發新話題
打印

[外國歌詞] 【MØ】 Don't Leave (feat. Snakehips ) -附中譯-

【MØ】 Don't Leave (feat. Snakehips ) -附中譯-

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:shary78528 您是第639個瀏覽者
You know me; now and then, I'm a mess

你認識我,從過去直到現在,我是一團亂

Please don't hold that against me

拜託不要嫌棄我

I'm a girl with a temper and heat

我是一個有脾氣帶點傲氣的女孩

I know I can be crazy

我知道我可以變得瘋狂

But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you need

但我不只是一個掃把星,我是一個你需要的掃把星

I don't hear nobody when you focus on me

我不在意任何流言蜚語,當你專注於我時

Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see

我希望你能看見完美中的不完美

Tell me you see

告訴我,你看見了

'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it

因為我知道你一直在想這件事

Don't leave

別離開

Shut your mind off and let your heart breathe

關上你的心思,讓你的心喘口氣

You don't need to be worried

你不需要擔心

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人比我更愛你

Don't go

別走

What we have here is irreplaceable

現在的我們是不可取代的

No, I won't trade this for nothing

不,我不願用任何東西來交換

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

Love you better than me

沒有人會比我更愛你


In a room full of people

在人擠人的房間中

With you, I don't see anybody else, no

和你在一起,我不在意周遭的眼光

When we fight, and you're right

當我們爭吵時,你永遠是對的

So sorry, I make it just so difficult

抱歉,我總是將事情變得複雜

But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you love

但我不只是掃把星,是你愛的掃把星

We ain't like nobody else, tell me so what

告訴我,我們不像其他人

Perfectly imperfect, yeah, baby, that's us

寶貝,我們是完美中的不完美

Baby, that's us

寶貝,這是我們

'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it

我知道你一直到在想

Don't leave

別離開

Shut your mind off and let your heart breathe

關上你的心思,讓你的心喘口氣

You don't need to be worried

你不需要擔心

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

Don't go

別走

What we have here is irreplaceable

現在的我們是不可取代的

No, I won't trade this for nothing

不,我不願用任何東西來交換

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

Love you better than me (oh, whoa-oh)

比我更愛你

Sitting in the living room

坐在客廳

You look at me, I stare at you

你看著我,我看著你

See the doubt, but I see the love

雖然疑惑,但我看見了愛

I have and it is all for you

我有,全心全力的愛著你

Let me wrap myself around you, baby

讓我與你纏在一起寶貝

Let me tell you you are everything; you are

讓我告訴你你是一切

Losing my words, I don't know where to start, but baby

言語一景不能表達,我不知該從何說起,但是寶貝

Don't leave

別離開

Shut your mind off and let your heart breathe

關上你的心思,讓心靈喘口氣

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

Don't leave

別離開

Shut your mind off and let your heart breathe

關上你的心思,讓你的心喘口氣

You don't need to be worried

你不需要擔心

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

(There ain't nobody gonna love you better than me)

沒有人會比我更愛你

Don't go

別走

What we have here is irreplaceable

現在的我們是不可取代的

No, I won't trade this for nothing

不,我不願用任何東西來交換

I may not ever get my shit together

我或許從未做好一件事

But ain't nobody gonna love you better

但沒有人會比我更愛你

Love you better than me

沒有人會比我更愛你

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-14 20:27

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.021423 秒, 數據庫查詢 6 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。