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡C¦pªG»¡¨Æ±¡¨S¦³³Q©ÜÅS¡A¥LÁÙ¦³®É¶¡°ö´Ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡Aµ¹³o¥ó¨Æ¤@­Ó§¹µ½ªº¸Ñ¨M¡A¥i¬O²{¦b¡A®£©È¸ñ³¡¤Ò°ü¤]¤w¸gª¾¹D¤F¡A¸³¨Æ§½·|®³¥Í¬¡§@­·©MªÀ·|¼vÅT°µ¤NÃø¡A¥Lªº¤é¤l¤£·|¤Ó¦n¹L¡C

¡@¡@¦o±æµÛ¨®µ¡¥~ªºµó¹D¡A¸£®ü¤¤ÁôÁô°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡A§Ö±oµyÁa§Y³u¡A«oÅý¼þ©P¨­ºòÁ^¡C

¡@¡@·|¬O¦o·Qªº¨º¼Ë¤l¶Ü¡H¦pªG¬O¡A¨º­Ó¤k¤H´N¤Ó¥i©È¤F¡C

¡@¡@¸ñ³¡´¸³±¨IµÛÁy¦^®a¡C¦è¶é¦x¯u©]¨º­Ó«Ä¤l¡A¦pªG±q¤@­Ó´¶³q¤Hªº¨¤«×¥Xµo¡A½T¹ê¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O§@¬°¸ñ³¡®aªº¤@­û¡AÅãµMÁÙ¤£°÷¡A¦o¨S¦³±q¨º­Ó¤k«Ä¨­¤W¬Ý¨ì¿W¥ß©M¶i¨ú¡A¦b´£¨ì´º§^ªº®É­Ô¡A¦o¤]©úÅã·Pı¨ì¡A¨º­Ó¤k«ÄÁ`¦³µÛ²H²Hªº¤£¦Û«H©M¨Ç·Lªº¨Ìªþ±¡ºü¡C¦Ó¥B¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¦a¤è¡AÅý¸ñ³¡´¸Ä±±o¯u©]¨Ã¤£¹³¬Ý¤W¥h¨º»ò¯Â¯uµL¶d¡AÁöµM¦o°°¸Ë±o½T¹ê¤£¿ù¡C³o¼Ëªº´I¦³¤ß­pªº¤k«ÄÃkªþ¦b¨à¤l¨­Ãä¡A¬O«ç¼Ë¤@ºØ¦MÀI¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¸ñ³¡´¸¦ÛµM©ú¥Õ¡C´º§^¤]³\¬O³Q¹ï¤è¤£¦P¤_¦Wªù¤dª÷ªº¯Â¯u©Ò§l¤Þ¡A¦ý¬O¦oªÖ©w¡A¨º¨Ã¤£·|¬O·R±¡¡C

¡@¡@À\®à¤Wªº®ðª^«Üºò±i¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º«Û§¤¦b¥D¦ì¤W¡A¥k¤âÃ䧤µÛ¸ñ³¡´¸¡A¥ª¤âÃä¨Ì¦¸§¤µÛ¸ñ³¡©M¼þ¡A¥|­Ó¤H½Ö¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¸ñ³¡´¸¾á¤ßªº¬Ý¬Ý¼þ¡A¥Í©È³o¥ó¬ðµMÃz¥Xªº¨Æ±¡Åý³o­Ó«Ä¤l¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¡C

¡@¡@¡u§B¤÷§B¥ÀÃø±o¦^¨Ó¤@¦¸¡A³o¥ó¨ÆªÖ©w¦³»~·|¡A±z­Ì¥ý§O¥Í®ð¤F¡C¡v¥b®Î¡A¨£®ðª^¨I­«¡A¼þµwµÛÀY¥Ö¶}¤f¸Õ¹Ï½w¸ÑÀ\ÆUºò±iÀ£§íªºª^³ò¡C

¡@¡@¸ñ³¡¤Ò°ü¹ï©ó¼þ¬O·¥¨ä¯k·R©Mº¡·Nªº¡A²´¨£¦Û®a¨à¤l¾x¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¥Í¥Í¶Ë¤F¤H®a¤k«Ä¤l¡A¦o«oÁÙ­n¬°¥LÅG¸Ñ¡A¤ß¤U¤£§Ô¡A«o¤]¤£ªÙ¦AªÈÄñ¡C¸ñ³¡´¸·L·L¼Û¤F¤f®ð¡A®³°_¤FÀ\¨ã¡A¹ï­±ªº¼þªQ¤U¤@¤f®ð¡A©M¸ñ³¡¹ï±æ¤@²´¡A¦¬¨ì¹ï¤è¤@­Ó·PÁªº²´¯«¡C

¡@¡@¯ó¯óµ²§ô¥ÎÀ\¡A¸ñ³¡³Q¥s¶i¤F®Ñ©Ð¡A¼þ¦³ÂI¾á¤ßªº¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¿â¨Ó¿â¥h¡C¦o¼·³q¤FÀRÃæwªº¹q¸Ü¡A½Ð¦oÀ°¦£½Õ¬d¨s³º¬O½Öµ¹´CÅé©ñ¥X¤F³o¼Ëªº®ø®§¡C

¡@¡@ªø½Í«ùÄò¨ì²`©]¡A¸ñ³¡ÁÙ¨S±q®Ñ©Ð¥X¨Ó¡A¼þµN¤F©@°Ø¨Ó¨ì©Ðªù«e¡A¤£¸g·N¶¡Å¥¨ì³o¼Ë´X¥y¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u´º§^¡A¶ý¶ý¤£·|®`§A¡A¨º­Ó¤k«Ä¤£¾A©M§A¡A¦oªº¤ß¾÷¹L­«¡C¡v¬O¸ñ³¡´¸ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§A±q¨Ó¨S©M¯u©]¬Û³B¹L¡A¤U³o¼Ëªºµ²½×¤£Ä±±o¬°®É©|¦­¶Ü¡HÁÙ¬O§A¤£«H¥ô¥»¤j·Ýªº²´¥ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤@­Ó¤ßÃh°­­Lªº¤H·|¦bÂyª«­±«eÅS¥X¯}ºì¡I³o­Ó®ø®§¡A»¡¤£©w´N¬O¦o¦Û¤v©ñ¥X¥hªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡I¥»¤j·Ý¤£·QÅ¥¡¥»¡¤£©w¡¦³o¼Ëªºµü¡I¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò³o»ò©T°õ¡H§A³o¼Ë°µ¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¤p¼þªº·P¨ü¡H¦o¬O§Aªº¥¼±B©d¡A¥i§A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¦³¹L¤@ÂI¹ï±o°_¦o¶Ü¡H¡vÁp·Q¨ì­q±B¨å§¤W¸ñ³¡²ö¦W¨ä§®ªº¥¢ÂÜ¡A¸ñ³¡´¸ªº¤õ®ð¤@¤U¤l«_¤F¤W¨Ó¡AÁn­µ¤]©Þ°ª¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­´N»¡¹L§Úªº¤H¥Í­n¦³§Ú¦Û¤v°µ¥D¡I¬O§A­Ìµw¶ëµ¹§Ú¤@­Ó¥¼±B©d¡A¥»¤j·Ýµ´¤£°ù¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤H¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¼þ¾a¦bÀð¤W¡A¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¤~±±¨î¦í¤âªºÅ¸§Ý¡A¨S¦³±N°U½LºL¦b¦a¤W¡C¦o²`²`ªº§l®ð¡AÂÇ¥H¨R²H¤ß¥Ð¬ð¦p¨ä¨Óªºµ±µh¡C²@µL¹wĵªº¯kµhªºÅ§À»Åý¦oªº¤pÁyºG¥Õ¡A¼L®B¤]¥¢¥h¤F¦å¦â¡C§O­ú½º³¥¼þ¡A§O­ú¡I§A¤£¬O¥L¤ß¸Ì¨º­Ó¤H¡A³o¤£¬O§A¦­´Nª¾¹Dªº¨Æ±¡¶Ü¡H¤£­n³o»ò¨S¥X®§¡I¦Ü¤Ö³o¦¸¡A¥L¨S¦³¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¦a»~¸Ñ­ÞªP§A¡A¤w¸g°÷­È±o¼y­Æ¤F¡A©Ò¥H¡A¤£­nÃø¹L¡C

¡@¡@¦oí©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A§»ªªººV¤FºVªù¡C

¡@¡@ªù¤ºªºª§°õ±®µM¦Ó¤î¡A´X¬íºØ«á¡A¸ñ³¡¥´¶}¤F©Ðªù¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A­Ì½Í¤F«Ü¤[¡A·QµÛ¥i¯à¦³¨Ç²Ö¤F¡A´NµN¤F¨Ç©@°Ø¡C¡v¼þ±N°U½L©ñ¦b®à¤W¡A¨Ì­Ó¤H¤f¨ýµ¹¤T¤HÂ\¦nªM¤l¡A§»ªªº¯º¯º¡A¡u¨º§Ú¥ý¦^©Ð¤F¡A§B¤÷§B¥À¤]ª`·N¨­Åé¡C¡v

¡@¡@§¹¬üµL¯Êªºªíºt¡A¥s¤H¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤£§´¡A¼þÂਭÂ÷¶}¡A»´»´Âó¤Wªù¡A¸ñ³¡´º«Û¤@Áy²`«äªº¨nµÛ¦oÂ÷¥hªº­I¼v¡Aªí±¡·N¨ý²`ªø¡C

¡@¡@¶l½c¸Ì½öµÛ¨Ó¦ÛÀRÃæwªº½Õ¬dµ²ªG¡A¼þ­¸³t¬yÄý¡Aªí±¡Åܱo¼««ã¦ÓÀ£§í¡C¦o±Ç¥X¤â¾÷¶Ç¥X¤@±ø²°T¡A¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤HÅý¦o³o¼Ë¥Í®ð¤F¡A¥Í¦s¦b¤÷¥À¦­¤`ªº»¨ªù¤¤¡A­±¹ïµL¼Æ¤Þ¤H¼««ãªº¨Æ±¡¤w¸gÅý¼þ¾Ç·|¤F±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥i¬O³o¦¸¡A¦oµLªk­ì½Ì¡C

¡@¡@¶Â·t¤¤¡A¯u©]ªº¤â¾÷ÅT°_¡A¦oº©¤£¸g¤ß¥´¶}¡A¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü³o¤@¦æ¦r¡X¡X©ú¤Ñ©ñ¾Ç«á§Ú¦bRose Houseµ¥§A¡A¿W¦Û­u¬ù¡C©m¦W¬O¡u½º³¥¼þ¡v¡C

¡@¡@¦o¤Ä¤Ä®B¨¤¡A¦X¤W¤â¾÷¡A¹ïµÛ¤ë¥úÁ|¤FÁ|°sªM¡AªM¤¤¡AWhiskeyªº²GÅé²Mº«¦Ó°gÂ÷¡A´N¹³³o­Ó¥@¬É¤W³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£­Y¬Ý¤W¥h¨º¯ë²³æ¡A¬Ý¦ü²Mº«ªº²GÅé¡A¤£¤@©w¬O¥Ì¬üªº¯Â²b¤ô¡A«o«Ü¦³¥i¯à¬O¨¯»¶ªº¯P°s¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A½º³¥¼þ¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§A©M§Ú¡A½Ö·|¬O¯º¨ì³Ì«áªº¤H¡A§Ú¦è¶é¦x¯u©]»{©wªº¨Æ±¡¡Aµ´¤£»{¿é¡Iµ´¤£¡I

¡@¡@¦]¬°­n½Íªº¸ÜÃD¨p±K©Ê·¥°ª¡A¼þ§â¾ã­ÓRose House³£¥]¤F¤U¨Ó¡A¦o¶i¨ì©±¸Ìªº®É­Ô¡A¯u©]¤w¸g§¤¦b¾aµ¡ªº¤@­Ó¥d®y¸Ìµ¥µÛ¦o¤F¡A¯«¦â¤@¬£²HµM¡A§¹¥þ¨S¦³«e´X¦¸·Ó­±®É¦b¸ñ³¡­±«eªº¼b®z©MÁ¾®¥¡C¼þ²o¤F²o¼L¨¤¡AÀu¶®ªº¸¨®y¡C

¡@¡@¡u¬Q¤Ñªº·s»D¯u¬O©êºp¡A¶Ë®`¨ì¤F½º³¥¤p©jªº¸Ü¡AÁٽЦh¦h¨£½Ì¡C¡v¼þªº©@°ØºÝ¨Ó¤W¤§«á¡A¯u©]¥ý¶}¤F¤f¡A¦ý¬O±q¦oªº»y®ð¤¤¡A®Ú¥»µL±qÅ¥¥X¡u©êºp¡vªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u¦è¶é¦x¤p©j¤£¥Îı±o©êºp¡A§A¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡C¡v¼þ¬ÝµÛ¹ï­±©M¥­®É§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¯u©]¡A¦b¤ß¸Ì·P´n¡C¦pªG¤£¬OÀRÃæw¡A¦o®Ú¥»µLªk·Q¨ì¡A¬Ý¤W¥h¨º¼ËùÜÀRªº¤k¤l³ºµM°µ¥X¨ººØ¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¬O¤£¬O¸ÓÁÂÁ½º³¥¤p©jªº¤j«×©O¡H¤£¤¶·N§Ú·m§Aªº¥¼±B¤Ò¡C¡v¯u©]¯º±o±o·N·¥¤F¡C

¡@¡@¡u®ø®§¬O§A§i¶D´CÅ骺§a¡H¡v¼þ¬ðµM¦¬ÀĤF¯º®e¡A²´¤¤®g¥XÕæ¼Fªº¥ú¨~¡A³o®É­Ôªº¼þÅý¦è¶é¦x´ý¨­¤@Ÿ¡C¦o±q¤£ª¾¹D¡A¤@¦V²H¶®·Å°ûªº½º³¥¼þ¡A·|¦³¦p¦¹±j¶Õªº¤@­±¡A¨º¤@Àþ¶¡¦o¨­¤WªºµØ¥ú¡Aµ´¤£¨È¤_¸ñ³¡´º§^¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬OºûÅ@§ÚÀ³¸Ó±o¨ìªº¡C¡v¦o¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A¦ý¬OµLºÃ¤w¸g¶¡±µ©Ó»{¡C

¡@¡@¼þ¤ß¤¤ªº«ã¤õºµºµ¿U¿NµÛ¡C¤£¬O¤£¯à²z¸Ñ¦è¶é¦x¯u©]±w±o±w¥¢ªº¤ßºA¡A¦ý¬O¸ñ³¡¹ï¦oªº¦n¦³¥Ø¦@¸@¡A¦o«ç»ò´N¤£«H¥ô¥L©O¡H§ó¥[Åý¦o¥Í®ðªº¬O¡A¦o¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A³ºµM²@¤£ÅU§Ò³oºØ®ø®§³QÃn¥X«á¸ñ³¡ªº¥ß³õ©M³B¹Ò¡I¦oÃø¹D¤£ª¾¹D¡A16·³±µ´x¤½¥q¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó¦h»òÁ}Ãøªº¨Æ±¡¶Ü¡H¾D¹J¤F¦h¤Ö¤NÃø©M¦ÒÅç¡A´Nºâ¸ñ³¡¤£»¡¡A¯u©]¤]À³¸Ó¯à°÷©ú¥Õ¡C¥i¬O´N¬°¤F¦o²ö¦W¨ä§®ªº®`©È©M¶ú§ª¤ß¡A¦o³ºµMµ·²@¤£ÅU¼{¥Lªº¬°Ãø¹Ò¦a±N¥L±À¨ì­·¤f®ö¦y¦Û¤v«o¦wµM¸ú¦b«á­±¡I³o¼Ë¦Û¨pªº¦o¡A³o¼Ë¦MÀIªº¦o¡A«ç»ò°t¯¸¦b¸ñ³¡¨­Ãä¡H¦p¦ó°t±o°_¥LªºÃd·R©M«H¥ô¡H

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§AÀ³¸Ó±o¨ìªº¥N»ù´N¬OÅý´º§^­±¹ï°]»Ö¸³¨Æ§½ªº¤NÃø©M¥~¬Éªº«ü³d¶Ü¡H¡v¼þÀ£§íµÛ¦Û¤vªº«ã¤õ½è°Ý¹D¡C¦o¥H«eªº°hÅý©È¬O§¹¥þ¿ù¤F§a¡H¥»¨Ó¥H¬°¯u©]§Y«K¤£¬O¤j®a»Ó¨q¡A³Ì°_½X·|ÁA¸Ñ¸ñ³¡¡A¯à°÷µ¹¸ñ³¡©Ò»Ý­nªº¡A¥i¬O¦o¤À©ú¬O¦b·tºâ¥L¡I¦o¥H«e¬°¤°»ò·|¥Í¥X¨ººØ¶Ì¥G¥Gªº·Qªk¡A·Q­n°h¥X©M¦¨¥þ¡H³o¼Ëªº¤k¤H¡A¦o®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ­n¨D¦¨¬°¸ñ³¡¨­Ã䪺¤H¡I

¡@¡@¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¥u¬OÀò±o¦¨¥\¥²­nªºÄ묹¡A´º§^·|¸Ñ¨Mªº¡C¡v¯u©]µL©Ò¿×ªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¼M¡X¡X¡v¿@­§ªº©@°Øªº­»®ð¦b©±¸ÌÀ±º©¶}¨Ó¡A¯u©]©Ã©Ã¦a§b¦b®y¦ì¤W¡A¨S¦³ºÞÁy¤WÀY¾v¤W½w½w¬y¤Uªº²`´Ä¦âªº²GÅé¡C¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¤@¦V·Å°ûªº½º³¥¼þ³ºµM·|¼â¦o¡I

¡@¡@¡u§A®Ú¥»¤£°t±o¨ì´º§^ªº·R¡I¡v¼þ©ñ¤U©@°ØªM¡A¥ÎÀ\¤yÀ¿¤FÀ¿ªg¦b¤â«ü¤Wªº©@°Øº{¡A»´½°¹D¡C³o¼Ë¦Û¨pªº¦è¶é¦x¯u©]¡AÅý¦o´H¤ß¡A¤]¬°¸ñ³¡·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¥L¹ï¦oªº¯kÃd¡A¦^³ø¤S¦b­þ¸Ì©O¡H³s¤@ÂIÂI°ò¥»ªº«H¥ô©MÃö¤Á¤]¨S¦³±o¨ì¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¤£¬O¥i¥H§â³o¸Ü¬Ý¦¨¬O½º³¥¤p©j§A¹ï§Úªº¶ú§ª©O¡H¡v¯u©]À¿°®²bÁy¤Wªº©@°Ø¨Ì¯ºµÛ¡A¡u§Ú°O±o¡A§A¦n¹³¤]«Ü³ßÅw´º§^§a¡H¬O¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö§Ú¤£·|¹³§A³o¼Ë¡Aºâ­pµÛ¥h·R¡C¡v¼þ·L·L´­µÛ¤U¤Ú¡A¶Q®ðªº¥ú¨~´X¥G®Ìµh¯u©]ªº²´·ú¡A³o¤@Àþ¶¡ªºÂA©ú¹ï¤ñÅý¦oªº²´·ú¤S¹º¹L¤@µ·¬½¼Fªº³±Åµ¡C½º³¥¼þ¡A§A¤Ó¹L¥X¦â¡A¤£ºR·´§A¡A§ÚµLªk¤ß¦w°Ú¡I¦oªº²´¨¤¿g¨ìµó¹ï­±°±¤U¨Óªº°ª¯Å¶]¨®©M¨®¸Ì¤U¨Óªº¤H¡A§è¤F§è¼L¨¤¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¦p¦¹®e¤£¤U§Ú¡A¬O¤£¬O¦b¤¶·N§A¤ß·Rªº¨k¤H¨S¦³¸I¹L§A¡A«o¦P§Ú³o¼Ë¤J¤£¤F§A²´ªº¤k¤H¤W§É©O¡H¡v¯u©]ªºªí±¡¬Ý¤W¥h·¡·¡¥i¼¦¡A»¡¥X¨Óªº¤º®e«oÅý¼þı±o¤£³ô¤J¦Õ¡C¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦p¦ó¯à°÷Á¿¥X³o»ò²Ê«Uªº¸Ü¨Ó¡H¦oí©w¤F¤@¤U©I§l¡A§O¶}Áy¡C³o¼Ëªº¯u©]Åý¦oı±oäú¤ß¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A´Nºâ´º§^Ä@·N­n§A¡A§A¯àµ¹±o°_¶Ü¡H¨º¤Ñ­Ü®w¸Ìªº¡¥²±®b¡¦¡A¤£ª¾¹D½º³¥¤p©jº¡·N¤£º¡·N¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¼þ²r¦aÂà¦^ÀY«ãµøµÛ¦o¡C¦o¤£·|§Ñ°O¨º¼Ëªº©}°d©M²Û®¢¡AÀRÃæw©MÀRÃÃÁ{«°½Õ¬d¤F³\¤[¤]¨S¬d¥X¹õ«á«ü¨Ï¨Ó¡A¯u©]¬°¤°»ò·|ª¾¹D¡H

¡@¡@¡u¦]¬°¨º¬O§Ú°eµ¹½º³¥¤p©jªºÂ§ª«°Ú¡I¥i±¤¿ì¨Æ¤H¤£¤Ó¤¤¥Î¡A®ö¶O¤F§Ú¤@¤ù­W¤ß©O¡I¡v¨º¤H¤w¸g§Ö­n¶i¨ì©±¸Ì¨Ó¤F¡A¯u©]§C¤UÀY¤@°Æ§C¬Ü¶¶²´ªº¼Ë¤l¡A»y®ð«o¨¸´cªºÅý¤H´ý¨­¥´§N¾Ô¡C

¡@¡@¡u°Ô¡X¡X¡v¤@°OÅT«G²M¯Üªº¦Õ¥ú¦b¯u©]Áy¤W¬µ¶}¡A¦o¥bÃäÁy¹y®É¸~°_¥b«ü°ª¡C¼þ¯¸¦b¦Û¤vªº®y¦ìÃä¡AÂù²´¼Q¤õ¡C¦o¤§©Ò¥H·|Áô§Ô¬O¦]¬°¦o¥H¬°¯u©]¬O­Ó­È±o¸ñ³¡·RÅʪº¤k¤H¡A¦o¤£Ä@·NÅý¸ñ³¡¬°Ãø¡A¥i¬O³o¼Ëªº¯u©]¡AÅý¦o¥¢±æ¤F¡C¥Í¦s¦b»¨ªù¤¤¡A¼þ²`²`ªº©ú¥ÕÁÙÀ»ªº­«­n©Ê¡A¥H«eªº¦o¤]¬O¨º¼Ë°µªº¡C¦o¥»©Ê¨Ã¤£¬O¥´§¹¥ªÁyÁÙ°e¤W¥kÁyªº¸t¥À¡A¥u¬O¦]¬°¦¹«eªº¨Æ±¡³£©M¸ñ³¡¦³Ãö¦o¤~¤@ª½«O«ù¨IÀq¡A¦p¤µ¯u©]³ºµM¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¼º¼·¦oªº©³½u¡A¦o«ç¯àÄ~ÄòÁô§Ô¡H

¡@¡@¬Á¼þªù³Q±À¶}¤F¡A­I¹ïµÛªù¨I®û¦b²±«ã¤¤ªº¼þ¨S¦³ª`·N¨ì¡C

¡@¡@¡u¨º´þ¨ýÁÙ¦n§a¡H¨ë¿E¶Ü¡H¡v¯u©]À£§CÁn­µÄ~Äò«V°d¡C

¡@¡@¡u°Ô¡X¡X¡v¤S¬O¤@¦Õ¥ú¡C¼þ±q¨Ó¨S¦³³o»ò¥Í®ð¹L¡A¦o¹ï¯u©]¤w¸gÁa®e¤F¤Óªø®É¶¡¡A­Y¬O¦A§Ô¤U¥h¡A³s¦o¦Û¤v³£­n»Àµø¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¡u½º³¥¤p©j¡A¨D¨D§A©ñ¤F§Ú§a¡I«Ä¤l¬OµL¶dªº§r¡I¡v¯u©]¬ðµM­ú¤F°_¨Ó¡A²YºGªº»¡µÛ¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¡A¼þÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@ªÑ»q®µµÛ«ã·Nªº®ð®§­¸§Ö°{¹L¦o¨­Ãä¡A±N®y¦ì¤W¯T¯Vªº¯u©]Å@¦b¤F¨­«á¡C

¡@¡@¼þªº¥k¤âÁÙ¥¼§¹¥þ©ñ¤U¡C

¡@¡@¸ñ³¡¼««ãªºÁyª½ª½¼²¤J¼þªºµø½u¡C

¡@¡@¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¥LÅå«ã¡C¦]¬°©È¯u©]¨ü¨ì¤NÃø¡A¥LÀ³¸Ó­n°e¦o¦^®aªº¡A«oÅ¥¦o»¡¦³¤F¬ù¡A°Ý¦o¬O½Ö«o¤£ªÖ»¡¡A¹G°Ý¦A¤T¤~§]§]¦R¦R»¡¥X¬O©M¼þªº¬ù·|¡C¥LÁöµM¤ß¤¤ºÃ´b¡A¤]ı±o¦Û¤v¸ò¥h¨Ã¤£¦X¾A¡A¤~»¡¦n¦b¥~­±µ¥¡C¥i¬Oµ¥¦b¨®¸Ì«o·N¥~ªºµo²{¼þ³ºµM¦b¯u©]Áy¤W¼â©@°Ø¡I³o¤w¸g»·»·¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡A¥L¦L¶H¤¤ªº¼þ¬O·Å°ûªº¡A¤£·|°µ¨º¼ËªºÁ|°Ê¡CÅå³Y¤§¤U·Ç³Æ¶i¨Ó°Ý²M·¡¡A«o¤£®Æ¥Ø¸@¤F¼þ³s¥´¯u©]¨â¦Õ¥úªº³õ­±¡I

¡@¡@³o¤~¬O§Aªº¥Øªº¶Ü¡H¦è¶é¦x¯u©]¡C¼þÃտتº§è¤F§è¼L¨¤¡A»À¦iªº¥Ø¥úª½ª½¸¨¦b¸ñ³¡¨­«áªº¦è¶é¦x¨­¤W¡C¨þ¨þ¡A¦o§Ñ°O¤F¡A¸ñ³¡ªº«H¥ô¬O¦è¶é¦x¯u©]³Ì±j¤jªºªZ¾¹©O¡I

¡@¡@¡u§A¤£¬O³£¬Ý¨ì¤F¡H¡v¦oµw¨¹¨¹ªº¦^µª¡A¤w¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¯à°÷³Q«H¥ô¡C¤H¬O¦o¥´ªº¡A¦ý¬O¦o¤£«á®¬¡C³oºØ¤k¤H¡A¦oµLªk®e§Ô¡C

¡@¡@¸ñ³¡©Ã¤F¤@¤U¡C¥H«eªº¼þ¤£·|³o»ò¦P¥LÁ¿¸Ü¡A³o¼Ëªº»y®ðÅý¥L­¯¥Í¡CªÃ©ÓµÛ«e´X¦¸ªº«e¨®¤§Å³¡A¥L°J¤ßªº§Æ±æ¦³¤°»ò»~·|¡C¥L¨nµÛ¦o¡A¥b®Î¨S»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u´º§^¡A§B¥Àªº²´¥ú¬O¥¿½Tªº¡A¦o­IµÛ§A°µªº¨Æ¡A·|Åý§A¦Û¤v¤]Åå³Yªº¡C¡v¼þ¥­ÀRªº»¡µÛ¡A¨Ã¤£«ü±æ¸ñ³¡·|¬Û«H¡A¥u¬O­YÅý¦o¨IÀq¡A¦o¤]°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý¨Ó§ä¹L§A¡H¡v¸ñ³¡±Ó¾Uªº®·®»¨ì¸Ü¤¤ªº·N«ä¡AÂàÀY°Ý¯u©]¡C¸ñ³¡´¸¨Ó§ä¯u©]ªº¨Æ¬O¿fµÛ¸ñ³¡ªº¡A¥L¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¡@¡@¡u¡K¡K´º§^¡A¸ñ³¡¤Ò¤H¤]¬O¬°¤F§A¦n¡A§Ú¥»¨Ó´N°t¤£¤W§A¡C¡v¯u©]§CµÛÀY¡Aªøµo´²¤U¨Ó¡AÅý¦oÁy¤Wªº´x¦L­YÁô­Y²{¡AÁn­µ¤]¼b®z±oÅý¤H¼¦±¤¡C¼þÁy¤W·Æ¹L¤@µ·½°µø¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò·|ª¾¹D¡H¡v¸ñ³¡ª½µøµÛ¼þ¡C¥L³£¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¥À¿Ë«o¿W¿WÄ@·N§i¶D¦o¡CÃø¹D¯uªº¬O¦o³zÅS³o¥ó¨Æªº¡H

¡@¡@¸ñ³¡Äµ±§ªº²´¥úÅý¼þ²q¨ì¤F¥Lªº·Qªk¡A¤º¤ß¤@¤ù»a²D¡C³oºØ®É­Ô¡A¥L¦ÛµM¬O¤£·|«H¦o¡C¨k¤HªºÅº¶Æ©M´LÄYÅý¥L¦­¤w¥ý¤J¬°¥Dªº»{©w¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¦o¦A§_»{¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦b¥L¿Ë²´¬Ý¨£¦o¹ï¦è¶é¦x°Ê¤â¤§«á¡AÁÙ¯à°ø¨D¤°»ò¡H

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤£¯à¹ï¦o¼e®e¤@¨Ç¡H¡v¥b®Î¡A¨£¼þ¨Ã¨S¦³»¡¸Üªº·N«ä¡A¸ñ³¡¼Û¤F¤@Án¡A©Ô°_¯u©]·Ç³ÆÂ÷¶}¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A¥LªºÁn­µ³Q­·°e¤J¦o¦Õ¤¤¡A¡u¦o¥u¬O­Ó©t¨à¡A¤Ó»Ý­n·R½}¤F¡C¡v

¡@¡@¬Á¼þªù¤Wªº­·¹aÅT¤F¤@¤U¡A¼þ¬Ý¨£¯u©]©ÜµÛ¸ñ³¡ªº¥~®M§¤¶i¥L¨®¸Ì¡A¤S¬Ý¬Ý®à¤Wªº¤@¤ù¯TÂÇ¡A²×©ó³à¥¢¤F¤O®ð¡C

¡@¡@³o¤@§½¡A¹ï¯u©]ªºPK¡AÁöµM¦o¦n¹³¬OŤF¡A«o¤]¿é¤F¡C¦]¬°¸ñ³¡±q¥¼·Q¹L¡A¯u©]¬O©t¨à¡A¦ý¬O¦o¤]¬O¡C
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

Chapter 25

¡@¡@§Ú¦³®É­Ô·Q¡A§A¨º¼Ë¥X¦âªº¬}¹î¤O¡A¯à°÷À°§U§A¦bºô²y¤W¯¸¦bÅq®p¡A«o¬°¤°»ò¤£¯à¤Àµ¹§Ú¤@¨Ç¡H¦ý·í§A¯uªº¥Î¦Û¤vªº²´¨£ÃÒ¤@¤Áªº®É­Ô¡A§Ú¤Sı±o¡A¤]³\±q¥L¤H¤f¤¤Å¥¨ì¬G¨Æªº¸g¹L¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A®e©ö©Ó¨ü¤@¨Ç¡C  ¡X¡XÃD°O

¡@¡@¦¬¬B°_¯}¸Hªº¤ß±¡¦^®a®É¡A¸ñ³¡¤w¸g¦b¤F¡A¼þ²H²H±½¤F¥L¤@²´¡A²¾¶}¤Fµø½u¡C¥L¶Ë¤F¦o¡A¾¨ºÞ¦o¤@¦A¦w¼¢¦Û¤v¡A¦ýÁÙ¬OµLªk»´©ö§ÑÃh¡C¦o¦]¬°¥L§Ô¨ü©}°d©Mµh­W¡A¥L«o¥i¥HºOµÛ¸o»íº×­º±q¦o­±«eÂ÷¶}¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¸ñ³¡´¸¨j¤@¦^®a¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î½Õ¬d½Ö¦V´CÅé©ñ¥X³o¼Ëªº®ø®§¡A¼þ«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬O¤£·QÅý¦oª¾¹D¤Ó¦h¡C

¡@¡@¡u§B¥À¡Aµ¥·|¨à§Ú¯à©M±z½Í½Í¶Ü¡H¡v¦o¸Ü¤@¥X¤f¡A·Pı¨­Ã䪺¸ñ³¡¤@©Ã¡Aµø½u¦ÛµM¦ÓµM¸¨¦b¦o¨­¤W¡A¦ý¦o¨S¦³¦^ÀY¬Ý¥L¡C

¡@¡@¸ñ³¡´¸ÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡¨à¤l©M¼þ¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¨£¤µ¤Ñ¼þªº²´·ú±q¥¼¤Àµ¹¸ñ³¡¤@¬íÄÁ¤]ª¾¹D¡A³o¨â¤H¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡§n¬[¤F¡A¤]³\´N¬O¦]¬°¨º­Ó¦è¶é¦x¯u©]¡CÂIÀYµªÀ³ªº¦P®É¡A¦oÁÙ·t¤U¨M¤ß¡A¦^­^°ê¤§«e¤@©w­n±N¨º­Ó¤k«Ä¤lªº°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡C

¡@¡@®ðª^©Ç²§ªº¥Î¤FÀ\¡A¸ñ³¡¤÷¤l¥h®Ñ©Ð³B²z¤½¥qªº¨Æ¡A¼þ©M¸ñ³¡´¸©¹ªá¶é¨«¥h¡A­±¹ï³o¦ì¥À¿Ë¥Í«eªº¼°¤Í¡A¤@ª½·ÓÅU·RÅ@µÛ¦Û¤vªºªø½ú¡A¼þ²`§l¤f®ð¡A½w½w¦RÅSÃö©ó¦o©Òª¾¹Dªº¦è¶é¦x¯u©]ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¡u§B¥À¡A§Ú§Æ±æ±z¤£­n¹L°Ý³o¥ó¨Æ¤F¡C¡v¦o½Ð¨D¹D¡A¡u¥»¨Ó´N¬O§Ú¤£ÅU¤Î´º§^ªº·NÄ@µw­n¯A¨¬¥Lªº¤H¥Í¡A¥L¤£±µ¨ü§Ú¤]±¡¦³¥i­ì¡A³oºØ¨Æ´Nºâ±z¹G¥L¤]¨S¦³¥Î¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¥i¥H³Q¹G­¢´N½dªº¤H¡C½ÐÅý§Ú­Ì¦Û¤v³B²z§a¡I¦pªG¨ì²¦·~ªº®É­Ô¡A´º§^ÁÙ¬O¤£¯à³ßÅw§Ú¡A§Ú´NÂ÷¶}¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡´¸´¤¦í¼þªº¤â¡C³o­Ó¤k«Ä¸ò¬Ý¤W¥h¤£¤@¼Ë¡A¦³®É­Ô©T°õ±oÅý¤HÃø¥H·Q¹³¡A«o¤SÅý¤H¼¦·RÅý¤H¯k±¤¡C³o»ò¤@­ÓÄ_ª«¡A¦Û¤vªº¶Ì¨à¤l¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì©O¡H±q¦o­è¤~½Í½×ªºÃö©ó¦è¶é¦xªº¸ÜÃD¤¤¡A¸ñ³¡´¸±À´ú³o¦¸ªº¨Æ¥i¯à¼þ¤w¸gª¾¹D¤F¯u¬Û¡A«o¨S¦³§i¶D¦Û¤v¡A·Q¨Ó¤]¸ò¦è¶é¦x¯u©]¦³Ãö§a¡H³o¼Ë¤@­Ó¤ß¾÷²`¨Iªº¤k«Ä¡A¼þ«o¤S¤£Åý¦Û¤v´¡¤â¡C³o»ò­Ï±j¡A¤@¦p¦o¥À¿Ë·í¦~¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¤°»ò§V¤O³£¨S°µ´NÂ÷¶}¡A¦ý¬O¤]¤£·QªÈÄñ¤£¥ð¡C¡v¼þªº¯«¦â²H²Hªº¡A¡u©Ò¥H¡A¦pªG¨â¦~®É¶¡¸Ì§ÚµLªkÅý´º§^¥¿µø§Ú¡A¨º»ò´N©ñ±ó¦n¤F¡A§Æ±æ§B¥À¨ì®É­Ô¤£­n¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG¨º¼Ë¡A§A¹w³ÆÅý´º§^©M¨ººØ¤k«Ä¦b¤@°_¶Ü¡H§A­n±Ñµ¹¨ººØ¹ï¤â¡H¡v¸ñ³¡´¸¦³¨ÇµLªk²z¸Ñ¡C¼þªº¦n±j©M¦Û´L«ç»ò¤¹³\¦o¦V¨ººØ¼Ë¼Ë³£¤£¦p¦Û¤vªº¹ï¤â¥Ü®z©O¡H

¡@¡@¦o­W¯º¤F¤@¤U¡G¡u§B¥À¡A¦pªG¨º¼Ë¡A§Ú¤]¨Ã¤£¬O±Ñµ¹¤F¦è¶é¦x¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡¤§©Ò¥H¬Ý¤£¨ì¦è¶é¦x¯u©]¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¤£°÷Áo©ú¡A¤]¤£¬O¦]¬°¦è¶é¦x¯uªº¤w¸g°ª©ú¨ì¥i¥H¿f¹L¸ñ³¡¡A¦Ó¬O¥LÀ£®Ú¤£Ä@·NÃhºÃ¦o¡C¦]¬°¦³·R¡A©Ò¥H¥L¤w¸g¦b¤ß¸Ì²Ä¤@®É¶¡±N¦o±Æ°£¦b¶ûºÃ¤H¥~¡A´X¥G¤£¤À¹ï¿ùªºÅ@µÛ¦o¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vÀ¶®z¡A¤]¤£¬O¦Û¤v¤£¦p¦è¶é¦x¯u©]Áo©ú¦³¥»¨Æ¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº³Ó­t©M°Ï§O¡A¥u¬O¦b©ó¸ñ³¡¹ï¦o­Ìªº¬Ýªk¡C¦pªG¦oµLªkűo¸ñ³¡ªº·P±¡¡A¨º»ò¦b¦o©M¦è¶é¦xªº¾Ôª§¤¤¡A¦o¥u·|¬O¥Ã»·¿éªº¨º¤@¤è¡AµLÃö´¼¼z¡AµLÃö¤ß­p¡A¥u¦]¨º­Óµô¨MªÌªº²´·ú¡A³Q·R±¡Å¢¤W¤F¤@¼hÃø¥H´¦¶}ªºÁ¡¯½½}¤F¡C

¡@¡@¨IÀq¨}¤[¡A¸ñ³¡´¸¾g­º¡G¡u¦n§a¡A§ÚµªÀ³§A¡A¤£´¡¤â§A­Ìªº¨Æ¡C¡v¦oªºÁn­µ³zµÛÂIµL©`©M¼¦·R¡AÅý¼þ´X¥G®C«|°_¨Ó¡A¦o§C§CªºÀ³¤@Án¡A««¤UÁy¡C

¡@¡@©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤G¼Óªº¤@®°µ¡¡A¸ñ³¡´¸»´¼Û¤@Án¡C¨º¸Ì¡A¦oªº¤V¤Ò©M¨à¤l¦b¬°¤½¥qªº¨Æ±¡¾Þ³Ò©b¦£¡C¨º¨Ç¨I®û¦b©Ò¿×¶¯¤ß§§§Óªº¤j¨k¤H¤ß¤¤¡A¥i§_ª¾¹D¡A¤k¤Hªºµ¥«Ý¬O¦h»òªºµh­W©Mº©ªø¡H¦b¦~¦~·³·³ªº·Î¼õ¤¤¡A¦Û¤v»P­·¬Û¦ñ¡A¨«¹L©]©]ªº±I¹æ¤ß¶Ë¡A¸g¦~²Ö¤ë½wºCªvÀøµÛ¤ß·Rªº¤H±a¨Óªº¶Ëµh¡A«o±N©Ò¦³ªº¤O®ð¥Î¦b·R¤H¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨º¤@Àþ¶¡¡AªÚµØ¸¨ºÉ¡A¤é¤ë¦P½÷¡C©ó¬O¡A¨k¤H­Ì«K¥H¬°¤k¤H¦X¸Ó¨º¼Ë·Å¬X¡A¨º¼ËùÜÀR¨å¶®¡A¥L­Ì¤]´N¤ß¦w²z±o±q¦o­Ì¨­¤W¯Á¨ú¡A±q¥¼·Q¹L°±¤U¸}¨B·Q·Q¡A¥ô¥L­Ì¤©¨ú¤©¨Dªº¤H¡A­n¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡A¦h»ò¨¯­W¡C

¡@¡@´¿¸g¥H¬°¨à¤lªºÅº¶Æ©M¤£¥i¤@¥@¬O¹ê¤Oªº¶H¼x¡A¦o¨Ã¤£¤Ï¹ï¡C¸ñ³¡®aªº¨k¤H¤@¦V¦Û¶Æ¡A³o¤]¬O§l¤Þ¦oªº¦a¤è¡A«o¥¼´¿·Q¹L¡A¦b³o¯ë¦~¬ö¡A·|¦³³o»ò¤@­Ó­·µØµ´¥Nªº¤k¤l¡A©Ó¾áµÛ¦p¦¹¨I­«ªº·R¡C¦Ü¤Ö¡A¸ñ³¡´¸»{¬°¡A¦o°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@¦o¬Ý¦V¼þªº°¼Áy¡A¬Ý¨£¦o¬X¶¶ªº¾vµ·¦b­·ªº§j©Ø¤U»´»´´­°_¡A¼Ò½k¤F¦oÁy¤Wªºªí±¡¡A±q¦Û¤vªº¨¤«×¬Ý¥h¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦o¥bÃ䪺ÁyÀU©M²´·ú¡A¨º¼Ë¨IÀR¡A¨º¼Ë²`±¡¡A¦b²M²nªº·L­·¤¤¡Aºy¶}§O¼Ëªº·Å¬X¡C

¡@¡@´º§^¡A¦p¦¹¤k¤l¡A§A­Y¬O¿ù¹L¤F¡A¤@¥Í«á®¬¡C¸ñ³¡´¸¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¤S¬Ý¤F¤@²´®Ñ©Ðªºµ¡¡A³o¤@¦¸¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨à¤lÁ{µ¡¦Ó¥ß¡AÁy¤Wªºªí±¡¦]¬°¶ZÂ÷¦³¨Ç»»»·ªºÃö«Y¡A¤£¬Æ²M´·¡A¦o¥u¬Ý¨ì¡A¨à¤lªºµø½u¡A¬ï¹L¶À©üªº¥ú½u¡A¸¨¦b°¼¹LÁy¬ÝµÛ»·¤èªá¥Ðªº¼þ¨­¤W¡AÁô§Ô¦ÓÀ£§í¡K¡K

¡@¡@¸³¨Æ§½ªºÄ¼°Ê©M´CÅ骺³Ù¾x«Ü§Ö«K¦b¸ñ³¡¤÷¤lªº¥´²z¤¤¥­®§¤FÁn®ö¡A¦è¶é¦x¯u©]¤]¦]¬°¼þ¹ï¸ñ³¡´¸ªº­n¨D¦Ó¨S¦A­±Á{­±¹ï¸ñ³¡®aªøªº°ÝÃD¡C³o¬q®É¶¡¡A¼þ©M¸ñ³¡¾¨ºÞ¨C¤Ñ¦b®a¬Û³Bªº®É¶¡»á¦h¡A¦ý¬O¦o«o¦A¤]¤£¹ï¥L¯º¤F¡C¦oÁ`¬OÀRÀR¦a³­¦b¸ñ³¡´¸¨­Ãä¡A¦b¦o»Ý­nªº®É­ÔÀ°¦£¡C¦è¶é¦x¯u©]¥u¹ïµÛ¼þÅS¥Xªº³Ì¯u¹êªº¤@­±±N¨â¤HµL¥i®¾¦^ªº±À¨ì¤F³o¼Ë¤@­ÓÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¸ñ³¡¨Ã¤£¬OÃhºÃ¼þ¦V¤÷¥À»¡¤F¤°»ò¡A¤]¨S¦³Ä±±o¦V´CÅ鬪±K³o¼Ëªº®ø®§¬O¼þ·|°µªº¨Æ¡A¥u¬O¨º¤Ñ¦b©@°ØÆU¡A¥L²´¨£¼þÄAÂФF¦o¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤@³e§Î¶H¡A¤S¨£¯u©]¦b¦Û¤v­±«e®Á¥´¡Aı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C¥LÅå³Y¼þ«ç»ò·|¨º»ò¬½ªº¥´¤H¡A¨º¼Ëªº³õ´ºÅý¥L¦³ÂI¥¢±æ¡A¤]Åý¥L¦³¨Ç´o«ã¦Û¤v¤£°÷ÁA¸Ñ¦o¡C

¡@¡@¥L»¡Åý¼þ¹ï¯u©]¼e®e¤@¨Ç¡A¤]½T¹ê¬O¨º»ò·Qªº¡C¥L¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¯u©]¦³¨Ç®É­Ô­I¶}¦Û¤v°µªº¤@¨Ç¤p°Ê§@¡A¦ý¬O¬JµMµL¶Ë¤j¶®¡A¤S¦b¥Lªº¯à¤O½d³ò¤º¡A¥L«K¤£¥hºÞ¡A¥H¬°¥u­nÁa®e¤@¨Ç¡A¦o«K·|¦h¤@¨Ç¦w¥þ·P¡C¥u¬O¥L§Ñ°O¤F¡A¥L¬O¦]¬°·R¦Ó¥]®e¡A¦Ó¼þ¤S­n¦]¬°¤°»òÄ@·N¤]­n¨º»ò°µ©O¡H¥L¤Ó¹L²ßºD¦o¦b¦Û¤v¨­«á¡A¥u­n¦^ÀY´N¯à¬Ý¨£¡AÀH®ÉÀH¦a¡A©Ò¥H¥L§Ñ°O¤F¡A¥Lªº­n¨D¬Ý¦ü²³æ¡A«o¬O¦h»ò¶Ë¤H¡I

¡@¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A¼þ¤@ª½Ä±±o¦Û¤vªº¨­Å骬ªp«D±`¤£¦n¡A±`±`²ö¦W¨ä§®¤ß±ªÀY©ü¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡§ó¬O®É±`¦³äú¤ßªº·Pı¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦o¦b­^°êªº®É­Ô«K¸g±`¥Í¨Ç¤p¯f¡A¥u¬O¥H¬°¬O¤Ó¹L³Ò²Öªº½t¬G¡A¨Ã¤£´¿ª`·N¡C¥u«ö·Ó¤@¦Vªº²ßºDªA¥Î¤F¤@¨Ç§Ü¯f¬rªºÃĪ«¡A«oÁÙ¬O¾×¤£¦í¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº°ª¿N¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤Ñ¡A¦o¿N±o·w·w¥G¥G¡A­w¦b½Ò®à¤W¨Sºë¥´ªö¡A²×©ó¦bÀRÃæwªº°í«ù¤U¨M©w¦^®a¥ð®§¡C

¡@¡@©Úµ´¤FÀRÃæw­nÀ°¦Û¤v½Ð°²ªº´£Ä³¡A¼þ±j¼µµÛµo³nªº¨­Åé¦V±Ð¾É³B¨«¥h¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Û¤vÁÙ¨S¨ì¤£¯à°Êªº¦a¨B¡A­Y¬O³s½Ð°²³£­n§O¤H¥N³Ò¡A¤]Åã±o¤Ó¨S¦³Â§»ª¡C

¡@¡@°ª¿NÅý¦oªº¨­Åé¤@°}¤@°}ªº¾Ô·X¡A©¿§N©¿¼ö¡AÃBÀY¤W¤]¨G¥X¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½¯]¡A¦oªºÁyÀU¤W¿U¿NµÛ¤£¥¿±`ªº¬õ·w¡A¼L®B³·¥Õ¡Aµø½u¤]¤£°÷²M´·¡C

¡@¡@¯u¬O°÷¯T¯Vªº¡I¼þ­W¯ºµÛ¡A§ßµÛÀð¾À³Ý¤F³Ý®ð¡C¦o¯àÅ¥¨£¦o¯Ý½£¤ßŦ¹L§Ö¸õ°ÊªºÁn­µ¡A¤â«ü¦y«o§ó¥[¦B²D¤F¡C¬Ý¨Ó¯f±o¤£»´¡A¦Û¤vªº¨­Å餰»ò®É­Ô³o»ò®t«l¤F¡H¦o«r«r¤ú¡A¸}¨B²¤¦³¨Ç¤£Ã­ªº´Â«eÁÚ¶}¨B¤l¡A·t¤U¨M¤ß¯f¦n¤F¥H«á­n¦h¦hÁë·Ò¨­Åé¡C

¡@¡@¯u©]¦³¨Ç¼~¤ß¡C

¡@¡@ÁöµM¸ñ³¡¤Ò°ü¦^¤F­^°ê¡A¤]¨S¦A¨Ó§ä¦o¡A¥i¬OÃh¥¥ªº¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì©O¡HÁ`¤£¯à¯uªºÅý¨º­Ó«Ä¤l¥X¥@§a¡H¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¨º®Ú¥»´N¤£¬O¸ñ³¡ªº«Ä¤l¡Aªp¥B²{¦b³oºØ±¡ªp¡A¸ñ³¡ÁÙ¥¼±µ´x¶°¹Î¤jÅv¡A²ö¤£¦p»s³y¤@³õ·N¥~¡A¬J¸Ñ¨M¤F«Ä¤lªº°ÝÃD¡AÁÙ¥i¥HÅý¸ñ³¡¦]¬°¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¦Óµ¹¤©¦Û¤v§ó¦hªºÃöª`¡C¤£¹L¡A·N¥~¤§©Ò¥HºÙ¤§¬°·N¥~¡A´N¬O¦]¬°¥¦¥i¤j¥i¤p¡A¸U¤@¤@­Ó¤£¤p¤ß¯uªº§â¦Û¤v½ß¶i¥h¡A´N¤£¦Eºâ¤F¡C¦o³o»ò·QµÛ¡A´N¬Ý¨£¤F«e¤è¸}¨B¦³¨Çµê¯Bªº¼þ¡C

¡@¡@¦o¯¸¦b­ì¦a²¤¤@¿ðºÃ¡A±Û§Y¤@©Ù¬½»¶±q²´©³¤@°{¦Ó¹L¡C³o­Ó¤èªkÁöµM«_ÀI¡A«o­È±o¤@¸Õ¡A¤ñ°_¨ä¥LÃþ¦ü¨®º×¤§Ãþªºª¯¦å±¡¸`¡AÁÙ¬O¦o­è­è·Q¥X¨Óªº¿ìªk¦³«O»Ù¡C¥´©w¥D·N¡A¦o¥[§Ö¨B¥ï´Â¼þªº¤è¦V¨«¥h¡A¶V¹L¦o¡A¨Ó¨ì¼Ó±è®ÇÃä¡A¯«ºA¦Û­Yªº¦P¯¸¦b¨º¸Ìªº´X­Ó¦P¾Ç»¡°_¸Ü¨Ó¡A¾l¥ú¿g¨ì¼þ¤@°Æ²´«_ª÷¬P¨«¨B¤£Ã­ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤ÅѳߡC

¡@¡@°ª¿N¦n¹³§ó¥[ÄY­«¤F¡C¼þ§V¤O¸C¶}²´·ú·Q­n¬Ý²M¸}¤Uªº¸ô¡A«o·Pı¹³¬O½ò¦b¤@¹Î´Öªá¤W¤@¼Ë¡A»´ÄÆÄƪº¡A¾ã­Ó¨­Åé³£Äa¦b¥bªÅ¤@¼Ë¡C¦oÀY©ü²´ªá¡A·N§Ó³£¦³¨ÇµA´²¤F¡A¥u·Q§ÖÂI§ä­Ó¦a¤è½ö¤@½ö¡A©Î¬O§ä­Ó¤°»òªF¦è¾a¤@¤U¥H«K½w¸Ñ¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¯t·w¡C

¡@¡@¼Ò½kªºµø½u¿g¨ì¼Ó±è®Çªº§ß¤â¡C

¡@¡@¦o´Â¨º¸Ì¨«¹L¥h¡A­«­«ªº³Ý¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¯u©]°²¸Ë¤£¸g·NÂਭ¡A¬G·N±N¦Û¤vªº«á­I¹ïµÛªøªøªº¼Ó±è¡A¤£°ÊÁn¦âªº®¿°Ê¤F¤@¤U¦ì¸m¡A´Â¼þ¾aªñ¤F¤@¨Ç¡A¦b¦o©ï¤â±ý§ì¦íÅ@Ä檺®É­Ô¥©§®¦a¾B¾×¦í®ÇÃ䬰¼Æ¤£¦hªº´X­Ó¦P¾Çªºµø½u¡A­É¤O¦b¼þ¦ç¨¤¤W¤@§è¡AÅý¦o¥»¨Ó´N¤w¸g»»»»®Ì®Ìªº¨­Åé¤@¤U¤l¥¢¥h¥­¿Å¡Aª½ª½¨RµÛ¯u©]¼²¤F¹L¨Ó¡A¥X©ó¥»¯à¡A¦o¦ù¥X¤â¦b¹ï¤è¨­Åé¤W±À¤F¤@¤U·Q­n«O«ù¥­¿Å¡C

¡@¡@¡u°Ú¡X¡X¡v¯u©]­É¶Õ¦V«á¤@¥õºL¤U¼Ó±è¡A¸òµÛ¡A¿N±oÀY­«¸}»´¤wµMµLªk±±¨î¦Û¤v¨­Å骺¼þ¤]ºu¤F¤U¥h¡C´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¡A¦b®ÇÃä¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤k«Ä¤w¸g­Ë¦bªøªøªº¼Ó±è¤U¡A¯u©]¦º¦º®¸µÛ¤p¸¡Áy¦âºG¥Õ¡A®ï¬õªº¦å¸ñ±q»L¶¡¬y¥X¡A¦Ó¼þ¦­¦bºL¤U¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¸ñ³¡¦b¤U¤@¼h¼Óªº¼Ó±è¤f¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¨â¤H±q¼Ó±è¤Wºu¸¨¡A¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡CÂ಴¶¡¡A¯u©]´N¬yµÛ¦å­Ë¦b¨º¸Ì¡A¯k±o­±¦âºG¥Õ¡C¥L¤£Ä@·N¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¼þ´N¨º¼Ë²Ê¾|ªº±À¤F¯u©]¤@§â¡K¡K

¡@¡@¯Ý¤¤¨º°~µM¦Ó¥Íªº«ã¤õ¬°­þ¯ë¡H¬O¦]¬°¯u©]¦b¥L­±«e¨ü¶Ë¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L¤@ª½¥H¬°¨º»ò¬ü¦nùÜÀRªº¼þ³ºµM·|°µ³o¼Ëªº¨Æ¡H¸ñ³¡¤£ª¾¹D¡C¥Lªº«äºû¡A¦bÅ¥¨£¯u©]Áô§Ô·L®z±aµÛÀ£§íªºµh·¡ªº©D§uÁn®É±®µM°±¤î¤F¡C

¡@¡@¥L¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¤W¼Ó¡A©ê°_¦o¡A¬Ý³£¨S¦³¬Ý´N­Ë¦b¤£»·³Bªº¼þ¡AÂਭ¤j¨B¦V¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¨­«á¡A­è¤~ÁÙ¦b¦]¬°Åå´q¦Ó¦y¥sij½×ªº¤H¸s¡A¬ðµM¥þ³£¦wÀR¤F¡A¤U¤Èªº¶§¥ú±q¼Ó¹Dªºµ¡¤l·Ó¶i¨Ó¡A³Qµ¡Äç¤À¦¨´X­Ó®æ¤l¡A±×±×ªº¬M¦b¦a¤W¡A¦³¤@¨â¶ô·Ó¦b¼þªºÁy¤W¡AŨµÛ¦o»a¥ÕªºÁyÀU¡AÅã±o¦wÀR¦Ó²»©M¡C

¡@¡@¸ñ³¡©êµÛ¯u©]¤j¨B¦V¼Ó¤U¨«¡A«Ü§Ö«K¤£¨£¤FÂܼv¡A¤H¸sÄ~ÄòÀRÀqµÛ¡A¨S¦³¤H°Ê¡Aª½¨ìÀRÃæwªºÅå©I¥´¯}³o¦n¹³¹q¼vÀq¤ù¤@¯ëªº³õ´º¡C


Chapter 26

¡@¡@³B³B¬°¥L¤HµÛ·Qªº¤H¡A¨ä¹êÁ`¬O±I¹æ¦Ó¹é¸¨ªº§a¡H¦]¬°¨C­Ó¤H³£²ßºD±q³o­Ó¤H¨­¤W¯Á¨ú¡A¦Ó±q¨Ó§Ñ°Oµ¹¤©¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@ÂIºw¦B²Dªº²GÅé½w½w¬y¶i¼þ¤â­I¤Wªº¦åºÞ¸Ì¡AÀRÃæw¤p¤ßÁlÁlÂ\¤F¤ò¤yµ¹¦oÀ¿±¼ÃB¤Wªº¦½¯]©MÁy¤W²Ó·LªºÀ¿²ª¡A»´»´±³¦n³Q¨¤¡A¯¸ª½¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¯uªº«D±`·PÁ¡C¡v¦o¨R±×­Ê¦bªùÃ䪺§Ô¨¬¹DÁ¡C­è¤~¡A¦b¤@¤ùÀRÀqªº¼Ó¹D¸Ì¡A¦o¬ÝµÛ¼þ¥H¨ººØ¤@°Ê¤£°Ê¦wÀRªº¥é¦ò¤£¦s¦b¯ëªº«ººA­Ë¦b¦a¤W¡A®¬«ë©M¦Û³d·¸º¡¤F¤ßÀY¡C¦o«á®¬¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³³­¦o¥h½Ð°²¡A¬°¤°»ò¤SÅý¦o¤@­Ó¤H¨ü¶Ë¡I©P³ò¨º»ò¦h¤H¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ¤W«e­þ©È¬O¦ù¤â±N¨º­Ó¤wµM©ü°gªº¤k«Ä§ß°_¨Ó¡A¦o¥Í®ð¼««ã¡A¤]¤ß¯k¡A«oµLÀÙ©ó¨Æ¡C

¡@¡@¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¦b²³¤H¨º¼Ëºòºò¨nµÛªº©Ç²§ªº²´¯«¤¤¡A§Ô¨¬³ºµM±q¤@¸s¶¤¤Í¤¤¨«¥X¨Ó¡A©ê¼þ¨ìÂå°È«Ç¡C

¡@¡@¡u¤£¥²«È®ð¡C¡v§Ô¨¬²Ô¤hªº¯º¯º¡A²´·ú«o¨SÂ÷¶}§É¤W»a¥ÕµL¤Oªº¤k«Ä¡C¥L¤]¬O¨ì¤Fªñ«e¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦o±aµÛ¨º»ò­«ªº°ª¿N¡C¨ä¹ê¯u©]ºL¤U¼Ó¤]¥u¯àºâ¬O­Ó·N¥~§a¡H¤£ª¾¹D¸ñ³¡­n¬O±oª¾¯u¬Û¤S­n«ç»ò°µ¡C

¡@¡@·|À°§U¦o¡A¥u¬O¦]¬°¥L³Q¦o¤@³e¶W¥G¦Û¤v·Q¹³ªº¦æ¬°¤Ä°_¤F¿³½ì¡A¹ï½º³¥¼þ«K¦h¤F¤@µ·Ãöª`¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨Æ±¡Åý¥L¹ï¦oªº¬Ýªk¶V¨Ó¶V³z¹ý¡C¥i¥H»¡¡A³o»ò¤@­Ó·R±o¾Ä¤£ÅU¨­ªº¤k«ÄÅý¥L¦³¨Ç¤ß¯k¡C¤£¹L³o¦ÛµM¤£¬O»¡¥L´N³ßÅw¦o¡A¥u¬Oı±o¦o³o»òÁô§Ô§¹¥þ²@µL¥²­n¡A¦Û¤v¦h¦~ªº¦n¤ÍÃø±o³Q»X½ª¡A¥L¤£Ä@·NÅý³o¨â¤H¦³¤Ó¦h»~·|¡A©Ò¥H·Q­nÀ°¦£½}¤F¡C¦pªG±q¤@¶}©l¥L¤£¬O©êµÛ·Q¬Ý¦nÀ¸ªº¤ßºA¡A¥´±q³Ìªì´N´£¿ô¸ñ³¡¡A¥i¯à¤]¤£·|¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¦a¨B¡C©Ò¥H¹ï©ó½º³¥¼þ¡A§Ô¨¬¬O¦³¨Ç·\ª¹ªº¡A²{¦bÀRÃæw³o»ò¸Û¤ßªº¸ò¥L¹DÁ¡A­ËÅý¥L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@ÀRÃæw¤]¨S¦A»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤§«e¹ï§Ô¨¬ªº¦L¶H¥u°±¯d¦b¡uªáªá¤½¤l¡v³o¤@¼h­±¡A¸g±`·|¬Ý¨£¥L±aµÛ¤£¦Pªº¤kªB¤Í¬ù·|¡A¹ï«á´©¹Îªº¤k¥Í­Ì¤]¤£¹³¨ä¥L¥¿¿ï¨º»ò§N²H¡A¦o¤@ª½Ä±±o¨º­Ó¤H¬O­Ó¨S¤ß¨SªÍªº¦â¯T¡A¨S·Q¨ì¦b¤µ¤Ñ³o¼Ë½Ö³£¤£Ä@·N¥XÀYªº®É­Ô¡A¥L·|¤£ÅU¶¤¤Í©M©P³ò¦P¾Çªº²´¯«¥X¤âÀ°§U¦o¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡A¦o³£«Ü·P¿E¡C

¡@¡@Âå°È«Ç¸Ì¦wÀR¦a±¼®Ú°wªºÁn­µ³£Å¥±o¨£¡A²M¿ôªº¨â¤H¬Û¹ï¨âµL¨¥¡A¼þ³¬µÛ²´·ú¡A³´¤J¤F¨IºÎ¡C©P³ò¤@¤ù¥Õ¦âªºÀô¹ÒÅý¤U¤Èªº¥ú½u¦ü¥GÅã±o§ó¥[©ú«G¤F¡AªÅ®ð¦b³o¼Ë¤@¤ùÀRÀq¤¤¥é¦ò°±¤î¤F¤@¯ë¡A¨S¦³¬y°Ê¡A¤]¨S¦³¥Í®ð¡C

¡@¡@ÀRÃæw¬Ý¤F¬Ýªí¡Aµyµy¦³¨Ç¬°Ãø¡C

¡@¡@¤è¤~¦o¨S¦³³­¼þ¥h½Ð°²´N¬O¦]¬°±Ð¾É¥D¥ô­n¦oÀ°¦£°µ¨Æ¦o©â¤£¶}¨­¡A²{¦b¦Û¤v¥X¨Ó³o»òªø®É¶¡¨S¦³¦^¥h¡A¦Ñ®v­n¥Í®ð¤F¡C¥i¬O¡A¼þ²{¦bÁÙ¦b©ü°g¡A¤SÅý¦o«ç»ò©ñ¤ßªº¤U¡H¦o½KµÛ¬Ü¤ß¡A·Ðļªº¤S¿g¤@²´¤â¿ö¡C

¡@¡@§Ô¨¬ª`·N¨ìÀRÃæwªº¤£­@¡A§C¨I©Ê·PªºÁn½u¬yºZªºÄÆ¥X¡G¡uÀRÃäp©j¦pªG¦³¨Æªº¸Ü¥i¥H¥ý¥h¡A§Ú¨Ó·ÓÅU½º³¥¤p©j´N¦n¡C¡v

¡@¡@¹ï©óÀRÃæw¡A¥L¦­´N¦³Å¥»¡¹L¤F¡C¥þ¦B«Òªº¤k¥Í³£¹ïºô²y³¡³»Â§½¤«ô¡A°ß¿W¦o¤£²z¤£¸B¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h®É­Ô¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¹ï¥L­Ì®¼¤£­@·Ð¡AÅý¥L¹ï¥Lªº¾y¤OÀWÀW²£¥ÍÃhºÃ¡C³o­Ó¤k«Ä¡A¦p¦¹¯u©Ê±¡¡A¦b¨º»ò¦h°µ§@ªº¤j¤p©j­Ì¤¤¶¡Åã±o«Ü¥X²³¯S§O¡C¦ý¬O¥L¯u¥¿ª`·N¦o¡AÁÙ¬O¦]¬°½º³¥¼þ¡C¦o¹ï½º³¥¼þªººûÅ@¡AÅý¥LÅå³Y¡A¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤~Åý¥L¦b¤ß¥Ø¤¤­«·s©w¦ì¤FÀRÃæw¡A±q¡u¤£ªá誺¤k¤H¡vÅܬ°¡u­«±¡¸qªº¤k¥Í¡v¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K³Â·Ð§Ô¨¬§g¤F¡C¡v¹ï©ó§Ô¨¬ªº¥D°Ê½ÐÅÕ¡AÀRÃæw¬O¦³¨Ç¸Ò²§ªº¡A¦ý¬O¦o¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡C¤]³\¬O¥X¦Û¤@ºØ¥»¯à¡A¦o¤£»{¬°§Ô¨¬¬O­Ó·R¦hºÞ¶¢¨Æªº¤H¡A¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¥LÁ`¬O­·«×½¡½¡¤@¬£´µ¤å¡A¦ý¬O¯u¥¿Åý¥LÃö¤ßªº¤H«o¨Ã¤£¦h¡C©Ò¥H¡A¥L³o¼Ëªº¤H´£¥X­nÀ°¦£ªº¨Æ¡AÀRÃæw¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L¤@©w·|»{¯u¡C

¡@¡@ÀHµÛÀRÃæwªºÂ÷¶}¡A©Ð¶¡¦^Âk¦wÀR¡A§Ô¨¬§ä¤F§â´È¤l§¤¤U¡A»·»·ªº¬ÝµÛ¯f§É¤W¦QµÛÂIºwªº¤k¤l¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤µ¤Ñ³o¼Ë¤£§NÀRªº¸ñ³¡¡A¥L¬OÀY¤@¦¸¬Ý¨£¡C¥H©¹¡A¸ñ³¡Á`¬O¥H¥L¶Æ¤Hªº¬}¹î¤O¦Ó³Q¹ï¤â­«µø©MºÙÆg¡A¦ý¬O¦b½º³¥¼þªº¨Æ±¡¤W¡A¥LÁ`¬O²§¥G´M±`ªº¡C´N¹³¨º¦¸¦b¤Ñ»Oªº¨Æ±¡¡A³s¥L³£¬Ý±o¥X½º³¥¼þ¤£¬O¨ººØ¤H¡A¸ñ³¡«o°¾°¾«H¤F¦è¶é¦x¯u©]ªº¸Ü¡C¸Ó»¡¨º¬O·R±¡ªºª¼¥Ø¶Ü¡H

¡@¡@§Ô¨¬¥æ¹L¤£¤Ö¤kªB¤Í¡A¨C­Ó©M¥L¥æ©¹¹Lªº¤k«Ä¥L¤]³£³ßÅw¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¬O¨ººØªY½àªº³ßÅw¡A¨â­Ó¤H¦b¤@°_¡A¶}¤ß´N¦n¡A¥L¤£·|¬°¤F¤°»ò¤H©ñ±ó¤j¤ùªº§Ö¼Ö©M¨É¨ü¡A¤]¤£·|²£¥Í¬°¤F¬Y­Ó¤H°µ¤@¤Áªº½Ä°Ê¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅÊ·R´N¬O¤@ºØ®ø¿i®É¥ú¥´µo±I¹æªº¤u¨ã¡A¦pªG¬°¬Y­Ó¯S©wªº¤H²o²Ì¡A«K¦¨¤F­t¾á¡A¥¢¥h¤F¥»¨Óªº·N¸q¡C©Ò¥H¡A¦b­è­è»{ÃѨ콺³¥¼þªº·R®É¡A¥L¬OÅå³Yªº¡A¤]¤£¬ÆÃÙ¦P¡C¦ý¬O³o®É­Ô¡A¥L¦n¹³º¥º¥©ú¥Õ¤F¡C¦Û¤v·Rªº¤H¬O¨º¼Ë°ª¶Æªº¤ý¤@¯ëªº¦s¦b¡A¦pªG¤£¯àűo¥Lªº¤ß¡A¨º»ò°£¤F°hÅý¡A¦ü¥G¯uªº¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¿ìªk¡C

¡@¡@¥L´N³o»ò¬ÝµÛ½º³¥¼þ¡A³´¤J¨I«ä¡Aª½¨ì¯f§É¤Wªº¤HÄXÀ{¤@Án¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¼þı±o¦Û¤v´ý¨­µL¤O¡A»´ÄÆÄƦa¦n¹³¾rµÛ¶³Ãú¤@¯ë¡A¦o³ïÄVµh±o¼F®`¡A¤õ¿N¤õ¿Rªº·Pı¦n¹³§]¤U¤F¤@¹Î¤õµK¤@¯ë¡C½KµÛ¬ÜÀY¡A½º³¥¼þÁ}Ãøªº¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬Oº¡¥Øªº¥Õ¦â©M§Ô¨¬¨ºÀY»aÂŦ⪺¤¤ªø¾v¡C

¡@¡@¡u§Ô¨¬¡K¡K§g¡H¡v¦o¨F°×ªº¥XÁn¡A¸Õ¹Ï½T©w¦Û¤v¬Ý¨ìªº¤£¬O¤Û¶H¡C¤@¦V©M¦oºÙ¤£¤W¼ô±xªº§Ô¨¬¨Ý¤h¡A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡H

¡@¡@¦oªºÁn­µ¦n¹³¥Í¤FÄ꺪÷Äݩ즲µo¥XªºÁnÅT¡A´ý¿B¦Ó¼R°×¡C§Ô¨¬½K¤F½K¬ÜÀY¡A°_¨­­Ë¤ô¡C¥L¤@¦V»{¬°¡A²Q¤kÀ³¸Ó«O«ù§¹¬üªºÁn­µ©M¯º®e¡A³o¼Ëªº½º³¥¼þ¡AµLºÃÅý¥Lı±o¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦o©ú©ú¬O­Ó¨º»ò°{«Gªº¦s¦b¡A´X¥G¥i¥H»P¸ñ³¡¤ñªÓ¡C

¡@¡@¥L­Ë¤F¤ô¡A²Ó¤ß¦a¦b½º³¥¼þ¨­«á¹Ô¤W³Q¤lÅý¦o¾a§¤µÛ¡A¦Ó«á§â¤ôªM»¼µ¹¦o¡A¼þ©×¤F´X¤f¤ô¡A¦]¬°°ª¿N¦Ó»a¥Õ°®µõªº¼L®Bº¥º¥¬õ¼í°_¨Ó¡AÁn­µ¤]«ì´_¤F©¹¤éªº²M¯Ü®®¦Õ¡C¦o§»ªªº¾g­º¡G¡u³Â·Ð§Ô¨¬§g¤F¡C¡v

¡@¡@§Ô¨¬·L·L¯º¤F¡C¥L¤Sµo²{¤F½º³¥¼þ»P¦Û¤v¬Û¹³ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¹ï©ó¤£¼ô±xªº¤H¡A±q¨Ó¤£¸ß°Ý¦h¾lªº¨Æ±¡¡A«O«ùµÛ§»ª¦Ó¨è·Nªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¹ï©ó¯u¥¿»{¥iªºªB¤Í¡A«o±q¤£¶û±ó¨Æ±¡ÁcÂø¡C±N¤ßÂð_¨Ó¡A¤£Åý¤H»´©ö¬Ý¨ì¯u¹êªº·Qªk¡C

¡@¡@¤H¹ï©ó¦PÃþ¡AÁ`¬O¦s¦bµÛ¦ÛµM¦ÓµMªº¿Ëªñªº¡A©Ò¥H¡A»{ÃѨì¥L­Ì¬Û¹³ªº§Ô¨¬¡A¹ï©ó½º³¥¼þ¤S¦h¤F¤@¥÷¿Ë¤Á·P¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡A¬°¬üÄRªº¤p©j®Ä³Ò¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¯f©Ð³´¤J¤F¨IÀq¡C¼þ°¼µÛÁy±æ¦Vµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A§Ô¨¬¬ÝµÛ¦o¡A·Pı¦oªÅÆF±I¹æªºªí±¡Åý¦o¬üÄRªº°¼Áy¬Ý¤W¥h³£¹³¬O³z©úªº¡A¾ã­Ó¤H»´ÄÆÄÆ¡A¥é¦ò­¼µÛ¤@°}­·´N¯àÄƨ«¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº½º³¥¼þ¡A¯à°÷»´©ö¤Ä°_¤Hªº¼¦±¤¡A¿E°_¨k¤Hªº«OÅ@±ý¡C§Ô¨¬¦³¨Ç©_©Ç¡A¬°¤°»ò¸ñ³¡Á`¬Oı±o½º³¥¼þ¤£»Ý­n¤HªºÃö¤ß©M«OÅ@¡A¦o©ú©ú´N«Ü¯Ü®z¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¡v¥Lı±oÀ³¸Ó»¡ÂI¤°»ò¡C¥L¤£¬O¤@­Ó¹è¨¥ªº¤H¡A°µ¤£¨ì¦b©Ð¶¡¸Ì¦³¨â­Ó¤H¦s¦bªº±¡ªp¤UÁÙµo´§¡u¨IÀq¬Oª÷¡vªº¬ü¼w¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº½º³¥¼þ¡AÅý¥Lı±oÀ³¸Ó¬°¤µ¤Ñ¸ñ³¡ªº¦æ¬°°µ¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¦o³z©ú±o«Ü´d¶Ë¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡¤£¬O¬G·Nªº¡A¥L¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v¤k«Ä²H²H¥XÁn¡A¥´Â_¤F§Ô¨¬ªº¸ÑÄÀ¡C½º³¥¼þ¨S¦³ÂàÀY¡A¨Ì±æµÛµ¡¥~¡A»a¥ÕªºÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡C±q¼Ó±è¤WºL¤U¥hªº®É­Ô¦o´N¤w¸g©ü¹L¥h¤F¡A¨Ã¤£ª¾¹D«á­±µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¾ÌµÛ©ü°g¤§«eªº°O¾Ð¡A¦A¥[¤W­è¤~§Ô¨¬´£¨ì¸ñ³¡¡A¦o¤]¤£Ãø²q¥Xµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥²©w¬O³Q»~¥H¬°¦o¬G·N±À¯u©]¤U¼Ó§a¡H¨þ¡A¤Ï¥¿¦o¤]¤w¸g²ßºD¤F³Q»~¸Ñ¡A¸ñ³¡¤@ª½¥H¨ÓªººØºØªí²{¤]Åý¦o¤ß´H¡C

¡@¡@¤]³\¡A¦o¤w¸gµ¥¤£¨ì²¦·~ªº®É­Ô¤F¡A³oºØº©µL¤î¹Òªºµ¥«Ý©M´ù¯íªº§Æ±æ¡AÅý¦o¥¢¥h¤F´Á«Ýªº«i®ð¡C

¡@¡@§Ô¨¬¨S¦A»¡¸Ü¡C¥L¤£ÁA¸Ñ¸ñ³¡©M½º³¥¼þ¤§¶¡¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡A¦ý¬O¥L±q¦oªº»y®ð¤¤Å¥¥X¤F¯h¾Î¡C¤]³\¡A¦o¬O·Q©ñ±ó¤F§a¡H¥L²q´úµÛ¡C³Q·R¤H©¿²¤¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¶}¤ßªº¨Æ¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¯à°÷§Ô¨ü¡A½º³¥¼þ¤w¸g©Ó¨ü¤F¤Óªø®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¦w©O¡H¡v¤S¦wÀR¤F¤@·|¨à¡A¥i¯àı±o¤@ª½³o¼Ë¤U¥h¤£¤Ó§»ª¡A¼þ«ì´_¥­¤éªº·L¯ºÂ§»ªªº¸ß°Ý¡A±o¨ì¦^µª¬O¡u¥h¤F±Ð¾É¥D¥ô¨º¸ÌÀ°¦£¡v¡A¦o¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¦³¨Çºp·Nªº¬Ý¤F¬Ý§Ô¨¬¡C

¡@¡@¡u¯Ô»~¤F§Ô¨¬§g¤@¤U¤Èªº®É¶¡¡A¯uªº«D±`©êºp¡C¡v±q¤@¦V¥Î¤£®hªº²´¯«¬Ý«Ý¦Û¤vªº¶¤¤Í­Ì¤¤¶¡¥X¨ÓÀ°§U¦o¡A·Q¥²¨Ã¤£¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A»¡¤£©wÁÙ·|©Ó¨ü«Dij¡A¦o¬O¯u¤ßªº·P¿E§Ô¨¬¡A¨º­Ó¤H¡A¬Ý¤W¥h¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¬O­Ó«Ü·Å¬Xªº¤H©O¡I

¡@¡@¡u¥¿¦nµ¹¤F§Ú¤@­ÓÃß½Òªº²z¥Ñ¡A¤U¤Èªº½Òµ{«ÜµL²á¡C¡v§Ô¨¬»´´y²H¼g¡C¥L¶V¨Ó¶V¦n©_¡A¸ñ³¡¨ì©³¬O¬Ý¨ì¤F½º³¥¼þ«ç¼Ëªº¤@­±¡A¬°¤°»ò·|¦p¦¹«p¦¹Á¡©¼¡H³o»òùÜÀRºÝ²ø¤S¦³¤À¤oÀ´Â§»ªªº¤j®a»Ó¨q¡A¤S¨ì©³¬O­þ¸ÌÅý¸ñ³¡¤£º¡·N¤F¡H¶È¶È¬O¦]¬°©Ò¿×·R±¡ªº¥ý¨Ó«á¨ì¶Ü¡H

¡@¡@¦è¶é¦x¯u©]²@µL·N¥~ªº¬y²£¤F¡A±q¤â³N«Ç¥X¨Ó¡A¦o»a¥ÕµÛ¤@±iÁy¡Aµê®zªº¨Rµ¥¦b¥~­±ªº¸ñ³¡ÅS¥X¤@©Ù¦w¼¾ªº¯º®e¡G¡u´º§^¡A§O©Ç½º³¥¤p©j¡A¦o¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

¡@¡@¦oªºÁn­µµêµLªºÄƵۡAÅý¸ñ³¡ªº¤ß¤@°}¤@°}ºòº¢¡C¦pªG¥i¯à¡A¥L«ë¤£±o´À¦oµh¡A¥i¬O¦o´N¦b¥L²´«e¨ü¶Ë¡A¥L«o¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤@¤Áµo¥Í¡I¥Lµh«ëµÛ¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡A¤]¶¶±a¾E«ãµÛ¼þ¡A¤£ºÞ¨º¬O¤£¬O¦oªº¿ù¡C¥Lª¾¹D³o¼Ë«Ü¥®¸X¡A¤]«Ü¤£²z´¼¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¥L¸ñ³¡´º§^À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤H¦b¦Û¤v­±«e¬y²£¡A¤S¦³´X­Ó¤H¯à§NÀR¤U¨Ó¡H¥L¥u¦³16·³¡A§Y«K¶W¥G¤F¦PÄÖ¤H¾Ö¦³µÛÅå¤HªºªG´±©M§PÂ_¤O¡A¤]¨ÌµM¦³¦Û¤vµLªkÂл\ªº°Ï°ì¡A¨º¬O³n¦Ø¡A¥LÁ`¯à¦b³o­Ó¦a¤è¥Ç¿ù»~¡A¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ®É­Ô¨Ã¤£¬O¥X¦Û¥»·N¡C

¡@¡@¡u§A¦^¾Ç®Õ¥h§a¡Iºô²y³¡ÁÙ¦³°V½m§a¡H¡v½ö¦b¯f§É¤Wªº¯u©]Åã¥Ü¥X¦Û¤v·Å¨}ªº¤@­±¡A¡u§Ú¤£­nºòªº¡A§AÁÙ¨S½Ð°²¡A³o¼ËÃm½Ò¼vÅT¤£¦n¡C¡v¦oªº¥Øªº¤wµM¹F¨ì¡A¤£»Ý­n¹L¦hªÈÄñ¡A¾A·íªºÅé²{¦Û¤vªºÅé¶K¤]¬OÅ¢µ¸¨k¤HªºÃd·Rªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¬Ý¦h¤F¥@¶¡§N·xªº¯u©]¦ÛµM©ú¥Õ¡AÁöµMı±o³o¼Ë³]­p¦Û¤v©Ò·Rªº¨k¤H¬O¤@¥ó¨õ»Àªº¨Æ¡A¦ý¬O¬°¤FºûÅ@¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A¯u©]ı±o³o¬O­È±oªº¡C

¡@¡@¦V¤éÀ®¤HÆ{´e¦a§Ö¨B¦VµÛÂå°È«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@¥»¥H¬°¯u©]¨ü¤F¨º»òÄY­«ªº¶Ë¡A¸ñ³¡À³¸Ó·|¦bÂå°|³­µÛ¦o¤~¹ï¡A¨S·Q¨ì¦b¯u©]ªº°í«ù¤U«o»°¦b³¡¬¡¶}©l«e¦^¨Ó¤F¡A¥i¬Oµ¥¤F¥b¤ÑÁÙ¤£¨£§Ô¨¬¨Ó¡C¸ñ³¡¨««á¡A¯d¦b²{³õªº¤H³£¬Ý¨£¤F§Ô¨¬©êµÛ½º³¥¼þ¥h¤FÂå°È«Ç¡AÃø¹D»¡²{¦bÁÙ¦b¨º¸Ì¡H¼L§Öªº¦V¤é¤£¤p¤ß±N³o¥y²q´ú»¡¤F¥X¨Ó¡A·S±o¸ñ³¡¶Â¤F¾ã±iÁy¡A©R¥O¥L¥hÂå°È«Ç§â§Ô¨¬§ä¦^¨Ó¡C­ó¡I¥L¯u¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨Ý¤h·|²z¨ººØ°Q¹½ªº¤k¤H¡IÁöµM»¡½º³¥¼þ¬O­Ó¬ü¤k¡A¦ý¬O¨º»ò´c¦H¡A¤Tµf¤­¦¸¶Ë®`¯u©]¡A¥L³Ì°Q¹½¨º¼Ëªº¤k¤H¤F¡A¨Ý¤h³o¦¸¼²¦b¸ñ³¡ºj¤f¤W¡A¤£ª¾¹D­n³Q«ç»ò»@©O¡I

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤p´£µ^§@«~¤¤¡A§Ú§ó³ßÅw°¾·Å¬X¦±­·ªº¦±¤l¡A´N¹³¡m¤Þ¤l»P°j±ÛÀH·Q¦±¡n¨º¼Ëªº¡A¡mÅ]°­ªºÅ¸­µ¡n¤Ó¿E¯P¡A«ÜÃø§â´¤¦n¡C¡vÂå°È«Ç¸Ì¡A¼þ©M§Ô¨¬¤w¸g¿Æ¥h¤F­è¶}©lªº¨IÀq¡A´NµÛ¤p´£µ^ªº¸ÜÃD®i¶}¤F¹ï¸Ü¡C§Ô¨¬¨Ý¤hªº¾÷±Ó©M²Ô¤hÅý½º³¥¼þı±o«ÜµÎªA¡A¨â¤H¤S¦³µÛ§Ó½ì¬Û§ëªº¸ÜÃD¡A¾ã­Ó¤U¤Èªº®É¶¡¹L±o¨Ã¤£º©ªø¡A¼þ¤Ï­Ë¦³ÂI¨É¨ü©O¡I¦b³o­Ó¤H­±«e¡A¦Û¤v¤£¥Î¹³¦b¸ñ³¡­±«e¤@¼Ë¡AÅU¼{µÛ¥Lªº³ß¦n¡A¨è·N±»Âõۦۤv¿@¯Pªº·R·N¡A¨º¨Ç¡A§Ô¨¬¦­´Nª¾¹D¡A¦o¥i¥H°µ³Ì¯u¹êªº¦Û¤v¡A¤£¥Î«j±j¡A¤£¥Î°°¸Ë¡A»´ÃP¦Û¦b¡C

¡@¡@¦o³ßÅw³o¼Ëªº¬Û³B¡CÁo©úªº¤H±`±`¥u»Ý¤@²´´N¯à©ú¥Õ¹ï¤è©Ò·Q¡A§Ô¨¬´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A»´©ö¬Ý¥X§A¤º¤ßªº¯Ü®z©Ò¦b¡AÁ`¬O«ê¨ì¦n³BªºÁ׶}Åý§AÀª§¼ªº¸ÜÃD¡A¤£°ÊÁn¦âªº·ÓÅUµÛ§Aªº¤ß±¡¡C«Ü¤[¨S¦³¤H¹ï¦Û¤v³o»ò¤p¤ßÁlÁl¡A¤÷¥À¥h¥@¥H«á¡A©õ¤é©Mħªº¿Ë±­¥þ³£¥é¦ò¦b¤@¤i¤§¶¡Åܱo­¯¥Í©M´Ý¼É¡A¦o¥²¶·¦¬¬B¦n¦Û¤v¦]¬°³à¥¢Âù¿Ë¦Ó´dµh±ýµ´ªº¤ß±¡©M¥L­Ì°«ª§¡A¬°¤F¦Û¤vªºÅv¯q©M¥Í¦s¡C±µ¤U¨Ó¬O°Ó³õ¤Wªº¹ï¤â©M¹D»ª©¤µMªº©Ò¿×ªB¤Í¡A¨C­Ó¤H³£§O¦³©Ò¹Ï¡A¦b¬Ý¦ü¥­ÀR¤Í¦nªº¹ï¸Ü¤¤¬½¬½¦a´Â§Aªº¶Ë¤fѶ¤U¥h¡C§Ô¨¬¨è·N¦Ó¤£»¡¥Xªº°{Á×Åý½º³¥¼þ©ñÃP©M¦w¤ß¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¤S¹ï³o­Ó³Q¸ñ³¡ºÙ¬°¡u¦B«Òªº¤Ñ¤~¡vªº¤H¥Í¥X¤F¨Ç³\¦n·P¡C

¡@¡@¡u¨Ý¤h¡I¡vÂå°È«Çªºªù¬ðµM³Q¤j¤O±À¶}¤F¡AÅS¥X¦V¤é²¤Å㤣§ÖªºÁy¡A·í¬Ý¨ì§Ô¨¬©M¼þ®BÃä³£±¾µÛ²H²H¯º®e¤@¬£¿Ä¬¢ªº³õ´º«á¡A¨º±iÁy¤Wªº¤£®®§ó¬O·U¥[©úÅã¡A¡u¸ñ³¡µo¤õ¤F¡A§A¿ð¨ì³o»ò¤[¡A¥LÅý§Ú¨Ó§ä§A¡I§ÖÂI¦^¥h§a¡C¡v»¡µÛ¥Õ¤F½º³¥¼þ¤@²´¡A¦ü¥G¦b³d©Ç¦oÅý§Ô¨¬¿ð¨ì¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¼þ¦¬ÀĤF®BÃ䪺·L¯º¡C

¡@¡@¹ï©ó¦o¤£¦b¥Gªº¤H¡A¦o¤@¦V¤£¦b¥G¥L­Ì«ç»ò¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³¨ì¹ïµÛ¥ô¦ó¤H³£¯à¤Í¦n¯º¥X¨Óªº¦a¨B¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¤£«ç»ò«Ý¨£¦Û¤vªº®É­Ô¡C

¡@¡@¨£¼þÅܤFªí±¡¡A¦V¤é§ó¬O¤@¨{¤l®ð¡A¥L¤£º¡ªº¤jÁn©ê«èµÛ¡G¡u¨Ý¤h§A·F¹ÀºÞ³o­Ó¤k¤H°Ú¡H¦o®`ªº¯u©]¬y²£¾¼¡I¤W¦¸ÁÙ¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÀ®¤H¡I¡v§Ô¨¬¬ÜÀY¤@½K¡AÁn­µÃø±oªºÄY¼F°_¨Ó¡C¦V¤éªº©Ê®æ¤£³ßÃhºÃ¡AÁ`¬O¬Û«H¦Û¤v²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº©M²Ä¤@®É¶¡±o¥Xªº§PÂ_¡A¦ý¬O¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¤£¸g¤j¸£»¡¥X¨Óªº¸Ü¤~§ó¥[¶Ë¤H¡C¥L¾á¤ßªº¬Ý¤F¼þ¤@²´¡A¹ï¤W¹ï¤è²@¤£¦b·Nªºµø½u¡C

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ô¨¬§g´N¥ý¹L¥h§a¡A¤µ¤Ñ¤w¸g³Â·Ð«Ü¦h¤F¡C¡v¦o§¸`©Êªº¯º¯º¹DÁ¡A¥D°Ê©Ô»·¤F»y®ð¡C§Ô¨¬¹ï¦oªººA«×Åý¦o·P¿E¡A¦ý¤]¤£Ä@·N¥L¦]¦¹©M¶¤¤Í­Ì¾x¤£´r§Ö¡A¬JµMºô²y³¡ªº¤H¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¦ó¥²¤S­nªí²{±o©M§Ô¨¬¦h»ò¼ô±x©O¡H

¡@¡@¡u¦ý¬O§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡C¡v¦o¥´Â_§Ô¨¬¡A¡u¦wÀ³¸Ó¤]§Ö¨Ó¤F¡A§Ú¤£­nºòªº¡A¦hÁ§Ԩ¬§g¤F¡C¡v

¡@¡@¦ü¥G¦³¨Ç©ú¥Õ¤F½º³¥¼þ°í«ùªº­ì¦]¡A§Ô¨¬¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A©M¦V¤é¤@°_ÂਭÂ÷¶}¡A¨S¦³¦hÅñ©J¡CÀ³¸Ó¬O¤£·Q¦]¬°¦oªº­ì¦]Åý¦Û¤v©Mºô²y³¡ªº¶¤¤Í­Ì¾x¤£´r§Ö§a¡H¤£µM¤]¤£·|§âºÙ©I§ï¦^¤§«e

¡@¡@ªº¡u§Ô¨¬§g¡v¡A­è¤~¹ï¸Ü¤¤¨ä¹ê¥L­Ì¤w¸g³£¤£¥Î·q»y¤F¡C

¡@¡@³B³B¬°¥L¤HµÛ·Qªº¤H¡A¨ä¹êÁ`¬O±I¹æ¦Ó¹é¸¨ªº§a¡H¦]¬°¨C­Ó¤H³£²ßºD±q³o­Ó¤H¨­¤W¯Á¨ú¡A¦Ó±q¨Ó§Ñ°Oµ¹¤©¡X¡X


Chapter 27

¡@¡@¥i¥H¶Ü¡HÅý§Ú©M§A¹ï½Õ¡A§Æ±æ´«¦¨§A·R§Ú·R±o§Ö­nºÆ±¼¡C

¡@¡@ª¾¹D¶Ü¡H§A¹ï§Ú¦h­«­n¡A¥u¬O²{¦bªº§Ú­Ì¨Ã¤£¾A¦X¾Ö©ê¡C¡X¡XÃD°O

¡@¡@ÀRÃæwªGµM¨Ó±o«Ü§Ö¡A§Ô¨¬­è¨«¨S¦h¤[«K¨ì¤F¡A½º³¥¼þ¦QµÛªº¨â²~ÂIºw¤]¨£¤F©³¡A¦o§ßµÛ¦o¦^±Ð«Ç¦¬¬BªF¦è¡C

¡@¡@§Ô¨¬½ñ¶iºô²y³õ¡A´N·Pı³õ¤ºªº®ðª^²§±`À£§í¡A¥L±À¤F±À²´Ãè¿g¤F¤@²´¨ì³B´²µo§C®ðÀ£ªº¦Û®a³¡ªø¡A¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u°V½m¿ð¨ì¡A¶³õ50°é¡C¡v¸ñ³¡¨IµÛÁy¹ï§Ô¨¬¤U¥O¡AÅ¥±o®ÇÃä¤H¤@°}ÁxŸ¡C¦B«Òºô²y³õªº­±¿n¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A50°é¡A·|¶]¨ì¦R¦å§a¡H

¡@¡@§Ô¨¬¨S¦³ÅG¸Ñ¡A¤@­Ó¦r³£¨S¦h»¡¡AÂਭ¦V³õ¥~¶]¥h¡A¸g¹L¸ñ³¡¨­®Ç¡A¥L¥Î¥u¦³¨â­Ó¤H¯àÅ¥¨£ªº­µ¶q¥á¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u¦o¦bµo¿N¡C¡v

¡@¡@¸ñ³¡¯¸¦b­ì¦a¡A¯«¦â¦p±`¡A¥i¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¤ß¸ÌªºªiÀÜ·t´é¡C§Ô¨¬»¡¡u¦oµo¿N¤F¡v¡A³o­Ó¡u¦o¡v¡A²@µLºÃ°Ý¬O»¡¼þ¡C¦]¬°µo¿N¤F¡A¦]¦¹¥L¬Ý¨ìªº¦o±À¯u©]¤U¼Ó¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£¬O¨º¼Ë¤l¡A¥Lªº²´·ú´ÛÄF¤F¥L¶Ü¡H¦b¥L¬Ý¨Ó¶¶²z¦¨³¹·|»{¬°ªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¬O¥t¥~¤@­Ó¯u¬Û¶Ü¡H¸ñ³¡¬ðµMÃhºÃ¡A¥H«e¬O¤£¬O¤]¦³«Ü¦h®É­Ô¡A¦b¥L¦Û«Hªº¥H¬°¥L¤w¸g¨¬°÷ÁA¸Ñ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L´N³Q³o¼Ë¨º¼Ëªº°²¹³´ÛÄFµÛ¡A¬Ý¤£¨ì¨Æ¥ó­I«áªº¯u¹ê¡A©ó¬O¥­¥Õ­ÞªP¤F¨º­Ó¤k«Ä«Ü¦h¦¸¡K¡K

¡@¡@¥L±æµÛ§Ô¨¬ªº­I¼v¡A¤ß©³¤ÉÄË°_¿@¿@ªº®¬·N©M¦Û³d¡C

¡@¡@¬°¤°»ò³s§Ô¨¬³o­Ó¥u»P¼þ¦³´X­±¤§¥æªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¦oªºµê®z¡A¥L«o¬Ý¤£¨ì¡H¬O¤£¬O¤Ó¹L²ßºD¤F±q¼þ¨­¤W¯Á¨ú¡A¤Ó¹L²ßºD¦oµ¹¦Û¤vÀç³yªººØºØµÎ¾A¡A«KÅý¥L§Ñ°O¤F¦o¥u¬O­Ó¤k¤l³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡H¸ñ³¡¬ðµM¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¤@¦V¤Þ¥H¬°¶Æªº¬}¹î¤O©M§PÂ_¤O¡C¥L¬O¤£¬O¡A¤Ó¹L­è´p¦Û¥Î¤F¡H

¡@¡@ÀRÃæw­n¼þ¦¬¬B¦nªF¦è¦b±Ð«Çµ¥¦o¡A¦Û¤v«h¥h¥D¥ô¿ì¤½«Ç¤W¥æ­è¤~§¹¦¨ªº¦UÃþªí®æ¡A¼þ§¤¦b®y¦ì¤W¡A¥­´_µÛ¹L©óµê®zªº¨­Åé¦]¬°¤W¼Ó¦Ó²£¥Íªº¤ß±ªªº·Pı¡A¦³®ðµL¤Oªº±N®à¤Wªº®Ñ©ñ¶i®Ñ¥]¡A¬ðµM¤@°}Ãø­@ªº´eµh±qÀY³¡¶Ç¨Ó¡A±a¨Ó°}°}äú¤ßªº·Pı¡C¦o¤£¸T®¸µÛ¼L·F¹Ã¤F´X¤U¡A¦P®É±j§ÔµÛ°ª¿N±a¨Óªº¯t·w·P§ßµÛÀð¶^¶^¼²¼²ªº¦V¬~¤â¶¡¦æ¥h¡C³Q°ª¿N©MÀYµh§é¿iªº¼þ¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦o¨­«á®g¨Óªº´X¹D¨¸´cªºµø½u¡C

¡@¡@¼µµÛ¬~¤â¥x¡A¼þ¯h¾Îªº³ÝµÛ®ð¡C³Ìªñªº¨­Åé¯u¬OÁV¿|ªº¸Þ²§¡A®ð­Ô¨S¤°»òÅܤơA¦o«o¤S¬Oµo¿N¤S¬O«y¹Â¡AÁÙ¦³­è¤~¨º°}²ö¦W¨ä§®ªºäú¤ß·P¤]Åý¦o¤ß¥ÍÃhºÃ¡C¤]³\¡A¿N°h¤F«á¦o¸Ó¦Ò¼{¥hÂå°|¶i¦æ¤@­Ó¥þ­±Àˬd¡C

¡@¡@´Ä¬õ¦âªºªø¾v¯T¯Vªº±qªÓ¤W·Æ¸¨¡A¼þ¥þ¨­µL¤O¨ì³s©ï¤â¼·§Ë¤@¤UÀY¾v³£§xÃø¡C¤è¤~¦]¬°¿é²G¦n¤£®e©öÀ£¤U¥hªº¯t·w¤Sªx¤F¤W¨Ó¡AÅý¦oªº¨­Åé§N¼ö¥æ´À¡AÃBÀY¤Wª½«_µê¦½¡C·Q·Q¦Û¤v¤w¸g¥X¨Ó¤F«Ü¤[¡A¦wÀ³¸Ó¤w¸g

¡@¡@¦^¨ì¤F±Ð«Ç¡A¨£¤£¨ì¦Û¤v¸Ó­nµÛ«æ¤F¡C¦o³Ý¤F¤f®ð¡A¥´°_ºë¯«·Ç³Æ¦^¥h¡A½Ö®Æ¤@Âਭ´N³Q´XÂù¤â³s±À±aݺ±À¶i¤F¤@­Ó¹j¶¡¸Ì¡C¥»¨Ó´N®Ì®Ì±y±yªº¨­Åé¾D¦¹¹ï«Ý¡A¼þ¹y®ÉäWî¾µÛ«á°h¤F¦n´X¨B¡Aª½¨ì«á­I¼²¤W¹j¶¡ªºÀð¾À¤~í¦í¡A­è·Q¥XÁn´N³Q¯yªº¤@¤UÃö¤Wªºªù°ô¦í¤F»y¨¥¡Aºò±µµÛ¡A¤@¬Ö¦B²Dªº¦Ã¤ô±qªù¤W¤è·íÀY²O¤U¡A¤£°¾¤£­Ê±N¦o±qÀY²O¨ì¸}¡A¬~¤â¶¡ÀHµÛ¤@°}¯É¶Ãªº¸}¨BÁnªº»·¥h¦Ó­«·s¦wÀR¤U¨Ó¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¬Ý²M©l§@«MªÌ¬O½Ö¡C

¡@¡@¼þ±i¤F±i¼L·Q­n³Û¡A¥i¬O³ïÄV°®µõ±o¹³¬O­nÃz¥X¦å¨Ó¥u¯à«j±jµo¥X§C°×ªº´X­Ó­µ¸`¡A­è¤~ªº±Àݺ©M¼²À»¦A¥[¤W°ÂÀYªº¤@¬Öż¤ôªº¬~§¡AÅý¦o¥»¨Ó´N¤w¸g©ü©ü¨I¨Iªº¸£³U§ó¥[¨I­«¡A²×©ó²´«e¤@¶Â©ü¹L¥h¡C

¡@¡@ÀRÃæw¥Î³Ì§Öªº³t«×³B²z§¹¥D¥ô¨ºÃ䪺¨Æ±¡¶]µÛ¦^±Ð«Ç¡A¥iÁÙ¬O¹J¨ì¤F±Ð«ÇªÅµL¤@¤Hªº±¡ªp¡C¦o«æ±oª½«r¤ú¡C´N³o»ò¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¼þ¥h­þ¸Ì¤F¡H

¡@¡@¦o§Ö³t±½µø¤F¤@¹M±Ð«Ç¡A¨£¼þªº®Ñ¥]ÁÙ¦b®à¤l¤W½öµÛ¡A²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U¦V¬~¤â¶¡¨«¥h¡C¯¸¦b¬~¤â¶¡ªù«e¡AÀRÃæw¸Õ±´µÛ¥s¤F´XÁn¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¦oªº¬Ü¤ß¤£¥Ñ½Kºò¤F´X¤À¡C

¡@¡@³Ì¦³¥i¯à¦bªº¦a¤è¨S¦³¤H¡A³o»òµuªº®É¶¡¡A¼þªº¨­ÅéÁÙ¨S§¹¥þ«ì´_¡A¯à¥h­þ¸Ì©O¡H¦oª°ºÃªº¶¶µÛªøªøªº¨«´Y¨«¤U¥h¡AªF±i¦è±æ¡A¨S¦³ª`·N¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¹j¶¡ªù¥~¬CµÛªºµ²¹êªº¿ûµ·¡C

¡@¡@§ä¹M¾ã´É¤j¼Ó³£¨S¦³¨£¨ì¼þªº¼v¤l¡A¤â¾÷³Q¦o©ñ¦b®Ñ¥]¸Ì¤£´¿±a¦b¨­¤W¡AÀRÃæw¬O¯uªº·W¤F¡C¤£¬O¦o¦h¤ß«D­n§â¤H·Q±o¦³¦hÃa¡A¥u¬O¦b¦è¶é¦x¯u©]¤Tµf¥|¦¸¦³·NµL·Nªº³´®`¤U¡A¾ã­Ó¦B«Òªº¾Ç¥Í¦­¤w¹ï¼þ·q¦Ó»·¤§¡A­Ó§O¸ñ³¡«á´©¹Îªº¤k¥Í§ó¬Oµø¦o¬°²´¤¤°v¡A¤¤¤È¦b¼Ó±è¶¡ªº¤@¹õ§ó¬OÅý¤H¹ï¼þªº¬Ýªk´c¦H·¥¤F¡A³o­Ó®É­Ô¦o¥¢Âܳo»ò¤[¡A¤£¯à¤£ÅýÀRÃæwµÛ«æ¡C¦o¯¸¦b­ì¦aµS¿Ý¤F´X¬í¡A«r«r¤ú¦Vºô²y³õ¶]¥h¡C

¡@¡@³õÃä¡A§Ô¨¬­è­è¶]§¹50°é¡A¥L¤@Ãä³ÝµÛ²Ê®ð¤@ÃäÀ¿µÛ¦½¡C50°é¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡AÄǬO¥L³o¼Ëªº¦nÅé¤O¤]¦Y¤£¤Ó®ø¡C¥t¤@Ãä¡A¸ñ³¡Ä~Äò¨I®û¦b¦Û¤vªº«äºü¸Ì¡AÁöµM½m²ßÁɪº§Î¶Õ¨ÌµM¬O¤@­±­Ë¡A¦ý¬O§Ô¨¬¬Ý±o¥X¨Ó¥Lªº¤ß¤£¦b²j¡C

¡@¡@¥L·n·nÀY®³°_²y©ç¹w³Æ¤U³õ¡A«o³Q³õÃä«á´©¹Îªº§n¾x§l¤Þ¤Fµø½u¡C

¡@¡@¨ä¹ê«á´©¹Î¨C¤Ñªº³òÆ[¤w¸g¦¨¬°¦B«Òºô²y³¡ªº¤@³B±`¾n­·´º¡A³òÆ[¤k¥Íµo¥X¨Ç§n¾x¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº°ÊÀR©úÅ㤣¦P©ó©¹±`¡A¦ü¥G¬O¹ï¬Y¤@­Ó¤Hªº¨þ¥¸¡C³o¦b¥­±`¬O«Ü¤Ö¥X²{ªº¡A¤@¯ë«á´©¹Î­Y¬O¹ï­þ­Ó¤H¬Ý¤£¶¶²´¤]¥u·|¬OÁ׶}ºô²y³¡ªº¤H¨p¤U±Ð°V¡A©Ò¥H§Ô¨¬±aµÛÂIºÃ´bÂà¹LÀY¡A¥Ø¥ú±½¨ì¨ä¥L¥¿¿ï¤]¦]¬°³o¤£´M±`ªºÄ̰ʦӧë¤Fµø½u¹L¥h¡C

¡@¡@ÀRÃæw¦b¥­±`¡A´Nºâµ¹¦o­Ë¶K¿ú¦o¤]¤£·|¨Óºô²y³¡³oºØ¦a¤è¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¨Æ¥X¦³¦]¡A¦o³Q¹GµL©`¤F¡CªGµM¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì²y³õªù¤f´N³Q«á´©¹Î¨ºÀ°½§²Lªº¤k¤H­ÌÄd¤F­Ó¥¿µÛ¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ©¹¥~±À¤H¡A¦oÅG¸Ñ¤£¤Î³Q¦o­Ì±À±oäWF¦n´X¨B¡A¤ß¤UµÛ«æ¡A¤jÁn³Û¤F§Ô¨¬ªº¦W¦r¡C

¡@¡@¦]¬°¥~³õ¤H¼Æ¤Ó¦h¡A§Ô¨¬¨S¬Ý¨ì¤°»ò¥»¨Ó¤w¸gÂà¦^¤FÀY¡A©¿¤SÅ¥¨£¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤£¸TºÃ´bªº½K¬Ü¡A¤À¶}«á´©¹Îªº¤k¥Í´ÂÁn·½³B¨«¥h¡AÀRÃæw¸ò«eªº´X­Ó¤k¥Í¬Ý¨ì§Ô¨¬¹L¨Ó¡A¤]Ãѽì¦a¦¬¦^¤F¤â°h¶}¥b¨B¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v±q¨Ó¨S¨£ÀRÃæw¨Ó¹Lºô²y³¡¡A·Q¥²¬O¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡Åý¦o¤£±o¤£¦p¦¹§a¡H§Ô¨¬ÂÙµÛ¬ÜÀY°Ý¡A¨£¦oÂùÀU¬VµÛ¤@¼h¬õ·w¡A¦n¹³¤w¸g¶]¤F¤£¤Ö¸ô¡A§ó¬O¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¥´ÂZ§A°V½m¡C¡vÀRÃæw³Ý¤F¤f®ð¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¥¿¿ï³£¦b¬ÝµÛ³oÃä¡A¸ñ³¡ªºµø½u¤]§ë¤F¹L¨Ó¡A¦oÀü¤F¸ñ³¡¤@²´¡A½Æ¤S¬Ý¦V§Ô¨¬¡A¡u¥i¬O¼þ¤£¨£¤F¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¦o¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¨£¤F¡H¡v§Ô¨¬´h¤F¤@¤U¡A­«½ÆµÛÀRÃæwªº¸Ü¡A¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡A¸ñ³¡¤]¦]¬°Å¥¨£³o¤T­Ó¦r¦ÓÁy¤W¯B²{¥X¤@¤ùÅå³Y¤§¦â¡C

¡@¡@¡u¤£¨£¤F¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~Åý¦o¦b±Ð«Çµ¥§Ú¡A¥i´N¥h¤F¥D¥ô¿ì¤½«Ç´X¤ÀÄÁ¦^¨Ó´N¤£¨£¤F¤H¡A§ä¹M¾ã´É¼Ó³£¨S§ä¨ì¡K¡K¡vÀRÃæw²´©³ªº¾á¼~Åã¦Ó©ö¨£¡C¨ä¹ê¨Ó§ä§Ô¨¬¤]¬OµL©`¤§¤¤ªº¤U¤Uµ¦¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¦h¼ô¡A¼þ©M§Ô¨¬¤]ºâ¤£¤W¼ôÃÑ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Óºô²y³¡§ä¥L¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó©ú´¼¤§Á|¡A¦ý¬O¦B«Ò¤§¤jÀRÃæw¬Oª¾¹Dªº¡A¾Ì¦o¤@­Ó¤H¡A¤£¥i¯à§ä±o¨ì¡A¦o¥²¶·§ä¤HÀ°¦£¡C¸ñ³¡´º§^¦o¤£«ü±æ¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤U§Ô¨¬¡C

¡@¡@§Ô¨¬²¤¤@«ä¶q¡A¦^¨­¹ï¸ñ³¡¹D¡G¡u¸ñ³¡¡A§Ú¤µ¤Ñ½Ð°²¡A°V½m©ú¤Ñ¸É¤W¡C¡v½º³¥¼þµoµÛ°ª¿N¡A¨­Åé¬Û·íµê®z¡A¥L¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¾Ç®Õ¸Ì«Ü¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw¦o¡K¡K

¡@¡@¸ñ³¡½K¤F½K¬ÜÀY¡C±¡ºü¦]¬°Å¥¨ìÀRÃæw»¡¼þ¤£¨£¤F¦ÓÅܱo²§±`·Ðļ¡A²´¤U¤S¨£§Ô¨¬¹ï¦¹¨Æªº¦b·N«K§ó¥[¤£°ª¿³°_¨Ó¡C¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¨º»ò¼ô¤F¡H¼ô¨ì·|Åý¤@¦V¤£«ç»ò»{¯u«Ü¤Ö¹ï¨Æ±¡¦b·Nªº§Ô¨¬³o»ò¤W¤ß¡K¡K¥LÁy¦â¤@¨I¡A´X¥G¨S¦³«ä¯Á¡A©Úµ´ªº¸Ü´NÂÛ¤F¥X¨Ó¡G¡u¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v§Ô¨¬¤w¸g¶]¥X¤F¤Q´X¦Ì¡AÅ¥¨ì¸ñ³¡¥X¤H·N®Æªº¦^µª«Ü¬OÅå³Y¡C¥L¥H¬°¸ñ³¡¦Ü¤Ö¬O¦³¨Ç¾Ò®¬ªº¡A¤£µM¬°¤°»ò¦b¦Û¤v§i¶D¥L½º³¥¼þµo¿N¤F¤§«á´N¨º»ò¤@°Æ¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡H³o·|¨àÅ¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§³ºµM¤£­ã¦Û¤v¥h¡H¸ñ³¡¥´ªº¤°»òµP¡H¥LÂà¦^¨­¬ÝµÛ¸ñ³¡¡AÁy¤WÃø±»³Y²§¡C

¡@¡@¡u¸ñ³¡´º§^¡I¡v¨Sµ¥§Ô¨¬»¡¸Ü¡AÀRÃæw´N¥ý¼««ã¤F¡A¦o´X¤j¨B¸ó¨ì¸ñ³¡­±«e¡A¤pÁy¦]¬°®ð¼«©M­è¤~ªº©b¶]Åã±o¬õ¼³¼³ªº¡A¡u§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¼þ¥Í¯f¤F¡A¦o¦bµo¿N¡I´Nºâ§A¦A«ç»ò¤£¦b·N¡A¦n¤ï¦oÁÙ¬O§A¥¼±B©d¡A§A³o»ò°µ¤£Ä±±o¤Ó¹L¤À¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v¸ñ³¡¨S¦³²z

¡@¡@·|ÀRÃæwªº«ü³d¡C¥L¥s¦í§Ô¨¬¨Ã¤£¬O¤£·QÅý¥L­Ì¥h§ä¼þ¡A¥u¬O¥Lı±o¥L­Ì»¡ªº¸Ü¤¤¦³«Ü¦h¥L¨Ã¤£ª¾¹Dªº¤º®e¡A³oºØ¥¢¥h´x´¤ªºªÅµê©M¤ñ§Ô¨¬ª¾¹Dªº§ó¤Öªº»{ª¾Åý¥L«Ü¤£µÎªA¡A¤~¤U·NÃѪºªý¤î¥L­ÌÂ÷¶}·Q­n°Ý²M·¡¡C

¡@¡@¡u¸ò§A¨SÃö«Y¡A§A¤]¨S¸ê®æ°Ý¡I¡vÀRÃæw¨S¦n®ðªº¦^µª¡A¡u¼þµo¿N¥Í¯fªº®É­Ô§A¦b­þ¸Ì¡H¦o¤]±q¨º»ò°ªªº¦a¤èºL¤U¨Ó¡A´N©ü­Ë¦b§A­±«e¡A¥i§A¨º®É­Ô¦b°µ¤°»ò¡H²{¦b¤~¨Ó°Ý¤£Ä±±o¤Ó±ß¤Óµê°°¶Ü¡H¼þªº¨Æ±¡¡A§A¦­´N¨S¸ê®æª¾¹D¤F¡I¡v

¡@¡@¡uÀRÃæw¡I§A³ºµM³o»ò¹ï¸ñ³¡¤j¤H»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ó¹L¤À¤F¡IÀRÃæw§A¥H¬°¦Û¤v¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ìÀRÃæw²@¤£«È®ðªº¼Æ¸¨¸ñ³¡¡A«á´©¹Î°¨¤W¦³¤H¤£·F¤F¡A¯¸¥X¨ÓÁn°Q¡A¤S¦b±µÄ²¨ì¸ñ³¡¨â¹DÕæ¼Fªº¥Ø¥ú¤§«á§C¤U¤FÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¦o¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡vÀRÃæwªº«ü³d¡A¸ñ³¡µL¸Ü¥i»¡¡C¥L¦Û°Ý¹ï¼þ¤@¦V«ÜÁV¿|¡AÀRÃæwªº¸Ü¡A¥LµL¥iÅG»é¡A²{¦b¥L¥u·Qª¾¹D¼þ¨ì©³«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦o¿N±o¤£»´¡C¡v§Ô¨¬´¡¸Ü¡A¡u±¡ªp¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C¤¤¤È±q¼Ó±è¤WºL¤U¨Ó¤]¦³¦h³BÀ¿¶Ë¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤¤¤È±q¼Ó±è¤WºL¤U¨Ó®É¡A¸ñ³¡ªº¬ÜÀY¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½K±o§óºò¤F¡C¥L¾Ò®¬¡B¦Û³d¡C­Y¬O¥Lµyµy°±¤U¸}¨B¡A¤]¤£¦Ü©ó±N¦o¤@­Ó¤H¥µ¦b¨º¸Ì¥ô¥Ñ¦oµhµÛ¡B¯fµÛ¡C¥L¤Ó¹L¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥i¬O´N¬O³o¼Ëªº¹L«×¦Û«H¤@¦¸¤S¤@¦¸¶Ë®`¦o§a¡H¤S¦³¦h¤Ö¦¸¡A¥Lªº²´·ú´ÛÄF¤F¥L¡AÅý¥Lµ¹³o­ÓµL¶dªº¤k«Ä¥ß¤U²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡H

¡@¡@¥L³d°ÝµÛ¦Û¤v¡A¸òµÛ§Ô¨¬©MÀRÃæw´Â±Ð¾Ç¼Ó¶]¥h¡C

¡@¡@§ä´M¨ÌµLªG¡A§Ô¨¬¯¸¦bÀRÃæwªº±Ð«Çªù¤f¡A¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡C³o­Ó®É¶¡¦­¤w©ñ¾Ç¡A¤è¤~°¸µM¸I¨ì´X­Ó¾Ç¥Í¡A­±¹ï§Ô¨¬ªº¸ß°Ý¤]³£¬O¡u¨S¬Ý¨£¡v¡u¤£ª¾¹D¡v³o¼Ëªº¦^µª¡AÅý¥L«Ü®À±Ñ¡C¸ñ³¡³±¨IµÛÁy¡A¤â«ü®ºªº«£«£§@ÅT¡C

¡@¡@¥Lºò±i¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¦o¯uªº¤£¦b¬~¤â¶¡¡H¡vµ¥¤F¤@·|¨à¡A§Ô¨¬°ÝÀRÃæw¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@µo²{¦o¤£¨£°¨¤W´N¥h§ä¤F¡A¥i¬O³Û¤F¥b¤Ñ³£¨S¤HÀ³¡A©Ò¥H¡K¡K¡vÀRÃæwªº»y³t¶V¨Ó¶VºC¡A¨ì«á¨Ó§¹¥þ¹y¦í¤F¡A¦o©ï°_²´·ú¬ÝµÛ§Ô¨¬¡A¤@Àþ¶¡¤FµM¡C

¡@¡@¦o¥u¬O¨S¦³Å¥¨£¼þªº¦^¸Ü¡A¨Ã¤£¥Nªí¦o´N¤£¦b¡C¥H¦o¨º¼Ëµê®zªº¨­Åé¡A¦A¦¸©ü¹L¥h¤]§¹¥þ¦³¥i¯à¡A¦o¬°¤°»ò¤£»{¯u§ä§ä¬Ý©O¡H

¡@¡@¤j®a¦V¼Ó¼hªº¬~¤â¶¡¶]¥h¡AÀRÃæwª½±µ¨R¶i¥h®Á­ÓÀˬd¹j¶¡ªºªù¡A²×©ó¬Ý¨ì¤@®°ªù¤W®êªººòºòªºÅKµ·¡C¦o¥Î¤O«û¤U¥¦¡A¹j¶¡ªºªù¤@¤U¤l±q¸Ì­±³Q±À¶}¤F¡A¼þ´Ä¬õ¦âªºªø¾v¾Q¤F¤@¦a¡A¦]¬°ªg¤W¤F¤ô¸ñ¦ÓÅܦ¨¤@Á\¤@Á\ªº¡A¯T¯Vªº¶K¦bÁy¤W¡AŨµÛ¦oªºÁy¦â§ó¥[»a¥ÕµL¤O¡A®ÕªA¾ã­Ó³£Àã³z¤F¡A¼ä¥ÕªºÄû¤l¤W»®µM¯d¦³Åã²´ªº¦¾¸ñ¡C

¡@¡@¦o¦wÀRªº½ö¦b¦a¤W¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥é¦ò¤£¦s¦b¡C

¡@¡@¡u¼þ¡I¡vÀRÃæw¥¢Án¥s¥X¨Ó¡A¦b¦oÁÙ¨S¨Ó

¡@¡@±o¤Î±N¼þ©Ô°_¨Óªº®É­Ô¡A¤@Âù­×ªøªº¤â¤w¸g·m¥ý±N¨º­Óµê®zªº¨­Åé§ß¤F°_¨Ó¡AÅý¦o¾a¦b¥LÃh¸Ì¡C§Ô¨¬¥bÃÛ¦b¦a¤W¡A§ß°_½º³¥¼þªº¤W¥b¨­¡AÅý¦oªºÀYªEµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡A¤@¤â¦«µÛ¦oªº«á¸£¡A¤@¤âÕt¦í¦oªº¤H¤¤Åý¦oĬ¿ô¡C¸ñ³¡®¨µM¦¬¦^¦Û¤vÁÚ¥X¤@¥bªº¨B¥ï¡A¤ß¸Ì°ô±oÃø¨ü¡C

¡@¡@¥L±q¨S¨£¹L§Ô¨¬¨º»ò«æ¤Áªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¼þ¯T¯Vªº¼Ë¤lªº¨º¤@¨è¡A¥L·Pı¯Ý¤¤½ÆÂøªº±¡ºü²r¦a¥þ³£´é¤F¤W¨Ó¡AÅý¥Lªºµø½u³£¦³¤FÀþ¶¡ªº¼Ò½k¡C¥L¼««ã¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H§â¦o§Ë¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡H¥L¤]¦Û³d¡A¦]¬°¥¿¬O¥Lªº²¨©¿©M­è´p¦Û¥Î¡AÅý¦o¨ü¶Ë¥Í¯f¡C¥L·Q¥ß¨è¨ì¦o¨­Ãä¬Ý¬Ý¦o¡A¥i¬O·Q°_­è¤~ÀRÃæw¦bºô²y³õªº«ü³d¤S¸T¤£¦íÅCÃÜ¡C¥L½T¹ê¨S¸ê®æ¡C

¡@¡@¤@µS¿ÝªºªÅ·í¡A§Ô¨¬¤w¸g¶V¹L¥L¨Ó¨ì¼þ¨­Ãä¡A¥L¥u¯àµw¥Í¥Í¦¬¦^¸}¨B¡A¤£¯à¦A¦V«e¡C

¡@¡@¼þ±y±yÂà¿ô¡A·Pı¦Û¤v³Q¤°»ò¤H©ê¦bÃh¸Ì¡A¸C¶}²´·ú²Ä¤@²´¹ï¤Wªº«K¬O§Ô¨¬¨ºÂù¾¥ÂŦ⪺¯Uªø¹q²´©M¼Ð»x©Êªº»aÂŦ⪺¤¤ªø¾v¡A¦o¦pÄÀ­«­t¦a¤@¯º¡A«oµo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¼þ§A¨S¨Æ§a¡H¹ï¤£°_³£¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¸ÓÅý§A¤@­Ó¤H¯d¤Uªº¡C¡vÀRÃæw²´²\³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡C¦o¤w¸g¨º»òµê®z¡A«oÁÙ­n¾D¨ü³o¼Ëªº´Û«V¡C

¡@¡@¼þªº²´·ú¶V¹L§Ô¨¬ªºªÓ»H¿g¨ìªù¤fªº¸ñ³¡©Mºô²y³¡¨ä¥Lªº¥¿¿ï¡A¤ß¸Ì¤@µh¡A¤U·NÃѪº²¾¶}µø½u¡A¤S¬ðµMµo²{¦Û¤v¬O³Q§Ô¨¬©ê¦bÃh¸Ìªº¡A«æ«æ·Q­n°h¶}¡Cªù¤fªº¸ñ³¡¬Ý¨ì¦oªº°Ê§@¡A¤ß¸Ì²ö¦W¤@ªQ¡A«o¤S¦bÅ¥¨ì¦o¨F°×ªºÁn­µ®É­«·s³±Æ{°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ô¨¬§AÂ÷§Ú»·ÂI¡A§Ú¨­¤W«Üż¡C¡v

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¼ô¨ì¤£¥Î·q»yªº¦a¨B¤F¡H¸ñ³¡ª¾¹D¡A§Ô¨¬ÁöµMªá¡A¦ý¬O½º³¥¼þ¤£·|¬O¥L¬¼Âyªºª«¥ó¡A¦Ó¹ï©ó¨º¨Çªáªá¯ó¯ó¥H¥~ªº¦s¦b¡A§Ô¨¬¤@ª½³£«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡AÁöµMÀu¶®¦³¥[¡A¦ý¬O«o±q¤£¹O¯x¡A¥h±¼·qºÙªº±¡ªp¥u¥X²{¦b©M¬Û¼ôªº¤H¬Û³Bªº®É­Ô¡C¥L­Ì¨â­Ó¡A¬O¤°»ò®É­Ô¨«¨ì³o¤@¨Bªº¡H¦Ó¥B¡A¼þ¹ï§Ô¨¬ªº§Ü©Ú¡A¤£¬O¦]¬°§Ü©Ú¥Lªº¾Ö©ê¡A¥u¬O©È§Ëż¥Lªº¦çªA¶Ü¡H

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b·NÃѨì§Ô¨¬©M¼þÃö«Yªº¿Ëªñ®É¡A·P¨ì²ö¦W¨ä§®ªº¤£®®¡C

¡@¡@§Ô¨¬¨S¦³©ñ¶}¤â¡A¤Ï­ËÅs¸y±N¼þ©ê°_¨Ó¡G¡u§A¥ý¥hªÀ¿ì¬~­Ó¾þ´«¨­¦çªA§a¡I³o¼ËÀãµÛ¹ï§A¨­Å餣¦n¡C¡v

¡@¡@¥L¶V¹L¸ñ³¡¨­Ãä¡A³o¤@¦¸¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥´©Û©I¡C

¡@¡@¼þ¨S¦³¦A¤Ï¹ï¡A¦o¬O¯uªº¨S¦³¤O®ð¡A³n³nªº¾a¦b§Ô¨¬Ãh¸Ì¡A¦oªº¥Ø¥ú±°¹L¸ñ³¡¡A»°ºò««¤U¤F²´·ú¡C

¡@¡@¦o©È¦Û¤v§Ô¤£¦í­ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@¸ñ³¡´º§^¡A§Ú·Q¡A§Ú¥i¯à­n©ñ±ó¤F¡A§Ú­ì¥H¬°§Úªº§Ô­@¤O·|¶W¥G·Q¹³¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì´N±Ñ¤U°}¨Ó¡C¤]³\¡A·Q­n¯A¨¬§Aªº¥Í¬¡¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó·MÄø¦Ü·¥ªº·Qªk¡A§A¨º¼Ëªº¤H¡A·R¤F´N¬O·R¤F¡AµL±ø¥óªº«H¥ô¡A§Ú¬Ý¨ìªº§Y«K¦A¯u¹ê¡A§A­Y¨S¦³¿Ë²´©Ò¨£¡A¤S°Z·|¬Û«H¡H¦]¬°¡A§A´N¬O¨º»ò¤@­Ó¦Û«Hªº¤H¡K¡K

¡@¡@¦o«rµÛ¤U®B¡A±NÁy®I¶i§Ô¨¬ªº¯Ý¤f¡A¤£·QÅý¤H¬Ý¨£¦Û¤vªºªí±¡¡CÀRÃæw¤£©ñ¤ßªº¸ò¤W§Ô¨¬ªº¸}¨B¡A¸g¹L¸ñ³¡ªº®É­Ô¬½¬½¦aÀü¥L¤@²´¡C

¡@¡@¦o¤w¸g¹ï¥L¦A¨S¦³¥ô¦ó´Á«Ý¡C

¡@¡@­ì¥»¦o¥H¬°¡A¥L¨º»ò©T°õ·Q­nª¾¹D¼þ¨s³º«ç¼Ë¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¦b·Nªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A³Ì¥ý¨ì¼þ¨­Ã䪺¤H«o¬O§Ô¨¬¡I¨º¤@¨è¡AÀRÃæw¦b¤ß¸Ìµ¹¸ñ³¡´º§^ªº¦W¦r­«­«¥´¤W¤F¤@­Ó¤e¡C¤£ºÞ¬O¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡A³o¼Ëªº¸ñ³¡¡A¦o¦A¤]¤£´Á±æ¥L¯à°µ¥X¤°»òÅý¦oº¡·NªºÁ|°Ê¨Ó¤F¡C

¡@¡@Áµ´¤FÀRÃæwªºÀ°¦£¡A¼þ¤@­Ó¤H¨«¶i¯D«Ç¡C¦o¤£·QÅýÀRÃæw¬Ý¨ì¦o¨­¤W¦]¬°ºL¤U¼Ó±è¦Ó¯d¤Uªº¶Ë¡A¾¨ºÞ¥i¯à¦bÂå°È«Ç¤WÃĪº®É­Ô¦o¤w¸g³£¨£¹L¤F¡C¦Y¤O¦a²æ¤UÀã³zªº¦ç¸È¡A¼þ´X¥G¯ÓºÉ¤F¥þ³¡ªº¤O®ð¡A¨­Åé¼@¯PªºÅ¸§ÝÅý¦o¤â¸}µo²D¡A¤£¥Ñ±o¾a¦bÀð¤W¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡A³o¨ã¨­ÅéÅܱo¦p¦¹¯}±Ñ¡H¼þ­W¯ºµÛ¡C¦o¬O¦­²£¨à¡A±q¤p¨­Åé´N¤ñ¤@¯ë¤Hµê®z¡A©Ò¥H¦oµLªk¾Ç²ßºô²y¡A¾¨ºÞª¾¹D¨º¬O¸ñ³¡ªº³Ì·R¡C¨º¤]¬O¦o°ß¤@¨S¦³¦]¬°¥L¦Ó²£¥Íªº¿³½ì¡C

¡@¡@·Å¼öªº¤ôÅx¦b¨­¤W¡A¼þ³¬¤W²´·ú¡A·L·L¥õµÛÀY¡C¤ßŦªººòº¢¶Vµoªº±j¯P¡Aªø¾vÀãâuâuªº««¦b¯Ý«e¡A¦n¦üÀ£µÛ¤d¶vªº­«ª«¤@¯ë¡C§Ô¨¬ªºÃö¤ß©M¸ñ³¡ªººzµM³£Åý¦o·Q­n­úª_¡Cµ²§ô§a½º³¥¼þ¡I¦o¦b¤ß¤¤³o¼Ë»¡µÛ¡C¦o¤w¸gµ¥«Ý¤Ó¤[¡A¤[±oµ¬¯h¤OºÉ¦A¤]¼µ¤£¤U¥h¡A¦o¤w¸g¨S¦³¥ô¦óºë¤O¦A°í«ù¤F¡C´N³o¼ËÂ÷¶}¡A¤£­nÅý¦Û¤v¦A¨º»ò¾Ä¤£ÅU¨­¡A¤]³\¥i¥H¦n¹L¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦oºCºCÃÛ¡¼¡A¤j¤f©I§l½w¸Ñ¤ßŦªºµh·¡¡A¼éÀ㪺Âù²´×稵µÛ¯D«Ç¤ºªº¤@¤Á¡C³o¬Oºô²y³¡¨C¦¸µ²§ô°V½m¥H«á¨Ï¥Îªº¡A¦o·QµÛ¡A¦b³o¸Ì¡A¦o¤]¯à°÷·P¨ü¨ì¸ñ³¡ªº®ð®§¤F¡C

¡@¡@µ¥¦b¥~­±ªº¤H­Ì¤@»y¤£µo¡A¦³¨ÇÁx´Hªº¬ÝµÛ¸ñ³¡©M§Ô¨¬¡C¥­®É³o¨â¤H¬Oºô²y³¡³ÌÄ£²´ªº¦s¦b¡A¦b¦B«Òªº¤k¥Í¤¤¤H®ð¤]³Ì°ª¡A¥i¤µ¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£Ä±±o¡A§Ô¨¬¹ï¸ñ³¡ªººA«×¦ü¥G¦³¨Ç¬DÆ]¡A¦Ó¸ñ³¡©P³òªº§C®ðÀ£¤]¤Ö¦³ªº¨I´e¡A¦A¥[¤WÀRÃæw¤õÃzªºµÊ®ð¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N¾aªñ¨º©Ç²§ªº¤T­Ó¤H¡A¤@¦æ¤H´N¤@ª½¨IÀqµÛ¡A®É¶¡¦b¨I±I¤¤®¨®¨·È¨«¡A©P³ò¦wÀR±o¬Æ¦Ü¯àÅ¥¨£¨C­Ó¤Hªº©I§l¡C

¡@¡@¼þ¯h¾Îªº±À¶}ªù¡AÀY¾vÁÙÀãâuâuªº¡Aµo±éºwµÛ¤ô¯]¡AÀáÀã¤F«á­Iªº¦çªA¡C¦o¬ïµÛÀRÃæwªº³Æ¥Î®ÕªA¡Aµ©Äû¦]¬°³Q¦Ã¤ô§ËÀã¤F¦Ó¨S¦³¬ï¡A¾ã±ø¤p»L³£ÅS¦b¥~­±¡A³Q¶À©üªº²D­·¤@§j¦³¨Ç·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@ÀRÃæw°¨¤Wªï¤F¤W¥h¡A§ß¦í¦o¨Ì¤£Ã­ªº¨­Åé¡A¾á¤ßªº¬ÝµÛ¦o»a¥Õªº²@µL¦å¦âªºÁy¡C¦o¦w¼¾ªº§è¥X¤@­Ó·L¯º¡A´¤¤F´¤ÀRÃæwªº¤â¥Ü·N¦Û¤v¤£­nºò¡C

¡@¡@¸ñ³¡½K¬Ü¡C

¡@¡@¤w¸g¬O¬î¤Ñ¤F¡A³Ä±ßªº­·±aµÛ¨Ç·Lªº²D·N¡A¼þªº¬ïµÛµÛ¹ê³æÁ¡¡A¥L³o¤~µo²{¡A¦o¯uªº¦n½G¡IÀRÃæwªº¨­§÷«Ü­]±ø¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦oªº®ÕªA¬ï¦b¼þ¨­¤W³ºµMÁÙÅã±o¦³¨Ç¼eÃP¡A²M´·©úÅ㪺Âê°©±q»â¤f³B­YÁô­Y²{¡A¦n¹³¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡A¨ë±o¥LÂù¥Ø»Äµh¡C

¡@¡@¥L¨s³º¬O·F¤F¤@¥ó¦h»ò²V³Jªº¨Æ°Ú¡I

¡@¡@¨³³t²æ¤U¦Û¤vªº¹B°Ê¦ç¥~®M¡A­è­è¦ù¥X¤â¡A«o¦³¨Ç´jµMªºµo²{§Ô¨¬¤]»¼¤W¤F¥Lªº¥~¦ç¡I¨â¤Hºû«ùµÛ¬Û¦Pªº°Ê§@¡A©¼¦¹³£¦³ÂIÀª§¼¡C

¡@¡@®ðÀ£¤S§C¤F¤@«×¡Aºô²y³¡¨ä¥Lªº¥¿¿ï¤£¬ù¦Ó¦Pªº«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¼þ·L·L««¤U²´Ã®¡A²´©³¹º¹L¤@µ·»´·Lªº¤À¤£²M±¡ºüªº¥ú¨~¡C¦oª¾¹D¡A¦b¬Ý¨£¸ñ³¡»¼¤W¦Û¤vªº¥~¦ç®É¡A¦o¤S°Ê·n¤F¡C¥i¬O¡AÃø¹D©Ò¨üªº¶Ëµh©M±o¨ìªº±Ð°VÁÙ¤£°÷¶Ü¡H³gÅʵۨº¤@ÂIÂI°¸º¸ªº·Å·x¡A«o±N¦Û¤v±À¤J¥¨¤jªºµLªk°kÂ÷ªºµh­W¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A³o¼Ëªº¤é¤l§AÁÙ¨S¦³¹L°÷¶Ü½º³¥¼þ¡H¦o¦¬ºò¤F««¦b¨­°¼ªº¤â¡Aºë½oªº¤ô´¹¥Ò¨ë±o¤â¤ß¥Í¯k¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v­É¥Ñ¤â´xªº¯kµh¡A¼þ«O«ù¤F¶È³Ñªº²z´¼¡A·L¯ºµÛ±q§Ô¨¬¤â¤¤±µ¹L¥Lªº¦çªA¡A¨è·N¤£¥h¬Ý¸ñ³¡ªºªí±¡¡A¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡A§â§A¦çªA³£§Ëż¤F¡C¡v

¡@¡@§Ô¨¬­¸§Ö¦a¿g¤F¸ñ³¡¤@²´¡A¹ï¤èªºÁy¦â¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡AµM¦Ó÷ݺòªº¤â«ü¬ªÅS¤F¥Lªº±¡ºü¡C§Ô¨¬¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C¦pªG·|¦b·N·|¤ß¯k¡A¤S¬°¤°»ò­n¶Ë®`¡H¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¡A«Ü¦h¶Ë®`¥i¯à¦s¦b¤@¥Í³£µLªkÀ±¸É¶Ü¡H

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¥h§Ú®a¡C¡vÀRÃæw¨R§Ô¨¬·P¿EªºÂIÀY¡AÄ~¦Ó¥ÎµL¥iÅG»éªº»y®ð¹ï¼þ»¡¡C¦o¦A¤]¤£·|Åý¼þ¤@­Ó¤H­±¹ï¸ñ³¡¤F¡A¨C¤@¦¸³£³o»ò¹MÅéÅì¶Ë¡A¦o¤w¸g¤£¦A¬Û«H¡A¸ñ³¡·|Åý¼þ©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C

¡@¡@ÀRÃæwªº¸ÜÅý¸ñ³¡ªº¤ß¸Ì§ó²K¤F¤@¼h³±Æ{¡A¥L¤U·NÃѪº·Q­n¤Ï¹ï¡A¥iÁÙ¨S»¡¸Ü¡A´NÅ¥¨£¼þ§C§CªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¸Ü»y®C¦b³ïÀY¡A¸ñ³¡¥b±iµÛ¼L¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¦Û©l¦Ü²×¡A¦o¨S¦³¬Ý¥L¤@²´¡A¤]¤£´¿¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C³o¬O¼þ²Ä¤@¦¸¡A¦b¦Û¤v°µ¥X¨M©w¥H«e´N°µ¤@¥ó¨Æ¡A¦^µª±o¨º»ò°®¯Ü¨º»ò¬yºZ¡AÅý¸ñ³¡¤@Àþ¶¡Ä±±o¡A¨ä¹ê¥H«e¡A¥L¨Ã¤£ÁA¸Ñ¦o¡C¦o¨Ã¤£¬O«D¥L¤£¥i¡A¨S¦³¥L¡A¥L¤@¼Ë¥i¥H¡A¬O¥L¤Ó²ßºD¦oªº·Å¶¶©MÅé¶K¡A¨«¶i¤F¥Í©R¤¤¥i©ÈªººD©Ê¤¤¡C

¡@¡@¼þ©MÀRÃæw¶V¹L²³¤H¨­Ãä¡A¦V®Õªù¤f¨«¥h¡A¨â­Ó¤k«Ä³£¨S¦³©M¥L­Ì¥´©Û©I¡A¥u¹ïµÛ§Ô¨¬·L·L¯º¤F¯º¥H¥ÜÁ·N¡A¸ñ³¡±æµÛ¼þ³æÁ¡ªº­I¼v¡A©ÜµÛ§Ô¨¬ªº¹B°Ê¦ç¡Aı±o¨ë²´·¥¤F¡C¥LµL·NÃѪº´ÂµÛ¦oÂ÷¶}ªº¤è¦V½ñ¤F¤@¨B¡A¤S°±¤F¤U¨Ó¡C¥L¹ï¦o¨º»òÁV¿|¡AÅý¦oÀWÀW¦b¦Û¤v²´«e¨ü¶Ë¡AÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æªý¤î¦oªºªB¤Í¬°¦o©ê¤£¥­¡H¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A¸ñ³¡Ä±±o¦Û¤v¯u¤£¬O­Ó¦n¨k¤H¡AÀþ¶¡¤É°_ªºµL¤O·P©M·\ª¹Åý¥L·Ðļ¤£¤w¡X¡X
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

 36 1234
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-19 08:22

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.034764 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C