[中國/台灣歌詞] 【HENRY】Monster(中英韓)

【中文版】

Kiss me 不要讓我更遠距離
Baby 不要讓我責怪自己
別懷疑 我已失去掙扎力氣
一點一滴都是你 Baby

當回憶被解開希望再次重來
會看見我們的愛 還存在
想要讓你依賴卻再給你傷害
直到你說要離開

But I don't wanna be a monster

我想讓你快樂
不應該要這麼分開

Can't get you off my brain

想要再重來一分一秒一瞬間
都為你期待

I'm not a monster monster no
But I just want you
Kiss me 沒有你像沒有呼吸
Baby I can go with you anywhere

害怕很漫長的午夜
我想快要被毀滅
一點一滴還是你 Baby

當回憶被解開希望再次重來
會看見我們的愛還存在
想要讓你依賴卻再給你傷害
直到你說要離開

But I don't wanna be a monster

我想讓你快樂
不應該要這麼分開

Can't get you off my brain
想要再重來一分一秒一瞬間
都為你期待
I'm not a monster monster no Oh no

請不要現在放手
想跟你愛到最後
請不要轉身逃走
I need your love
不需要太多理由
I just want you in my life

I'm not the monster
I don't wanna be a monster
I don't wanna be
我想讓你快樂
不應該要這麼分開
Can't get you off my brain
想要再重來一分一秒一瞬間
都為你期待
I'm not a monster monster no

-------------------------------------------------------------------------------------------

【韓文版】

Kiss me 너는 내게 빛이었던
Baby 항상 나만 바라봤던 너
이젠 다시 가질 수 있을까
미안 미안 미안해

내 눈을 감아도 보여 너의 미소
느껴 너의 손길
뒤늦게 알았어 네가 아파할 때
상처 준 내가 싫어

But, I don’t wanna be a monster
제발 날 놓지마
너를 잊을 수가 없어  
Can’t get you off my brain

나에게로 와
미안 미안 미안해 밖에 못해 나
I’m not a monster, monster, no

But, I just want you
Kiss me 너에게로 달려갈게
Baby, I can go with you anywhere
달라지는 날 봐줄래
너에게 용설 빌게
미안 미안 미안해

내 눈을 감아도 보여 너의 미소
느껴 너의 손길 Girl, with you 能
이제는 알았어 내가 숨을 쉴 때
마다 네가 필요해

But, I don’t wanna be a monster
제발 날 놓지마
너를 잊을 수가 없어  
Can’t get you off my brain

나에게로 와
미안 미안 미안해 밖에 못해 나
I’m not a monster, monster, no (Oh, no)

아직도 네가 보여
한번 더 안고 싶어
입술에 닿게 해줘 I need your love
너만을 그리워해
I just want you in my life
I’m not the monster

I don’t wanna be a monster (I don’t wanna be)
제발 날 놓지마
너를 잊을 수가 없어  
Can’t get you off my brain

나에게로 와
미안 미안 미안해 밖에 못해 나

-------------------------------------------------------------------------------------------------
【英文版】

I'm a monster
Walking these streets
Crawling these walls
Whatever it takes to get to you

It all starts and ends with you
Sometimes you hurt me but it's true
Don't want to love you but I do

I'm a monster
You touch me deep inside
Monster, monster from you I cannot hide

I'm a monster
No need to fear me
Crawl into my cave with me
Don't let this time go wasted

And I'm burning
Burning hard, burning real
Doing anything to feel

Something's gonna break before I'm done
Doing damage sounds like fun
Let's go out, let's go get some

[ 本帖最後由 闇月閣主 於 2018-2-3 01:16 編輯 ]